spezialisten fÜr technische Übersetzungen fÜr die … · 2019-05-29 · •...
TRANSCRIPT
Mit mehr als 13 Jahren Erfahrung in der Bereitstellung von Sprachdienstleistungen für die Industrie sind wir Spezialisten für:
• Bedienungsanleitungen und Wartungshandbücher für Fahrzeuge und Geräte
• Produktkataloge und Kurzanleitungen für Industriemaschinen
• Übersetzungen von Software
Qualität, Service und Professionalität
Durch folgende Maßnahmen gewährleisten wir stets Lösungen der Spitzenklasse für Sie:
• Wir beschäftigen ausschließlich qualifizierte muttersprachliche Übersetzer, die im Land ihrer Zielsprache leben und über spezifische Erfahrungen in den Bereichen technische Übersetzung und Landwirtschaft verfügen.
• Unsere Projektmanager sind nicht nur fremdsprachlich ausgebildet, sondern auch besonders serviceorientiert.
• Mit sorgfältig ausgewählter Übersetzungs- und Terminologie-Software sichern wir die Qualität Ihrer Übersetzungen.
• Unser Online-Übersetzungsportal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
Kostengünstige Übersetzungen dank Translation Memorys und Terminologiedatenbanken
Während wir Übersetzungen für Sie anfertigen, speichern wir alle übersetzten Textabschnitte in einem Translation Memory, um sie zu einem späteren Zeitpunkt wiederverwenden zu können. Somit müssen Sie für bereits übersetzte Texte nicht noch einmal bezahlen. Außerdem erstellen unsere Sprachexperten gemeinsam mit Ihnen eine Terminologiedatenbank, die spezifische Begriffe Ihres Unternehmens sowohl in der Ausgangssprache als auch in den Zielsprachen enthält. Dies gewährleistet eine optimale und kostengünstige Übersetzungslösung.
Wir können unter anderem folgende Materialien für Sie übersetzen:
• Bedienungsanleitungen und Wartungshandbücher
• Software und Benutzeroberflächen
• Websites, Videos und Apps
• Marketingmaterialien
• Produktkataloge
• E-Learning-Programme und andere Schulungsmaterialien
SPEZIALISTEN FÜR TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN FÜR DIE INDUSTRIE
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE DIENSTLEISTUNGEN ODER SCHICKEN SIE UNS EINE NACHRICHT ÜBER UNSER KONTAKTFORMULAR AUF:
www.worldtranslation.de
BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG BEI IHREN ÜBERSETZUNGEN?
Dann wenden Sie sich direkt an Stefan Weniger:
Stefan Weniger
Senior Business Development Manager (DACH)Tel.: +49 151 [email protected]
World Translation A/S True Møllevej 5DK-8381 Tilst Tel.: +45 86 20 48 48
Über World Translation A/S
eine der größten Übersetzungsagenturen Dänemarks mit Kunden aus 32 Ländern
ein dänisches Unternehmen mit 42 Mitarbeitern
65 Zielsprachen und 190 verschiedene Sprachkombinationen
World Translation als Anbieter von Sprachdienstleistungen
Eigentlich ist es ganz einfach: es geht darum, Ihre Erwartungen zu erfüllen – und genau das ist es, was uns jeden Tag von Neuem anspornt und motiviert.
Wir sind professionelle Sprachenthusiasten mit fachlichem Know-How, Begeisterung und dem Wunsch, immer unser Bestes zu geben.
Viele sehen Übersetzungen als eine reine Dienstleistung, aber so einfach ist es nicht. Wir wissen nämlich, dass die Qualität unserer Arbeit von entscheidender Bedeutung für den internationalen Erfolg Ihres Unternehmens ist.
Unsere langjährige Zusammenarbeit mit loyalen und zufriedenen B2B-Kunden in über 30 Ländern beweist, dass wir auch Ihre Wünsche und Anforderungen an Sprachlösungen erfüllen können.
Transparenz ist der Grundstein unseres Geschäftsmodells. Dadurch sind unsere Dienstleistungen immer deutlich zu erkennen und Sie können sehen, welchen Mehrwert wir für Ihr Unternehmen schaffen.
Unsere Aufgabe ist es, Ihr Unternehmen und Ihre Aufträge zu verstehen, woraufhin wir unsere Prozesse für Sie maßschneidern, damit Ihr Bedarf optimal gedeckt wird.
Wir hören Ihnen zu, stellen die richtigen Fragen und liefern dann genau das, was Sie brauchen – natürlich zum vereinbarten Termin.