H-9600 Sárvár, Vadkert krt. 5.

Tel: (+36) 95-889-500

www.spirithotel.com

reservation@spirithotel.hu

Entfernungen:Budapest: 200 kmWien: 120 kmGraz: 140 kmSalzburg: 430 kmMünchen: 610 km

Flughäfen:Fly Balaton-Sármellék: 90 kmWien Schwechat: 130 kmGraz: 150 kmBudapest Ferihegy: 220 km

Anreise nach Sárvár auf öffentlichen Straßen:

Aus Richtung Österreich: von Wien bis Eisenstadt auf A3, dann über die Grenze bei Klingenbach/Sopron, und von dort die Hauptstrasse 84 bis Sárvár.

Von Graz: A2 bis Ausfahrt Oberwart, dann über die Grenze bei Schachen dorf/Bucsu, weiter nach Szombathely, und von dort auf den Hauptstrassen 86 und 88 bis Sárvár.

Aus Richtung Budapest: Autobahn M7 bis Székesfehérvár, von dort aus auf den Hauptstraßen 8 und 84 oder auf der Autobahn M1 bis zur Ausfahrt Győr-Ikrény, von dort aus auf der Hauptstraße 85 bis Csorna, und anschließend weiter auf den Hauptstraßen 84 und 86 bis Sárvár.

Art

wo

rk:

Ma

rjai C

sab

a

/

ww

w.b

ran

din

gh

ou

se.h

u

F

otó

k: E

mm

er

Lász

ló,

Vill

án

yi C

sab

a,

Op

itz T

om

as

Die jeher ersehnte Harmonie zwischen unserem Körper und unserer Seele existiert: sie ist hier im 5-Sterne Spirit Hotel Thermal Spa Sárvár ab Frühling 2008 erlebbar. Eines der einzig artigsten Hotels Europas liegt von Wäldern und Seen umarmt in einer Region Ungarns mit kristallklarer Luft.

Die fünf Sterne des Spirit Hotel Thermal Spa Sárvár symbolisieren die univer-selle Harmonie der Urelemente: Erde, Wasser, Luft, Feuer und Geist - das perfekte Gleichgewicht.

In der Wiege der Natur kann jeder, der kürzer oder länger zwischen den vertrauten Wänden des Hotels ver-weilt, durch die Einheit von Körper, Seele und Geist die wirkliche Kraft des Gleich gewichts verspüren.

URKRAFT, REINHEIT, WIEDERGEBURT...Die aus dem Schosse der Muttererde geborenen Quellen sind seit Jahrtausenden die Stätten der Menschheit mit sakraler Heilkraft.

ERDE, WASSER, LUFT, FEUER… zur gleichen Zeit und am gleichen Ort. Im Moment der Begegnung vereinigen sich diese vier Elemente und es entsteht das Fünfte: SpIRIT; dessen Harmonie die Schöpfung vervollständigt.

“

“

5 Sterne der Harmonie

3

Wir haben unser Hotel um die

Urquelle erträumt, umgeben von

üppigen Wäldern und den maleri-

schen ”sieben Seen” Sárvárs. Das

Spirit Hotel Thermal Spa umhüllt mit

seinem imposan ten Gebäude die

aufströmende Heilquelle und bietet

eine romantische Zuflucht, ein ver-

wöhnendes Versteck vor dem über-

spannten Tempo des Alltags.

In der unmittelbaren Nähe des

Hotels bieten sich zahlreiche

Möglichkeiten für Freiluftaktivitäten.

In direktem Kontakt zur unberührten

Natur können Sie Golf oder Tennis

spielen, Reiten, Angeln oder im

Wald wandern.

5

Kristallklare Luft,

unberührte Landschaft,

Romantik pur.

Sich erholen,Kraft tanken,Heilung erfahren. 7

Die Urquelle:

200 Jahre langer Reinigungsweg des Wassers durch

250 Millionen Jahre altem Gestein.

Aus 1000 Meter Tiefe hervorsprudelnde Heilkraft.

Unsere erstklassigen medizinischen Anwendungen basieren auf dem welt-berühmten Heilwasser aus Sárvár, welch-es aus der hoteleigenen Quelle entspringt und den Namen “Spirit Heilwasser” trägt. Unser Heilwasser unterliegt einer perma-nenten Qualitätskontrolle und kommt aus einer Tiefe von rund 1056 Meter mit einer Temperatur von 46°C. Das “Spirit Heilwasser” ist sowohl für tradi-tionelle balneotherapeutische, als auch für modernste physiotherapeutische Behandlungen bestens geeignet. Alle unsere Heilwasserbecken werden perma-nent mit frischen Heilwasser direkt aus der Quelle versorgt und jeden Morgen neu gefüllt. Nur so ist eine optimale Wirkung des weltweit einmaligen “Spirit Heilwasser” garantiert.

Durch Wellness-, Thermal-, und Treibbäder, Erlebniswasserfälle und die unterschiedlich-sten Jacuzzis, können Sie sich auf luxuriö-seste Weise verwöhnen lassen. Darüber hinaus steht Ihnen ein 25 Meter langes Schwimmbad mit spezieller Unterwasser-Musik, sowie ein überdachtes Erlebnisbad zur Verfügung. Das exklusiv ausgebaute und überdachte Freiluftbad bietet die Möglichkeit zu einer perfekten, regenerie-renden Erholung.

Familien mit Kleinkindern genießen den Komfort und die ungestörte Ruhe im speziellen Kinderbecken.Außerdem bieten wir eine Kinder-betreuung mit spannenden Animations-programmen an, sodass Erholung für die ganze Familie gewährleistet ist.

Entspannung,Meditation, Rekreation.

Jeder Tropfen ein Erlebnis,

jedes Detail die pure Verwöhnung:

der Wellness-Traum geht in Erfüllung.

95Elemente

KontinenteGeschmäcker

Sinne

Die wirklichen Kuriosa des Hotels sind die türkischen Hamam und Rasul. Diese zwei orientalischen Erscheinungsformen der Badekultur sind einzigartig in Ungarn, obwohl die Kulturen der beiden Völker sich mehrmals begegneten.

Hamam ist die türkische Version des trockenen und nassen Dampfbades, in dem Massagen und exotische Duftessenzen angewendet werden.

Rasu l i s t d ie spez ie l le Mischung des Dampfbades mit der Schlammkur. Nachdem der Körper mit Schlamm eingerieben worden ist, trocknet die Schlammpackung im speziell vorgewärm-ten Rasul-Raum. Danach wird die Schlammpackung langsam abgerieben und die letzten Reste mit sprudeln-dem, warmem Wasser abgewaschen. Schließlich folgt eine Behandlung mit Heilpflanzen und aromatischen Heilmitteln, die eine außergewöhnlich weiche und glatte Haut bewirkt.

11

Badekultur von Jahrhunderten,

heilende Erfahrungen von Jahrtausenden:

das Medical-Wellness Zentrum der Zukunft.

Der sorgfältig ausgestaltete Innenraum, die spezielle Einrichtung, Rundbetten und Erlebnis duschen, aber auch die verwendeten Materialien und Farben, sowie jedes der für den Raum erträumten Kunstwerke, Gemälde und Statuen strahlen die einzigar-tige Mögl ichkei t und E leganz zur Verwirklichung des Gleichgewichts aus. Auf diese Weise tragen der individuell geplante Bauraum und die dadurch geschaffene vertraute Atmosphäre zur Neugeburt Ihrer inneren Harmonie und der Ents tehung eines pos i t iven Lebensgefühls bei.

Inspiration,Motivation,Innovation.

13

Besondere Formen,

wunderschöne Räume,

bauliche Neuheiten.

Die Erlebnisse werden durch unvergessliche Gaumen-freuden abgerundet und vervollständigt, gleich ob es um ein leichtes Frühstück, ein gaumenkitzelndes Mittag-essen oder ein elegantes Abendessen in romanti schem Ambiente geht. Neben den Meisterwerken der internatio-nalen und ungarischen Küche, sowie den Delikatessen der lokalen Spezialitäten, die den Gipfel der Gastronomie bedeuten, bieten wir Ihnen im Restaurant unseres Hotels ein reichhaltiges Angebot an schmack-haften Wellness-Menüs sowie Menüs mit Zutaten aus kontrolliert biolo gischem Anbau. Außerdem können Sie nach einem heißen Bad genussvoll die aus-sergewöhnlich aromatischen Weine der berühmtesten ungarischen Winzer probieren.

15

Heiße Thermalbäder,

erfrischend kühle Weine,

lokale kulinarische Spezialitäten.

Ereignis,Erlebnis,Wert.

Verwirklichte Gelegenheit,

geplanter Inhalt:

der perfekte Ort für das Ereignis.

Bei der erfolgreichen Abwick lung von Konferenzen, Firmen treffen, We i te rb i ldungen, Wochenend-trainings und Geschäfts bespre-chungen spielt der Ort immer eine Schlüsselrolle. Der Geist und die Atmosphäre der Räumlichkeiten und der Umgebung sowie die professionelle technische Ausstattung tragen dazu bei, dass die wichtigsten beruflichen Ereignisse ihre Mission tatsächlich erfüllen, und Ihre Partner und Geschäftskunden durch ein nachhaltiges Erlebnis bereichert werden.

17

W e l l n e s s Oase mit 1500m2

Wasserfläche Überdachtes

Schwimmbad 25x12,5m Erlebnisbad mit Innen-

und Aussenbecken Thermalbad mit Innen-

und Aussenbecken Stimmungsvolle

Erholungsräume Saunainsel:

Dampfbad, Rosensauna, Biosauna, Aromakabine, Finnische Sauna, Infra Sauna, Laconium, Frigidarium, Stollen-Sauna, Whirlpool und Liegeplatz im Freien, tropische Erlebnisdusche Caracalla Aromabad und

Aromamassage Jouvence Spa Float-Sensation

Behandlung Hamam und Rasul Floating Thali’sens Behandlungen Ayurveda Behandlungen Fernöstliche Massagen Yoga

Schönheitspflege Körper- und Gesichtsbehandlungen

mit Naturkosmetik für Damen und Herren Mikrodermabrasion Laser- Ultraschallbehandlungen Maniküre, Pediküre Solarium

Sport Bewegungsprogramme im Wasser

und auf dem Trockenen Fitnessraum mit Spinning und

Kardiogeräten Bowlingbahn, Squash- und Petanqueplatz Tennisplatz im Freien

Weitere Möglichkeiten Business center Kinderbetreuung, Kinderanimation Reiten, Waldwanderungen Radfahren Wassertouren, Bootfahrten Angeln Golf (Bükfürdő, 25km)

Das Hotel

erwartet die

Gäste mit

273 individuell

gestalteten Ein-,

Zweibettzimmern

und mit exklusi-

ven Suiten.

Das mit profes-

sioneller Technik

ausgerüstete

Konferenzzentrum

des Hauses

bietet Platz für

500 Personen

auf 600 m2

Fläche. Das

Konferenzzentrum

kann bei Bedarf in

5 Sektionsräume

aufgeteilt

werden.

Neugeburt Punkt für PunktDas Spirit Hotel Thermal Spa ist ein liebevoller, ungestörter und idylli scher Erholungsort, wo jeden eine, in jeder Hinsicht hervorragende Umgebung und besondere Zuwendung erwartet.

Dienst leistungen im Detai lTherapie Fachärztliche Untersuchung Nichtinvasiver Gesundheitscheck

mit dem modernsten Gerät Heilmassage Heilgymnastik Unterwassermassage Gewichtsbad Ultraschall Schlammpackung Heilpackungen Elektrotherapeutische Behandlungen Lasertherapie Hydrosun Licht- und Wärmetherapie Ionozon-Bad Elektrisches Bad (Stangerbad) Vierzellenbad Inhalation Colon Hydrotherapie

Medical-Wellness Dienstleistungen Fachärztliche Untersuchung und Beratung Manager- und sonstige Kontrollen Beratung zur Lebensführung / Diätberatung Bioresonanz- Untersuchung und Behandlung Fastenprogramm Lasertherapie Sauerstofftherapie Lymphdrainage Fussreflexzonen Massage Sprudelbad mit stabilisiertem Oxygen Thali’sens und Pharmos Natur

Behandlungen