SPORTECH GmbH SPORT TECHNOLOGYIckstattstr. 6, 80469 München

T: 089/26023330 F: 089/26023332www.sportech.com d@sportech.com

Sport

Service Equipment

2

Skibindungs-Einstellgerät ski binding tester zkoušecka vázáníMOMENTRON-EXPRESS / all-in-one

MOMENTRON EXPRESS /all-in-one: • ein Gerät mit Cha-rakter. Das schnellste, kompakteste und kostengünstigste Bin-dungseinstellgerät.

Erfüllt neueste Normen, CE-Konformität• : gebaut nach ISO 11110 (Einstellprüfgeräte). Es erfüllt weiter die neueste ISO 11088 (Montage, Einstellung und Überprüfung). Speziell für den Skiverleih enthält das Gerät bereits einen eingebauten Datenüber-tragungstreiber, damit es, mit dem Computer kommunizierend, die Skiverleihnorm ISO 13993 erfüllen kann. Das Gerät wurde nach ISO1110 und die Berechnungssoftware gemäß ISO11088 bei TÜV geprüft. Das wird auch in der Schweiz (BfU) und Österreich (ON Österreichisches Normungsinstitut) anerkannt.

Etwa • um die Hälfte kleiner gebaut als andere Geräte: Stellflä-che: 40x52cm, Maße: 36 x52x40 cm (HxBxT) Gewicht: 49 Kg

Die auf einem einzigen Chip integrierte und dadurch • äußerst zuverlässige Elektro-nik ist in einem kompakten, wartungsfreundlich leicht trennbaren Gehäuse untergebracht.

Die staubdichten • kapazitiven Sensortasten sind ein weiterer Beitrag zur Zuverlässigkeitserhöhung.

Die • Reprogrammierbarkeit der Steuersoftware ermöglicht eine einfache Anpassung an künftige Normänderungen.

Die • robuste, bewährte Mechanik und „unkaputtbare“ Hydraulik knüpft auf die lange erfolgreiche Vorgeschichte dieser unverwüstlichen Geräte, die mit dieser Technologie

bis heute tadellos arbeiten. Die • normgerechte Drehmomentmessung in 3 Richtungen nach Gewicht- oder Tibia-Methode, Eingebauter Drucker• dokumentiert normgerecht die Messergebnise auf einer rechtlich stichhaltigen Einstellkarte Die Messdaten können über die Computer-Schnittstelle nach außen geschickt werden, z.B. zu einer • Skiverleih-Software • 2 bombenfeste Skispanner sorgen für die korrekte Skiposition während des Auslösevorgans. • Schalldäm pfung und Energiesparmodus leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. Weltweiter Service und Kalibrierungsdienst• unterstreichen die Professionalität dieses Produkts.

Alles-in-einem kompaktes •Bindungs-EinstellgerätAll-in-one compact ski bin-•ding testerVse obsahujici kompaktni •zkousecka vazani

MONTAGE EXPRESS - ist eine elegante Kombination von Untergestell für Bindungseinstellgerät MOMENTRON EXPRESS mit Haltergestell für Bohrschablo-nen, el. Bohrer und Schrauber. So ist ein gelungener kompakter Arbeitsplatz für die Bindungsmontage und Einstellung in einem entstanden. Es entfällt das widersinnige herumtragen von montierten Ski auf die Maschine, sowie die Montagenbank gänz-lich.EineStellflächevonnur60x50cm!MONTAGE EXPRESS - is a elegant combination of stand for the binding calibra-tor MOMENTRON EXPRESS with a tool holder rack for drill jiggs, el. driller and screwdriver.Thissmartmontingrackunifiesthebindingmountingwithcalibratingprocedure in one working place. The unconvenient transportation of mounted ski to thecalibratoriseliminatedcompletely.Thefootprintofonly60x50cm!MONTAGE EXPRESS - je elegantni kombinace podstavce pod zkousecku vaza-ni MOMENTRON EXPRESS a stojanu s drzaky sablon, el. vrtacky a sroubovaku. Takto vznikl podareny montazni a serizovaci pracovni prostor v jednom. Odpada i nepohodlne prenaseni namontovane lyze ke zkousecimu stroji. Pudorys je pouze 60x50cm!

Untergestell + Montagehalter für •Schablonen, Bohrer und SchrauberStand combined with holder of jiggs, •driller and screwdriverPodstavec kombinovany s drzaky sab-•lon, vrtacky a sroubovaku

MOMENTRON EXPRESS/all-in-one is the fastest, most compact (W40xL52xH-36cm),bestvaluebindingcalibrator.Withonly49Kgweighteasilyportable.Fullfillsall applicable standards (ISO11110, ISO11088, ISO13993). Built-in printer produces a legal document of binding setup. Computer interface sends data to a ski rental soft-ware on a PC. Robust and reliable, well proven construction. Bring-in/wait-for repair and calibration service world wideMOMENTRON EXPRESS/all-in-one je nejrychlejsi, nejkompaktnejsi (S40xD52xV36cm), cenove nejvyhodnejsi zkousecka lyzarskych vazani. S pouhymi 49Kg vahy je stroj dobre transportovatelny. Vyhovuje vsem nejnovejsim normam (ISO11110, ISO11088, ISO13993). Zabudovana tiskarna tiskne stitky slouzici i jako pravni dokument o spravnem nastaveni vazani. Seriova linka prenasi data do PC , na. pr. do pujcovnickeho softwaru RenTAX. Robustni, spolehliva, osvedcena konstrukce. Bring-in/wait-for opravarensky a kalibracni servis po celem svete.

3

Verleihsoftware rental software pujcovnicky softwareRenTAX Light

Die einfachste und preisgünstigste Verleihsoftware ist gleichzeitig die Schnellste• .RenTAX-light ist eine äußerst leistungsfähige, • schnell arbeitende und schnell erlernbare Software, die folgende Funktionen in sich vereint:Ein normgerechter (ISO 11088) • Kalkulator der Einstellzahl Z für den Skifahrer Erfassung der • Korrekturzahl nach ISO 13993 bei den Sommer-Prozeduren. Auch automatisch

direkt aus dem Bindungseinstellgerät MO-MENTRON EXPRESS.

Automatische Berücksichti-•gung der gespeicherten Korrek-turzahlen nach ISO 13993 bei der Ski-Ausgabe: zu der für den Kunden berechneten Einstellzahl Z wird automatisch der Korrek-turwert addiert

Eine • Datenbank mit Ver-leihartikeln, ein Kalender für die blitzschnelle Bestimmung der Verleihtage, unbegrenzte Anzahl der Preislisten für die gestaffelte Preis-Berechnung,

Reservierung der Verleihartikel (auchgrafischdargestellt)undeinVerleihschein, der zum Schluss ausgedruckt wird.

Unterstützt• 3 Arten der Ski-Identifikation: Transponder (am

schnellsten), Skinummer im Klartext am Keypad auf dem Touchscreen oder per Tastatur (zweit schnellste) und BarCode (am langsamsten). Abrechnung und Kassieren:• im Voraus (bei Ski-Ausgabe), Rückwirkend (bei Ski-Rückgabe), oder beides.Reservierung der Verleihartikel• :grafischeDarstellungimKalender!TouchScreen: • Sie bedienen das Program blitzschnell und intuitiv mit Ihren Fingertipps. Keine Blockierung der Hände durch Maus, Tastatur, oder sogar BarCode-Scanner. Die Hände bleiben frei für den Ski: Hands free for Ski!!!Der professionelles Abschluss: • Verleihschein. Enthält ein Teil (rechts) welches kompatibel mit der Einstellkarte des Bindungs-Einstellgerätes MOMENTRON EXPRESS ist. Enthält einge-scanntes Ausweis (Option, Rückseite), die von Kunden einzutragenden Personalien, Ausgabe und Rückgabedatum, die berechnete und normgerecht korrigierte Einstellzahl Z, ein Logo vomSkiverleih,eineAuflistungderverliehenenArtikelWird 2-mal ausgedruckt: einmal als • ANGEBOT, zum zweitenmal als VERLEIHVER-TRAG Kostenlose RenTAX Demo-Version • und Bedienungsanleitung: zum Runterladen von der WebSite www.sportech.com (www.sportech.com/Downloads/software/RentaxLight.zip),

RenTAX ist eine wahre Geld-•druckmaschineRenTAX is a true money prin-•ting machineRenTAX je skutecna tiskarna •penez

5-geteilter Bildschirm: Kalkulator, Korrektor, Inven-•tarliste, Kalender, Verleihschein5 parts of the screen: calculator, corrector, rental •item list, calender, rental contract5-ti dilna obrazovka: kalkulator, korektor, seznam •vypujcnich artiklu, kalendar, vypujcni smlouva

Hands free for ski !!!TouchScreen beschleunigt den •Verleihvorgang beträchtlichTouchScreen increase the •throughput enormouslyTouchScreen urychli vypujcni •proces enormne

RenTAX Light, the simplest and cheapest rental software is surprisingly the fastest one. The most important fetures are: bin-ding setting calculator (coplies with ISO 11088), off season collecting, storage and implementing of the binding correction values duetoISO13993,databankofrentalitemswithattributes,calenderforthequickdefinitionoftherentalperiod,reservationofthe rental article in advance (graphicaly presented), unlimited number of price lists. The result of the rental procedure is a ren-tral contract printed out. Big advantage is the Touch Screen, which prevent hands of being blocked by mouse or bar code scanner (=HandsFreeForSki).RenTAXsupports3kindsoftheskiidentifikation:transponder,barcode,orsimpleskinumber((label)entered by keypad on screen or keyboard.

RenTAX Light, je jednoduchy a levny pujcovnicky software, ktery prekvapi svoji rychlosti. Nejdulezitejsi funkce jsou: kalkulator cisla nastaveni vazani Z podle ISO 11088, sber (letni procedury), ulozeni a implementace korekcni hodnoty Z podle ISO 13993, databankavypujcnichartiklusidentifikacnimiatributy,kalendarprorychlevymezenivypujcnidoby,reservaceartikludopreduajejigrafickeznazornenivcase,neomezenemnozstvicenniku.Vysledekjednevypujcniakcedokumentovanvevypujcnismlouve,ktera se nakonec vytiskne. Veka vyhoda je pouzivani dotykove obrazovky, ktera osvobodi ruce od mysi, nebo scanneru carkov-ehokodu(=HandsFreeForSki).RenTAXpodporuje3druhyidentifikacelyze:transponder,barcodeaprostecislo(nalepka),ktere se zanese do PC dotykovymi ploskami na obrazovce nebo pomoci klavesnice.

Specials für Rental ShopsPower Carver Spider

Length (cm) 150 160 170

Profi le (mm) 110-66-96 110-66-96 110-66-96

Radius (m) 12.5 14.5 16.8

4

Power Carver mit fabelhaften Preis/Leistungs-Verhältnis

Die eingenentwickelte Techno-logie vereint aus beiden Welten - Sandwich und CAP - das Beste. Das Ergebnis ist ein Ski zu einem Bruchteil des Preises gegenüber einem Ski mit vergleichbaren Fahreingenschaften. Ein Holzkern bezogen mit dünnen, dämpfen-dem 3D-Shaped PU-Composite verleiht diesem easygoing Carver überraschndem Griff und Dyna-mik. Speziell geformte Skispitze („Breitschaufler“)sorgteineeinfache Schwungeinleitung. Ein kräftiger Ski für den guten Skifahrer auf allen Arten von Pisten. Sehr gut geeignet auch für„bessere“LernendeundSkischulen.

SPORTECH bietet komplette Projektierung und Ausrüstung von Ski-verleihen, einschließlich Ski/Snowboard/Schuhständer, Verleihsoftware, Bindungseinstellgeräte und Montageracks. In Zusammenarbeit mit der Firma REICHMANN bieten wir komplette Maschinenparks.

Und jetzt neu: auch spezielle Rental-Ski mit stärkeren Kanten (halten öftersSchleifenaus),unverkratzbareOberflächeunddaswichtigste:spe-zielle, günstigere Preise. Alles normgerecht, funktionell und elegant.

Weitere Skimodelle siehe unser extra Skikatalog!

SETs verfügbar

Special Rental Ski & Boards & EquipmentSPORTEN

5

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG Systems

SkiLOG• sind Systeme und Einzelkom-ponenten zu Aufbewahrung von Ski, Snowboards, Schuhen und Skistöcken.Wir übernehmen • komplette Planung von großen Aufbewahrungssystemen, optimal passend in Ihre räumliche Gegebenheiten. Es können schienen-gebundene„Verschiebebahnhöfe“sein,oder stationäre SkiLOG-Elemente, oder beides geschickt kombiniert.Große Beliebtheit freuen sich • kombi-nierte Ständer, z.B. unten Snow-boards + oben Snowboard-Schuhe, damit die Raumhöhe optimal genutzt wird..

GIGANT „Bella“ Komplettes Skiverleih in einem Skiständer. Oben: bis •zu 120 Shorties bis 100cm, Unten: bis zu 120 Ski bis 170cm lang. Maße: L240xB80xH270cm Complete ski rental shop in only one ski stand.•Upper section: up to 120 shorties up to100cm, Lower section: 120 skis up to 170cm. Dimension: L240x-W80xH270cmKompletni pujcovna lyzi v jedinem stojanu. Horni •sekce: az 120 kratkych lyzi do 10cm, dolni sekce: az 120 lyzi do 170cm. rozmery: D240xS80xV270

Kombiständer „JESTED“: Unten Snowboards, oben •Schuhe. „EIGER“: unten Ski bis 170cm, oben Shor-ties bis 100cm. Verschiebbar auf Schiene.Combi stands „JESTED“ lower section snowboards, •upper section boots. „EIGER“ lower section ski up to 170cm, upper section shorties up to 100cm. Rol-ling on rail castors.Kombi-stojany „JESTED“: dole snowboardy, nahore •boty. „EIGER“ dole lyze do 170cm, nahore kratke lyze do 100cm. Pojizdne na kolejnicich.

Depot Großinstallation für mehrere Hundert Artikel •in mehreren Skiverleihen der Region JESTED. In Kundenauftrag geplant.Huge installation for more hundreds rental articles •in the more rental shops of the region JESTED. Individualplanningduetocustomerspecification.Instalace pro nekolik set artiklu (lyze, snowboardy, •boty..) ve vicero pucovnach regionu JESTED. Kom-pletniplanovanipodlespecifikacezakaznika.

Snowboard-Presenter HYPERB als •Ladeneinrichtung.Snowboard-Presenter HYPERB as a •shop display.Snowboard-Presenter HYPERB pro •presentaci v shopu..

Depot System auf Basis des Schuhständers GIGANT •, mit je 100 Schuhpaare auf Schiene.System based on a boot stand GIGANT, with capacity •of 100 boot pairs each. Rolling on rail castors.System zalozeny na stojanu na boty GIGANT s ka-•pacitou 100 paaru/stojan. Pojizdny na kolejnici.

6

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG Components

Bereitschafts-Skiwagerl für extra dicke Carver (20-•48 Skipaare). Auch anreihbar für Schiene.A ski trolley for extra thick carvers (20-48 ski pairs). •Also integrable in a rail bound system.Pohotovostni vozik na extra tluste carvery (20-48 •paru). Mozne je i usporadani v system na kolejnici.

Bereitschafts-Skiwagerl für normale Ski (20-48 Ski-•paare). Auch anreihbar für Schiene.A ski trolley for regular skis (20-48 ski pairs). Also •integrable in a rail bound system.Pohotovostni vozik na normalni lyze (20-48 paru). •Mozne je i usporadani v system na kolejnici.

SkiLOG-BOX als auf der Schiene verschiebbares •Aufbewahrungssystem für Ski + Schuh.SkiLOG-BOX as a rail bound storage system for skis •+ boots.SkiLOG-BOX jako na kolejnici posuvna uschovna •lyzi + bot.

Skiwagerl SkiLOG-BOX/JUMBO für extra dicke Carver mit PlattenPatentiert wackelfrei: robuste, selbsthemmen-•de, „Viagra-freie” StänderSkiLOG-BOX ist ein robustes, selbsttragendes •System aus Stahl/Riffel-ALU/VerzinkblechSelbsthemmende, wackelfreie Skihalterung •Die Skifächer sind seitlich geschlossen, die Skiherausnahme ist nur nach oben möglich. Da-•durch erhöhte Sicherheit beim Rangieren in der Werkstatt.Welthöchste Packungsdichte: nur 10cm von Ski zu Ski, auch wenn der Ski z.B. 15cm breit ist •(Überlappung)

Der Abstand der 2 Skireihen beträgt 42 cm, so dass ein Ski mit Platte •und Bindung bis zu. 21cm dick sein darf

In 3 Längen (1m, 1,5m, 2m), jeweils mit Bodenrädern, Schienenrol-•len, oder stationär

Stufenlos justierbarer Abstand der Schienenrollen•Komplette„Ski-Bahnhöfe“lieferbar•Sehr preisgünstig als Bausatz•In 2 Farben: Längsseiten immer aus neutral-silbernen Verzinkblech, •

Stirnstücke aus Riffel-ALU, oder magenta-lackiertem Stahlblech

Skiwagerl SkiLOG-BOX/UNIVERSAL für normale Alpin-SkiSkiLOG-BOX ist ein robustes, selbst-•tragendes System aus Stahl/Riffel-ALU/VerzinkblechWeiter wie oben beim JUMBO, bis auf •den kleineren Abstand der 2 Skireihen von 28cm,so dass ein Ski mit Platte und Bindung bis zu. 14cm dick sein darf

JUMBO SkiwagerlBreite (cm) 45 45 45 45Länge (cm) 100 150 200 240Skipaare 20 30 40 48

UNIVERSAL-SkiwagerlBreite (cm) 33 33 33 33Länge (cm) 100 150 200 240Skipaare 20 30 40 48

7

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG Components

SkiständerSkiLOG/LowProfile(Tiefgreifer)Formschön, leichtfüssig, präsentierend, exklusiv, elegant•Man unterscheidet ob der Ski unterhalb (Tiefgreifer), oder ober-•

halb der Bindung (Hochgreifer) gehalten wird. Da der Ski bei Tief-greifern gleichzeitig nach oben und vorne herausgenommen werden kann (Verdrehen), erreichen sie eine höhere Packungs-dichte (Skiabstand=11cm). Bei Hochgreifern muss der Skiabstand die volle Skibreite mit Bindung betragen (=15cm), sonst kann man sie nicht herausnehmen. Bei Hochgreifern kann man keine Kurzski unter-bringen

Ein korrosionfreies, formschönes, leichtes System aus ALU und •Verzinkblech

Selbsthemmende, wackelfreie Skihalterung für jede Carver-Breite •und Taille

Die Skifächer sind nach vorne offen und gut einsehbar (Präsenta-•tion).

Die obere Skihalterung, ist vertikal stufenlos verschiebbar, so •dass sie auch für die kürzesten Kinderski angepasst werden kann. Auch schräge Anordnung des Kammes möglich, um lange und kurze Ski unterzubringen.

Sehr hohe Packungsdichte: komfortable Skiabstände 11cm, unab-•hängigvonderSkibreite(!)

In 3 Längen (1,2m, 1,8m, 2,4m), mit Schienenrollen (nicht geeig-•net für Bodenräder), oder stationär..

Abstand der Schienenrollen in 3 Stufen•Sehr preisgünstig als Bausatz•2 Etage anbaubar als Kombiständer (z.B. unten lange Ski, oben Shorties)•IdealfürAufbewahrungssystemeaufSchiene:„Ski-Verschiebebahnhöfe“•Farbe: Längsseiten aus neutral-silbernen Verzinkblech, Kamm aus ALU (absolut korrosionsfrei)..•

TiefgreiferBreite (cm) 50 50 50Länge (cm) 120 175 240Skipaare 20 30 40

SkiständerSkiLOG/HighProfile(Hochgreifer)Wie oben die Tiefgreifer, bis auf die •obere Skihalterung, die oberhalb der Bindung greift. Sie ist stufenlos in der Höhe verschiebbar, sie kann auch schräg gestellt werden, damit Ski unterschiedlicher Länge untergebracht werden können.Der Skiabstand beträgt komfortable 15cm, dafür sinkt aber die Packungsdichte•Option: individuelle Frontblenden-Gestaltung•Längsseiten aus neutral-silbernen Verzinkblech, Kamm aus ALU (absolut •korrosionsfrei)

HochgreiferBreite (cm) 50 50 50Länge (cm) 120 175 240Skipaare 16 22 32

SkiLOG/Tiefgreifer halten den Ski unterhalb der Bin-•dung. Hohe Packungsdichte! Verschiebbar auf Schiene ergibt riesige Aufbewarungssysteme hoher Kapazität.SkiLOG/LowProfilegripstheskiunderneaththebin-•ding. High storage density! Rolling on the rail, a huge systems can be built at high kapacity on a small space. SkiLOG/LowProfiledrzilyzipodvazanim.Vysokaka-•pazita! Posuvne na kolejnici, se daji sestavit v obrovske uschovny lyzi na malem prostoru.

SkiLOG/Hochgreifer halten den Ski oberhalb der •Bindung. Nicht für Shorties! Verschiebbar auf Schiene ergibt riesige Aufbewarungssysteme hoher Kapazität.SkiLOG/HighProfilegripstheskiabovethebinding.•Not for shorties! Rolling on the rail, a huge systems can be built at high kapacity on a small space. SkiLOG/HighProfiledrzilyzinadvazanim.Nevhodne•pro kratke lyze! Posuvne na kolejnici, se daji sestavit v obrovske uschovny lyzi na malem prostoru.

8

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG Hänger

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG Combi

SkiLOG/Combi: Optimale Raumnutzung, •unzählige Variationen.SkiLOG/Combi: optimized space usage, •unlimited variations. SkiLOG/Combi: optimalni vyuziti pros-•toru, nespocetne variace.

Ski-Hänger wandmontiert Das kosteneffektive und raumsparende Nutzung von leerstehenden Wänden.•Ein direkt an die Wand zu befestigender Quer-Träger•Ideal für Shorties (Blades und Kinderski)•Die Skikonsolen haben einen trichterartigen Einlauf zum schnellen Einschwenken des Ski•Die Konsolen sind seitlich stufenlos verschiebbar•Konsolenlängen: 40cm (für 3-4 Paare) und 60cm (für 5 Paare, oder 10 Stöcke)•Beispiel: in einen 180cm langen Quer-Träger passen je nach Abstand 12-15 Konsolen mit 36-60 •Skipaaren

Ski-Hänger freistehend Das kosteneffektive und raumsparende Unterbringung von Kurzski (Kinderski)•Wie Wandhänger siehe oben, zusätzlich:•Ein freieststehendes Gerüst mit 2 Quer-Träger-Etagen•Ein- oder beidseitig bestückbar•Die absolut höchste Raumnutzung•Die Quer-Träger sind stufenlos in der Höhe verschiebbar•Bei 270cm Höhe können unten Ski bis 170cm, oben Shorties bis 100cm gehängt werden•Beispiel: In einen 1,8m breiten, beidseitig bestückten Doppelstöckigen Gerüst passen 48 Konsolen •mit 192 Skipaaren (in einseitig bestückten, wie im Bild: 96 Skipaare).Verschiedene Gerüstlängen, in mehreren Etagen übereinander anorderbar•

Optimale Raumnutzung auch in mehreren Eta-gen. In unzähligen Variationen aus vorhandenen

Komponentenkonfigurierbar.

9

Ski-Presenter FONTAIN (verfahrbar)Für elegante Skipräsentation in Schaufenster, Verkaufs-•räumen, bei Messen.Elegante, robustere Bauweise•Wackelfreie, selbsthemmende Halterung des Ski•Auf 4 Rädern verfahrbar•Für 16 Einzel-Ski rund herum•Für verkaufsfördernde Präsentation von Ski aller Art in •Schaufenster, oder VerkaufsraumAus Decor-ALU gefertigt•Für alle Ski-Breiten und -Längen•Hier kann sogar der Kunde den Ski in die Hand nehmen •und wieder zurück stecken.

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG: Ski Presenter

Erhöht Ihr Skiabverkauf bis zu 1600%. Verfahr-•bar, Kapazität 16 Ski: für Verkaufsräume, Messen Increases your ski sale up to 1600%. Rolling on 4 •castors, 16 skis capacity, as a shop display. Zvysi vas prodej lyzi az o 1600%! Pojizdny na 4 •koleckacch, kapacita 16 lyzi, jako poutac v shopu.

Für Arrangement Ihres Schaufensters, Ver-•kaufsräume, Messen. Stationär (keine Räder).For arrangements in your shop screen, interieur, •shops. Stationary (no castors)..pro aranzma vasi vylohy, interieru shopu, vystav. •Stacionarni (bez kolecek).

Ski-Presenter DECOR (stationär)Für elegante, verkaufsfördernde Skipräsen-•tation in Schaufenster, Verkaufsräumen, bei Messen.Elegante, sehr leichte Bauweise, stationär •(ohne Räder)Für 11 Einzel-Ski (5 in der hinteren, 6 in der •vorderen Reihe)Aus Decor-ALU gefertigt•Für die meisten Ski-Breiten und -Längen•NichtzumhäufigenHerausnehmenderSki•bestimmt, und schon gar nicht durch den Kunden!

Ski Presenter DECOR

Länge (cm) 100Höhe (cm) 25Breite (cm) 60Ski 11

Ski Presenter FONTAINDurchmesser (cm) 100Höhe (cm) 75Ski 11

10

Ski-Logistik ski logistic lyzarska logistikaSkiLOG: Snowboard Presenter HYPERB

Vollendete Eleganz für 13 •Sb`s, an der Wand platziertunparalelled elegance for 13 •sb´s, placet at the wallneprekonatelnai elegance •pro 13 snb, umistena u zdi

Beispiel einer Geschäftsausstat-•tung mit 10x HYPERBs.Example of a shop display with •10x HYPERBs.Priklad vybaveni shopu s 10x •HYPERBy.

Doppel-HYPERB für 26 Sb´s •stabil und systemfähig auf Schienedouble HYPERB for 26 sb´s •welltabletofitintotherailsystemdvojity HYPERB pro 26 snb, •stabilni pro posuv na koleji

Hyperb ist Snowboard-Presenter für 13 liegende Snowboards •ohne Bindung, oder 6 mit BindungAm besten an die Wand platzieren•2 HYPERBs lassen sich miteinander verbinden in einen doppel-•ten, Systemfähigen Snowboardständer auf Schienenrollen, Bodenrädern, oder stationär (z.B. im Verleih)Leicht zusammenlegbar für Transport•Maße in mm: H1959 x L1010 x B410 (einfach) oder 820 (dop-•pelt)

Snowboard-Presenter pro 13 lezicich snowboardu bez vazani, •nebo 6 s vazanimNejlepe umistit ke zdi•2 HYPERBs se daji spolu spojit v jeden dvojity. Takovy • SNB-stojan je systemuschopny, tedy stabilni a pojizndny po kolejnici, nebo na podlahovych koleckach, nebo stacionarni (bez kolecek).Leicht zusammenlegbar für TransportRozmery v mm: V1959 x D1010 x S410 (einfach) nebo 820 •(dvojity)

As Snowboard-Presenter for 13 lying Snowboards without •Binding, or 6 with BindingTo be placed at the wall•2 HYPERBs can be attached together, resulting in double-•HYPERB as a system compatible SB-storage on railsorfloorcastors.(i.e. in rental shops).Foldable for transportation•Dimensions: in mm: H1959 x L1010 x W410 (simple) or 820 •(double)

11

Snowboard-Logistik snowboards logistic snowboardova logistikaSkiLOG for Snowboards

Snowboard-Ständer für stehende Snowboards

Snowboard-Ständer für stehende Snow-•boards, mit oder ohne Bindung.Stehende Snowboards sind sehr gut ein-•sehbar und einzeln zugänglich.Daher auch als Verkaufs- und Präsentati-•onsdisplay für VerkaufsräumeIn der Länge 175cm für 16 stehende •Snowboards (8+8 in jeder Reihe).Länge 240cm für 24 stehende Snow-•boards (12+12 in jeder Reihe).* Das Grundgestell kann auch als Basis •für einen Kombi-Ständer genutzt werden (z.B. für hängende Shorties, oder Schuhe in der 2. Etage)Aus Decor-ALU und feuerverzinkten •Wannen, daher korrosionsfreiBestechend schön, die Stirnblenden auch •mitkundenspezifischenDecor.

Snowboard-Ständer für liegende SnowboardsSnowboard-Ständer für liegende Snowboards, mit oder ohne Bindung.•Liegende Snowboards sind gut stapelbar und erreichen eine hohe Pa-•ckungsdichte bei doppelter Fachbelegung.ernünftig ist die 1m Länge, so dass die Snowboards beidseitig überstehen•Bei der Höhe 160cm sind es 5 Konsolen je 2 Boards = 10 Snowboards•Bei der Höhe 240cm sind es 11 Konsolen je 2 Boards = 22 Snowboards•Das Grundgestell kann auch als Basis für einen • Kombi-Ständer genutzt werden (z.B. für Schuhe, Stöcke in mehreren Etagen)In 2 Farben: robuster Stahlblech in Magenta lackiert, oder aus Decor-•ALU (bis auf die verzinkten Wannen), daher korrosionsfrei

Ständer für stehende Snowboards

Länge (cm) 160 240Höhe (cm) 140 140Breite (cm) 60 60Snowboards 16 24

Ständer für liegende Snowboards

Länge (cm) 110 110Höhe (cm) 240 140Breite (cm) 60 60Snowboards 22 14

16/24 stehende Snowboards mit Bin-•dung, einzeln einsehbar und ange-nehm greifbar F6/24 staying or arrangements in •your shop screen, interieusnowboards with binding, each fully displayed, easily accessable16/24 stojicich snowboardu s vazanim, •kazdy celoplosne viditelny a jednoduse pristupny

22 liegende Snowboards mit Bindung •bei Doppelbelegung 22 lying snowboards with binding at •double occupation22 lezicich stojicich snowboardu s •vazanim, pri dvojitem oblozeni

Großvolumiger Kombistand für 24 •snowboards und 48 Schuhpaare auf SchieneHigh volume combi stand for 24 •snowboards and 48 boot pairs , rail boundVysokoobjemovy kombi-stojan pro 24 •snowboardu a 48 paru bot, pojizdny na kolejnici

Kleiner Kombistand •für 8 snowboards und 16 schuhpaare auf SchieneSmall scale combi •stand for 8 snowboards and 16 boot pairs , rail boundMaly kombi-stojan pro •8 snowboardu a 16 paru bot, pojizdny na kolejnici

12

Stiefel-Logistik boot logistic logistika botSkiLOG for Boots

Teil eines kompletten Skiverleih-Depots: Groß-•volumiger Schuhstand für 100 Paar Schuhe auf Schiene mit BlendePart of the complete rental shop depot: High vo-•lume boot stand for 100 boot pairs , rail bound, with front screen.Cast kompletniho depotu pujcovny: Vysokoob-•jemovy stojan na boty pro 100 paru bot, pojizd-ny na kolejnicci, s celni clonou

Schuhständer auf •Schienenrollen für 72 Schuhpaare, ohne Blende Boot stand rail •bound, for 72 boot pairs, without front screenStojan na boty po-•jizdny na kolejnici, pro 72 paru bot, bez celni clony

Bereitschafts-Wagerl für 20 Paar Schuhe, •fahrbar , 120cm langEmergencytrolleyfor20bootpairs,onfloor•castors, 120cm longPohotovostni vozik na 20 paru bot, pojizdny •na koleckach, 120cm dlouhy

SchuhständerEinzelständerundverfahrbare“Schuhbahnhöfe”•Schuhständer für alle Arten von Schuhen: Alpin, Langlauf, Snowboard, •Kinder, usw.Alle mögliche Schuhständergrößen, jeweils passend zu den Skistän-•dern,zwecksBildungvon“Verschiebe-Bahnhöfen”:Längen110,160,200 und 240cm.Die Grundgestelle auch für Kombiständer (liegende Snowboards, •Stöcke, hängende Shorties, Stöcke, usw.). SPORTECH ist Weltmeister inraumsparendenKombiständern!!Sieheauchobenunter“Kombis-tänder”.In 4 Längen und 4 Höhen lieferbar•Von einem kleinem Schuh-Wagen (20 Paare), bis zum GIGANT für •100 SchuhpaareStationär, mit Bodenrädern, oder mit Schienenrollen•In riesige Ski-Bahnhöfe integrierbar, mit anderen Ständern frei kombi-•nierbarDie GIGANT-Baureihe mit zuzätzlichen Decor-Blende, auch mit •kundenspezifischenMotivWir projektieren komplette Ski&Schuh-Depots für Skiverleihe•

Schuh-Ständer 110cm langHöhe (cm) 100 160 200 240Breite (cm) 50 50 50 50Bödenanzahl 5 8 10 12Schuhpaare 15-20 24-32 30-40 36-48

Schuh-Ständer 160cm langHöhe (cm) 100 160 200 240Breite (cm) 50 50 50 50Bödenanzahl 5 8 10 12Schuhpaare 25 40 50 60

Schuh-Ständer 200cm langHöhe (cm) 100 160 200 240Breite (cm) 80 80 80 80Bödenanzahl 5 8 10 12Schuhpaare 30 48 60 72

Schuh-Ständer 240cm langHöhe (cm) 100 160 200 240Breite (cm) 80 80 80 80Bödenanzahl 5 8 10 12Schuhpaare 40 64 80 96