stadtteil-portal · 0621 1282-11333 / almenhof, august-bebel-straße 58 tel. 81 51 41, fax 81 37 77...

Stadtteil-Portalde 6 November 200934 Jahrgang 12 Ausgabe

Herausgeber GDS Gemeinschaft der Selbstaumlndigen Neckarau eV

INHALTSeite 3Jugendtreff Neckarau praumlsentiert sich als vorbildliche Einrichtung

Seite 440 Jahre mit viel Profi l im gluumlhenden Niederfeld

Seite 5Sport Show und Super Stimmung

Seite 9Mit Lothar Mark im Gespraumlch

Seite 11Menschenwuumlrde als Maszligstab allen Handelns

Seite 12Termine

Stadtteil-PortaldeJagdlich-geselliges und gesellschaftliches Ereignis im Waldpark

Ein halbes Jahrhundert im Dienste der Naumlchstenliebe

NECKARAU Am Samstag 7 November von 18 bis 24 Uhr wird mit der fuumlnften bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo das kulturelle Highlight des Jahres nicht nur im bdquoGeburts-ortldquo Sandhofen sondern in mittlerweile elf Mannheimer Stadtteilen und Vororten mit rund 200 Teilnehmern zeit-gleich stattfi nden Nach Schouml-nau Gartenstadt und Waldhof Feudenheim Wallstadt Neck-arau und Seckenheim die im letzten Jahr an der bdquoLangen Nachtldquo teilnahmen steigen in diesem Jahr auch noch Kauml-fertal SchwetzingerstadtOst-stadt und Rheinau mit ein

Damit ruumlckt der groszlige Traum der Ideengeber Gerhard Eng-laumlnder Vorsitzender des Ge-werbevereins Sandhofen und der Sandhofer Geschaumlftsfrau Daniela Fenzel dass einmal alle Mannheimer Stadtteile sich an einer gemeinsamen Veranstaltung beteiligen ein Stuumlckchen naumlher Die Schirm-herrschaft fuumlr die bdquoLange Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo hat kein Geringerer als Ober-buumlrgermeister Dr Peter Kurz uumlbernommen Unterstuumltzung erfaumlhrt die Veranstaltung in diesem Jahr vom Kulturamt und vom Fachbereich fuumlr Wirt-schafts- und Strukturfoumlrderung

der Stadt Mannheim von der Mannheimer Wohnungsbau-gesellschaft GBG und Schmid Otreba Seitz Medien dem Verlag der Stadtteilzeitungen Nord-Nachrichten Neckarau-Almenhof-Nachrichten und Seckenheim-Rheinau-Nach-richten

Schon die Eroumlffnung der bdquoNacht der Naumlchteldquo in der ansprechend gestalteten histo-rischen Remise des Neckar-auer Rathausensembles Rat-hausstraszlige 1 verspricht Ge-nuumlsse fuumlr Geist und Sinne Nach der Begruumlszligung durch den bdquoHausherrnldquo Helmut Wetzel wird Buumlrgerdienstleiterin Pa-tricia Popp bei Sekt und Bre-zeln die Veranstaltung offi ziell eroumlffnen bevor GDS-Vorsit-zender Guumlnter Stegmuumlller die Gaumlste auf das Event einstimmt und zur naumlchtlichen Tour zu den teilnehmenden Betrieben einlaumldt Nach dem Startschuss zur bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo der in allen Stadtteilen unterschiedlich ge-staltet wird ist der Weg frei fuumlr einen interessanten und viel versprechenden Abend der Kunstinteressierten oder auch Neugierigen die Moumlglichkeit bietet sich an den Standorten mit den unterschiedlichsten Kunstformen wie Musikdar-

bietungen Bilderausstel-lungen Skulpturen Mundart Lesungen edlen Weinen oder auch kulinarischen Speziali-taumlten auseinander zu setzen Dabei steht fuumlr die teilneh-menden Gewerbetreibenden nicht der Verkauf im Vorder-grund sondern das Gespraumlch mit den Besuchern und natuumlr-lich die vielfaumlltige Erfahrung mit der Kunst und den Genuumls-sen Mit dieser gemeinsamen Aktion moumlchten die Selbst-staumlndigen in den Mannheimer Stadtteilen auf sich aufmerk-sam machen und den Men-schen beweisen dass Mann-heim nicht nur auf dem Papier die bdquoStadt der Stadtteileldquo ist

Damit alle Buumlrger Besucher und Gaumlste der bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo die Unverwechselbarkeit der Ver-anstaltungslokalitaumlten schon von auszligen erkennen koumlnnen werden alle Teilnehmer mit einem roten Teppich vor der Tuumlr zwei Zierbaumlumen und hellen Lichtstrahlern auf sich und ihr besonderes Event auf-merksam machen redcm

Ausfuumlhrliche Informati-onen zu allen Teilnehmern in unserer groszligen Sonder-beilage und unter wwwstadtteil-portalde

Sandhofer Idee macht Schule in der ganzen StadtbdquoLange Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo in elf Stadtteilen Rote Teppiche zeigen den Weg

NECKARAU Die Gesundheits-woche die seit 2003 von der GDS in Zusammenarbeit mit der NAN veranstaltet wird war auch in diesem Jahr ein Erfolg Damit wurde das vor fuumlnf Jahren optimierte Kon-zept der Organisatoren voll bestaumltigt Vortraumlge mit breiter Themenvielfalt an jedem der fuumlnf Abende im stilvollen Am-biente des Veranstaltungszen-trums Steubenhof Hotel dazu Informationen und Aktionen an Staumlnden im Hotelfoyer und in den Raumlumlichkeiten von teilnehmenden Betrieben und vor allem viele interessierte Besucher lieszligen keinen Zwei-fel dass die Veranstaltung sich im siebenten Jahr ihres

Bestehens als Highlight un-ter den repraumlsentativen GDS-Veranstaltungen etabliert hat Wesentlich dazu beigetragen hat NAN-Anzeigenberaterin Karin Weidner die als Haup-torganisatorin zusammen mit Carola DrsquoMexis die Veran-staltung bis ins Detail plante Termine koordinierte und die Teilnehmer betreuteIm Ver-gleich zum Vorjahr wurde die Zahl der Vortraumlge auf 20 hoch-karaumltige Referate abgespeckt so dass jeden Abend vier Vor-traumlge jeweils zwei parallel zur Auswahl standen Dazwi-schen blieb genug Zeit zu Begegnung Austausch oder Information im Foyer

Gesundheitswoche auch im siebenten Jahr ein RennerVielfalt des Angebots zog zahlreiche Besucher an

NECKARAU Den Freunden der Konzertreihe CrossrsquonrsquoGroove wird am 1 Advent ein beson-deres Musikerlebnis geboten am 2911 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) ist in der Matthaumluskirche unter dem Motto bdquoBilder der Weihnachtldquo der Liedermacher und Pfarrer Clemens Bittlinger mit einem besonderen Konzert zu Gast Engel der Weih-nachtsmann Maria und Josef und die drei Weisen begegnen uns in vielen Geschichten der Weihnachtszeit Bittlinger hat diese Bilder zusammen mit Keyboarder David Pluumlss zu einem spannenden und aktu-ellen Gesamtkonzept verwo-ben Neben Pluumlss und dem Per-

cussionisten Helmut Kandert konnte Bittlinger noch zwei weitere Kuumlnstler gewinnen die Saumlngerin Lara Hermann und den franzoumlsischen Multi-instrumentalisten Jean-Pierre Rudolph der durch sein aus-gefeiltes Violinen- und Man-dolinenspiel begeistert Karten zu 17 euro an der Abendkasse 15 euro im Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellenwwwticketonlinede01805-4470 (zgl Vorverkaufsge-buumlhr) im Pfarramt Matthaumlus-kirche Rheingoldstr 32 bei Schreibwaren Geiszlig Schulstr 11 oder unter httpmatthae-us-kirchenetcrossandgroove

pmred

CrossrsquonrsquoGroove im AdventAdventskonzert mit

Clemens Bittlinger und Freunden

Tel 062181910-0 Fax 062181910-181

Steubenstraszlige 66 68199 Mannheim

infosteubenhofbestwesterndewwwsteubenhofde

Lassen Sie sich auf Weihnachten einstimmenauf unserem Kuumlnstlermarkt im Hotel

Renommierte Aussteller praumlsentieren Geschenkideen bdquovon kreativ bis edelldquo

Adventsleckereien amp Gluumlhwein

Koumlstliche Weihnachtsgerichte im Restaurant Kaffee amp Kuchen im Wintergarten

Tombola mit attraktiven Preisen

Besinnliche Weihnachtsmusik KINDER Spielen und Basteln nach Herzenslust

EinladungGehen Sie mit der ganzen Familie auf interessante Entdeckungsreise hellip

Samstag 28 November 11-18 UhrSonntag 29 November 10ndash18 Uhr

Wir freuen uns schon auf SieWir freuen uns schon auf Sie

Kroumlnender Abschluss zu Silvester Einlass 1830 Uhr Exklusives 7 Gaumlnge-Dinner inklusive Begruumlszligungscocktail E 75 pP

WeihnachtenKulinarisch vom Feinsten feiern

25 Dezember 1200 -1430 UhrFestliches Weihnachtsbuffet inklusive einem Glas Prosecco und Kaffee E 36- pP

26 Dezember1200 -1430 UhrKoumlstliche Weihnachtsmenuumls und agrave la carte-Kreationen

schluss

75 pPPPPPPPPPPPPPPP

9-15 Uhr Katerfruumlhstuumlcksbrunch inklusive Saft Kaffee Tee E 2250 pP

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch

Die GDS-Vorstandsmitglieder Matthias Schmitt (M) und Bernd Schwinn (l) eroumlffneten mit Hoteldirektor Leandros Kalogerakis die Gesundheitswoche 2009 Foto MeixnerFortsetzung auf Seite 2

6 November 2009Seite 2Neckarau Almenhof

Nachrichten

GDS-AUFKLEBER-AKTION

NECKARAU GEMEINS CH A F T D E R S ELBSTAN

DIGE

N

NECKARAU

GDS

bdquoNeckarau hat was alle suchenldquo ndash dieser Aufkleber

der GDS kann bares Geld bedeuten und Gluumlck beim

Einkauf bringen Der naumlchste Gluumlckspilz steht fest der

Halter des abgebildeten Fahrzeugs kann sich mit dem

Fahrzeugschein in der VR Bank-Filiale Friedrichstraszlige

einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 euro abholen der

bei allen GDS-Betrieben einzuloumlsen ist

Herzlichen Gluumlckwunsch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Immobilien GmbH derVR Bank Rhein-Neckar eG

Fuumlr unsere Kunden suchen wir Ein- Zwei- Drei- und Mehr-Familienhaumluser

Ihr Ansprechpartner Frowin Gans 0621 1282-11333 wwwImmo-RNde

Almenhof August-Bebel-Straszlige 58Tel 81 51 41 Fax 81 37 77

wwwversbachcom

autorisierter Kundendienstund Verkauf

I M M E R B E S S E R

Ellerstadter Straszlige568 219 Mannhe imFon(0621)312710Fax(0621)314463

regBADIH

RN

EUES

FESTPREIS+FIXTERMIN

Verkaufe4 Fulda

Sommerreifen auf Alufelgen

18560 R14 (z B fuumlr Golf III) VHB 250 Euro

Telefon 01 6092 20 66 55

Neueroumlffnung

Dr Dieter Schoumlffel bull Kaiserring 36 bull 68161 MannheimTel (0621) 39 74 56 82 bull Sprechzeiten nach Vereinbarung

PrivatpraxisDr med Dieter Schoumlffel

Praxis fuumlr Rheumatologieund spezielle SchmerztherapieOsteologie (DVO) Akupunktur Sportmedizin

Wellness Kosmetik und Fachfuszligpfl ege

Luisenstr 78 NeckarauTel 0621 86 03 65 3

wwwauszeitkosmetikde

Wir tun mehrwenn es um Ihre Gesundheit geht

Floszligwoumlrthstr 3-9 68199 Mannheim Telefon 06 2112 47 05 - 0 Telefax 06 2112 47 05 - 21

E 2 4-568159 MannheimTelefon 06 2183 59 88 - 10Telefax 06 2183 59 88 - 13

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 2183 59 88 - 0Telefax 06 2183 59 88 - 99

D A S G E S U N D H E I T S H A U S

FUCHS+MOumlLLER

Innenputz Auszligenputz Vollwaumlrmeschutz Fassadenanstriche Sanierputze Beton-Reparaturarbeiten Geruumlstbau

Gipser- und StukkateurgeschaumlftTel 062187 24 25 Fax 87 24 28 wwwsommer-franz-jrde

KOMPAKT

Konzert der Blaumlserphilharmonie Rhein-Neckar

In Vertretung des erkrank-ten GDS-Vorsitzenden Guumlnter Stegmuumlller begruumlszligte des-sen Stellvertreter Matthias Schmitt zur Eroumlffnung viele Gaumlste unter ihnen den GDS-Ehrenvorsitzenden Guumlnter Herbert MVV-Vorstand iR Klaus Curth Altstadtrat Hel-mut Wetzel und dankte au-szliger den Organisatorinnen der Gesundheitswoche besonders dem Hausherrn Hoteldirek-tor Leandros Kalogerakis der nicht nur die ansprechenden Raumlumlichkeiten zur Verfuuml-gung stelle sondern sich mit seinem Team auch inhalt-lich im Programm einbringe Kalogerakis seinerseits be-gruumlszligte die Gaumlste und freute sich die Gesundheitswoche bereits zum fuumlnften Mal mit einer groszligen Vielfalt in sei-nem Haus zu praumlsentieren Er stellte das 2002 eroumlffnete Ho-tel kurz vor und wies auf eine eigens fuumlr diese Veranstaltung kreierte leckere Gesundheits-Speisekarte sowie auf die von seinem Chefkoch gestaltete Abschlussveranstaltung bdquoLive Cookingldquo hin bevor sich die Eroumlffnungsgaumlste bei Sekt und feinen Snacks einen ersten Uumlberblick uumlber das Angebot verschafften und anschlieszligend die ersten Vortraumlge besuchten

Im Foyer empfi ngen zwar zahlenmaumlszligig weniger aber nicht weniger informative In-fostaumlnde als im vergangenen Jahr die Besucher Anthropo-sophischer Pfl egedienst So-phia Fuchs + Moumlller mit Infos zur Sanitaumlr- Orthopaumldie- und Reha-Technik sowie Osteo-porose AOK Neckarau mit vielen Infos und einem Smart voller Luftballone deren Zahl zu schaumltzen war Dr med Hei-di Daniel mit Mammographie-Screening Krankengymna-stin Beate Euler mit Infos zur Feldenkrais-Methode sowie an einem Tag der Schwimm-verein Mannheim Sie alle boten Gelegenheit zum Aus-probieren zu Gespraumlchen und detaillierten Informationen cm

Gesundheitswoche ein RennerFortsetzung von Seite 1

Den Eroumlffnungsgaumlsten schmecken Sekt und Snacks Fotos Meixner

Viele interessierte Zuhoumlrer kamen zu den Vortraumlgen

Ansprechende Staumlnde waren Blickfang im Hotelfoyer

NECKARAU Der St Jakobus-kirche in Neckarau stehen ab Herbst umfangreiche Renovie-rungen ins Haus Die Arbeiten umfassen unter anderem Hei-zung Elektronik und Beleuch-tung Auszligerdem bekommt die Kirche einen neuen Altar

Waumlhrend der Baumaszlig-nahmen muss die Kirche vo-ruumlbergehend fuumlr Besucher geschlossen werden Daher koumlnnen auch Gottesdienste in dieser Zeit nicht stattfi nden

Dank des freundschaftlichen Verhaumlltnisses zur benachbarten evangelischen Matthaumluspfarrei seit vielen Jahren koumlnnen seit Mitte Oktober die katholischen Gottesdienste in der Matthaus-kirche stattfi nden Allerdings muss die Sonntagsmesse we-gen Terminuumlberschneidungen von bisher 10 Uhr auf 11 Uhr verlegt werden

Die Baumaszlignahme in St Jakobus ist Teil des Kirchen-sanierungs-Pakets im Vorfeld des 98 Deutschen Katholi-kentages im Jahr 2012 Das Freiburger Ordinariat hat fuumlr die gesamten Maszlignahmen in Neckarau rund 13 Millionen Euro bewilligt Die Arbeiten werden voraussichtlich meh-rere Monate andauern doch

spaumltestens 2010 soll das Got-teshaus in neuem Glanz er-strahlen wenn die St Jako-busgemeinde als Ganzes ihr 250-jaumlhriges Bestehen feiert

nachdem die Pfarrkirche be-reits im Sommer 2007 ihren 100 Geburtstag beging

pmred

St Jakobus in Neckarau mehrere Monate geschlossen

Die Kirche St Jakobus wird umfassend renoviert Foto zg

Mit Homoumlopathie gesund durch den Winter

VeranstalterApotheke Wolfgang MuumlllerMarien-ApothekeAm Markt 368199 Mannheim-Neckarau

Donnerstag19 November 2009Beginn 1830 Uhr

MANNHEIM Die Blaumlserphilhar-

monie Rhein-Neckar (BPRN) ist ein

innovatives Projektorchester fuumlr alle

jungen und junggebliebenen ambiti-

onierten Laienmusiker Neben klas-

sischen Werken der sinfonischen

Blaumlsermusik gehoumlren auch interes-

sante Filmmusik- Musical- und Big-

Band-Arrangements zum Repertoire

Unterstuumltzt von MVV John Deere und

vielen Sparkassen der Metropolregi-

on engagiert sich die BPRN mit ihren

Konzerten fuumlr Instrumentalunterricht

fuumlr sozial benachteiligte Talente

Am Samstag 14 November 19

Uhr spielt das Orchester im John

Deere Forum Mannheim Karten sind

im Vorverkauf fuumlr 12 Euro ermaumlszligigt

7 Euro (Abendkasse zzgl 3 Euro) am

Tor 2 der John Deere Werke Mann-

heim Lindenhofstraszlige Mo-Fr 5-19

Uhr und im John Deere Forum-Shop

John Deere Straszlige 70 Mo-Fr 11-19

Uhr So 11-17 Uhr erhaumlltlich pm

Weitere Informationen unter

wwwBlaeserphilharmonie-

Rhein-Neckarde

EDITORIAL

Diese Woche feiern wir die 5 Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse in Mannheim Was einmal relativ klein im Norden Mannheims in Sand-hofen anfi ng strahlt dieses Jahr uumlber elf Vororte und Stadtteile Mannheims aus Uumlber 200 Teilnehmer oumlffnen in der dunklen Jahreszeit am kommenden Samstag hell erleuchtet ihre Tuumlren von 18 bis 24 Uhr Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse ist bisher beispiellos in Mann-heim und nach Aussage des Wirtschaftsfoumlrderes Dr Wolfgang Miodek nahezu einzigartig in der Republik

Was die Gewerbevereine und ihre Mitgliedsbetriebe an diesem Abend auf die Beine stellen ist schon aller Ehren wert Uumlber die Ortsgrenzen hinaus gedacht verbinden

sich Mannheimer Vororte und Stadtteile zu einem groszligen bdquoGesamtkunstwerkldquo Nicht Zoumlgern und Zaudern der Mitgliedsbetriebe ist in dieser ndash auszliger Zweifel ndash schwierigen wirtschaftlichen Zeit angesagt nein ein klares helles und kraftvolles bdquoJaldquo ist dieser Zusammenschluss der Geschaumlfte

Groszliger Dank gebuumlhrt dem Organisator der Langen Nacht dem Sandhofer Ge-werbevereinsvorsitzenden Gerhard Englaumlnder der un-ermuumldlich fuumlr die Nacht der Kunst und Genuumlsse im Ein-satz ist und dem es zu verdan-ken ist das dieses Jahr drei weitere Bezirke mitmachen Im uumlbrigen denkt er schon an 2010 dass dann auch die noch fehlenden Stadtteile Friedrichsfeld NeuostheimNeuhermsheim und Linden-hof teilnehmen

Uns als Verlagsgemein-schaft freut es dass wir mit den Plakaten Flyern und der Sonderbeilage in dieser Zei-tung ebenfalls unseren Bei-trag zum hoffentlich guten Gelingen der Langen Nacht leisten konnten

Ihr Holger Schmid Verleger

Uumlber den Kirchturm hinaus gedacht

6 November 2009 Seite 3Neckarau Almenhof

Nachrichten

Ihre Neckarau-Almenhof-Nachrichten auch im Internet unter

wwwstadtteil-portalde

Ihre Neckarau-Almenhof-Nachrichten

auch im Internet


NOVEMBER 2009SCHULSTR 82

68199 MANNHEIM-NECKARAU

T 0621 - 85 36 69 F 0621 - 85 36 51

www gehrings-kommodede

Oumlffnungszeiten

Di-So ab 18 Uhr Mo Ruhetag

Beginn jew 20 Uhr Einlaszlig ab 19 Uhr

Fr611

Frederic Hormuth

Kabarett

Sa711 Paddy Schmidt Irish-Folk

Fr1311 Fake Five Jazz

Sa1411

Hans-Peter Schwoumlbel

Mundart-Kabarett

Fr2011 Hans Gerzlich Wirtschafts-

kabarett

Sa2111

Handmade acoustic trio

Rock Pop

Fr 2711 John Kirkbride Blues

Classic

Sa 2811

Joumlrg-Martin Willnauer

Musik-Kabarett

So2911 Makato Konzert zum

1 Advent

Leben genieszligen hellip Service genieszligen hellipErstklassig wohnen hellip Lebensqualitaumlt bewahren hellip

hellip mehr als wohnen

DIRINGER amp SCHEIDELWOHN- UND GEWERBEBAU GMBH

Wilhelm-Wundt-Straszlige 1968199 MannheimWir freuen uns auf Ihr Kommen

EinladungEinladungzum Tag der Offenen Tuumlrzum Tag der Offenen TuumlrSamstag 7 Nov 2009 10 ndash 17 Uhr Samstag 7 Nov 2009 10 ndash 17 Uhr

Sonntag 8 Nov 2009 11 ndash 16 UhrSonntag 8 Nov 2009 11 ndash 16 Uhr

Wir praumlsentieren unsere MusterwohnungWir praumlsentieren unsere Musterwohnungund das neu eroumlffnete und das neu eroumlffnete Best Western Premier Hotel LanzCarreacute Best Western Premier Hotel LanzCarreacute

Treffpunkt fuumlr alle FuumlhrungenTreffpunkt fuumlr alle Fuumlhrungen

Auch die stationaumlre Pflegeeinrichtungwird an diesen Tagen einen Wohnbe-reich fuumlr Sie oumlffnen Treffpunkt Lindenhofstr 83

Tel 06 2186 07-255wwwlanzcarrede

Lindenhofstraszlige 83 MA-LindenhofMA-Lindenhof

13

13

Qi - Gong

Baguazhang

Xing - I Chuan Lehre

Tai - Chi Chuan Lehre

TCM - Lehre

Belletristik

Musik

Malerei und Kalligraphie

Nei - Gong

Pa - Qua Lehre

Wu - Xing Lehre

Yin - Yang Lehre

Shaolin Wing - Chun Chuan

SHAOLIN WING - CHUN CHUAN SCHULEN MANNHEIM SHAOLIN WING - CHUN CHUAN SCHULEN MANNHEIM

INFORMATIONEN D - 0 62 1 - 5 72 52 15 D - 0 17 7 - 2 63 65 48 INFORMATIONEN D - 0 62 1 - 5 72 52 15 D - 0 17 7 - 2 63 65 48

13

13



13

13



13

13



13

13



13

13



13

13



NECKARAU Bei der juumlngsten turnusgemaumlszligen Mitgliederver-sammlung des Foumlrdervereins Jugendtreff hatte Vorstands-sprecher Rudi Strunk in den Raumlumen des Treff den Mit-gliedern uumlberwiegend positive Nachrichten zu uumlbermitteln

Stolz sei man dass die Oumlff-nung des Treff um weitere 3 Wochenstunden auf insgesamt 9 Wochenstunden erhoumlht wer-den konnte die der Foumlrderver-ein aus Eigenmitteln fi nanziert An den Freitagen ist jeweils von 14 bis 17 Uhr und von 18 bis 21 Uhr geoumlffnet das Sonn-tagscafeacute wie bisher von 16 bis 19 Uhr Damit ist der Jugend-treff an 29 Stunden in der Wo-che geoumlffnet und liegt an er-ster Stelle aller vergleichbaren Einrichtungen in Mannheim erklaumlrte Strunk und dankte den Honorarkraumlften Denise Kast und Nadine Kast welche die Betreuung freitags uumlberneh-men sowie Nadine Schantz die bis Ende Juli 2009 taumltig war Fuumlr die Sonntagsoumlffnung zeichnet Hagen Grundmann verantwortlich

Dieses Engagement des Foumlrdervereins ermoumlglichte die Kooperation mit der Schiller-schule zum Schuljahrbeginn 200809 als Pilotprojekt das seither erfolgreich realisiert wird die beiden hauptamt-lichen Mitarbeiter des Treffs Thorsten Klee und Secim Yuuml-zuumlak betreuen an zwei Tagen der Woche das Schuumllercafeacute der Schule die fehlenden Stunden im Treff koumlnnen gut kompen-siert werden

Als Projekt fuumlr das Schuljahr 200910 konnte Strunk uumlber eine Kooperation von Treff und Schillerschule mit John Deere berichten die Firma

bietet ein Bewerbungstraining an bei dem die SchuumllerInnen der 8 Klassen bdquoBewerbungenldquo bei John Deere einreichen die von kompetenter Stelle korrigiert und mit Vermerken versehen bei einem von John Deere veranstalteten Info-Tag mit den SchuumllerInnen bespro-chen und wieder ausgehaumlndigt werden

Der Foumlrderverein als Mit-glied der IG Vereine engagier-te sich auch beim Stadtteilfest mit Kinderunterhaltung und einem Kickerturnier das viel Zuspruch fand

Das Sommerfest bei des-sen Tombola erstmals ein Rundfl ug uumlber Mannheim zu gewinnen war war wieder ein Erfolg und trug durch viel Initiative der Jugendlichen zur starken Identifi kation mit bdquoih-remldquo Treff bei fuumlr den in den letzten beiden Jahren ua mit Hilfe von Sponsoren und des Bezirksbeirats zwei Ersatz-Tischkicker eine Tischtennis-platte ein Billardtisch Geraumlte fuumlr die mobile Musikanlage und vier runderneuerte PCs

angeschafft wurden Nach dem Bericht des Vorstandsprechers konnte Schatzmeister Martin Sikora gute Finanzlage des Vereins vermelden die durch Spenden u Zuwendungen von Geldbuszligen stabil ist Kas-senpruumlferin und Stadtraumltin Gabriele Thirion-Brenneisen bescheinigte eine tadellose Kassenfuumlhrung Der Verein zaumlhlt derzeit 38 Mitglieder neu beigetreten ist Stadtraumltin Marianne Bade

Bei der turnusgemaumlszligen Neu-wahl des Vorstandes stellte sich nur Helmine Haug nicht mehr zur Wahl die uumlbrigen vier Vorstandsmitglieder Rudi Strunk Marin Sikora Thor-sten Klee und Hagen Grund-mann wurden einstimmig ge-waumlhlt Der vakante Posten soll bald wieder besetzt werden

Der Foumlrderverein laumldt alle Interessierten herzlich ein mitzuarbeiten oder foumlrderndes Mitglied zu werden Infos un-ter Tel 0621-843 03 89 Mail jtneckaraumannheimde

cm

Jugendtreff Neckarau praumlsentiert sich als vorbildliche Einrichtung

Jahreshauptversammlung des Foumlrdervereins mit glaumlnzender Bilanz

Der alte und neue Vorstand des Foumlrderverein Jugendtreff vl Martin Sikora Rudi Strunk Thorsten Klee Hagen Grundmann Foto zg

Oumlkumenisches Friedensgebet am Volkstrauertag

KOMPAKT

KOMPAKT

Am 15 November 2009 1230 Uhr

fi ndet in der Trauerhalle des Fried-

hofes Neckarau das Friedensgebet

zum Volkstrauertag statt das in die-

sem Jahr von Schuumllerinnen und Schuuml-

lern der Wilhelm-Wundt-Real-Schule

dem Frauenchor 1924 Neckarau

und der Matthaumlusgemeinde gestaltet

wird Die Neckarauer Bevoumllkerung

ist herzlich eingeladen pm

IG Vereine laumldt Kinder zum Martinszug Am St Martinstag Mittwoch 1111

2009 zieht wieder der St Martins-

zug durch Neckarau der wie immer

von der IG Vereine organisiert und

gestaltet wird Aufstellung fuumlr alle

kleinen und groszligen Laternentraumlger

ist ab 1700 Uhr am Rheingoldcen-

ter Abmarsch des Zuges ist um

1730 Uhr durch die Germania- und

Friedrichstraszlige zum Marktplatz

durch die Fischer- und Luisenstraszlige

zum Hof des Bach-Gymnasiums wo

der Zug endet Dort fi ndet das St

Martins-Spiel mit den Ministranten

und einem Pferd der Reitgemein-

schaft Neckarau statt Der Zug wird

begleitet von der Blaskapelle Dann-

stadt und dem Pilwe-Fanfarenzug Im

Hof des Gymnasiums und am Rhein-

goldcenter gibt es Essen und heiszlige

Getraumlnke auszligerdem ist die Leiterin

der AOK Neckarau Diana Hotz erst-

mals mit einem Info-Stand vertreten

bei dem es fuumlr Kinder Gutscheine fuumlr

Zahnbuumlrsten gibt pm

NECKARAU Nachdem der Verein Geschichte Alt-Neck-arau vor einigen Jahren im Neckarauer Rathaus die Dau-erausstellungen 100-jaumlhriger Kaufl aden Schuhmacher-werkstatt und Friseursalon in Eigenarbeit eingerichtet hat sind die Vereinsaktiven unermuumldlich dabei das Rat-haus-Ensemble mit Remise Arrestzellen und Badehaus sprich Heimatmuseum sowie die historische Wohnung uumlber

der Remise weiter auszubau-en Fertig sind Kuumlche Wohn-zimmer Schlafzimmer und Kinderzimmer geplant sind noch ein Klassenzimmer ein Musikzimmer und ein Handar-beitszimmer Auszligerdem haben die Aktiven des Vereins gera-de einen Luftschutz- und einen Vorrats-Raum aus dem Zwei-ten Weltkrieg fertiggstellt und sind dabei eine Schmiede und eine Schreinerei einzurichten Fuumlr die Einrichtung und Be-

treuung dieser Museumsraumlume sucht der Verein Paten zur ak-tiven Mitarbeit Eine Mitglied-schaft im Verein ist dafuumlr nicht erforderlich Heimathistorisch Interessierte sind herzlich willkommen und koumlnnen sich beim Vorsitzenden Helmut Wetzel Tel 0621-859986Fax 859906 oder E-mail helmutwetzelt-onlinede sowie zu den im Vereins-Flyer angege-benen Oumlffnungszeiten infor-mieren pmred

Museums-Paten gesucht

NECKARAU Mitte Oktober fand in Bonn die Endrunde um die Deutsche Mannschafts-meisterschaft im Skat statt Hier konnte die 1 Mannschaft der SG 1985 Neckarau einen ausgezeichneten 14 Platz von insgesamt 112 Teilnehmern belegen Im letzten Jahr konn-te noch der 10 Platz errungen werden und mit etwas Gluumlck haumltte auch heuer eine bessere Platzierung erreicht werden koumlnnen - war man doch bei Halbzeit auf einem hervorra-genden 4 Platz gewesen und hatte unter allen Mannschaften die wenigsten Spiel verloren

Mit den Aufstiegen in die 2 Bundes- und die Oberliga dem Gewinn des VG-Pokals und dem 14 Platz bei der Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften ist die SG 1985 Neckarau mit dem sportlichen Ergebnis des Jahres mehr als zufrieden

Nach wie vor will der Verein jugendliche Skatspielerinnen

und ndashspieler ins Vereinsleben integrieren Leider ist die Re-sonanz bisher nicht sehr stark doch die Vorstandschaft wird den Weg der Jugendarbeit konsequent weiter gehen und die Hoffnung nicht aufgeben dass irgendwann mindestens eine Jugendmannschaft ge-meldet werden kann

Die Trainingseinheiten fuumlr die Jugendlichen werden auf jeden Fall an einem Nachmit-tag stattfi nden Fuumlr weitere In-formationen steht Spielleiter Thomas Schmittel unter Tel 06202-780511 gern zur Ver-fuumlgung

Der Clubabend bzw das Training fuumlr Seniorinnen und Senioren fi ndet weiterhin don-nerstags um 19 Uhr im Gast-haus bdquoWeiszliger Hirschldquo in der Katharinenstraszlige 70 statt Hier sind alle Skatinteressierten herzlich willkommen denn Skat macht Spaszlig besonders in Neckarau

pmred

NECKARAU Am Sonntag 22 November fi ndet von 1100 bis 1700 Uhr in Scheune und Garten der Friedrichstr 64a der alljaumlhrliche Adventsmarkt der Neckarauer Narrengilde bdquoDie Pilweldquo statt

Dafuumlr sucht der Verein noch Tannenzweige und einen 3-5 m groszligen Tannenbaum zum Aufstellen im Hof der Scheuer Spender koumlnnen sich unter Tel 858503 bei Rolf Braun melden

Beim Adventsmarkt bie-ten viele Hobbyaussteller aus Neckarau und der Region eine groszlige Auswahl selbstge-fertigter Advents- und Weih-nachtsartikel wie zB Ad-ventskraumlnze und -gestecke Weihnachtsgebaumlck Linzertor-ten Likoumlre Marmeladen Pralinen Hundegebaumlck Krip-

pen Salzteigarbeiten Sei-denmalerei Keramikarbeiten Postkarten Wachsbilder selbstgestrickte Schals und Struumlmpfe selbst gemachte Seifen Tiffanyarbeiten Mode-schmuck und vieles mehr anFuumlr das leibliche Wohl der Besucher ist mit Steaks Brat-wurst Kartoffelpuffern und Gluumlhwein im Hof sowie Kaf-fee und Kuchen in der gemuumlt-lichen Cafeteria im Oberge-schoss des Hauses gesorgt Auszligerdem ist die Winterbar im Garten geoumlffnet

Fuumlr Kinder ist eine Bastel-ecke eingerichtet und der Fan-farenzug spielt Weihnachts-lieder fuumlr die Besucher

Mit dem Adventsmarkt be-ginnt auch der Kartenvorver-kauf fuumlr die kommende Fast-nachtskampagne pmred

bdquoPilweldquo laden zum Adventsmarkt

SG 1985 Neckarau erfolgreich

Tel 8 41 40 40

bull Alten- und Krankenpfl egebull aktivierende Pfl ege von Schlaganfall- patienten nach ldquoAktivitasldquo

Vor allem QualitaumltbullPalliativ-Pfl ege SterbebegleitungbullSchmerztherapiebullWundversorgungbullHauswirtschaft- liche Hilfe

Rheingoldstr 77 MA-Neckarau

INDIVIDUELL

Tel 062172 7396-0

Ihr kompetenter Partner fuumlr individuell gestaltete Ihr kompetenter Partner fuumlr individuell gestaltete Puplikationen und InternetauftrittePuplikationen und Internetauftritte

Wildbader Straszlige 11 bull 68239 Mannheim bull infososmediende bull wwwsosmediende


Nachrichten

Steigende Rohoumllpreise und innovative Entwicklungen haben den Markt veraumlndert Wir von Donauer amp Probst reagieren auf diese Entwicklungen und bieten unseren Kunden qualifizierte Maszlignahmen zur Effizienzsteigerung ihres Waumlrmehaushalts an

-

Donauer amp Probst GmbH Amselstraszlige 3 68307 Mannheim Tel 06 21-7 89 82 96 wwwdonprode

Ihr Partner fuumlr Fernwaumlrme und moderne Heiztechnik

Kartenlegenkompetent und serioumls

Mannheimer FeeIn den Karten liegt die Wahrheit

wwwmannheimer-feedeMonika Gysin Tel 0621 87 48 61

HOLZBAU GABERbull Zimmerei bull Sauna-Anlagenbull Dachausbau bull Treppenbaubull Einbau von Dachfl aumlchenfenstern mit Zubehoumlr

MA-NECKARAU middot Tel 85 11 19 middot Fax 8 62 06 57

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim-RheinauTelefon (0621) 87 23 50

wwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten nicht nur Comfort Sie sparen auch Heizkosten

bull Jalousien bull Vertikalstoresbull Markisen bull Beratungbull RollladenFertigelemente bull Montagebull Rollos bull Reparatur-Eildienst

35 Jahre

Meisterbetrieb

In Mannheim-Neckarau Michael Libuda

Steuerberater Dipl-Finanzwirt (FH)Jahresabschluumlsse

SteuererklaumlrungenFinanzbuchhaltungenExistenzgruumlndungen

UnternehmensnachfolgeGutachtenerstellungen

Steuerschulungenuvm

AusschoumlpfungallergesetzlichenMoumlglichkeitendamit Sie nichtmehr zahlen alswirklichnotwendig

Steuerberatung Michael LibudaFriedrichstr 47 68199 Mannheim-Neckarau

Tel 0621 43 84 307 Fax 0621 43 84 309Email infosteuerberatung-libudade

wwwsteuerberatung-libudade Parkplaumltze im Hof

NECKARAU Mannsgroszlige Leuchtkoumlrper saumlumten den Weg zum gluumlhend rot ange-strahlten Gebaumlude tanzende Sterne kleine Flaumlmmchen im Hof des Moll-Gymnasiums dazu ein Festmarsch von Haumln-del gespielt vom Sinfonieor-chester der Schule stimmten auf die Feierstunde im Musik-saal anlaumlsslich 40-Jahre Moll-Gymnasium im Niederfeld ein

Direktor Gerhard Weber be-gruumlszligte dort viele Gaumlste allen voran Buumlrgermeisterin Ga-briele Warminski-Leitheuszliger Stadtraumlte und Bezirksbeiraumlte des Mannheimer Suumldens Vertreter des Regierungsprauml-sidiums Karlsruhe der Stadt-verwaltung Mannheim der Partnerschulen des Eltern-beirats und Foumlrdervereins der Schule sowie ehemalige Di-rektoren und Lehrer des Moll

Mit dem Ausspruch Jean Tinguelys bdquoStillstand gibt es nichtldquo beschrieb Buumlrgermei-sterin Gabriele Warminski-Leitheuszliger das Moll-Gym-nasium als anspruchsvolle Schule mit herausragenden Profi len die Schuumller der ge-samten Metropolregion an-ziehe Sie gratulierte im Na-men des Oberbuumlrgermeisters und des Gemeinderats zum 56 Geburtstag und sicherte der Schule Unterstuumltzung der Stadt gerade fuumlr die bevorste-henden Bauvorhaben zu

Bevor weitere Gruszligworte des Foumlrdervereins und der SMV folgten zog Gerhard We-ber seit acht Jahren als Schul-leiter im Amt eine eindrucks-volle Bilanz der Leistungen des Gymnasiums das im Jahr 1953 als Moll-Realschule ge-gruumlndet wurde die mit dem bdquoLieselotteldquo im Gebaumlude des heutigen Ludwig-Frank-Gymnasiums in Wohlgelegen untergebracht war Nach lang-jaumlhrigem Ringen wurde dann auf einer groszligen Brache ein Schulgebaumlude am heutigen Standort in der Belchenstraszlige errichtet der erste Schulneu-bau in Mannheim seit 1911

Gegruumlndet als Einrichtung mit naturwissenschaftlich-ma-thematischem Schwerpunkt kam 1972 das Musikprofi l hinzu Heute gibt es am Moll rund ein Dutzend musika-lische Gruppierungen mit ca 400 aktiven Schuumllern wie zB Schulchor Sinfonieorchester bis hin zur Jazz-Band

Der Fremdsprachenzweig als drittes Profi l mit Latein Eng-lisch und Franzoumlsisch hat eine herausragende Bedeutung in-tensive Schulpartnerschaften und Austauschprogramme gibt es mit Gymnasien in Paris und Krakau

Dennoch wuchs in den letzten Jahren das Interesse der Schuumller an Naturwissen-schaften wieder Es gibt viele praxisnahe AGs wie zB eine

Robotik-AG sowie fruchtbare Kooperationen mit der Wirt-schaft Auszligerdem nehmen rund 30 Schuumller an Seminaren der Jugendakademie Mann-heim teil

Die neue Theater-AG und das Seminar darstellendes Spiel glaumlnzen mit geradezu professionellen Auffuumlhrungen und jaumlhrlich sind namhafte Autoren zu Literaturlesungen zu Gast

Auch der paumldagogische Stammtisch mit 30-60 Gauml-sten ist seit langem eine Insti-tution ebenso wie die ver-schiedenen Foumlrderprojekte wie zB die Hausaufgabenbetreu-ung SAMS (Schuumller arbeiten mit Schuumllern) Mathematikfoumlr-derung fuumlr die Klassen 6 und 7 die Streitschlichter uvm Weber dankte vor allem dem Foumlrderverein und den Eltern die durch groszligzuumlgige Spenden viele Projekte so ua den In-strumentenpool ermoumlglichen

Ziel dieses breiten Angebots der Schule sei es die Qualitaumlt des Unterrichts zu erhalten um die Schuumller nach dem Ab-itur studierfaumlhig zu machen so Weber er sich freute dass endlich der lange angestrebte Neubau eines Schuumllerpavil-lons beginnen soll

Dem Moll angemessen wurde die Feierstunde durch ein hochkaraumltiges Musikpro-gramm aus den eigenen Rei-hen mit dem Sinfonieorche-

ster dem Schulchor und einem brillanten Pianisten sowie der Jazzband bereichert Als kroumlnender Abschluss folgte

im Schulhof die musikunter-malte Lichtkunst-Aktion mit verschiedenen Kuumlnstlern des Club Arte cm

40 Jahre mit viel Profi l im gluumlhenden NiederfeldFeierstunde zum 40-jaumlhrigen Bestehen des Moll-Gymnasiums

Direktor Gerhard Weber zog eine beeindruckende Bilanz der letzten 40 Jahre

Die -Jazzband mit den Moll Musiklehrern (l oben) unterhielt die Gaumlste im Foyer Fotos Meixner

NECKARAU Mehr als 50 Pferde darunter auch Klein-pferde mit schmucken Reitern stampften warteten ungedul-dig auf den Beginn der jagd-lichen Schauspiels das seit

fast 35 Jahren im Neckarauer Waldpark seinen Lauf nimmt

Die traditionelle Hubertus-jagd der Reitgemeinschaft Neckarau ist mehr als nur ein herbstliches Jagdvergnuumlgen fuumlr Reiter und Zuschauer son-dern entwickelt sich immer mehr zum gesellschaftlichen Groszligereignis Denn auch in diesem Jahr versammelten sich bei schoumlnstem Herbstwet-ter tausende von Zuschauern am Rheindamm um das un-blutige Jagdgeschehen zu ver-folgen man traf Freunde oder Bekannte die man lange nicht gesehen hatte setzte sich bei herzhafter Erbsensuppe oder Kaffee und Kuchen zusammen - kurz es fand Begegnung auf breiter Front statt

bdquoDas Gelaumluf ist nach den Regentagen ideal fuumlr die Jagdldquo freute sich Jagdherr und langjaumlhriger RG-Vorsit-zender Heinz Scheidel auf einem bildschoumlnen Schimmel

uumlber mehr als 50 Reiter und begruumlszligte unter den Vier- und Zweibeiner-Besuchern auch Kommunalpolitiker Honora-tioren und viele Vorsitzende von Neckarauer Vereinen

Fuumlr musikalische Unter-haltung vor und waumlhrend des Jagdgeschehens sorgten die Parforceblaumlser der Rallye Trompes Saint-Laurent aus dem Elsass die wie auch die Jagdhornblaumlser des Reit- und Fahrvereins Viernheim seit vielen Jahren die Besucher am Rheindamm mit Jagdsignalen erfreuen

Auf das Zeichen bdquoHorrido Hunde voraus Stuumlrmten 34 Foxhounds der badischen Dra-gonermeute aus Bruchsal und der Taunusmeute aus Wetzlar zusammen mit den Reitern davon die in zwei Feldern ritten Seit 1978 folgen die Hunde nicht wie fruumlher dem Fuchs sondern einer kuumlnstlich gelegten Faumlhrte wie Manfred

Beier erlaumluterte der seit vielen Jahren die Besucher uumlber die Geschichte der Schleppjagd und viele Details zum Thema informierte

Die Besucher konnten die Jagdgesellschaft beobachten die mehrmals am Rheindamm vorbeikam und genossen da-bei das das reichhaltige Spei-se- und Getraumlnkeangebot mit der traditionellen deftigen Erbsensuppe aus der GKM-Kuumlche gegrillten Koumlstlich-keiten vielen Sorten belegter Broumltchen sowie Kaffee und Kuchen das ein Heer von ehrenamtlichen Helfern der Reitgemeinschaft unter Lei-tung von Elisabeth Heffner servierte Dazwischen war Gelegenheit zu einem Spazier-

gang zur Silberpappel wo die Jagdgesellschaft rastete oder zu einer Kutschfahrt durch den Waldpark Wie in den letzten Jahren boten auch die Falkner des Deutschen Falknerordens Vorfuumlhrungen mit ihren praumlch-tigen Greifvoumlgeln

Die Jagd die mit dem tradi-tionellen oumlkumenischen Got-tesdienst in der groszligen Reit-halle mit Pfarrer iR Klaus Schaumlfer und Pfarrerin Regina Bauer unter Mitwirkung der Parforceblaumlser aus dem Elsass begonnen hatte endete vor der stimmungsvollen Kulisse der entzuumlndeten Reisiggarben wo die Hunde sich beim Cureacutee auf ihre Belohnung in Form groszlig-er Pansenstuumlcke stuumlrzten

cm

Jagdlich-geselliges und gesellschaftliches Ereignis im WaldparkHubertusjagd der Reitgemeinschaft Neckarau lockte tausende von Besuchern

Ungeduld vor Aufbruch zur Jagd

Wer erwischt das groumlszligte Stuumlck des begehrten Pansens

Die Jagdblaumlser aus dem Elsass unterhielten die Besucher auf dem Rheindamm Fotos Meixner

X 90

66 D

John Deere Forum middot John-Deere-Straszlige 70 middot 68163 Mannheim Telefon 0621829-1236 middot wwwJohnDeereForumdeMontag-Freitag Forum 9 bis 19 Uhr middot Bistro 9 bis 17 UhrShop 11 bis 19 Uhr middot Sonntag 11 bis 17 Uhr middot Samstag geschlossen

Die Erlebniswelt von John Deere Vom Rasentraktor bis zur 600-PS-Erntemaschine Oldtimer von John Deere und Heinrich Lanz Modellbauernhof und Junior-Club John Deere Fan-Shop Lanz-Bistro mit leckeren Snacks und Getraumlnken

Landtechnik zum Anfassen

X_9066_90x130indd 1 12102009 115711 Uhr


Nachrichten

Groszligfeldstraszlige 6-8 bull 68199 MA-Neckarau bullTel 85 14 11 bull Fax 85 81 79

SCHLOSSEREI STAHL- UNDMETALLBAU

THOMAS

bull Treppenkonstruktionenbull Stahlkonstruktionen aller Artbull Gitterroste und Podestebull Terrassengelaumlnder - Abschraumlnkungen - Zaumlune

bull Fenster - Fenstergitterbull Schiebetore mit manuellem und elektrischem Antriebbull Gittertore - Tuumlren - Torebull Sectionaltorebull Schlieszliganlagen

Sicherheitspuffer fuumlr Ihr Depot bei 65 BonuschanceMit dem Zertifikat VR-MaxiRend Garant VI (WKN AK0 EWF) haben Sie bei vorzeitiger Faumllligkeit die Chance auf einen attraktiven Bonus von 65 nach nur etwa einem Jahr Das Beste daran Sollte das Zertifikat nicht vorzeitig faumlllig werden gibt Ihnen die DZ BANK am Laufzeitende eine Kapitalgarantie auf den Nennbetrag Die Bonus-zahlung und die Ruumlckzahlung des Zertifikates haumlngen von der Zah-lungsfaumlhigkeit der Emittentin ab

Emittentin DZ BANK AG Effektive Renditechance 392 pa (Annahme Zahlung des Bonus von 65 bezogen auf den Nennbetrag von 100 Euro je Zertifikat bei vorzeitiger Faumllligkeit nach etwa 1 Jahr)

Der allein maszliggebliche Basisprospekt wird zusammen mit den dazugehoumlrigen End-guumlltigen Bedingungen zur kostenlosen Ausgabe bei der DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank Frankfurt am Main FIPLS Platz der Republik 60265 Frankfurt am Main bereitgehalten und kann zudem im Internet unter wwwakzent-investde abgerufen werden

Ihre VR Bank ndash uumlber 50 mal in der RegionMehr unter wwwvrbankde oder Telefon 0621 1282-0

Wir machen den Weg frei

oll entspanntgenieszligen

Zeichnungsfrist bis 4 Dezember 2009

NECKARAU Die zahlreichen Veranstaltungen zum 125 Ge-burtstag des TV 1884 Necka-rau fanden ihren Houmlhepunkt im groszligen Jubilaumlumsball im gut besetzten Casino des GKM Und wie es in diesem Verein gute Tradition ist verstanden es die Organisatoren gepfl egte Geselligkeit mit Sportlichkeit zu verbinden So begruumlszligte die neue TV-Vorsitzende Beate Hoheisel die groszlige TV-Familie inmitten vieler Gaumlste unter ih-nen auch Buumlrgerdienstleiterin Patricia Popp mit Sohn Nico-las als Begleiter Konrad Rei-ter vom Turngau Mannheim sowie viele Vertreter Necka-rauer Vereine Sie dankte allen Helfern und Sponsoren fuumlr die Vorbereitung und Unterstuumlt-zung des Balls und gab dann die Buumlhne frei fuumlr die fabel-hafte Showband bdquoHeadlineldquo deren sieben Musiker den Abend zur Tanzveranstaltung der Extraklasse machten Mit einem ebenso breiten wie gut gemischten Musikrepertoire begeisterten sie Taumlnzer al-ler Altersklassen so dass im Saal sofort beste Stimmung herrschte Wie es sich fuumlr einen Ball gehoumlrt stand das Tanz-vergnuumlgen im Mittelpunkt In den gut abgestimmten Pau-sen wurde den Gaumlsten ein sportliches Unterhaltungspro-gramm vom Feinsten gebo-

ten dezent moderiert von dem TV-Aktiven Dr Markus Hoff-mann der quasi im Zeitraffer die Jubilaumlumsjahre des TV mit Ereignissen der Weltgeschich-te kontrastierte So war zB zu erfahren dass 1909 im Jahr des 25 Bestehens des Vereins-das erste Luftschiff startete und die erste Jugendherberge eroumlffnet wurde

Den Anfang machte bdquoNo Stuffldquo die Hip-Hop-Tanzgruppe des TV unter der Leitung von Karin Janke Die jungen Damen im Alter von 13 bis 20 Jahren boten zwei fl ott-moderne Taumlnze und ern-teten viel Beifall Als Gaumlste begeisterten die Turnerinnen der TSG Seckenheim in wein-roten Glitzerkostuumlmen in einer rasanten Show mit akroba-tischen Bodenuumlbungen Witzig und anspruchsvoll zugleich gab sich die Maumlnner-Riege der TV-Geraumlteturner unter der Leitung von Trainer Wolfgang Hemme mit ihrer Darbietung bdquoBarrenturnen damals und heuteldquo Mit Schnauzbaumlren und weiszligen Kniehosen zu wilhel-minischen Maumlrschen mar-schierend uumlberzeugten die jun-gen Athleten der Oberliga mit schwierigsten Uumlbungen am Parallelbarren genau so wie im modernen Wettkampf-Out-fi t Zum Abschluss des sport-lichen Programms zeigten die

Turnerinnen des TV mit der Vorstellung bdquoWaterlooldquo ihr enormes Koumlnnen mit atembe-raubender Boden-Akrobatik

Das Publikum war restlos be-geistert und applaudierte hef-tig bevor viele wieder dem Tanzvergnuumlgen froumlnten cm

Sport Show und Super StimmungJubilaumlumsball zum 125-jaumlhrigen Bestehen des TV 1884 im GKM

Anmut mit Kraft gepaart die Turnerinnen der TSG Seckenheim begeisterten mit ihrer Show Fotos Meixner

Turnen damals wie heute die Turner des TV zeigten Spitzenleistungen

Eine-Welt-Kreis St Konrad laumldt zum Buumlcherfl ohmarkt

KOMPAKT

Wie bereits in den Vorjahren veran-

staltet der MissioEine-Welt-Kreis der

Katholischen Kirchengemeinde St

Konrad einen eigenen Buumlcherfl oh-

markt zugunsten seines Straszligenkin-

derhauses bdquoTres Solesldquo in Bolivien

Er fi ndet statt am Sonntag 15 No-

vember von 1100 bis 1700 Uhr im

Gemeindehaus St Konrad Rheinau

Im Wirbel 58

Dank vieler Spender koumlnnen eine

riesige Anzahl von Buumlchern aller

Sparten angeboten werden wie zB

verschiedenste Lexika betreffend

Laumlnder Kulturen Kunst Kunstge-

schichte und Wissenschaft Roman-

klassiker Krimis Kochbuumlcher Kin-

derbuumlcher geistliche Literatur und

vieles mehr

Auch eine groszlige Anzahl von Schall-

platten und Kassetten warten auf

Kaumlufer

Damit den Interessierten viel Zeit

zum Schmoumlkern bleibt bietet das

Eine-Welt-Kreis-Team warme Kuumlche

sowie Kaffee und Kuchen an

pmred

NECKARAU bdquoIch fang einfach mal anldquo lautet der Titel seines ersten Solo-Programms und das tat er auch Und wie Bei seinem Debuumlt in Gehringrsquos Kommode zog der Bochumer Kabarettist Peter Rodemeyer alle Register seiner Rheto-rik so dass den Zuhoumlrern die Pointen nur so um die Ohren sausten

Schnell treffend und bissig waren sie so dass das Publi-kum sich nicht entspannt zu-ruumlcklehnen konnte sondern bis zur letzten Minute gefor-dert war und das Lachen nicht selten im Hals stecken blieb bei Spruumlchen wie zB bdquoKann Politik gefaumlhrlich werdenldquo bdquoKommt darauf an wo man seinen Skiurlaub verbringtldquo

Der 40-Jaumlhrige wechselte rasant von einem Thema ins naumlchste und plauderte (schein-bar) locker und mit oft aufblit-zendem Ruhrpott-Humor uumlber Geschichten aus dem prallen Leben

Ziel seiner beiszligenden Kom-mentare waren Politiker dabei besonders Guido Westerwelle bdquoSchweinegrippe und Wester-welle hat man fruumlher nicht

gekanntldquo aber auch Barack Obama als Friedensnobel-preistraumlger bdquoIst Renommee schon mal so schnell geschred-dert wordenldquo die Bio- und Oumlko-Welle Klimaschutz bdquoEin SUV ist Klimaschutz auf ho-hem Niveauldquo Atomkraft und bdquoBundesumweltengel St Ga-briel der Breiteldquo Aber auch Auszuumlge aus einer offi ziellen Aufklaumlrungsbroschuumlre fuumlr Schulen und die Herausforde-rungen als frisch gebackener Vater bringt er mit hintergruumln-digem Humor und Selbstironie dem Publikum nahe

Zynisch ist der Ton wenn der gelernte Grafi ker auf Ju-gendliche Flatrate-Saufen Schule und Amoklauf zu spre-chen kommt bdquoSolange das auf der Hauptschule passiert trifft es aber sowieso nur Leute die fuumlr den Arbeitsmarkt nicht wirklich interessant sindldquo

Immer wieder zieht Rode-meyer waumlhrend seines Vor-trags Werbebeilagen eines Moumlbelhauses in Bochum her-vor und zerpfl uumlckt genuumlsslich die darin gedruckten Absurdi-taumlten bdquoLieferzeit 2 Minutenldquo Glanzvoller Houmlhepunkt nach

der Pause war der anvisierte bdquoJahresruumlckblick 2010ldquo bei dem die Zuhoumlrer im bdquoJahr der schlechten Nachrichtenldquo ihre ganz persoumlnlichen schlechten oder guten Nachrichten auf ei-nen Zettel notierten die Peter Rodemeyer dann zum Vergnuuml-gen des Publikums ungemein

geistreich und schlagfertig kommentierte

Keine Frage in der Kom-mode hat sich ein Nachwuchs-talent mit Biss und Esprit auf den Brettern des Kabarett ge-outet cm

Mehr Infos unter wwwrodemeyerde

Vorausschauender Jahresruumlckblick und PointendonnerBochumer Kabarettist Peter Rodemeyer uumlberzeugte in Gehringrsquos Kommode

Der Bochumer Kabarettist Peter Rodemeyer gab ein uumlberzeigendes Debuumlt in Gehringrsquos Kommode Foto Meixner

Wirtshaus PlumeauWirtshaus Plumeau Inhaber Daniel Eisold

Rheingoldstraszlige 3368199 MA-NeckarauTel 4394475infowirtshaus-plumeaudewwwwirtshaus-plumeaude

Verbringen Sie gesellige Stunden im aumlltesten Fachwerkhaus Neckaraus

Wir bieten fuumlr Ihr Wohlbefi ndenbull Mittagstisch von 12 - 14 Uhr bull wechselnde Menuumls ab 590 Eurobull ab 1111 Traditionelles Martinsgansessenbull Silvesterbuffet kalt warm mit Mitternachtssuppe

incl 1 Flasche Sekt oder Wein pro Person 35- Eurobull Fuumlr Ihre Familien- und Weihnachtsfeier

Nebenzimmer Saal fuumlr 40 Personen

Oumlffnungszeiten Montag-Sonntag 12-1430 und 17-24 Uhr


Nachrichten

Fuumlr alle Installationen rund ums Haus ndash ein Partner Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 bull 68199 MannheimTel 06218547644 bull Fax 06218547643E-Mail energierempaolcomwwwenergierempde

Unsere Leistungen Gebaumludetechnischer Service

Elektroinstallationen Mess- Steuer- u Regeltechnik

Solar- u Photovoltaikanlagen

Sanitaumlr (Schwerpunkt Komplettbaumlder)

Heizungs- Luumlftungs- u Klimaanlagen

Wir laden Sie herzlich ein in gemuumltlicher Atmosphaumlre bei Waffeln Gluumlhwein Kaffee hausgemachten Kuchen und Gegrilltem diese beiden Tage bei uns zu genieszligen Petra und Peter Remp

Wichtelmarkt

Freuen Sie sich auf kreative Geschenkideen

Schmuckdesign aus Glasperlen und Materialmix

Adventskraumlnze weihnachtliche Gestecke

hausgemachte Marmelade Produkte aus dem bdquoeine Weltldquo-Laden

Lichtdesign

duftende Geschenkideen

handgewickelte Glasperlen und

ausgefallener Schmuck

Naumlhdesign fuumlr Groszlig und Klein

Kinder Mal- und Bastelecke

Tombola

WichtelmarktWichtelmarkt

bei Peter Remp GmbH Energie- und Waumlrmetechnik am

Freitag den 13 November von 17-21 Uhr und Samstag 14 November von 14-21 Uhr

Fuumlr das leibliche Wohl den Service und den Ausschank sorgt die VFL-Jugend zusammen mit dem Verein Geschichte Alt-Neckarau (VGAN) An diese beiden Vereine geht der Erloumls der BewirtungDer Erloumls aus der Tombola wird der Beduumlrftigenspeisung der Matthaumlusgemeinde zur Verfuumlgung gestellt



Wir sind gerne fuumlr Sie da



NECKARAU Der Sieger des Ortsentscheids im Mannhei-mer Suumlden bei der PSG Mann-heim Tischtennis-mini-Mei-sterschaft heiszligt Tim Vorwald der sich in der Altersgruppe der 8-12-Jaumlhrigen durchsetzte Insgesamt waren am Wochen-ende in der Sporthalle der PSG Mannheim eV acht Jungen am Start Die Minis zeigten unter den Augen ihrer Eltern manch sehenswerten Ballwechsel bdquoEs war eine groszligartige Veran-staltungldquo freute sich der Ab-teilungsleiter des Ausrichters Andreas Rude bdquoDie Kinder hatten vor allem Spaszlig an un-serem Sport und einige haben groszliges Talent bewiesenrdquo In Mannheim wurde das Projekt bei der PSG Mannheim eV von RWE COMPANiUS dem Volunteering Programm des RWE Konzerns unterstuumltzt

Fuumlr die Bestplatzierten der mini-Meisterschaft gilt es beim Kreisentscheid sich fuumlr die naumlchste Runde zu qualifi -zieren Uumlber Orts- Kreis- und Bezirksentscheide koumlnnen sie bis hin zu den Endrunden der Landesverbaumlnde spielen Wer zehn Jahre alt ist oder juumlnger dem winkt sogar nach ent-sprechender Qualifi kation die Teilnahme am Bundesfi nale 2010 Zusammen mit einem Elternteil sind die Besten der

Minis im kommenden Jahr Gast des Deutschen Tischten-nis-Bundes (DTTB) in Eber-mannstadt Auf die Sieger des Bundesfi nals wartet ein Be-such bei einer internationalen Groszligveranstaltung

Die mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste Brei-tensportaktion im deutschen Sport In 26 Jahren haben uumlber 1093000 Kinder da-ran teilgenommen Die mini-Meisterschaften vermitteln den Kleinen nicht nur Spaszlig sie waren auch fuumlr einige spauml-tere Nationalspieler der erste Schritt beim schnellsten Ball-sport der Welt zB Bastian Steger (TTC Frickenhausen) Er wurde Silbermedaillen-gewinner mit der deutschen

Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Pe-king 2008

Wer Lust bekommen hat den Schlaumlger am Tischten-nistisch zu schwingen kann dies jeden Mittwoch und Frei-tag im Vereinstraining oder Dienstag und Samstag speziell fuumlr Senioren- und Freizeitspie-ler in einem Schnupperkurs der PSG-Tischtennisabteilung probieren Unter Anleitung eines Trainers werden Anfaumln-ger jeden Alters in den Tisch-tennissport eingewiesen

Bereits am 8 November ab 1000 Uhr veranstaltet die PSG ein Spaszligturnier in eige-ner Halle am Kiesteichweg 5 fuumlr alle Freizeitspieler

pmred

Super-Mini Tim Vorwald gewinnt den Ortsentscheid

PSG Mannheim erstmals Ausrichter der Tischtennis-mini-Meisterschaft

Kaumlmpfen um den Sieg beim Ortsentscheid hieszlig es bei der Tischtennis-mini-Meisterschaft der PSG Foto Meixner

Die fuumlnfte DimensionDer Berg ndash Die Zeit ndash Der Mensch

Live-Dia-Vortrag von Alexander Huber

Produkte amp DienstleistungenPampD

MANNHEIM Der Alpinismus hat fuumlr uns Menschen das Bild der Berge veraumlndert Wurden fruumlher die Berge als lebensfeindlich und be-drohlich wahrgenommen so ruumlckt heute der Alpinis-mus diese steile Welt in ein anderes Licht Der Extrem-Bergsteiger Alexander Huber zeigt aktuelle Highlights aus dieser faszinierenden und vielseitigen Welt bei seinem Live-Dia-Vortrag bdquoDie fuumlnf-te Dimensionrdquo am Dienstag 24 November um 20 Uhr im Capitol Mannheim Die un-glaublichen Bilder arrangiert mit faszinierenden Filmse-quenzen und steiler Musik sind ein Erlebnis der beson-deren Art

Die Erstbesteigung des Montblanc war im Jahre 1786 der Beginn der Goldenen Aumlra

des Alpinismus Waren zu-erst die Gipfel der Alpen die vorrangigen Ziele der Berg-steiger so wurden es bald die Grate und die schwierigen Waumlnde

Immer schneller schritt die Entwicklung voran doch als dann letztendlich auch die houmlchsten Gipfel der Erde die Achttausender bestiegen waren proklamierte man den Tod des Alpinismus Doch das Bergsteigen lebt auch heute noch Glaubte man in den Achtzigern dass es im Alpinismus nichts wesent-lich Neues mehr zu entdecken gibt so sind der Kreativitaumlt der heutigen Protagonisten scheinbar keine Grenzen ge-setzt

Ob im Fels im Eis oder in der Houmlhe ndash erstaunlicherwei-se fi ndet sich immer wieder

etwas das die alpine Oumlffent-lichkeit ins Staunen versetzt Grenzbereiche an den hori-zontalen Daumlchern der Drei Zinnen Routen im High-end-Bereich am Montblanc Free Solo auf 4000 Meter Highlines inmitten der Glet-scherwelt des Hochgebirges Speed-Klettern an den Big-walls des Yosemite und Erst-begehungen an eiskalten Ber-gen der Antarktis ndash Alexander Huber beweist mit seinem Vortrag dass der Alpinismus noch nie so lebendig war wie heute

pm

Tickets unter wwwnikolaus-spitzerde und wwwticketonlinecom Mail ticketsnikolaus-spitzerde Telefon 072439390-21

Faszinierende Bilder praumlsentiert Alexander Huber im Capitol Bild Huber

Lothar Mark Kura-toriums-Vorsitzender der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft

Im Rahmen der Ordentlichen Mit-

gliederversammlung der Deutsch-

Brasilianischen Gesellschaft (DBG) in

Bonn wurde der scheidende Bundes-

tagsabgeordnete Lothar Mark in der

gemeinsamen Sitzung von Kuratori-

um und Praumlsidium zum neuen Vorsit-

zenden des Kuratoriums gewaumlhlt

Mark tritt damit die Nachfolge von

Bundesminister aD Carl-Dieter

Spranger an der das Amt seit dem

Jahr 2000 inne hatte Der langjaumlh-

rige Lateinamerika-Beauftragte der

SPD-Bundestagsfraktion und Brasi-

lien-Kenner wird nun dessen Arbeit

weiterfuumlhren bdquoIch freue mich uumlber

die Wahl und werde mich kuumlnftig mit

viel Kraft und Ideen fuumlr die vielfaumlltigen

Beziehungen zwischen Deutschland

und Brasilien engagieren Meinem

Vorgaumlnger Carl-Dieter Spranger

gelten mein Dank und meine besten

Wuumlnsche fuumlr die Zukunftldquo Mehr In-

fos unter wwwlothar-markde pm

KOMPAKT

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

Willkommen in unseren neuen Geschaumlftsraumlumen

SANITAumlTSHAUS

ORTHOPAumlDIE-TECHNIK

REHA-TECHNIK

Kommen Sie am 6 und 7 Novemberund feiern mit uns das 25jaumlhrige Firmenjubilaumlum in unseren neuen groumlszligeren und schoumlneren GeschaumlftsraumlumenFeiern Sie mit uns bei Flammkuchen und vielen Sonderangeboten

Wir feiern 25 JahreSanitaumltshaus Reul

25 Jahre ndash

25 Prozent

25 Prozent auf NachtwaumlscheWaumlsche und unsere groszlige Schuhauswahl


Nachrichten

stilvoll essen

Das Gaumlnse-Mahl hat Tradition

gehoert dazu

RESTAURANT ZUR Inhaber undChefkochBoris Vistica

Deutsche und internationale KuumlcheMA-Neckarau Adlerstrasse 23 Tel 0621857005

NEU IN DER AXT Sonntagsbrunch

verschiedene Fleisch- und Fischsorten Beilagen Gemuumlse und Salat (Essen soviel Sie moumlchten) 1250 Euro

Ab 1 Nov Gaumlnsesaison

Gaumlnsebraten Keule oder Brust ganze Gans nach Bestellung

Ab 15 Nov Wildsaison

Wildspezialitaumlten von Reh und Hirsch

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr und So 1130 - 1430 Uhr 1730 - 2400 UhrSamstag 17-24 Uhr

Reservieren Sie fuumlr Ihre Familien- und

Weihnachtsfeier

Gaststaumltte VfB Kurpfalz Neckarau

Schindkautweg 14 (am Rheindamm)

1 Gans fuumlr 4 PersonenPreis pro Person 2350 euro(nur auf Vorbestellung)

Beilagenbull Knoumldel

bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl

Martinsgans-Essenab November 2009

Reservierung bei Fam Stark direkt

oder unter Telefon 062185 15 83

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

eurog)

in Neckarau

bdquoGans leckerldquo - Wochen11 Nov - 26 Dez 2009Frisch aus dem Ofen auch zum Mitnehmen und zumzu Hause genieszligen1 knusprig gebratene Gans fuumlr4 Personen mit Rotkraut undKartoffelknoumldel 9000 Euro inkl1 FI Dornfelder oder MerlotUm Vorbestellung wird gebeten

Adventsmarkt im HotelSamstag 28112009 ab 10 Uhr Sonntag 29112009 ab 11 Uhr

Steubenstraszlige 66 middot 68199 MannheimTel 062181910-0 middot Fax

062181910-181infosteubenhofbestwesternde

wwwsteubenhofde

Ab Anfang November brechen fuumlr Gaumln-se wieder gefaumlhrliche Zeiten an denn die Martinsgans ist hierzulande beliebter Brauch und begehrtes Schlemmergericht Verschiedene Legenden versuchen zu er-klaumlren warum gerade zu St Martin und um den 11 November herum das Federvieh so gefragt ist Eine davon erzaumlhlt von dem rouml-mischen Soldaten Martin der seinen Man-tel aus Barmherzigkeit mit einem Bettler teilte Als man ihn nach seiner Konvertie-rung zum Christentum zum Bischof ernen-nen wollte wollte er sich dieser verantwort-lichen Aufgabe durch Verstecken in einem Gaumlnsestall entziehen doch die Gaumlnse verrieten ihn durch ihr lautes Schnattern und so wurde er gefunden zum Bischof er-nannt und spaumlter heilig gesprochen Er ist heute noch einer der populaumlrsten Heiligen FrankreichsEine andere Erklaumlrung fuumlr den Brauch ist dass der Martinstag auch der traditionelle Tag des Zehnts dh der Steuerabgabe der Bauern an den Landesherren war Die Steuern wurden fruumlher in Naturalien be-zahlt in Form von Getreide Fruumlchten und zB auch GaumlnsenIn diesem Zusammenhang ist auch das enge Verhaumlltnis der Neckarauer zur Gans zu sehen denn die feuchten Uferwiesen von Rhein Neckar und Gieszligen waren idea-le Weidegruumlnde fuumlr das Federvieh und so wurden Gaumlnse schon zu Roumlmerzeiten als Haus- und Nutztiere gehalten Auch in spaumlteren Jahrhunderten ernaumlhrten die Tiere die Menschen in Neckarau Nicht nur das Fleisch sondern Eier Fett Kiele und Federn und wurden verwertet Mit den Federn wurden Kopfkissen diebdquoPilweldquo und Decken gestopft Daran erinnert der Name der Neckarauer Narrengilde die bdquoPilweldquo cmDa Pepe

Pizzeria - RestaurantInh Samira MoncadoSteubenstraszlige 88 bull MA-NeckarauTel 0621-811055 bull Fax 8191878

Taumlglich von 1100 bis 2300 Uhr - kein RuhetagParkplaumltze uumlber hinteren EingangZufahrt Sentastraszlige

Mittagsmenuumls (auch vegetarisch)

Alle Speisen werden nach Bestellung frisch zubereitet

GAumlNSE-ESSEN

Taumlglich Mittagstisch bereits ab 690 euro bull separater Raucherbereichbehindertengerecht eingerichtet bull eigene Parkplaumltze vorhanden

-Reservieren Sie fuumlr Ihre Weihnachtsfeier -

frische

Truumlffel

imTages-

angebot

Die traditionelle Spezialitaumlt zum MARTINSTAG ab Freitag 6112009

Gaumlnsekeule und Brust am Bratjus glacierte Maronen Kartoffelkloumlszlige und Apfelrotkohl 1650 Euro

Wir freuen uns auf SieReservierung erwuumlnscht

Estragon

Estragon Cafeacute Brasseacuterie RestaurantMuumlhlweg 11 68199 Ma-Neckarau

Tel (0621)852761 Fax (0621)852769wwwestragon-mannheimde

Oumlffnungszeiten taumlgl 11-24 Uhr

GaumlnsekarteGaumlnsekarteMaronencremesuumlppchenmit heiszliggeraumlucherten Gaumlnsebruststreifen 440

Feldsalat im Kartoffel- oder Apfel-Walnussdressing klein 390mit Speck und Croutons groszlig 780

Feldsalat im Kartoffeldressing mit Gaumlnsebruststreifen und Preiselbeersahne 990

Geschmorte Gaumlnsekeule auf Apfeljus hausgemachter Rotkohl glacierte Maronen Kartoffelknoumldel 1490

Gebratene Gaumlnsebrust mit hausgemachtem Rotkohl glacierte Maronen Kartoffelknoumldel 1590

Gaumlnsebrust mit Honig-Sesamkruste auf Thymiansauce und Schupfnudeln 1580

Ganze gefuumlllte Gans ab 4 Personen auf Vorbe-stellung mit hausgemachtem Rotkohl glacierte Maronen Apfeljus und Kartoffelknoumldel 7800

NEU GESTALTETgemuumltliches schoumlnes familiaumlres Ambiente

Restaurant Pizzeria MerkurAm Weiher

Alberichstr 98a middot Mannheim-Niederfeld middot Tel 06218 45 88 27

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Terrazzino

Alt Neckarau

Gerne sind wir fuumlr Ihre Familienfeiern da

Wilhelm-Wundt-Straszlige 1-5 68199 MA-NeckarauTel 06 21 43 84 41 9

OumlffnungszeitenMo 1700 - 2400 Uhr Di-Fr 1100 - 2400 UhrSa RuhetagSo 1100 - 1400 Uhr und 18-2400 Uhr

Partyservice und durchgehend warme Kuumlche

Martinsgansessen nach alter TraditionGaumlnsekeule mit Apfelrotkohl hausgemachten Kartoffelknoumldeln und fl ambierten Maronen

vorab ein Aperitif incl Desserts Winterapfeltraum und 1 Flasche Wein 07 ltr

fuumlr 2 Personen 4190 Euro

Es freuen sich auf Ihre Vorbestellung Bianca und Mike


Nachrichten

e-mail infowittig-innenausbaudewwwwittig-innenausbaude

WITTIG INNENAUSBAUMOumlBELGESTALTUNG

68199 MA-NECKARAUSALZACHSTRASSE 7

TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad

Komplettbaumlder aus einer Handvom Wasserrohr bis zum Bad-moumlbel einschlieszliglich Fliesen-arbeiten

STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00

Siegm-Schuckert-Str 22Mannheim-Neckarau

Eigene Badausstellung

REIFENSAMSTAG 7 November 09von 0800 ndash 1700 Uhr

nur uumlber Terminvereinbarung

Komplettraumlder montieren 2020 euro

Winter-Check 1495 euro zzgl Material

Oumllwechsel 1726 eurozzgl Material

Wir bieten taumlglich Hauptuntersuchung in unserem Haus an

Stefan Krieger - MeisterbetriebKfz Reparatur und Instandsetzung

Speyerer Straszlige 22-24 bull 68163 MannheimTel 0621 8 32 20 84 bull Fax 0621 8 32 20 86

Wir wollen die Guten die einen Arbeitsplatz mit Entwicklungsperspektive in der ersten Reihesuchen Mit uumlber 300 Mitarbeitern zaumlhlt tms connected zu den erfolgreichsten inhaber-gefuumlhrten Communication-Centern in Deutschland und das schon seit 1988 Im In- undOutbound betreuen wir renommierte Groszligkunden aus den Branchen IT+TK Energie BankenPharma Konsumguumlter Medien und der Industrie

Unsere positive freundliche und dynamische Arbeitsatmosphaumlre bietet Ihnen ein idealesUmfeld fuumlr eine erfolgreiche und langfristige Beschaumlftigung

Fuumlr unser weiteres Wachstum suchen wir ambitionierte

Wenn Ihnen das Uumlbliche zu wenig ist und Sie mit uns erfolgreich sein wollen senden Sie unsIhre aussagefaumlhige Bewerbung mit Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen

Auf Sie wartet ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einer dynamischen innovativen Branchemit sehr guter Entwicklungsperspektive Festgehalt und Praumlmien

Ihre Aufgaben bei tmsbull Beantwortung von Kundenanfragenbull Bedarfsanalysebull Neukundengewinnungbull Verkauf hochwertiger Markenartikelbull Marktforschungbull Back Office-Taumltigkeiten

Unsere Erwartungen an Siebull Kommunikatives Talent verkaufsstarkbull Ausgepraumlgte Dienstleistungsorientierungbull Idealer Weise Outbounderfahrungbull Beherrschung der deutschen Sprache in

Wort und Schrift klare Aussprachebull Begeisterung und Freude am Telefonieren

Die besseren Jobs fuumlr die Guten

Telefonberater (mw)in Voll- oder Teilzeit Studenten oder 400-Euro-Kraumlfte

Bewerberhotline08000 887 887oder wwwtms-connectedde

tms connected GmbH amp Co KGCasterfeldstraszlige 142-144D-68199 Mannheim

Seit 40 Jahren

SchlossereiMetallbau

Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH

Inh Wolfgang und Martin Bloumlchl

wwwGebrBloechlde

Wir machenWir machen

mehraus Stahlaus Stahl

Der Fachbetriebin Ihrer Naumlhe

Luisenstraszlige 14Mannheim-NeckarauTel 06 21 85 13 18

Fax 06 21 8 62 09 91

Sicherheitsberatung undMontage fuumlr Haus und

Wohnung sowie fuumlr dengewerblichen Bereich

Funknotdienst Tag und NachtTelefon (0621) 10 15 61

wwwschluessel-walterde

Ziegelhuumlttenweg 3468199 Mannheim

M51068161 Mannheim

KOMPAKT

NECKARAU Nicht nur im Steubenhofhotel dem zentra-len Veranstaltungsort der Ge-sundheitswoche sondern auch in vielen Neckarauer Betrieben und Geschaumlften waren Kun-den zu Aktionen rund um die Gesundheit eingeladen Mit dabei waren auch Betriebe die nicht unmittelbar in der Ge-sundheitsbranche taumltig sind so wurde zB zum Thema barrierefreies Wohnen sowie uumlber sanitaumlre Installationen

clevere Antriebsloumlsungen fuumlr Rollaumlden und Markisen und Allergiker-Teppichboden in-formiert Auszligerdem wurde fuumlr Gesundheit von Auge bis Zeh kostenlos beraten im Ballettstudio wurden gratis Probestunden bei verschie-denen Sportvereinen Tanz- Kampfsport- Walking- und Fitness-Instituten sowie zur Gewichtsabnahme kostenloses Probetraining und Schnupper-stunden angeboten Neben

Beratung und Verkostung zum Thema Naturkost gab es in verschiedenen Apotheken Beratung zu Erkaumlltungskrank-heiten Teeausschank und klei-ne Geschenke Rabatt fuumlr Kos-metik kostenlose Messungen des Blutdrucks Blutzucker Cholesterin Venenmessung und Diabetesberatung Die Linda-Apotheken boten Semi-nare und Koumlrperfettmessung sowie Fitnessbeurteilung an cm

Informieren schnuppern und probierenWaumlhrend der Gesundheitswoche viele Aktionen

in Neckarauer Betrieben

NECKARAU Im Zentrum der GDS-Gesundheitswoche stan-den wie in jedem Jahr Fach-vortraumlge vier fanden an jedem der fuumlnf Abende zu unter-schiedlichsten Themen statt Kroumlnender Abschluss war das Live-Cooking im Steubenhof- Restaurant mit Kuumlchenchef Michael Zuber der vor den Augen der rund 40 Besucher zum Thema bdquoBasisch essen allrsquoitaliano allerlei Leckeres zauberte garniert mit fach-kundigen Infos zu basischen und leicht sauren Rezepten

Doch schon im Lauf der Woche kamen viele Interes-sierte um sich von Medizi-nern Heilpraktikern Physio-therapeuten Sportpaumldagogen und Pfl egefachleuten quasi aus erster Hand zu informieren Diese referierten ihre Themen spannend und gut verstaumlndlich mit Unterstuumltzung von Beamer und Overhead-Projektor Auch praktische Mitmach-Uumlbungen und besondere Trainingsgeraumlte waren Bestandteil mancher Vortraumlge Allen gemeinsam war die abschlieszligende Frage-runde zu jedem Vortrag eine seltene Gelegenheit welche die Zuhoumlrer rege nutzten

Zum Thema Vorsorge schoss der Vortrag uumlber Vorsorgerege-lung und Patientenverfuumlgung mit ca 100 Zuhoumlrern den Vo-gel ab aber auch Themen wie Schluumlssellochchirurgie oder

Brustkrebsscreening waren gut besucht ebenso wie im Bereich Heilkunde zB die Themen Ruumlckenschmerzen und ihre Therapie Hypnose zur Loumlsung von Problemen oder Allergien durch Zahnma-terialien Auch Themen wie die Volkskrankheit Diabetes Osteoporose moderne Zahn-behandlung fanden groszligen Zulauf

Beim Thema Fitness ka-men die Zuhoumlrer mit vielen Facetten auf ihre Kosten Das Spektrum reichte von progres-siver Muskelentspannung zum

Mitmachen uumlber die Defi niti-on von Gesundheitstraining aktuelle Infos und Uumlbungen zu Ruumlckenschule und Pilates Stressabbau bis hin zu alter-nativen Therapien wie Felden-krais und Osteopathie

Besondere Bedeutung kam dem Thema der Pfl ege im Al-ter zu Sturzprophylaxe Er-haltung der Mobilitaumlt im Alter waren ebenso Gegenstand von Vortraumlgen wie anthroposo-phische Pfl egekonzepte oder Trainingsmoumlglichkeiten der Generation 50 plus

cm

Von Allergien bis Zahnmaterialien drehte sich alles um Gesundheit

Vortraumlge der Gesundheitswoche boten groszliges Themenspektrum

Die Zuhoumlrer lauschen aufmerksam den Ausfuumlhrungen von Prof Boumltt-cher zu neuen OP-Methoden

Effektives Fitness-Geraumlt der Pilates-Ball Fotos Meixner

NECKARAU Am Sonntag 22 No-

vember 2009 laden die Frauen der

kfd die Kolpingfamilie und das Buuml-

chereiteam von St Jakobus erstma-

lig gemeinsam zu einem adventlichen

Kreativmarkt mit Buchausstellung

ins Gemeindehaus von St Jako-

bus ein Von 10 bis 18 Uhr werden

dort Adventskraumlnze und ndashgestecke

Schmuck- und Bastelarbeiten Kon-

fi tuumlren und Likoumlre aus eigener Her-

stellung sowie aktuelle Buumlcher und

Spiele zum Verkauf angeboten Bei

Eintopf und Wuumlrstchen sowie selbst-

gebackenen Kuchen und Kaffee kann

man sich staumlrken Der Erloumls wird auf-

geteilt auf soziale Projekte im Rhein-

Neckar-Raum sowie die Arbeit der

Kolpingfamilie und der Buumlcherei

pm

Kreativmarkt in St Jakobus

Weihnachtsbaumlume fuumlr Neckarau gesucht

Schaumlferhundeverein laumldt zum SchlachtfestNECKARAU Am Samstag 14 No-

vember laumldt der Verein fuumlr Deutsche

Schaumlferhunde wieder zum Schlacht-

fest im schmucken Vereinsheim am

Baloghweg Ab 11 Uhr werden dort

deftige Schlachtplatten mit Sauer-

kraut serviert

Um Anmeldung und Bestellung von

Hausmacher Dosenwurst bis 11

November waumlhrend der Oumlffnungs-

zeiten des Vereinsheims (Mittwoch

u Samstag ab l600 Uhr Sonntag

ab 1000 Uhr) wird gebeten

pmred

NECKARAU Fuumlr die alljaumlhrliche

Weihnachtsaktion der GDS bei der

fuumlr ein vorweihnachtliches Neckarau

auf dem Marktplatz und auf dem

Rheingoldplatz groszlige Weihnachts-

baumlume aufgestellt werden sucht die

GDS noch Spender in Neckarau und

Umgebung die einen ansehnlichen

Nadelbaum zur Verfuumlgung stellen

koumlnnen Den Spendern entstehen

keine Kosten denn der Baum wird

von Fachleuten mit geeigneten Fahr-

zeugen abgeholt

Buumlrger die einen Baum stiften moumlch-

ten koumlnnen sich bei GDS-Vorstands-

mitglied Heinrich Decker Tel 85 52

68 Mobil 0172-788 46 08 oder

unter heinrichdeckeraolcom

melden cm

Zaubereirsquon im TurnerheimNECKARAU In die geheimnisvolle

Welt der Magie koumlnnen kleine und

groszlige Zauberbegeisterte am 14

November im Turnerheim des TV

1884 Baloghweg 9 eintauchen und

eine Zaubershow vom Feinsten mit-

erleben dargeboten von mehreren

Kuumlnstlern des Zauberkreis Rhein-

Neckar Beginn des ca zweistuumln-

digen Programms ist um 1930 Uhr

(Einlass ab 1900 Uhr) Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt Der ge-

samte Erloumls der Show ist fuumlr die Ju-

gendarbeit des TV 1884 bestimmt

Karten zu 5 Euro fuumlr Erwachsene

und 3 Euro fuumlr Kinder gibt es an der

Abendkasse cm

Der Wolf ist zuruumlck in Deutschland Er braucht Ihre Hilfe Werden Sie Wolf-Pate

Infos wwwwillkommen-wolfde und NABU Patenschaften 10108 Berlin

MANNHEIM Erich Ehrhardt Vorsitzender des Wohltauml-tigkeitsvereins bdquoHilfe aus Dankbarkeitldquo und Initiator der weihnachtlichen Gedenk-stunde in der Trauerhalle des Hauptfriedhofs muss die seit 11 Jahren etablierte Veranstal-tung mit namhaften Kuumlnstlern in diesem Jahr aus organisato-rischen Gruumlnden absagen Es sei nicht moumlglich gewesen die hochkaraumltigen Kuumlnstler am 2 Adventssontag der in diesem Jahr auf den Nikolaustag faumlllt zu engagieren da sie schon an-derweitig verpfl ichtet waren

Der Eintritt zu der Veran-staltung war in jedem Jahr frei mit den Spenden der treu-en Besucher konnte der Ver-ein der mehr im Stillen wirkt viel Gutes tun So wurden bisher ua mehr als zehn Mil-lionen Euro an Medikamenten

und Ausruumlstung fuumlr osteuro-paumlische Laumlnder sowie Kran-ken- und Waisenhaumluser der afrikanischen Republik Togo gespendet Auch in der nahen Umgebung gehoumlren Spenden und Zuwendungen zu den Pro-jekten des Vereins

Wer den Verein auch ohne Feierstunde mit Spenden un-terstuumltzen moumlchte kann dies mittels Uumlberweisung auf das Konto bdquoHilfe aus Dankbar-keitldquo bei der Commerzbank Mannheim BLZ 67040031 Kto-Nr 342211-00 tun Alle Spenden werden ausschlieszlig-lich fuumlr humanitaumlre Zwecke verwendet Auf Wunsch erhal-ten Spender eine Spendenbe-scheinigung

Im naumlchsten Jahr ist die weihnachtliche Gedenkstunde wieder fest eingeplant

cm

Weihnachtliche Gedenk-stunde fi ndet nicht statt

Infos unter (0621) 727396-0

Gluumlckwuumlnschein Ihrer Zeitung

bdquoDie Wuumlrde des Menschen ist unantastbarldquo ndash so beginnt das Grundgesetz und erhebt diese Aussage zur Grundlage des gesellschaftlichen Mitein-anders Somit ist jede Art von Fremdbestimmung die sich gegen den Willen des Betrof-fenen richtet nicht vereinbar mit der so verstandenen Men-schenwuumlrde Viele Menschen - insbesondere die Aumllteren - machen sich Gedanken uumlber den letzten Abschnitt des Le-bens Sie stellen sich Fragen uumlber das Ende und wer ihnen in dieser Zeit beisteht Die Selbstbestimmung ist der zen-trale Aspekt dieses Themas Mit Hilfe einer Patientenverfuuml-gung kann jeder selbst bestim-men welche medizinischen

Anwendungen erwuumlnscht und unerwuumlnscht sind Dies soll eine menschenwuumlrdige Be-handlung ohne Verlaumlngerung des Leidens gewaumlhrleisten Die Informationsabende fi n-den in den jeweiligen Einrich-tungen der Pfl egekette bdquoDas blaue Herzldquo statt Eingeladen ist jeder der sich fuumlr das The-ma bdquoPatientenverfuumlgung und Vorsorgevollmachtldquo interes-siert Naumlchste Veranstaltung fi ndet am 11112009 um 17 Uhr im Diakoniekranken-haus Speyerer Str statt Am 2012010 17 Uhr fi ndet im Zinzendorf Haus ein weitere Info-Abend statt Die Teilnah-me ist kostenlos Voranmel-dung nicht erforderlich

pmred

Informationsabende vom Blauen Herz

Patientenverfuumlgung und Vorsorgevollmacht

0 621-85 83 77mobiler ambulanter Pflegedienstim Rhein-Neckar-Kreis und Vorderpfalzwwwradisch-neubertde bull E-Mail radisch-neubertwebde

bdquoMehr als nurPflege daheimldquo


Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT

Hallo ihr Lieben jetzt ist der Herbst meine

zweitliebste Jahreszeit ins Land gezogen und ich freue mich jeden Tag beim Morgen-Gassi uumlber das bunte Laub und die groszligen Blaumltter-Haufen an den Straszligenraumlndern in denen man prima stoumlbern und schnuumlf-feln kann denn dort sind die Visitenkarten vieler meiner Kumpel verewigt

Doch etwas anderes freut mich noch viel mehr letzte Woche habe ich mit meiner Chefi n einen besonderen Jah-restag gefeiert es gab beson-ders schmackhaftes Futter und Extra Leckerli denn vor genau einem Jahr hat sich unser bei-der Leben fuumlr einige Monate grundlegend veraumlndert Ihr wisst was ich meine meine Chefi n konnte wegen ihres ge-brochenen Beins monatelang nicht mit mir Gassi gehen Liebe Freunde haben sich da-mals sehr liebevoll um mich gekuumlmmert aber es war trotz-dem eine schwere Zeit Des-halb feiere ich jetzt dass wir

beide in diesem Herbst gut zu Fuszlig sind und unsere Spazier-gaumlnge genieszligen koumlnnen Das schaumltze ich jetzt noch mehr als vorher gerade jetzt im Herbst gibt es ja viele Moumlglichkeiten durch bunte Weinberge und Waldlichtungen zu steifen

Aber die Idee meiner Chefi n mich als Schnuumlffel-Vierbeiner fuumlr diese muffi gen Knollen in der Erde einzusetzen fi n-de ich gar nicht gut Es reicht doch schon wenn ich mit ihr kreuz und quer durchs Ge-laumlnde streife um diese merk-wuumlrdigen Gebilde im Laub und im Moos zu suchen Das Graben und Erschnuumlffeln waumlre ja kein Problem vor allem mit der Aussicht leckere Sachen zu fi nden aber im Wald wo ich mich immer ein wenig fuumlrchte nach haumlsslichen Knol-len zu graben die noch nicht einmal gut schmecken lehne ich ab Ich bin ja bereit al-les zu tun was meine Chefi n von mir verlangt aber in die-sem Fall sollen das die grun-zenden Vierbeiner erledigen Ich habe gehoumlrt dass sie diese Knollen sogar gern fressen Na ja wemlsquos schmeckthellip

meint Eure Jana

JAAJA

Ein Grund mehrPlasma zu spenden

Jetzt Termin vereinbaren 0621 819 10 90

DGH PLASMASPENDE MANNHEIM

Plasma spenden

in Mannheim

Spender verdienen mehr als ein Dankeschoumln In der Neckarauer Str 245

in Mannheim koumlnnen Sie bis zu 38 Malim Jahr Plasma spenden

Kress OHGIm Lohr 4868199 Mannheim

Kompetenz seit 1969

Innstallation Sanitaumlre Anlagen Gas Heizung Abwassertechnik

Kleine Straszlige 668199 MannheimTelefon 06 21 85 85 99Telefax 06 21 85 85 89 E-Mailinfograusde

ElektroinstallationenWarmwasserInstabus EIBBeleuchtungenPlanungenWaumlrmepumpenHeizungsanlagenSprechanlagenUumlberwachungsanlagenSolaranlagenAntennenanlagen24 Std NotdienstNotruf (24 Std Service) 06218585 82

Meisterbetrieb

Bunter Nachmittag Seniorenbuumlro im Rosengarten

Tolle Preise mit der Umwelt gewinnen

KOMPAKT

MANNHEIM Am 19 November

ist es wieder soweit Ab 14 Uhr

fi ndet der Bunte Nachmittag im Mo-

zartsaal des Rosengartens statt

Es wird ein vielfaumlltiges und unter-

haltsames Programm geboten

Zauber von bdquoDixonldquo mit seiner

Zaubershow und Moderation Fas-

zination durch bdquoDos Toledosldquo mit

internationaler Showakrobatik fuumlr

Staunen sorgt bdquoGerd Wareeldquo auf

seinem Einrad und gute Laune

Stimmung und Spaszlig verbreiten die

bdquoDolls Companyldquo mit ihren lebenden

Puppen und bdquode Globetrotterldquo der

Gesangs- und Instrumentalparodist

Karten fuumlr 12 euro und 15 euro mit Verzehr

gibt es unter Tel 0621293-3447

oder -3088 oder beim Seniorenbuumlro

Kurpfalzpassage und bei Freizeit und

Reisen K1 7-13 montags bis frei-

tags von 9 bis 16 Uhr pmred

MANNHEIM Der Internationale

Jugendwettbewerb der Volksbanken

und Raiffeisenbanken bdquojugend crea-

tivldquo ist angelaufen Der 40 Wettbe-

werb hat zum Motto bdquoMach dir ein

Bild vom Klimaldquo bdquoDie Umwelt geht

alle Generationen anldquo erklaumlrt Hart-

wig Trinkaus zustaumlndig fuumlr die Schul-

betreuung bei der VR Bank Rhein-

Neckar das Motiv fuumlr das gewaumlhlte

Thema Nachhaltigkeit sei gefordert

um den Lebensraum der zukuumlnftigen

Generationen lebenswert zu erhal-

ten Jaumlhrlich nehmen mehr als eine

Million Kinder und Jugendliche an

bdquojugend creativldquo teil und die V und R-

Banken tragen damit auch dazu bei

dass man sich mit wichtigen Themen

befasst An bdquojugend creativldquo koumlnnen

sich Schuumllerinnen und Schuumller der

1 bis 13 Klasse beteiligen Von

gezeichneten oder gemalten Bildern

und Collagen uumlber Drucke und Foto-

montagen bis hin zu am Computer

angefertigten Arbeiten ist in der Ka-

tegorie Bildgestaltung alles erlaubt

Die Unterlagen zur Teilnahme koumln-

nen unter Tel (0621) 128 21 31 71

abgefordert werden Weitere Details

und Hintergrundinformationen sind

im Internet unter wwwjugendcreativ

de zu fi nden Tolle Preise warten auf

die besten Bilder

pmred

NAN Wie erklaumlren Sie sich das Ergebnis der Bundestags-wahl speziell fuumlr Mannheim Haben Sie Ihre Entscheidung nicht mehr fuumlr den Bundestag zu kandidieren auf Grund dieses Ergebnisses bedauertMark In der Tat hat die SPD in Mannheim ein schlimmes Wahlergebnis hinnehmen muumls-sen wobei Stefan Rebmann immerhin das drittbeste Erst-stimmenergebnis und bei den Zweitstimmen sogar das beste Ergebnis in Baden-Wuumlrttem-berg eingefahren hat Durch das schlechte Ergebnis fuumlr die SPD in Baden-Wuumlrttemberg hat er es mit Platz 17 auf der Landesliste aber leider nicht geschafft in den Bundestag einzuziehen Dies schmerzt mich ganz besonders zumal der Wahlkreis Mannheim seit Carlo Schmid bis auf eine Ausnahme immer direkt ge-holt wurde Meiner Meinung nach hat Ste-fan Rebmann einen sehr en-gagierten Wahlkampf gefuumlhrt doch leider lieszlig die Unterstuumlt-zung der Mannheimer Genos-sinnen und Genossen in eini-gen Ortsvereinen zu wuumlnschen uumlbrig und der SPD-Landes-verband hat bis heute nicht begriffen dass mit Mannheim die einzige rote Hochburg in Baden-Wuumlrttemberg geknackt wurde und er dafuumlr ebenfalls Verantwortung traumlgt Dass die Spitzenkandidatin der SPD in Stuttgart mit 18 das dritt-schlechteste Ergebnis aller Wahlkreise in Baden-Wuumlrtt-emberg erzielt hat ist eine Schande ME muumlsste sie we-gen dieses Debakels das Feld raumlumen Sie haben sich entgegen fruumlherer Ankuumlndigungen uumlber-raschend entschlossen nicht noch einmal fuumlr den Bundes-tag zu kandidieren Was hat Sie (jenseits persoumlnlicher Gruumlnde) zu diesem Schritt bewogenMark Ich habe den Schritt nicht mehr zu kandidieren nicht bedauert da die Sozial-demokraten mE in der Groszligen Koalition zu viele traditionell sozialdemokratische Themen aufgegeben und Kompromis-sen geopfert haben Zudem sind viele strategische Fehler gemacht worden die es mir schwer machten erneut vor die Waumlhler zu treten Die Po-litik der vollendeten Tatsachen wurde immer unertraumlglicher Solidaritaumlt verkam mehr und mehr zu einer Einbahnstraszlige dh die Fraktion musste die Alleingaumlnge ihrer Minister sanktionieren um sie nicht im

Regen stehen zu lassen Dass diese die Fraktion oft gegen ihren dezidierten Willen unter Zugzwang setzten wurde ge-fl issentlich uumlbersehen Wie sehen Sie die Zukunft der SPD bundesweit und fuumlr MannheimMark Ein bdquoWeiter soldquo ge-faumlhrdet die Partei sowohl in-haltlich als auch personell Die SPD muss sich jetzt neu aufstellen mE auch mit neu-en Persoumlnlichkeiten Wer fuumlr den Misserfolg bei den Wahl-en Verantwortung traumlgt kann nicht fuumlr einen neuen Aufbruch sorgen Ich bedaure sehr dass bereits im Vorfeld von einigen Leuten wiederum die Perso-nalpolitik genauso von oben entschieden wird wie dies vorher der Fall war und was zum Verlust des klaren sozi-alen Profi ls der SPD fuumlhrte In Mannheim muss sich die SPD wieder verstaumlrkt den Buumlr-gerinteressen zuwenden sich in Vereinen engagieren und sich fuumlr ein Wiedererstarken der Ortsvereins-Strukturen einsetzen Einige Ortsvereine sind derzeit nicht Kampagne-faumlhig wie das Wahlergebnis gezeigt hat Der SPD Kreis-verband muss sich besser pro-fi lieren und qualifi zierte vor Ort anerkannte und beliebte Persoumlnlichkeiten mit in die Ar-beit einbinden Die politischen Vertreter in den Ortsvereinen im KV und im Gemeinde-rat muumlssen mehr Praumlsenz bei Vereinen und Veranstaltungen zeigen Wie und wo sehen Sie Ihre Aufgaben nach dem Ausschei-den aus dem BundestagMark Es zeichnet sich ab dass Institutionen und Mitt-lerorganisationen mit denen ich bisher zu tun hatte meine Erfahrungen als Lateiname-rika-Beauftragter der SPD-Bundestagsfraktion weiter nutzen wollen wozu ich selbstverstaumlndlich gerne be-reit bin Auch der Wirtschaft in der Metropolregion Rhein-Neckar stehe ich gerne weiter als Vermittler und Ansprech-partner fuumlr Lateinamerika und die Karibik zur Verfuumlgung und umgekehrt Zudem wurde ich erst kuumlrzlich zum Kuratoriumsvorsitzenden der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft gewaumlhlt was eine groszlige Herausforderung darstellt In Mannheim werde ich kuumlnftig mein Engagement im Foumlrderverein Herschelbad intensivieren und die Stadt verstaumlrkt veranlassen endlich ein Nutzungskonzept fuumlr das

Herschelbad zu erstellen da sonst keine Akquisition im Privat- und Wirtschaftsbe-reich moumlglich ist Zudem wer-de ich den Vorsitz in der MTG weiterfuumlhren Mein Lebensmittelpunkt wird kuumlnftig verstaumlrkt Berlin sein aber auch Waldmichelbach und Mannheim bleiben fuumlr mich wichtige StandbeineMit welchen Gefuumlhlen ver-lassen Sie das politische Mannheim nach uumlber 35 Jah-ren Einsatz in verschiedenen Funktionen fuumlr diese StadtMark Mein politisches Enga-gement fuumlr Mannheim erstreckt sich inzwischen auf uumlber 37 Jahre Ich war Betriebsbei-rat Stadtrat Buumlrgermeister und Bundestagsabgeordneter Mein buumlrgerschaftlicher Ein-satz war zahlreichen Kultur- Bildungs- Sport- und Um-weltvereinen und -verbaumlnden gewidmet Neben den Kultur-spaziergaumlngen habe ich vor 20 Jahren Kulturfahrten in die Umgebung durchgefuumlhrt die viel Zuspruch fanden Dem Eishockey-Sport konnte ich 1984 neue Impulse geben und mithelfen sein Uumlberleben zu sichern In der Region Rhein-Neckar habe ich mit der In-terkommunalen Kultur- und Sportkooperation eine insti-tutionelle Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Fachbereichen Staumldten und Bundeslaumlndern herbei ge-fuumlhrt Der hohe Einsatz auch im Rahmen meiner Partei trug zu einer tiefen Verwurzelung meiner Person in der Region bei Ich hatte immer das Ge-fuumlhl dass meine Arbeit von der Bevoumllkerung anerkannt wurde was fuumlr das offi zielle Mannheim nicht immer galt Besonders positiv habe ich die angenehme und freundliche Aufnahme im Vorort Wallstadt in Erinnerung und die enge Zusammenarbeit mit uumlber 60 Vereinen die ich in Zukunft vermissen werde

Mit Lothar Mark im Gespraumlch

WILLKOMMEN IN DER GDS

Kunst Bildung und Kommunikation als weit gespanntes AngebotAtelier Studio Sonnenhaus Schulstraszlige 21

NECKARAU In der Schul-straszlige gibt seit einem Jahr ein Schaufenster der sich von den anderen Geschaumlften abhebt Dort werden keine Waren in Auslagen praumlsentiert und doch ist dort ein wertvolles und langlebiges Produkt im Angebot Das Atelier Studio-Sonnenhaus in der Schul-straszlige 21 bietet Kunst Kul-tur und Kommunikation fuumlr Interessierte aller Altersklas-sen und Bildungsschichten ist jedoch kein exklusives Bildungszentrum fuumlr groszlige Geldbeutel sondern in seiner Vielfalt und Ausrichtung au-szligergewoumlhnlich Denn Inhaber Andreas van Oosterwijk kann aus der groszligen Erfahrung sei-ner bdquoLehr- und Wanderjahre

als Magister der Philosophie Germanistik Geschichte und Volkswirtschaft schoumlpfen und kennt die Materie Bildung und ihre Vermittlung genau Und er ist Lehrer aus Leiden-schaft

Nach dem Studium in Hei-delberg arbeitete der gebuumlrtige Frankenthaler laumlngere Zeit im Ausland und unterrichtete ua Englisch und Deutsch Spaumlter gruumlndete der 40-Jaumlhrige in Heidelberg bdquoRomanusldquo eine Schule fuumlr Sprachen und Kul-tur auszligerdem das Lernzen-trum bdquoCapitoldquo mit Schuumller-nachhilfe fuumlr alle Klassen und alle Faumlcher

Zweites bdquoStandbeinldquo ist das Studio Sonnenhaus das von dem Verein Dialogkultur eV

getragen wird und sich die Foumlrderung von Kunst Kultur und interkultureller Kommu-nikation auf die Fahnen ge-schrieben hat

Dieses Motto steht fuumlr un-konventionell-kreative Veran-staltungen zu guumlnstigen Ge-buumlhren fuumlr Vereinsmitglieder sogar kostenfrei

Der groszlige Ladenraum in der Schulstraszlige dient als Zen-trum dieser Treffen soll aber in Zukunft auch als Galerie mit festen Oumlffnungszeiten und wechselnden Ausstellungen genutzt werden

Derzeit koumlnnen Kunstinte-ressierte bei der vierstuumlndigen bdquoKreativen Sonntagssessionldquo mit Musik und mehr jeden zweiten Sonntag im Monat

kuumlnstlerisch taumltig werden der Schwerpunkt liegt auf Male-rei aber auch andere bildende Arbeiten sind denkbar

Jeden ersten Freitag im Monat fi ndet auch eine Sprachparty statt bei der Spracheninteressierte sich in anregender Atmosphaumlre mit Muttersprachlern in deutsch englisch franzoumlsisch spa-nisch und russisch unterhalten Sprachkenntnisse auffrischen und praktisch anwenden koumln-nen Geschichte neu und mul-timedial erleben kann man in der Geschichtswerkstatt und im Religionsgespraumlch jeden zweiten Sonntagnachmittag kann man sich zwei Stunden lang in inner- und interreligi-oumlsen Gespraumlchen austauschen

Weiterbildung und Bildungs-foumlrderung liegen im Fokus von Sonnenhaus daher sind fuumlr naumlchstes Jahr Bildungs-gutscheine im Wert von je 120 Euro geplant die man erwer-ben und selbst einloumlsen oder verschenken kann

Damit sollen auch bildungs-ferne Schichten mit speziellen Foumlrderprogrammen verschie-dener Kooperationspartner er-reicht werden Doch auch alle angebotenen Veranstaltungen koumlnnen damit besucht werden Das Ziel ist so Oosterwijk 20000 Bildungsgutscheine zu vergeben bdquoum 24 Millionen Euro fuumlr Schul- und Weiterbil-dung zur Verfuumlgung zu habenldquo

cm

Mehr Infos unter Tel 0621-439 4469 und Agentur-kreaKtivgmxde oder wwwstudio-sonnenhausde


Nachrichten

Friedhofsgaumlrtnerei

Gartenbaubetrieb middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regeln

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Fax 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

Genossen-schaftBadFriedhofs-gaumlrtnereG

Inhaber Bernd Stelzer

116Jahre

Glaserei + FensterbauAumllteste Glaserei in Mannheim seit 1865

Tel 06 218515 16 Fax 85 75 87Luisenstraszlige 41 68199 Mannheim

wwwglassimonde

ndash Energiesparen mit modernem Waumlrmeschutzglasndash Glaserarbeiten Versicherungsservicendash Reparaturen rund um Fenster und Tuumlrenndash Neue Fenster und Tuumlren schnell sauberndash Haustuumlren von einfach bis extravagant

Tradition schafft Vertrauen

SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH A L A R M A N L A G E N

A m Wa l d r a n d 6 5

6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N

Gebaumludetechnik

Fachbetrieb der Elektroinnung

Kundendienst

Geschaumlftsfuumlhrer Elektromeister Robert Bolz

FernwaumlrmeZentralheizungOumll- Gasfeuerung

Neckarauer Waldweg 8068199 Mannheim 85 32 64 Telefax 85 14 70

MEISTERBETRIEB ANDREAS THUM

Neckarauer Waldweg 26 68199 MannheimFon 06218 61 93 01

6

WAumlRME UND WASSER IN BESTEN HAumlNDEN

Heizung und SanitaumlrBaumlder und Kuumlchen fuumlr aumlltere und behinderte MenschenWartungsarbeiten an Oumll- Gas- und Fernwaumlrmeanlagen

Notdienst

Sanitaumlr Kleissner

Bruchsaler Straszlige 123a68219 MannheimTel 06 21-89 57 23Fax 06 21-89 65 88e-mail sanitaerkleissnert-onlinede

Gas Wasser Entwaumlsserung Rohrleitungsbau Feuerloumlschanlagen Bauspenglerei Gasheizungen Gesundheitstechnische Anlagen

seit uumlber 30 Jahren

SANDHOFEN Die aktuelle Leserreise der Stadtteilzei-tungen Nord-Nachrichten Neckarau-Almenhof-Nach-richten und Seckenheim-Rheinau-Nachrichten fuumlhrt im Maumlrz 2010 auf die Ka-naren Uumlber die Inseln vol-ler faszinierender Kontraste konnten sich interessierte Leser beim AIDA-Kunden-abend am 20 Oktober infor-mieren

Josef Schumacher vom Reisebuumlro Schumacher und Holger Schmid vom Verlag Schmid Otreba Seitz Medien begruumlszligten rund 60 Gaumlste im Cafeacute des avendi-Gebaumludes am bdquoStichldquo Eigens aus Dres-den war zu diesem Abend die AIDA-Repraumlsentantin Uta Hoffmann angereist Sie berichtete aus erster Hand uumlber die Vorzuumlge von Schiffsreisen und stellte das Clubschiff AIDAluna und die Reiseroute vor Die ab-wechslungsreiche Praumlsenta-tion gab auch Einblicke in

die verschiedenen Schiffe Kabinen und Buchungsmoumlg-lichkeiten Offene Fragen lieszligen sich im Anschluss an den Vortrag gleich vor Ort beantworten Die Raumlumlich-keiten hatte Bianca Knebel-

spieszlig von avendi kosten-los zur Verfuumlgung gestellt Reisen mit AIDA besitzen einen besonderen Charme und Wohlfuumlhlatmosphaumlre An Bord erwartet die Gaumlste nicht nur ein exzellenter Ser-vice in deutscher Sprache sondern auch ein abwechs-lungsreiches Show- und Un-terhaltungsprogramm Vier Buffet- und drei Service-Restaurants lassen keine ku-linarischen Wuumlnsche offen Die Reederei investiert staumln-dig in den Komfort fuumlr ihre Kunden und erweitert ihr Angebot kontinuierlich Im Februar 2010 wird in Ham-burg ein neues Schiff der Kussmund-Flotte von Jette Joop getauft

Die letzten freien Plaumltze waren nach dem Kundena-bend schnell belegt Fuumlr alle die an dieser Leserreise nicht mehr teilnehmen koumlnnen wird es sicher bald eine neue attraktive Gelegenheit ge-ben sts

Leserreise zu den KanarenAIDA-Kundenabend war gut besucht

Gespannt lauschte das Publikum den Ausfuumlhrungen der AIDA-Bera-terin Bilder Engler

Josef Schumacher und sein Team haben groszlige Erfahrung bei der Organisation von Schiffsreisen


Neu ab 2010 Faktorverfahren fuumlr Doppelverdiener-Ehegatten

KOMPETENZ

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIENLange Nacht im Verlag

Liebe Leserinnen und Leseram Samstag 7 Novem-

ber haben wir unsere Wer-beagentur Schmid Otreba Seitz Medien von 18 bis 24 Uhr bei der bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo geoumlffnet An diesem Abend koumlnnen Sie mit uns das 20 Jubilaumlum unserer Firmenge-schichte feiern Sie werden in der Wildbader Straszlige 11 in Mannheim-Seckenheim eine Auswahl eindrucksvoller Fotografi en unseres Grafi -kers Marc Skribiak sehen und musikalische Darbie-tungen erleben Auszligerdem stellen wir unsere Zeitungen von der ersten Stunde bis heute exemplarisch aus Als Medienzentrum haben wir einen Uumlbertragungswagen von West TV Media vor Ort der Ihnen Einblicke in die Fernsehproduktion mit modernster Technik bietet Das Filmteam wird auch die bdquoLange Nachtldquo begleiten die

in elf Mannheimer Stadttei-len zeitgleich stattfi ndet

Zu dieser Veranstaltung haben wir einen besonderen Bezug Denn die Entschei-dung aus der bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo in Sandhofen eine Aktion der Gewerbetreibenden in allen engagierten Vororten zu ma-chen fi el 2007 in unseren Verlagsraumlumen Hier haben wir Vertreter der Gewerbe-vereine und der Wirtschafts-foumlrderung zusammenge-bracht um gemeinsam nach Ideen fuumlr den Einzelhandel zu suchen Seit 2008 nehmen wir als Sponsor und Werbe-partner der bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo selbst an der Veranstaltung teil Wir begleiten die bdquoLange Nachtldquo mit einer Sonderbei-lage fuumlr alle Teilnehmer und unter wwwstadtteil-portalde im Internet Hier werden Sie auch den ersten Film zur bdquoLangen Nachtldquo fi nden

Stefan Seitz

Mehr uumlber dasUnternehmen erfahren Sie unterwwwsosmediende

Ehepartner koumlnnen bei ihren Steuerklassen zwischen den Kombinationen IIIV und IVIV waumlhlen Ab 2010 gibt es eine dritte moumlgliche Kombi-nation IV-FaktorIV-FaktorWie funktioniert das Faktor-verfahrenDie Ehepartner beantragen gemeinsam das Faktorverfah-ren und teilen dem Finanzamt am Jahresbeginn die voraus-sichtliche Houmlhe der jewei-ligen Jahresarbeitsloumlhne mitAuf dieser Basis wird die vo-raussichtliche Houmlhe der ge-meinsamen Einkommensteu-er nach dem Splittingtarif und die voraussichtliche Houmlhe des Lohnsteuerabzugs in der Steuerklasse IV ermitteltDiese beiden Werte werden ins Verhaumlltnis gesetzt und er-geben im Ergebnis den bdquoFak-torldquoDen ermittelten Faktor traumlgt das Finanzamt auf den Lohn-

steuerkarten der Ehegatten jeweils neben der Angabe bdquoSteuerklasse IVldquo einDurch das Faktorverfahren wird die idR als hoch emp-fundene Besteuerung der Steuerklasse V reduziert Da-bei nimmt das Faktorverfah-ren nur den Vorgang vorweg der sonst ablaumluft wenn Sie eine Steuererklaumlrung abge-ben Durch seine Anbindung an die gemeinsame Einkom-mensteuer beruumlcksichtigt das Faktorverfahren bereits beim Lohnsteuerabzug den Aus-gleichsanspruch des einen Ehegatten gegen den anderen bei der Zusammenveranla-gungDas Faktorverfahren kann auch Auswirkungen auf Lohn-ersatzleistungen insbeson-dere Arbeitslosengeld und Elterngeld haben da sich die Leistungen nach dem zuletzt erhaltenen Nettolohn bemes-

sen und dieses durch den Faktor steigen kannMuss der Faktor angepasst werden wenn sich das Gehalt aumlndertWie beim Verfahren zum Steuerklassenwechsel koumln-nen Sie einmal im Jahr den eingetragenen Faktor aumlndern lassen spaumltestens bis zum 30 NovemberSollen bei einem eingetra-genen Faktor jedoch erstmals Freibetraumlge beruumlcksichtigt oder im Laufe des Jahres er-houmlht bzw vermindert werden ist eine weitere Aumlnderung des Faktors grds moumlglichIm Ergebnis wird also der Vorteil des Splitting-Tarifs schon beim monatlichen Ab-zug der Lohnsteuer auf beide verteilt

Steuerberatung Michael Libuda

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH

NECKARAU Seit langem en-gagiert sich die Neckarauer Traditionsfi rma Weszlig GmbH amp Co KG Ziegelhuumlttenweg 32 fuumlr soziale Projekte In diesem Jahr war es der VfL der mit wertvollen Spitzen-produkten der Firma bedacht wurde bdquoMein Sohn hat hier Fuszligball gespielt wie ich fruumlher auchldquo erklaumlrt Wolf-gang Weszlig der zusammen mit seinem Bruder Wilfried seit 1994 das Unternehmen fuumlhrt bdquoDie Sportvereine ha-ben immer weniger Geld in den Kassen da ist es uns sehr wichtig sinnvolle Un-terstuumltzung zu leistenldquo Um dies zu unterstreichen uumlber-gab Wolfgang Weszlig Ende Ok-tober einen Scheck in Houmlhe von 500 Euro fuumlr den Bau des neuen Spielplatzes an den Vorstand des VfL Schon vorher konnte sich der VfL uumlber Spenden der Fir-ma Weszlig freuen an dem in Eigenarbeit erbauten Kiosk wurde ein exklusives Vor-bauelement mit elektrischem Motor und Aluminium-Roll-laden im Wert von 1100 Euro angebracht Damit die Sport-begeisterten am nicht im Re-

gen stehen wurde eine elek-trisch betriebene Markise mit Funkbedienung im Wert von 1800 Euro montiert In dem 1965 von Karl Weszlig ge-gruumlndeten Familienbetrieb sind derzeit 18 Mitarbeiter beschaumlftigt Zudem bildet der Betrieb jedes Jahr einen Lehrling zum Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatroni-ker aus Die Raumlumlichkeiten wurden im Sommer umge-staltet und eine repraumlsenta-tive Ausstellung mit neuen Produkten wie zB ein be-wegliches Sonnensegel oder die neuesten Funksysteme und Haussteuerungen ein-gerichtet Auch sonst ist das Angebot mit Markisen und Rollladen Sonnenschutz und Beschattungen Toren und Terrassendaumlchern breit gefaumlchert Individuelle An-fertigungen und Montage gehoumlren ebenso zum Service wie Reparaturen saumlmtlicher Sonnenschutzsysteme cm

Mehr Infos unter Tel 0621-8 42 39 0 Fax 8 42 39 11 infowess-sonnenschutzde wwwwess-sonnenschutzde

Firma Weszlig untersuumltzt den VfL Neckarau

Wolfgang Weszlig uumlberreicht den Check an den strahlenden Markus Daum Mitglied des Vorstands des VfL Neckarau Foto Weidner

STEUERTIPP


Nachrichten

HerausgeberGDS bull Gemeinschaft der Selbstaumlndigen Neckarau eV1 Vorsitzender Guumlnter Stegmuumlller Friedrichstraszlige 13 68199 MannheimPostfach 240266 68172 Mannheim bull Internet wwwgds-neckaraude

Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Fon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionClaudia Meixner (cm) Roland Karschits (roka) Helmut Losert (helo) Werner Hahl (weha) Claudia Johann (jo) Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte bein-halten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein bull Am Herrschaftswald 13a bull 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 bull Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Karin Weidner

Aufl age 17800

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Waghaumlusel

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet NeckarauAlmenhof Niederfeld

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012009 vom Januar 2009

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlgeoder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

IMPRESSUM

UNSERE AUSLAGESTELLEN

- Sanitaumlr - Gas - Wasser - Installation - - Badrenovierung - Rohrreinigung - - Gas-Etagenheizung-Kundendienst

- Bauspenglerei -

Bernd Mattler Fischerstraszlige 1 a 68199 MannheimTel 0621856457 Fax 0621856460

Mitglied der Sanitaumlrinnung

Bernd MattlerBernd Mattler30 Jahre

Heinrich DeckerSolaranlagen Sanitaumlr Heizung

Mannheim-Neckarau Fischerstraszlige 37Telefon 85 52 68 bull Fax 8 62 38 57

wwwheinrich-deckerde

Rostiges braunes WasserWir koumlnnen helfen

Kanal-Rohrreinigung und Uumlberpruumlfung mit

Fernsehkamera

Komplette Badrenovierung aus einer Hand

BehindertengerechteBaumlder und Toiletten

Reparatur- undWartungsdienst fuumlr

Oumll- Gas- undFernwaumlrmeanlagen

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden

Uumlber 25 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

Braunschweiger Allee 120Tel 06 2178 70 61

68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan

Elektroinstallationenund Reparaturen

Elektromeister Mannheim-NeckarauNeckarauer Waldweg 66Telefon 85 25 63

Maler- Tapezier- und BodenbelagsarbeitenMeerfeldstraszlige 82 bull Tel 06 21 - 85 73 02Mobil 0170 - 41 22 722

Der MalerHANS gegruumlndet 1962

infoelektro-frey-gmbhdeinfoelektro-frey-gmbhde

Niederfeld Getraumlnke Feldbergstraszlige 37-39

Kiosk Petri Feldbergstraszlige 91

Kiosk Toto-Lotto Balogh Fischerstraszlige 1

Reinigung Herrmann Fischerstraszlige 6

Markthaus Floszligwoumlrthstraszlige 3-9

Industrie-Apotheke Friedrichstraszlige 1

Deutsche Bank Friedrichstraszlige 3-5

Cafeacute Zeilfelder Friedrichstraszlige 6

HypoVereinsbank Friedrichstraszlige 7a

Papier Groszlig Friedrichstraszlige 9

Buchhandlung

Schwarz auf Weiszlig Friedrichstraszlige 11a

Commerzbank Friedrichstraszlige 14

VR Bank Rhein-Neckar Friedrichstraszlige 16

Giannalsquos Kiosk Germaniastraszlige

Ecke Friedrichstraszlige

Fuchs amp Moumlller Hasenackerstraszlige 13-17

Wilhelm-Wundt-Buumlcherei Heinrich-Heine-Straszlige 2

Foto Arnold Katharinenstraszlige 68

Schreibwaren Groszligkinsky Meerwiesenstraszlige 2

Blumen Roumlth Morchfeldstraszlige 28

Weru-Studio-Stotz Neckarauer Straszlige 46

Pfl egedienst SOPHIA Neckarauer Waldweg 33

Schreibwaren Groszligkinsky Niederfeldstraszlige 81

Paracelsus-Apotheke Niederfeldstraszlige 84

Sparkasse Rhein Neckar Nord Niederfeldstraszlige 106a

AOK Kunden Center Rheingoldplatz 2

Rheingoldshop Rheingoldplatz 6

Sparkasse Rhein Neckar Nord Rheingoldplatz

VR Bank Rhein-Neckar Rheingoldplatz

Sparkasse Rhein Neckar Nord Rheingoldstraszlige 7

Reiseland Atlantis Rheingoldstraszlige 18

Le Buffet Rheingoldstraszlige 36

Volkshaus Rheingoldstraszlige 47

Rheingoldhalle Rheingoldstraszlige 215

DIONI Zur Schindkaut Schindkautweg 18

Schreibwaren Geiszlig Schulstraszlige 11

Gehringacutes Kommode Schulstraszlige 82

Getraumlnke Schmitt Schulstraszlige 41

Blumen Hammer Schulstraszlige 58

Apotheke in der Alten Seilerei Seilwolff-Center

Getraumlnke Schmitt Steubenstraszlige 26

Steubenhof Hotel Steubenstraszlige 66

Diakoniekrankenhaus Speyerer Straszlige 91-93

KfZ-Krieger Speyerer Straszlige 22-24

Bio-Dorf Presseshop Steubenstraszlige 90-92

SchlossereiWolfgang Weber

MeisterbetriebMA-Neckarau bull Friedrichstraszlige 79

Tel 0621 86 20 771 bull Fax 86 20 519Mobil 0170 28 00 156

wwwschlossereiwebermannheimdeschlossereiWeberMAt-onlinede

bull Treppen Tuumlre Torebull Gelaumlnder und Garagentorebull Vordaumlcher Balkonebull Edelstahlarbeitenbull Reparatur Instandhaltung

sowie Anfertigung von Sonderkonstruktionen

bull Individuelle Stahlkonstruktionen

bull Restauration von histo-rischen Metallarbeiten

bull Balkonsanierung mit Fliesen- und Malerarbeiten

bull Reparaturen von Gelaumlndern Garagentoren Tuumlren und Fenstern

bull Abbrucharbeitenbull Verputz- und

Beiputzarbeitenbull Schal- und Verguszligarbeiten


Bestattungskultur mit Tadition ndash 50 Jahre pietaumlt hiebeler gmbh RHEIN-NECKAR Seit 50 Jah-ren gibt es das traditions-reiche Bestattungsinstitut pietaumlt hiebeler gmbh Seit 1959 fuumlhrt Manuela Hauser-Hiebeler vier Filialen in drit-ter Generation Nicht nur in Neckarau in der Friedrich-straszlige 3-5 ist das Bestat-tungsinstitut vertreten son-dern auch in Schwetzingen und zweimal in Heidelberg Dieses Jahr steht ganz im Zeichen des 50-jaumlhrigen Fir-menjubilaumlums 50 Jahre bedeuten kontinu-ierliche Entwicklung Aus der klassischen Schreinerei gegruumlndet 1933 mit Sarg-herstellung wurde im Jahre 1959 ein Bestattungsunter-nehmen 1999 uumlbernahm Manuela Hauser-Hiebeler die Geschaumlftsleitung Sie brach-te dafuumlr mehr als 20 Jahre Erfahrung als Bestatterin mit Heute ist das Institut ein modernes qualifi ziertes und kundenorientiertes Bestat-tungsunternehmen Aktuell steht es mit fuumlnf Fachkraumlf-ten und drei Auszubildenden seinen Kunden diskret und hilfreich zur SeiteIm Gespraumlch mit Frau Hau-ser-Hiebeler Meinen Sie dass Sterben Tod und Trauer Aufmerk-samkeit und einen Platz im Leben verdienenJa Mit vielen Umschrei-bungen versuchen wir heute uns mit der Endguumlltigkeit des Todes auseinanderzusetzen Dennoch koumlnnen wir rich-tige Worte nur schwer fi n-den Wir koumlnnen versuchen miteinander in Dialog zu tre-ten und uns auszutauschen Dabei entstehen Fragen uumlber die Form des Begraumlbnisses die Art der Trauer und den

Weg Erinnerungen leben zu lassen Das ist der Moment in dem ich mit meinem Team zu Hilfe komme und zeige wie Blumen Symbole und Rituale troumlsten koumlnnen wenn Worte nicht weiterhelfen Im Mittelpunkt des Handelns steht immer das Verstaumlndnis fuumlr eine ungewoumlhnliche Situ-ation Trauer ist sehr persoumln-lich und individuell verschie-den Wir stehen als Helfer an der Seite unserer Kunden mit Trost und individueller Be-ratung gehen auf Wuumlnsche ein die von traditionellen bis hin zu innovativen Bestat-tungsformen reichen Unser Institut bietet die Moumlglich-keit der Urnenbestattung im bdquoGarten der Erinnerungldquo in Schwetzingen der Baumbe-stattung in Heidelberg oder der Diamant- Weltall- und Seebestattung ndash fast alles ist moumlglich Zugleich stellen wir eine angenehme Atmosphaumlre des Vertrauens fuumlr die Ange-houmlrigen her Die Bestattungsvor-sorge ndash ist dies eine fi -nanzielle Absicherung Bestattungsvorsorge ist viel mehr als eine fi nanzielle Ab-sicherung Es geht um die Selbstbestimmung am Le-bensende und um die letzten

Dinge Wer seine eigene Be-stattung nicht den Angehoumlri-gen uumlberlassen moumlchte kann deren Gestaltung schon zu Lebzeiten vorsorglich re-geln Wir arbeiten mit der Deut-schen Bestattungsvorsor-ge Treuhand AG und dem Kuratorium Deutsche Be-stattungskultur GmbH zu-sammen Durch einen detail-lierten Kostenvoranschlag hat der Kunde die Gelegen-heit den Preis und die eige-nen Wuumlnsche zu formulieren und gleichzeitig die Chance die eigenen Vorstellungen mit den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Einklang zu bringen Im Dienst der Kunden ha-ben wir diese Dienstlei-stungen erweitert so bieten wir seit dem Anfang 2008 bei positiver Bonitaumlt auch Finanzierungsangebote an dh eine Bestattung kann durch Teilzahlungen uumlber einen laumlngeren Zeitraum zu fi nanziert werden Dieser Fi-nanzierungsservice in Form einer Kreditvergabe wird in Kooperation mit einem Bestattungs-Finanz-Partner ermoumlglicht

pmred

NIEDERFELD Seit kurzem ist es unuumlbersehbar auf dem Gelaumlnde der Seniorenresidenz Niederfeld in der Speyerer Straszlige sind Bauarbeiten im Gange Dort entsteht ein Er-weiterungsbau der in einer kleinen Feierstunde vorge-stellt wurde Verwaltungs-ratsvorsitzender Pfarrer Dr Werner Schwartz begruumlszligte mit Heimleiterin Baumlrbel Kre-gel seinen Kollegen im Ver-waltungsrat Buumlrgermeister Michael Groumltsch Geschaumlfts-fuumlhrer Peter Fischer Andreas Schmucker Heinz Scheidel sowie Vertreter der ev Kirche der Stadtverwaltung und des Gemeinderats

Die Seniorenresidenz Nie-derfeld in der Traumlgerschaft von Theodor-Fliedner-Stif-tung und Diakonissen Speyer-Mannheim genieszlige als bdquoPfl e-geheim mit Herz und Charmeldquo einen sehr guten Ruf in dem der Geist der Diakonie herr-sche umriss Pfarrer Schwartz die Philosophie des Hauses Da der 20-jaumlhrige Bau mit 36 Einzelzimmer- und 46 Dop-pelzimmerplaumltzen nicht mehr zeitgemaumlszlig ist wurde ein mo-derner Erweiterungsbau be-schlossen bdquoDies ist ein Schritt in die richtige Richtungldquo be-tonte Buumlrgermeister Michael Groumltsch angesichts der stei-genden Zahl pfl egebeduumlrftiger Menschen uumlber 80 Jahre Die Planung des Anbaus uumlbernahm

wie schon das bestehende Ge-baumlude das Architekturbuumlro Schmucker bauausfuumlhrende Firma ist Diringer amp Scheidel Andreas Schmucker stellte das nach zwei Jahren Vorpla-nung im August begonnene Bauvorhaben vor in dem 24 komfortabel ausgestattete Einzelzimmer mit Nasszelle Bett fuumlr verschiedene Pfl e-gegrade Essplatz und Raum fuumlr individuelle Moumlbel sowie Fernseher Kuumlhlschrank Te-lefon- und Internetanschluss eingerichtet werden Auch die bisherigen Doppelzimmer werden der groszligen Nachfrage entsprechend als Einzelzim-mer angeboten Als Kubatur mit zuruumlckhaltender Formen-sprache soll sich der kompakte Bau praumlsentieren das einzige Schmuckelement stellt ein

Bild auf der Fassade dar das die Treppenhausaufgaumlnge ver-deckt und digital auf eine ge-stanzte Blechtafel aufgebracht wurde Es zeigt eine arkadische Landschaft des franzoumlsischen Malers Claude Lorrain

Die Gesamtkosten von rund 25 Millionen Euro werden von den Traumlgern der Einrich-tung ohne oumlffentliche Zu-schuumlsse bewaumlltigt Im Maumlrz naumlchsten Jahres soll der Neu-bau fertiggestellt seinbdquoMit der Investition betreiben wir Zukunftssicherungldquo betonte Geschaumlftsfuumlhrer Peter Fischer Nicht der Bau sondern das an christlichen Werten ori-entierte Pfl egekonzept der Mensch und seine Wuumlrde stehen dabei im Mittelpunktldquo

cm

Menschenwuumlrde als Maszligstab allen HandelnsFeierstunde zur Erweiterung des Pfl egeheims der

Seniorenresidenz Niederfeld

Bewohner und Heimleitung Bauherren Planer und Bauausfuumlhrer uumlberzeugten sich vom raschen Fortgang der Bauarbeiten Foto Meixner

GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz

bull Kellertrockenlegung

bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz

bull Vollwaumlrmeschutz

bull Sandstein-Betonsanierung

bull Geruumlstbau

bull Fassadenreinigung

bull Fassadenanstriche

Freinsheimer Straszlige 26 bull 68219 Mannheim Tel 062187079


Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und AmtswegeTag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer FriedhoumlfenAuf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- E zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTMA-Neckarau bull Almenhof bull Niederfeld

Mannheim 06 217 48 23 26

wwwpietaet-hiebelerde

Bestatter 2008 ndashAuszeichnung durch das Wirtschaftsministerium BWDie Anerkennung steht fuumlr besondere Leistungen ndash individuelleBeratung und Betreuung faire Preisgestaltung und Kostentransparenz

Petra Falk Ingrid Merdes Sven Hauser Manuela Hauser-Hiebeler Patrick HoumlwlerMartina Erckenbrecht Bernhard Reichenbach Gaby Zartmann

Lassen Sie sich von unserem Team ausfuumlhrlich und individuellberaten zubull traditionellen oder modernen Bestattungsartenbull individuell gestalteten Bestattungenbull Bestattungen im guumlnstigen Preissegmentbull Ratenzahlung bei positiver Bonitaumlt uumlber unseren externen

Finanzdienstleister

Ein unverbindliches Angebot sowie Transparenz durch einedetaillierte Kostenaufstellung sind fuumlr uns selbstverstaumlndlichSprechen Sie uns an wir stehen mit fast 50 Jahren Erfahrung anIhrer SeiteFachlicher Rat und kompetente Hilfe ndash durch engagierte Menschen

wir begleiten sie auf dem weg des abschieds

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim | friedrichstr 3-5 | 06 21 - 84 20 70

50 Jahren Erfahrung an

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009

Karin Weidner (Anzeigen)

Hans-Sachs-Ring 7768199 Mannheim

Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Claudia Meixner (Redaktion)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89

E-Mail cmeixnersosmediende

Erscheinungstermine Redaktions- und Anzeigenschluss

27 November 18 November

18 Dezember 9 Dezember

Auf Wiedersehen am 27 November

Ein starkes Team fachgepruumlfter Bestatter mit langjaumlhriger Berufserfahrung steht Ihnen taumlglich 24 Stunden hilfreich zur Seite

Erd- Feuer- SeebestattungenBestattungsvorsorgeWir bieten Kompetenz zu fairen Preisen

Wir sind immer fuumlr Sie da wenn Sie uns brauchen

Neckarauer Straszlige 81 bull 68199 Mannheimwwwbestattungshaus-hiebelerde

BESTATTUNGS AUSHIEBELERHANS WGmbH

kostenfreie Hausbesuche

0621 - 8 43 02 90

GUT ZU WISSEN Wichtige RufnummernPolizei Notruf 110Feuerwehr Rettungsdienst 112Rettungsleitstelle Notarzt0621 1 92 22 Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst 0621 1 92 92Zahnaumlrztlicher Notdienst wwwzahn-forumde 0621 8 10 20 (6-20 Uhr)0621 7 61 56 47 (20-6 Uhr)Aumlrztlicher Akut-DienstPrivatpatienten 01805 30 45 05

Giftnotruf (Uniklinik Freiburg) 0761 1 92 40 Apotheken-Notdienst wwwaerzte-notdienstdeTelefonseelsorgewwwtelefonseelsorgede 0800 1 11 01 11 (ev) 0800 1 11 02 22 (rk)Kinder- und Jugendtelefon 0800 1 11 03 33Zentralruf der Autoversicherer 0180 2 50 26Sperrung aller EC-Karten 0180 5 02 10 21

Sperrung fuumlr SIM-Karten 116 116ACE Pannen-Service 0180 2 34 35 36ADAC Pannen-Service 0180 2 22 22 22MVV Energie AG Notfall 0800 290-10 00MVV Energie AG Service 0800 688-22 55MVV Verkehr AG Stoumlrung 0621 465-0

Bestattungsinstitut bdquoABSCHIEDldquo Bestattungsinstitut bdquoABSCHIEDldquo ekek

Fachgerechte ErdFachgerechte Erd - oder Feuerbestattung- oder Feuerbestattungabab 750- euro 750- euro zzgl amtlicher und Friedhofsgebuumlhrenzzgl amtlicher und Friedhofsgebuumlhren

1485- euro1485- euro

Im Trauerfall jederzeit Ihr Ansprechpartner in Mannheim und Umgebung

Buumlro und Sarglager bull 68239 MA bull Seckenheimer Hauptstr 124

4 82 49 684 82 49 68 bull wwwbestattungsinstitut-abschiedde

Komplette alternative Urnen-Bestattung mit stiller Beisetzung auf dem Waldfriedhof im RheintalPreisinhalt Friedhofs- und Krematoriumskosten Holzsarg mit Decke Kissen Hemd Urne Abholung Uumlberfuumlhrung zum Waldfriedhof Erl aller Formalitaumlten und Amtswege eine Urnenbeisetzungsurkunde Hausbesuch

Festpreis

TERMINE Verein Geschichte

Alt-NeckarauHeimatgeschichtlicher Spazier-gang jeden letzten Sonntag im Monat von 1430-1530 Uhr Treffpunkt Rathaus-Remise Rathausstr 1 Die Dauerausstel-lungen im Rathaus sind jeden letzten Sonntag im Monat von 1400 bis 1700 Uhr geoumlffnet

Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)1211 1000 Uhr Buumlcherspaszlig fuumlr die Kleinsten mit Frau Streiter Geeignet fuumlr Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Eltern Voranmel-dung erbeten Eintritt frei1500 Uhr bdquoIch erzaumlhl dir aus meinem Land Suumldamerikaldquo Fuumlr Eltern und Kinder von 6 J bis 12 Jahre in Zusammenar-beit mit dem Goethe-Institut Voranmeldung erbeten1811 1530 Uhr Vorlese- und Bastelstunde fuumlr Kinder von 4 bis 7 Jahren Materialkosten 1- Euro2011 1500 Uhr Die Farben des Regenbogensldquo Mitmach-stunde fuumlr Kinder von 5 bis 8 Jahren Mit Andrea Poumlrner und Andrea Pahl Materialkosten 1- Euro Voranmeldung erbeten1012 1000 Uhr Buumlcherspaszlig fuumlr die Kleinsten mit Frau Streiter Geeignet fuumlr Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Eltern Voranmel-dung erbeten Eintritt frei1612 1530 Uhr Vorlese- und Bastelstunde fuumlr Kinder von 4 bis 7 J Materialkosten1- EuroOumlffnungszeiten Mo u Mi 1000-1200 Uhr u 1300-1730 Uhr Di 1000-1200 Uhr u 1300-1900 Uhr Fr 900-1400 Uhr Tel 0621-851195 e-Mail stabueneckaraumannheimde

FreizeitschuleAusstellung Andrea Juravle und Raphaela Peters bdquoEdelsteine und Planetenldquo Malerei Dauer der Ausstellung bis 22112009 Oumlffnungszeiten Mo - Do 8 ndash 21 Uhr Fr 8 ndash 17 UhrWeitere Termine 6-811 bdquoHandschnitzen fuumlr Eltern und Interessierteldquo Wo-chenendkurs mit H Brunnenkant6-811 bdquoPortraumlt ndash Studien Arbeiten mit Tonldquo Wochenend-kurs mit K Schmiedebach711 11 Uhr bdquoKlettern fuumlr Kinder ab 9 Jahrenldquo Grundkurs mit P Pludra7 u 811 bdquoFilz trifft Gefl echtldquo Wochenendkurs mit Filz und Weidengefl echt mit E Jonas1111 2015 Uhr bdquoLasst mich Kind sein lasst mir Zeitldquo Vortrag von B Brunnenkant1311 15 Uhr bdquoSchluumlsselquali-fi kationen in der Pfl egeldquo Vortrag im Rahmen des Cafeacute Sophia fuumlr Pfl egbeduumlrftige und Angehoumlrige13-1511 bdquoUumlber den Umgang mit Farbe im 1 Jahrsiebtldquo Semi-nar mit Malkurs mit A Roessler1711 2015 Uhr bdquoSchlaf und Todldquo Vortrag von B Brunnenkant

1811 2015 Uhr bdquoVa-ter sein und Mutter seinldquo Vortrag von I Roschach2411 2015 Uhr bdquoDie gestaltete Umgebung des Kindesldquo Vortrag von I Roschach2511 2015 Uhr bdquoWeihnach-tenldquo Vortrag von B Brunnenkant2611 2015 Uhr bdquoDornroumls-chen ndash eine Maumlrchenbetrach-tungldquo mit A Schmucker2611 2015 Uhr bdquoMaumldchen sind anders ndash Jungs auchldquo Vortrag von B Brunnenkant2611 19 Uhr bdquoHexafl e-xagon und Wunderblumeldquo Papierkunst mit M Diehl2811 930 Uhr bdquoKochkurs mit Kindern und Erwachsenenldquo mit C Lenz - StoumlgerWeitere Informationen Freizeitschule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621856766 oder wwwfreizeitschulede

Gehringrsquos Kommode611 Frederic Hormuth bdquoGestoumlhnt wird uumlberallldquo Kabarett Eintritt 12 euro711 Paddy Schmidt Der alte und neue Frontmann von Paddy goes to Hollyhead mit Whisky in der Stimme Eintritt 10 euro1311 Fake Five Jazz vom Feinsten Eintritt frei1411 Hans-Peter Schwoumlbel Mundart-Kabarett Eintritt 12 euro2011 Hans Gerzlich Wirtschaftskabarett Eintritt 12 euro2111 Handmade Acoustic Trio Rock amp Pop Eintritt 12 euro2711 John Kirkbride Reibeisen mit Blues in der Stimme Eintritt 10 euro2811 Joumlrg-Martin Willnauerhellip spielt Georg Kreisler Ein authentisches Houmlr- und Seh-Erlebnis Kabarett Eintritt 12 euro2911 18 Uhr MaKaTo Spritzgebaumlck und internationale Chormusik Eintritt 12 euro412 Drei Engel kamen in der Nacht Die besondere Weih-nachtsshow Eintritt 12 euro512 UffgrsquoBluesrsquod Mundart-bluesmit eigenen Texten in pfaumllzischer Mundart Eintritt 12 euro1112 To Shaka Rauer Blues in authentischem Acoustic Style Eintritt 12 euroAlle Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt um 2000 Uhr (Einlass 1900 Uhr)Platzreservierungen unter Tel 0621-853669 zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten Di bis So ab 1800 Uhr Mo Ruhetag

Frauenkulturkreis Neckarau (Leitung Gertraud Bretzke Tel 856171) Jeweils dienstags 930-11 Uhr 10 Vortraumlge 40 euro Gemeindehaus Matthaumluskirche Rheingoldstr 28 groszliger Grup-penraum 1OG1011 Malen mit Toumlnen Anto-nio Vivaldis bdquoVier Jahreszeitenldquo Gerswinde Heck1711 Die Saumlkularisierung der westlichen Welt Heinz Antes2411 Taumlnzerinnen und Kokot-ten die Kuumlnstler Toulouse-Lautrec

(Diavortrag)112 Lise Meitner ndash die Frau in der Wissenschaft

Die Pilwe2211 1100-1900 Uhr Scheuer Friedrichstr 64a Adventsmarkt

SPD OV Neckarau-Almenhof-Niederfeld2511 1930 Uhr Volkshaus Jour Fixe

AWO Ortsverein Neckarau-Lindenhof711 1400 Uhr Volkshaus Treffen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 1900 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstraszlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

TV 1884 Neckarau1411 1930 Uhr (Einlass 1900 Uhr) Baloghweg Zaubereirsquon im Turnerheim Karten an der AK 5 Euro f Erwachsene 3 Euro f Kinder

Diakoniekrankenhaus Mannheim1011 18 Uhr Diakonissen-mutterhaus Speyerer Straszlige 91-93Vortrag der Reihe bdquoDiako in Formldquo bdquoPatientenverfuumlgung Vorsorgevollmacht Betreuungldquo Priv Dozent Dr Matthias Schuler RA Michael Ramstetter Eintritt frei1111 17 Uhr Diakoniekran-kenhaus Speyerer Straszlige Informationsabend vom Blauen Herz zu Patientenverfuumlgung und Vorsorgevollmacht1711 18 Uhr Diakonissen-mutterhaus Speyerer Straszlige 91-93Vortrag bdquoSodbrennen und Refl ux ndash vom Symptom zum Speiseroumlhrenkrebsldquo Prof Dr Knut Boumlttcher Priv Doz Dr Dieter Schilling Apothekerin Monica Liersch Eintritt frei1512 18 Uhr Diakonissen-mutterhaus Speyerer Straszlige 91-93Vortrag ldquoMinimal-invasive Therapieverfahren am Magen-Darm-Traktldquo Prof Dr Knut Boumlttcher Doz Dr Dieter Schilling Eintritt frei

KIRCHEN Gemeinde St Jakobus

711 1800-1830 Uhr Beichtgelegenheit in der Matthaumluskirche1845 Uhr Eucharistiefeier in der Matthaumluskirche811 1100 Uhr Eucharistie-feier in der Matthaumluskirche1100 Uhr Kleinkindgottes-dienst in der BibliothekJugendhaus Friedrichstraszlige1111 900 Uhr Eucharistie-feier in der Matthaumluskirche1211 1000 Uhr Martinsfeier im Wichernhaus gestaltet vom

Kindergarten St Jakobus1311 1900 Uhr Eucharistie-feier in der Matthaumluskirche1411 1400 Uhr Taufe des Kindes Santin Dusper in der Matthaumluskirche1511 11 Uhr Eucharistie-feier in der Matthaumluskirche1100 Uhr Kindergottesdienst im Matthaumlus-Saal1230 Uhr Oumlkumen Gottes-dienst Neckarauer Friedhof1811 1900 Uhr die ev Matthaumluskirche laumldt ein zum Buszlig-und Bettag2011 19 Uhr Eucharistie-feier2111 1800-1830 Uhr Beichtgelegenheit1845 Uhr Eucharistiefeier2211 11 Uhr Eucharistie-feier2511 9 Uhr Eucharistie-feier2611 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier im Pfl egeheim Neckarau2811 1800 Uhr - Vorberei-tung Tag Sternsinger2911 11 Uhr Eucharistie-feierPfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663Fax 862 0669

Gemeinde Maria HilfEucharistiefeier samstags um 1730 sonntags 1100 UhrMontags 900 Uhr Eucharistie-feier der FrauenMittwochs 1800 Uhr Rosen-kranz 1830 Uhr Eucharistief1 Freitag im Monat 1700 Uhr Seniorengottesdienst3 Samstag im Monat 1700 Uhr Rosenkranz 1730 Uhr Wort-Gottes-Feier1u 3 Sonntag im Monat 1100 Uhr Wort-Gottes-Feier der Kinder1100 Uhr Krabbelgottesdienst1411 1730 Uhr Jugendgot-tesdienst der Minis mit Jugend-pfarrer Kunz1611 1930 Uhr KAB Almenhof ndash Diavortrag von Rolf Weirether bdquoAuf dem Dach Afrikasldquo2211 ab 1500 Uhr Gemeindesaal Adventsmarkt der Frauen-Bastelgruppe2411 1930 Uhr Sitzungs-saal PfarrgemeinderatssitzungJeden Samstag 1800 Uhr Gottesdienst in der Kapelle des Diakoniekrankenhauses Speyerer Straszlige

Matthaumluskirche811 930 Uhr Gottesdienst (Pfr Dr M Lipps)1100 Uhr Kindergottesdienst (Kigo-Team)1511 930 Uhr Gottesdienst Eine-Welt-Stand (Pfrin Bauer)1100 Uhr Kindergottesdienst (Kigo-Team)2211 930 Uhr Gottesdienst mit MatthaumlusChor Eine-Welt-Stand (Pfrin Bauer)1100 Uhr Kindergottesdienst (Kigo-Team)2911 930 Uhr Gottesdienst mit Floumltenkreise Matthaumlus-plus-Verkauf Eine-Welt-Stand Kirchenkaffee (Pfrin Hundhausen)

1100 Uhr Kindergottesdienst Morgenfeier jeden Do10 Uhr Kapelle des WichernhausesPfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 0621-8413914Fax 8413913 Infos unter wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche711 1000 Uhr GD im Pfl egeheim Almenhof (Pfr Welker)811 930 Uhr Hauptgottes-dienst (Pfr Welker)1045 Uhr Kindergottesdienst1511 930 Uhr Visitations-gottesdienst mit MaKaTo anschl Gemeindeversammlung (Pfr Welker)1045 Uhr Kindergottesdienst1811 1800 Uhr Abendgot-tesdienst mit Hl Abendmahl zum Buszlig- und Bettag (Pfr Welker)2111 1000 Uhr Gottes-dienst im Pfl egeheim Almenhof (Pfr Welker)2211 930 Uhr Hauptgottes-dienst mit Totengedenken (Pfr Welker)1045 Uhr Kindergottesdienst2811 1500 Uhr Weihnachts-werkstatt 2911 930 Uhr Hauptgottes-dienst mit Hl Abendmahl (Pfr Welker)1045 Uhr Kindergottesdienst1500 Uhr Gemeindesfest (Kaffeenachmittag mit Programm)312 2000 Uhr Dreiklang ndash moderne geistl Lieder-Abendli-turgie-BeisammenseinOumlffnungszeiten Pfarrbuumlro Lassallestr 1 Mo-Fr 8-12 Uhr Tel 817112 Fax 816340 e-mail lukaskircheekma-mannheimde

Markuskirche811 1000 Uhr Gottesdienst (Pfr Ehrlich)1000 Uhr Kindergottesdienst1411 19 Uhr Benefi zkonzert von Adventus Domini Jesus v Nazareth ndash Musik und Bilder vom Mittelalter bis zur Gegenwart mit Ausschnitten aus der Johannes-passion v JS Bach bdquodie letzten sieben Worteldquo von J Haydn Paulus-Orastorium Paulus-Orato-rium v F Mendelssohn v G Breier1511 1000 Uhr Gottes-dienst mit Taufen (Pfr Ehrlich)1811 1900 Uhr Gottes-dienst mit Abendmahl z Buszlig- und Bettag (Pfr Ehrlich)2211 1000 Uhr Gottes-dienst (Pfr Ehrlich)1000 Uhr Kindergottesdienst1700 Uhr Konzert z Toten-sonntag Requiem v Gabriel Faureacute Mit C Laugenbacher Sopran R Klehr Orgel Chor der Markuskirche Ltg Marion Fuumlrst2911 1000 Uhr Gottesdienst (Pfr Ehrlich)Ab 1430 Uhr Gemeindenach-mittag im AdventInfos im Buumlro der Markuskirche Im Lohr 4 Tel0621-816179 Fax 0621-827675 E-mail markusgemeindeekmade Oumlffnungszeiten Mo Di Fr 10-12 Uhr Do 15-18 Uhr

Bad- und Balkonsanierungen

Fliesen- und Natursteinverlegung

Mit unserer uumlber 60jaumlhrigen Erfahrung bieten wir hohe Qualitaumlt aus einer Hand

Angelstraszlige 42 bull 68199 Mannheim-Neckarauwwwfl iesen-gysinde

(0621)85 13 43

d KOMPAKT

Herbstkonzert im WichernhausNECKARAU Das Neckarauer Pfl e-

geheim Wichernhaus laumldt in Zusam-

menarbeit mit der Staatlichen Hoch-

schule fuumlr Musik und Darstellende

Kunst Mannheim und der von Yehudi

Menuhin gegruumlndeten europaumlischen

Organisation bdquoLive Music Nowldquo auf

Donnerstag 5 November 2009

1500 Uhr zu einem Herbstkonzert

ein Die jungen Kuumlnstler Alexandra

Paulmichl (Mezzosopran) und Mihae-

la Tomi (Klavier) bringen unter ande-

rem Opernarien von J Strauszlig WA

Mozart und G Bizet zu Gehoumlr

Neben Bewohnern Angehoumlrigen und

Freunden sind insbesondere aumlltere

Buumlrgerinnen und Buumlrger aus Necka-

rau sehr herzlich zu dieser Veranstal-

tung in das Pfl egeheim Wichernhaus

Rheingoldstraszlige 27 eingeladen Der

Eintritt ist frei

pm

Ausstellung von Marina Herrmann im Plumeau verlaumlngertNECKARAU Die Kunstaustellung

mit Aquarellen und Bleistiftzeich-

nungen der Malerin Marina Herrmann

im Gasthaus bdquoPlumeauldquo Rheingold-

str 33 wurde verlaumlngert und ist dort

noch bis 28 Januar 2010 zu sehen

Die Ausstellung kann zu den Oumlff-

nungszeiten Mo-So 1200-1500 Uhr

und 1700 bis 2400 Uhr besichtigt

werden

cm

HHV Rheinklang mit bdquoaccordion concertanteldquoAm So 811 17 Uhr veranstaltet

der Handharmonika-Verein Rhein-

klang Rheinau im St Jakobus Saal

sein traditionelles Herbstkonzert

bdquoaccordion concertanteldquo Die Orche-

ster und Ensembles unter der musi-

kalischen Gesamtleitung von Liane

Weber haben wieder ein abwechs-

lungsreiches und unterhaltsames

Programm zusammengestellt Ge-

spielt werden unter anderem Werke

von Wedig Kuumlhmstedt Dvorak und

Chatschaturian Karten gibt es im

Vorverkauf bei den Orchestermit-

gliedern und bei Schreibwaren-Geiszlig

in Neckarau fuumlr 10 euro sowie an der

Abendkasse fuumlr 12 euro Mehr Informa-

tionen zum Verein und zum Konzert

unter wwwhhv-rheinklangde pm


Nachrichten

GDS-AUFKLEBER-AKTION

NECKARAU GEMEINS CH A F T D E R S ELBSTAN

DIGE

N

NECKARAU

GDS

bdquoNeckarau hat was alle suchenldquo ndash dieser Aufkleber

der GDS kann bares Geld bedeuten und Gluumlck beim

Einkauf bringen Der naumlchste Gluumlckspilz steht fest der

Halter des abgebildeten Fahrzeugs kann sich mit dem

Fahrzeugschein in der VR Bank-Filiale Friedrichstraszlige

einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 euro abholen der

bei allen GDS-Betrieben einzuloumlsen ist

Herzlichen Gluumlckwunsch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Immobilien GmbH derVR Bank Rhein-Neckar eG

Fuumlr unsere Kunden suchen wir Ein- Zwei- Drei- und Mehr-Familienhaumluser

Ihr Ansprechpartner Frowin Gans 0621 1282-11333 wwwImmo-RNde

Almenhof August-Bebel-Straszlige 58Tel 81 51 41 Fax 81 37 77

wwwversbachcom

autorisierter Kundendienstund Verkauf

I M M E R B E S S E R

Ellerstadter Straszlige568 219 Mannhe imFon(0621)312710Fax(0621)314463

regBADIH

RN

EUES

FESTPREIS+FIXTERMIN

Verkaufe4 Fulda

Sommerreifen auf Alufelgen

18560 R14 (z B fuumlr Golf III) VHB 250 Euro

Telefon 01 6092 20 66 55

Neueroumlffnung

Dr Dieter Schoumlffel bull Kaiserring 36 bull 68161 MannheimTel (0621) 39 74 56 82 bull Sprechzeiten nach Vereinbarung

PrivatpraxisDr med Dieter Schoumlffel

Praxis fuumlr Rheumatologieund spezielle SchmerztherapieOsteologie (DVO) Akupunktur Sportmedizin

Wellness Kosmetik und Fachfuszligpfl ege

Luisenstr 78 NeckarauTel 0621 86 03 65 3

wwwauszeitkosmetikde

Wir tun mehrwenn es um Ihre Gesundheit geht

Floszligwoumlrthstr 3-9 68199 Mannheim Telefon 06 2112 47 05 - 0 Telefax 06 2112 47 05 - 21

E 2 4-568159 MannheimTelefon 06 2183 59 88 - 10Telefax 06 2183 59 88 - 13

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 2183 59 88 - 0Telefax 06 2183 59 88 - 99

D A S G E S U N D H E I T S H A U S

FUCHS+MOumlLLER

Innenputz Auszligenputz Vollwaumlrmeschutz Fassadenanstriche Sanierputze Beton-Reparaturarbeiten Geruumlstbau

Gipser- und StukkateurgeschaumlftTel 062187 24 25 Fax 87 24 28 wwwsommer-franz-jrde

KOMPAKT

Konzert der Blaumlserphilharmonie Rhein-Neckar

In Vertretung des erkrank-ten GDS-Vorsitzenden Guumlnter Stegmuumlller begruumlszligte des-sen Stellvertreter Matthias Schmitt zur Eroumlffnung viele Gaumlste unter ihnen den GDS-Ehrenvorsitzenden Guumlnter Herbert MVV-Vorstand iR Klaus Curth Altstadtrat Hel-mut Wetzel und dankte au-szliger den Organisatorinnen der Gesundheitswoche besonders dem Hausherrn Hoteldirek-tor Leandros Kalogerakis der nicht nur die ansprechenden Raumlumlichkeiten zur Verfuuml-gung stelle sondern sich mit seinem Team auch inhalt-lich im Programm einbringe Kalogerakis seinerseits be-gruumlszligte die Gaumlste und freute sich die Gesundheitswoche bereits zum fuumlnften Mal mit einer groszligen Vielfalt in sei-nem Haus zu praumlsentieren Er stellte das 2002 eroumlffnete Ho-tel kurz vor und wies auf eine eigens fuumlr diese Veranstaltung kreierte leckere Gesundheits-Speisekarte sowie auf die von seinem Chefkoch gestaltete Abschlussveranstaltung bdquoLive Cookingldquo hin bevor sich die Eroumlffnungsgaumlste bei Sekt und feinen Snacks einen ersten Uumlberblick uumlber das Angebot verschafften und anschlieszligend die ersten Vortraumlge besuchten

Im Foyer empfi ngen zwar zahlenmaumlszligig weniger aber nicht weniger informative In-fostaumlnde als im vergangenen Jahr die Besucher Anthropo-sophischer Pfl egedienst So-phia Fuchs + Moumlller mit Infos zur Sanitaumlr- Orthopaumldie- und Reha-Technik sowie Osteo-porose AOK Neckarau mit vielen Infos und einem Smart voller Luftballone deren Zahl zu schaumltzen war Dr med Hei-di Daniel mit Mammographie-Screening Krankengymna-stin Beate Euler mit Infos zur Feldenkrais-Methode sowie an einem Tag der Schwimm-verein Mannheim Sie alle boten Gelegenheit zum Aus-probieren zu Gespraumlchen und detaillierten Informationen cm

Gesundheitswoche ein RennerFortsetzung von Seite 1

Den Eroumlffnungsgaumlsten schmecken Sekt und Snacks Fotos Meixner

Viele interessierte Zuhoumlrer kamen zu den Vortraumlgen

Ansprechende Staumlnde waren Blickfang im Hotelfoyer

NECKARAU Der St Jakobus-kirche in Neckarau stehen ab Herbst umfangreiche Renovie-rungen ins Haus Die Arbeiten umfassen unter anderem Hei-zung Elektronik und Beleuch-tung Auszligerdem bekommt die Kirche einen neuen Altar

Waumlhrend der Baumaszlig-nahmen muss die Kirche vo-ruumlbergehend fuumlr Besucher geschlossen werden Daher koumlnnen auch Gottesdienste in dieser Zeit nicht stattfi nden

Dank des freundschaftlichen Verhaumlltnisses zur benachbarten evangelischen Matthaumluspfarrei seit vielen Jahren koumlnnen seit Mitte Oktober die katholischen Gottesdienste in der Matthaus-kirche stattfi nden Allerdings muss die Sonntagsmesse we-gen Terminuumlberschneidungen von bisher 10 Uhr auf 11 Uhr verlegt werden

Die Baumaszlignahme in St Jakobus ist Teil des Kirchen-sanierungs-Pakets im Vorfeld des 98 Deutschen Katholi-kentages im Jahr 2012 Das Freiburger Ordinariat hat fuumlr die gesamten Maszlignahmen in Neckarau rund 13 Millionen Euro bewilligt Die Arbeiten werden voraussichtlich meh-rere Monate andauern doch

spaumltestens 2010 soll das Got-teshaus in neuem Glanz er-strahlen wenn die St Jako-busgemeinde als Ganzes ihr 250-jaumlhriges Bestehen feiert

nachdem die Pfarrkirche be-reits im Sommer 2007 ihren 100 Geburtstag beging

pmred

St Jakobus in Neckarau mehrere Monate geschlossen

Die Kirche St Jakobus wird umfassend renoviert Foto zg

Mit Homoumlopathie gesund durch den Winter

VeranstalterApotheke Wolfgang MuumlllerMarien-ApothekeAm Markt 368199 Mannheim-Neckarau

Donnerstag19 November 2009Beginn 1830 Uhr

MANNHEIM Die Blaumlserphilhar-

monie Rhein-Neckar (BPRN) ist ein

innovatives Projektorchester fuumlr alle

jungen und junggebliebenen ambiti-

onierten Laienmusiker Neben klas-

sischen Werken der sinfonischen

Blaumlsermusik gehoumlren auch interes-

sante Filmmusik- Musical- und Big-

Band-Arrangements zum Repertoire

Unterstuumltzt von MVV John Deere und

vielen Sparkassen der Metropolregi-

on engagiert sich die BPRN mit ihren

Konzerten fuumlr Instrumentalunterricht

fuumlr sozial benachteiligte Talente

Am Samstag 14 November 19

Uhr spielt das Orchester im John

Deere Forum Mannheim Karten sind

im Vorverkauf fuumlr 12 Euro ermaumlszligigt

7 Euro (Abendkasse zzgl 3 Euro) am

Tor 2 der John Deere Werke Mann-

heim Lindenhofstraszlige Mo-Fr 5-19

Uhr und im John Deere Forum-Shop

John Deere Straszlige 70 Mo-Fr 11-19

Uhr So 11-17 Uhr erhaumlltlich pm

Weitere Informationen unter

wwwBlaeserphilharmonie-

Rhein-Neckarde

EDITORIAL

Diese Woche feiern wir die 5 Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse in Mannheim Was einmal relativ klein im Norden Mannheims in Sand-hofen anfi ng strahlt dieses Jahr uumlber elf Vororte und Stadtteile Mannheims aus Uumlber 200 Teilnehmer oumlffnen in der dunklen Jahreszeit am kommenden Samstag hell erleuchtet ihre Tuumlren von 18 bis 24 Uhr Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse ist bisher beispiellos in Mann-heim und nach Aussage des Wirtschaftsfoumlrderes Dr Wolfgang Miodek nahezu einzigartig in der Republik

Was die Gewerbevereine und ihre Mitgliedsbetriebe an diesem Abend auf die Beine stellen ist schon aller Ehren wert Uumlber die Ortsgrenzen hinaus gedacht verbinden

sich Mannheimer Vororte und Stadtteile zu einem groszligen bdquoGesamtkunstwerkldquo Nicht Zoumlgern und Zaudern der Mitgliedsbetriebe ist in dieser ndash auszliger Zweifel ndash schwierigen wirtschaftlichen Zeit angesagt nein ein klares helles und kraftvolles bdquoJaldquo ist dieser Zusammenschluss der Geschaumlfte

Groszliger Dank gebuumlhrt dem Organisator der Langen Nacht dem Sandhofer Ge-werbevereinsvorsitzenden Gerhard Englaumlnder der un-ermuumldlich fuumlr die Nacht der Kunst und Genuumlsse im Ein-satz ist und dem es zu verdan-ken ist das dieses Jahr drei weitere Bezirke mitmachen Im uumlbrigen denkt er schon an 2010 dass dann auch die noch fehlenden Stadtteile Friedrichsfeld NeuostheimNeuhermsheim und Linden-hof teilnehmen

Uns als Verlagsgemein-schaft freut es dass wir mit den Plakaten Flyern und der Sonderbeilage in dieser Zei-tung ebenfalls unseren Bei-trag zum hoffentlich guten Gelingen der Langen Nacht leisten konnten

Ihr Holger Schmid Verleger

Uumlber den Kirchturm hinaus gedacht


Nachrichten




auch im Internet




T 0621 - 85 36 69 F 0621 - 85 36 51


Oumlffnungszeiten



Fr611

Frederic Hormuth

Kabarett



Sa1411


Mundart-Kabarett


kabarett

Sa2111


Rock Pop


Classic

Sa 2811


Musik-Kabarett


1 Advent












13

13

Qi - Gong

Baguazhang



TCM - Lehre

Belletristik

Musik


Nei - Gong

Pa - Qua Lehre

Wu - Xing Lehre

Yin - Yang Lehre




13

13



13

13



13

13



13

13



13

13



13

13













cm





KOMPAKT

KOMPAKT














































pmred









Tel 8 41 40 40




INDIVIDUELL

Tel 062172 7396-0




Nachrichten


-












35 Jahre

Meisterbetrieb





Steuerschulungenuvm

































cm





X 90

66 D




X_9066_90x130indd 1 12102009 115711 Uhr


Nachrichten



THOMAS



















KOMPAKT










Im Wirbel 58









vieles mehr



Kaumlufer





pmred






















Nachrichten









Wichtelmarkt





Lichtdesign






Tombola

















pmred













pm




























KOMPAKT

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit


SANITAumlTSHAUS


REHA-TECHNIK



25 Jahre ndash

25 Prozent



Nachrichten

stilvoll essen


gehoert dazu











Weihnachtsfeier





bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl





eurog)

in Neckarau





wwwsteubenhofde






GAumlNSE-ESSEN



frische

Truumlffel

imTages-

angebot




Estragon















Alt Neckarau










Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten




auch im Internet




T 0621 - 85 36 69 F 0621 - 85 36 51


Oumlffnungszeiten



Fr611

Frederic Hormuth

Kabarett



Sa1411


Mundart-Kabarett


kabarett

Sa2111


Rock Pop


Classic

Sa 2811


Musik-Kabarett


1 Advent












13

13

Qi - Gong

Baguazhang



TCM - Lehre

Belletristik

Musik


Nei - Gong

Pa - Qua Lehre

Wu - Xing Lehre

Yin - Yang Lehre




13

13



13

13



13

13



13

13



13

13



13

13













cm





KOMPAKT

KOMPAKT














































pmred









Tel 8 41 40 40




INDIVIDUELL

Tel 062172 7396-0




Nachrichten


-












35 Jahre

Meisterbetrieb





Steuerschulungenuvm

































cm





X 90

66 D




X_9066_90x130indd 1 12102009 115711 Uhr


Nachrichten



THOMAS



















KOMPAKT










Im Wirbel 58









vieles mehr



Kaumlufer





pmred






















Nachrichten









Wichtelmarkt





Lichtdesign






Tombola

















pmred













pm




























KOMPAKT

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit


SANITAumlTSHAUS


REHA-TECHNIK



25 Jahre ndash

25 Prozent



Nachrichten

stilvoll essen


gehoert dazu











Weihnachtsfeier





bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl





eurog)

in Neckarau





wwwsteubenhofde






GAumlNSE-ESSEN



frische

Truumlffel

imTages-

angebot




Estragon















Alt Neckarau










Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten


-












35 Jahre

Meisterbetrieb





Steuerschulungenuvm

































cm





X 90

66 D




X_9066_90x130indd 1 12102009 115711 Uhr


Nachrichten



THOMAS



















KOMPAKT










Im Wirbel 58









vieles mehr



Kaumlufer





pmred






















Nachrichten









Wichtelmarkt





Lichtdesign






Tombola

















pmred













pm




























KOMPAKT

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit


SANITAumlTSHAUS


REHA-TECHNIK



25 Jahre ndash

25 Prozent



Nachrichten

stilvoll essen


gehoert dazu











Weihnachtsfeier





bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl





eurog)

in Neckarau





wwwsteubenhofde






GAumlNSE-ESSEN



frische

Truumlffel

imTages-

angebot




Estragon















Alt Neckarau










Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten



THOMAS



















KOMPAKT










Im Wirbel 58









vieles mehr



Kaumlufer





pmred






















Nachrichten









Wichtelmarkt





Lichtdesign






Tombola

















pmred













pm




























KOMPAKT

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit


SANITAumlTSHAUS


REHA-TECHNIK



25 Jahre ndash

25 Prozent



Nachrichten

stilvoll essen


gehoert dazu











Weihnachtsfeier





bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl





eurog)

in Neckarau





wwwsteubenhofde






GAumlNSE-ESSEN



frische

Truumlffel

imTages-

angebot




Estragon















Alt Neckarau










Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten









Wichtelmarkt





Lichtdesign






Tombola

















pmred













pm




























KOMPAKT

Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit


SANITAumlTSHAUS


REHA-TECHNIK



25 Jahre ndash

25 Prozent



Nachrichten

stilvoll essen


gehoert dazu











Weihnachtsfeier





bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl





eurog)

in Neckarau





wwwsteubenhofde






GAumlNSE-ESSEN



frische

Truumlffel

imTages-

angebot




Estragon















Alt Neckarau










Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten

stilvoll essen


gehoert dazu











Weihnachtsfeier





bull Rotkraut

bull Marone

bull Feldsalat

bull Rosenkohl





eurog)

in Neckarau





wwwsteubenhofde






GAumlNSE-ESSEN



frische

Truumlffel

imTages-

angebot




Estragon















Alt Neckarau










Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten




TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad


STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00























Seit 40 Jahren


Blechverarbeitung

Gebr BloumlchlGmbH


wwwGebrBloechlde





Fax 06 21 8 62 09 91






M51068161 Mannheim

KOMPAKT













cm
























pm









kraut serviert







pmred













zeugen abgeholt




68 Mobil 0172-788 46 08 oder


melden cm

















Abendkasse cm








cm


Infos unter (0621) 727396-0




pmred






Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten

Jahrestag

JANAS WELT






meint Eure Jana

JAAJA




Plasma spenden

in Mannheim




Kompetenz seit 1969




Meisterbetrieb



KOMPAKT


















































nen unter Tel (0621) 128 21 31 71





die besten Bilder

pmred



















cm



Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten







116Jahre



wwwglassimonde





6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9


Gebaumludetechnik


Kundendienst






6



Notdienst















KOMPETENZ






Stefan Seitz






Familienanzeigen

Infos (0621)7273 96-0

und alle freuen

sich mit

68199 Mannheim

Tel 0621 84 55 88 70

Fax 0621 84 55 88 77

HEFLOTT GmbH






STEUERTIPP


Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten








Aufl age 17800








IMPRESSUM



- Bauspenglerei -









Fernsehkamera








68307 MannheimFax 06 21748 23 41

Welfenweg 7


wwwloebs-und-kargde

Walter Stephan
















Buchhandlung




















































pmred






cm




GmbH

AUSBAU FASSADE

MEISTERBETRIEB

bull Innenputz


bull Reparaturen

bull Stuckarbeiten

bull Trockenbau

bull Malerarbeiten

bull Aussenputz



bull Geruumlstbau





Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm





















Nachrichten

1313

13

$amp1313($$)$$1313

1313amp+13-1313-

1301213333 131

($amp44135 $6

5amp$6$


BESTATTUNGSHAUS




Mannheim 06 217 48 23 26





Finanzdienstleister






UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2009



Fon 06 2182 16 89 Fax 06 2182 16 89 Mobil 0172-7 52 80 62




Fon 0621-41 51 27Fax 0621-41 24 89












0621 - 8 43 02 90











Festpreis



























(0621)85 13 43

d KOMPAKT





















Eintritt ist frei

pm










werden

cm




















stadtteil-portal · 0621 1282-11333 / almenhof, august-bebel-straße 58 tel. 81 51 41, fax 81 37 77...

Documents