stema preisliste 2013

01.01.2013 Preis- und Modelländerungen jederzeit vorbehalten stema MOTORGERÄTE 4417 Ziefen 01.01.2013 Sous réserve de modifications de prix et de modèles stema MOTORGERÄTE 4417 Ziefen

1

4 - 6 Katalogseite / page catalogue

exkl.MWSt/sans TVA inkl.MWSt./avec TVA

TITAN Vertiktiergerät / Scarificateur

400010101 Arbeitsbreite 40 cm A Fr. 1361.10 Fr. 1470.00

largeur de coupe 40 cm

TITAN PRO Vertiktiergerät / Scarificateur

400010202 Arbeitsbreite 50 cm A Fr. 1805.05 Fr. 1950.00 largeur de coupe 50 cm

ATHENA 2 Rasen- und Hochgrasmäher / Tondeuse à cazon

401626000 Schnittbreite 51 cm A Fr. 2500.00 Fr. 2700.00 largeur de coupe 51 cm


2


exkl.MWSt/sans TVA inkl.MWSt./avec TVA

MINIMAX Hochgras - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse


ODYSSEE Hochgras - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse


NILLY Sichel - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse

404800001 Schnittbreite 55 cm A Fr. 2731.50 Fr. 2950.00 largeur de coupe 55 cm 409700007 Schwenkräder vorne A Fr. 175.95 Fr. 190.00 roues pivotantes à l'avant

HORIZON Sichel - Mulchmäher / Tondeuse


ORION VR Sichel - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse

401050100 Schnittbreite 53 cm A Fr. 2731.50 Fr. 2950.00 largeur de coupe 53 cm 401816117 Gleitkufen anstelle der Schwenkräder vorne A Fr. 101.85 Fr. 110.00 patins au lieu des roues pivotantes à l´avant

APOLLO 8 Sichel - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse

402003300 Schnittbreite 60 cm A Fr. 4277.80 Fr. 4620.00 largeur de coupe 60 cm 402006117 Gleitkufen anstelle der Schwenkräder vorne A Fr. 101.85 Fr. 110.00 patins au lieu des roues pivotantes à l´avant

BAKUS Sichel - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse



3


exkl. MWSt./sans TVA inkl. MWSt./avec TVA

P 70 Sichel - Mulchmäher / Tondeuse débroussailleuse

209865010 Grundmaschine A Fr. 1972.20 Fr. 2130.00

machine à base 209073000 Ausgleichgewicht A Fr. 129.65 Fr 140.00

Masse d`alourdissement 209073100 Stahlgreiferrad A Fr. 453.70 Fr. 490.00

Roue à griffes d´acier 209072355 Sichel - Mulchmäher 60 cm A Fr. 657.40 Fr. 710.00 Tondeuse 60 cm 209052701 Doppelmesser - Mähwerk 102 cm A Fr. 1064.80 Fr. 1150.00 Faucheuse à couteau double 102 cm 209079700 Bodenfräse 55 cm A Fr. 537.05 Fr. 580.00 Fraise 55 cm 209072306 Kehrmaschine schwenkbar mit Behälter A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Balayeuse 85 cm règlable avec récipient 209052530 Schneeräumschild 85 cm schwenkbar A Fr. 444.45 Fr. 480.00

Chasse - neige 85 cm, règlable à droite et à gauche


4


exkl.MWSt./sans TVA inkl.MWSt./avec TVA

GHEPARD"S" Aufsitz - Wiesenmäher / Dèbroussailleuse autoportée

403000092 Schnittbreite 92 cm B Fr. 8796.30 Fr. 9500.00 largeur de coupe 92 cm

GHEPARD Aufsitz – Wiesenmäher / Dèbroussailleuse autoportée

403000102 Schnittbreite 102 cm B Fr.11018.50 Fr.11900.00 largeur de coupe 102 cm


5



NTS 50 Schlegelmäher / Broyeuse à fléaux 408259001 Bereifung 4.00-4 AS A Fr. 3564.80 Fr. 3850.00 pneus 4.00-4 AS

TTR680 Schlegelmäher / Broyeuse à fléaux

408018200 Breitreifen 13x5.00-6 A Fr. 4398.15 Fr. 4750.00 pneus larges 13x5.00-6

NTS 65 Schlegelmäher / Broyeuse à fléaux

400217991 Breitreifen 16x6.50-8 A Fr. 5092.60 Fr. 5500.00 pneus larges 16x6.50-8

NTS 80 Schlegelmäher / Broyeuse à fléaux

400224891 Breitreifen 16x6.50-8 A Fr. 5925.95 Fr. 6400.00 pneus larges 16x6.50-8 200051200 Stahlgreiferrad für NTS A Fr. 194.45 Fr. 210.00 Roue à griffes d´acier pour NTS


6



ROTOMAX Scheibenmäher / Débroussailleuse rotative

300010301 Bereifung 3.50-6 AS A Fr. 2000.00 Fr. 2160.00 pneus 3.50-6 AS

M850 Grundmaschine mit Mähwerk 87cm

Machine à base avec barre de coupe 87cm

309672200 Bereifung 13x5.00-6 A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00 pneus 13x5.00-6



309672400 Bereifung 13x6.00-6 AS A Fr. 1435.20 Fr. 1550.00 pneus 13x6.00-6



309651646 Bereifung 13x5.00-6 A Fr. 1472.20 Fr. 1590.00 pneus 13x5.00-6


7

36 Katalogseite / page catalogue


BRIO 3 Grundmaschine / Machine à base

303400001 Bereifung 4.00-4 AS A Fr. 1537.05 Fr. 1660.00 pneus 4.00-4 AS 301804009 Doppelrad 4.00-4 AS A Fr. 212.95 Fr. 230.00

Roue jumelle 4.00-4 AS 303404001 Zahnscheiben zur Doppelbereifung A Fr. 166.65 Fr. 180.00 (verhindert das Abrutschen im steilen Gelände) Disque denté pour roue jumelle (qui évite le glissement dans les terrains en pentes) 303418101 Mähwerkantrieb mit Mulchbalken ESM 71 cm A Fr. 518.50 Fr. 560.00

Barre de coupe mulching ESM 71 cm 303418102 Mähwerkantrieb mit Mulchbalken ESM 91 cm A Fr. 648.15 Fr. 700.00 Barre de coupe mulching ESM 91 cm 303417001 Kehrmaschine 75 cm schwenkbar A Fr. 1231.50 Fr. 1330.00 Balayeuse 75 cm règlable à droite et à gauche 303417002 Auffangbehälter zur Kehrmaschine A Fr. 287.05 Fr. 310.00

Récipient pour balayeuse 300317003 Schneeräumschild 85 cm vom Holm schwenkbar A Fr. 474.00 Fr. 510.00

Chasse - neige 85 cm, règlable à droite et à gauche 303440004 Schneeketten 4.00-4 A Fr. 138.90 Fr. 150.00 Chaines à neige 4.00-4


8



TEMPO Grundmaschine / Machine à base

304900002 Bereifung 13x5.00-6 Breitreifen A Fr. 2342.60 Fr. 2530.00 pneus larges 13x5.00-6 302604007 Doppelrad 13x5.00-6 Breitreifen A Fr. 287.05 Fr. 310.00 Roue jumelle 13x5.00-6 302704002 Zahnscheiben zur Doppelbereifung A Fr. 203.70 Fr. 220.00 (verhindert das Abrutschen im steilen Gelände) Disque denté pour roue jumelle (qui évite le glissement dans les terrains en pentes) 304918005 Mähwerkantrieb mit Mulchbalken ESM 107 cm A Fr. 981.50 Fr. 1060.00

Barre de coupe mulching ESM 107 cm 304918001 Mähwerkantrieb mit Mulchbalken ESM 91 cm A Fr. 925.95 Fr. 1000.00 Barre de coupe mulching ESM 91 cm 304917001 Kehrmaschine 100 cm schwenkbar A Fr. 1370.35 Fr. 1480.00 Balayeuse 100 cm règlable à droite et à gauche 304917002 Auffangbehälter zur Kehrmaschine A Fr. 287.05 Fr. 310.00

Récipient pour balayeuse 202717003 Schneeräumschild 85 cm, schwenkbar B Fr. 666.65 Fr. 720.00

Chasse - neige 85 cm, règlable à droite et à gauche 202717002 Schneeräumschild 100 cm, schwenkbar B Fr. 731.50 Fr. 790.00 Chasse - neige 100 cm, règlable à droite et à gauche 202717006 Seitenbleche zu Schneeräumschild B Fr. 222.20 Fr. 240.00

tôle en acier à les deux côtes 201305006 Schneeketten 13x5.00-6 A Fr. 148.15 Fr. 160.00

Chaines à neige 13x5.00-6


9



C70 Grundmaschine / Machine à base 305100001 Bereifung 4.00-8 AS A Fr. 2777.80 Fr. 3000.00 pneus 4.00-8 AS 305115001 Breitreifen 16x6.50-8 Terra Aufpreis A Fr. 92.60 Fr. 100.00

Roue large 16x6.50-8 Terragrip majoration 305115002 Doppelrad 4.00-8AS A Fr. 490.75 Fr. 530.00

Roue jumelle 4.00-8 AS 305115000 Gitterrad mit Schnellkupplung A Fr. 407.40 Fr. 440.00

Roue grillagée à montage rapide 305118006 Mulchbalken ESM 117 cm mit A Fr. 1342.60 Fr. 1450.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching LVB 117 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 305118004 Mulchbalken ESM 117 cm mit A Fr. 1148.15 Fr. 1240.00

Mähwerkantrieb über Exenter Barre de coupe mulching ESM 117 cm avec dispositif de fauchage par manivelle 305118011 Bandheuer 125 cm, Einbandzinkenführung A Fr. 1768.50 Fr. 1910.00

Faneur à ruban, largeur de travail 125 cm 305118012 Sichel - Mulchmäher ZA 60 cm mit Schwenkräder A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Tondeuse ZA 60cm avec roues 305118013 Sichel - Mulchmäher MO 55 cm mit Gleitkufen A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Tondeuse MO 55 cm avec patins 305118014 Kehrmaschine 100 cm schwenkbar A Fr. 1847.20 Fr. 1995.00 Balayeuse 100 cm réglable à droite et à gauche 305118015 Auffangbehälter 50 lt. zur Kehrmaschine A Fr. 425.95 Fr. 460.00

Récipient 50 lt pour balayeuse 202717002 Schneeräumschild 100 cm, schwenkbar B Fr. 731.50 Fr. 790.00

Chasse-neige 100 cm, réglable à droite et à gauche 202717006 Seitenbleche zu Schneeräumschild B Fr. 222.20 Fr. 240.00 tôle en acier à les deux côtes 305118016 Schneefräse 60 cm, zweistufig A Fr. 1833.35 Fr. 1980.00 Fraise à neige 60 cm, deux niveaux 302740008 Schneeketten 4.00-8 A Fr. 157.40 Fr. 170.00

Chaines à neige 4.00-8


10



FC 20 Grundmaschine / Machine à base 300180191 Bereifung 16x6.50-8 Breitreifen A Fr. 3083.35 Fr. 3330.00 pneus larges 16x6.50-8 301056030 Doppelrad 4.00-8 AS mit Verbreiterungsnaben A Fr. 490.75 Fr. 530.00

Roue jumelle 4.00-8 AS 300049400 Gitterrad mit Schnellkupplung A Fr. 407.40 Fr. 440.00 Roue grillagée à montage rapide 300063700 Mulchbalken ESM 122 cm mit A Fr. 1453.70 Fr. 1570.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching ESM 122 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 300063701 Mulchbalken LVB 107 cm mit A Fr. 1361.10 Fr. 1470.00 Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching LVB 107 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 202718015 Bandheuer 125 cm, Einbandzinkenführung A Fr. 1768.50 Fr. 1910.00

Faneur à ruban, largeur de travail 125 cm 206800651 Sichel - Mulchmäher CE 65 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 1750.00 Fr.1890.00

Tondeuse CE 65 cm avec patin / roues 202718002 Sichel - Mulchmäher MO 55 cm mit Gleitkufen A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00 Tondeuse MO 55 cm avec patins 300047000 Kehrmaschine 100 cm schwenkbar B Fr. 1935.20 Fr. 2090.00 Balayeuse 100 cm réglable à droite et à gauche 300047001 Auffangbehälter 50 lt. zur Kehrmaschine B Fr. 425.95 Fr. 460.00

Récipient 50 lt pour balayeuse 202717002 Schneeräumschild 100 cm, schwenkbar B Fr. 731.50 Fr. 790.00

Chasse-neige 100 cm, réglable à droite et à gauche 202717006 Seitenbleche zu Schneeräumschild B Fr. 222.20 Fr. 240.00 tôle en acier à les deux côtes 300026200 Schneefräse 60 cm, zweistufig A Fr. 1833.35 Fr. 1980.00

Fraise à neige 60 cm 301606508 Schneeketten 16x6.50-8 A Fr. 157.40 Fr. 170.00



11



FC 30 Grundmaschine / Machine à base 300179691 Bereifung 16x6.50-8 Breitreifen Terragrip B Fr. 4277.80 Fr. 4620.00 pneus larges 16x6.50-8

FC 30M Breitspurmaschine mit Lenkbremsen / Motofaucheuse

300198991 Bereifung 5.00-10 AS B Fr. 5509.25 Fr. 5950.00 pneus 5.00-10 AS

FC 30H Grundmaschine mit Hydrostatgetriebe

Machine à base polyvalent hydrostatique 300214391 Bereifung 5.00-10 AS B Fr. 8240.75 Fr. 8900.00 pneus 5.00-10 AS

FC 30HM Breitspurmaschine mit Hydrostatgetriebe

Machine à base polyvalent hydrostatique 368929014 Bereifung 5.00-10 AS B Fr. 8981.50 Fr. 9700.00 pneus 5.00-10 AS 301056030 Doppelrad 4.00-8 AS FC30 B Fr. 490.75 Fr. 530.00

Roue jumelle 4.00-8 AS 300049400 Gitterrad mit Schnellkupplung FC30 B Fr. 407.40 Fr. 440.00

Roue grillagée à montage rapide 300107900 Doppelrad 5.00-10 AS FC30M B Fr. 518.50 Fr. 560.00

Roue jumelle 5.00-10 AS 300033800 Gitterrad mit Schnellkupplung FC30M B Fr. 472.20 Fr. 510.00

Roue grillagée à montage rapide 300063700 Mulchbalken ESM 122 cm B Fr. 1453.70 Fr. 1570.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching ESM 122 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 300063900 Mulchbalken ESM 142 cm B Fr. 1574.05 Fr. 1700.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching ESM 142 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 300063168 Mulchbalken ESM 168 cm B Fr. 2638.90 Fr. 2850.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching ESM 168 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 300096700 Fingerbalken 160 cm 2 x Aussenschuh B Fr. 2453.70 Fr. 2650.00 Mähwerkantrieb im Oelbad Barre à doigts 160 cm coupe intermediaire avec sabots extérieur, dispositif de fauchage à bain d’huile


12

exkl. MWSt./sans TVA inkl. MWSt./avec TVA 300098500 Fingerbalken 160 cm 2 x Mulchscheidsatz B Fr. 2268.50 Fr. 2450.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre à doigts 160 cm coupe intermediaire avec appareils mulch à deux côtes, dispositif de fauchage à bain d’huile 300063175 Fingerbalken 175 cm 2 x Aussenschuh, B Fr. 2824.05 Fr. 3050.00 Mittelschnitt, Mähwerkantrieb im Oelbad Barre à doigts 175 cm coupe intermediaire avec sabots extérieur, dispositif de fauchage à bain d’huile 300064175 Fingerbalken 175 cm 2 x Mulchschneidsatz B Fr. 2638.90 Fr. 2850.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre à doigts 175 cm coupe intermediaire avec appareils mulch à deux côtes, dispositif de fauchage à bain d’huile 300065190 Fingerbalken 190 cm 2 x Mulchschneidsatz B Fr. 2824.05 Fr. 3050.00 Mähwerkantrieb im Oelbad Barre à doigts 190 cm coupe intermediaire avec appareils mulch à deux côtes, dispositif de fauchage à bain d’huile 206817012 Bandheuer 145cm, Einbandzinkenführung FC30 B Fr. 1944.45 Fr. 2100.00

Faneur à ruban M 18 145 cm avec une courroie FC30 206817013 Bandheuer 145cm, Doppelbandzinkenführung B Fr. 2740.75 Fr. 2960.00 Faneur à ruban MC 18 145 cm avec deux courroies 202000000 Rundballenpresse MP 550 D Fr.12777.80 Fr13800.00 Presse à balles rondes MP550 206800651 Sichel - Mulchmäher CE 65 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 1750.00 Fr. 1890.00 Tondeuse CE 65 cm avec patin / roues 206800751 Sichel - Mulchmäher CE 75 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 2000.00 Fr. 2160.00

Tondeuse CE 75 cm avec patin / roues 206800065 Schlegel - Mulchgerät 65 cm 20 Messer Y B Fr. 2416.65 Fr. 2610.00

Broyeur à fléaux 65 cm, 20 couteaux Y 206800085 Schlegel - Mulchgerät 85 cm 28 Messer FC30M/H B Fr. 2666.65 Fr. 2880.00 Broyeur à fléaux 85 cm, 28 couteaux Y FC30M/H 300047000 Kehrmaschine 100 cm, schwenkbar B Fr. 1935.20 Fr. 2090.00 Balayeuse 100 cm réglable à droite et à gauche 300047001 Auffangbehälter 50 lt. zur Kehrmaschine B Fr. 425.95 Fr. 460.00

Récipient 50 lt pour balayeuse 206817009 Schneeräumschild 120 cm, schwenkbar C Fr. 1379.65 Fr. 1490.00

mit Stahl- oder Gummischürfleiste und Seitenbleche Chasse-neige 120 cm, réglable à droite et à gauche avec tôle en acier à les deux côtes


13

exkl. MWSt./sans TVA inkl. MWSt./avec TVA 300026200 Schneefräse 60 cm, zweistufig B Fr. 1833.35 Fr. 1980.00

Fraise à neige 60 cm, 2 niveaux 300026300 Schneefräse 80 cm, zweistufig FC30M/H B Fr. 2074.05 Fr. 2240.00

Fraise à neige 80 cm, 2 niveaux FC30M 301606508 Schneeketten 16x6.50-8 Spur FC30 A Fr. 157.40 Fr. 170.00 Chaines à neige 16x6.50-8 trace FC30 206850010 Schneeketten 5.00-10 Spur FC30M/H A Fr. 180.55 Fr. 195.00

Chaines à neige 5.00-10 trace FC30M/H


14


exkl. MWSt./sans TVA inkl.MWSt./avecTVA

SFERA Grundmaschine mit Hydrostatgetriebe

Machine à base hydrostatique 305000001 Bereifung 16x6.50-8 Breitreifen A Fr. 4444.45 Fr. 4800.00 pneus 16x6.50-8 305004007 Gitterrad mit Schnellkupplung A Fr. 407.40 Fr. 440.00 Roue grillagée à montage rapide 306400680 Doppelmesser - Mulchbalken LVB 117 cm A Fr. 2268.50 Fr. 2450.00 Mähwerkantrieb im Oelbad Barre mulching â double coup LVB 117 cm dispositif de fauchage à bain d´huile 202718015 Bandheuer 125 cm, Einbandzinkenführung A Fr. 1768.50 Fr. 1910.00

Faneur à ruban, largeur de travail 125 cm 202718002 Sichel - Mulchmäher MO 55 cm mit Gleitkufen A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Tondeuse MO 55 cm avec patins 202718006 Sichel - Mulchmäher MO 70 cm mit Gleitkufen A Fr. 1527.80 Fr. 1650.00 Tondeuse MO 70 cm avec patins 206800651 Sichel - Mulchmäher CE 65 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 1750.00 Fr. 1890.00

Tondeuse CE 65 cm avec patin / roues/patin 206800751 Sichel - Mulchmäher CE 75 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 2000.00 Fr. 2160.00 Tondeuse CE 75 cm avec patin / roues/patin 202700060 Schlegel - Mulchmäher 60 cm A Fr. 2148.15 Fr. 2320.00 Broyeur à fléaux 60 cm 202700080 Schlegel - Mulchmäher 80 cm A Fr. 2342.60 Fr. 2530.00

Broyeur à fléaux 80 cm 304917001 Kehrmaschine 100 cm schwenkbar A Fr. 1370.35 Fr. 1480.00

Balayeuse 100 cm, réglable à droit et à gauche 304917002 Auffangbehälter zur Kehrmaschine A Fr. 287.05 Fr. 310.00 Récipient pour balayeuse 202717002 Schneeräumschild 100 cm, schwenkbar B Fr. 731.50 Fr. 790.00 Chasse-neige 100 cm, réglable à droite et à gauche 202717005 Schneeräumschild 120 cm, schwenkbar B Fr. 851.85 Fr. 920.00

Chasse-neige 120 cm, réglable à droite et à gauche 202717006 Seitenbleche zu Schneeräumschild B Fr. 222.20 Fr. 240.00

tôle en acier à les deux côtes 202717001 Schneefräse 60 cm, zweistufig A Fr. 1833.35 Fr. 1980.00

Fraise à neige 60 cm 301606508 Schneeketten 16x6.50-8 Spur A Fr. 157.40 Fr. 170.00

Chaines à neige 16x6.50-8 trace 206800750 Transportmulde für Frontanbau 150 l., Br. 75 cm C Fr. 2046.30 Fr. 2210.00 Benne de transport à fixer à l´avant 150 l, larg.75cm 206800950 Transportmulde für Frontanbau 220 l., Br. 95 cm C Fr. 2203.70 Fr. 2380.00

Benne de transport à fixer à l´avant 220 l., larg.95cm


15



CARRY Motorkarrette / Motobrouette 609200001 Nutzlast 100 kg A Fr. 1629.65 Fr. 1760.00 charge utilisable 100 kg 609252525 Metallbrücke 60 x 81cm mit Umrandung von 10cm A Fr. 342.60 Fr. 370.00

und Kunststoffwanne anstelle der Mulde Pont métallique 60 x 81 cm avec bordure de 10 cm avec bassin en matière plastique à la place d’une benne 609052520 Schneeräumschild 85 cm A Fr. 444.45 Fr. 480.00

Chasse-neige 85 cm 201305006 Schneeketten 13x5.00-6 Spur A Fr. 148.15 Fr. 160.00


MINITRANS Elektrokarrette / Chariot electrique 602333413 Nutzlast 450 kg A Fr. 4444.45 Fr. 4800.00 charge utilisable 450 kg 602333452 Metallmulde A Fr. 370.35 Fr. 400.00

Pont métallique 602333453 Kunstoffmulde 120lt. A Fr. 277.80 Fr. 300.00

benne plastique 120lt. 602333454 Kunstoffmulde 170lt. A Fr. 462.95 Fr. 500.00

benne plastique 170lt. 602333455 Metallmulde verzinkt 600lt. A Fr. 925.95 Fr. 1000.00

benne metallic galvanisée 600lt.


16



F300 Raupentransporter / Transporteur à chenille


machine à base 602335350 Kippbrücke A Fr. 444.45 Fr. 480.00 caisson de charge avec relevage manuelle 602335351 Dumpermulde A Fr. 351.85 Fr. 380.00

benne galvanisée avec relevage manuelle


602335322 Grundmaschine mit hydraulischer Hebevorr. A Fr. 5462.95 Fr. 5900.00

machine à base, relevage hydraulique 602336750 Dumpermulde verzinkt A Fr. 694.45 Fr. 750.00

benne galvanisée 602336752 Kippbrücke A Fr. 601.85 Fr. 650.00

caisson de charge



machine à base 602333157 Kippbrücke A Fr. 601.85 Fr. 650.00

caisson de charge, relevage manuelle 602333115 Dumpermulde verzinkt A Fr. 694.45 Fr. 750.00 benne galvanisée, relevage manuelle


602333171 Grundmaschine mit hydraulischer Hebevorr. A Fr. 5120.35 Fr. 5530.00

machine à base, relevage hydraulique 602333127 Dumpermulde verzinkt A Fr. 694.45 Fr. 750.00

benne galvanisée 602333159 Kippbrücke A Fr. 601.85 Fr. 650.00 caisson de charge


602336714 Grundmaschine mit hydraulischer Hebevorr. A Fr. 7064.80 Fr. 7630.00 machine à base, relevage hydraulique 602336750 Dumpermulde verzinkt A Fr. 694.45 Fr. 750.00

benne galvanisée 602336752 Kippbrücke A Fr. 601.85 Fr. 650.00 caisson de charge


17



BL3A Laubbläser / Souffleur dorsal

708801905 Luftvolumen 20m3/min. A Fr. 731.50 Fr. 790.00 volume d' air 20m3/min.

BL6S Laubbläser Superleise/Souffleur dorsal silencieux

708801906 Luftvolumen 20m3/min. A Fr. 879.65 Fr. 950.00 volume d' air 20m3/min.

AF 200 Laub- Schmutz- u. Abfallsauger / Aspirateur de feuilles

708801901 Fangsackvolumen 200 lt. A Fr. 2546.30 Fr. 2750.00 volume du sac 200 l. 709761070 Saugschlauch 3 m A Fr. 296.30 Fr. 320.00

tuyau d'aspirateur de 3 m 708801903 Nassgutsack A Fr. 287.05 Fr. 310.00 sac feuilles humide 708801904 Staubsack A Fr. 287.05 Fr. 310.00 sac poussière 708801909 Laubsack A Fr. 287.05 Fr. 310.00 sac feuilles


18



M1200 Nebelblaser / Atomiseur 503300004 2-Takt Benzinmotor 5 PS A Fr. 879.65 Fr. 950.00 moteur à essence deux temps 5 cv

M3 PSRA Nebelblaser / Atomiseur 503300003 mit Ansaug- und Druckpumpe A Fr. 1092.60 Fr. 1180.00 avec pompe liquides

CMP 20 Rückenspritze / Pulvérisateur à dos

503300110 4-Takt Benzinmotor HONDA GX25 A Fr. 907.40 Fr. 980.00 Moteur à 4 temps HONDA GX25 8 lt./min,0 - 30 bar

CMP 30 2 Rad - Kleinspritze / Pulvérisateur sur 2 roues

503300201 230V Elektromotorpumpe 20 lt./min, 0 - 25 bar A Fr. 1407.40 Fr. 1520.00 Pompe électric 230 V, 20 lt./min, 0 - 25 bar 503300203 4-Takt Benzinmotorpumpe 20 lt./min, 0 - 25 bar A Fr. 1537.05 Fr. 1660.00 Pompe à moteur 4 temps,2,4cv OHV 20 lt./min,0 - 25 bar


19



CMP 50 2 Rad - Karrenspritze / Pulvérisateur sur 2 roues

503300100 Motorpumpe: 4-Takt Benzinmotor 2,4 PS OHV A Fr. 1898.15 Fr. 2050.00 Membranpumpe 20 lt./min. 0 - 25 bar Pompe à moteur: moteur à essence à 4 temps 2,4 cv pompe à membrane 20 l/min 0-25 bar 503300102 Motorpumpe: Elektromotor 230 V 1,1 kW A Fr. 1805.55 Fr. 1950.00 Membranpumpe 26 lt./min. 0 - 30 bar Pompe à moteur: électromoteur 230 V 1,1 kW pompe à membrane 26 l/min 0-30 bar 503300103 Motorpumpe: 4-Takt Benzinmotor B&S 4 PS OHV A Fr. 2083.35 Fr. 2250.00 Membranpumpe 26 lt./min. 0 - 30 bar Pompe à moteur: moteur à essence B&S 4 cv OHV pompe à membrane 26 l/min 0-30 bar


503300302 Motorpumpe: Elektromotor 230 V 1,1 kW A Fr. 2361.10 Fr. 2550.00 Membranpumpe 26 lt./min. 0 - 30 bar Pompe à moteur: électromoteur 230 V 1,1 kW pompe à membrane 26 l/min 0-30 bar

503300303 Motorpumpe: 4-Takt Benzinmotor B&S 4 PS OHV A Fr. 2638.90 Fr. 2850.00 Membranpumpe 26 lt./min. 0 - 30 bar Pompe à moteur: moteur à essence B&S 4 cv OHV pompe à membrane 26 l/min 0-30 bar 503300304 Motorpumpe: 4-Takt Benzinmotor B&S 6 PS OHV A Fr. 3037.05 Fr. 3280.00 Membranpumpe 39 lt./min. 0 - 40 bar Pompe à moteur: moteur à essence B&S 6 cv OHV pompe à membrane 39 l/min 0-40 bar


503300402 Motorpumpe: Elektromotor 230 V 1,1 kW A Fr. 2824.05 Fr. 3050.00 Membranpumpe 26 lt./min. 0 - 30 bar Pompe à moteur:électromoteur 230 V 1,1 kW pompe à membrane 26 l/min 0-30 bar 503300403 Motorpumpe: 4-Takt Benzinmotor B&S 4 PS OHV A Fr. 3101.85 Fr. 3350.00 Membranpumpe 26 lt./min. 0 - 30 bar Pompe à moteur:moteur à essence B&S 4 cv OHV pompe à membrane 26 l/min 0-30 bar 503300404 Motorpumpe: 4-Takt Benzinmotor B&S 6 PS OHV A Fr. 3500.00 Fr. 3780.00 Membranpumpe 39 lt./min. 0 - 40 bar Pompe à moteur:moteur à essence B&S 6 cv OHV pompe à membrane 39 l/min 0-40 bar


20



CARRY Selbstfahrspritze / Pulvérisateur motrice

509250510 Behälterinhalt 120 lt. A Fr. 3574.05 Fr. 3860.00 capacité du réservoir 120 lt. 509052523 Transportmulde 85 lt. A Fr. 203.70 Fr. 220.00

Penne de transport à 85 l 509052525 Metallbrücke 60 x 81 cm mit Umrandung von A Fr. 342.60 Fr. 370.00

10 cm und Kunstoffbehälter Pont métallique 60 x 81 cm avec bordure de 10 cm avec bassin en matière plastique 609052520 Schneeräumschild 85 cm A Fr. 444.45 Fr. 480.00

Chasse-neige 85 cm 201305006 Schneeketten 13x5.00-6 A Fr. 148.15 Fr. 160.00



21


exkl. MWSt./sans TVA inkl. MWSt./avec TVA Zubehör zu den Sprühgeräten / Accessoires pour les pulvérisateurs : 502690116 Einhandspritzlanze BR 4 für universelle Arbeiten A Fr. 129.65 Fr. 140.00

Lance à main BR 4 pour travaux universels 502690117 Zweihandspritzlanze BR 5 für universelle Arbeiten A Fr. 166.65 Fr. 180.00

Lance à deux main BR 5 pour travaux universels 503019036 Spritzlanze BR 2 für Blumen u. Sträucher A Fr. 55.55 Fr. 60.00 Lance BR 2 pour fleurs et arbustes 503380400 Düngelanze für Wurzelbehandlung A Fr. 148.15 Fr. 160.00 Lance engrais pour la racine 503300021 Sprühschirm mit Lanze, Chromstahlrohr / Düse A Fr. 90.75 Fr. 98.00 Lance avec buse et protection 503300022 Sprühbalken 100cm mit Lanze 4 Flachstrahldüsen A Fr. 162.05 Fr. 175.00

Lance avec barre à quatre buse 100 cm 503300023 Sprühbalken 200cm mit Lanze 8 Flachstrahldüsen A Fr. 398.15 Fr. 430.00

Lance avec barre à huit buse 200 cm 503300401 Schlauchhaspel bis 60m mit Abrollbremse, A Fr. 231.50 Fr. 250.00

Verbindungsschlauch für CMP 50 / 100 / 200 Dévidoir à tuyau jusque à 60m avec raccordement avec frein pour CMP 50/100/200 503300405 Schlauchhaspel bis 60m, drehbar, A Fr. 296.30 Fr. 320.00 Verbindungsschlauch für CMP 50 / 100 / 200 Dévidoir à tuyau jusque à 60m avec raccordement, tournant, pour CMP 50/100/200 503300400 Schlauchhaspel bis 100m A Fr. 351.85 Fr. 380.00

Verbindungsschlauch für CMP 100 / 200 Dévidoir à tuyau jusque à 100m avec raccordement pour CMP 100/200

503300408 Hochdruckschlauch 8mm 40 bar lfm. A Fr. 6.50 Fr. 7.00 Tuyau à haute pression 40 bar 8 mm per m 503300410 Hochdruckschlauch 10mm 40 bar lfm. A Fr. 8.35 Fr. 9.00

Tuyau à haute pression 40 bar 10 mm per m


22



Motorpumpen für diversen Aufbau / Pompe motorisée montable: 503300504 M20 EM Elektromotorpumpe 230V 1.2PS/25bar A Fr. 805.55 Fr. 870.00 Pompe équipée d'un moteur èlectrique de 230 V et 1,2 cv. Pompe à 2 membran 25 bar / 20 l.min

503300501 M20 BM Benzinmotorpumpe B&S 2,4PS/25bar A Fr. 1046.30 Fr. 1130.00

Pompe équipée d'un moteur à essence de 2,4 cv OHV. Pompe à 2 membran 25 bar / 20 l.min 503300505 M25 EM Elektromotorpumpe 230V 1.5 PS/30bar A Fr. 1101.85 Fr. 1190.00 Pompe équipée d'un moteur èlectrique de 230 V et 1,5 cv. Pompe à 2 membran 30 bar / 26 l.min 503300502 M25 BM Benzinmotorpumpe B&S 4 PS/30bar A Fr. 1388.90 Fr. 1500.00

Pompe équipée d'un moteur à essence de 4 cv OHV. Pompe à 2 membran 30 bar / 26 l.min 503300503 M35 BM Benzinmotorpumpe B&S 6 PS/40bar A Fr. 1592.60 Fr. 1720.00 Pompe équipée d'un moteur à essence de 6 cv OHV. Pompe à 3 membran 40 bar / 39 l.min


23



Z 2 Motorhacke / Motobineuse

109472004 mit Transportrad und Bremssporn A Fr. 731.50 Fr. 790.00 roue de transport et arrêtoir 109060010 Federrechen zur Entmoosung des Rasen A Fr. 203.70 Fr. 220.00 Rateau à dents souples pour scarifier 109060020 Vertikutierer zur Rasenbelüftung A Fr. 111.10 Fr. 120.00 élément pour aérer le gazon

EURO 3 Motorhacke / Motobineuse

109460512 mit Transportrad Bremssporn u. Abweisscheiben A Fr. 824.05 Fr. 890.00 Zubehör: siehe Euro 3 RM Roue de transport, arrêtoir et disque à protection Accessoir voir EURO 3RM

EURO 3RM Motorhacke / Motobineuse

109460782 mit Transportrad, Bremssporn u. Abweisscheiben A Fr. 879.65 Fr. 950.00 roue de transport, arrêtoir et disque à protection 109050280 Häufelpflug A Fr. 83.35 Fr. 90.00 Buttoir 109050710 Hacksatzverbreiterung auf 80 cm A Fr. 55.55 Fr. 60.00 élargissement sur 80 cm 109050801 Federrechen zur Entmoosung des Rasen A Fr. 222.20 Fr. 240.00 Rateau à dents souples pour scarifier

N 102 Motorhacke / Motobineuse

100189201 mit Transportrad, Bremssporn u. Abweisscheiben A Fr. 972.20 Fr. 1050.00 roue de transport, arrêtoir et disque à protection

B 30 Motorhacke / Motobineuse

103500601 mit Transportrad, Bremssporn u. Abweisscheiben A Fr. 1157.40 Fr. 1250.00 roue de transport, arrêtoir et disque à protection

N 106 Motorhacke / Motobineuse

100181091 Bremssporn u. Abweisscheiben A Fr. 1990.75 Fr. 2150.00 disques à protection des plantes, arrêtoir réglable 100106500 Transportrad A Fr. 64.80 Fr. 70.00 Roue de transport

B 70 Motorhacke / Motobineuse

103900001 mit Abweisscheiben u. verstellbarem Bremssporn A Fr. 2740.75 Fr. 2960.00 disques à protection des plantes, arrêtoir réglable 101804008 Transportrad A Fr. 120.35 Fr. 130.00 Roue de transport


24



RTT2 Bodenfräse / Motoculteur

209840000 Breitreifen 13x5.00-6 A Fr. 1740.75 Fr. 1880.00 pneus larges 13x5.00-6 207950000 Hacksatz 32 cm mit Stahlgreiferrad A Fr. 351.85 Fr. 380.00 Fraise 32 cm avec roue à griffes d´acier 209050300 Häufelpflug A Fr. 83.35 Fr. 90.00 Buttoir


25



P 55 Kombimaschine / Motoculteur polyvalent

209860000 Breitreifen 13x5.00-6 A Fr. 1509.25 Fr. 1630.00 pneus larges 13x5.00-6 209079000 Bodenfräse 50 cm A Fr. 472.20 Fr. 510.00

Fraise 50 cm 209011074 Häufelpflug A Fr. 83.35 Fr. 90.00 Buttoir 209052023 Doppelmesser - Mähwerk 87 cm A Fr. 444.45 Fr. 480.00

Faucheuse à couteau double 87 cm 209072352 Sichel - Mulchmäher 55 cm A Fr. 481.50 Fr. 520.00

Tondeuse-débroussailleuse 55 cm 209072301 Kehrmaschine 105 cm, schwenkbar A Fr. 1185.20 Fr. 1280.00

Machine à balayer 105 cm, à pivot 207230130 Kehrmaschine 85 cm, mit Auffangbehälter A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Machine à balayer 85 cm, avec récipient 209052500 Schneeräumschild 85 cm, schwenkbar A Fr. 444.45 Fr. 480.00

Chasse-neige 85 cm, à pivot 201305006 Schneeketten 13x5.00-6 B Fr. 148.15 Fr. 160.00 Chaines à neige 13x5.00-6 trace


26



BRIK 1 Kombimaschine / Motoculteur polyvalent

200149691 Bereifung 3.50-6 AS A Fr. 2268.50 Fr. 2450.00 pneus 3.50-6 AS 200085500 Bodenfräse 50 cm A Fr. 740.75 Fr. 800.00

Fraise 50 cm 200086500 Mulchbalken ESM 102 cm A Fr. 1129.65 Fr. 1220.00

Mähwerkantrieb über Kurbelscheibe Barre de coupe mulching ESM 102 cm avec dispositif de fauchage par manivelle 202718002 Sichel - Mulchmäher MO 55 cm A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Tondeuse MO 55 cm avec patins 200070000 Kehrmaschine 80 cm, schwenkbar A Fr. 1370.35 Fr. 1480.00

Balayeuse 80 cm, réglable à droite et à gauche 200052400 Schneeräumschild 85 cm, schwenkbar B Fr. 666.65 Fr. 720.00

Chasse-neige 85 cm, réglable à droite et à gauche avec bande protectrice caoutchouc 302635006 Schneeketten 3.50-6 A Fr. 148.15 Fr. 160.00

Chaines à neige 3.50-6 trace


27



BRIK 3 Kombimaschine / Motoculteur polyvalent

208319029 Bereifung 4.00-8 AS A Fr. 2685.20 Fr. 2900.00 pneus 4.00-8 AS 209209012 Breitreifen 16x6.50-8 Terra Aufpreis A Fr. 92.60 Fr. 100.00

Roue large 16x6.50-8 Terragrip majoration 206920902 Doppelrad 4.00-8AS für Grundbereifung A Fr. 361.10 Fr. 390.00

Roue jumelle 4.00-8 AS 200085500 Bodenfräse 50 cm A Fr. 740.75 Fr. 800.00 Fraise 50 cm 269219018 Bodenfräse 60 cm verstellbar 50, 40 cm A Fr. 787.05 Fr. 850.00

Fraise 60 cm réglable 50, 40 cm 202715002 Bodenfräse 35 cm A Fr. 601.85 Fr. 650.00

Fraise 35 cm 200050600 Häufelpflug für Anbau an Bodenfräse A Fr. 180.55 Fr. 195.00 Buttoir adaptable sur la fraise 200051200 Stahlgreiferrad 350 x 120 mm A Fr. 194.45 Fr. 210.00

Roue à griffes d´acier 350 x 120 mm 202717021 Drehpflug 180° mit Gerätehalter A Fr. 416.65 Fr. 450.00

Charrue tournante 180° avec porte-outil 200086500 Mulchbalken ESM 102 cm mit A Fr. 1129.65 Fr. 1220.00

Mähwerkantrieb mit Kurbelscheibe Barre de coupe mulching ESM 102 cm avec dispositif de fauchage par manivelle 209229032 Mulchbalken ESM 122 cm mit A Fr. 1342.60 Fr. 1450.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching ESM 122 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 209229080 Bandheuer 125 cm Einbandzinkenführung A Fr. 1768.50 Fr. 1910.00

Faneur à ruban, largeur de travail 125 cm 209229081 Sichel - Mulchmäher CE 65 cm Rad / Kufen A Fr. 1750.00 Fr. 1890.00 Tondeuse CE 65 cm roues / patins 209229082 Sichel - Mulchmäher MO 55 cm mit Gleitkufen A Fr. 1287.05 Fr. 1390.00

Tondeuse MO 55 cm avec patins 209229083 Schlegel - Mulchmäher MO 60 cm A Fr. 2148.15 Fr. 2320.00

Broyeur à fléaux 60 cm 209229084 Komposthäcksler B Fr. 1592.60 Fr. 1720.00

Bio - broyeur 209229085 Transportbrücke C Fr. 2046.30 Fr. 2210.00

Benne de transport


28

exkl.MWSt./sans TVA inkl.MWSt./avec TVA 209229090 Kehrmaschine 100 cm, schwenkbar A Fr. 1847.20 Fr. 1995.00

Balayeuse 100 cm, réglable à droite et à gauche 209229091 Auffangbehälter 50 lt. zur Kehrmaschine A Fr 425.95 Fr. 460.00

Récipient à la balayeuse 50 l 202717002 Schneeräumschild 100 cm, schwenkbar B Fr. 731.50 Fr. 790.00

mit Gummischürfleiste Chasse-neige 100 cm, réglable à droite et à gauche avec bande protectrice caoutchouc 202717006 Seitenbleche zu Schneeräumschild B Fr. 222.20 Fr. 240.00 tôle en acier à les deux côtes 202717003 Schneeräumschild 85 cm, schwenkbar B Fr. 666.65 Fr. 720.00

mit Gummischürfleiste Chasse-neige 85 cm, réglable à droite et à gauche avec bande protectrice caoutchouc 209229095 Schneefräse 60 cm, zweistufig A Fr. 1833.35 Fr. 1980.00

Fraise à neige 60 cm, 2 niveaux 302740008 Schneeketten 4.00-8 Spur A Fr. 157.40 Fr. 170.00

Chaines à neige 4.00-8 trace


29



GHEPARD Kombimaschine / Motoculteur polyvalent 206800042 4-Takt Benzinmotor HONDA GX270 B Fr. 4444.45 Fr. 4800.00

6,6kW 9 PS OHV Handstart Moteur à essence à 4 temps HONDA GX270 6,6 kW / 9 cv avec starter à main 206800064 4-Takt Benzinmotor HONDA GX270 B Fr. 5185.20 Fr. 5600.00 6,6kW 9 PS OHV Elektrostart Moteur à essence à 4 temps HONDA GX270 6,6 kW / 9 cv avec démarreur électrique 206800007 4-Takt Dieselmotor LOMBARDINI 15LD400 B Fr. 5740.75 Fr. 6200.00 7,3kW 10 PS Handstart Moteur diesel à 4 temps 15LD400 7,3 kW / 10 cv avec starter à main 206800013 4-Takt Dieselmotor LOMBARDINI15LD400 B Fr. 6759.25 Fr. 7300.00

7,3kW 10 PS Elektrostart Moteur diesel à 4 temps 15LD400 7,3 kW / 10 cv avec démarreur électrique 206800120 Arbeitslampe / Abblendlicht 12 V bei Elektrostart B Fr. 259.25 Fr. 280.00

Èclairage 12 V avec phare ( avec démarreur électrique) 206836809 Lenkbremsen (geschlossene Trommelbremsen) B Fr. 259.25 Fr. 280.00

plus value pour freins de direction 201704007 Frontgewicht (nur für Benzinmotor erforderlich) B Fr. 111.10 Fr. 120.00

Masse d`alourdissement avant 12 kg (seulement nécessaire pour moteur à essence) 201704006 Radgewichte 40 kg B Fr. 250.00 Fr. 270.00

Masse d`alourdissement pour les roues 40 kg 206815003 Bodenfräse 70 cm verstellbar 60, 50, 40 cm B Fr. 972.20 Fr. 1050.00

Fraise 70 cm réglable 60, 50, 40 cm 206815007 Bodenfräse 80 cm verstellbar 70, 60, 50 cm B Fr. 1064.80 Fr. 1150.00

Fraise 80 cm réglable 70, 60, 50 cm 201717010 Häufelpflug für Anbau an Bodenfräse B Fr. 180.55 Fr. 195.00 Buttoir en accessoire de la fraise 206800700 Stein- und Pflanzenvergrabungsfräse 70 cm B Fr. 3564.80 Fr. 3850.00 Enfouisseuse de pierres et de végétaux, largeur 70 cm 200037500 Planier- und Kreiselegge 50 cm mit Gitterwalze B Fr. 3148.15 Fr. 3400.00 Fraise niveleuse 50 cm avec rouleau à grille 200037750 Planier- und Kreiselegge 75 cm mit Gitterwalze B Fr. 3981.50 Fr. 4300.00

Fraise niveleuse 75 cm avec rouleau à grille


30

exkl. MWSt./sans TVA inkl. MWSt./avec TVA 201500120 Nivelierrechen 120 cm D Fr. 5740.75 Fr. 6200.00

Râteau nivelant triple 120 cm 206803002 Stahlgreiferrad doppelt 400 x 170 mm B Fr. 333.35 Fr. 360.00 Roue à griffes d´acier double 400 x 170 mm 200617003 Drehpflug 180° * B Fr. 416.65 Fr. 450.00

Charrue tournante 180° * 206817008 Kultivator 5 Zinken, 42 - 80 cm Arbeitsbreite * B Fr. 583.35 Fr. 630.00

Cultivateur * 5 dents, largeur de travail 42 - 80 cm 201717004 Gerätehalter * erforderlich B Fr. 180.55 Fr. 195.00 *porte-outil nécessaire 206818006 Mulchbalken LVB 117 cm mit B Fr. 1342.60 Fr. 1450.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching LVB 117 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 206818024 Mulchbalken LVB 137 cm mit B Fr. 1379.65 Fr. 1490.00 Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching LVB 137 cm avec dispositif de fauchage à bain d´huile 206818008 Mulchbalken LVB 117 cm mit B Fr. 2083.35 Fr. 2250.00

Doppelmesserantrieb Barre de coupe mulching LVB 117 cm à double coupe 206818009 Mulchbalken LVB 147 cm mit B Fr. 2268.50 Fr. 2450.00

Doppelmesserantrieb Barre de coupe mulching LVB 147 cm à double coupe 206817014 Kreiselheuer 200 cm D Fr. 4148.15 Fr. 4480.00

Girofaneur 200 cm 206817012 Bandheuer 145 cm Einbandzinkenführung B Fr. 1944.45 Fr. 2100.00

Faneur à ruban, largeur de travail 145 cm, une courroie 206817013 Bandheuer 145 cm Doppelbandzinkenführung B Fr. 2740.75 Fr. 2960.00

Faneur à ruban, largeur de travail 145 cm, deux courroies 202000000 Rundballenpresse MP 550 D Fr.12777.80 Fr.13800.00 Presse à balles rondes MP550 206802033 Sichel - Mulchmäher ZA 102 cm Rad B Fr. 2398.15 Fr. 2590.00

Tondeuse ZA 102 cm, 4 couteaux 206800651 Sichel - Mulchmäher CE 65 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 1750.00 Fr. 1890.00

Tondeuse CE 65 cm pour herbe haute patin/roues 206800751 Sichel - Mulchmäher CE 75 cm Gleitkufen/Rad B Fr. 2000.00 Fr. 2160.00

Tondeuse CE 75 cm pour herbe haute patin/roues 202718002 Sichel - Mulchmäher MO 55 cm mit Gleitkufen B Fr. 1287.05 Fr.1390.00 Tondeuse MO 55 cm avec patin 202718006 Sichel - Mulchmäher MO 70 cm mit Gleitkufen B Fr. 1527.80 Fr.1650.00

Tondeuse MO 70 cm aves patin


31

exkl. MWSt./sans TVA inkl. MWSt./avec TVA 206800065 Schlegel - Mulchgerät 65 cm, 20 Messer Y B Fr. 2416.65 Fr. 2610.00

Broyeur à fléaux largeur de travail 65 cm, 20 couteaux Y 206800085 Schlegel - Mulchgerät 85 cm, 28 Messer Y B Fr. 2666.65 Fr. 2880.00 Broyeur à fléaux largeur de travail 85 cm, 28 couteaux Y 206800200 Wiesenegge 200 cm B Fr. 1259.25 Fr. 1360.00 Herse de près 200 cm 206812074 Komposthäcksler B Fr. 1592.60 Fr. 1720.00

Bio - broyeur 201317004 Kehrmaschine 100 cm schwenkbar B Fr. 1935.20 Fr. 2090.00

Balayeuse 100 cm, réglable à droite et à gauche 202717011 Auffangbehälter 50 lt. zur Kehrmaschine B Fr. 425.95 Fr. 460.00

Récipient 50 lt. à la balayeuse 206817009 Schneeräumschild 120 cm, schwenkbar C Fr. 1379.65 Fr. 1490.00

mit Stahl- oder Gummischürfleiste und Seitenbleche Chasse-neige 120 cm, réglable à droite et à gauche avec tôle en acier à les deux côtes 206817007 Schneefräse 60 cm B Fr. 1833.35 Fr. 1980.00

Fraise à neige 60 cm 301606508 Schneeketten 16x6.50-8 Spur B Fr. 157.40 Fr. 170.00

Chaines à neige 16x6.50-8 trace 206850010 Schneeketten 5.00-10 Spur B Fr. 180.55 Fr. 195.00

Chaines à neige 5.00-10 trace 201809508 Schneeketten 18x9.50-8 Leiter B Fr. 166.65 Fr. 180.00

Chaines à neige 18x8.50-8 206821001 Anhänger mit kippbar Ladefläche 100 x 150 cm B Fr. 1666.65 Fr. 1800.00

Nutzlast 500 kg Remorque avec surface de chargement 100 x 150 cm, à bascule. Charge letile 500 kg 200113003 Lichtanlage zu Anhänger für Strassenzulassung B Fr. 425.95 Fr. 460.00

éclairage à la remorque pour láccès à la circulation 206800750 Transportmulde für Frontanbau 150 lt. C Fr. 2046.30 Fr. 2210.00

mit Lenkung, Mulde nach vorne kippbar, Breite 75 cm Benne de transport à fixer à lávant 150 l mobile, benne basculant vers lávant, largeur 75 cm 206800950 Transportmulde für Frontanbau 220 lt. C Fr. 2203.70 Fr. 2380.00

mit Lenkung, Mulde nach vorne kippbar, Breite 95 cm Benne de transport à fixer à lávant 220 l mobile, benne basculant vers lávant, largeur 95 cm


32



KAM 5 Kombimaschine / Motoculteur polyvalent 208329081 4-Takt Benzinmotor HONDA GX270 B Fr. 4444.45 Fr. 4800.00

6,6kW 9 PS OHV Handstart Moteur à essence à 4 temps HONDA GX270 6,6 kW / 9 cv avec starter à main 208329091 4-Takt Benzinmotor Kohler B Fr. 5185.20 Fr. 5600.00

6,6kW 9 PS OHV Elektrostart Moteur à essence à 4 temps Kohler 6,6 kW / 9 cv avec démarreur électrique 208329085 4-Takt Dieselmotor LOMBARDINI 15LD400 B Fr. 5740.75 Fr. 6200.00

7,3kW 10 PS Handstart Moteur diesel à 4 temps 15LD400 7,3 kW / 10 cv avec starter à main 208329083 4-Takt Dieselmotor LOMBARDINI15LD400 B Fr. 6759.25 Fr. 7300.00 7,3kW 10 PS Elektrostart Moteur diesel à 4 temps 15LD400 7,3 kW / 10 cv avec démarreur électrique 209219037 Bodenfräse 70 cm verstellbar 60, 50, 40 cm B Fr. 972.20 Fr. 1050.00

Zubehör siehe GHEPARD MC Fraise 70 cm réglable 60, 50, 40 cm 209219002 Bodenfräse 80 cm verstellbar 70, 60, 50 cm B Fr. 1064.80 Fr. 1150.00 Zubehör siehe GHEPARD MC Fraise 80 cm réglable 70, 60, 50 cm Anbaugeräte siehe GHEPARD Accessoir voir GHEPARD


33



LEOPARD ten Einachser / Motoculteur monoaxe 201400020 4-Takt Benzinmotor LGA340 8,1kW / 11PS OHC B Fr. 6074.05 Fr. 6560.00

mit Handstart Moteur à essence à 4 temps LGA340 8,1 kW /11 cv OHC avec starter à main 201400021 4-Takt Benzinmotor LGA340 8,1kW / 11PS OHC B Fr. 7111.10 Fr. 7680.00

mit Elektrostart Moteur à essence à 4 temps LGA340 8,1 kW /11 cv OHC avec démarreur électrique 201400003 4-Takt Dieselmotor 15LD440 8,1kW / 11PS B Fr. 7046.30 Fr. 7610.00

mit Handstart Moteur diesel à 4 temps 15LD440 8,1 kW / 11 cv avec starter à main 201400005 4-Takt Dieselmotor 15LD440 8,1kW / 11PS B Fr. 8083.35 Fr. 8730.00 mit Elektrostart Moteur diesel à 4 temps 15LD440 8,1 kW / 11 cv avec démarreur électrique

LEOPARD Einachser / Motoculteur monoaxe

201400007 4-Takt Dieselmotor 15LD500 9kW / 12 PS B Fr. 8518.50 Fr. 9200.00

mit Elektrostart Moteur diesel à 4 temps 15LD500 9 kW / 12 cv avec démarreur électrique 201400008 4-Takt Dieselmotor 10,2kW / 14 PS 2 Zylinder B Fr. 8796.30 Fr. 9500.00

mit Elektrostart Moteur diesel à 4 temps 10,2 kW / 14 cv 2 Cylinder avec démarreur électrique 201415100 Bodenfräse 80 cm verstellbar 70, 60 cm B Fr. 1194.45 Fr. 1290.00

Fraise 80 cm réglable 70, 60 cm 201415103 Bodenfräse 100 cm verstellbar 90, 80 cm B Fr. 1351.85 Fr. 1460.00 Fraise 100 cm réglable 90, 80 cm 201400650 Stein- und Pflanzenvergrabungsfräse 65 cm B Fr. 4074.05 Fr. 4400.00

Enfouisseuse de pierres et de végétaux, largeur 65 cm 201400800 Stein- und Pflanzenvergrabungsfräse 80 cm B Fr. 4259.25 Fr. 4600.00

Enfouisseuse de pierres et de végétaux, largeur 80 cm 201401000 Stein- und Pflanzenvergrabungsfräse 100 cm B Fr. 5000.00 Fr. 5400.00 Enfouisseuse de pierres et de végétaux, largeur 100 cm 200037750 Planier- und Kreiselegge 75 cm mit Gitterwalze B Fr. 3981.50 Fr. 4300.00

Fraise niveleuse 75 cm avec rouleau à grille 200037100 Planier- und Kreiselegge 100 cm mit Gitterwalze B Fr. 4259.25 Fr. 4600.00

Fraise niveleuse 100 cm avec rouleau à grille 201500120 Nivelierrechen 120 cm D Fr. 5740.75 Fr. 6200.00

Râteau nivelant triple 120 cm


34


201417001 Drehpflug 180° mit Gerätehalter B Fr. 629.65 Fr. 680.00

Charrue tournante 180° avec porte-outil 201417026 Kultivator 5 Zinken, 42 - 80 cm Arbeitsbreite* B Fr. 643.50 Fr. 695.00 Cultivateur * 5 dents, largeur de travail 42 - 80 cm 201417005 Geräteanschlusstück *erforderlich B Fr. 287.05 Fr. 310.00

porte-outil * nécessaire 206804015 Stahlgreiferrad doppelt 520 x 170 mm B Fr. 379.65 Fr. 410.00

Roue à griffes d´acier double 520 x 170 mm 201400168 Mulchbalken ESM 168 cm (nur für 11PS Motor) B Fr. 2268.50 Fr. 2450.00

Mähwerkantrieb im Oelbad Barre de coupe mulching ESM 168 cm (seulm.11CV Ess.) avec dispositif de fauchage à bain d´huile 201418009 Trommelmähwerk 115 cm Arbeitsbreite B Fr. 2638.90 Fr. 2850.00 Faucheuse à tambour largeur de travail 115 cm 201417013 Bandheuer 145 cm Doppelbandzinkenführung B Fr. 2740.75 Fr. 2960.00

Faneur à ruban, largeur de travail 145 cm, deux courroies 202000000 Rundballenpresse MP 550 D Fr.12777.80 Fr.13800.00

Presse à balles rondes MP550 201418011 Sichel - Mulchmäher ZA 102 cm 4 Messer B Fr. 2398.15 Fr. 2590.00

Tondeuse ZA 102 cm largeur de travail 202420118 Schlegel - Mulchgerät 85 cm 28 Messer Y B Fr. 2666.65 Fr. 2880.00 Broyeur à fléaux 85 cm largeur de travail, 28 couteaux Y 203717012 Schlegel - Mulchgerät 105 cm 36 Messer Y B Fr. 2824.05 Fr. 3050.00

Broyeur à fléaux 105 cm largeur de travail, 36 couteaux Y 201400140 Schneeräumschild 140 cm mit Seitenbleche C Fr. 1555.55 Fr. 1680.00

Chasse-neige 140 cm, réglable à droite et à gauche 201400160 Schneeräumschild 160 cm mit Seitenbleche C Fr. 1648.15 Fr. 1780.00 Chasse-neige 160 cm, réglable à droite et à gauche 201417023 Schneefräse 80 cm, zweistufig B Fr. 2074.05 Fr. 2240.00

Fraise à neige 80 cm, 2 niveaux 201465012 Schneeketten 6.50/80-12 Spur A Fr. 194.45 Fr. 210.00

Chaines à neige 6.50/80-12 Spur 202010008 Schneeketten 20x10.00-8 Spur A Fr. 259.25 Fr. 280.00

Chaines à neige 20x10.00-8 Spur 201421008 Triebachsanhänger mit Ladefläche 180 x 140 cm B Fr. 4444.45 Fr. 4800.00

Lichtanlage, Nutzlast 1000 kg, Ladebrücke kippbar Seitenläden auf 3 Seiten abklappbar Fuss- und Handbremse, Bereifung 6.50/80-12 AS Remorque à roues motrices, surface de chargement 180 x 140 cm, éclairage, charge utile 1000 kg, pont basculant 3 cotés mobiles frein à pédale et à main, pneus 6.50/80-12 AS 201421001 Triebachsanhänger dito. mit Lenkrad B Fr. 4907.40 Fr. 5300.00

Remorque à roues motrices dito. avec volant


35

Notizen / Note : _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ Lieferbedingungen: Ab der Bestellung einer Grundmaschine mit Anbaugerät erfolgt die Lieferung franko Haus Conditions d'envoi: En règle générale; la livraison des machines avec ces accessoires est faite franco-domicile

stema preisliste 2013

Documents