VEREIN STOLZEWIESE UND QVO PRÄSENTIEREN:

Neuntes

Eintritt Frei!

stolze-openair.chProgrammheftKEIN GLAS AUF DER WIESE!

Tram 9/10 bis Seilbahn RigiblickBus 33 bis Scheuchzerstrasse

14. Internationale

10.–14.November

2010

www.kurzfilmtage.ch

Partner Medienpartner

kftw_ins._Hamburg_156x112.indd 1 05.05.10 10:36

Dieses Jahr feiern wir das letzte Stolze – vor dem 10-jährigen Jubiläum 2011. Wahrlich

ein grosses Fest für ein kleines Openair. Da die Vorbereitungen für unsere Veranstaltung

immer mehr Ressourcen verzehren, würden wir uns sehr glücklich schätzen, für die Jubeledition

auf noch mehr Support im OK zählen zu dürfen. Wer also jetzt bei uns einsteigen will,

hat gleich das Beste vor sich. Darum los, melde Dich! Entweder beim Infostand oder bei

einem der umherrennenden Badgeträger.

Jetzt freuen wir uns aber auf das 9. Stolze Openair. Denn jeder Geburtstag unseres Babys

gehört zelebriert. Wir hoffen natürlich sehr, dass wir mit der Bandauswahl Euren

Geschmack wieder treffen werden. Doch nicht der Musik allein gehört unsere

Aufmerksamkeit. Wir können es halt einfach nicht lassen, zu verändern und

zu basteln. Darum haben wir wieder ein wenig umgestellt. Ihr als unsere Stammgäste werdet dies sicher schnell bemerken. Auch

richten wir unsere Augenmerk vermehrt auf die Abfälle. Bitte helft mit: Nehmt keine Glas-

flaschen aufs Areal, benützt die Abfallkübel wie auch die Taschenaschenbecher für die

Zigaretten. Ansonsten soll aber vieles sein, wie es war. Stolze bleibt Stolze.

Wir hoffen auf jeden Fall, dass Ihr Euch dick amüsiert. Ein herzliches Dankeschön an

alle unsere treuen Helfer, Gönner, Sponsoren und Partner, die das Stolze Openair erst möglich

machen!

Prost!

Louis SchornoPräsident Verein Stolzewiese

Editorial

liEbE frEundinnEn, liEbE frEundE

KAFISCHNAPS

TÄGLICHFRÜHSTÜCK

BIS 16:00

An der Minerva Mittelschule machen Sie gleich beides zusammen. Als Alternative zum Gymnasium erlangen die Lernenden in nur 4 Jahren sowohl den Eidg. KV-Lehrabschluss, die Eidg. Berufsmaturität als Zugang zu den Fachhoch-schulen sowie den Zugang zur Uni/ETH mittels der Eidg. Passerellenprüfung. Die Minerva Mittelschule kombiniert praxisnahdie Anforderungen einer kaufmännischen Berufslehre mit traditionellen Mittelschulinhalten. Ein einjähriges Berufs -praktikum ist in die Ausbildung integriert. Die Lernenden wählen dazu zwischen der Branche Bank, Hotellerie & Tourismusoder Dienstleistung & Administration aus. Der Lehrgang ist bilingual (zweisprachig Englisch/Deutsch).Minerva, Scheuchzerstrasse 2, 8006 ZürichTel. 044 368 40 20, zuerich@minervaschulen.chwww.minervaschulen.chAarau Baden Bern Luzern Zürich

Neu ab 23. August 2010:Minerva MittelschuleEine Ausbildung – 3 Abschlüsse

pat m. plüssclausiusstrasse 448006 zürichsupporthotline 078 694 01 99support@macgarage.ch

wenn der mac aus dem t ktist und nicht mehr rockt undfägt! wir helfen … schnell!

a

Universitätstrasse 111 8006 Zürich043 343 11 69 www.altenloewen.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.Maria und Robert Burri Lutz

le calvados ins. stolze zw 26.4.2010 9:03 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Louis Schorno: OK-Präsident, ProgrammationDimi Dubs: OK, ProduktionJan Kleiner: OK, Supervision

Res Hefti: OK, Administration, MedienSimon Diggelmann: OK, Gastronomie

Jurij Lambrecht: OK, Text, BandbetreuungGabriella Stucki: OK, Helfer

Tobi Günter: OK, Administration, Finanzen

Sämi Müller: ConsultingChristoph Kunz: Technik

David Margulies: TextThomas Pittino: Text

Krischa Berlinger: Text, BarAlina Günter: Grafik ProgrammheftMichel Casarramona: Grafik Plakat

Irène Kälin: HelferSophie Spillmann: Booking, Bandbetreuung

Patrik Schmid: Booking, BandbetreuungMoritz Diggelmann: Catering

Ante Tomic: BarDaia Stutz: Stolze Cup

Julia Zogg: Bar

Petrus und seiner abertausend Wassergeistern. Trotzdem sind wir offensichtlich vom

Glücke verfolgt, ein so belebtes und geschätztes Fest zu bereiten, wie es uns gelegentlich zu

Ohren getragen wird. Natürlich sind wir nun jedes Mal angefixt, wenn das Stöle wieder vor der

Türe steht. Denn an zwei Tagen im Juni strömen all unsere Freunde und noch ein paar Andere

mehr auf die Wiese am Hügel; es wird getanzt, geplaudert und den Klängen der

Stolze-Bühne gelauscht. Ein Narr, wer das nicht geniessen will!

Also alles Friede, Freude, Kottu Roti? Nun, was nach vorne unkompliziert und fröhlich scheint,

kann gegen hinten manchmal schon ein wenig Krampf sein; naheliegend bei mehr als 2’300

aufgewendete Stunden von den über hundert Helferinnen und Helfer, den Mitgliedern

des OKs und anderen unermüdlichen wie loyalen Seelen. Doch klappt auch nicht alles, die

Anstrengungen sind im ganzen Trubel so schnell vergessen, wie das letzte Bier getrunken.

Darum glaubt ja nicht, dass wir es an der

letzte Ausgabe vor dem goldenen Jubiläum etwas ruhiger angehen lassen! Dann kennt Ihr

uns schlecht. Schliesslich sind wir es gewohnt, dass einen das Stöle nicht einfach loslässt:

Ustrinkete für die Hartgesottenen, Beginn derVorbereitungen im Herbst, Helferfest im

Dezember, Stolze unter Dach im Frühling. Und dieses Jahr kommt gar noch ein neues Kind

hinzu: Vom 2. bis 4. Juli werden wir zusammen mit dem Helsinki und einem unserer ältesten

Partner, den Brauern des Turbinenbiers, auf dem Lindenhof das ach so behäbige Zürifäscht

entern und es für Euch zurückerobern! Dann ist dort endlich fertig Schunkel-Stumpen-

Holdrio. Zwei Bühnen mit einem Line-up wie am Stolze und Musiker, die Euch gewiss

nicht unbekannt sind, erwarten Euch unter den holzigen Schattenspendern. Natürlich ist es

gratis und den erhabenen Blick über den Rest der Stadt gibt’s obendrauf.

Zuerst werden wir jetzt aber die Stolzewiese anständig durchschütteln. Und dafür

brauchen wir Euch! Denn kein Fest ist etwas ohne seine Gäste.

Auf dass die Wiese erhält, was sie verdient.

Das Stolze Openair begann als Projekt unter langjährigen Freunden und erlebt nun

schon seinen f****** neunten Sommer!

Ein Gartenfest, das als Festival endet: ein Traum. Auch wenn wir dies kaum je für möglich hielten

und erst recht nicht planten, denn nichts deutete zu Beginn auf eine zukünftige Sause für die

Stadt. Die erste Austragung fand 2002 vor einer kleinen Schar Eingeweihter statt. Drei

Barelemente, die Bühne von der Stadt gemietet, ein Grill und ein Chemieklo. Das heutige

Bild der Stolzewiese vor Augen, ein Meer aus Häuptern, lässt erahnen, was sich in

den Folgejahren entwickelte. Gewiss, immer ein bisschen mehr hier und eine Handvoll

mehr da, doch auch vor Rückschlägen waren wir nicht gefeit. Insbesondere gepeinigt von

übErs

stolzEopEnair im

prEssum

essen und einkaufen bis tief in die Nacht, Zurich-West

Wir wünschen ein sackstarkes

Stolze Open Air

das

Original

16. Mai

4. Juli

18. Juli

15. August

22. August

5. September

25. Juli

8. August

30. Mai

ProgrAMM 2010

Akustische konzerte im seebAd enge Ab 20hder eintritt ist frei!

Nebst der didaktischen Aufga-be, die der kleine Dachs Max übernimmt, gibt es rund um den freundlichen Dachs ver-schiedene Hilfsmittel um den Kindern das Thema Sicherheit im Strassenverkehr näherzu-bringen.

<html lang=“de“><head> <title>FEINHEIT GmbH</title> <meta name=“geo.placename“ content=“Zurich“ />

<meta name=“keywords“ content=“Grafik, Illustration, Webdesign, Online Marketing, Social Media Marketing, Microsite, Flash, Python, Django, CMS, FeinCMS, Online-Shop“ />

<meta name=“description“ content=“FEINHEIT. In einer Farben- vielfalt von Konzept bis Ausführung, von Print- über Webmedien bis 3D-Animationen - tutto fatto in casa“ /></head> <body> FEINHEIT GmbH <br /> Molkenstrasse 21 <br /> CH-8004 Zürich <br /> Tel. +41 55 511 11 41 <br /> kontakt@feinheit.ch <br /> www.feinheit.ch <br /> </body></html>

+++FEINHEIT kocht!Kennenlernenkannst du unsam Kottu Roti Stand!

www.oberstrass-maert.net www.qvo.ch

31. Mai 2008oberstrass-määrt am Rigiplatz

der qvo wünscht dem stolze-openair viel erfolg

grünE

stolzEwiEsE

Mit steigenden Besucherzahlen wächst unsere Verantwortung. So wollen wir

auch dem grünen Gewissen folgen. Unsere Gedanken kreisen seit Längerem darum,

wie man Abfälle, Scherben und Zigaretten-stummel noch weiter reduzieren kann. Ihr helft

uns dabei, wenn Ihr Glasflaschen draussen lasst und unsere Taschenaschenbecher benutzt.

In Zusammenarbeit mit dem ERZ und Grün Stadt Zürich erarbeiten wir jedes

Jahr ein neues Abfallkonzept, das noch ökologischer und effizienter sein soll. Darum sind

Becher, Besteck und Geschirr vollumfänglich kompostierbar. Und damit diese in den richtigen

Tonnen landen, müssen wir Pfand erheben.

Bitte verschont auch den Kinderspielplatz. Nur wenige Stunden nach dem Festival wird

dieser wieder benutzt. Ein besonderes Anliegen ist es uns zudem, die Auswirkungen des Stolze

auf die Anwohnerschaft so gering als möglich zu halten. Helft uns bitte auch dabei.

Vermeidet unnötigen Lärm beim Kommen und Gehen, schmeisst keinen Abfall auf die Strassen

und überlasst das Düngen der Gärten rund um die Stolzewiese doch deren Besitzer.

Schaut auch auf Euch selbst und Eure Nächsten. Das Stolze kann nicht für jeden Schabernack

herhalten, denn wir möchten ein Fest bleiben, bei dem sich alle wohl fühlen.

Vielen lieben Dank.

BUSTERMINAL

ALTSTADT

KUNSTHAUS

GROSSMÜNSTER

Central

Bellevue

Kongresshaus

LANDESMUSEUM

Paradeplatz

FRAUMÜNSTER

Bürkliplatz

ETHSPITÄLER

SEE

P

LeoneckHotel

zum Leoneck Hotelmit Tramlinien 6,10 Haltestelle“Haldenegg”

Hotelcard 11.01.2006 13:12 Uhr Seite 1

LeoneckHotel in Zürich

Leonhardstrasse 1CH-8001 Zürich

Reservation:�++41(0)800 Leoneckin der Schweiz Gratis!

Tel. 0041 (0) 44 254 22 22Fax 0041 (0) 44 254 22 00E-Mail: info@leoneck.chInternet: www.leoneck.ch

Zimmer/Room Preis/Rate

inkl. Frühstücksbuffettincl. Breakfastbuffet

Hotelcard 11.01.2006 13:12 Uhr Seite 2

e guetiVerbindig!Heeb + Enzler AGElektro – Telecom

www.heeb-elektro.ch 044 910 02 12

508135_Plakat 700x300 13.10.2005 8:00 Uhr Seite 1

blankTonViel Vergnügen.

Agentur für SicherheitNOVAPROTECT

www.zürich

openair.chThe first 27 of 45 Bands:

ZO10-01-001_Anzeige_148x210_d.indd 1 11.5.2010 17:53:40 Uhr

stolzE

mErCHandising

biErHumpEn

buttons

sHirts

tarzan

Tarzan macht Textilien so, wie wir unser Openair: Mit persönlichem Einsatz und Herzblut.

Unsere T-Shirts, Hoodies und Tanktops sind immer schnell vergriffen – sichert Euch

jetzt Euren ganz persönlichen Teil der Stolze-Garderobe. Der Stolze-Button: Das

inoffizielle Eintrittsticket. Nach dem Outing am Openair auf einen Magneten geklebt

und ab an den Kühlschrank! Die Milch hält so auf jeden Fall länger. Die Bierhumpen sind

der Schlüssel zum grossen Bier an der Bar. Wer stilgerecht mit seinen Freunden anstossen

will, macht dies mit dem einzigartigen Stolze-Humpen!

Kürzlich haben wir vernommen, dass eines unserer Plakate in New Haven, Connecticut

gesichtet wurde. Gerne nehmen wir weitere solche Meldungen entgegen! Holt Euch eines der

begehrten Kunstwerke und verschönert damit Euer Leben.

STOL ZE JUNI AKTIONSTOL ZE JUNI AKTION

Du findest die Stolze Openair Musik

den ganzen Juni im kuenschtli.ch Webshop:

Gib bei der Bestellung den Rabatt-Code: “STOLZE-JUNI“ ein

& du erhältst die gewünschten CD‘s zum Sonderpreis!

Die Bands, das Stolze und kuenschtli.ch danken dir mit pochendem Herzen.

www.kuenschtli.ch/shopwww.kuenschtli.ch/shop

stolzE Cup bluE grass boogiEmEn

HauptbüHnE

HauptbüHnE

zElttbüHnE

tHE Clowns

dEE day dub

my HEartbElongs

to CECilia wintEr

20:3010:00

18:30

19:45 22:15

23:00

12:00

swatka City

14:15

solangE la frangE

kummErbubEn

sCHülErband

yakari

flowin immo & tEam tErriblE

21:45

19:30

17:30

15:45

zElttbüHnE

C.gibbs rEviEw

paul das pausEnbrot

23:0016:45/21:00

23:45

4.6.

dErfrEitag

programm

5.6.

dErsamstag

programm

Solange la Frangepräsentiert von:

CASABLANCA CAFE/BAR LANGSTRASSE 62 8004 ZÜRICHDI-DO 07-24 UHR / FR 07-02 UHR / SA 08-02 UHR / SO 08-24 UHR

Oberdorfstrasse 15 8001 ZürichTéléphone 043 244 90 85

neuen Fans freuen sich, dass mal wieder was Vielversprechendes in der Schweiz

am Entstehen ist. Zitat: Der Bandname ist ja wohl

schönes Zitat genug.

20:30Musikstil: Bluegrass. Und zwar so richtig mit

mandolin, banjo, guitar, upright bass und fiddle!Werdegang: Obwohl ihre Musik nach Ohio

oder Michigan tönt, kommen die Jungs aus Holland. Mit ihrem Bluegrass, Vintage Country

und Rockabilly ist die Band auch in ihrer musikalischen Heimat Nordamerika gern gesehe-

ner und preisgekrönter Gast. Dass sie neben klassischen Country-Festivals auch Auftritte mit

Musikern wie Iggy Pop nicht scheuen, prädestiniert sie für die Musikvielfalt am Stöle.

Der grösste Erfolg: «Waterford Crystal Bowl», «Best accoustic country / bluegrass band»,

«Silver Fiddle Award». Die Liste der Aus-zeichnungen in Europa und Amerika

ist lang. Aber die Bühne mit Emmylou Harris zu teilen, ist schon ziemlich sexy.

Der typische Fan: Cowboy-, Bike- und Truck-Fanatiker… um nur drei unsägliche

Vorurteile zu nennen. Oder einfach Menschen mit Freude an direkter und guter Musik.

Zitat: «The Boogiemen mimicked american music icons with absolute accuracy and joy.»

- Washington Post

4.6.

bandsfrEitag

HauptbüHnE

18:30Musikstil: Glamouröses Indiefolk-Songwriting

mit romantischer Rock’n’Roll-Tolle.Werdegang: Jungs von der Tankstelle - Velvet

Underground Covers - Kunsti - DRS 3 - Stolze Openair.

Der grösste Erfolg: Heavy-Rotationen im Äther, Rufus Wainwright findet lobende

Worte, Bookings an allen namhaften Schweizer Festivals oder schlicht der Mut zum Kostüm.

Was man dazu isst: Die äussere Erscheinung des wahren Fans erlaubt kein Essen!

Der typische Fan: Der alte, lokale Fan ist verwirrt, ob er stolz auf den Erfolg

seiner Zürcher Indie-Band sein soll, oder ob es halt doch schon zu… Auf jeden Fall

trägt er Hornbrille und Röhrchen-Jeans. Alle

my HEart bElongs to CECilia wintEr (zh)

bluE grass

boogiEmEn (nl)

19:45/22:15Musikstil: Distorted Futuristic Soul.

Werdegang: Der improvisierten Musik gerecht werdend, beginnt die Bandgeschichte mit

regelmässigen Dee-Day-Sessions im Bazillus. Singha Dee, Drummer und Mastermind,

kreierte zusammen mit namhaften Musikern die sogenannten «Instant Songs», die seit dem Frühjahr nun auch in Album-Format zu

hören sind. Der grösste Erfolg: Der erfolgreiche Quadratur

des Kreises, aus 35 Stunden improvisiertem Live-Material ein Album zu produzieren. Aber

Konzerte in NYC im Rahmen einer US-Tour nicht als Erfolg zu werten, wäre wohl

etwas versnobt. Dazu trinkt man: Zu Beginn ein paar

gemütliche Mix-Drinks. Später gesellt sich dann höchstens noch etwas Eis zum Alkohol

im Glas.Der typische Fan: Ältere Fans schwelgen in den

Erinnerungen ihrer Fantasien von NYC in den 70ern - jüngere denken an ihre Tiefgaragen-

Partys mit Musik aus Bristol in den 90er Jahren. Und die wirklich jungen scheren sich einen

Dreck um solch melancholischen Schwachsinn und schätzen die grandiosen Klänge von Dee Day

Dub im Hier und Jetzt.Zitat: «Dee Day Dub takes improvisation

to the extreme, pushing the limits of every artist playing, creating music, that is amazingly

cohesive, and giving the audience quite a show.» - F. Baratta

23:00Musikstil: Orgasmischer Rock und Soul.

Werdegang: Am Anfang versuchte die verarmteTruppe mit lustigen Auftritten an Kinder-

geburtstagen etwas zum Knabbern zu verdienen. Eltern mögen es jedoch nicht, wenn ihre

Kleinen plötzlich tagelang schockiert bibbernd in der Ecke sitzen und von Alpträumen

geplagt werden. Gegenüber The Clowns ist Stephen King ein Amateur.

Dazu trägt man: Einen alten löchrigen Nadel-streifenanzug mit Farbklecksern, optional auch

eine grausam lustige rote Clownnase. Der typische Fan: Liebt Es und hasst Kinder.

Zitat: Absage an eine Kinderfeier: «Obwohl wir nach wie vor als Clowns gekleidet sind, sind

wir in erster Linie Unterhaltung für Erwachsene und zur Unterhaltung für Kinder nicht

geeignet, da unsere Texte unter anderem um Themen wie Gesellschaftskritik, Sucht und

Sexualität handeln und zum Teil explizite Aus-drücke beinhalten.»

zEltbüHnE

tHE Clowns (zh)

dEE day dub (zh)

K R EI S66PHYSIOPHYSIO

T H E R A P I E

CLO

THIN

G

SKAT

EBO

ARD

SNO

WB

OA

RD

NO

WAY

.CH

15:45Musikstil: Szene-Post-Rocker.

Werdegang: Den verrauchten Saloons der Zürcher Innenstadt entwachsen, dehnt die

nach dem kleinen, aber oho’en Comic-Indianer benannte Band ihr Jagdrevier nun in die

Weiten der Rock-Prärie aus. Der typische Fan: Ist alles Andere als

Grosstadt-indianer mit Pfadivergangenheit, einem Jahresabo für die

Sukkulentensammlung und Mitglied im Robert Redford-Fanclub.

Der grösste Erfolg: Bis jetzt erst mannigfaltige Medien-Lobhudeleien. Aber das wird sich

schon noch ändern. Auf Vinyl sind sie jedenfalls schon zu haben.

Zitat: «If it’s crazy for you, it’s crazy for us.»

14:15Musikstil: Indie-Rock

Werdegang: Gereift in unbelüfteten Keller-räumen, hat das Berner Quartett

«Freud ar Musik übercho» und mittlerweile Live-Erfahrung bis hin in den wilden

Osten nach Kroatien und Ungarn sammeln können. Zum Glück gabs da keinen

Eisbären, der sie zwischen die Krallen hätte nehmen können. Ihren rockigen Sound

reichern die Jungs auch gerne mal mit elektro-nischen Elementen oder linden Streichern

an. Aber ohne Cembalo.Grösster Erfolg: Die Band hat in Bern einen

Live-Contest gewonnen und darf nun am Gurtenfestival 2010 mitspielen. Henne geil!

Dazu trinkt man: Höhlengereiftes Ale.Der typische Fan: Trägt seinen ersten Anzug mit

Schlips - und versaut ihn.

swatka

City (be)

yakari (zh

)

kummErbubEn (

be)

5.6.

bandssamstag

HauptbüHnE

17:30Musikstil: Altschweizerische Volkmusik in

Rock verpackt mit Balkan-Moll.Werdegang: Einst da waren deren sechs junge

Männer, sprühend vor Ideen und vollgepumpt mit unterschiedlichsten musikalischen Talenten.

Doch die Welt wollte ihnen nicht zuhören. So trafen sie sich zum Abschuss ihrer Hirnzellen

in einer verruchten Berner Beiz und als der Morgen über dem schweizerischen DC dämmerte,

waren die sechs Individuen nicht mehr. Dafür ward ein Kind geboren, ein Kind dem man

nun endlich an den Lippen hing und die Preise der Musikwelt darreichte. Es hiess: die

Kummerbuben.Gösster Erfolg: 2009 gewannen die gar nicht

kümmerlichen Buben den Annerkennungspreis der Musikkommission des Kantons Bern.

Was man dazu isst: Bernerrösti mit Ćevapčići, getränkt in Šljivovica.

Zitat: Sänger Jäggi zum Verhältnis zwischen Bern und Zürich: «Einmal wollten die Berner

Zürich erobern. Vor den Toren Zürichs merkten sie allerdings, dass sie keine Waffen dabei hatten.

Also kehrten sie wieder heim und liessen es bleiben.»

19:30Musikstil: Hip-Hop mit alles.

Werdegang: Seit Mitte der 90er Jahre mischt derfrühere Partner von Ferris MC die deutsche

Hip-Hop-Szene auf. Konventionen hielt er, wie es sich für jede ordentliche Bandbio gehört,

natürlich schon immer für kleinbürgerlichen Stuss. Doch macht er für einen coolen Rapper doch

wahrlich unübliche Dinge. Da gibt’s dann schon mal eine Hip-Hop Inszenierung von Mozarts

«Cosi fan tutte». Und das ist doch viel kühler als Bling-Bling tragen und Humvee fahren.

Der grösste Erfolg: Bei einem solch gearteten Artisten ist die Tatsache, dass er

überhaupt noch am Leben ist, wohl der grösste Erfolg.

Der typische Fan: Alte-Schule Hip-Hopper, der die tiefen Baggys mit engen Jeans getauscht

hat und sich beim Angeln Rapper’s Delight aus dem iPhone anhört. Dazu ein paar

Seiten Goethe.Was man dazu trinkt: Einen sehr kühlen

Caipirinha mit viel crushed ice und einem Schuss Angostura. Aber nicht soviel Zucker,

dafür lieber etwas mehr Cachaça. Danke schön.Zitat: [soft version:] ImmO über den

Menschen: «Der Mensch an sich ist ein total verblödetes, bewusstloses Stück Hackfleisch,

läuft in einem Hamsterrad und hat tierisch Angst, einfach mal aufzuhören oder da

auszubrechen.»[hard version:] ImmO über seine

deutschen Rapperkollegen: «Die sind alle schwul! Ey, wir sind alle schwul! Fakt ist doch:

Diese ganzen Jungen, die dürften sich in der Natur eigentlich überhaupt nicht an

die Frauen ranwagen, weil das Alphamännchen die verscheuchen würde.»

& tEam tErriblE (d)

flowin immo

21:45Musikstil: Elektro-Punk, Elektro-Clash,

Tech-Rock. Whatever. Werdegang: Als sie das erste Mal öffentlich Lärm machten, steckte man das Trio aus

Vevey doch tatsächlich in die dortige Irrenanstalt. Glücklicherweise stellte sich ihr Wärter

als grosser Musikfreund heraus und liess sieentfliehen. Als daraufhin einige Bands

(The Kills, Gossip, u.a.) aus dem Sound-Olymp herabstiegen und sie als Vorband spielen

liessen, war dann plötzlich alles ganz klar: Wahn-sinn geht halt zuweilen als Kunst durch.

Der Grösste Erfolg: Sieger an der Demotape Clinic des m4music 2008 in der Sparte «Rock».

Seither tun sie alles dafür, diese Genre-bezeichnung ad absurdum zu führen.

Ah, am Paléo und in Montreux waren sie auch noch.

Dazu trinkt man: Einen Tequila Stuntman. Genau wie es die Band mit Genrebezeichnungen

macht, werden dabei Trinkgewohnheiten etwas aufgemischt: Erst das Salz in die Nase, den

Tequila auf ex und zum Schluss die Zitrone in die Augen gepresst.

Dazu trägt man: Ausgefallene farbige Hüte und Bart (auch die Frauen, sorry).

Der typische Fan: Feiert nach dem Konzert in irgendeinem Elektroschuppen weiter bis es

(ihm) dämmert: «Vive la Frange!»

23:45Musikstil: Hühnerhaut erzeugender

Seiltanz zwischen Country, Rock’n’Roll und Folk.Werdegang: Aufgewachsen zwischen

selbstverliebten Surfer an der amerikanischen Westküste in «America’s Finest City»

San Diego hat Christian Gibbs schliesslich Brooklyn NY zu seiner Residenz gemacht.

«Zum Glück», möchte man sagen: Denn anstatt die ganze Zeit Wellen zu reiten und nur

von mächtigen «Tubes» zu träumen, konnte er in düsteren Nachtklub am anderen Ende der

Welt, d.h. der USA, sein Musiktalent zur Bühnen-reife perfektionieren.

Grösster Erfolg: Nach seinem Rauswurf bei Atlantic Records startet Gibbs einen

Neuanfang und besiegt seinen viel besungenen Fluch, das Saufen.

Dazu trägt man: Frisur Struwwelpeter, Architekten-Brille mit ungeschliffenen Gläsern

und einen kalten Cappuccino in der Hand.Zitat: «A countrified tribute to Bob Dylan and

Neil Young, with teangy steel guitar, honky-tonk keys and deep, crooned vocals about wayward

women and old-time New York.» - Rolling Stone

la frangE (vd)solangE

C.gibbs rEviEw (us)

zEltbüHnE

16:45/21:00/23:00Musikstil: Alles, was gecovert

werden kann.Werdegang: Nach eigenen Angaben wurde

die fünfköpfige Band 2003 gegründet, um die eigene Jugend aufzuarbeiten. Ein Blick

auf ihre MySpace-Seite verrät, was alles zu dieser Musiktherapie gehört: Guns ‚N’ Roses,

Jimi Hendrix, Britney Spears, Elvis Presley, MC Hammer und vieles mehr. Also

entweder hatten die Jungs eine verdammt lange Jugend oder die Bandmitglieder reichen

vom zarten Jüngling bis zum Grossvater. Wir werden es ja sehen.

Der grösste Erfolg: Auftritt an der Abstiegsparty des FC Oberglatt. Das Team spielt

zurzeit in der 4. Liga. Der typische Fan: Hat früher auf dem Pausenplatz

den harten Guns ‚N’ Roses-Fan markiert und nach der Schule zu Hause Roxette gehört.

Also aufgepasst, der Auftritt von Paul das Pausenbrot könnte traumatische Erinnerungen

wecken.Dazu isst man: Na was wohl?!

paul das

pausEnbrot (zh)

Nutzen Sie IhrenBonus für die Natur.Die Wahl eines ökologischhöherwertigen Stromproduktesist eine Investition in die Natur.Weil Sie damit die Erneuerungund den Bau von Ökostrom -anlagen fördern. Nutzen SieIhren ewz-Bonus dafür.www.ewz.ch

Nie war das Grümpi auf der Stolzewiese beliebter! Aus über 50 Anmeldungen konnte

ein 16-plätziges Starterfeld gebildet werden, das höchsten sportlichen Ansprüchen

genügen wird. Trotz versuchter physischer Einschüchterung der Turnierdirektion durch abgewiesene Bewerber verlief das Auswahl-

prozedere nach den gewohnt opportunistischen Regeln. Fleischliche Dienstleistungen,

Psychedelika und kleine Geldgeschenke halfen den Selektionären bei der finalen

Entscheidungsfindung. Da aber Wetten auf Regen am Stolze Openair leider nur sehr geringe

Gewinne abwerfen, wird der Stolze Cup wohl auch dieses Jahr nicht stattfinden können.

Deshalb wenden wir uns an dieser Stelle aus aktuellem Anlass einem vorausschauenden

Rückblick auf die Fussballspiele in Südafrika zu.Eines vorweg: Es werden phantastische

Weltmeisterschaften! Ganz, ganz viele verschie-denfarbige Trikots, eine Unzahl ulkiger

Tore und keinerlei Störungen durch olympische Randsportarten wie Biathlon oder

Curling werden die Ball-Festspiele zu einem unvergesslichen Sportereignis machen.

Aus sicher erkaufter Quelle wissen wir auch, dass der neue Weltmeister England

heissen wird. Dabei genügte dem geheimnisvollen, für die Wahl des Triumphators zuständigen Beschlussgremium die verbindliche Zusage

Englands, dass die ersten 666 Neu-geborenen nach dem Sieg die Vornamen Joseph S.

tragen und jährlich Skiferien im Wallis machen werden. Auch wenn leutschenbachsche

und mainzer Fussballexperten den britischen Titelgewinn mit dem italienischem Trainer oder

dem verletzungsbedingten Fernbleiben von David Beckham erklären werden: der geneigte

Leser kennt nun die Wahrheit.

8.

stolzE Cup

Las Chicas Locas SV Klus Hasselhof Lovestreet Kickers

M’otters Mike Schigu

Grobheit Kick-Einheit Deportivo Harakiri

Hikuli Juniors Joga Bonito

1. FC Mongo BrothersAstra Bamba The Kleene FC Krass FC Jesus

Team ZOG

2009: Abgesagt2008: The Kleene2007: The Kleene

2006: Deportivo Harakiri2005: Das Frauenteam

2004: Team Nord$tra$$2003: Astra Bamba

Gewisse Unklarheiten bestehen allerdings noch über den (chancenlosen) Finalgegner der

Three Lions. Griechen und Spanier verfügen bekanntermassen über nur geringe

Währungsreserven, Brasilien spart für die WM 2014 im eigenen Land und die

Entwicklungsgelder der afrikanischen Staaten sind für interne Korruptionsfälle zweckgebunden.

Favoriten bleiben folglich Nordkorea, Deutschland und die USA.

Und die Schweiz? Das mangelnde binnenländische Durchsetzungsvermögen des Bundesrates lässt trotz guter internationaler

Bankverbindungen leider nur das Vordringen in die Achtelfinals zu. Dies war das Maximum,

das den Verhandlungsvertreter des Landgasthofs Sonne, Haus der Freiheit abgerungen werden

konnte. Denn diese wehrten sich zurecht gegen zu weit gehende globale Kooperationsabkommen

und pochten auf das Austragen einer Schweizer-welt Meisterschaft ohne böse Regeln,

die von fremden (Schieds-)Richtern bestimmt werden. Doch soll uns dies nicht

weiter stören, wissen wir zumindest das gespaltene Zünglein an der Waage in unseren Reihen.

Guete Match.

tEams 2010

siEgEr

2003 _2009

2009Poni Hoax (f )

Big Zis feat. Domenico Ferrari & L.C.B. (zh)

Phenomden & The Scrucialists (zh)Serpentine (zh)Strozzini (zh)

Raptor Kit (zh)Must Have Been Tokyo (be)

Summit (zh)Delilahs (zg)

The Bianca Story (bs)Aad Hollander Trio from Hell (zh)

Moonraisers (ne)

2008The Young Gods (fr)

Acapulco Stage Diver (zh)Palkomuski (zh)

Baze unplugged (be)Elijah & The Dubby Conquerors (zh)

Schnitzer (zh)Rizzoknorr (zh)

Fiji (be)Bedlam (zh)

Riddick Jones (be)

2007The Sadies (can)

Saalschutz live (zh)Camp (zh)

My name is George (zh)Soul Survivor (zh)

Los Dos (zh)

One Lingo (zh)Los Bandidos (zh)

Wazomba (be)

2006Radio 200’000 feat. The Overdrives (zh)

The Moon Invaders (bel)Fucking Beautiful (bs)

The Mighty Gordinis (bel)Fisher (zh)

Diebesbande (zh)deLorain’s Stray Bullets (zh)

The Rattlebones (zh)

2005Admiral James T. (zh)

asleep. (zh)deLorain’s Stray Bullets (zh)The Make Believes (aus, nzl)

Lovecraft (zh)Brisco (zh)

2004The Tarantinos (uk)Main Concept (de)

EKR & Nurotic Soundsystem (zh)Tzunami (zh)

Aquarium View (zh)deLorain’s Stray Bullets (zh)

Fisher (zh)Pick up (zh)

2003Tzunami (zh)Vizioso (zh)

Pourquoi pas (zh)deLorain’s Stray Bullets (zh)

2002deLorain’s Cool Strokers (zh)

Less (zh)Pourqoui pas (zh)

Mojam (de)Duo Düsentrieb (zh)

stolzE

Hallof

famE

www.i-have-msf.ch

Dein Sound, wo Du willst!

www.k55.chinfo@k55.ch

044 500 11 00

Musik Streaming,Internetradios,Digitalradios

Multimedia/-MP3 - Player ...

Dein Spezialist für Deinen Sound, zuhause, unterwegs, im Auto.

Kopfhörer, Taschen, Zubehör

Löst jedes Parkplatzproblem.Auch am Openair.

Sonneggstrasse 20–26 · 8006 Zürich · www.piaggio-center-fontana.ch

Vespa 125 LXSCHF 5495.–Leasing CHF 143.10/mtl.Sounds good!

Fontana

Wir sind die Apple Education Spezialisten in Ihrer Nähe.

Wenn Sie überlegen, sich einen neuen PC zu kaufen, sollten Sie sich jetzt den Mac einmal näher ansehen. Unsere Apple Experten zeigen Ihnen, warum ein Mac bei den täglichen Aufgaben so fantastisch ist. Sie helfen Ihnen auch, die Dateien von Ihrem PC auf einen neuen Mac zu übertragen. Sehen Sie selbst, was den Mac zum ultimativen PC-Upgrade macht.

Lernen Sie den Mac kennen. Das ultimative PC-Upgrade.

Kundenberatung

Digital- und Offsetdruck

Kopiercenter

Satz, Gestaltung, Bildbearbeitung

Druckweiterverarbeitung

Lieferservice

Kohler Satz + Druck AGCulmannstrasse 1018006 Zürich

Telefon 043 300 53 00 info@kohler-druck.chFax 043 300 53 01 www.kohler-druck.ch

Inserat_Musik_Stolze_A6quer.indd 1 11.5.2010 15:15:08 Uhr

EingangriEdlistrassE

1 Hauptbühne

2 Zeltbühne

3 Bar

4 Bar

5 Cocktail Bar

6 Caipi-Bus

7 Essensstände

8 OJA Lounge

9 Zigibus

10 Bar 11 Infozelt & Merchandising

12 Sanität

3

4

10

6

8

9

7

wC

1

2

EingangstolzEstrassE

kEinEingang

kEinEingang

kEinEingang

12

11

12 Jahre

im Quartier

Kompetent, engagiert, zuverlässig.

stolzE

wiEsE

WITZIG, FRECH,

GRANDIOS SKURRIL

7. Internationales Festival

für Animationsfilm

ein Film von stephane aubier und vincent patar

ES ROCKT UND ROLLT IM LAND DER ANIMATION! METRO

MUSIK dionysosMIT DEN STIMMEN VON benoit poelvoorde, jeanne balibar und bouli lanners.

JETZT IM KINO