Verein Stolzewiese und QVO präsentieren:

EINTRITT FREI!5. UND 6. JUNI

WWW.STOLZE-OPENAIR.CH

ZÜRICHTRAM 9/10 BIS SEILBAHN RIGIBLICK

BUS 33 BIS SCHEUCHZERSTRASSE

STOLZEWIESE

PROGRAMMHEFT

ZELTBÜHNE: TRIO FROM HELL

DELILAHS • MOONRAISERSTHE BIANCA STORY

SAMSTAG12 BIS 02:00 UHR RAPTOR KIT •

MUST HAVE BEENTOKYO

STOLZECUP

2009

& The ScrucialistsFREITAG 17:30 BIS 24 UHR

ZELTBÜHNE: STROZZINI

(F)

SERPENTINE• BIG ZIS

feat. Domenico Ferrari& L.C.B.

MASCOTTE präsentiert:

2009

ACHTES

11JAHRE

IMQUARTIER

Kompetent, engagier t, zuver lässig.

Der QVO wünscht dem Stolze Openair viel Erfolg

www.oberstrass-maert.net www.qvo.ch

4

Liebe Freundinnen, liebe Freunde

Seid herzlich willkommen auf der Stolzewiese zu

Oberstrass! Wir freuen uns sehr, dass Ihr den steilen

und entbehrungsreichen Weg zu diesem holden

Fleckchen Zürich auf Euch genommen habt. Eure

Mühen sollen nicht vergebens gewesen sein, wol-

len wir Euch doch nur zu gern mit reichlich Gaben

beglücken. Mit missionarischem Eifer machten wir

uns dies’ Jahr wieder auf, Euren Glauben in unseren

kleinen Zirkel in diesen Zeiten der Krisen und Plagen

zu stärken. Fast nichts liessen wir alsdann unversucht,

unser aller Openair für höchste Weihen zu bereiten.

Zur Eingangspforte lassen wir Euch nun einmal um

den Garten laufen - aus Liebe zu unseren

Nächsten, den Anwohnern. Noch mehr Zelte und

Stände errichteten wir im Schweisse unseres Angesi-

chts und schmückten sie hingebungsvoll. Sogar die

Bühne stellten wir um, damit Ihr Eure Blicke gegen

Mekka richten könnt. So bleibt uns nichts übrig, als

gemeinsam zu beten, für dass wir am 5. und 6. Tag mit

reichlich Sonne gesegnet und nicht mit einer Sintflut

bestraft werden. Aber wehe, Ihr gedenkt nicht der

Schar von Helfern, Gönnern, Sponsoren und Partner,

die uns so fein unterstützen. Dann setzt’s ein Don-

nerwetter! Nun liegt es an Euch, die Früchte der

Versuchungen zu kosten, am Bier Euch zu laben und

dem Sound zu frönen. Lasset uns feiern!

Impressum Stolze Openair

Louis Schorno: OK, Präsident Verein Stolzewiese,

Programmation

Domi Müller: OK, Technik

Dimi Dubs: OK, Infrastruktur

Fabienne Schellenberg: OK, Medien

Beni Ott: OK, Gastronomie

Res Hefti: OK, Gastronomie

Simon Diggelmann: OK, Gastronomie

Jurij Lambrecht: OK, Text, Bandbetreuung

Tobi Günter: OK, Text, Sponsoring, Kommunikation,

Finanzen

Sämi Müller: Consulting

David Margulies: Text

Vania Kukleta: Text

Alina Günter: Grafik

Philipp Bütikofer: Programmheft

Sophie Spillmann: (kuenschtli.ch), Booking,

Bandbetreuung

Patrik Schmid: (kuenschtli.ch), Booking,

Bandbetreuung

Ante Tomic, Kaspar Fenkart, Petra Schläfle: Catering

Mit stolzen Grüssen

Louis Schorno

Präsident

Verein Stolzewiese

5

8

Was wir hier eigentlich für Schabernack treiben?

Wieso wir Jahr für Jahr ein Fest veranstalten ohne

Eintritt zu verlangen? Fragen, die sich Mangels Zeit in

der Vorbereitung nur dann und wann, während dem

Fest gar nicht stellen und die gleich nach erfolgreich-

er Durchführung höchstens ein verwundertes Ko-

pfschütteln auslösen - und schon saugt uns das näch-

ste Stolze Openair wieder ein, wirbelt uns herum

und spuckt uns zufrieden aus.So kommen wir nun

zum 8. Mal hier am Berg, wo sich Fuchspelz und SUV

gute Nacht wünschen, zusammen, um mit unseren

Freunden, Musikbegeisterten und dem Quartier ein

Fest zu feiern. Was macht es aus, dass das Stolze

uns und viele von Euch immer wieder begeistert?

Vielleicht liegt es daran, dass über hundert Köpfe

dazu etwas beitragen: Banner tupfen, Bier zapfen,

Budgetlöcher stopfen, Ideen schöpfen, Lasten lupfen

oder gute Sprüche klopfen - Tinguely hätte seine

helle Freude ob der vielen Rädchen. So kommt das

Stolze zu seinen verschiedenen Gesichtern, den

vielen bekannten, immer wieder neuen, die einen

eigenen Charakter ergeben: Nicht bloss Quartier-

fest, Musikfestival oder Gartenparty, sondern von

Allem etwas. Und noch etwas mehr. Den Geistern

des ehemaligen Friedhofs unter Euren Füssen hat es

bis anhin gut gefallen. Doch Obacht, wenn sie gestört

würden, weil wir nichts Spezielles mehr bieten, zu

viel Masse die Wiese platt walzt oder das Stolze

Openair zum blossen Programmpunkt im Festival-

kalender degeneriert! So weit wird es nicht kom-

men. Wir setzen wir uns ein für den Fortbestand

der Stolze-Idee. Alle Entwicklungen werden bei uns

heftig diskutiert - nicht zuletzt auch, da wir 8 Jungs

und Mädels vom OK eine gehörige Portion Risiko

mit uns tragen. Ein solches würden wir aber wohl nie

eingehen, wenn wir uns nicht auf die grosse Unter-

stützung von Freunden, Helfern, Gönner und Spon-

soren verlassen könnten.All dies macht das Stolze

zu dem, was es sein will. Nun bittet es uns zum Fest,

also lassen wir uns nicht lange bitten!

KampagnenDesigninternet

Kreationen aller artJung, frisch und fein

grafik · illustration · Corporate Design

Logo Design · Layout · Webdesign

animation · Flash · as3 · python · Hosting

it-Konzept · suchmaschinen-Optimierung

Online-marketing · Cms-Website · Beratung

www.greenpeace.ch/gentech

www.tibits.ch

www.tagesnews.com

www.styleme.ch

www.stolze-openair.ch

www.kuenschtli.ch

schweiz / Zürich

WWF · greenpeace · grüne · sp

Filmcoopi · t&C Film · sF / srDrs

trio From Hell · Hostpoint · Bald auch sie!

feinheit.ch

12

Das wandelnde Gesicht des Stolze Openair - hohl

Dir das Plakat 2009 oder finde Sammlerstücke

früherer Jahre an unserem Infostand. Unser treuer

Grafiker Michel Casarramona hat wieder ein einzi-

gartiges Poster geschaffen, dass jeder Küchenwand

gut steht und dessen Signet auch alle Produkte aus

dem Stolze-Shop ziert. Hier findest Du hochwertige

Hoodies, Shirts und Tops vom jungen Schweizer La-

bel Tarzan (www.tarzan.ch), welches sich um eine

menschen- und umweltwürdige Produktion bemüht.

Natürlich gibt’s auch eine Neuauflage des begehrten

Bierkrugs: Nur darin wird an der Bar ein grosses

Bier ausgeschenkt. Hefte Dir unseren Button an und

trage ihn mit stolzer Brust! Sehr chic, uns so zu un-

terstützen. Am Merch-Stand stehen kuenschtli.ch für

Fragen bereit, bieten CDs und weitere Kreationen

unserer Bands feil.

16

Fürs Stolze Openair müsst Ihr mit einem geringen

Budget Bands engagieren und ihnen auch noch das

Wasser nachtragen. Weshalb tut Ihr Euch das an?

Sophie: Ich bin dem Stolze schon lange als Gast

verbunden und seit letztem Jahr auch als Helfer in

der Bandbetreuung. Und den Groove, den ich beim

Stolze erfahren habe, hat mich mehr als gepackt.

Als die Anfrage zur Zusammenarbeit kam, musste

ich deshalb nicht lange überlegen. Nun machen wir

von kuenschtli.ch am Stolze genau das, was wir am

besten können und am liebsten machen: Wir bringen

Künstler zum Publikum.

Patrik: Natürlich sind die Vorgaben der Organ-

isatoren nicht ganz einfach umzusetzen. Sie wollen

immer „de Foifer unds Weggli“ (schmunzelt). Auch

gestalteten sich die Verhandlungen mit den Musikern

respektive deren Management zum Teil anstrengen-

der als erwartet, denn das Stolze ist keine kleine

Hinterhofveranstaltung mehr. Umgekehrt war mit

dem guten Namen des Stolze im Rücken auch die

eine oder andere Band zu Konzessionen bereit.

Was erlebt man denn bei Booking und Bandbe-

treuung?

Sophie: Mein eindrücklichstes Erlebnis war letz-

tes Jahr vor dem Young Gods-Konzert: Es goss aus

Kübeln, die Bühne stand einen halben Meter unter

Wasser und ein Scheinwerfer fiel noch runter. Da

drohte der Manager der Band mit der Absage des

Konzerts. Mann, haben wir da geschwitzt! Ein Anruf

am Flughafen hat uns schliesslich Entwarnung gege-

ben, dass das Gewitter bald aufhören wird und die

Götter auftreten können. Quelle horreur!

Was macht das Stolze Openair für Euch aus?

Patrik: Da fällt mir gerade so ein typischer Stolze-

Moment ein: Muss 2004 gewesen sein, EKR spielte

und der Typ war so richtig parat! Zwar hatte er ein

paar Textaussetzer, aber er brachte eine magische

Stimmung hin - der Funken war gesprungen. Mein

Kumpel kriegte sich nicht mehr ein: Sein „Wie geil

ist das denn!“ habe ich noch heute in den Ohren.

Das ist für mich das Stolze: Solche Momente zu er-

leben, auf der Wiese herumzuschweifen, Freunde zu

treffen und die Bars auszukundschaften. Bis die Tex-

taussetzer auch bei mir beginnen...

Weitere Infos unter:

www.kuenschtli.ch

Für Band-Booking und Betreuung der Musiker haben wir dieses Jahr das Zürcher Kollektiv kuenschtli.ch

eingespannt. Sie jagten für uns nach Bands und sorgen sich von der Ankunft bis nach dem Auftritt um ihr

Wohlbefinden. Eine neue und für uns aufwandmildernde Zusammenarbeit, von der wir uns viel verspre-

chen. kuenschtli.ch ist eine Verbindung von sechs jungen Menschen, die sich seit 2004 der Förderung von

aufstrebenden Künstlern und Bands widmet. Sie fungiert als Label, Bookingagentur und Veranstalter von ver-

schiedensten Konzertabenden und -serien. Für uns waren hauptsächlich Patrik Schmid und Sophie Spillmann

an der Front.

18

Freitag 5. Juni 2009

17:30 Eröffnung Stolze Openair 2009

18:30 Serpentine (so)

präsentier t:

20:30 Poni Hoax (F)

23:00 Big Zis feat. Domenico Ferrari & L.C.B. (zh)

ZeltbühneStrozzini (zh)19:30, 22:00

Samstag 6. Juni 2009

ZeltbühneTrio From Hell (zh)16:30, 20:45, 22:45

10:00 Stolze Cup

12:00 Schülerband der Jugend Musikschule ZH

13:00 Summit (zh)

14:15 Raptor Kit (zh)

15:45 Must Have Been Tokyo (be)

17:30 Phenomden & The Scrucialists (zh)

19:45 Delilahs (zg)

21:45 Moonraisers (ne)

23:45 The Bianca Story (bs)

20

Serpentine (so)18:30

Musikstil: «Klingt wie der Soundtrack

einer Dokumentationsreihe über die

einsamsten Flecken der Erde» (AZ)

Werdegang: Auf vielen Reisen hat Sing-

er/Songwriter Jan Zimmerly Musik pro-

duziert. Entstanden sind daraus psyche-

delische, tragische und polarisierende

Musiklandschaften mit Kultstatus und

ein Plattenvertrag in Schweden.

Der grösste Erfolg: «Wir finden dich

toll, aber uns fehlt der Hit»

(A&R SonyBMG)

Dazu trinkt man: Literweise Vodka

Tonic oder gar keinen Alkohol. Der

verträgt sich mit Psychedelia nämlich

nicht so gut.

Quote/Zitat: «Leidenschaft, Liebe und

Schmerz. Das ganze Leben dreht sich

um diese drei Dinge.»

präsentiert:

Poni Hoax (F)20:30

Musikstil: Dark Disco aus den Kellern von Paris

Werdegang: Vier Freejazzer treffen auf einen Fan von Velvet Underground und

beschliessen das ‘Ok Computer’ der kommerziellen Tanzmusik einzuspielen.

Der grösste Erfolg: „She’s on the radio“ handelt davon, dass ein Bandmitglied

genervt war, seine frisch getrennte Ex, eine berühmte Sängerin, ständig am Radio

hören zu müssen. Der Song landete in den Charts und wurde öfter am Radio

gespielt als die Band der Ex.

Dazu trinkt man: Rotwein-Bowle mit LSD aus der 1,5l PET-Flasche.

Der typische Fan: hört zu Hause Iron Maiden und Celine Dion um sich später an

einer Elektro Party davon zu erholen.

Quote/Zitat: „Radio never lies / just like your mother“

Strozzini (zh)19:30, 22:00

Musikstil: Folk/Blues

Werdegang: Sie begannen als arme,

mittellose Strassenmusiker. Vom kalten

Winter wurden sie in verrauchte Bars

getrieben und fanden dort nicht nur

ihre Heimat sondern verdienten nun

auch endlich mehr Geld. Das Stolze

Openair soll sie nun endgültig reich

machen.

Der grösste Erfolg: Ein voller Hut am

Ende des Konzerts.

Was man dazu trinkt: Am besten einen

Whisky an der Bar.

Der typische Fan: ist gerne Draussen,

zieht aber bei schlechter Witterung die

Zeltbühne vor.

Quote/Zitat: «We love to get on your

nerves»

BIG ZIS feat. Domenico Ferrari & L.C.B. (zh)23:00

Musikstil: Rap/Hip-Hop/Electronica

Werdegang: Hat es von der angeblichen Chefin auf dem Schulhof (oder besser

gesagt „Pausi“) zur besten Rapperin der Schweiz gebracht.

Der grösste Erfolg: Definitiv die Geburt eines Bibers, die übrigens im Video zu

«Käis Problem» zu bestaunen ist!!

Was man dazu isst: Alles Mögliche, nur kein Biberfleisch!

Der typische Fan: ist eine Mischung aus krassem Hip-Hopper und Schweizer Berg-

bauern, denn BIG ZIS liebt und braucht die Berge als Ort ihrer Muse, repräsenti-

ert aber trotzdem die Grosstadt.

Quote/Zitat: «UND JETZ … was hät das mit mir z tue?» - so heisst übrigens auch

ihr neues Album.

24

Jugend Musikschule (zh)12:00

Musikstil: verschiedene Grooves aus

Latin-Amerika & Jazz-Standards

Werdegang: Seit der Kinderstube am

üben, mit dem Wunsch bald ganz gross

rauszukommen.

Der grösste Erfolg: Das diesjährige

Stolze Openair

Wäre die Musikschule ein Gegen-

stand, dann wäre es: ein Pokal, für die

geleistete Förderung der Musik.

Dazu trinkt man: Sirup

Quote/Zitat: «Just the way you are»

Summit (zh)13:00

Musikstil: Punk

Werdegang: Von einer unbekannten

Schülerband zur Gewinnerin des ‚Band-

it’ 2007, zu einer Band die am Stolze

Openair 2009 auftritt - wenn das mal

keine Gipfelstürmer sind! Und wer

weiss, vielleicht erfüllt sich ja dereinst

der Traum vom eigenen Album in der

Hitparade.

Der grösste Erfolg: Gewinn des re-

nommierten Nachwuchsband-Festivals

‚Band-it’, an dem sich die jungen Musik-

er gegen 130 andere Bands durchsetzen

konnten.

Was man dazu isst/trinkt: Sein Pausen-

brot natürlich! Alternativ auch ein Tes-

sinerbrot mit dänischen Frischkäse

und Budget-Schoggi. Zum Trinken gibt’s

einen KISIMIRÖ.

Raptor Kit (zh)14:15

Musikstil: Rabauken-Pop

Werdegang: Schwer zu beurteilen...

das meiste liegt wohl noch vor ihnen.

Der grösste Erfolg: 78s FörderBand

des Jahres. Und das will wohl was

heissen, die 78er-Jungs sind nämlich

Audio-Gourmets...

Dazu trinkt man: eisgekühlten Jäger-

meister, weils so frisch ist und trotz-

dem gesund schmeckt.

Quote/Zitat: Artic Monkeys, Art Brut,

Blackmail, Black Rebel Motorcycle

Club, Chokebore, The Cure, David

Bowie, Death From Above 1979 ...

Proben, Proben, Proben; Gigs, Gigs,

Gigs; Songs schreiben, EP aufnehmen

und uns booken lassen.

Must have been Tokyo (be)15:45

Musikstil: Postpunk/Wave

Werdegang: Mit unzähligen Konzerten

und regelmässigem Radio-Airplay bis

nach Australien haben sich MHBT

ihren Platz in der internationalen In-

die-Szene gesichert. Heute singen die

Berner auch über Tierchen auf Eng-

lisch, aber wenn sie eines Tages erwa-

chsen sind, werden sie möglicherweise

auf Deutsch singen.

Der grösste Erfolg: Ein Mailänder Club

buchte die Band zweimal innert einem

halben Jahr. Beim zweiten Konzert

sangen die Italienerinnen in der ersten

Reihe die Songtexte mit.

Was man dazu trinkt: Während der

Show natürlich Bier. Später vielleicht

einen Vodka Tonic oder zwei.

Quote/Zitat: «Tokyo what?!»

[Peaches]

Phenomden & The Scrucialists (zh)17:30

Musikstil: Roots/Reggae/Ragga

Werdegang: Vom Sänger der Band ‚Hillside Possee’ und Veröffentlichung der ersten

Single «Cha Nüt Defür» im Jahr 2004 zum Aushängeschild des Schweizer Mundart-

Reggaes.

Was man dazu isst/trinkt: Wir wollen hier keine Klischees bedienen von wegen

man könnte ja anstatt etwas zu essen auch etwas rauchen, also esst und trinkt so

viel und was ihr wollt.

Der typische Fan: tanzt gerne zu richtig fettem Sound und kennt sich mit Neologis-

men wie «Gangdalang» bestens aus.

Quote/Zitat: «Ich weiss din Wäg isch steinig, und genau darum musch du ihm en-

tlang gah!» «Du suächsch en Sinn im Läbe, gib dim Läbe eine!» Mit solchen Song-

zeilen vermittelt Phenomden – trotz allem möchte man fast sagen - ein positives

Verhältnis zum Leben.

28

Delilahs (zh)19:45

Musikstil: Girlie-Pop-Rock

Werdegang: Vor zwei Jahren noch als

nationale Newcomer und Jööö-Band

gehypt, Supportshows für Stereophon-

ics, Black Rebel Motorcycle Club, Max-

imo Park und andere – ein gefundenes

Fressen für die Presse, die sie entweder

liebte, mit Gerüchten spekulierte oder

böse zerriss. Leider endete der an-

gekündigte Plattenrelease in England

im Rechtsstreit mit dem Management.

Heute eine solide Band mit neuer Be-

setzung, neuem Kurs, aber wenig Auf-

merksamkeit von den Medien. Ob’s am

Mann an den Drums liegt?

Der grösste Erfolg: Trennung vom Man-

ager und vom Jöö-Image.

Dazu trinkt man: Rimus.

Quote/Zitat: «I wanna be a housewife»

The Moonraisers (ne)21:45

Musikstil: Reggae/Dub/Indie

Werdegang: Nach 17 Jahren, seit Gründung der Band und inzwischen 6 CDs, sind

die Westschweizer Musiker international bekannt. Sie haben auf mehr als 600 Büh-

nen im In- und Ausland gespielt - unter anderem am Montreux Jazz Festival, am

Paleo Festival und bald auch am Stolze Openair.

Der grösste Erfolg: Ist bei einer solchen Erfolgsbilanz schwierig zu nennen, aber die

Zusammenarbeit von Jaba, dem charismatischen Sänger der Moonraisers, mit Yves

Larock bei dessen Hit «Rise Up», bildete sicher ein Highlight der besondern Art.

Der typische Fan: lässt sich gerne auf ein musikalisches Abenteuer ein, das Seines-

gleichen sucht, und das Musical Hair liebt.

Quote/Zitat: «even if I’m white, / if I’m black, / if I’m red or what I’m / I’m a human

I am» - aus dem Song Human.

Trio from Hell (zh)16:30, 20:45, 22:45

Musikstil: Rock’n’Roll, alte Schule

Werdegang: Die Bandmitglieder lernen

sich in der Amsterdamer Punkszene

kennen und rocken sich in verschie-

denen Formationen durch Keller-

löcher in ganz Europa. Heute sind sie

die Hausband vom Club Helsinki, wo

sie jeden Sonntag ihre Beziehung zu

Country, Rockabilly, Polka, Blues und

Boogie pflegen.

Der grösste Erfolg: Drummer Aad Hol-

lander spielte seine erste Europa- und

Ostblock-Tour im Alter von 15. Ihrer

Biographie zufolge hat die Band aber

keine «gröberen Karriere-Höhepunk-

te» zu verzeichnen. Trotzdem: ein Muss

für Rock’nRoll-Fetischisten.

Quote/Zitat: aus ihrem Technical Rider:

«Technische Anforderungen für Gast-

spiele: 1 Steckdose 220 Volt»

The Bianca Story (bs)23:45

Musikstil: New Wave Rock’n’Roll

Werdegang: Sechs Kunst- und Musikstudenten gehen auf Europa-Tour. In Prag wird

der Bandbus samt Equipment geklaut, aber die Fanbase der Basler wächst stetig.

Heute stellen sie Songs einzeln zum Gratisdownload ins Netz und verkaufen das

ganze Album nur ein einziges Mal als Audio-Kunst in einem «Tisch-grossen Mul-

timedia Würfel, in den sowohl Stereoanlage und Videomonitore direkt integriert

sind».

Der grösste Erfolg: Der Verkauf des «Unique Copy Albums» an einer Auktion in

einer Galerie. Startpreis: 10’000.- CHF.

Der typische Fan: trinkt Gazosa und trägt im Sommer einen Schal. So einen wie die

Halstüechliszenis von der Kunsti.

Quote/Zitat: «Selten dämlicher Name, tolle Musik.» (motor.de)

Kundenberatung

Digital- und Offsetdruck

Kopiercenter

Satz, Gestaltung, Bildbearbeitung

Druckweiterverarbeitung

Lieferservice

Kohler Satz + Druck AGCulmannstrasse 1018006 Zürich

Telefon 043 300 53 00 info@kohler-druck.chFax 043 300 53 01 www.kohler-druck.ch

WE WILL PRINT YOU

32

Damit am Stolze nicht nur der musikalische Appetit gestillt wird, haben wir das gastronomische Angebot noch

breiter und ausgewählter gestaltet. Serviert wird das Essen - ob japanisch, tamilisch, französisch, italienisch

oder deftig - auf recyclebaren Palm-Tellern. Diese gibt man gegen das Depot von 1.- am Depotstand zurück.

Bodenständiges bietet der Stolze-Grill: Bratwurst,

Cervelat und verschiedene Salate, von unseren

Köchen zubereitet. Zum ersten Mal wird hier auch

der fantastisch saftige Stolze-Burger gebraten. Ein

Highlight für jeden Karnivor.

Tamilisches Essen gehört zum Stolze wie der Regen

am Freitag. TTT und seine Feinis sind ganz wild da-

rauf, Euch mit ihrem Kottu Roti die hungrigen Mäul-

er zu stopfen. Es wird sich lohnen, für ihre weiteren

Gerichte etwas Platz zu sparen.

Die frischeste und beste Pasta in ganz Oberstrass

wird im Hot Pasta an der Universitätstrasse 15

gekocht. Fürs Stolze verschieben D, M & J ihren Leb-

ensmittelpunkt auf unsere Wiese um Euch zu zeigen,

was wahre italianità ausmacht.

Der gemeinnützige Verein CSF unterhält neutrale

Gaststätten in Krisengebieten, welche auch als

soziale Treffpunkte fungieren. Am Stolze Openair

werden sie Euch süsse und salzige Crêpes sowie

frische Fruchtspiessli anbieten.

Sushi von Hide-san? Japanische Köche auf der

Stolzewiese? Tatsache. Lasst Eure Münder von den

raffinierten Häppchen bezaubern und eure Nasen

- bei aufkommender Müdigkeit zu empfehlen - vor

Wasabi brennen.

Essen

Flüssige Nahrung wird am Stolze Openair wieder an zwei grossen Bars ausgeschenkt. Pro Becher wird 1.-

Depot erhoben. Zurück erhält man ihn an der Bar und am Depotstand, als Spende geht er in die Stolze-Urnen

oder an die fleissig sammelnden Warren Buffets von morgen.

CocktailbarWie schon im letzten Jahr haben wir für die anspruchs-

volleren Kehlen eine Cocktailbar eingerichtet und einen

virtuosen Barkeeper engagiert. Er weiss die Manhattans,

Negronis und Cosmopolitans wie kein zweiter zu mix-

en. Oben drauf kommen wir noch zur Ehre eines eigens

kreierten “Stolze-Shot”.

CaipirinhabusDer einzig wahre Caipi-Bus macht wie immer Halt am

Stolze Openair. Beste Zutaten und die ideale Mischung

zwischen Cachaça, Rohrzucker und Limettensaft lassen

jedem Caipirinha-Jünger keine Wahl, als schnellstmöglich

zur grössten Palme auf der Wiese zu pilgern. Saúde!

Trinken

36

Es ist kein Geheimnis: Der internationale Fussball geht zu Grunde. Zweitklassige Spanier gewinnen eine dritt-

klassige Europameisterschaft, der altehrwürdige Uefa-Cup heisst neu Europa League und die Schweizer Atom

Axpo Super League expandiert nach Lichtenstein. Das Schicksal der grössten vökerverbindenen Sportart

scheint wahrlich und endgültig besiegelt. Auf allen Fussballplätzen? Nein. Denn noch stellt der Stolze Cup zu

Zürich die letzte Bastion gehobener globaler Fussballkultur. Kein taktisches Korsett, keine grubengrabende

Verteidigergrätsche und auch nicht der fifastische Kommerzialisierungs-Blitzkrieg haben es fertig gebracht,

der Coupe St. Olzé den unbefleckten Geist zu rauben. So werden am 6. Juni 2009 auf der Wiese Eures Ver-

trauens wieder unrasierte Stürmerbeine mit ihren wilden Tänzen am Ball die Zuschauer in Ekstase versetzen

und einen Hauch längst verblasster Erinnerungen an Andy Egli, Lothar Matthäus und Alexi Lalas aufleben

lassen. Darum schnürt auch Ihr eure Stiefel und macht Euch auf zur finalen Ausmarchung der Ritter des

wiedererkämpften runden Leders.

7. Stolze Cup 2009Samstag, 6. Juni, 10.00 bis 18.30 Uhr

2003 ASTRA BAMBA

2004 TEAM NORD$TRA$$

2005 DAS FRAUENTEAM

2006 DEPORTIVO HARAKIRI

2007 THE KLEENE

2008 THE KLEENE

The Kleene, Stolze Cup Sieger 2008

Oben v.l.n.r: Big City, Goalf, Jugo Bonito

Unten v.l.n.r.: Antalente, Dice, il Motore

Sieger Stolze Cup2003 - 2008