_Summer 2021_

Order BookSkirts

PureBlue

4 5

PURE BLUE

JUDI Article 640940 Colour

Paisley-Druck auf Viskosepaisly print on viscose100 % CV

Schwingende Saumweite, slip-on, elasti-scher hinterer Bund, Knopfleiste in vor-derer Mitte, NahttaschenSwinging hem width, slip-on, elastic back waistband, button tape in the front centre, seam pocketsNL 85 cm

Sizes34-48 004

PURE BLUE

TASNA Article 641310 Colour

Batikoptik auf Viskosebatik look on viscose100 % VC

Schwingende Saumweite, gerader Kont-rastbund, dekorativer Reißverschluß und Schlitz in vorderer Mitte, NahttaschenSwinging hem width, straight contrasting waistband, decorative zipper and slit in the front centre, seamed pocketsNL 80 cm

Sizes34-46 064

HAZ3 Article 600280 Colour

Viskosemischungviscose mix88 % VC, 12 % PA

Schwingende Saumweite mit Bundfalten, breiter Formenbund mit Bindegürtel, Ein-griffstaschenSwinging hem width with pleats, wide shape waistband with a tie belt, pocketsNL 80 cm

Sizes34-46

001 013 043

068

RUBIN Article 600280

Viskosemischungviscose mix88 % VC, 12 % PA

Schmale Silhouette, slip-on, elastischer Bund, Knopfleiste in vorderer Mitte, spor-tive SteppungenSlim silhouette, slip-on, elastic waistband, row of buttons on the centre front, sporty quiltingNL 60 cm

Sizes34-46

Colour

013 043 068

6

PURE BLUE

JORIA1 Article 670511 Colour

Authentischer Denim in verschiedenen Waschungen mit Used- und Destroy-Effektenauthentic denim in various washings with used and destroyed effects91 % CO, 7 % EME, 2 % EL

5-Pocket-Form, A-Linie, sportive Kon-traststeppungen, Gehschlitz in vorderer Mitte, modischer ungesäumter Abschluss5-pocket style, A-Line, sporty contrast stitching, walking slit in the front centre, stylish unhemmed finishNL 75 cmSizes 34-48

TATU10 Article 640960 Colour

Paisleydruck auf Polyester-Chiffon mit Lurex-Streifenpaisley print on polyester chiffon with lurex stripes100 % PES

Schwingende Saumweite mit Bundfalten, slip-on, elastischer Bund, NahttaschenSwinging hem width with pleats, slip on, elastic waistband, seamed pocketsNL 100 cm

Sizes34-48 060

367

TropicalPunch

10 11

TROPICAL PUNCH TROPICAL PUNCH

HEDDA Article 600250 Colour

Leinenlinen100 % LI

Schwingende Saumweite, Knopfleiste in vorderer Mitte, sportive Teilungsnähte, EingriffstaschenSwinging hem width, row of buttons on the centre front, sporty dividing seams, pocketsNL 85 cm

Sizes34-50

JUNIA1 Article 643731 Colour

Blätterdruck auf Baumwollstretchleaves print on cotton stretch97 % CO, 3 % EL

A-Linie mit Bundfalte, angeschnittener Bund mit Bindegürtel und Schließe, Pa-perbag-Optik, Nahttaschen, sportive SteppungenA-Line with a pleat, cut waistband with tie belt and clasp, paperbag look, seamed po-ckets, sporty stitchingsNL 75 cm

Sizes 34-48 013

019 032 067

074 074 099

ROYA Article 600200 Colour

Viskose I Leinenmischungviscose I linen mix74 % VC, 26 % LI

Schmale Silhouette mit Bundfalte, elasti-scher, angeschnittener Bund, Paperbag-Optik, modischer schmaler Flechtgürtel, Eingriffstaschen, Gehschlitz in hinterer MitteSlim silhouette with a pleat, elastic cut waistband, paperbag look, modern slim braided belt, pockets, walking slit in the back centreNL 60 cm

Sizes 34-46

004 023 068

074 074

TATU7 Article 640880 Colour

Blumendruck auf Streifensatin im Polyesterflower print on a stripe satin in polyester100 % PES

Schwingende Saumweite mit Bundfalten, slip-on, dekorativer Gummibund, Naht-taschenSwinging hem width with pleats, slip-on, decorative elastic waistband, seamed pocketsNL 80 cm

Sizes34-46 004

13

TROPICAL PUNCH

NIDIN Article 641240 Colour

Paisley-Druck in Crashoptik auf Baum-wollmischungpaisley print in crash look on cottonmix90 % CO, 10 % MTF

A-Linie mit Bundfalte, modischer Kordel-gürtel, NahtaschenA-Line with a pleat, modern cord belt, sea-med pocketsNL 100 cm

Sizes34-48 013

JUNIA2 Article 600200 Colour

Viskose I Leinenmischungviscose I linen mix74 % VC, 26 % LI

A-Linie mit Bundfalte, elastischer, ange-schnittener Bund mit Tunnelzug, Paper-bag-Optik, Eingriffstaschen mit PattenA-Line with a pleat, elastic and cut waist-band with a drawstring, paperbag look, flap pocketsNL 80 cm

Sizes34-48

002 004 023

074

14 15

TROPICAL PUNCH

JUNIA2 Article 600200 Colour

Viskose I Leinenmischungviscose I linen mix74 % VC, 26 % LI

A-Linie mit Bundfalte, elastischer, ange-schnittener Bund mit Tunnelzug, Paper-bag-Optik, Eingriffstaschen mit PattenA-Line with a pleat, elastic and cut waist-band with a drawstring, paperbag look, flap pocketsNL 80 cm

Sizes34-48

NADA Article 641050 Colour

Tropischer Druck auf Baumwoll I Leinen-mischungtropical print on cotton I linen mix56 % LI, 44 % CO

A-Linie mit Bundfalte, NahtaschenA-Line with a pleat, seamed pocketsNL 75 cm

Sizes34-48 074

JOJO Article 641120

Tropischer Blätterdruck auf Viskosetropical leaves print on viscose100 % VC

Schwingende Saumweite, slip-on, elasti-scher angeschnittener Bund, Paperbag-Optik, modischer Kordelgürtel, Eingriffs-taschenSwinging hem width, slip-on, elastic cut waistband, paperbag look, stylish cord belt, pocketsNL 85 cm

Sizes 34-48

Colour

073

TROPICAL PUNCH

ROSA9 Article 601271 Colour

Fließender Jerseyflowing jersey100 % PES

Sonnenplissee, slip-on, elastischer gera-der BundSun pleating, slip-on, elastic straight waistbandNL 80 cm

Sizes34-48

035 068 073

099

002 004 023

074

16 17

TROPICAL PUNCH

ROSA10 Article 641140

Batikoptik auf Polyesterbatic look on polyester100 % PES

Parallelplissee, slip-on, dekorativer Gum-mibundParallel pleating, slip-on, decorative elas-tic bandNL 85 cm

Colour

030 074 Sizes34-48

ColourPop

20 21

COLOUR POP COLOUR POP

ROSA9 Article 641220 Colour

Multicolor auf Polyester-Crepemulticolor on polyester crepe100 % PES

Sonnenplissee, slip-on, elastischer gera-der BundSun pleating, slip-on, elastic straight waistbandNL 80 cm

Sizes 34-48 031

EVITA Article 641170 Colour

Floraler Druck auf Viskose-Satinfloral print on viscose satin100 % VC

A-Linie, kleine Falten in vordere Mitte, NahttaschenA-Line, small folds in the front centre, seam pocketsNL 80 cm

Sizes34-48 033

TIRIL Article 640890 Colour

Blumendruck auf Viskoseflower print on viscose100 % VC

Schwingende Saumweite, slip-on, elasti-scher hinterer Bund, modischer Spitzen-besatz, asymmetrischer Saum in „Zipfel-optik“, NahttaschenSwinging hem width, slip-on, elastic back waistband, stylish lace trimming, asymme-trical hem, seamed pocketsNL 92 cmSizes 34-46 003

ROSA9 Article 641250 Colour

Blumendruck auf Polyester-Chiffonflower print on polyester chiffon100 % PES

Sonnenplissee, slip-on, elastischer gera-der BundSun pleating, slip-on, elastic straight waistbandNL 80 cm

Sizes 34-48 002

HEADQUARTERS

Atelier Gardeur GmbHAlsstraße 15541063 MönchengladbachGermany

DIVISION HEAD WOMENSWEARNicola FrickemeierT +49 2161 816 339n.frickemeier@gardeur.de

HEAD OF SALES SUPPORTHelga HahnT +49 2161 816 129h.hahn@gardeur.de

NORDRHEIN-WESTFALEN, BADEN-WÜRTTEMBERGEllen DelbosT +49 2161 816 114e.delbos@gardeur.de

BERLIN, BRANDENBURG, BREMEN, HAMBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, NIEDERSACHSEN SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, SCHLESWIG-HOLSTEIN, THÜRINGEN, SAARLAND, AUSTRIA, SWITZERLANDDagmar HeidtkeT +49 2161 816 335d.heidtke@gardeur.de

BAYERN, HESSENAndrea SixT +49 2161 816 320a.six@gardeur.de

FINLAND, CZECH REPUBLIC, ITALY, NORWAY, UK, CANADA, USA, MIDDLE EASTSerra KavanT +49 2161 816 202s.kavan@gardeur.de

BELGIUM, IRELAND, NETHERLANDS, SWEDEN, RUSSIA/CISSven MinneT +49 2161 816 111s.minne@gardeur.de

FRANCEBarbara HuberT +49 2161 816 124b.huber@gardeur.de

AGENTUREN DEUTSCHLAND

SCHLESWIG-HOLSTEIN,HAMBURG, BREMEN, NIEDERSACHSENDanijela GrujicMode Centrum HamburgHaus m11. 1 OG, Raum 115Modering 1122457 HamburgM +49 172 60 21 678 d.grujic@gardeur.de

NORDRHEIN-WESTFALENModeagentur Bucksch GmbH & Co. KG„Gelbes Haus“Rather Str. 49 e 40476 DüsseldorfT +49 211 59 29 35info@bucksch-gmbh.de

BADEN-WÜRTTEMBERGSimone Bernauer-KnittelEFC Euro Fashion CenterRaum 410, 4. OGMahdentalstr. 10071065 SindelfingenT +49 7031 79 28 94M +49 172 78 36 141 s.bernauer-knittel@gardeur.de

BAYERNModeagentur Kimpfler Axel BayerShowroom/MTC MünchenHaus 4, Raum 409-414Taunusstr. 4580807 MünchenT +49 89 35 08 907M +49 171 3611 638 bayer@modeagentur-kimpfler.de

BERLIN, BRANDENBURG, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THÜRINGEN, MECKLENBURG-VORPOMMERNModeagentur Marie-Luise RigoHouse of BrandsRathenower Str. 1110559 Berlin M +49 171 300 27 40marie-luise.rigo@web.de

AGENCIES INTERNATIONAL

AUSTRIAWomenworld e. U.Ulrich HerbringMoosfeldstr. 15101 BergheimÖsterreichT +43 662 45 93 46M +43 664 150 86 96herbring@womenworld.at

BELGIUMRiemens & Partners N.V.Kleinewinkellaan 18-201853 Strombeek-BeverBelgiumT +32 247 96617info@riemens-partners.be

CANADAManon Boutin 225 Rue Chabanel O #705Montreal, Quebec H2N 2C9CanadaT +1514 281 0222mboutin@imbi.ca

CZECH REPUBLIC / SLOVAKIARadek KabrhelKabrhel-PerabHeranova 76562 06 Ústí nad OrliciT +420 731 561 328M +420 739 045 187perab@perab.cz

ESTONIA / FINLANDMika LehmusCravatta Oy Kirvesmiehenkatu 6 00880 HelsinkiT +35 840 822 63 33mika.lehmus@cravatta.fi

FRANCE

PARISAlbert ZayanShow Room Twin´s 12 Rue des Goncourt75011 ParisM +33 660 93 58 29zayanalbert@gmail.com

NORTH FRANCEPatrick KleimSarl Mode Diffusion11 Rue Saint Gery59300 ValenciennesM +33 611 61 79 21p.kleim@orange.fr

WEST FRANCEOlivier PoilaneLieu dit Bel Air85220 CommequiersM +33 629 93 10 81io.p.lacanau@gmail.com

RHÔNES/ALPES I OCCITANIE I PROVENCE ALPES – COTE D´AZURCedric Kuehn39 rue Moliére69006 Lyon T +33 610 753 022cedrickuehn0669.pro@gmail.com

ITALYFranco SalmasoVia Europa 1520865 Usmate VelateT +39 039 671 710M +39 335 687 5329fm.salmaso@alice.it

IRELANDDermot KellyBellina Creations Ltd.Unit 7, Fashion CityM 50 Business ParkBallymount Road Upr.Dublin 24T +353 1 42 95 440dermont@bellinacreations.ie

MIDDLE EASTFehmi ChamaFehmi Chama GmbH & Co. KGOtto-Hahn-Str. 285609 Dornach/AschheimT +49 899 940 33 21f.chama@chama-fashion.de

NETHERLANDSMarc van Geunsvan Geuns B.V.World Fashion CentreRuimte 1.07.04/07Kon. Wilhelminaplein 131062 HH AmsterdamT +31 20 34 68 498M +31 653 84 26 49info@cvangeunsbv.nl

NORWAYPal Brandsaeter Agenturer Norwegian Fashion Center Bygg L, Room 5C-05Snaroyveien 301360 FornebuM +47 90 93 73 37pb@bbrands.no

RUSSIA, CISKersten NeumannAgentur Aster FashionKersten & Bettina NeumannT +49 211 229 75 460 Elena ShebanovaT +7 916 466 1303 k.neumann@asterfashion.de b.neumann@asterfashion.de

SWEDENPeter & Sara JohanssonVendam ABTjädervägen 2512 76 HillaredPeter JohanssonM +46 708 282 458Sara JohanssonM +46 707 445 574peter@vendam.se sara@vendam.se

SWITZERLANDVonäsch AGTMC Raum 6808152 GlattparkT +41 44 829 31 33office@vonaeschag.ch

UK Charla AlagasBrand Rooms Ltd. 16 CrossmeadElthamSE9 3ABM +44 77 14 329 644charlamehmet@hotmail.co.uk

USAJohn McCoyComponents by John McCoy135 E 55th Street, 3rd FloorNew York NY 10022T +1 212 969 96 83john@componentsbyjm.com

22 23

Atelier Gardeur GmbH I Alsstraße 155 I 41063 Mönchengladbach I GermanyT +49 2161 816-0 I info@gardeur.de I gardeur.de

34

HEADQUARTERS

Atelier Gardeur GmbHAlsstraße 15541063 MönchengladbachGermany

DIVISION HEAD WOMENSWEARNicola FrickemeierT +49 2161 816 339n.frickemeier@gardeur.de

HEAD OF SALES SUPPORTHelga HahnT +49 2161 816 129h.hahn@gardeur.de

NORDRHEIN-WESTFALEN, BADEN-WÜRTTEMBERGEllen DelbosT +49 2161 816 114e.delbos@gardeur.de

BERLIN, BRANDENBURG, BREMEN, HAMBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, NIEDERSACHSEN SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, SCHLESWIG-HOLSTEIN, THÜRINGEN, SAARLAND, AUSTRIA, SWITZERLANDDagmar HeidtkeT +49 2161 816 335d.heidtke@gardeur.de

BAYERN, HESSENAndrea SixT +49 2161 816 320a.six@gardeur.de

FINLAND, CZECH REPUBLIC, ITALY, NORWAY, UK, CANADA, USA, MIDDLE EASTSerra KavanT +49 2161 816 202s.kavan@gardeur.de

BELGIUM, IRELAND, NETHERLANDS, SWEDEN, RUSSIA/CISSven MinneT +49 2161 816 111s.minne@gardeur.de

FRANCEBarbara HuberT +49 2161 816 124b.huber@gardeur.de

AGENTUREN DEUTSCHLAND

SCHLESWIG-HOLSTEIN,HAMBURG, BREMEN, NIEDERSACHSENDanijela GrujicMode Centrum HamburgHaus m11. 1 OG, Raum 115Modering 1122457 HamburgM +49 172 60 21 678 d.grujic@gardeur.de

NORDRHEIN-WESTFALENModeagentur Bucksch GmbH & Co. KG„Gelbes Haus“Rather Str. 49 e 40476 DüsseldorfT +49 211 59 29 35info@bucksch-gmbh.de

BADEN-WÜRTTEMBERGSimone Bernauer-KnittelEFC Euro Fashion CenterRaum 410, 4. OGMahdentalstr. 10071065 SindelfingenT +49 7031 79 28 94M +49 172 78 36 141 s.bernauer-knittel@gardeur.de

BAYERNModeagentur Kimpfler Axel BayerShowroom/MTC MünchenHaus 4, Raum 409-414Taunusstr. 4580807 MünchenT +49 89 35 08 907M +49 171 3611 638 bayer@modeagentur-kimpfler.de

BERLIN, BRANDENBURG, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THÜRINGEN, MECKLENBURG-VORPOMMERNModeagentur Marie-Luise RigoHouse of BrandsRathenower Str. 1110559 Berlin M +49 171 300 27 40marie-luise.rigo@web.de

AGENCIES INTERNATIONAL

AUSTRIAWomenworld e. U.Ulrich HerbringMoosfeldstr. 15101 BergheimÖsterreichT +43 662 45 93 46M +43 664 150 86 96herbring@womenworld.at

BELGIUMRiemens & Partners N.V.Kleinewinkellaan 18-201853 Strombeek-BeverBelgiumT +32 247 96617info@riemens-partners.be

CANADAManon Boutin 225 Rue Chabanel O #705Montreal, Quebec H2N 2C9CanadaT +1514 281 0222mboutin@imbi.ca

CZECH REPUBLIC / SLOVAKIARadek KabrhelKabrhel-PerabHeranova 76562 06 Ústí nad OrliciT +420 731 561 328M +420 739 045 187perab@perab.cz

ESTONIA / FINLANDMika LehmusCravatta Oy Kirvesmiehenkatu 6 00880 HelsinkiT +35 840 822 63 33mika.lehmus@cravatta.fi

35

FRANCE

PARISAlbert ZayanShow Room Twin´s 12 Rue des Goncourt75011 ParisM +33 660 93 58 29zayanalbert@gmail.com

NORTH FRANCEPatrick KleimSarl Mode Diffusion11 Rue Saint Gery59300 ValenciennesM +33 611 61 79 21p.kleim@orange.fr

WEST FRANCEOlivier PoilaneLieu dit Bel Air85220 CommequiersM +33 629 93 10 81io.p.lacanau@gmail.com

RHÔNES/ALPES I OCCITANIE I PROVENCE ALPES – COTE D´AZURCedric Kuehn39 rue Moliére69006 Lyon T +33 610 753 022cedrickuehn0669.pro@gmail.com

ITALYFranco SalmasoVia Europa 1520865 Usmate VelateT +39 039 671 710M +39 335 687 5329fm.salmaso@alice.it

IRELANDDermot KellyBellina Creations Ltd.Unit 7, Fashion CityM 50 Business ParkBallymount Road Upr.Dublin 24T +353 1 42 95 440dermont@bellinacreations.ie

MIDDLE EASTFehmi ChamaFehmi Chama GmbH & Co. KGOtto-Hahn-Str. 285609 Dornach/AschheimT +49 899 940 33 21f.chama@chama-fashion.de

NETHERLANDSMarc van Geunsvan Geuns B.V.World Fashion CentreRuimte 1.07.04/07Kon. Wilhelminaplein 131062 HH AmsterdamT +31 20 34 68 498M +31 653 84 26 49info@cvangeunsbv.nl

NORWAYPal Brandsaeter Agenturer Norwegian Fashion Center Bygg L, Room 5C-05Snaroyveien 301360 FornebuM +47 90 93 73 37pb@bbrands.no

RUSSIA, CISKersten NeumannAgentur Aster FashionKersten & Bettina NeumannT +49 211 229 75 460 Elena ShebanovaT +7 916 466 1303 k.neumann@asterfashion.de b.neumann@asterfashion.de

SWEDENPeter & Sara JohanssonVendam ABTjädervägen 2512 76 HillaredPeter JohanssonM +46 708 282 458Sara JohanssonM +46 707 445 574peter@vendam.se sara@vendam.se

SWITZERLANDVonäsch AGTMC Raum 6808152 GlattparkT +41 44 829 31 33office@vonaeschag.ch

UK Charla AlagasBrand Rooms Ltd. 16 CrossmeadElthamSE9 3ABM +44 77 14 329 644charlamehmet@hotmail.co.uk

USAJohn McCoyComponents by John McCoy135 E 55th Street, 3rd FloorNew York NY 10022T +1 212 969 96 83john@componentsbyjm.com