repozytorium.amu.edu.pl sylwia... · (besonders der kontrastiven linguistik, pragmatik,...

14

Upload: vancong

Post on 16-Aug-2019

217 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 2: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 3: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 4: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 5: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 6: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 7: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 8: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 9: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 10: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 11: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 12: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 13: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

Page 14: repozytorium.amu.edu.pl Sylwia... · (besonders der kontrastiven Linguistik, Pragmatik, Soziolinguistik, Psycholinguis- tik, Sprachpsychologie), der Sozial- und Kulturwissenschaften

repozytorium.amu.edu.pl Eliza PIECIUL... · Die Einteilung in Voll-, Kurz- und Koseformen basiert auf der extralingui- stischen Funktion der jeweiligen Vornamenform (vgl. Grodzifiski

repozytorium.amu.edu.pl Jozef... · scheidt-Verlag zuerst 1979 erschienen ist und bis 1997 viele Auflagen hatte. Der Verfasser Stanistaw Walewski stellt im Vorwort fest, daß sem

repozytorium.amu.edu.pl Piotr IWAN... · Partizip Perfekt, z.B. Stillgestanden! Aufgepaßt! Substantive (übertragen), z.B. Halt! Vorsicht! Adjektive (übertragen), z.B. Seid vorsichtig!

Zu einigen Problemen der kontrastiven Beschreibung des ... · PDF fileim mitteleuropäischen Kontext. 30 Ludwig M. Eichinger Wie aus Verben Sätze werden. ... Deutsche eine Möglichkeit

repozytorium.amu.edu.pl Waldemar... · Deutsch-polnischer Sprachvergleich. Linguistische Studien, ... Synonymen ersetzt werden können: Lehrstunde und Stunde (z. B. auch Deutschstun-

repozytorium.amu.edu.pl Malgorzata... · 130 Maågorzata Ptomióska die Ebene der Bezeichnung, d.h. der direkten Oder wendungsinternen Bedeutung, auf der die Phraseologismen mit ihren

Die Webquest von: Edyta Magiera Sylwia Goldsztajn

0. Vorüberlegungen - USCgramatica.usc.es/att/dominguez2008a.pdfIn „Verbvalenz und Satzbaupläne“, einer kontrastiven Studie Deutsch-Rumänisch, erläutert Speranta Stănescu in

Kontrastive Linguistik und Übersetzung · Durchbruch der kontrastiven Linguistik (Lado) Robert Lado Schüler von Fries Linguistics across Cultures (1957) The plan of this books rests

repozytorium.amu.edu.pl Maria... · der Semantik gehören auch zum Tertium comparationis. In Ermangelung ... es auch hier scheint, daß man mit dem enger gefaßten Begriff der Übersetzungs-

repozytorium.amu.edu.pl Andrzej... · Bemerkungen zur Bildung, Syntax und Semantik der -bar-Adjektive voraus. 1. Zur Bildung 1.1. Die meisten -bar-Adjektive werden von transitiven,

Zur Strukturierung Von Einsprachigen Und Kontrastiven Online-Wörterbüchern

Syntax des Deutschen im Abriss - repozytorium.amu.edu.pl des... · jedoch auf die Grundsätze der Valenztheorie des Verbs. Die einschlägige Litera-tur, auf die wir uns in unserem

repozytorium.amu.edu.pl NADJA... · logismen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache ... Neue Ansätze in der DaF-Methodik und ihre 21 33 45 69 83 95 ... medien im Fremdsprachenunterricht

Zum Nutzen der kontrastiven Linguistik. V° = Verb ohne synatktische Erweiterung V° kiss-

1. Einleitung - Ghent University Librarylib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/414/845/RUG01-001414845_2010_0001... · Neben der synchronen kontrastiven Phraseologie, die das Forschungsfeld

repozytorium.amu.edu.pl GABRIELA... · STEPHAN WOLTING, „Die Fremde ist nicht Heimat geworden, aber die Heimat Fremde.' (Alfred Polgar) — Überlegungen zum Jahr des Interkulturellen

Coseriu Über Leistung und Grenzen der kontrastiven Grammatik 1970

1 Actimel erfolgreich in kompetitiven Märkten Zaremba Magdalena Kania Justyna Tasarz- Fainska Sylwia Mikolajczyk Dominika Ruks Mateusz

repozytorium.amu.edu.pl ANTJE S… · Ein Bild sagt mehr als Tausend Worte — auch beim Vokabellernen? ABSTRACT: The vocabulary learning strategy „lmage word's meaning" is often

- Städte - Berge -Flüsse - Seen Sylwia K., Artur B., Kasia W., Silvia A., Marianna B

repozytorium.amu.edu.pl · inhaltlichen und formalen Kritik. Bei allen erkennbaren Versachlichungsver- suchen, die im übrigen nicht nur den Autor Gottfried Benn betreffen, sondern

Dänische Phonetik im Kontrast zu norddeutschen ... · zu kontrastiven Arbeiten zur deutschen und dänischen Phonologie (etwa Basbøll & Wagner 1985). Ein zentrales Problem bei jeder

repozytorium.amu.edu.pl Eliza PIECIUL...zungswissenschaft. Probleme undMethoden, Stuttgart Emst Klett, 1980, S. 37 Speakers of different languages live in different mental worlds,

repozytorium.amu.edu.pl...Siebte Kreuz von Anna Seghers, das in der Überseztung von Maria Wolczacka und Janina Marecka zum dritten Mal im „Czytelnik"-Verlag ediert worden ist (1951,

The University and the State - repozytorium.amu.edu.pl

repozytorium.amu.edu.pl · 1 E. Mat er: Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 5. Aufl. Leipzig 1987, S. 166. 72 G. Koniuszaniec ... Demgemäß Sind diese Bildunren

repozytorium.amu.edu.pl Michal... · Michal MLODECKI, Zur tjbersetzungjuristischer Termini in deutschen und polnischen Klageanträgen Usman Ahmadu MOHAMMED, ... die beim Übersetzen

repozytorium.amu.edu.pl Marek... · die wörtliche Bedeutung des Wortes und seme Referenz nut der neuen Semantik konfrontiert. Bei metaphorischen Phänomenen bemehen wir uns deshalb

repozytorium.amu.edu.pl Kazimiera... · *Wolfgang PAUELS, Zweitsprachenerwerbsforschung — Bespiel: Deutsch. Zum Stand der Forschung . 111. REPORTS ... (Schnotz u.a. 1981 : 537),

repozytorium.amu.edu.pl Heinz-Uwe... · che Semantisierungsverfahren Sind möglich (vgl. z.B. Desselmann/Hellmich 1981: 154 ff.) Die Lerner wiederholen das Wort, es wird an die Tafel

repozytorium.amu.edu.pl Magdalena J UREWICZ...Metakommunikation abzugrenzen, sie fragt, 0b explizit performative Verben (wie z.B. befehlen, versichern), die den illokutionären Aspekt

Sprachkorpora in Unterricht und Forschung DaF/DaZ · a) dem Bereich DaF/DaZ nützlich sein könnten; b) kontrastiven Einblick unterstützen und ermöglichen; c) Schüler/-innen, Studierende

repozytorium.amu.edu.pl Jan ILUK, Schwierigkeiten im...W. Rug/A. Tomaszewski: 1993: Grammatik mit Sinn und Verstand. 20 Kapitel deutsche Grammatik für Fortgeschrittene. Verlag Klett

repozytorium.amu.edu.pl Roman... · 1m Verlag „KsiQŽnica-Atlas" ist eine Bücherreihe unter dem Titel „Por- träts" erschienen. ... zte in immer höherem Grade Stoffe der Weltgeschichte