TECH DATA-NEWS:Neue Gesichter, Herbst-Promo, Azlan Golf-Cup & HP-Flugevent

HERSTELLER-NEWS:Alles über „Das neue Arbeiten“ bei Microsoft Österreich

HERSTELLER-NEWS:C3 & Co: Neues von F-Secure, Lenovo, Fujitsu, Adobe und HP

Das Kundenmagazin von Tech Data DEzEmbER 2011 – fEbRuAR 2012

4.11

Rudi’s PReis

ist heiss!

MehR auf seite 8

Rudi‘s Preis ist heiß!

editorial 03

Wer ist braun, haarig und beglei-tet uns schon zum dritten Mal durch die Vorweihnachtszeit? Rudi, das fleißige Rentier, steht auch heuer wieder als Synonym für exklusive Angebote und Ge-winne im Dezember. Gemeinsam mit den Top-Herstellern hält es jeden Tag ein neues Produkt oder Service für Sie bereit, exklusiv und nur bei Tech Data. Wie Sie mit Rentier Rudi zusätzlich tolle Preise gewinnen können, lesen Sie auf Seite 8.

Besonderes Augemerk schenken wir in dieser Ausgabe unseren kundenorientierten Services. Zum einen erfahren Sie auf Seite 6, welche Überraschung unsere Credit-Services-Abteilung für Sie zum Jahresendgeschäft bereit hält, zum anderen können Sie in der beiliegenden Broschüre alles Wichtige zu den Tech Data

e-Services nachlesen. Auf zwölf Seiten bekommen Sie einen umfassenden Überblick über die Themen Bestellung, Fulfillment, E-Shop und vieles mehr.

Dazu gibt‘s wie immer auf den „Hersteller-News“-Seiten ab Seite 8 jede Menge Informationen über die neuesten innovativen Entwicklungen, über Hard- und Software sowie über „Das neue Arbeiten“ von Microsoft.

Ich wünsche Ihnen im Namen des gesamten Tech Data-Teams viel Spaß beim Lesen der neuen Aus-gabe des Newsflash, ein erfolg-reiches Jahresendgeschäft und erholsame Feiertage!

Sigrid Fellner-HaFerlHead of Channel Marketing

perSonal-newS 04Neues vom Tech Data-Team

optiMale löSungen 07Professionelle Finanzdienstleistungen mit Oracle Financing

azlan Solution Corner 09Perfekte Angebote für Web- und E-Mail-Security mit Cisco

„daS neue arbeiten“ 11Microsoft hat weltweit bereits 50 Büros innovativ umgestaltet

produkt deS jaHreS 12Das neue F-Secure Internet Security 2012 ist bereits erhältlich

kreativität entFalten 13Schnell und effizient arbeiten mit dem neuen C3

idealer reiSebegleiter 14Der LENOVO ThinkPad X220 besticht durch seine Kompaktheit

eFFiziente unterStützung 19Preisgünstige Software von Autodesk für attraktive CAD-Anwendungen

rubriken

gewinnSpiel 04teCH data-newS 05HerSteller-newS 08

iMpreSSuM: Herausgeber, Verleger & für den Inhalt verantwortlich: Tech Data Österreich GmbH. Foto-Copyright: Hersteller, Tech Data, Thinkstock; Cover: Tech Data. Koordination: Mag. (FH) Sigrid Fellner-Haferl. Produktion: echomedia verlag ges.m.b.h., Schottenfeldgasse 24, 1070 Wien. Geschäftsführung: Dr. Helmut Schneider, Mag. Astrid Weigelt, Aytekin Yilmazer. Corporate Publishing Unit: Mag. Ursula Hauer (Chefredaktion), Mag. Rudolf Mottinger (Redaktion). Art-Direction: Karim Hashem. Lektorat: Regina Moshammer. Druck & Versand: A-Print, Industriering 7, 9020 Klagenfurt. Der Newsflash erscheint 4 x im Jahr. Preisänderungen, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. Web: www.techdata.at

Tech daTa-news 0504 Personal-news

Marion rottersofTware sales sPecialisT Marion Rotter konnte sich bereits viel Know-how bei HP und Microsoft aneig-nen und verfügt über vielfältige Kontakte in die Branche. Dies kommt nun ihren Kunden im Large Account zugute.

Michael hobigeraccounT Manager sMBIm SMB-Team kümmert sich der gelern-te EDV-Kaufmann als Account Manager um die Bedürfnisse von kleinen und mittleren Unternehmenskunden, die durch seine Produkt- und Marktkennt-nisse bei ihm in guten Händen sind.

christian PaltingerBusiness develoPMenT ManagerAls erfahrener Coach und Trainer kann er seine Kenntnisse gut im Pro-jektgeschäft und in der Kundenbera-tung einbringen. Eng arbeitet er mit den Autodesk-Partnern im Bereich Maschinenbau zusammen.

Katharina MenhoferTrainee Pc sysTeMs

Nach einem Abschluss im Bereich „Marketing und Sales“ ist sie bei Tech Data nun vor allem für das

Produktmarketing von Notebooks auf dem Markt verantwortlich.

anita zuchtrieglTrainee Business develoPMenT In dieser Position ist Anita Zuchtriegl

im Verkauf tätig und betreut insbeson-dere die Neukunden im SMB-Umfeld.

Angebotslegung, Bestellannahme und ganz speziell die Kundenberatung

beherrschen dabei ihren Alltag.

MarKus böhMTrainee afTer sales ManageMenTMarkus Böhm nimmt sich aller Ange-

legenheiten an, die der Bestellung des Kunden nachgelagert sind. Mit einem

Bakkalaureat (Schwerpunkt Logistik & Außenhandel) ist er

bestens qualifiziert.

golf erfreut sich immer größerer Beliebtheit, auch in der iT-Branche. den Brückenschlag zwischen dem grünen sport und sozialem engagement schaffte der azlan–cup heuer zum mittlerweile fünften Mal.

„der Berg ruft!“: das war die herbstpromo 2011.

Azlan Cup 2011: Erfolgreiches IT-Golf-Event

Aufi geht’s jetzt auf’n Berg!

V. l. n. r.: Michael görner/azlan ibM-Director, Johannes föger/azlan, organisator, günter graf/azlan ibM-teamleiter aut, der in abwesenheit von aidan troy den Pokal über-nimmt, franz Wittmann/ögV-Präsident

Das erwartet die top-Performer am achen-see: eine atemberau-bende landschaft aus hochalpinen bergen und glasklarem see

suPergeWinnWieder einmal ging eine span-nende Herbstpromo zu Ende. Nach sechs Wochen Kopf-an-Kopf-Rennen in den Monaten September und Oktober stehen nun die Gewinner fest. Wir freu-en uns, insgesamt 19 Kunden auf eine exklusive Reise in die faszinierende Welt der Alpen mitzunehmen.

Die glücklichen Gewinner können sich vom 14. bis 17. Juni 2012 davon überzeugen, dass Österreich allemal eine Reise wert ist. Das Reiseziel, Achen-

kirch in Tirol, bietet den passen-den Rahmen für unvergessliche Tage. Die Gäste checken in ei-nem Lifestyle-Hotel der Luxus-klasse ein. Dort werden sie nach Strich und Faden verwöhnt und genießen den Ausblick auf die majestätischen Berggipfel Tirols. Das Programm während dieser Tage lässt keine Wünsche offen: Von Canyoning bis zur Gipfelbesteigung, vom Erlebnis des Fliegens bis zum gemüt-lichen Hüttenabend – für jeden Geschmack gibt’s das passende Programm.

ibM bringt PoKal nach hauseErfahrene Spieler, aber auch Anfän-ger trafen sich am 8. September im GC Adamstal, um in entspannter Atmo-sphäre nicht nur Golf zu spielen, son-dern auch Kontakte herzustellen oder zu vertiefen und Erfahrungen auszutau-schen. Mehr als 70 Spieler folgten dem Ruf des Azlan-Key-Account-Managers und Organisators Johannes Föger.

Auf dem Green des ÖGV-Präsidenten Franz Wittmann (der sich auch als Spieler beteiligte) gelang dann Aidan Troy (IBM) die Überraschung: Nach vier Jahren spielerischer HP-Domi-nanz holte er den Sieger-Pokal für IBM heim.

golfen für einen guten zWecKZusätzlich wurden die Besucher des Turniers mit einem Dinner und einer Tombola verwöhnt, die heuer von Dag-mar Ziegler (Azlan/IBM) organisiert

worden war. Als Sponsoren der Veran-staltung traten heuer die IT-Konzerne HP, IBM, Cisco, Brocade und der US-Sportartikelhersteller Wilson auf.

Der Azlan Cup sorgt auch als Charity-Event Jahr für Jahr für einen besonde-ren Sieger: Heuer wurde die stattliche Summe von 5.000 Euro für einen gu-ten Zweck gesammelt. Dieser Betrag ging heuer an den „Sterntalerhof“, ein Kinderhospiz-Projekt für Familien mit schwer- bzw. sterbenskranken Kindern (https://www.sterntalerhof.at).

Johannes Föger über die erfolg-reiche Veranstaltung: „Es ist uns heuer zum fünften Mal gelungen, ein Event für Golfer und Golfinteressierte zu or-ganisieren, das den grünen Sport und karitatives Engagement unter einen Hut bringt. Der Sterntalerhof wird das Spendengeld der Teilnehmer gut für seine kleinen Patienten und deren Familien verwenden.“

lesen sie den newsflash ganz genau! dann werden ihnen unsere drei fragen ganz bestimmt keine Probleme bereiten!

fragen beantworten und gewinnen!

1. Wie ist der Name der Weihnachtspromo 2011 von Tech Data?2. Über die Finanzdienstleistung welches Herstellers informieren wir?3. Auf welcher Seite gibt es umfassende Informationen über die

CISCO IronPort-Serie?

Schicken Sie Ihre Antworten bis spätestens 10. April 2012 an: newsflash@techdata.atDie Gewinner werden schriftlich verständigt und in der nächsten Newsflash-Ausgabe namentlich veröffentlicht. Viel Glück!

Je 1 praktischer Mini-UsB-stick von FreecoM (2GB)

1.

1 soUndstarker Mp3-player Mit 4GB von trekstor

2.–6.

Die gewinner der letzten ausgabe sind: Pia Pollack, Infotechnik Smejkal GmbHAnja Kleiner, Computer KleinerBettina Klemm, Comm-Unity EDV GmbHFranz Tischler, GM Pharma GmbHHeide Koller, Kapsch BusinessCom AG

illu

stra

tion

: rud

i Kle

in

Gewinnspiel

Mitarbeiter-NEWS!

Tech DaTa-News 76 Tech DaTa-News

Neu bei Tech Data: Oracle Financing – professionelle Finanzdienstleistungenmassgeschneiderte LösungenOracle Financing bietet – in Zusammenarbeit mit Tech Data – Ihren Partnern und Kunden Zahlungslösungen, die die spezi-ellen Anforderungen von Software-Leasing und -Finanzierung berücksichtigen.

Oracle gibt Ihren Endkunden die Möglichkeit, Oracle Soft-ware, Support, Consulting sowie Partner-Lösungen und auch Hardware zu leasen oder zu finanzieren. Unsere langjährigen Erfahrungen ermög-lichen es uns, Ihren Kunden marktfähige Angebote zu exzellenten Konditionen zu unterbreiten. Jedes Quartal bieten wir au-ßerdem Sonderkonditionen in verschiede-nen Bereichen an – aktuell durch Q3-Pro-motions in den Bereichen Middleware und Datenbankoptionen und für neue Lösungen der Oracle Software-Apps-Familie.

Besonders vorteilhaft sind dabei unsere Rahmenbedingungen: Laufzeiten ab sechs Monaten, individuelle Ratengestaltung auch bereits bei kleinen Projektpreisen, standardisierte Vertragsgestaltung und ein großer Erfahrungsschatz in Partner-Pro-

jekten. Gerade von diesem Wissen können Sie als Partner nur profitieren. Und: Oracle garantiert die Zahlung Ihrer Rechnung und reduziert dadurch Ihr Risiko.

Ihre Kunden profitieren ebenfalls. Sie können die Zahlungen an Ihre Projekte anpassen und das freie Kapital für weitere Vor-haben verwenden. Ebenfalls können Sie die bilanziellen Mög-lichkeiten eines Leasings nutzen, kostengünstig Wachstums-

potenziale einplanen sowie die eigene Kre dit-linie bei der Hausbank schonen. Weiter kön-nen Sie die Ratinganforderungen in Hinblick auf Basel II optimieren und das Eigenkapital für Projekte mit einem höheren Return on Investment einsetzen.

Mit SCM Microsystems hat Tech Data einen der führenden Her-steller von Lösungen und Produkten für sichere Identifizierung und gesicherten Austausch von elektronischer Information im Sortiment. Wem das jetzt zu kompliziert war …: SCM bietet Zeit-erfassungssysteme, Zutrittskontrolle, Chipkarten und Chipkarten-Lesegeräte und noch vieles mehr aus dem Sicherheitsbereich.

Ich durfte das Chipdrive „Timerecording Mobile“ testen und bin ausgesprochen überrascht, wie einfach dieses System zu be-dienen ist. Im gelieferten Basispaket ist wirklich alles dabei, um sofort starten zu können. Sogar die Schrauben für die Wandhal-terung.

Egal, wie man das System einsetzt, ob im Büro, in der Werk-statt oder mobil: Diesem System sind keine Grenzen gesetzt.

Die Verwendung als „mobiles“ System ist speziell für alle Außendienst-Mitarbeiter interessant, welche die Zeit vor Ort dokumentieren müssen. Das Chipdrive-Terminal, welches nicht größer als eine Zigarettenschachtel ist, passt in jede Tasche und zeichnet alle gebuchten Zeiten auf. Mit der mitgelieferten Soft-ware lassen sich die Daten auslesen und weiter bearbeiten. Die

25 mitgelieferten Mitarbeiterkarten reichen in der Regel auch für die meisten Kleinunternehmen. Sucht man nach einer derartigen Lösung, ist diese sicherlich die kostengünstigere Alternative zu teuren Profi-Installationen.

Euer „Schlau“Mayer

stefan mayerBusiNess uNiT MaNager MoBiliTy

„schlau“Mayer: ZeiTerfassuNgssysTeM Zu kleiNeM Preis …

»Das TiMerecorDiNg MoBile isT BesoNDers für ausseNDieNsT-MiTarBeiTer iNTeressaNT.«

THIN

KS

TOC

K

THIN

KS

TOC

K

Tech Data lud zum canalys channels forum.

shoppen mit doppeltem einkaufsrahmen!

„über den wolken muss die freiheit wohl grenzenlos sein …“ – Davon konnten sich 25 auserwählte beim hP-segelflugevent überzeugen.

Cloud to Clarity

Hinein ins Jahresendgeschäft

Die Welt einmal von oben betrachten

nervenkitzeL in Luftigen höhen Tech Data lud am 2. September 2011 gemeinsam mit HP Renew und HP Storage zu einem exklusiven Segelflug-Event auf geschichtsträchtigem Boden, dem Fliegerhorst Brumowski in Langenlebarn, ein. Bevor es in die Lüfte ging, erhielten die Gäs-te aus erster Hand von den anwesenden HP-Mitarbeitern Infor-mationen zu HP-Storagelösungen und zum HP Renew-Portfolio im HP ESSN-Bereich (Server, Storage und Networking).

Danach war es endlich so weit: 25 ausgewählte Personen konnten das unbeschreibliche Erlebnis eines Segelflugs genie-ßen. Drei doppelsitzige Flugzeuge standen für die „Eroberer der Lüfte“ bereit, eines davon ein Kunstflieger für erweiterte Luftakrobatik. Die Passagiere waren von den Flügen und dem prachtvollen Panorama restlos begeistert. Einige von ihnen sind der Faszination Fliegen sogar erlegen und träumen be-reits vom nächsten Flugabenteuer.

Branchenevent in BarceLonaVom 3. bis 5. Oktober fand das Canalys Channels Forum in Barce-lona statt. Tech Data lud seine Top-Kunden zu diesem Branchen-Event ein, um die neuesten Themen und Trends gemeinsam zu diskutieren und um sich auch mit den Herstellern in direkten Gesprächen auszutauschen. Neben zahlreichen Workshops und One2One-Meetings gab es ein dichtes Programm an Fachvorträ-gen prominenter Herstellervertreter. Die heimische IT-Branche war durch Harald Kornfeld von ACP, Michael Ivellio-Vellin, Franz Stöcklmayer von MarkIT und viele andere vertreten. Bereits am Abend vor dem offiziellen Veranstaltungsbeginn lud TD Öster-reich (vertreten durch Vertriebsleiter Alexander Kremer) zu einer exklusiven Welcome-Party ein. Übrigens: Auch 2012 findet das Canalys Forum wieder in Barcelona statt.

superangeBotZum Jahresendgeschäft möchte Tech Data Kunden eine beson-dere Freude machen. Das Credit Team hat ausgewählten Kunden den derzeitigen Einkaufsrahmen verdoppelt. Es wurden 660 Kun-den ausgewählt, die von Oktober bis Ende des Jahres von unse-rer Verdopplungsaktion profitieren. Mehr Einkaufsrahmen ist die günstigste Weise, um Ihr wachsendes Geschäft zu finanzieren. Man muss nicht zu eigenen Mitteln greifen oder gar den Bank-Überziehungsrahmen erweitern. Wollen Sie mehr über die Aktion wissen? Kontaktieren Sie unser SMB-Team unter sales@ tech data.at oder Tel.: +43/1/488 01-961, oder wenden Sie sich di-rekt an das Credit Services Team unter Tel.: +43/1/488 01-810.

milena Luskova toupal (milena.luskova@ oracle.com) unter +43/1/33 777 826 oder eva zuffova (ezuffova@techdata.at) unter +43/1/488 01-810 beantworten gerne ihre fragen! Weitere informationen finden sie unter http://partner.oracle.com/

auch hardware-Leasing ist mit oracle financing möglich

hersteller-News 9

rudi’s Preis ist heiß – tech Data & Friends.Rudi’s back in town

8 hersteller-News

ExklusivE AngEbotEDie einen glauben an das Christkind, die anderen an den Weihnachtsmann … Deren Existenz ist jedoch fraglich und wissenschaftlich nicht belegbar. Das schlaue Rentier Rudolf – kurz Rudi ge-nannt – ist jedoch eine wahrhafte Institu-tion bei Tech Data. Heuer begibt er sich in seine dritte Amtsperiode als Botschaf-ter für exklusive Angebote bei Tech Data während der Vorweihnachtszeit. Einfach unwiderstehlich.

DiE spiElrEgElnIm Zeitraum vom 1. bis 24. Dezember 2011 haben Tech Data-Kunden die Mög-lichkeit, jeden Tag exklusive Produkte zu kaufen. Zudem nehmen Sie automatisch an einem Gewinnspiel teil, wo Sie tolle Sachpreise gewinnen können:n Einen Reisegutschein im Wert von

2.000 Euron Einen Neujahrsbrunch für das gesam-

te Teamn Zehn Thermengutscheine im Wert von

je 50 Euro u. v. m.Gewinnen können Sie die Preise, indem Sie bei Tech Data einkaufen. Dabei gibt es drei Gewinnkategorien:Kategorie 1:

Top-15-Reseller mit dem höchsten Umsatzwachstum in Prozent im Vergleich zum Vorjahr

Kategorie 2: Top-15-Reseller mit dem höchsten Umsatzwachstum in Euro im Vergleich zum Vorjahr

Kategorie 3: Top-15-Newcomer von 0 Euro weg im Vergleich zu den letzten 24 Monaten

Die Gewinne werden unter allen 45 Top-Resellern verlost.

ruDi, DEr klEinE romAntikErRudi mag Gedichte, besonders zur Weih-nachtszeit. Deshalb hat er ein Gewinnspiel ins Leben gerufen, bei dem jeder mitma-chen kann. Einfach ein Gedicht – kurz oder lang, lustig oder ernst – mit folgenden drei Worten schreiben: Tech Data, Weihnach-ten, Rudi. Das schicken Sie dann an rudi @techdata.at. Die originellsten Poeten werden mit je einem prall gefüllten Ge-schenkkorb und je einem Gutschein von Sonnentor im Wert von je 50 Euro belohnt. Mitmachen lohnt sich also, darum gleich zum Schreibblock greifen.

Alle Infos zur Weihnachtspromo „Rudi‘s Preis ist heiß“ erfahren Sie ab Anfang Dezember unter www.techdata.at/rudi.

nEuEs lösungsportfolioMit den neuen Lösungen bestimmt Cisco maßgeblich die Sicherheitsumgebung heutiger Unternehmen. Mit IronPort- und ScanSafe-Produkten sind nun weitere Web- und E-Mail-Security-End-to-End-Lösungen auf dem Markt.

E-mAil-sECuritY Was macht eine gute Anti-Spam-Lösung aus? Spam und Viren sollen wirksam abge-wehrt werden. Entscheidend ist der Schutz vor Links, die auf Webseiten mit schadhaf-tem Code leiten und dadurch ahnungslose E-Mail-Empfänger bereits beim Besuch der Seite infizieren. Außerdem gewinnen Funktionen zum Schutz sensibler Daten (DLP) und die Möglichkeit der E-Mail-Ver-schlüsselung zunehmend an Bedeutung.

Cisco IronPort bietet all diese Funk-tionen in nur einer Appliance! Die Kom-bination einer äußerst leistungsfähigen Plattform mit mehrschichtigen Schutz-mechanismen und einem vorgeschal-teten Reputationsfilter hat sich als be-sonders effektiv erwiesen. Dabei wird auf Eigenentwicklungen und technische Innovationen zurückgegriffen, die als Maßstab in der Welt der Netzwerk- Sicherheitstechnologie gelten:n AsyncOS: Betriebssystem für E-Mail-

und Web-Security-Gateways mit 10-mal effizienterer E-Mail-Verarbeitung als bei herkömmlichen Systemen und mit bis zu 100.000 zeitgleichen Verbindungen.

n IronPort-Reputation-Filter: Der äuße-re Spam-Schutzwall blockt über 80 Pro-zent der Spam-Nachrichten noch vor Annahme der E-Mail am Mailserver ab.

n SenderBase: Die erste und größte Be-obachtungs- und Bewertungs-Daten-bank analysiert 30 Prozent der weltwei-ten E-Mail- und Web-Kommunikation.

CisCo ironport C-sEriE: - Für klein- und mittelständische Unter-

nehmen: IronPort C160

Für mittelständische Unternehmen: IronPort C370

- Für große Netzwerke: IronPort C670- Für hochperformante Netzwerke: Iron-

Port X1070

WEb-sECuritY Die Cisco IronPort S-Serie bietet als erste Appliance auf dem Markt einen Web- Reputationsfilter mit Daten von Sender-Base, der weltweit größten Beobach-tungs- und Bewertungs-Datenbank des globalen E-Mail- und Web-Verkehrs. Die Kombination macht die Cisco IronPort S-Serie zur führenden Lösung zum Schutz vor Spyware und anderen Bedro-hungen aus dem Internet.

Unsere Appliances sind auf alle Unter-nehmen ausgerichtet und zeichnen sich durch einfache Handhabung, höchste Leistungsfähigkeit und absolute Zuver-lässigkeit aus. Cisco IronPort greift dabei auf Eigenentwicklungen und technische Innovationen zurück, die in der Netzwerk-Sicherheitstechnologie neue Maßstäbe gesetzt haben: • Web-Reputationsfilter: SenderBase

analysiert mehr als 45 verschiedene Parameter, um URL mit einem Echt-zeit-Reputationswert zu beurteilen. Der Web-Reputationsfilter nutzt diese Wer-te, um URL-Anfragen effektiv zu filtern.

• Dynamic Vectoring and Streaming (DVS): Die DVS Engine bietet ausge-klügelte Objektanalyse- und Vectoring-Techniken. Entscheidungsbasis zum

Lesen von Datenströmen und für sinn-volles Caching liefern die Web-Reputa-tionswerte aus der SenderBase.

• Layer 4 Traffic Monitor: Sämtliche Ports und Protokolle werden durch den Layer 4 Traffic Monitor in Echtzeit gescannt, um Downloads von Spyware zu blockie-ren.

• Anti-Spyware-Engine: Spyware-Sig-naturen gewährleisten umfassenden Schutz vor Adware, Tracking Cookies, Phishing- und Pharming-Attacken und vielen weiteren Bedrohungen aus dem World Wide Web.

CisCo ironport s-sEriE: - Für kleine und mittelständische Unter-

nehmen: IronPort S160- Für Unternehmen mit 1.000 bis 10.000

Mitarbeitern: IronPort S370- Für große und hochperformante Netzwerke: IronPort S670

E-mAil EnCrYption Mit der Cisco IronPort E-Mail Encryption haben Unternehmen jeglicher Größe die Möglichkeit, schnell und einfach E-Mails zu verschlüsseln sowie zu signieren – auch für Kommunikationspartner, die weder S/MIME noch PGP nutzen.

kontAkt Alle Details zu diesem neuen Lösungs-portfolio erhalten Sie bei Ihrer CISCO Business Unit, Tel.: +43/(0)1/488 01-944 oder per E-Mail: cisco@techdata.at.

Optimale SicherheitAZlAN – tech Data komplettiert Portfolio von Cisco mit IrONPOrt- und sCANsAFe-Produktschienen.

Cisco bietet optimale lösungen für E-mail- und Web-security an

IP-Telefonie – so einfach und günstig wie noch nie

1. Auspacken. 2. Anschließen. 3. sIP-Account eingeben. > lostelefonieren.

top-proDukt mit viElEn ExtrAsEinfach und simpel in der Installation und in der Administration ist die neue Cisco-IP-Telefonie-Anlage UC320W für kleine Unter-nehmen. Sie vereint Daten, Telefonie und Sprachnachrichten, um die Kommunikationskosten zu senken, die Produktivität der Mit-arbeiter zu erhöhen und die Kundenzufriedenheit zu steigern.

WAs DiE nEuE klEinE grossE AllEs kAnnIP-Telefonie-Anlage für bis zu 24 Apparate, alle Lizenzen inkludiert; SIP-Trunking: reduzierte Telefongebühren durch Anrufe über kostengünstige Verbindungen über das Internet, über SIP-Trunking; WLAN mit allen Standards; interner 4x Gi-gabit Switch (ohne PoE) + 1 WAN-Uplink-Port; analoger Telefon-anschluss für Fax/Türöffner; Anschlüsse für Lautsprecher und

Audioeingang; 2 USB-Ports für Backup der Config/Voice Mails; IP-Telefonie-Gateway SPA 8800 für zusätzliche Ports u. v. m.Dazu bekommen Sie: Unified Communications System, Ethernet-Netzwerk- und -Telefonkabel, Netzteil-Netzkabelfixierung, Schnellstartanleitung, Kurzreferenz – Telefon, Produkt-CD-ROM.

DiE lösung = ip-tEl-AnlAgE + tElEfonECisco uC320W-fxo-k9: Tech Data-Art.-Nr.: 2160562 Richtpreis: € 490,–, NFR-Preis: € 350,–. Cisco spA525g2: Tech Data-Art.-Nr.: 2044219 Richtpreis: € 170,–, NFR-Preis: € 120,–. Cisco spA303-g2: Tech Data-Art.-Nr.: 2058878Richtpreis: € 63,–, NFR-Preis: € 45,–. Kontakt: +43/1/488 01-944 oder cisco@techdata.at

THIN

KS

TOC

K

50 Büros Bereits umgestaltetMicrosoft setzt sich schon seit vielen Jah-ren mit dem Thema „Das neue Arbeiten“ auseinander und hat in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus verschiedenen Fachbereichen ein eigenes Konzept ent-wickelt. Die Innovation und Produktivität von „Wissensarbeitern“ kann nur durch eine Symbiose aus Mensch, Raum und Technologie gefördert werden.

Mittlerweile wurden schon mehr als 50 Büros auf der ganzen Welt nach diesem Prinzip erfolgreich umgestaltet. Die gesCHiCHte Des miCrosoFt-Büros iN ÖsterreiCHAls Microsoft im Jahr 2000 auf den Wiener berg gezogen ist, war das Büro für die damaligen Bedürfnisse ausge-legt. Seit damals haben sich aber die An-forderungen und die Technologien ver-ändert. Die Meetingräume waren knapp,

die Arbeitsplätze im Großraumbüro oft ungenutzt, weil sie für Telefonkonferen-zen und Besprechungen nicht geeignet waren.

Auch deshalb hat Microsoft Österreich das Projekt „Das neue Arbeiten“ gestar-tet, welches auch einen kompletten Um-bau der Büroräumlichkeiten beinhaltete.

Was Will miCrosoFt DurCH „Das Neue arBeiteN“ erreiCHeN? Microsoft will seinen Kunden vorleben und für Partner und Kunden erlebbar machen, wie die auf Microsoft-Techno-logie basierenden Kollaborations- und Kommunikationswerkzeuge eingesetzt werden, um Produktivität, Mobilität und Flexibilität zu unterstützen.

Neben Kostensenkungen (Einsparung von Reisekosten, Mietkosten etc.) ist vor allem der Produktivitäts- und Kreativi-tätsgewinn von Bedeutung.

Zusätzlich ist die Mitarbeiterzufrieden-heit ein wichtiger Parameter, um bei knapp verfügbaren hoch qualifizierten Arbeitskräften als attraktiver Arbeitgeber Talente anzuziehen. In den drei Teilbe-reichen „Menschen“, „Technologie“ und „Räume“ sollen die im Kasten aufgeliste-ten Ziele erreicht werden.

Neugierig geWorDeN? nDann melden Sie sich zu einer Office

Tour bei Microsoft an und lernen Sie das neue Arbeiten bei Microsoft ken-nen. Wie funktioniert das Konzept? Was bringt es? Und was hat Microsoft dabei gelernt? Anmeldung unter www. dasneuearbeiten.at

nBesuchen Sie das Partnertraining „Of-fice ist, wo ich bin“ und zeigen Sie Ihren Kunden die Technologie, die man zum neuen Arbeiten braucht. Lassen Sie Ihre Kunden erleben, was neues Arbei-ten an Mobilität und Flexibilität bringt, und begeistern Sie Ihre Kunden für Unified Communication mit Microsoft SharePoint 2010, Exchange 2010 und Lync 2010. Anmeldung zum Trai-ning unter www.microsoft.com/austria/120pluszone.

n Wer mehr dazu lesen bzw. hören möchte, findet unter www.dasneuearbeiten.at ein Buch und ein Hörbuch zum Down-loaden!

hersteller-news 11

„Das neue Arbeiten“ bei Microsoft Österreich

Der gesellschaftliche wandel, vorangetrieben durch techno-logie und Innovation, ermög-licht und fordert eine neue Art der Zusammenarbeit. Mit dem Projekt „Das neue Arbeiten“ will Microsoft dies vorleben und erlebbar machen.

10 hersteller-news

FlexiBel uND komBiNierBarDie CA ARCserve r16-Produktfamilie ist einfach zu verkaufen. Auch wenn die um-fangreichen und erweiterten Funktio nen von CA ARCserve r16 auf nahtlose Inte-gration ineinander ausgelegt wurden, können Ihre Kunden auch nur genau die Komponenten auswählen, die sie tatsäch-lich benötigen, und weitere hinzufügen, wenn ihre betrieblichen Anforderungen steigen. Die Produktfamilie kann dank des Angebots an skalierbaren Lizenzie-rungsmodellen und Managed-Services-Lösungen, womit Investitionskosten in Betriebskosten umgewandelt werden, mit vorhandenen Systemen kombiniert und so verwendet werden, wie es am besten zum Unternehmen – und dem Budget – passt.

Weitere Vorteile VoNCa arCserVe r16 im üBerBliCk❙CA ARCserve r16 bietet die Möglichkeit

für Up-Selling, Durchdringung neuer Märkte und Entwicklung profitabler Services inkl. Cloud-, Virtualisierungs- und Hostingfunktionen.

❙Aufbau langfristiger Kundenbeziehun-gen und Gewinne durch herausragende

Programme zur Deal-Regis-trierung mit hervorragen-den Margen.

❙Unternehmen erhalten eine umfassende Lösung mit un-endlichen Möglichkeiten für höhere Flexibilität, Verläss-lichkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit.

❙Mit der CA ARCserve r16-Produktfamilie können Un-ternehmen Kosten und Ausfallzeiten reduzieren sowie ihre Ressourcennut-zung und Business Continuity maximie-ren. Unter arcserve.com/partnerportal erhalten Sie wich tige Informationen über attraktive Rabattmöglichkeiten durch Deal Registration. Darüber hin-aus können Sie die nützlichen Part-ner Pocket Guides zu CA ARCserve® Backup r16, CA ARCserve® D2D r16, CA ARCserve® Replication r16 und CA ARCserve® High Availability r16 herunterladen.

Bei Fragen steht Ihnen Ihr Tech Data CA-Ansprechpartner im Lizenzvertrieb gerne zur Verfügung.

Neues Ca Dm Deal registratioN-ProgrammCA Technologies freut sich, Ihnen das neue Deal Registration-Programm für Data Management (DM) vorzustellen, das Resellern Rabatte von bis zu 40 Prozent auf CA ARCserve-Produkte bietet. Den-ken Sie daran, bei Ihren Bestellungen den neuen Promo Code für die Deal Re-gistration anzugeben: EMEA-DM-Deal Reg. Bitte senden Sie uns außerdem un-bedingt das genehmigte Deal Registra-tion-Zertifikat zu. Eine vollständige Auf-listung aller verfügbaren Sofortrabatte und Rückvergütungen für CA ARCserve- und CA ERwin-Produkte ist in der unten stehenden Tabelle enthalten.

Mit der CA ArCserve r16 erhalten Ihre Kunden ein vollständiges Portfolio, das für schutz, recovery und hoch-verfügbarkeit von systemen, Anwendungen und Daten sorgt.

Die neue Produktfamilie Ca arCserve r16 bietet umfassenden schutz, recovery und Hochverfüg-barkeit bei optimaler kontrolle

Die neue Produktfamilie CA ARCserve r16

*Rabatte/Rückvergütungen basieren auf dem Netto-NCV (New Contract Value) der Verkäufe für CA. Berechtigte Bestellungen müssen während des Aktionszeitraums an einen autorisierten Dis-tributor gesendet werden; dabei sind ein von CA genehmigtes Deal Registration-Zertifikat und der zugehörige Promo Code erforderlich. Alle Deals müssen innerhalb von 60 Tagen nach Abschluss des Deals (durch den registrierenden Partner oder einen anderen Partner) im CA Deal Registration-Programm abgewickelt werden. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Preisnachlässen oder Sonderaktionen von CA oder Tochter- oder Beteiligungsgesellschaften von CA kombiniert werden, für die ein Promo Code benötigt wird. Der Endpreis des Verkaufs wird zwischen Distributor und Reseller vereinbart. Wichtige Bedingungen finden Sie in den Informationen zur CA Deal Registration und zum CA-Partnerprogramm. CA behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zurückzunehmen oder auszuweiten. Trägerin dieser Aktion ist CA, Inc., One CA Plaza, Islandia, NY 11749, USA. Copyright © CA. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken, Produktnamen, Dienstleistungsmarken und Logos, auf die hier verwiesen wird, sind Eigentum der entsprechenden Rechtsinhaber. **Fast Start-Partner sind registrierte DM-Partner, die mit ihrer Teilnahme an einer CA DM-Fast-Start-Veranstaltung den Fast Start-Status erhalten haben. Dieser Status gilt für 6 Monate, und der Partner-Status wird nach diesem 6-monatigen Fast Start-Zeitraum überprüft.

Pr

oM

otI

on

meNsCHeN• Kreativität• Ideenaustausch• Freie Platzwahl/Tätigkeit• Work-Life-Balance• Flexibilität• Zufriedenheit• Attraktiver Arbeitgeber

teCHNologie• Ortsunabhängige Zusammenarbeit• Arbeiten an allen Endgeräten• Freie Platzwahl/Tätigkeit• Audio-/Videotechnologie• Maximale Produktivität

rÄume • Effizientere Platznutzung• Raum für Kunden, Partner und Mitarbeiter• Concentration Areas• Meeting Areas• Creative Areas

Selten war ein Upgrade-Angebot verlockender!Adobe vergoldet den Herbst mit einer einmaligen Rabatt-Aktion. Vom 03. Oktober bis 31. Dezember 2011 können alle Anwender, die von der Adobe® Creative Suite® 2, 3 oder 4 auf eine Edition oder Einzelanwendung der Creative Suite 5.5 upgraden, bis zu 20 % gegenüber dem regulären Upgrade-Preis sparen!

Wenn das kein Angebot ist. Da freuen sich Ihre Kunden und Ihr Sales-Team. Weitere Informatio-nen und die allgemeinen Konditionen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Adobe Distributor.

Noch nicht registriert im Adobe Partner Connection Programm?www.adobe.de/partnerprogramm

Adobe, das Adobe-Logo und Creative Suite sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Adobe übernimmt keine Ha� ung für eventuelle Druckfehler. © 2011 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

hersteller-news 13

Das „Produkt des Jahres 2010“ ist jetzt noch besser. F-secure stellt die F-secure Internet security 2012 vor. noch schneller und noch sicherer: Das sind die haupteigenschaften der Version 2012.

Gratis-Upgrade von Version 2011

12 hersteller-news

ErstE tEsts bElEgEn übErdurch-schnittlichE lEistung„PC-Welt Online“ hat F-Secure Internet Security 2012 bereits einem ersten Test unterzogen und ist zu einem heraus-ragenden Urteil gekommen. Hier einige Auszüge:

n „F-Secure hat alle Angriffe erkannt und abgewehrt, während der Test-durchschnitt im September lediglich bei 92,7 Prozent liegt.“

n „Im Vergleich zur Version 2011 ist ein Geschwindigkeitsgewinn von mehr als 50 Prozent zu verzeichnen.“

n „[F-Secure Internet Security 2012] hat alle aktiven Malware-Komponenten er-kannt sowie 38 von 40 (95 Prozent) de-aktiviert und entfernt. Auch dies ist ein überdurchschnittliches Resultat – der Testdurchschnitt liegt bei 97,4 Prozent für die Erkennung und 84,6 Prozent für die Entfernung.“

Die extrem kurzen Reaktionszeiten auf neue Bedrohungen zeigen sich auch im Fall des viel diskutierten „Bundestroja-ners“. F-Secure war der erste Security-Anbieter, der öffentlich über den Schäd-ling berichtete, dem Spionageprogramm

seinen Namen gab und eine Erkennung für den Bundestrojaner bereitstellen konnte.

nutzEr ErhaltEn gratis-upgradE Da F-Secure seinen Nutzern grundsätz-lich immer den bestmöglichen Schutz bieten möchte, erhalten Nutzer der Ver-sion 2011 in den kommenden Wochen ein Gratis-Upgrade auf Version 2012. Und das, ohne dass die Kunden selbst aktiv werden müssen. Das ist die F-Secure-Technologie-Garantie.

nEu in VErsion 2012 n Schutz vor unerwünschten Rechnun-

gen für mobile Breitband verbindungenn Individuelle Einstellungen je Windows-

Accountn Verbesserte proaktive Schutzmecha-

nismenn Erhöhte Performance und geringere

Systemlastn Neues Bedienkonzept durch Auftei-

lung in Online Safety und Computer Security

Tech Data empfiehlt F-Secure.

F-Secure Internet Security 2012 jetzt verfügbar

nutzer von F-secure internet security 2011 erhalten ein gratis-upgrade auf Version 2012

sicher ist sicher: Mit F-secure internet security haben trojaner keine chance

thIn

ks

toc

k

schnell und effizient arbeiten mit der neuen c3.

Kreativität entfalten und bis zu 22 Prozent sparen

das Ergebnis, wenn sich hp, Microsoft und adobe zusammentun, kann sich sehen lassen (ab € 1.160 erhältlich)

Ein pErFEktEs produktWas passiert, wenn sich die produktiven Köpfe der drei Marktführer HP, Microsoft und Adobe zusam-mensetzen und man ihnen folgende Frage stellt: „Wieso gibt es kein Produkt auf dem Markt, das alle kreativen Features beinhaltet, aber dennoch zu 100 Prozent businesskompatibel mit Outlook etc. ist?“ Die Antwort kommt nach kurzer Zeit und gleich in Form eines neues Produkts: der C3!

Die Business-Software von Microsoft wurde mit der kreativen Software von Adobe in leistungsstarke Geräte von HP integriert. Endlich können die kreati-ven Köpfe in der Businesswelt ohne Kompatibilitäts-probleme agieren und sind schneller als je zuvor. Dank der SSD-Technologie und Microsoft Windows 7 Professional ist der Startprozess um ein Vielfaches schneller als bei herkömmlichenGeräten.

Jetzt EXklusiV bei tech data erhältlich. Fragen Sie Ihren Kundenbetreuer oder unter c3@techdata.at nach!

SuperangebotMit den Aktions-Bundles bieten Sie Ihren Kunden ein extrem wirtschaftliches Ge-samtpaket: einen hochleistungsfähi gen PRIMERGY-Server, das aktuellste Fujitsu Reseller Option Kit (ROK) für Microsoft® Windows®-Server-Betriebs systeme plus einen Sofortrabatt von bis zu 200 euro. Im Aktionszeitraum gibt es auf alle la-gernden VFY-PRIMERGY-Modelle im Bundle mit Microsoft ROK-Produkten einen Nachlass auf den aktuellen HEK von 100 Euro bzw. 200 Euro.Die Aktion ist gültig bis 31. 12. 2011.

Fujitsu Reseller Option Kits (ROK) bie-ten Ihnen klare Vorteile im Vergleich zu einer OEM System Builder-Version! Alles aus einer Hand, individuell konfiguriert, getestet, zertifiziert und inklusive Sup-port von Fujitsu.

Kombinieren Sie Scharf und profitieren Sie Sofort!Die attraktiven Aktions-Bundles sind über TechData erhältlich. Wählen Sie ein-fach zunächst den passenden PRIMERGY Rack-, Tower- oder Bladeserver aus und anschließend das gewünschte Fujitsu ROK für Microsoft® Windows®-Server-Betriebssystem. Und schon gehört der Sofortrabatt von bis zu 200 Euro Ihnen!

Ihre weiteren Vorteile im Detail:nWeniger Einkaufskosten: Server +

Betriebssystem aus einer Hand von Fujitsu

n Weniger Bestandskosten: geringes Lagerrisiko und keine Mindestbestell-mengen

nMehr Marge: Fujitsu PRIMERGY- Server + ROK = doppelter Umsatz im Fujitsu und Microsoft Partnerprogramm

hersteller-news 15

Die PRIMERGY Rok-Star-Wochen!

Optimales Arbeiten auch unter widrigen Umständen: Die lenovo X-serie setzt Ihnen keine Grenzen.

sichern sie sich jetzt bis zu 200 euro sofortrabatt beim Kauf aller lagernden VFY-PrIMerGY-Modelle im Bundle mit Microsoft rOK-Produkten.

14 hersteller-news

idealer reiSebegleiterMit ihrem leichten, schlanken Design und der langen Akkulaufzeit ermöglicht die Serie unbeschwertes Reisen. Und trotz der Kompaktheit liefert sie die legendä-re, kompromisslose ThinkPad-Leistung.

Diese kleinen, unauffälligen und ultra-mobilen Geräte meistern auch große Workloads – phänomenale Akkulaufzeit inklusive! Mit den zahlreichen Akku-optionen des X220 können Sie den gan-zen Tag ohne Verbindung zum Stromnetz arbeiten. Der ThinkPad-Akku 29++ (9 Zel-len) bietet bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit. Zusammen mit dem schlanken, exter-

nen ThinkPad-Zusatzakku 19+ (6 Zellen) können Sie sogar bis zu 23 Stunden ohne Verbindung zum Stromnetz arbeiten.

Das neue, ultramobile Notebook ThinkPad X220 macht mit der Rapidboot-Technologie sekundenschnelles Hoch-fahren dank Intel Core i7-Prozessor der zweiten Generation und 160GB SSD HDD möglich. Das 12.5“ Premium HD Anti-Glare LED 16:9-Display macht Arbeiten in heller Umgebung problemlos.

Trotz ihrer schlanken Form verfügen die Notebooks der X-Serie über die legendä-re ThinkPad-Tastatur in Standardgröße. Endlich müssen Sie nicht mehr um Be-

wegungsfreiheit kämpfen. Die Notebooks der ultraportablen X-Serie passen auch auf volle Konferenzraumtische und kleine Klapptische im Flugzeug.

Und „PCWorld“ meinte: „Dieses ultra-portable Kraftpaket (X220) ist schnell, leicht und erfüllt höchste Ansprüche – nicht nur wegen der erstklassigen Ergo-nomie und Akkulaufzeit.“

Weitere Komponenten/module Ultrabase Series 3 (0A33932)ThinkPad Battery 19+ (6 Cell Slim Exter-nal) (0A36280)ThinkPad 29+ 6-Zellen-Akku (0A36282)

LENOVO ThinkPad X220

höchster bedienkomfort mit der branchenführenden

lenovo-tastatur und dem neuen tastenlosen

touchpad

der primergY rX300 S6 und der primergY tX200 S6 zeichnen sich durch ihre hohe leistungsfähigkeit aus

DiePRIMERGY ROK-Star Wochen

Sparen Sie im Bundle mit Fujitsu PRIMERGY Servern undMicrosoft Windows Server®2008 R2 bis zu 200,- €!

110391_FTS_PRIM_ROK_BA_RZ.indd 1 11.10.11 10:27

Small deal coachingDie Aktion gilt für ALLE V4Y-Produkte. Dabei gibt es bei nPRIMERGY & ETERNUS ab einem Stück und bei nLIFEBOOK & ESPRIMO & CELSIUS & Displays ab drei Stück – abhängig von Stückzahl und Produkt – bis zu 20 Prozent Rabatt OnTop für Lagerware!

hersteller-News 1716 hersteller-News

Die ideale reinigungskarte für alle Chipkarten- und Magnetkarten-leser.

sie brauchen ein interaktives Präsentationstool? Kein Problem: hP hat es.Das neue Pocket whiteboard (PN: A0X37AA).

CHIPDRIVE ® Card Cleaning Kit

Flexibel einsetzen, intuitiv bedienen

NEU in der HP PSG-Demopromo bei Tech Data

OPTimal SaUbErDer CHIPDRIVE ® Card Cleaning Kit besteht aus 50 einzeln verpackten Reinigungskarten. Die getränkte Einweg-Reinigungskarte entfernt Schmutzpartikel, Oxidreste und ande-re Verunreinigungen von den Kontakt-mechanismen.

aNwENDUNGWir empfehlen eine wöchentliche Rei-nigung der Geräte. Einfach den Beutel aufreißen und die Reinigungskarte entnehmen.Achtung: Verwenden Sie die enthalte-ne Karte nur für einen Reinigungsgang (keine Mehrfachnutzung).

ZUSammENSETZUNGDer CHIPDRIVE ® Card Cleaning Kit besteht aus Isopropyl-Alkohol 99,9 Vol.-%.

Einmal pro woche sollten ihre Gerät mit einem CHiP-DriVE ® Card Cleaning Kit gereinigt werden.

aPPlECarE PrOTECTiON PlaNJedes iPad kommt standardmäßig mit einer einjährigen Garantie und 90 Ta-gen Telefonsupport auf den Markt. Der AppleCare Protection Plan für das iPad verlängert den Anspruch auf Service und Support auf zwei Jahre ab Original-kaufdatum des iPad.1 Mit dem AppleCare Protection Plan für das iPad bekommst du Support von Apple Experten bei der Fehlerbeseitigung für dein iPad, zum Beispiel bei Fragen zur Synchronisierung mit iTunes, der Verbindung mit drahtlo-sen Netzwerken, dem Senden und Emp-fangen von E-Mails und der Verwendung von iWork für das iPad und anderer Apple Apps. Im Leistungsumfang des Plans ist außerdem ein zweijähriger Reparaturan-spruch für das iPad inbegriffen, der auch für die Batterie gilt. Falls das iPad repa-riert werden muss, können die Mitarbei-ter des technischen Apple Supports bei einem Anruf sogar gleich eine Reparatur vereinbaren.2

TECHNiSCHEr SUPPOrT aUS EiNEr HaND n Direkter Kontakt zu Apple-

Expertenn Kurierdienst für Express

-Austauschservice3 oder Bring-in-Reparaturen3

aPPlE-HarDwarEGaraNTiEn iPadn Batterie4

n Mitgeliefertes USB-Kabel und Netzteil

SOfTwarESUPPOrT n Synchronisierung mit iTunesn Verbindungen zu drahtlosen Netzwer-

kenn Senden und Empfangen von E-Mailsn Verwenden von iWork für das iPad und

anderer Apple-Apps

Weitere Informationen finden Sie unter www.apple.com/legal/applecare/appforipad.html.

1 Die Serviceleistung kann nur für das iPad und mit-geliefertes Zubehör, das Material- oder Herstellungs-fehler aufweist, oder für Batterien, deren Leistung 50 Prozent oder mehr unter den Originalspezifikati-onen liegt, in Anspruch genommen werden. Bei von Apple im Rahmen einer Reparatur oder eines Aus-tauschs bereitgestellten Ersatzteilen oder -geräten

AppleCare Protection Planservice und support von den Menschen, die das iPad am besten kennen.

VirTUEllES fliPCHarTDas neue HP Pocket Whiteboard verwandelt nahezu alle Ober-flächen in ein virtuelles Flipchart. Speziell für den Bildungs-bereich und das Businessumfeld bringt HP ein Produkt auf den Markt, das die Möglichkeiten eines klassischen digitalen Whiteboards auf das Notebook überträgt.

KlEiN UND EiNfaCH ZU TraNSPOrTiErENMit dem kleinen HP Pocket Whiteboard können Anwender na-hezu jede Oberfläche in eine interaktive Präsentationsfläche von bis zu 2,7 m x 1,5 m verwandeln, die mit Hilfe eines draht-

losen Stiftes bedient werden kann. Flexibel einsetzen, intuitiv bedienen!

Mit einer Größe von nur 20 x 4,1 x 1,05 cm passt das Pocket Whiteboard problemlos in jede (Notebook-)Tasche und ist ein-fach zu transportieren.

VOrTEilE GEGENübEr EiNEm STaNDarD-DiGiTal-wHiTEbOarD: n Portabel und in wenigen Minuten betriebsbereitn Flexibel, bei geringeren Kostenn Wenig Beschädigung oder Schwund

kann es sich um funktionsfähige gleichwertige neue, gebrauchte oder aufgerüstete Produkte handeln.

Ausführliche Details dazu in den Garantiebedin-gungen auf der folgenden Webseite: www.apple.com/legal/applecare/appforipad.html.

2 Lokale Telefongebühren können anfallen. Die Tele-fonnummern und Geschäftszeiten können variieren und jederzeit geändert werden.

3 Die Verfügbarkeit der einzelnen Supportoptionen ist abhängig vom Land, in dem der Service angefragt wird, und vom Standort des Apple- autorisierten iPad-Service-Partners. Apple kann zudem verlan-gen, dass leicht zu installierende Komponenten (DIY-Komponenten – Do-it-yourself-Komponenten) vom Kunden selbst ausgetauscht werden. Ausführ-liche Details enthalten die Garantiebedingungen.

4 Reparaturleistungen werden nur für Batterien er-bracht, deren Leistung 50 Prozent oder mehr unter der Originalspezifikation liegt.TM und © 2011 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an den Produktspezifikationen sind vorbehalten. März 2011.

hersteller-News 1918 hersteller-News

Die Zeichen- und Detaillierungssoftware AutoCAD lt® ist die erste wahl für Profis, die wert auf Datenkompatibilität, Zuverlässigkeit und Produktivität legen.

Jetzt bestellen und e 300,– sparen *

NutzeN Sie daS tolle aNgebot!❙    * Beim Kauf von AutoCAD LT-Vollversionen können Ihre Endkunden nach-

träglich einen Nachlass von e 300,– in Anspruch nehmen.❙    Die Aktion kann für maximal fünf Vollversionen AutoCAD LT (Tech Data # 2180065) pro Endkunde geltend gemacht werden.❙    Die Rückvergütung beträgt e 300,– pro Vollversion/Lizenz, bei LT fünf Packs

e 1.500,– (Tech Data # 2180067). ❙    Einlösung der Rückvergütung durch den Endkunden erfolgt über einen von

Autodesk beauftragten externen Dienstleister.

Die Aktion endet am 13. 1. 2012. Nähere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: +43/1/488 01-350 oder per Mail: datech@techdata.at.

Nutzen Sie diese überaus partnerfreundliche AutoCAD LT-Promotion und starten Sie sofort!

Für attraktive CAD-Anwendungen, die bei der erstellung von Zeichnungeneffizient unterstützen, muss man nicht in aufwendige software investieren!

Preisgünstige Software von Autodesk

Mit Autodesk® Showcase®, der Software für 3-D-Präsentationen und Rendering in Echtzeit, können Architekten, Planer, Ingenieure und Projekt-manager digitale Prototypen oder Architekturentwürfe schnell und einfach in überzeugende Bilder, Videos oder Echtzeitpräsentationen umwandeln. Showcase ermöglicht hochwertige interaktive Entwurfsprüfungen, ein-drucksvolle Marketingmaterialien und überzeugende Präsentationen mit wenigen Mausklicks.Artikel-Nr. 2180341 (Einzelplatz-Lizenz)Artikel-Nr. 2180342 (Netzwerk-Lizenz)Artikel-Nr. 1690343 (Subscription/Wartung 1 Jahr) autodeSk Sketchbook deSigNerErstellen Sie Konzeptstudien und Illustrationen in brillanter Qualität mit Autodesk® SketchBook® Designer (vormals Autodesk® Alias® Sketch). In Ergänzung zu den Skizzierfunktionen und hochwertigen Resultaten, die professionelle Anwender an Autodesk® SketchBook® Pro schätzen, bie-tet SketchBook Designer einen hybriden, halb vektor-, halb zeichnungsba-sierten Arbeitsablauf zur Illustration und grafischen Kommunikation von Entwurfsplanungen. In der intuitiven Kreativumgebung von SketchBook können auch Einsteiger innerhalb weniger Minuten produktiv arbeiten.Artikel-Nr. 2180467 (Einzelplatz-Lizenz)Artikel-Nr. 2180497 (Netzwerk-Lizenz)Artikel-Nr. 2113346 (Subscription/Wartung 1 Jahr)

cad- Marktführerautodesk bietetkosten-günstigeSoftware für digitale technischezeichnungen

autodeSk ShowcaSe – 3-d-PräSeNtatioNeN iN echtzeit auS cad-dateN

Vielfalt iSt SeiN MarkeNzeicheNDer HP ENVY 110 e-All-in-One fügt sich durch sein außerge-wöhnliches Design in nahezu jede Wohnumgebung ein. Mit HP ePrint können Druckaufträge auch von mobilen Geräten wie Smartphones oder Tablets gesendet werden. Das 8,9 cm große, hochauflösende Widescreen-Display mit Multitouch, HP Auto Wireless Connect und der Duplex-Druck unterstreichen seine Vielfältigkeit.

alle Vorzüge auf eiNeN blickn  Attraktives, modisches Design n  Volle Mobilität mit HP Auto Wireless Connect sowie der

HP ePrint-Technologie und Apple AirPrint n  Drucken von Web-Inhalten, wie Nachrichten/Routenpla-

nung, mit Hilfe der HP Print Apps n  eFax-Funktionalität via Internet, erfordert keine Telefon-

verbindung n  8,9 cm großes Farbdisplay mit Multitouch n  Automatischer beidseitiger Druck n  ISO-Druckgeschwindigkeiten von bis zu 7 Seiten/Min. in

S/W und 4 Seiten/Min. in Farbe

n  Druckqualität von bis zu 4.800 x 1.200 dpin  Scanauflösung von bis zu 1.200 x 1.200 dpin  80-Blatt-Papierzuführung n  Automatische Ausführung des Papierausgabefachs n  Kompatible Tintenpatrone HP 300/HP 300XLn Drucken von nahezu überall

Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/at/ePrintCenter

Der neue HP Envy 110 eAiO

der neue hP envy 110 eaio besticht auch durch sein modisches design

druckeN VoN Nahezu überall

Innovation trifft Design. – Mit dem neuen hP eNVY 110 e-All-in-One werden technologien wie hP ePrint und eFax mit attraktivem und elegantem Design verbunden.

CHANGEthe rules of networking.

Zögern Sie nicht!>> hp.eu/networking/promotions

Intelligent verwaltete HP 1910 Switche jetzt mit lebenslanger Garantie.Mit einem Preisnachlass von 27 %: 1. Nov. bis 31. Jan. 2012

Wesentliche Vorteile der HP 1910 Switche:• Lebenslange HP Garantie2 jetzt als Standard (vorher drei Jahre)• Verwaltung mehrerer HP 1910 Switche als ein einziger Switch• Plug&Play-Fähigkeit mit intuitiver Webschnittstelle zur Konfiguration und Fehlerbehebung• Miercom-zertifiziert für Einsparungen bei Stromversorgung und Gesamtbetriebskosten• Statische Layer-3-Routen, ACLs und Voice-VLAN-Support• ACLs und Voice-VLAN-Unterstützung

Der HP 1910 ist die ideale Wahl, wenn Kunden Folgendes wünschen:• Zuverlässiges Plug&Play-Upgrade von einer nicht verwalteten zu einer verwalteten Umgebung. • Beseitigung von Leistungsengpässen, die bei 10/100-Netzwerken mit geringer Geschwindigkeit entstehen. • Unterstützung von Konvergenzanwendungen/VoIP-Bereitstellungen. • PoE+-fähiges Switching für 11n-Wi-Fi-Dienste.

Zögern Sie nicht. Das Angebot gilt nur begrenzt! • Dieses Werbeangebot gilt vom 1. November 2011 bis zum 31. Januar 2012.• HP behält sich das Recht vor, die Werbeaktion ohne Vorankündigung einzustellen.• Dieses Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit.• Die Werbeaktion gilt ausschließlich in EMEA. Die Teilnahmeberechtigung für diese Werbeaktion

kann je nach Land variieren. Nähere Einzelheiten hinsichtlich des Geltungsbereichs erhalten Sie von Ihrem lokalen HP Lieferanten/Partner Account Manager.

DiE ZuvErlässiGkEit wirD jEtZt voN EiNEr lEbENslANGEN HP GArANtiE uNtErstütZt. ZuDEm wirD EiN PrEisNACHlAss voN 27 %1 GEwäHrt.

Sind Sie bereit, Ihre SMB-Kunden bei einer intelligenteren Netzwerkentscheidung zu unterstützen? Alle HP 1910 Switche sind jetzt mit einem Preisnachlass von bis zu 27 % erhältlich. Außerdem sind sie jetzt standardmäßig mit der bekannten lebenslangen HP Garantie2 verfügbar – für ein beruhigendes Gefühl und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis ohne zusätzliche Kosten.

Als Plattform mit webbasierter Verwaltung erfordert der Switch einen minimalen Installations- und Konfigurationsaufwand und lässt sich per Plug&Play sofort in Ihr Netzwerk einbinden.

Bei höheren Anforderungen können mit Switchen der HP 1910 Serie mehrere gleichartige Switche als ein einziger virtueller Switch verwaltet werden. Zudem bietet dieser Switch Konfigurationsflexibilität, um die unterschiedlichen Serviceanforderungen von Benutzern, Gruppen und Geräten auf sichere Weise zu unterstützen.

In VoIP- (Voice over IP) oder Wi-Fi-Bereitstellungen versorgt der HP 1910 Endgeräte per PoE+ mit Strom und unterstützt so kosteneffektiv Access Points, Telefone und sogar CCTV mit dem neuesten 11n-Standard.

ISP, Router, Firewall

HP 1910-24G-PoE Switch

HP 1910-16G Switch

Client-PC

Client-PC

Client-Laptop

Netzwerkdrucker

Server

Client-PC

Speicher-/Backup-Gerät

Wireless Access Point

Internet

1 Aktionsbedingungen: Die tatsächlich verfügbaren Preisnachlässe für Produkte müssen von Ihrem lokalen, autorisierten HP Lieferanten geprüft und bestätigt werden. Dieser ermittelt den endgültigen Prozentsatz des Rabattes, der sich nach der lokal gültigen Preisgestaltung richten kann. 2 Lebenslange Garantie mit erweitertem Austausch am nächsten Arbeitstag. © 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument.

Sind Sie bereit für die neueste Werbeaktion für HP Networking? Wenden Sie sich an Ihren HP Networking Reseller oder besuchen Sie

www.hp.eu/networking/promotions

HP 1910-24G-PoE 170W (JE008A)Vorkonfigurierter Layer-2-PoE-Gigabit-Switch mit webbasierter Verwaltung und 32 statischen Layer-3-Routen; 24 Wirespeed-Kupferports plus 4 Gigabit-SFP-Glasfaserports; erweiter-te Sicherheits- und QoS-Funktionen mit IEEE 802.3af 170-W-Leistung für ein Voice-fähiges Netzwerk. Dieser Switch unterstützt zudem die Vornorm 802.3at mit bis zu 30 W pro Port.

HP 1910-48G (JE009A)Vorkonfigurierter Layer-2-Gigabit-Switch mit webbasierter Verwaltung und 32 statischen Layer-3-Routen; 48 Wirespeed-Kupferports plus 4 Gigabit-SFP-Glasfaserports; erweiterte Sicherheits- und QoS-Funktionen für ein Voice-fähiges Netzwerk.

HP 1910-24G-PoE 365W (JE007A)Vorkonfigurierter Layer-2-PoE-Gigabit-Switch mit webbasierter Verwaltung und 32 statischen Layer-3-Routen; 24 Wirespeed-Kupferports plus 4 Gigabit-SFP-Glasfaserports; erweiterte Sicherheits- und QoS-Funktionen mit 365-W-Leistung für ein Voice-fähiges Netzwerk. Dieser Switch unterstützt zudem die Vornorm 802.3at mit bis zu 30 W pro Port.

HP 1910-24G (JE006A)Vorkonfigurierter Layer-2-Gigabit-Switch mit webbasierter Verwaltung und 32 statischen Layer-3-Routen; 24 Wirespeed-Kupferports plus 4 Gigabit-SFP-Glasfaserports; erweiterte Sicherheits- und QoS-Funktionen für ein Voice-fähiges Netzwerk.

HP 1910-16G (JE005A)Vorkonfigurierter Layer-2-Gigabit-Switch mit webbasierter Verwaltung und 32 statischen Layer-3-Routen; 16 Wirespeed-Kupferports plus 4 Gigabit-SFP-Glasfaserports; erweiterte Sicherheits- und QoS-Funktionen für ein Voice-fähiges Netzwerk.