technisches handbuch - · pdf filev3 2003 kompaktgeräte universalgeräte technisches...
TRANSCRIPT
v32003
Kompaktgerte
Universalgerte
Techn isches Handbuch
Sonder f re i sprechte l e fone Ser i e 20
Telecom BehnkeHinweis:Dieses PDF-Dokument enthlt Navigationsfunktionen. Sie knnen z.B. durch Klicken auf die Eintrge des Inhaltsverzeichnisses und des Index (Seite 100-102) direkt auf die jeweiligen Seiten springen.
Weitere Navigationsmglichkeiten bieten die Lesezeichen links.
Die Bilder wurden mit einer erhhten Auflsung von 120 dpi (statt 72 dpi) in das PDF integriert, so da ein hochwertiger Ausdruck auch auf Laserdruckern mglich ist.
Achten sie auf neuere Versionen dieser PDF-Datei auf den Download-Seiten von www.behnke-online.de, da Ergnzungen oder Korrekuren dieses Handbuch jederzeit mglich sind.
Stand dieser Version: 30.09.2003; PDF-Versionsnummer 3.1.5
Originalgre der Bedienungsanleitung: DIN-A5
2
KU RZA N LE ITU NGI N B ETR I E BNAH M E/KON FIGU RATION
SERIE
2 0
1. Telefonleitung (2adrig) an Schraubklemme La und Lb anklemmen, Erde an Klemme anschlieen.2. Automatische oder manuell auslsbare Kontakte (z.B. Trffner): die potentialfreien Anschlsse
Rel. 1 und Rel. 2 erlauben den Anschluss z.B. von Trffner etc. Beispiel: Relais 1 = Steuerrelais fr Trffner Relais 2 = automatisch gesteuert bei Telefonverbindung, z.B. fr Kamera
3. Stromversorgung 12 V=Nur ntig als Zusatzversorgung, z.B. fr integrierte Heizung, beleuchtete Tasten, integrierten Zusatz-verstrker, etc., nicht fr Grundfunktionen des Telefons erforderlich!
Etwa 5 Sekunden nachdem das Behnke-Telefon an die Telefonleitung angeschlossen wurde, initialisiert essich automatisch (2 Sek. andauernder hoher Piepton). Danach ist es betriebsbereit, bzw. kann konfiguriertwerden.
1. INSTALLIEREN
R S A
R = RuhekontaktS = SteuerkontaktA = Arbeitskontakt
Konfigurationsmglichkeiten: Die Konfiguration kann direkt am Gert ber die interne Konfigurationsta-statur auf der Hauptplatine oder von Ferne ber ein tonwahlfhiges Telefon erfolgen. Auch der Tastwahl-block kann, falls vorhanden, zur Konfiguration verwendet werden.
2. KONFIGURIEREN
3. TELEFONIEREN
>> Weitere Informationen ab Seite 87!
Gerte ohne Tastwahlblock:
Ruftaste drcken, sprechen, am Telefon des ange-
rufenen Teilnehmers Trffner bettigen durch
Eingabe von . Auflegen.0 #
Gerte mit Tastwahlblock:
Anrufen: drcken, Rufnummer whlen,
sprechen.
Trffnen: drcken, drcken,
drcken.
0#
>> Weitere Informationen ab Seite 37/38 (Kompaktgerte) bzw. Seite 4649 (Universalgerte).
Werkseitig vorgegebeneKonfigurationseinstellungen:
Sicherheitscode: . . . . . . . 0 0 0 0 Anrufannahme: . . . . . . . . automatisch Einschaltverzgerung
Ruftasten: . . . . . . . . . . . . keine Verbindungsdauer: . . . . . 3 min. Lautstrke: . . . . . . . . . . . mittel Relais 1: . . . . . . . . . . . . . . Steuerrelais, z.B.
Trffnerfunktion Relais 2: . . . . . . . . . . . . . . Automatiksteuerung
bei Telefonbetrieb, z.B.Kamera-Einschaltung
Aktivierungscode Rel. 1 . 0 # Aktivierungszeit Rel. 1 . . 5 sek. Aktivierungszeit Rel. 2 . . bei Sprachverbindung Aktive Betriebsarten
des Tastwahlblocks . . . . . Telefon & Codeschloss& Kurzwahl
Direktruftastenspeicher . leer
Beispiel Eingabe Direktrufnummern:
Bei Konfiguration von Ferne (tonwahlf. Telefon):Behnke-Telefon anrufen Piepton.
Taste kurz drcken (von Ferne, auf internerKonfigurationstastatur oder auf Tastwahlblock)*[PIEP]
Sicherheitscode eingeben: [PIEP] [PIEP]
eingeben (Konfigurationsschritt 21 =Speicherplatz Taste 1, 22 = Taste 2 usw.)[PIEP] [PIEP]
Zu whlende Rufnummer eingeben Taste drcken
[PIEP] [PIEP] [PIEP] Taste drcken (Konfigurationsmodus Ende)
[PIEP]
Gerte mit Tastwahlblock sind sofort nach Ein-schalten betriebsbereit, nur fr das Funktionierender Direktruftaste muss wie oben beschriebeneine Rufnummer eingegeben werden (Konfigura-tionsschritt 29 statt 21).
>> Weitere Informationen ab Seite 65.* Alternativ von Ferne: Nach dem 1. Piepton mindestens
2 Sekunden warten, dann Taste n 2mal drcken!
#
n
2 1
n
0 0 0 0
3
I N HALTSVE RZ E ICH N IS
INBETRIEBNAHME KURZANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 + 66
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100102
HOTLINE-NUMMERN/INTERNET/EUROP. VERTRIEB SPARTNER . . . . . . 104
Kapitel 1: Einleitung/Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Kompakt- und Universalgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
Kamera- und Videoanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kapitel 2: Installation Kompaktgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1538
Modulsystem Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620
Montagevarianten Hohlraumeinbau, Aufputz und Unterputz . . . . . 2127
Montage Regenschutzblende und -dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montage Abdeckblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bemaungsskizzen Kompaktgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lokal abgesetzte Montage (20-0002/20-0003/20-0016/20-0017) 3136
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Montagevarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234
Bemaungsskizzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3536
Inbetriebnahme/Verkabelung Anschluss an die Telefonleitung . . . . . 37
Anschlussplan/Platinenskizze Kompaktgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kapitel 3: Installation Universalgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3964
bersicht Universalgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entfernt abgesetzte Montage Montagevarianten . . . . . . . . . . . . 4145
Inbetriebnahme/Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4649
Anschluss an die Telefonleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Verkabelung Basiselektronik Benutzereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Anschlussplne/Platinenskizzen 20-0005/20-0006 . . . . . . . . . . 4849
Anschluss von 3 Mikrofon-Lautsprecher-Modulen (bei 20-0006) . . 5052
Elektronik 20-0007 (Multi-Tasten-Elektronik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5357
Elektronik 20-0019 (Multi-a/b-Elektronik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5859
Elektronik 20-0040 (ELA-Anschaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bemaungsskizzen Universalgehuse und Zubehr . . . . . . . . . . . . 6164
AN
HA
NG
UN
SE
RE
P
RO
DU
KTE
ST
RU
NG
S-
BE
SE
ITIG
UN
GB
ED
IEN
UN
GK
ON
FIG
UR
AT
ION
INS
TALL
AT
ION
UN
IVE
RS
ALG
ER
.IN
STA
LLA
TIO
NK
OM
PA
KTG
ER
.E
INLE
ITU
NG
WEITER AUF NCHSTER SEITE > >
I N HALTSVE RZ E ICH N IS
4
SERIE
2 0
Kapitel 4: Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586
Kurzanleitung (Inbetriebnahme + Konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Konfiguration Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6768
Beispiel Konfiguration Rufnummer 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Beispiel Wahlwiederholung/Sammelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tabelle Konfigurationsschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6974
Tabelle erweiterte Konfigurationsschritte (900er Codes) . . . . . . . . 7586
Kapitel 5: Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8794
Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tastwahlblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Steuerungsmglichkeiten whrend einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . .90
Rufannahme bei Wahlwiederholung/Sammelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bedienung mehrerer MLMs bei Universalgert 20-0006 . . . . . . . . . . . . .90
Kapitel 6: Strungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9194
Kapitel 7: Unsere Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9598
Kapitel 8: Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99103
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 102
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .