technisches wasser ist unser element - elysator.com · technisches wasser ist unser element für...

Technisches Wasser ist unser Element

Für technische Anwendungen werden hohe Ansprüche an die Wasserqualität gestellt. Durch umweltschonende Spezialverfahren befreien wir Wasser von Gasen, Minerali-en und Schadstoff en, bis es für die gewünschte Anwendung passt. Wir nennen das: engineering water®.

2 ELYSATORengineering water

Reines H2O von ELYSATOR engineering water

Techn. Wasserkreisläufe Industrie / Schiff smotoren

Sicheres Heizungs- und Kühlwasser

SANOL® greenReinigungsmitt el für Heiz- und Kühlsysteme sowie andere geschlos-sene Wasserkreisläufe.

SorbOx®Gegen Kalk, Rost und Gase.Magne� lussfi lter, Anoden-schutz, Mikrogasblasen-abscheider und Demine-ralisierung in einem. Der Rundumschutz für sicheres Heizungswasser.

ÆSeiten 4 – 5 ÆSeiten 6 – 7 ÆSeite 14

ELYSATOR®Entgaser, Rost- und Schlammschutz für technische Wasserkreis-läufe, Heizung und Kühlung.

Reinigung SolarpanelsReinigung Fußboden-heizungsrohre

HEIZUNGSWASSER, KÜHLWASSER, PROZESSWASSER REINIGUNGSWASSER

MessenProfessionelles und zu-verlässiges Messen der elektrischen Lei� ähig-keit von Heizungs- und Leitungswasser.

ÆSeite 14

3ELYSATORengineering water

Aquarium

PUROTAP® expertMobile ökologische Vollent-salzung mit Membranfi lter, ohne Harzverbrauch.

ÆSeite 9-10 ÆSeite 11 ÆSeite 12 ÆSeite 13

PUROTAP® profi 25 / 50Mobile Füllstati on. Ideal für größere Heizungsan-lagen z.B. mit Puff erspeichern, Umlaufentsalzung.

PUROTAP® leaderMobile Füllstati on mit Wechselkartuschen-System.

PUROTAP® EinwegpatronenPUROTAP® 500, 1000 und NEXIONVE-Wasser für kleinere Heizungsanlagen.

Gebäudereinigung Fahrzeugpfl ege Verdampfungswasser

DESTILLATGLEICHES WASSERGEBÄUDE UND FAHRZEUG

PUROTAP® easyMobile Füllstati on für kleinere und mitt elgroße Heizungen.

PUROTAP® HarzHIGHPOWER und NEXION

PUROTAP® miniDie bewährte Wandstati on im neuen Design.

PUROTAP® micromit Wandhalterung.

PUROTAP® compensoAuch für permanenten Anschluss geeignet.

HYPER-

FILTRATION

ÆÆNachspeisenÆÆFüllen

NEUES DESIGNNEUHEIT

NEU: PREMIUM

pH+ HARZ


Der revoluti onäre Rundum-Schutz für Heizungs-wasser en� ernt nachhalti g Kalk, Rost und Gase aus dem Heizungswasser – für eine ökologische, spar-same und zuverlässige Heizungsanlage. Hält das Heizungswasser konstant in der richti gen Qualität und sorgt damit für weniger Betriebskosten und mehr Energieeffi zienz. Für Anlagen bis zu 30 kW Leistung.

SorbOx® vereint 4 Funk� onen in einem Gerät:

ÆÆDemineralisierung des Heizungswassers verhindert Kalkablagerungen.

ÆÆMikrogasblasenabscheider entfernt den Sauerstoff und die Gase aus dem Umlaufwasser.

ÆÆAnodenschutz sorgt für eine optimale Wärmeübertragung.

ÆÆMagnetflussfilter für das Umlaufwasser hält Schlamm und Rostpartikel zurück.

4 FUNKTIONEN jede einzelnmillionenfach erprobt


Moderne Heizungsanlagen sind sehr kompakt und zeichnen sich durch eine hohe Wärmeleistung aus. Sie reagieren aber sensibler auf Rost, Kalk und Schlamm, was zu einer verminderten Heizeffi zienz führt. Es gibt keine Anlage, die komplett diff usionsdicht ist. Verschraubungen, Entlüft er und auch Gewindeübergänge können Luft in eine Anlage bringen.Niedrige Betriebstemperaturen vor allem bei Wärmepumpen und erhöhte Salzmengen in Speichern stellen zudem große Anforderungen an das Heizungswasser. Effi zienzeinbußen von 10 – 20% sind bereits nach einem Jahr die mögliche Folge. Die Produkt-Neuheit SorbOx® ist das Resultat von über 40 Jahren Forschung und Entwicklung in der Wassertechnik für Heizungssysteme. Das Gerät kombiniert die bedeutendsten Techniken in perfekter Weise.

SorbOx® eignet sich für den Betrieb und die Werterhaltung moderner, energieeffi zienter Heizungssysteme.

SorbOx®Eff ekti ver Rundum-Schutz für Heizungswasser

SorbOx® LI und SIDurchfl uss bis 3 m3/hBetriebsdruck max. 6 barTemperatur max. 90 °CAnschlussdimension 1"

SorbOx® LIAnlagevolumen bis 30 kW oder 800 l UmlaufwasserDemineralisierungseinheit:Leistung 100 l bei 20 °fH / 11,2 °dHTemperatur max. 60 °C

SorbOx® SIAnlagevolumen bis 20 kW oder 300 l Umlaufwasserohne Demineralisierung

SorbOx® LIGegen Rost, Kalk und Gase.

SorbOx® SIGegen Rost und Gase.Ohne Demineralisierungs-einheit.

DAS PERFEKTE HEIZUNGSWASSER …. für die ökologische und effi ziente Heizungsanlage

Kein RostIm SorbOx®-Filtergehäuse werden Rost und Schlamm aus dem Wasser getrennt ohne zu verstopfen.

Keine GaseDer Mirkogasblasenabscheider und die Schutzanode en� ernen korrosive und saure Gase.

Kein KalkDie PUROTAP®-Patrone absorbiert alle gelösten Mineralien aus dem Kreislauf-wasser innerhalb weniger Stunden.

Tipp: Dient auch als einfache und zuverlässige Einfüllhilfe für eine Heizungsspülung mit Sanol® green.

Verwendungsschwerpunkte Wärmepumpensysteme Wärmerückgewinnung Solarunterstützte Heizungen Brennwertheizkessel

Fußboden-, Wand- und Deckenheizungen

Green technology


PURO

TAP

®


PURO

TAP

®

Schäden durch Rost ist in Heiz- und Kühlanlagen ein weit verbreitetes Problem. Es kommt zur Verschlammung durch Rostparti kel, zu Funkti ons-störungen und Materialschäden.

Die Ursache dafür liegt in der Wasserqualität, die nicht den technischen Anforderungen entspricht.

Der ELYSATOR® löst diese Probleme zuverlässig, indem er die aggressiven Gase aus dem Wasser entzieht und saure Stoff e an einer speziell legierten Opferanode bindet. Das System ist messbar und zuverlässig, ohne Chemie und Fremdstrom, wir von namha� en Fachverbänden und Herstellern empfohlen.

Installati on und Unterhalt sind einfach und günsti g.Geeignet für alle Heizungs- und Kühlanlagen.

3 FUNKTIONEN IN 1 GERÄT


Kalkablagerung

0

200

400

600

800

2010 30

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

2010 300

0.25

0.50

0.75

1.00

2010 30

Mit dem ELYSATOR® können die wertvollen Komponenten im Heiz- und Kühlsystem vor Rost und Schlamm geschützt werden.

Verschlammtes Fußboden-heizungsrohr

Der ELYSATOR® als Problemlöser: ÆÆVerschlammen von Anlagen und Leitungen durch KorrosionsprodukteÆÆ Blockieren von Regelventilen und PumpenÆÆ Korrosionsdurchbrüche im Heizkessel

Korrosion eines Heizkessels

Sauerstoff gelöst mg/l Elektrische Lei� ähigkeit µS/cm pH-Wert

Kalkablagerung

Das 3 in 1 Powerpaket Æ Æ ÆÆ Æ Æ ÆMagne� lussfi lterÆ Æ Æ Anodenschutz Æ Æ Æ Mikrogasblasenabscheider

Ob für die Industrie, für Großheizanlagen, für Kraft werke oder für große Schiff smotoren - der ELYSATOR® eignet sich überall, wo Wasser als Wärme- oder Kälteübertrager in einem geschlossenen System eingesetzt wird.

Verwendungsschwerpunkte Wasserführende Heiz- und Kühlsysteme Vom EFH bis Industrie Keine Anlage ist zu klein oder zu gross Im Neubau oder auch bei Sanierungen

ÆÆDurchbrüche, die zu Wasserschäden führenÆÆ Fließgeräusche durch korrosionsbedingte GasbildungÆÆ Erhöhter Energieverbrauch durch unregel-mäßige Wärmeverteilung ÆÆ Erhöhte Wartungskosten

Tipp: Die preiswerte Alternati ve zu einer Rohrinnensanierung.

ELYSATOR® trio 10 / ELYSATOR® trio 15 / ELYSATOR® trio 25Anlagevolumen trio 10: 0,5 m3

trio 15: 1,5 m3

trio 25: 5,0 m3 Betriebsdruck max. 6 barMax. Durchfl uss trio 10: 3m3 / h trio 15: 5m3 / h trio 25: 7m3 / hWassertemperatur 90° C

ELYSATOR® Typ 50Anlagevolumen 15 m3 Betriebsdruck 10 barWassertemperatur max. 100 °C

ELYSATOR® Typ 75Anlagevolumen 25 m3

Betriebsdruck 10 barWassertemperatur max. 100 °C





8 ELYSATORengineering water8 ELYSATORengineering water

Durch PUROTAP® entsalztes Wasser hat kaum noch Inhaltsstoff e, die ausfallen können und sich im Kessel oder Wärmetauscher ablagern. Für den Einsatz von PUROTAP® spricht auch, dass alle Neutralsalze wie Chlorid, Sulfat und Nitrat en� ernt werden, welche unter besti mmten Bedingungen Korrosionen verursachen.

Bevorzugte EinsatzbereicheÆÆ Füll- und Ergänzungswasser für Heizungs- und KühlanlagenÆÆ Reinigungswasser für Solarpanels, Fenster, Hochdruckreiniger etc.ÆÆDestillatgleiches Wasser für Bügeleisen, Luftbefeuchter, Aquarien etc.

H2O STATT CHEMIE


++

+

+

Geprüft es PUROTAP® 2-Komponenten Mischbett harz

HIGHPOWER oder NEXION

Vollentsalztes Wasser durch Ionentausch

Trinkwasser: angereichert mit Mineralien und Gasen

DIE SICHERE VOLLENTSALZUNG… nach geltenden Normen und Richtlinien (SWKI / VDI / Ö-NORM)Die Qualität und Zusammensetzung des bei der Vollentsalzung ver wen-deten Ionentauscherharzes kann ganz maßgeblich dazu beitragen, ob eine Heizungsanlage bereits zu Beginn mit Korrosionen belastet wird oder nicht.

Beim Füllen der Heizung wird nur die elektrische Lei� ähigkeit kontrolliert, womit nicht ersichtlich ist, ob es sich um eine korrekte Vollentsalzung oder nur um eine Kohlensäure bildende Teilentsalzung handelt.

Aus diesem Grund prüft ELYSATOR® die Produkti on und Mischung ihres Harzes mit größter Sorgfalt. Es gelangt nur die beste Qualität in den Handel.

Harz ist nicht gleich Harz Ionentauscherharz mit einem geringen Anteil an Anionenharz ist billig, produziert aber schädliche Kohlensäure. Auch der Kontakt mit Luft schädigt das Anionenharz und be-günsti gt die Kohlensäurebildung bei der Vollentsalzung.

Darum ist unser PUROTAP Qualitätsharz vakuumverpackt, geprü� und zer� fi ziert - für eine sichere Funk� on.

H2O sta� ChemiePUROTAP entzieht dem Trinkwasser die für technische Anwendungen störenden Salze. Im Gegensatz zu chemisch konditi oniertem Wasser ist PUROTAP Wasser frei von che-mischen Zusätzen und bedarf keiner Nachdosierung oder zusätzlichen Kontrollen durch externe Labors.

100% umwel� reundlich 100% richtlinienkonform 100% einfach zu entsorgen


nexion

pH

Literhighpower

9

8

7

+pH

+20%

ÆÆ

Füllen

PUROTAP® HIGHPOWER Einwegpatrone 500Kapazität 7,5 m3 bei 1 °fH 4,5 m3 bei 1 °dH PUROTAP® HIGHPOWER Einwegpatrone 1000Kapazität 15 m3 bei 1 °fH 8,5 m3 bei 1 °dH PUROTAP® NEXION EinwegpatroneKapazität 12.5 m3 bei 1 °fH 7 m3 bei 1 °dH

Betriebsdruck 4 bar kurzfristi gDurchfl ussleistung 10 l/min.Wassertemperatur max. 60 °C kurzfristi g

Die Patrone fi ltert auf einfachste Weise Kalk und aggressive Wasserin-haltsstoff e aus dem Füllwasser und entwickelt perfektes Heizungswasser, salzarm nach VDI 2035. Arbeitet mit Ionenaustausch (ohne Inhibitoren).

Das bewährte HIGHPOWER Harz mit der langen Reichweite für konven-ti onelle Heizungsanlagen wird ergänzt durch das neue NEXION Harz mit einem defi nierten Überschuss an Anionenharz zur pH Regulierung. Das perfekte Wasser für Anlagen der neuen Generati on wie Wärmepumpen-systeme und Grossspeicher. VerwendungsschwerpunkteFür die Systemfüllung von Heizungen mit Wasserinhalt von weniger als 1.000 l Dazu wird empfohlen: PUROTAP Messzähler, PUROTAP i-control

PUROTAP® Einwegpatrone 500, 1000 und NEXIONVE-Füllwasser für kleinere Heizungsanlagen.

PUROTAP® Mischbett harzPUROTAP® Inonentauscherharz zur Demineralisierung von Leitungs-wasser ist neu in zwei Qualitäten erhältlich. Das bewährte highpower Harz mit der langen Reichweite für konventi onelle Heizungsanlagen wird ergänzt durch das neue Harz PUROTAP nexion mit einem defi -nierten Überschuss an Anionenharz zur pH Regulierung. Das perfekte Wasser für Anlagen der neuen Generati on wie Wärmepumpensyste-me, Grossspeicher etc.

ZERTIFIZIERT & VAKUUMVERPACKT.

PUROTAP® highpower HarzDas bewährte Harz mit der hohen Reichweite zum Befüllen und Nachspeisen von konventi onelle Heizungsanlagen.

PUROTAP® nexion HarzDas pH+ Premium Harz zur pH Regulierung und dem defi nierten Überschuss an Anionenharz. Zum Befüllen und Nachspeisen von gebäudetechnischen Anlagen der neuen Generati on.

PUROTAP® highpower 12,5 LiterMenge 12,5 LiterKapazität 35 m3 bei 1 °fH 20 m3 bei 1 °dHNachfüllung zu PUROTAP easy PUROTAP compenso 12

PUROTAP® highpower 25 LiterMenge 25 Liter (2 x 12,5 l)Kapazität 70 m3 bei 1 °fH 40 m3 bei 1 °dH Nachfüllung zu PUROTAP profi 25

PUROTAP® highpower 50 LiterMenge 50 Liter (4 x 12,5 l)Kapazität 140 m3 bei 1 °fH 80 m3 bei 1 °dH Nachfüllung zu PUROTAP profi 50

PUROTAP® nexion 12,5 LiterMenge 12,5 LiterKapazität 30 m3 bei 1 °fH 16,5 m3 bei 1 °dHNachfüllung zu PUROTAP easy PUROTAP compenso 12

PUROTAP® nexion 25 LiterMenge 2 x 12,5 LiterKapazität 60 m3 bei 1 °fH 33 m3 bei 1 °dHNachfüllung zu PUROTAP profi 25 PUROTAP profi 50 (2 x)

NEU: pH+ PREMIUM HARZ MIT AN-IONENÜBER-SCHUSS


NOVITÀ

PUROTAP® leaderDas Demineralisierungsgerät mit dem patenti erten Wechselkartu-schen System für mehr Leistung und einfachstes Handling.

PUROTAP® leader Wechselkartuschen Die passende Wechselkartusche kann einfach und sauber in das Gerät eingesetzt werden. Bei einem Harzwechsel wird die ganze Wechsel-kartusche en� ernt und eine neue PUROTAP leader Wechselkartusche eingeführt.

VerwendungsschwerpunkteFür die Systemfüllung durch Installateure und die nachträgliche Demineralisierung durch eine Umlaufspülung. Für alle Anlagen.

PUROTAP® highpowerKonventionelle Gas- und Ölfeuerungen, bereits in Betrieb genom-mene Anlagen

PUROTAP® nexionWärmepumpensysteme, Anlagen mit technischem Grossspei-chern, Eisspeicher, Anlagen mit Mikro KWK Systeme der neuesten Generation wie Brennstoffzellen und Stirlingmotoren

PUROTAP® PUROTAP® highpower nexion

Hohe Reichweite Æ Æ

pH-regulierend(en� ernt freie Kohlensäure) Æ Æ

pH-neutral(en� ernt gebundene Kohlensäure) Æ Æ

SWKI BT 102-01 / VDI konform Æ Æ

Zerti fi zierte Qualität Æ Æ

Kapazität HIGHPOWER 60 m3 bei 1 °fH 34 m3 bei 1 °dH Kapazität NEXION 50 m3 bei 1 °fH 30 m3 bei 1 °dH Betriebsdruck 4 bar (permanent) Durchfl ussleistung 20 l / min. Wassertemperatur max. 60°C

30% mehr Kapazität 50% höhere Durchfl uss- geschwindigkeit Wechsel der Harzkartusche in Sekunden kein Stromanschluss

NEUHEIT

PUROTAP® easyMobile Füllstati on für kleinere und mitt elgroße Heizungen.PUROTAP easy en� ernt Kalk und aggressive Inhaltsstoff e aus dem Füll wasser. Der integrierte Messzähler erlaubt die Kontrolle über die Füllwasserqualität und zeigt an, wann das Harz erschöpft ist. Das Harz kann einfach vor Ort ausgetauscht werden.

VerwendungsschwerpunkteFür die Systemfüllung durch Installateure und die nachträgliche Demineralisierung durch eine Umlaufspülung. Für kleinere und mitt lere Anlagen.

PUROTAP® easyKapazität 35 m3 bei 1 °fH 20 m3 bei 1 °dH Betriebsdruck 6 barDurchfl ussleistung 15 l/min. Wassertemperatur max. 60 °C

PUROTAP® FunksteckerEin Funksender ermöglicht die automati sche Abschaltung von externen Geräten wie Pumpen und Magnetventi len. Mit SEV 1011 Stecker Typ 12 (3-phasiger Stecker nach Schweizer Norm). Passend zum PUROTAP leader.


Mess- und Regelgeräte integriert, benöti gt keinen Stroman-schluss. Harz kann einfach vor Ort ausgetauscht werden.

VerwendungsschwerpunkteFür die Systemfüllung durch Installateure und die nachträgliche Demineralisierung durch eine Umlaufspülung. Für grössere Anlagen.

PUROTAP® profi 25 / 50Mobile Füllstati on. Ideal für größere Heizungs- und Kühlanlagen z.B. mit Puff er speichern / Großanlagen.

PUROTAP® profi 25

Kapazität 70 m3 bei 1 °fH 40 m3 bei 1 °dHBetriebsdruck 6 barDurchfl ussleistung 25 l/min. Wassertemperatur max. 60 °C

PUROTAP® profi 50Kapazität 140 m3 bei 1 °fH 80 m3 bei 1 °dHBetriebsdruck 6 barDurchfl ussleistung 25 l/min. Wassertemperatur max. 60 °C

HYPER-FILTRA-

TION

20 Liter pro Minute1200 Liter pro Stunde

PUROTAP® expertfür vollentsalztes Wasser durch Hyperfi ltrati on. Mobile Stati on zur schnellen, ökologischen und kostengünsti gen Demineralisierung von Leitungswasser. Mess- und Regelgeräte integriert, benöti gt nicht unbedingt einen Stromanschluss.

Verwendungsschwerpunkte Für die Systemfüllung durch Installateure und die nach-

trägliche Demineralisierung durch eine Umlaufspülung. Für grössere Anlagen

Fernwärmesysteme Großanlagen sowie größere Heiz- oder Kühlsysteme mit Nach-

speisebedarf > 1.000 l p.a. Wasser für Reinigungsarbeiten (Fenster, Solarpanels, Autos

etc.)

Vorteile: sehr hohe Schüttleistung und Kapazität:

20 Liter pro Minute ökologisch: ohne chemische Zusatzstoffe funktioniert sowohl mit als auch ohne Strom messbar: integriertes Messgerät einfacher Anschluss, einfache Bedienung sehr geringe Betriebskosten (deutlich preiswerter als Ionen-

tauscher) Die Filtermembrane muss durchschnitt lich nur alle 100.000

Liter * ersetzt werden, was die Betriebskosten im Vergleich mit Ionentausch um ein Vielfaches reduziert.*) abhängig von der Verunreinigung des Rohwassers

PUROTAP® expert

Mindestdurchfl uss Zuleitung 30 l / min.Druck Zuleitung 2 - 9 barmax. Betriebsdruck mit Pumpe 18 bar

Entsalzungsleistung ohne Pumpe bis 10 l / min.mit Pumpe bis 20 l / min.abhängig von Rohwasserhärte und Druckverhältnissen

Wassertemperatur max. 60° CAnschluss Pumpe 230 V / 16 A

Nutzungsdauer Filtermembrane ca. 100.000 l*


Wandstati on für die Demineralisierung von Ergänzungswasser in größeren Heiz- und Kühlsystemen. Mit integriertem Messzähler. Benöti gt keinen Stromanschluss. Für die Nachschaltung an eine automati sche Nachspeisung geeignet.

VerwendungsschwerpunkteErgänzungswasser für alle Heizungs- und Kühlanlagen.

PUROTAP® compenso 2Wandstati on für Ergänzungswasser.Auch für permanenten Druck geeignet.

PUROTAP® compensoBetriebsdruck 6 bar Wassertemperatur max. 60 °C

PUROTAP® compenso 2Durchfl ussleistung 2,5 l/min.Kapazität 4,5 m3 bei 1 °fH 2,5 m3 bei 1 °dH

PUROTAP® compenso 12Durchfl ussleistung 10 l/min.Kapazität 35 m3 bei 1 °fH 20 m3 bei 1 °dH



Für die Demineralisierung von Ergänzungswasser in größeren Heiz- und Kühlsystemen. Mit integriertem Messzähler. Benöti gt keinen Stromanschluss. Für die Nachschaltung an eine automati sche Nachspeisung geeignet.

VerwendungsschwerpunkteErgänzungswasser für alle Heizungs- und Kühlanlagen.

PUROTAP® compenso 12 / 25 / 50Für Ergänzungswasser.Auch für permanenten Druck geeignet.

PUROTAP® microDie prakti sche Wandstati on für Heizung und Haushalt.Nicht für Einsatz unter permanentem Druck geeignet.

Mit der prakti schen Wandstati on haben Sie jederzeit Zugriff auf desti l-latgleiches Wasser, sei es für das Nachfüllen des Heizungswassers, als Reinigungswasser für Fenster und Autos, als Bügeleisenwasser oder Aquariumwasser.

VerwendungsschwerpunkteNachfüllstati on für Heizungen mit Wasserinhalt von weniger als 1.000 l. Nicht für den Einsatz unter permanentem Druck geeignet. Desti llatglei-ches Wasser für diverse Einsätze im Haushalt und in der Reinigung. 4 m Schlauch.

PUROTAP® microKapazität 4,5 m3 bei 1 °fH 3 m3 bei 1 °dHBetriebsdruck 4 bar kurzfristi gDurchfl ussleistung 5 l/min.Wassertemperatur max. 60 °C kurzfristi g

IM NEUEN

DESIGN

ÆÆ

Nachspeisen

PUROTAP® miniKapazität 15 m3 bei 1 °fH 8,5 m3 bei 1 °dHBetriebsdruck 4 bar kurzfristi gDurchfl ussleistung 10 l / min. Wassertemperatur max. 60 °C kurzfristi gDie Wandstati on im neuen Design. Für die Demineralisierung von

Ergänzungswasser in größeren Heiz- und Kühlsystemen. Mit integrier-tem Messzähler. Benöti gt keinen Stromanschluss. Mit austauschbarer Einwegpatrone PUROTAP® 1000. 4 m Schlauch.

VerwendungsschwerpunkteErgänzungswasser für alle Heizungs- und Kühlanlagen. Nicht für den Einsatz unter permanentem Druck geeignet.

PUROTAP® miniFür Ergänzungswasser. Nicht für Einsatz unter permanentem Druck geeignet.

NEUESDESIGN


Features ÆWartungsfrei ÆEinfache Bestimmung der Wasserhärte ÆSichere Messwerte für die Dokumenta-tion von Heizungsbefüllungen

Features ÆSicherheit beim Befüllen ÆPräzise Messung der Leitfähigkeit ÆProgrammierbarer Grenzwert ÆTotale Durchflussmenge und Liter leistung ÆRückstellbarer Wasserzähler

PUROTAP® MesszählerFür professionelles Messen an der Quelle.

Leitwertmessgerät EC-3Professionelles MessenHandmessgerät zur Besti mmung der elektrischen Lei� ähigkeit.

MESSEN

Professionelles und zuverlässiges Messen der elektrischen Lei� ähigkeit von Heizungs- und Leitungswasser.

Messwerte ÆpH-Wert im salzarmen Wasser ÆLeitfähigkeit in µS/cm ÆGesamthärte ÆPhysikalische Parameter

Analysekoff erProfessionelles MessenDie regelmäßige Heizwasseranalyse ist der erste Schritt zu einem störungsfreien Betrieb.

PUROTAP® i-controlFür professionelles Messen an der Quelle.

Überwacht permanent im Sekundenin-tervall die el. Lei� ähigkeit des System-wassers zur Kontrolle von Korrosion und Ablagerungen.

Features ÆSicherheit beim Befüllen ÆSicherheit während des Betriebs Æoptische Kontrolle der Leitfähigkeit Æmit 1" Einbauschleuse

Messwerte Einfache Erkennung der Lei� ähigkeit des Umlaufwassers durch farbige LEDs. Grün: 0 - 100 µS/cmGelb: 200-300 µS/cmRot: > 300 µS/cm

Sanol® green Der Heizungsreiniger SANOL® ist ein seit Jahrzehnten bewährtes Dispergiermitt el für Heiz- und Kühlsysteme. Heizungsin-stallateure setzen auf die zuverlässige, preiswerte und einfach durchführbare Heizungsspülung mit SANOL® green.Die günsti ge Alternati ve zu einer Rohrin-nensanierung oder gar zum Einbau einer neuen Heizungsanlage. Das SANOL® green ist neu noch umweltverträglicher.

SYSTEMREINIGUNG

Reinigungsmitt el für Heiz- und Kühl-systeme sowie andree geschlossene Wasserkreisläufe.


Professional, reliable measuring of the electrical conductivity of heating and tap water.

ELYSATOR entwickelt technisches Wasser – von einem Rohstoff hin zur technischen Flüssigkeit. Technisches Wasser ist unser ElementFür technische Anwendungen verschiedenster Art werden an das Wasser noch höhere Ansprüche gestellt als an Trinkwasser. Wasser wird von uns entwickelt, bis es für die gewünschte An-wendung passt. Wir nennen es engineering water. Technisches Wasser ist unser Element.

Die traditionsreiche ELYSATOR Engineering AG wurde 1950 von Heinrich Rickenbach gegründet und ist seither in Familienbe-sitz. Im Jahre 2013 hat Geschäftsführer Manuel Rickenbach mit seinen Mitarbeitern die neu erbauten, dem steten Wachstum angepassten Büro-, Lager- und Produktionsstätten in Bilten bezogen. Neben der Tochtergesellschaft ELYSATOR Engineering GmbH in Deutschland ist ELYSATOR® weltweit in rund 20 Län-dern vertreten.

Die Wasserfilter von ELYSATOR® stammen hauptsächlich aus Schweizer Produktion und werden für die Reinigung von technischen Wasserkreisläufen eingesetzt. Dies sind vor allem Heizungs- und Kühlanlagen, aber auch Motorenkreisläufe auf Schiffen und in Kraftwerken.

Richtlinien Heizungswasser – VDI 2035, SWKI BTI 102-01, ÖNORM H5195-1, DIN EN 12828Offiziell geltende Normen unterstreichen die Wichtigkeit der Qualität des Füll- und Ergänzungswassers bei Heizungen. Tech-nisches Wasser muss in seinen chemischen und physikalischen Eigenschaften technischen Normen von Herstellern, Ingenieu-ren und Fachverbänden entsprechen.

Denn Normen...ÆÆ senken ProduktionskostenÆÆ steigern die EnergieeffizienzÆÆ erlauben Garantieanspruch und Verbraucherschutz

Anlagen sollen werterhaltend betrieben werden, Produktions-unterbrüche vermieden und ökologischen Vorgaben entspro-chen werden.

ELYSATOR® entwickelt technisches Wasser - einfach, sicher und umweltschonend, so dass es passt.

www.elysator.com swiss made

ELYSATOR® entwickelt technisches Wasser - einfach, sicher und umweltschonend, so dass es passt.

0818 DE

technisches wasser ist unser element - elysator.com · technisches wasser ist unser element für...

Documents