EVERYTHING STARTS WITH PASSION.

„Hotelkultur aus leidenscHaft“entsprechend dieser Philosophie erleben unsere Gäste seit über 80 Jahren die Gastfreundschaft in den steigenberger Hotels and resorts. und genauso einzigartig wie die tradition unserer Gast-freundschaft ist die tradition unserer Häuser, denn jedes Hotel erzählt seine ganz eigene Geschichte. Genießen sie jeden augenblick bei uns, weil stets an alles gedacht ist.

“Hotel culture made of Passion”Guests of steigenberger Hotels and resorts have experienced hospitality in accord with this phi-losophy for more than 80 years. equal to our tradition of hospitality is the tradition of our hotels themselves, each of which tells its entirely own story. You will enjoy every moment you spend with us because we pay attention to every single detail.

ZEITlOSE ElEGANZ Im HERZEN dER HANSESTAdTTImElESS ElEGANcE IN THE HEART Of THE HANSEATIc cITY

scHön, dass sie da sindin direkter nähe zum rostocker rathaus be-grüßt sie das steigenberger Hotel sonne mit seinem reich geschmückten stufengiebeln. das 4 sterne-superior-Hotel blickt auf eine über 200-jährige tradition zurück. die „sonne“ steht für Wohlgefühl, Geborgenheit und gepflegte Gastlichkeit.

it’s nice to HaVe You Herein immediate proximity to the rostock town-hall our steigenberger Hotel sonne welco-mes you with its richly adorned stepped gab-les. the 4-star superior hotel looks back on a 200-year tradition. sonne – sun here is a synonym for sense of well-being, caring and well-kept hospitality.

dEN NORdEN ENTdEckENdIScOVER THE NORTH Of GERmANY

reizVolle Hansestadtdie sympathische Hansestadt im norden blickt auf eine fast 800-jährige Geschichte zurück. in direkter nachbarschaft zum neuen markt können sie auf der einkaufsmeile eine ausgiebige shopping-tour unternehmen oder die historische innenstadt erkunden, in der es neben prächtigen kirchenbauten der norddeutschen Backsteingotik auch impo-sante tore mittelalterlicher stadtbefestigung zu entdecken gibt. ein ausflug in das beliebte seebad Warnemünde hat zu jeder Jahreszeit einen einzigartigen erholungsfaktor. Ge-nießen sie maritimes flair am alten strom, spazieren sie durch pittoreske Gassen und lassen sie am breiten sandstrand den Blick in die ferne schweifen.

cHarminG Hanseatic citYthe sypathetic Hanseatic city at the north looks back on an almost 800-year history. in immediate proximity to “neuer markt” you may go shopping extensively on the shop-ping promenade or explore the historic town centre, where you can discover brilliantly designed church architecture of red brick Gothic as well as stately gates of medieval toen fortification. a trip to the popular seasi-de resort of Warnemünde implies a unique recreational factor in every single season. en-joy the maritime flair at the standing water “alter strom”, stroll up and down the pictu-resque alleys and look over the broad beach into the distance.

STIlbEWuSST bEI TAG uNd bEI NAcHTSTYlE cONScIOuS bY dAY ANd NIGHT

Viel raum für Viel erHolunGdie 119 zimmer und suiten bestechen durch ihre Großzügigkeit und eine wohnliche atmosphäre. edles, rötlich-braunes kirsch-baumholz trifft auf hanseatische farben und lässt ein elegantes ambiente entstehen, in dem sie sich vom ersten augenblick an wie zu Hause fühlen werden. in den oberen etagen erwarten sie unsere stilvollen Junior suiten und suiten mit einem herrlichen Blick über die dächer rostocks.

room to relaxthe 119 rooms and suites offer generous amenities and a welcoming atmosphere. auburn cherrywood meets maritime colors and creates an elegant ambience that makes you feel at home right away. our stylish junior suites and suites on the upper floors offer a magnificent view over the roofs of rostock.

GENuSS, dER AllEN GuT TuTTREAT THAT’S GOOd fOR EVERYONE

köstlicHe Vielfaltdas restaurant Weinwirtschaft steht für ein vielfältiges angebot an Genussmomenten: Wunderbare Weine aus aller Welt, eine reich-haltige tapasauswahl sowie regionale und mediterrane köstlichkeiten verwöhnen sie in gemütlicher atmosphäre.in der Havanna Bar erwarten sie kubanisches flair, exotische cocktails und eine große aus-wahl an zigarren. mit sky-tV informieren wir sie täglich über aktuelle nachrichten und halten sie mit den neusten sportereignissen auf dem laufenden.im stilvollen ambiente des restaurant “reuters” begrüßen wir sie zu ihrem frühstück.

delicious VarietYthe restaurant Weinwirtschaft is synonymous for a wide range of culinary experiences: fine wines from around the world, an extensive tapas selection plus local and mediterranean delicacies invite you to enjoy a pleasant eve-ning in a warm and casual atmosphere.the Havanna Bar offers cuban flair, exotic cocktails and a large selection of cigars. With our sky-tV we inform you about current news on a daily basis and keep you informed about the sport results.We welcome you to enjoy your breakfast in the stylish ambience of the restaurant reuters.

Perfekt taGen, HerrlicH feiern15 tagungsräume bieten ideale Vorausset-zungen für Veranstaltungen aller art. ein Glanzlicht ist der vollklimatisierte apollosaal mit seinen 330 lichtdurchfluteten Quadrat-metern, seinem edlen Parkett, seiner wun-derschönen lichtkuppel und außenterrasse. der saal bietet Platz für bis zu 300 Personen und ist ideal für Bälle, Bankette oder tagun-gen geeignet.

die konferenzetage mit den drei tagungs-räumen turku, Göteborg und riga fügt sich in das umfassende tagungsangebot des Hau-ses ein und bietet optimale möglichkeiten für seminare und Präsentationen.

Perfect conferences,marVellous celeBrations15 meeting rooms offer the perfect setting for all kinds of events. one of the highlights is the fully air-conditioned hall “apollosaal” boasting 330 m2 of space suffused with light, an exquisite parquet floor, a magnificent domed rooflight and a summer terrace. thehall accomodates up to 300 people and is ideally suited for balls, banquets or conven-tions.

our conference floor with the three meeting rooms turku, Göteborg and riga fits to the widespread range of congress possibilities of our house and offers ideal possibilities for seminars and presentations.

SO ENTSTEHT ERfOlGREcIPE fOR SuccESS

bESONdERS fEIERNmEmORAblE cElEbRATION

tradition trifft modernedie location silo4 rostock im stadthafen (ca. 10 Gehminuten) erwartet sie mit einem atemberaubenden Blick auf den rostocker stadthafen. im einmaligen ambiente der alten silos treffen einflüsse von Historie und moderner Welt aufeinander. ob familienfeier, rauschende Geburtstagsparty oder ein ele-ganter empfang – hier erleben sie höchstes niveau. die alte apotheke im steigenberger Hotel sonne ist ideal geeignet für feierlichkeiten bis zu 50 Personen. die über 100 Jahre alten, edlen schränke stammen aus einer engli-schen „Pharmacy“ und bilden zusammen mit antiken apotheker-accessoires ein stilvolles, einzigartiges ambiente für feste aller art.

tradition meets modernismthe event location silo4 rostock, located in the city harbor (approximately 10 minutes walking distance), will welcome you with a breathtaking view over the rostock city harbor. in the unique atmosphere of the historic silo influences of both history and modernism are brought into contact. Whe-ther a family celebration, a magnificent bir-thday party or an elegant reception – here you experience the highest standard.

the alte apotheke at the steigenberger Hotel sonne is ideal for celebrations with up to 50 participants. the precious cupboards (which are more than 100 years old) come from an english pharmacy. along with other antique pharmacy accessories, they create a stylish, unique space for festivities of all kinds.

dEm AllTAG ENTflIEHENEScAPE fROm EVERYdAY lIfE

zurück zur inneren Balanceerholung und entspannung finden sie nach einem langen tag im Wellness-Bereich mit sauna und dampfbad. Bringen sie im fitnessraum ihren kreislauf in schwung und ihren körper in form. Bei einer wohltuenden massage lassen sie auch den letzten rest des oft stressigen alltags hinter sich.

Back to inner Balanceafter a long day, you’ll gain recreation and relaxation in our spa area with sauna and steam bath. Hit the gym to warm up your circulatory and keep your body in shape. a soothing massage will help to leave your stressful day behind.

Auf EINEN blIckAT A GlANcE

zimmer

· kategorie first class· 111 zimmer und 8 suiten· 2 behindertenfreundliche zimmer· 3 allergikerfreundliche zimmer

erHolunGsanGeBot

· Wellnessbereich mit sauna und dampfbad· fitnessbereich· ruhebereich· erlebnisduschen· massageanwendungen· maria-Galland-Beauty-centerserVice

· Wlan im gesamten Hotel (kostenfrei)· kostenfreies internet-terminal· zeitungsstand· fahrradverleih· tiefgarage· express check-in/-out· ticket-service

VeranstaltunGen

· 15 tagungsräume für bis zu 300 Personen· 1.100 m2 tagungsfläche

restaurant und Bar

· Weinwirtschaft mit sommerterrasse· Havanna Bar und lounge mit sky-tV· frühstücksrestaurant „reuters“

laGe

das Hotel befindet sich direkt im zentrum, neben dem rathaus, am neuen markt.

· Hauptbahnhof 1,5 km· autobahn (a19/a20) 4,5 km· kongresszentrum 2,5 km· messe 10 km· fährverbindungen 15 km· flughafen rostock-laage 35 km

rooms

· first-class category accomodations· 111 rooms and 8 suites· 2 disabled-friendly rooms· 3 rooms suitable for allergy sufferers

Wellness facilities

· Wellness area with sauna and steam bath· fitness area· relaxation area· Wellness showers· massages· maria Galland-Beauty centerserVice

· free Wifi throughout the building· internet terminal free of charge· newspaper stand· cycle hire· underground car park· express check-in/-out· ticket service

eVents

· 15 meeting rooms for up to 300 people· 1,100 m2 conference space

restaurant and Bar

· Weinwirtschaft with summer terrace · Havanna Bar and lounge with sky-tV· Breakfast restaurant „reuters“

location

the hotel is located right in the city centre, next to the town hall at neuer markt .

· main railway station 1.5 km· motorway (a19/a20) 4.5 km· congress centre 2.5 km· fairground 10 km· ferry connections 15 km· rostock-laage airport 35 km

A 19

MÜHLENDAMM

AM STRANDE

AM STRANDE

HBF

GOETHESTR.

R.-WAG

NER-STR.

E.-BARLACH-STR.

SÜDR

ING

LANGE STR.

PAULSTR.ST.-GEORG-STR.

UNTERWARNOW

HERM

ANN

STR.

GRU

BENSTR.

STEINSTR.WALLSTR.

VERBINDUN

GSWEG

UNIVERSITƒ T

KLOSTERZUM

HEILIGENKREUZ

RATHAUS

ST. PETRIKIRCHE

RICHTUNGSTRALSUND

RICHTUNGBERLIN

RICHTUNGBERLIN

B 110

RICHTUNGWARNEMÜNDE/LÜBECK

AUGUSTENSTR.

AUGUST-BEBEL-STR.

LANG

EST

R.

WARNOWUFER

AM VÖ

GENTEICH

PETRIDA MM

RICHTUNGBERLIN

BAD DOBERAN

RICHTUNGSTRALSUND

RICHTUNGANKLAM

RICHTUNGGÜSTROW

ROSTOCKSÜD

ROSTOCKOST

B 110

B 103

B 103A 19

B 105

A 19

E 55

E 22A 20

E 22 A 20

RICHTUNGLÜBECK/WISMAR

ROSTOCK

OSTSEE

WARNEMÜNDE

B 103

B 103

B 105

Silo4

Steigenberger Hotel Sonne

neuer markt 2 · 18055 rostock · Germanytel.: +49 381 4973-0rostock@steigenberger.comwww.rostock.steigenberger.com

Geschäftsanschrift/operating company: arcona Hotel sonne GmbH · steinstraße 9 · 18055 rostock