tipps fÜr entdecker · reise durch gläserne tunnelgänge sind sie „mittendrin“ im atlantik....

TIPPS FÜR ENTDECKER

09/2018 bis 11/2018

NORDAMERIKA

HIGHLIGHTSentspannt planen

LAND IN SICHT

LEINEN LOS – Nutzen Sie bis kurz vor Reisebeginn unsere attraktiven Online Angebote auf www.aida.de/myaida! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflugscounter an Bord.

Genießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traumreise an Bord von AIDA und auf unvergessliche Erlebnisse an Land. Ihre Ent deckertouren können Sie schon jetzt planen.

Wir haben eine Auswahl spannender Ausflüge für Sie zusam-mengestellt. Unser gesamtes Ausflugs programm finden Sie auf Ihrem MyAIDA Reiseportal.

Viel Spaß beim Entdecken!Ihr AIDA Ausflugsteam

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.

AIDA ACTIVITIES

TIPP Wählen Sie Ihre Ausflugsziele in ausgewählten Häfen selbst und buchen Sie eine exklusive Privattour mit eigenem Pkw und Fahrer. Jetzt über MyAIDA reservieren!

www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm für alle Ziele Ihrer Reise.

06 BIKING / PEDELEC

GOLFAUSFLÜGE

WASSERSPORT

K A N A DA

U S A

New York

HalifaxPortland

Bar HarborQuebec

Montreal

Boston

Bahamas

Bermuda

Miami

Port Canaveral

AT L A N T I KNorfolk

Newport

AU

SFLU

GSH

ÄFE

N

AIDA AUSFLÜGE

42 MyAIDA44 MIT AIDA AN LAND

08 BAHAMAS

10 NASSAU

12 BERMUDA

14 HAMILTON

16 KANADA

18 HALIFAX

20 MONTREAL

22 QUEBEC

24 USA

26 BAR HARBOR

28 BOSTON

30 MIAMI

32 NEW YORK

34 NEWPORT

36 NORFOLK

38 PORT CANAVERAL

40 PORTLAND

EXKLUSIV NUR MIT AIDA: AKTIVE ENTDECKERAUSFLÜGE FÜR JEDEN GESCHMACK

AIDA ACTIVITIES

BIKING / PEDELECSTÄDTETOUREN

LANDSCHAFTSTOUREN

PANORAMAFAHRTEN

6 AIDA ACTIVITIES

GOLFENPLATZGANG AUF AUSGEWÄHL TEN GOLFPLÄTZEN

SCHNUPPERGOLFEN AUF DER DRIVING RANGE

Fahren Sie über das blaue Meer zu den schönsten Greens undschlagen Sie auf den besten Golfplätzen der Welt ab. Ganz gleich, ob Einsteiger oder Fortgeschrittener – wir bieten Ihnen individuelles Golfvergnügen an Bord und an Land.

Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele www.aida.de/myaida

WASSER-SPORTSTRAND

SCHNORCHELN

7AIDA ACTIVITIES

EHE MAN SICH VERSIEHT, ist er drin im Ohr – der bekannte Gute-Laune-Song aus der Bacardi-Werbung. „What a feeling“ ist geradezu

Symbol für den locker-leichten Lebensstil der Bahamas. Bis vor wenigen Jahren wurde auch der

weltbekannte Rum in der Bahamas-Hauptstadt Nassau hergestellt. Aber auch ohne Promille

werden Sie sich in der Hauptstadt des karibischen Inselstaats garantiert wie im Paradies fühlen!

BAHAMASNASSAU

Nassau

Atlantis-Hotelresort

Ardastra Gardens Blair Estates

Fort Charlotte &Fort Fincastle

AT L A N T I K

P R O V I D E N C E / B A H A M A S

P A R A D I S E I S L A N D

B L U E L A G O O N

8

KLIMAWegen des tropischen Klimas

gibt es kaum Temperatur

schwankungen. Von Oktober bis

Ende Januar ist es warm mit

viel Niederschlag, von Februar

bis Ende April ist es trocken

und heiß bei 32 bis 38 °C.

POLITIK – Die Bahamas sind

seit 1973 ein souveräner

Staat. Staatsoberhaupt ist

die britische Königin, die

durch einen Generalgou-

verneur vertreten wird.

LAGE – Der Archipel der

Bahamas im Nord atlantik

besteht aus mehr als

700 Inseln sowie mehr als

2.400 Cays, winzigen Inseln

aus Sandbänken oder

Korallen riffen. Hauptstadt

ist Nassau auf der Insel

New Providence. Hier leben

ca. 250.000 Menschen.

SPRACHEENGLISCH

Paradiesischer Strand auf den Bahamas

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Bahama-Dollar, der sich in

100 Cent unterteilt. 1 Bahama-Dollar entspricht ca. 0,82 Euro.

9

DIE „BLAUE LAGUNE“ DER BAHAMAS

Entspanntes Strandvergnügen und einen exklusivenBlick auf Nassau sowie die umliegenden Inseln

bietet Ihnen dieser Ausflug mit dem Boot zu der exklusiven Privatinsel Blue Lagoon. Beim Anblick der traumhaften blauen Lagune erklärt sich der Name dieser Trauminsel ganz von selbst. Im Vergleich mit dieser Naturschönheit verblassen selbst die üblichen Postkartenmotive. Übrigens: Blue Lagoon ist die Heimat zahlreicher Delfin-

arten. Bei einem Bad in dem türkisfarbenen Meer kann es also gut passieren, dass plötzlich einer

neben Ihnen schwimmt. NAS 12

FARBENFROHE BAHAMAS IN DEN ARDASTRA GARDENS Mit den leuchtenden Farben tropischer Pflanzen und vor allem einer bunten und vielfältigen Tierwelt wartet der kleine Tier- und Naturpark Ardastra Gardens auf. Hier können Sie seltene Iguana-Echsen, bunt schillernde Papageien und Pfaue bestaunen. Bei Kindern sind vor allem die Flamingos beliebt, denn sie sind die Attraktion einer ganz besonderen Show. In Nassau können Sie dann noch durch die Schießscharten von Fort Charlotte einen herrlichen Blick auf den Hafen ge-nießen. NAS 03

10 NASSAU

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Faszinierende Unterwasserwelt

Mittendrin in der Unterwasserwelt

„HAI-LIGHT” AM WRACK DER „RAY OF HOPE”

Um die farbenprächtige karibische Tierwelt in all ihrer Schönheit zu sehen, brauchen Sie den Kopf nur unter die Wasseroberfläche zu tauchen. Mit einem Tauchboot geht es hinaus aufs Meer zu den Riffen im Unterwasser-naturschutzpark. Der erste Tauchgang geht zum Wrack der „Ray of Hope“, das inzwischen Heimat für karibische Riffhaie ist. Im zweiten Tauchgang erwarten Sie zahlreiche Schwarm-fische, Schildkröten und Muränen in einer farbenprächtigen Korallenwelt. NAS T04A

ABENTEUER ATLANTIS Auf Paradise Island im Hotelresort Atlantis tummeln sich mehr als 50.000 Meeres bewohner in einem der größten Aquarien der Welt. Bei einer Entdeckungs-reise durch gläserne Tunnelgänge sind Sie „mittendrin“ im Atlantik. Aber auch einem entspannten Tag am Meer steht hier nichts im Wege. Denn Atlantis ist Wasserpark, Erlebnisaquarium und Strandoase in einem und bietet mit mehreren Pools, Rutschen und Canyons alles, was Wasserratten glücklich macht. NAS 04

11NASSAU

HABEN SIE HEUTE MORGEN Ihre Shorts nicht gefunden? Das ist kein Wunder. Im berüchtigten Bermudadreieck ist schon so einiges verschollen – sogar ganze Schiffe. Aber keine Sorge, Ihr Kapitän kennt den Kurs und was den Verlust der luftigen Beinkleider betrifft – der ist im Geburtsland der

Bermudashorts leicht zu verschmerzen. Wer denkt schon bei traumhaften Sandstränden und türkis-

farbenem Meer an solche Banalitäten?

BERMUDAHAMILTON

Tom Moore’s Jungle

Castle Harbour

Hamilton

St. George’s

Crystal Caves

H O R S E S H O E B AY

Royal Naval Dockyard

Somerset Village

Leuchtturm Gibb’s Hill

AT L A N T I K

B E R M U D A

S O M E R S E T I S L A N D

Great Sound

12

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Bermuda-Dollar, der an den US-Dollar gekoppelt ist. Er unterteilt sich in 100 Cent. 1 Bermuda- Dollar entspricht ca. 0,81 Euro.

SPRACHEENGLISCH

LAGE – Die Bermudas sind

eine Inselgruppe im Atlantik,

die aus etwa 360 Korallen

inseln besteht. Rund 65.000

Menschen leben hier, davon

ca. 1.000 in der Hauptstadt

Hamilton.

KLIMAEs herrscht subtropisch-

feuchtwarmes Klima, das

vom Golfstrom beeinflusst

wird. Im kühleren Winter

liegen die Temperaturen bei

etwa 20 °C. Ab April steigen

sie auf über 25 °C, mit

Höchstwerten im August.

POLITIK – Bermuda ist

britisches Überseege-

biet. Staatsoberhaupt ist

die britische Königin, die

von einem Generalgou-

verneur vertreten wird.

Horseshoe Bay

13


2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER

Die Tauchgründe vor Bermuda gelten als einzigartig. Die Sicht wird als kristallklar beschrieben und reicht bis zu 60 Meter. Neben zahlreichen farbenfrohen Meeres-bewohnern können Sie vor Bermuda auch viele eindrucks volle Korallenriffe ent-decken. Ihre zwei Tauchgänge führen Sie zu einem korallen bewachsenen Wrack und einem abwechslungsreich strukturier-ten Korallenriff. Der Tauchausflug ist für jedes Erfahrungslevel geeignet und ein unvergesslich schönes Erlebnis. BMD T04

Paradies für Taucher

BERMUDAS VERSTECKTE SCHÖNHEITEN Hinter dem Namen Tom Moore’s Jungle verbirgt sich ein wunderschöner Park, in dem die schönsten Tropfsteinhöhlen Bermudas zu finden sind. Nach einer Wanderung durch den ursprünglichen Wald haben Sie in einer der Höhlen die Mög lichkeit zum Schwimmen. In den Tropfsteinhöhlen knapp 36 Meter unter der Erde erwartet Sie eine bizarre Landschaft aus Stalaktiten und Stalagmiten. Badefreuden über der Erde erleben Sie danach am malerischen Strand des Cooper´s Island Naturreservats. BMD 20

Traumbucht, Bermuda

14 HAMILTON

Bei einer Inselrundfahrt über Bermuda führen alle Wege zunächst über die Somerset Drawbridge,

die schmalste Zugbrücke der Welt. Von Somerset Village geht es dann zum Gibb’s Hill mit dem ältesten gusseisernen Leuchtturm weltweit.

Er wurde von 1844 bis 1846 auf dem 75 Meter hohen Hügel erbaut, der Ihnen herrliche Aus-

sichten bietet. Noch deutlich älter ist Bermudas kleinstes Kirchlein, die Heydon-Trust-Kapelle

aus dem frühen 17. Jahrhundert. Im charmanten St. George’s haben Sie dann noch etwas Freizeit

zur eigenen Verfügung. BMD 01

MIT DEM SEGELKATAMARAN ZUM KORALLENRIFF Vor der Inselgruppe der Bermudas breitet sich das nördlichste Korallenriff der Welt auf einer Fläche von etwa 520 Quadratkilometern aus – ein Traumrevier für Unter-wasserentdecker. Wer mit Schnorchel und Flossen auf Entdeckungstour gehen möchte, hat dazu bei einer Fahrt mit dem Segelkatamaran durch den Great Sound die schönste Gelegenheit. An Bord des Katamarans können Sie die Seele baumeln lassen und zwischendurch im kristallklaren Wasser die bunten Meeresbewohner besuchen. BMD 08

INSELRUNDFAHRT ÜBER BERMUDA

15HAMILTON

DIE KANADISCHE OSTKÜSTE ist ein Sinnbild von Urlaubsvielfalt. Erleben Sie in Halifax die

wilde und kulturelle Seite des nordamerikanischen Kontinents. Nicht umsonst nennen die Bewohner ihre Heimatstadt „San Francisco des Nordens“.

Mit Montreal und Quebec lernen Sie zwei pulsierende Metropolen mit französischem Charme

kennen. Freuen Sie sich auf Ihren Traumurlaub.

KANADAHALIFAXMONTREALQUEBEC

K A N A DA

Halifax

Quebec

Montreal

AT L A N T I K

U S A

16

Indian Summer, Quebec

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der kanadische Dollar, der sich in

100 Cent unterteilt. 1 kanadischer Dollar entspricht ca. 0,67 Euro.

POLITIK – Kanada ist eine

parlamentarische Demokra-

tie. Das symbolische Staats-

oberhaupt ist die Königin

von Großbritannien, die von

einem Vizegouverneur

(Lieutenant Governor) ver-

treten wird.

SPRACHEENGLISCH,

FRANZÖSISCH

UND GÄLISCH

LAGE – Halifax (ca. 430.000

Einwohner) liegt am Atlantik

an der kanadischen Ostküste.

Das Stadtgebiet von Montreal

(ca. 1,7 Mio. Einwohner) liegt

auf der Île de Montreal am

Zusammenfluss des Ottawa

Flusses und des St. Lorenz

Stroms. Quebec (ca. 516.000

Einwohner) liegt im Süden der

gleichnamigen kanadischen

Provinz, an der Grenze zum

Bundesstaat Maine.

KLIMADas Klima in Halifax ist

gemäßigt und wird vom At-

lantik und dem Golfstrom

beeinflusst. In Montreal und

Quebec herrscht überwie-

gend Kontinentalklima. In

allen drei Städten liegen die

Durchschnittstemperaturen

im Herbst bei ca. 13,5 °C.

17

Der sprichwörtlich erste Höhepunkt empfängt Sie in Form des 10 Meter hohen Leuchtturms in Peggy’s

Cove. In einer Ahornsirup-Fabrik in Acadian Maple folgt dann ein Höchstgenuss für alle, die es gerne süß mögen. Zurück in Halifax wird es bei einem Besuch des Fairview-Lawn-Friedhofs besinnlich: Hier haben viele Opfer der Titanic-Katastrophe ihre letzte Ruhe gefunden. Nach einem Spazier-gang durch den Stadtpark Public Gardens

können Sie noch auf der Einkaufsstraße Spring Garden Road bummeln und einen Blick auf die

Citadel Hill werfen. HFX 11

GLEN ARBOUR GOLF COURSE Ein Paradies für alle Freunde des Golfsports ist der herrlich angelegte Glen Arbour Golf Course in der Nähe von Halifax. Er ist umgeben von natürlichen Seen, Bächen und Wäldern und bietet atemberaubende Ausblicke auf drei Seen. Designt von dem kanadischen Golfer und Architekten Graham Cooke bietet der 18-Loch-Platz, Par 72, 6.218 m viele natürliche Wasserhindernisse und mehr als herausfordernde 90 Sand-bunker. Der Glen Arbour Golf Course ist für jedes Spielerlevel geeignet. HFX G01

DIE HÖHEPUNKTE VON HALIFAX

18 HALIFAX


DIE HÖHEPUNKTE NEUSCHOTTLANDS

Nach einem Besuch des Leuchtturms in Peggy’s Cove fahren Sie weiter nach Lunenburg, einer Stadt die von der Fischerei- und Schiffbautradition deutscher Ein wanderer geprägt wurde. Der Stadtkern mit seinen bunten Holzhäusern gehört zum Weltkultur-erbe der UNESCO. In den 1750er Jahren kamen die ersten Siedler aus Lunenburg in die Mahone Bay und gründeten die gleich-namige Stadt, in der noch immer Nachfahren der deutschen Emigranten mit Namen wie Eisen hauer oder Ernst leben. HFX 18

FISCHERDORF MIT LEUCHTTURM: PEGGY’S COVE Eine der schönsten Routen an Neuschottlands felsenzerklüfteter Küste, ist den rauen Naturgewalten des Atlantiks zu verdanken. Sie ist gesäumt von mehr als 1.000 Leuchttürmen, die den Schiffen den sicheren Weg weisen sollen. Die Leuchtturm-Route führt unweigerlich zum Fischerdorf Peggy’s Cove. Hier thront der berühmteste Leuchtturm Kanadas auf einem 400 Millionen Jahre alten Granit felsen. Bei einem Rundgang in dieser Gegend können Sie die spektakulären Aussichten auf den Atlantik genießen! HFX 03

Hafen von Peggy’s Cove

Fischermuseum in Lunenburg

19HALIFAX


KANADAS HAUPTSTADT OTTAWA ENTDECKEN

In Ottawa erwartet Sie ein spannender Mix englischer und französischer Kultur. Nicht zu übersehen ist der europäische Einfluss auch in der Architektur, der sich zum Beispiel im Regierungsviertel mit dem Parlamentsgebäude im Stil der britischen Neogotik widerspiegelt. Am Confederation Boulevard und am Sussex Drive reihen sich die Attraktionen nur so aneinander. Ein einmaliges Erlebnis ist der historische Byward-Wochenmarkt, der erstmals 1826 ins Leben gerufen wurde. MON 12

Parlamentsgebäude, Ottawa

EXKLUSIV: WUNDERWELT NIAGARA-FÄLLE

Vom Privatflughafen Montreal fliegen Sie zum Niagara Falls International Airport. Auf einer Busfahrt gelangen Sie zum Niagara-Nationalpark auf der kanadischen Seite. Nach dem Mittagessen steigen Sie in eines der Ausflugsboote und fahren ganz nah an die gigantischen Wasserfälle heran, bis Sie den berühmten Niagara- Nebel spüren. Anschließend bietet etwas Freizeit Gelegenheit für eigene Erkundungen, ehe Sie zum Flughafen fahren und zurück nach Montreal fliegen. MON 17

Alter Brückenpfeiler dient als Aussichtsplattform, Niagarafälle

20 MONTREAL

Freuen Sie sich auf zwei tolle Höhepunkte. Entlang der Altstadt von Montreal fahren Sie vorbei am Olympiastadion und erreichen den 233 Meter

hohen Berg Mont Royal. Der Namensgeber Montreals wird Sie mit seinem herrlichen Aus-blick auf die Stadt verzaubern. Auf der Weiter-fahrt zur Besichtigung der Kapelle St.-Josephs

sehen Sie auch die beeindruckende Basilika Notre-Dame de Montreal mit ihren zwei fast

70 Meter hohen Glockentürmen. Im Anschluss führt Sie die Tour zu weiteren Highlights der Stadt,

ehe Sie zum Schiff zurückkehren. MON 01

HIGHLIGHTS VON MONTREAL MIT DEM PEDELEC (PEDELEC-BIKINGTOUR ) Augen auf heißt es bei einer Tour mit dem Pedelec auf die Insel Notre-Dame zur Formel-1-Rennstrecke, die durch ein grandioses Naturschutzgebiet führt. Natür-lich hübsch präsentiert sich auch die Insel Sainte-Hélène mit ihrem Bios phère-Museum. Über den Jacques-Cartier-Platz geht es zurück ins Stadtzentrum und von hier auf den Mont Royal. Nachdem Sie die Stadt von oben gesehen haben, können Sie sich die Rue Sainte-Catherine und Chinatown noch einmal im Vorbei-fahren ansehen. MON B04

DIE HIGHLIGHTS VON MONTREAL

21MONTREAL

QUEBEC CITY UND MONT-MORENCY-WASSERFÄLLE

Ein mächtiger Festungsring umschließt die historische Stadt, darüber thront das Château Frontenac, das

heute ein Luxushotel beherbergt. Gleich unterhalb des Schlosses haben Sie von der Terrasse Dufferin einen herrlichen Blick auf die Stadt. Die elegante Grande Allée gilt als „Champs-Élysées“ Quebecs. Sie führt in die Altstadt zum Hôtel du Parlement, dem Sitz der Regionalregierung. An der Küste von Beaupré sind die Wasserfälle von Montmorency

ein Muss. Dieses 83 Meter hohe Naturschauspiel nimmt es locker mit den Niagarafällen auf. QUE 11

LE GRAND VALLON GOLF CLUB Le Grand Vallon Golfclub liegt am Fuße der atemberaubenden Kulisse des Mont Sainte-Anne. Er zählt zu den schönsten Golfplätzen der Region Quebec. Entworfen wurde der 18-Loch-Golfplatz, Par 72, 6.020 m, von dem Golfplatzarchitekten Howard Watson. Le Grand Vallon bietet Golfern aller Spiellevels ein herausfordern-des Spielvergnügen auf von Bäumen gesäumte Fairways mit insgesamt vier Seen und 40 Bunkern. QUE G01

22 QUEBEC


Kanadische Spezialität

Traumhafter Blick über Quebec

KULINARISCHES QUEBECBegeben Sie sich auf kulinarische Reise durch Quebec. Ein Spaziergang durch die Hauptstadt der Provinz Quebec führt Sie u.a. durch die wunderschöne Altstadt. Während des Ausflugs bietet sich Ihnen in Bars, Cafés und Restaurants fünf Mal die Möglichkeit, die Köstlichkeiten der frankokanadischen Küche zu pro-bieren. Danach schlendern Sie zurück in Richtung Schiff. QUE 16

STADTRUNDGANG DURCH QUEBEC CITY Auf dem Uferstreifen der Unterstadt rund um den Place Royale steht die älteste steinerne Kirche Nordamerikas, Notre-Dame-des-Victoires. Das Leben spielte sich in den verwinkelten Gassen des Altstadtviertels Petit Champlain ab. Von hier aus rattert seit 1879 die Zahnradbahn in die schmucke Oberstadt. Bunt und lebendig ist das Treiben am Place d’Armes, dem Herzstück der Altstadt. Die schmale Rue du Trésor, die Straße der Künstler, erinnert an das Pariser Montmartre- Viertel. QUE 02

23QUEBEC

ENTDECKEN SIE DAS „WHO IS WHO“ der amerika nischen Ostküste. Seit Jahrzehnten prägen

die Metropolen New York, Boston und Miami unsere Sicht auf das Land der unbegrenzten

Möglichkeiten. Nirgendwo pulsiert das amerikanische Leben mehr. Weniger berühmt, doch keinesfalls weniger aufregend, sind die

geheimen Stars des Ostens: Bar Harbor, Norfolk, Portland, Newport und Port Canaveral.

USABAR HARBOR

BOSTON

MIAMI

NEW YORK

NEWPORT

NORFOLK

PORT CANAVERAL

PORTLAND

K A N A DA

U S A

New York

Portland

Bar Harbor

Boston

Bahamas

Bermuda

Miami

Port Canaveral

AT L A N T I KNorfolk

Newport

24

Central Park, New York

POLITIK – Die Vereinigten

Staaten von Amerika sind

eine 50 Bundesstaaten um-

fassende konstitutionelle

Republik mit dem Präsiden-

ten an der Spitze.

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der US-Dollar, der sich in

100 Cent unterteilt. 1 US-Dollar entspricht ca. 0,81 Euro.

LAGE – Bar Harbor (ca. 5.200

Einw.), Portland (ca. 640.000

Einw.), Boston (ca. 617.00

Einw.), Newport (ca. 24.000

Einw.) und New York (ca. 8,5

Mio. Einw.) liegen im nörd

lichen Teil der amerikanischen

Ostküste. Im mittleren Osten

der Küste befindet sich Norfolk

(ca. 240.000 Einw.). Port Cana

veral (ca. 10.000 Einw.) und

Miami (ca. 454.000 Einw.) lie

gen auf der Halbinsel Florida.

KLIMA – Das Klima an der

Ostküste ist sehr unterschied

lich. Während in den nörd

lichen Bundesstaaten kühl

gemäßigtes und kontinentales

Klima vorherrscht, ist es in

Florida eher tropisch.

SPRACHEENGLISCH

25


WALBEOBACHTUNG VOR DER KÜSTE Der Acadia-Nationalpark wurde gegrün-det, um die Schönheit der Felsenküste Maines mit seinen davorliegenden Inseln und seiner Bergkette zu bewahren. Bei Ihrer Bootstour können Sie die spektaku-läre Küstenkulisse, die den Park um-schließt, in voller Schönheit bewundern – ebenso Cadillac Mountain, den höchsten Berg der nordamerikanischen Atlantik-küste. Und als ob das nicht schon genug wäre, haben Sie auch die einzigartige Gelegenheit, Wale in freier Natur zu be-obachten. BHB 12

Orcas im Acadia-Nationalpark

ACADIA-NATIONALPARK UND LOBSTER-ESSEN

Zum extravaganten Lebensstil der Ferieninsulaner gehörten neben prunkvollen Villen auch opulente Feste mit erlesenen Köstlichkeiten. Da trifft es sich gut, dass der Hummer hier quasi sein Zuhause hat und Bar Harbor als wahres Lobster- Paradies gilt. Heute müssen Sie nicht mehr zur gut betuchten Gesellschaft gehören, um in den Genuss der edlen Krustentiere zu kommen. Der Besuch in einem Hummer-Restaurant bildet den köstlichen Abschluss Ihrer Tour durch den Acadia-Nationalpark. BHB 03

Bootsanleger Lobster Village Acadia-Nationalpark

26 BAR HARBOR

Die Hauptattraktion von Mount Desert Island ist der Acadia-Nationalpark, der mit Unterstützung der wohlhabenden einstigen Sommergäste ein-

gerichtet werden konnte. Viele der Prominenten stifteten Land, insbesondere John D. Rockefeller lag der Park am Herzen. Dabei sind es nicht die

ganz großen Sensationen, sondern die ur-sprünglichen Naturerlebnisse, wie Wälder, Seen

und Berge, die den Park so anziehend machen. So zum Beispiel der Cadillac Mountain, mit 466 Meter der höchste Berg an der nordost-

amerikanischen Atlantikküste. BHB 01

VON BAR HARBOR ZUM EAGLE LAKE MIT DEM PEDELEC (PEDELEC-BIKINGTOUR)

Nach einer kurzen Stadtrundfahrt durch Bar Harbor, fahren Sie mit dem Pedelecentlang der Park Loop Road zum Thunder Hole, einer mächtigen Klippe wo das Meer gegen die Felsen ‚donnert’. Landeinwärts geht es durch den Acadia-National park mit seinen Pferdeställen, den Wildwood Stables und zu einem wunder schönen Teich namens Jordan Pond. Die Rückfahrt verläuft entlang des Frischwassersees Eagle Lake und offenbart dabei einen Blick auf den imposanten Cadillac Mountain. BHB B04

DER ACADIA-NATIONALPARK

27BAR HARBOR

STADTRUNDFAHRT UND HARVARD-UNIVERSITÄT MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR)

Östlich des Zentrums von Boston befindet sich die glitzernde Skyline des Finanz-viertels. Von hier fahren Sie mit dem Fahrrad zum Copley Square mitsamt der Trinity Church, der Boston Public Library und dem John Hancock Tower. Am Wegesrand dorthin liegt Amerikas ältester Stadtpark Boston Common. Entlang des Charles River geht es dann nach Cambridge zur weltberühmten Harvard- Universität und anschließend zum historischen Kriegsschiff USS Constitution sowie dem Quincy Market. BOS B01

Am Copley Square sieht man gleich zwei auf einen Blick: Die Trinity Church und der John Hancock Tower zählen zu den architektonischen Wundern der Stadt. Die Trinity Church rangiert laut Meinungsumfrage unter den Top Ten der sakralen Bauwerke der USA. Fast daneben be-findet sich der 241 Meter hohe John Hancock Tower. Kein Boston-Besuch ohne Cambridge.

Auf dem Gelände der Harvard-Universität muss man einfach die besondere Atmosphäre von Elite

und Wissen auf sich wirken lassen – genauso wie im Viertel Beacon Hill das besondere Künstlerflair. BOS 01

BOSTON UND CAMBRIDGE

28 BOSTON


The Breakers, Newport

NEWPORT: REISE IN DIE VERGANGENHEIT

Wer sich ein Bild davon machen möchte, wie der amerikanische Geldadel im 19. Jahr-hundert residierte, wird beim Spaziergang entlang der Klippen von Newport vielleicht ein klein wenig Neid verspüren. Schon der Anblick der prachtvollen Villen ist überwälti-gend. Aber warten Sie ab, bis sich die Türen von „The Breakers“ für Sie öffnen – einst Sommerresidenz der Familie Vanderbilt. Das exklusive Interieur der Villa im Stil genue-sischer Paläste ist noch im Originalzustand erhalten. BOS 08

AMERIKANISCHE GESCHICHTE: LEXINGTON UND CONCORD

Die Gefechte von Concord und Lexington waren eine der vielen Kämpfe im Nord-amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, der 1783 durch den Frieden von Versailles beendet wurde. Wandeln Sie auf den Spuren amerikanischer Geschichte, die Sie zuerst zum Lexington Green – einst Schauplatz der Gefechte und heute ein Park – führen. Mit der Old North Bridge in Concord können Sie dann ein weiteres Stück Geschichte bewundern, bevor Sie in Cambridge der Harvard-Universität einen Besuch abstatten. BOS 05

Harvard-Universität, Cambridge

29BOSTON


Luftaufnahme, Miami

HELIKOPTERRUNDFLUG ÜBER MIAMI

Begeben Sie sich auf einen aufregenden Helikopterflug über Miami und erleben Sie die spannendsten Sehenswürdigkeiten aus luftiger Höhe. Nach einer Sicherheitsein-weisung heben Sie ab und fliegen über Miamis weiße Sandstrände, das bunte South Beach, die Biscayne Bay, die luxuriösen Villen von Fisher Island sowie das belebte Downtown Miami. Ein spannender Perspek-tivwechsel, der Ihnen viele Möglichkeiten für unglaubliche Fotos und ein gewisses „Starfeeling“ bietet. MIA 19

MIAMI ZU WASSER UND ZU LAND

Bei einer Panoramafahrt durch Downtown Miami können Sie imposante Wolken-kratzer und eindrucksvolle Regierungsgebäude bewundern, bevor es in das karibische Stadtviertel Coconut Grove geht. Am Bayside Marketplace erwartet Sie ein Ausflugsboot. Die Fahrt führt durch die Biscayne Bay zu den Millionen-Dollar- Domizilen auf Star Island, Fisher Island und Palm Island. Auf den künstlich aufgeschütteten Inseln zwischen dem Festland und Miami Beach zu wohnen ist heiß begehrt. MIA 03

Strandpromenade, Miami Beach

30 MIAMI

MIAMI BEACH UND ART-DÉCO-VIERTEL

In Coral Gables verbreiten prachtvolle Luxusvillen und elegante Architektur spanisches Flair. Nicht umsonst wird dieser noble Stadtteil auch als „The City Beautiful“ bezeichnet. Coconut Grove hingegen war einst „Mekka“ von Künst-lern und Aussteigern. Im südlichen Teil von Miami lockt das bonbonbunte Art- déco-Viertel. Fröhliche Farben von Hellblau über Zartgrün bis hin zu Flamingorosa zieren hier die markanten Häuserfassaden und verbreiten eine heitere Atmo-sphäre. MIA 01

Mit 5.600 Quadratkilometern ist das Sumpfgebiet der Everglades der zweitgrößte Nationalpark und das einzige Gebiet weltweit, in dem Alligatoren (Süßwasser) und Krokodile (Salzwasser) neben-einander leben. Einige davon sehen Sie bei Ihrer

Fahrt entlang der „Alligatoren-Allee“ auf dem Weg zum Seminole Indianer-Reservat. In einem

Unimog fahren Sie durch die beeindruckende Sumpflandschaft mit ihren exotischen Tieren

und können anschließend auch noch mit einem Propellerboot eine Fahrt durch die beeindruckenden

Sümpfe unternehmen. MIA 20

SUMPF-SAFARI IN DEN EVERGLADES

31MIAMI

Vom Flughafen JFK fliegen Sie zum Buffalo Airport. Mit dem Bus erreichen Sie den Niagara-National-

park der amerikanischen Seite, wo Sie eines der Ausflugsboote ganz nah an die gigantischen Wasser fälle heranführt. Nachdem Sie den berühmten Niagara Nebel gespürt haben, führt Sie ein Aufzug zu einem tollen Aussichtspunkt auf den Niagara Gorge. Im Anschluss haben Sie Zeit für eigene Erkundungen oder ein Mittag-

essen, ehe Sie auf einer Fahrt mit der parkeigenen Bimmelbahn die schönsten Foto-Spots des National-

parks entdecken und spannende Informationen zum Park erhalten. NYC 41

EXKLUSIV: WUNDERWELT NIAGARA FÄLLE

HIGHLIGHTS VON MANHATTAN MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR) In Upper Manhattan kommen Sie am Central Park nicht vorbei. Die grüne Lunge der Stadt ist perfekt für eine Fahrradtour, die Sie zur wohl teuersten Einkaufs-straße der Welt, der 5th Avenue, führt. Bei Ihrer Panoramafahrt durch Manhattan dürfen aber auch das Rockefeller Center, die Grand Central Station, der Broadway und Union Square nicht fehlen. Nach einem Abstecher in Chinatown geht es über die Manhattan Bridge nach Brooklyn und durch Downtown entlang des Hudson River zurück. NYC B01

32 NEW YORK


DIE LICHTER DER GROSSSTADT UND EMPIRE STATE BUILDING Wichtigste Lebensader von Downtown ist die Brooklyn Bridge. Den besten Blick auf die Hängebrücke und die Skyline von New York bietet Ihnen der Aussichts-punkt Fulton Landing – vor allem in der Dämmerung, wenn die Lichter der Groß-stadt zu leuchten beginnen. Beste Aussichten auf die Stadt haben Sie auch von der Aussichtsplattform des Empire State Building in der 102. Etage. Zurück auf Erden spielt danach am Times Square mit seinem legendären Broadway das Thea-ter die Hauptrolle. NYC 18

Brooklyn Bridge

Stadt der Wolkenkratzer

HOCH HINAUS AUFS NEUE WORLD TRADE HAUS

New York ohne die Freiheitsstatue? No way! Vom Battery Park aus genießen Sie einen sensa-tionellen Blick auf Lady Liberty. Auch die Banker der Wall Street haben sich schon so manches Mal ein paar Freiheiten herausgenommen. Ob Sie anschließend in der Trinity Church zur Beichte gingen – wer weiß. Sicher ist allerdings, dass das 2013 fertiggestellte One World Trade Center mit seinen 541,3 Metern zurzeit das sechsthöch-ste Gebäude der Welt ist. Auf der 360-Grad- Platt-form in der 102. Etage haben Sie einen atem-beraubenden Blick über ganz New York. NYC 37

33NEW YORK


Brücke von Newport

HÖHEPUNKT FÜR SEGEL-FANS: AMERICA’S CUP

Freuen Sie sich auf einen Segeltörn der besonderen Art. Nach einer kurzen Be-grüßung erhalten Sie zunächst interessante Informationen zur Geschichte des Cups in Newport. Anschließend spazieren Sie zu den America’s Cup Regatta-booten. An Bord erhalten eine kurze Einweisung und werden für eine Regatta oder entspannte Segelfahrt in Crews eingeteilt. Während des Törn entlang der Küste sehen Sie u.a. den Leuchtturm, die Newport Brücke und das Sommeran-wesen der Kennedys. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zurück zur Pier. NPT 07

Rose Island-Leuchtturm

BOOTSFAHRT UND LEUCHTTURMGönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaubs-tag. Mit dem Boot fahren Sie zu der Insel Rose Island. Vom Wasser aus haben Sie einen ausge-zeichneten Blick auf die herrschaftlichen Häuser, die entlang der Küste thronen. Rose Island ist Heimat zahlreicher Seevögel, die Sie während eines Spaziergangs beobachten können. Eine Besichtigung des aus dem Jahr 1869 stammen-den Leuchtturms ist ein weiteres Highlight Ihres Tages, ehe Sie mit dem Boot in den Hafen zu-rückkehren. NPT 02

34 NEWPORT

NEWPORT FÜR RADFREUNDE (SOFT-BIKINGTOUR)Erleben Sie die Highlights von Newport auf aktivem Weg. Die Radtour führt Sie zunächst entlang des Jachthafens zum Brenton Cove. Der frühere US Armee Posten Fort Adams, der alte Leuchtturm mit seiner schönen Aussicht und der Newport Country Club sind weitere Ziele der Tour. Vorbei an den Gewässern Lily Pond und Almy Pond erreichen Sie „The Breakers“. Am Sommersitz der Dampf-schiff- und Eisenbahndynastie Vanderbilt machen Sie eine kurze Pause, ehe Sie über die Bellevue Avenue und Farewell Street in die Stadt gelangen. Danach kehren Sie zum Schiff zurück. NPT B01

SPAZIERGANG ENTLANG DER KÜSTE UND BESUCH VON „THE BREAKERS“

Ein kurzer Transfer führt Sie zum Startpunkt des Ausflugs am Cliff Walk. Auf einem Spaziergang

entlang der felsigen Küste entdecken Sie herrliche Panoramen und viele herrschaftliche Villen mit

beeindruckender Geschichte. Nach einer kurzen Weiterfahrt erreichen Sie „The Breakers“ – den

Sommersitz der Familie Vanderbilt. Der Bau von Dampfschiffen und eines Eisenbahnnetzes

machte den Clan im 19. Jahrhundert zu einer der reichsten Familien Amerikas. Nach einem

Rundgang in „The Breakers“ kehren Sie zurück zum Schiff. NPT 05

35NEWPORT

THE SIGNATURE AT WEST NECK GOLF CLUB

Der Signature at West Neck gilt als Meisterwerk des Golfplatzarchitekten Arnold Palmer. Dieser schöne und anspruchsvolle Championship-Kurs bietet durch seine spektakulären Grüns und Strandbunker eine einzigartige Optik und Herausforde-rung. Der Kurs zeichnet sich durch 13 Seen und mehrere natürliche Feuchtgebiete sowie Steinwände aus, die Akzente in dem bewaldeten Gelände setzen. Der Platz bietet für Golffreunde aller Spielstärken ein abwechslungsreiches Spiel. NFK G01

Rund 100.000 Soldaten sind auf der Naval Station Norfolk – der größten Marinebasis der Welt – stationiert. Sie ist Heimathafen für Kriegsschiffe und U-Boote. Nach einem Besuch dort fahren Sie durch Norfolks historische Viertel und können dort das Moses Myers House aus der Zeit der ersten jüdischen Siedler sowie die St.-Paul’s- Kirche bewundern. Im Douglas MacArthur

Memorial fand der gleichnamige, hochdekorierte General seine letzte Ruhe. Anschließend erwarten

Sie im Chrysler Kunstmuseum Werke großer Meister wie Rubens und Manet. NFK 01

NORFOLK: MARINEBASIS UND CHRYSLER KUNST-MUSEUM

36 NORFOLK


Williamsburg

WILLIAMSBURG: KOLONIALE GESCHICHTE UND FREIZEIT

Willkommen in der einstigen Hauptstadt der Kolonie Virginia! Williamsburgs restaurierter historischer Stadtkern ist einzigartig und das größte Ensemble dieser Art im amerikanischen Osten. Auf den Straßen bekommen Sie ein Bild davon, wie im 18. Jahrhundert gearbeitet, gelebt oder einfach nur flaniert wurde. Äußerst empfehlenswert ist auch der Besuch einer Weinkellerei, denn nicht nur der Tabak, sondern auch die Weine aus Virginia genießen einen besonderen Ruf. NFK 13

Skyline Norfolks vom Elizabeth River aus

MIT DEM SEGELSCHONER AUF DEM ELIZABETH RIVER Die roten Segel des Dreimasters „American Rover“ gelten als Wahrzeichen Norfolks, und ein Trip mit dem 41 Meter langen Segelschoner „American Rover“ auf dem Elizabeth River durch die Bucht von Norfolk ist eine besondere Attrak-tion. Wenn Sie wollen, können Sie sogar selbst mit Hand anlegen. Dabei sollten Sie auf jeden Fall Ausschau nach Delfinen halten, denn die großen Tümmler sind vor der Küste Virginias heimisch. Ein ganz besonderes Naturerlebnis nicht nur für Segelfans. NFK 05

37NORFOLK


Typisches Propellerboot

Seekuh in freier Natur

FLORIDA MIT DEM PEDELEC ERKUNDEN (PEDELEC-BIKINGTOUR)

Freuen Sie sich auf eine Pedelec-Tour der besonderen Art. Durch den Hafen von Florida und entlang des Banana River radeln Sie zum Manatee Park. Von hier aus genießen Sie nicht nur den Fernblick auf das Kennedy Space Center, mit etwas Glück können Sie sogar Manatee-Seekühe beim Bad im Banana River erleben. Anschließen fahren Sie durch amerikanische Wohnsiedlungen zum größten Surfshop der Welt und weiter zum Canaveral Beach. Erfrischen Sie sich bei einem Badestopp, ehe Sie den architektonisch impo-santen Exploration Tower besichtigen. PCV B04

FAHRT IM PROPELLERBOOT MIT FREIZEIT

Die Propellerboot-Fahrt durch Floridas ausgedehnte Sumpflandschaften ist ein spektakuläres Erlebnis. Mit diesen speziellen Flachbooten „fliegen“ Sie förmlich durch die Sumpflandschaft und können dabei Alligatoren, Schlangen, seltene Vogelarten und Schildkröten in einer schon fast urzeitlich erscheinenden Natur er leben. Im Anschluss an die Tour erfahren Sie von ortskundigen Rangern zu-sätzlich noch allerlei Interessantes und Wissenswertes über die dort lebenden Tiere. PCV 12

38 PORT CANAVERAL

ENTSPANNTE BOOTSFAHRT AUF DEM BANANA RIVER Bei diesem Bootsausflug auf dem Banana River, dem Barge-Kanal und durch die Canaveral-Schleuse steht die vielfältige Tierwelt Floridas im Mittelpunkt. Aber schauen Sie nicht nur ins Wasser, sondern auch mal in den Himmel. Dann werden Sie sehen, dass Fischadler, Kormorane oder Pelikane Sie auf Ihrem Weg zu Delfinen und Alligato-ren begleiten. Gut möglich, dass Sie auch die seltenen und ziemlich molligen Florida -Seekühe, die bis zu 1.500 Kilogramm wiegen, zu Gesicht bekommen. PCV 03

Das Kennedy Space Center ist die Schaltzentrale der NASA. Von diesem Weltraumbahnhof aus

schickt die US-Weltraumbehörde seit 1968 ihre Astronauten ins All. Das 567 Quadrat-

kilometer große Gelände an der Ostküste des US-Bundesstaates Florida ist Abschussgelände,

Forschungs zentrum, Wissenschaftsmuseum und Freizeitpark zugleich. Vom originalgetreuen Spaceshuttle- Modell über simulierte Weltraum-

spaziergänge im IMAX-3-D-Kino bis hin zum Apollo / Saturn V Center mit dem Nachbau einer

Mondfähre – hier dreht sich alles um das Weltall. PCV 01

KENNEDY SPACE CENTER

39PORT CANAVERAL

PORTLANDS LEUCHTTÜRME MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR) Die Ostküstenmetropole hat von Fahrradwegen bis zu wunderschöner Natur alles zu bieten, was das Radlerherz sich wünscht. Die Umgebung von Portland lässt sich gut mit dem Fahrrad erschließen. Ihre Fahrradtour führt Sie über die Casco-Brücke entlang an Portlands Greenbelt, einem herrlich begrünten Rad- und Wanderweg. Nach einem Stopp an den Leuchttürmen fahren Sie am Hafenmuseum und am Fort Preble vorbei, an der Küste entlang nach Cape Elizabeth. PWM B01

Durch den alten Hafen, entlang der Eastern und der Western Promenade fahren Sie durch Cape

Elizabeth und den Fort Williams Park zum Leucht-turm Portland Head Light. Wie die „Reichen und Schönen“ Urlaub machen, können Sie in Kennebunk port erleben. Die Kleinstadt im York County ist eines der teuersten Reiseziele im Nordosten der Vereinigten Staaten. Hier ver-bringen Prominenz und Geldadel die Sommer-

monate. Weltweit bekannt wurde die Stadt durch den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush,

der hier eine prachtvolle Sommerresidenz be-sitzt. PWM 04

PORTLANDS HÖHEPUNKTE UND KENNEBUNKPORT

40 PORTLAND


Shopping

Fort Williams Park

EINKAUFSPARADIES FREEPORT

Willkommen im Einkaufsparadies Freeport! Die Kleinstadt ist ein beliebtes Ziel für Schnäppchen-jäger. Outlet Stores bekannter Marken wie Nike, Polo Ralph Lauren, Calvin Klein und Banana Republic – um nur ein paar von weit über 100 zu nennen – laden hier zum Stöbern und Shop-pen ein. Dazu locken vielfältige Restaurants, abwechslungsreiche Outdoor-Aktivitäten und natürlich die bezaubernde Gegend rund um die Stadt Freeport. Freuen Sie sich auf ein einzig-artiges Shoppingerlebnis. PWM 08

PANORAMAFAHRT: PORTLAND UND LEUCHTTURM An Portlands altem Hafen atmen Sie die herrlich frische Seeluft, während Sie entlang der viktorianisch geprägten Eastern und der Western Promenade – mit Blick auf die Casco Bay – weiter durch Cape Elizabeth zum Fort Williams Park schlendern. Hier erwartet Sie inmitten der zerklüfteten Küstenlandschaft ein wahres Highlight: der Portland Head Light. Der 24 Meter hohe Leuchtturm wurde bereits 1791 erbaut und lockt jedes Jahr fast eine Million Leuchtturmfans aus aller Welt an. PWM 01

41PORTLAND

MyAIDAIHRE

VORTEILE AUF

EINEN BLICK

IHR PERSÖNLICHES REISEPORTAL AUFwww.aida.de/myaida

ATTRAKTIVE ANGEBOTE SICHERN Auf www.aida.de/myaida können Sie sich attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfüg barkeit bis kurz vor Reise beginn sichern.

ALLE AUSFLÜGE ENTSPANNT AUSWÄHLEN In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugspro-gramms zur Verfügung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn ganz entspannt vorzunehmen. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.

AIDA PREMIUM GÄSTE: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren.

SIE ÄNDERN IHRE MEINUNG? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflugs reservierungen bis kurz vor Reise beginn ändern.

• ATTRAKTIVE ONLINE-ANGEBOTE

• VORAB RESERVIEREN

• DAS GESAMTE AIDA AUSFLUGS-PROGRAMM

• INDIVI DU ELLER REISEKALENDER OHNE ÜBERSCHNEIDUNGEN

• DIE TICKETS LIEGEN ZU REISEBEGINN IN IHRER KABINE

42 AIDA AUSFLÜGE

EINFACH ANMELDEN

Log-in Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung / Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den Lieblingsausflug auswählen und reservie ren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofort-überweisung.

Ausflugstickets Die Aus flugs tickets liegen zu Reisebeginn in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.

Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida

Highlights Hier finden Sie alle AIDA Ausflüge, Activities, die geltenden Ausflugs-bedingungen sowie wertvolle Tipps für die Planung Ihres persönlichen Urlaubs programms.

www.aida.de/myaida

Anmeldung Bitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrem Vor- und Nach namen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passwort-eingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

43AIDA AUSFLÜGE

MIT AIDA AN LANDIHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

PRIVATTOUREN:AUSFLÜGE MIT EIGENEM CHAUFFEUR

In ausgewählten Häfen reservieren wir für Sie Pkws und Vans inklusive ortskundigen Fahrern (englischsprachig, kein Reiseleiter). Sie wählen die Besichtigungsziele. Ihr Fahrer bringt Sie dorthin und rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren.

BITTE BEACHTEN SIE: Pro Hafen ist eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar. Die Aufteilung des Ausflugs preises unter den Teil neh mern liegt in Ihrer Hand. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und / oder Fahr zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kredit karte sollten Sie immer dabeihaben.

QUALITÄT Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen.

SICHERHEIT Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert.

RECHTZEITIG WIEDER AN BORD Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.

QUALIFIZIERTE REISELEITER Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reise leitern geführt.

FAIRE PREISE Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugs preis enthalten.

44 AIDA AUSFLÜGE

AUSFLUGSTICKET Das Ticket ist Ihre „Eintritts karte“ für den Ausflug und wird zu Beginn ein gesammelt.

BORDKARTE Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bord karte mit nehmen! Sie ist Ihr Zugangs ausweis zum Schiff.

GETRÄNKE Bitte nehmen Sie auf Ausflügen ausreichend zu trinken mit. An welchen Orten des Schiffes Wasserflaschen erhältlich sind, können Sie der Bordzeitung AIDAheute entnehmen.

BARGELD Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.

WERTSACHEN Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabi nen safe an Bord.

KLEIDUNG Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuh

werk und funk tionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem

Kulturkreis des Gastlandes angemes sene Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser

Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter

gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum

jeweiligen Ausflug.

TREFFPUNKT Treffpunkt, Uhrzeit und

wichtige Hinweise finden Sie auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte erscheinen Sie rechtzeitig am Treffpunkt. Dieser befindet sich an Bord oder auf der Pier, direkt an den

Ausflugsbussen.

HINWEISE FÜR UNTERWEGS

SONNENSCHUTZ Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopf bedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.

45AIDA AUSFLÜGE

BIS BALD AN BORD

www.aida.de 27/18

AIDAlunaNew York, 15.09.2018 – 27.10.2018 Florida & Karibik

AIDAdivaVon New York 24.09.2018 – 24.10.2018 nach Montreal

AIDAdivaVon Montreal 04.10.2018 – 03.11.2018 nach New York

tipps fÜr entdecker · reise durch gläserne tunnelgänge sind sie „mittendrin“ im atlantik....

Documents