unter offizierkassier: major burkhalter urs postfach 257 3052 zollikofen p 031 911 12 82 m 079 341...
TRANSCRIPT
UOV der Stadt Bern
DER UNTER
OFFIZIER
4 2019
- 2 -
- 3 -
Der Unteroffizier
Mitteilungsblatt des Unteroffiziersvereins der Stadt Bern
112. Jahrgang Nr. 4-19 Okt., Nov., Dez. 2019 Erscheint 4 x im Jahr
Voranzeige Hauptversammlung 2020
Diese findet voraussichtlich am 14. Februar 2020 statt.
Berücksichtig bei Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten und gebt euch auch als UOV Mitglied zu erkennen!
Vereinsadresse: Unteroffiziersverein der Stadt Bern, 3000 Bern
Raiffeisenbank Grauholz, IBAN CH82 8081 9000 0086 4999 3
Vereinslokal: UOV-Keller, Kramgasse 41, 3011 Bern
Web-Site: www.uov-stadt-bern.ch
Vereinspräsident Hptadj Rubi Stefan
Kirchstrasse 1 3065 Bolligen
M 079 408 46 74 [email protected]
Sekretärin: Pol Wm aD Lehmann Marianne Strandweg 86 3004 Bern
P 031 302.06 76 M 079 247 79 48
Kassier: Major Burkhalter Urs Postfach 257 3052 Zollikofen
P 031 911 12 82 M 079 341 07 07
Technischer Leiter
Hptadj Bichsel Martin Gartenstrasse 3 3176 Neuenegg
M 079 333 62 37
Obmann
Kellerkommission
Motf Grünig Hanspeter Alpenstrasse 25 3073 Gümligen
P 031 951 60 47 M 079 624 02 77
Reservation UOV-Keller:
Frau Heidi Grünig Alpenstrasse 25 3073 Gümligen
P 031 951 60 47 M 079 357 56 10
Druck & Versand: Kleiner AG, Rosenweg 35, 3007 Bern
G 031 371 14 44
- 4 -
Bericht des Präsidenten UOV Stadt Bern / September 2019
Der Bundesrat ernennt Thomas Süssli zum neuen Chef der Armee Der Bundesrat hat am Mittwoch, 4. September 2019, Divisionär Thomas Süssli zum neuen Chef der Armee ernannt. Unter Beförderung zum Korps-kommandanten tritt der 52-jährige Süssli am 1. Ja-nuar 2020 die Nachfolge von Philippe Rebord an. Der zukünftige Chef der Armee, mit Heimatort in Wettingen AG, ist verheiratet und Vater von 2 Kin-dern. Thomas Süssli absolvierte eine Lehre als Chemielaborant. Nach der Offiziersausbildung und einem UNO Einsatz in Namibia wechselte er in die
Informatik beim Schweizerischen Bankverein in Basel. Es folgten Weiterbil-dungen und Abschlüsse zum eidg. Fachausweis Programmierer/Analytiker, eidg. dipl. Wirtschaftsinformatiker sowie Finanzanalytiker. Im Jahr 2010 schloss er den Executive Master of Business Administration FHO an der Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur ab. Als Milizoffizier leistete er als Kommandant der Sanitätskompanie 22 und des Spitalbataillons 5 Dienst. Ab 2008 war er im Stab der Logistikbrigade 1 als Unterstabschef Lo-gistik und als Stellvertreter des Kommandanten eingesetzt. Thomas Süssli wurde per 1. Juli 2015 vom Bundesrat zum Kommandanten der Logistikbri-gade 1 ernannt und gleichzeitig zum Brigadier befördert. Per 1. Januar 2018 erfolgte die Ernennung zum Chef der Führungsunterstützungsbasis mit gleichzeitiger Beförderung zum Divisionär.
VBS-Kadertag 2019: «Ich werde keine Abstriche auf Kosten der Sicher-heit machen» «Das VBS ist ein spannendes und ganz zentrales Departement. Es schützt und bewegt die Schweiz», sagte Bundesrätin Amherd in der Mannschaftska-serne Bern. Als Chefin will sie jedoch auch das VBS bewegen: «Ich will, dass das VBS ein Vorbild-departement wird, was die Energieeffizienz und den Umweltschutz betrifft. Denken wir daran, dass wir der grösste Immobilienbesitzer der Schweiz sind.» Unsere Waffenplätze wiesen bereits eine grosse Biodiversität auf. Immer mehr Kasernen hät-ten bereits Solarzellen auf dem Dach. «In Zukunft sollen unsere Gebäude systematisch mit Solarzellen bestückt werden», so Amherd. Und: «Bei den Fahrzeugen ist mein Ziel, dass für die Zivilfahrzeuge im VBS die sparsamste Energieeffizienz-Kategorie A Standard wird. Im Vergleich zu 2001 hat das VBS den CO2-Ausstoss bereits um 28 Prozent reduziert. Jetzt will ich bis 2030 bei der Armee auf eine Reduktion von 35 Prozent und beim Rest des Departementes auf eine Reduktion von 50 Prozent kommen». Dabei stellte
- 5 -
die Verteidigungsministerin aber unmissverständlich klar: «Der Schutz der Bevölkerung, die Sicherheit, bleibt unsere Hauptaufgabe. Ich werde keine Abstriche auf Kosten der Sicherheit machen. So braucht ein Kampfflugzeug nun mal Kerosin. Und wir brauchen die Jets für unsere Sicherheit».
Quelle: Komm V
Geselliges Im Park 2, 3052 Zollikofen
Verantwortlich Monika Müller 031 911 95 87 [email protected]
Vereinsausflug vom 21. August 2019 Liebe Kameradinnen, Liebe Kameraden Pünktlich um 07.30 Uhr bei nicht sommerlichem Wetter fuhren wir (33 Perso-nen) mit dem Dysli-Car und Patrick Dysli als Chauffeur auf unseren UOV Ausflug nach Bex zum Besuch der Salzminen. Die Fahrt führte uns über Fribourg zum Kaffeehalt auf der Autobahnraststätte Gruyère und anschliessend nach Bex zur Führung in der Salzmine.
Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute. Vor 200 bis 60 Millionen Jahren war das heutige Rhônetal ein Flachmeer. Aus dem Meersalz entstanden die Salzvorkommen von Bex im Kanton Waadt. Über ein 50 Kilometer langes Labyrinth von Gängen und Schächten werden heute rund 30'000 Tonnen Salz pro Jahr abgebaut. Museum und Bergwerkbesichtigung zeigen die verschiedenen Salzabbau-techniken vom ersten Stollenbau im Jahre 1684 bis heute und die Geschichte des weissen Goldes. Ein Stollenbähnchen führt die Besucher in die unterirdi-sche Welt und in das 400 Meter tief im Berg gelegene Restaurant. Weiter geht es zu Fuss auf Erkundung. Als aussergewöhnliches Abenteuer werden Trekkings in die aus dem 17. Jahrhundert stammenden Stollen und Schächte angeboten. Nach der Führung durch die Mine konnten alle im Restaurant im Innern der Salzmine bei einem Apéro sowie einem sehr guten Mittagessen welches der Kassier vorgängig des Ausfluges degustiert hat, den durstigen und knurren-den Magen beruhigen. Anschliessend ging es mit dem Car via Aigle über den Col du Pillon nach Gstaad zu einem freien Aufenthalt. Anschliessend ging es über Saanenmö-ser – Zweisimmen – Wimmis – Thun nach Bern. Die Besichtigung der Salz-mine Bex war für alle ein tolles und schönes Erlebnis.
- 6 -
Anschliessend machten sich alle mit vielen eindrücklichen Erlebnisse auf den Heimweg. Für die tolle Carfahrt danken wir Dysli Patrick recht herzlich.
Monika Müller
- 7 -
Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen!
- 8 -
- 9 -
Besuch „Rettungsschule 75 Wangen a. A.“ Freitag, 6. September 2019
Der Einladung der Veteranen Obmannschaft des SUOV zum Besuch der Ret-tungsschule 75 in Wangen an der Aare folgten rund 100 Veteranen, davon 11 Mitglieder unseres Vereins.
Gleichzeitig war der Tag der Angehörigen, grob geschätzt etwa 500 Personen folgten dieser Einladung.
Als weltweit einzigartige Armeeformation leisten die Rettungstruppen sowohl in Friedens- als auch in Krisen- und Kriegssituationen beispielslose und äusserst wertvolle Katastrophenhilfe.
Auf Grund der Ausbildung und Ausrüstung sind sie folglich die Hauptträger der militärischen Katastrophenhilfe. Sie leisten hauptsächlich Rettungseinsätze in schweren und ausgedehnten Schadenlagen sowie bei Überschwemmungen und Grossbränden. Die Hauptaufgabe liegt in der Hilfeleistung an die zivilen Behörden, Zivilbevölkerung sowie Unterstützung der Feuerwehren und des Zivilschutzes.
Nach der Begrüssung der anwesenden Veteranen durch den Zentralobmann der VV SUOV Oberst Mathis Jenni erfolgte die Begrüssung durch Oberst i Gst Roland Hämmerli, Kdt Rttg Schulen mit Infos über den Wpl und Rttg Schule 75. Die anschliessenden Besichtigung des Waffenplatzes und die Präsentationen auf den Uebungsanlagen waren sehr eindrücklich. Ueben, Ueben in der Hoffnung, das man das gelernte niemals braucht. Man merkt nie, was schon getan wurde, man sieht immer nur, was noch zu tun bleibt.
Marie Curie (1867–1934) Physikerin
Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen.
Dieter Hildebrandt (1927-2013) deutscher Kabarettist
- 10 -
Der Unteroffiziersverein der Stadt Bern trauert um die Kameraden
Wm Lanz Paul, Ehrenmitglied 08. April 1931 – 08. Juni 2019
Eintritt 1960
Während 59 Jahren war Paul ein treues Mitglied und hat sich bis zuletzt an unseren Anlässen mitgemacht sofern es ihm die Gesundheit ermöglichte und uns mit seiner geselligen Art erfreut. Er hat dem Unteroffiziersverein in viele Funktionen gedient, wie beim Schiessen, Zwei-Tage-Marsch, Vereinslokal und in der Veteranenvereinigung.
Wm Weber Hans 13. Juli 1921 – 05. August 2019 Übertritt von UOG Zürich 2010
Hans war währen vielen Jahren Gast in unserer Sektion und nach der Auflö-sung der UOG Zürich, seiner Stammsektion, ist er dem UOV der Stadt Bern als Mitglied beigetreten. Er hat, wenn es ihm die Gesundheit ermöglichte, an vielen unseren Anlässen teilgenommen. Wir verlieren zwei guten und liebenswürdigen Kameraden und werden sie in ehrendem Andenken bewahren.
Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
Veteranen Wm Brigitte Ruhier Lehmann, Kernstrasse 5, 3067 Boll
031 839 52 05 076 567 56 86 E-Mail: [email protected]
Gratulationen Im 4. Quartal 2019 feiern hohe und besondere Geburtstage am 02. Okt. Chefadj Killmann Adrian, Kirchbergstr. 9A, 3421 Lyssach 60 Jahre 18. Okt. Fw Fankhauser Gerhard, Dorfstrasse 24, 3436 Zollbrück 70 Jahre 23. Okt. Gfr Dysli Heinz, Schwabstrasse 47, 3018 Bern 70 Jahre 11. Nov. Wm Steiner Christian, Aareweg 5a, 3037 Herrenschwanden 70 Jahre 19. Nov. Gfr Flückiger Hanspeter, Elisabethenstrasse 17, 3014 Bern 86 Jahre 18. Dez. Wm Aebi Erich, Birchistrasse 2, 3047 Bremgarten 86 Jahre 20. Dez. Oberst Aeschbacher Walter, Lochstiegweg 54,3053 M’buchsee 81 Jahre Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen der Vorstand
- 11 -
Ausmärsche mit dem Artillerieverein
Dienstag 15. Oktober 2019
Tageswanderung zwischen Herzogenbuchsee und Langenthal
Hinfahrt: mit Bahn nach Bützberg Wyssenried mit Umsteigen in Her-zogenbuchsee, Bern (Gleis 9) ab 09:06, dort Umsteigen auf Bus nach Bützberg Wyssenried.
Wanderung: Bützberg Wyssenried – Sängeliweiher – Brandholz – Lotzwil (+ 104/- 75 hm).
Wanderzeit: 3 Std.
Verpflegung: Unterwegs aus dem Rucksack, ev. Möglichkeit zum Bräteln.
Rückfahrt: Mit Bahn via Langenthal nach Bern, Lotzwil ab --:02 oder –:32.
Dienstag 19. November 2019
Über die Kantons- und Sprachgrenze der Bibere (La Bibera) entlang
Hinfahrt: Mit Bahn und Bus nach Kriechenwil via Gümmenen, (S52) Bern ab 9:34 (Gleis 13).
Wanderung: Kriechenwil – Liebisdorf – Courtepin (+90/-40 hm).
Wanderzeit: 3 Std.
Verpflegung: Unterwegs aus dem Rucksack.
Rückfahrt: Mit Bahn ab Courtepin via Freiburg (Gleis 2) ab --:09 oder –:39.
Dienstag 17. Dezember 2019
Noch keine Daten vorhanden!
Anmeldung nur bei erstmaliger Teilnahme erforderlich. Bei zweifelhafter Wit-
terung gibt Albert Schläppi, Tel. 031 819 23 24 gerne Auskunft.
- 12 -
Kellerkommission
Obmann: Hanspeter Grünig, [email protected] 031 951 60 47
<<Höck>> im Vereinslokal an der Kramgasse 41, Bern
je Freitag ab 1730 h am
25. 29. 20.
Oktober
November Dezember
2019 2019 2019
An jedem Höck besteht die Möglichkeit eine kleine Mahlzeit einzunehmen. Eine Anmeldung für die Verpflegung ist erforderlich damit genügend vorhan-den ist. Die Anmeldung kann schriftlich, telefonisch oder per Mail erfolgen.
Verantwortlich für den Höck vom 25. Oktober 2019 ist: Heidi Grünig 031 951 60 47 / 079 357 56 10 oder E-Mail: [email protected]
Angebot nicht bestimmt
zum Preis von Fr. 5.- / 10.- Anmeldung bis 20.Oktober, erwünscht
Einladung Zum Raclette – Abend im Keller des UOV in Bern
Datum: Samstag, 09. November 2019 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Keller des UOV Bern, Kramgasse 41, 3011 Bern Menue: Raclette -> bis gnueg
Härdöpfel, Gurken, Silberziebeln Fruchtsalat 1 Glesli Kirsch
Kosten: Fr. 18.— Alle zusätzliche Getränke sind im obigen Preis NICHT inbegriffen.
Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich, da die Platzzahl beschränkt ist, bis spätestens 04. November 2019 an:
[email protected] oder per WhatsAPP an 079 624 02 77
- 13 -
oder via Anmeldeformular auf https://fwvmg.jimdo.com
Verantwortlich für den Höck am 29. Nov. 2019 ist: Rudolf Zurbrügg
031 951 25 21 / 079 588 41 02 oder E-Mail: [email protected]
am 29. November 2019 wird angeboten
Käse Fondue
zum Preis von Fr. 18.— Anmeldung ist erforderlich, Teilnehmerzahl beschränkt, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung. Anmeldeschluss 15. November 2019
Verantwortlich für den Höck vom 20. Dezember 2019 ist: Heidi Grünig 031 951 60 47 / 079 357 56 10 oder E-Mail: [email protected]
Angebot nicht bestimmt
zum Preis von Fr. 5.- / 10.- Anmeldung bis 14.Dezember, erwünscht
Die nächsten vorgesehenen Höck-Daten für das Jahr 2020 sind: 31. Januar, 27. März. 24. April, 29. Mai, 26. Juni, 28. August, 25. September, 30. Okto-ber, 27. November (Fondue, Anmeldung nicht vergessen) und 18. Dezember, jeweils ab 17.30 Uhr. (Änderungen vorbehalten).
Auskunft und Reservation für alle Benutzungen des UOV Kellers, wie für Sit-zungen, spezielle Anlässe, Geschäfts- und Familienfeste, Aperos usw. werden neu nur noch durch:
Frau Heidi Grünig, Alpenstrasse 25. 3073 Gümligen, erteilt.
031 951 60 47 / 079 357 56 10 oder E-Mail: [email protected]
Der Kellerobmann hat das Wort:
Was gibt es aus dem «KELLER» zu berichten: Der Betrieb im Keller läuft im bisherigen Rahmen und ist recht gut besucht. Bitte denkt daran: wer den klei-nen Imbiss geniessen möchte, sollte sich unbedingt anmelden, damit genü-gend Essensvorrat vorhanden ist. Alle geplanten Anlässe sind im Mitteilungs-blatt publiziert und die Anmeldelisten liegen im Keller auf. Die nächsten «normalen» Höck sind am Freitag 27. September und 25. Oktober 2019 mit Start um 17.30 Uhr. Die speziellen Anlässe, zu denen auch alle herzlich eingeladen sind (Anmel-dung nicht vergessen) finden wie folgt statt: Samstag 09. November 2019
- 14 -
Raclette mit Start um 18.00 Uhr, Freitag, 29. November 2019 der traditionelle Fondue-Höck, Freitag, 20.Dezember 2019 der Weihnachts-Höck. Anmel-dungen bitte an: heidi.grü[email protected] Tel: 079 357 56 10
Ausnahme: Fondue-Höck an: rud.zurbrü[email protected] Tel: 079 588 41 02
WICHTIG: Der Kellerobmann ist immer noch auf der Suche nach einer Sekretärin oder einem Sekretär für die Kellerkommission. Der Aufwand für 2 – 3 Sitzungen pro Jahr ist überschaubar. Herzlichen Dank schon jetzt für das grosse Inte-resse und zahlreicher Anmeldungen für diese Aufgabe. Freundliche Grüsse Hanspeter Grünig
Obmann Kellerkommission
Für die Redaktion und Adressverwaltung ist der Ehrenpräsident verant-wortlich, daher sind Beiträge aus der Mitgliedschaft und Adressänderungen an ihn zu senden:
Adj Uof Rudolf Zurbrügg, Alpenstrasse 4, 3073 Gümligen
031 951 25 21 / 079 588 41 02 oder E-Mail: [email protected] Berücksichtig bei Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten und gebt
euch auch als UOV Mitglied zu erkennen!
- 15 -
Tätigkeitsprogramm 2019 / 20
Freitag 27. Sept. 17.30 Uhr Höck, im UOV Keller
Dienstag 15. Okt.
Ausmarsch mit Artillerieverein
Freitag 25. Okt. 17.30 Uhr Höck, im UOV Keller
Freitag 08. Nov
Präsidentenkonferenz VBUOV in Münsingen
Samstag 09. Nov. 18.00 Uhr Raclette-Abend im UOV Keller
Samstag 16. Nov
Präsidentenkonferenz SUOV in Bern
Dienstag 19. Nov. Ausmarsch mit Artillerieverein
Montag 25. Nov. 16.30 Uhr KK Sitzung, UOV Keller
Freitag 29. Nov. 17.30 Uhr Höck, UOV Keller, Fondue-Abend
Samstag 30. Nov. 12.00 Uhr Berner Distanzmarsch
Donnerstag 05. Dez. 17.30 Uhr Ehrenratssitzung, im UOV Keller
Dienstag 17. Dez.
Ausmarsch mit Artillerieverein
Freitag 20. Dez. 17.30 Uhr Weinachts-Altjahrs- Höck im UOV Keller
Freitag 14. Febr. 20.00 Uhr Hauptversammlung 2019 Rest. UNION
Änderungen und Ergänzungen werden jeweils im Mitteilungsblatt des Unter-offiziersvereins der Stadt Bern, auf unsere Web-Site www.uov-stadt-bern.ch oder per Mail bekannt gegeben, dazu brauche ich eure E-Mail Adresse.