urbain - ouest-lareunion.com · maura morales, cubaine résidant en allemagne, revient avec «...

GRATUIT& EN PLEIN AIR

MOVA.REDANSE PEI

+ D’ INFOS :

FESTIVALINTE RNATIONALDE DANSE E N

PAYSAGE URBAIN

4 E É DITION

SAINT-PAUL& CÔTE OUEST

DU 12AU 18 MAI

UN LIEU INSOLITE , UN ESPAcE FOU :

ON LE DÉTOURNE !

A la fermeture des bureaux (17h et même avant), Danse Péi et ses artistes investissent le terrain pour une soirée totalement inédite. Un évènement en 5 temps, à partager sans modé-ration, avec des collègues à la pause, en famille, en amoureux, entre copains !- En journée et jusqu’à 17h, espace libre de danse et de pratiques urbaines avec Art2Rue (dès 9h, à la pause café!)- À partir de 17h, restitution des masterclasses de parkour et danse verticale suivie des spectacles de la Cie Yann Lheureux et Bandart Productions.- À partir de 19h, projection de 6 vidéos-danse tournées à la Réunion, suivie du défilé de la marque « Pardon ! ».- Dès 20h30, 5 spectacles avec en bouquet final la danse verticale d’Il Posto.Et c’est pour nous un honneur d’accueillir l’artiste Blindoff pour du digital mapping en direct sur les silos!On pourra manger, se rafraîchir et surtout danser jusqu’à minuit avec l’équipe de DJs des SO WATTS (ceux qui mixent à 3 dance hall jamaïcain, trap, moobathon, kuduro angolais !). On pourra dire qu’on a vu Savanna…autrement ! Immanquable, si si! ;-)

Retrouvez les So Watts sur Facebook : so hype shopconspiracy

SOIRÉE SAVANNA

16 MAI

17H>00H

LE VENDREDI 16 MAI, DANSE PÉI FAIT SA SOIRÉEAU CENTRE D’AFFAIRES DE SAVANNA, ST-PAUL

SOIRÉE DANSE PÉI

DANSE PÉI 4 ,

LE NOUVEL ESPOIR !

En 2010, au moment de monter le projet, on n’y aurait peut-être pas cru si on nous l’avait dit. Nous allons donc glisser un grand merci à l’équipe de la commune de St-Paul, qui a fait confiance à Danse Péi et nous a accompagné chaque année par la suite. Une équipe qui a aussi su soutenir bien d’autres manifestations et projets innovants tout en valo-risant le visage culturel St-Paulois traditionnel. S’assurant de toujours préserver l’accessibilité au plus grand nombre. Merci pour le travail effectué, les jalons posés d’une écono-mie culturelle florissante. Pourvu que ça dure.La culture, elle, va se nicher où bon semble à chacun. Pour nous, elle est essentielle, gage d’ouverture sur l’autre et d’expression de soi. Gage de rencontres, d’échanges parfois improbables mais si nécessaires. La culture, c’est casser les stéréotypes. Danse Péi s’y attèle, un festival “par les hauts, par les bas”. À vous de jouer...Cette année, nous avons encore renforcé le travail sur l’es-sence même du festival : valoriser les espaces naturels et/ou publics par la danse. Quitte à les détourner, à surprendre. On utilise les murs, les arbres, les silos, les vitrines… on joue avec la culture urbaine en mixant danse et BMX. Parce que la culture, ça n’est pas (que) grave…nous on la veut ludique, généreuse, drôle. Sans les artistes engagés, nous ne pourrions animer ce rêve.MOV_A continuera à promouvoir et accompagner les projets culturels des forces vives réunionnaises parce que notre ter-ritoire en a besoin.Bon Danse Péi, le festival qui bouz’ en corps !

Mélisande Plantey, avec toute l’équipe Danse Péi.

ÉDITO

THIERRY VERGERNOUVELLE-CALÉDONIE DANSE ET ÉqUITATION

LES YEUX DANS L’OcÉAN

Thierry Verger, danseur inclassable et inventeur du modal underground, technique aux confins du classique, du modern et du jazz, cumule les passions et ne danse plus ou presque plus sans inclure un équidé à son spectacle. En ce lieu littéra-lement entre ciel et terre qu’est le centre équestre du Cap de la Chaloupe St-Leu, le public de Danse Péi aura l’exclusivité mondiale d’une création imaginée sur place par le choré-graphe, avec une dizaine de danseurs locaux.Attention, risque de fracture de l’oeil tellement c’est beau.

Chorégraphe : Thierry VergerAssistance chorégraphique : Roxanne Toulemont, Kaz D.A.R.T - Assistance équitation : Corinne Esclavy, Centre Équestre du CapInterprètes : 10 à 12 danseurs locaux, 3 ou 4 chevaux…Musique : Arnold Olafur - Production : Festival Danse PéiDurée : 25’

modalunderground.com (en construction)

cOM PAG N IE S | 5

© DR

MER. 14 • 17HChaloupe St-Leu Centre Équestre du Cap

JEU. 15 • 17HChaloupe St-Leu Centre Équestre du Cap

PROJET LEADER Mer. 14, de 14h30 à 16hAnimation découverte pour les habitants du quartier avec des balades à poneys gratuites pour les enfants, Ref. p.33.

ATTO BIANcO

Il Posto, c’est l’interaction entre la danse, la musique et l’architecture. Ou comment virevolter au bout d’une corde le long des monuments de ce monde, et raconter une his-toire avec son corps, au son enivrant du saxophone. En restant femme jusqu’au bout des ongles : vous verrez Elena et Simona valser dans les airs en talons et robes de soirée… « Atto Bianco », une pièce aérienne qui se réinvente à chaque fois, sur chaque site, et joue avec le public.

Chorégraphe : Wanda MorettiInterprètes : Elena Annovi et Simona Forlani avec Marco Castelli au saxophone et set électronique en liveMusique : Marco Castelli - BE escalade : Gérard DamourProduction : Il Posto/ Forte Marghera/ PerformaDurée : 30’

www.ilposto.org

© C.Busatto

IL POSTO cOMPANY + MARcO cASTELLI SMALL ENSEMBLEITALIEDANSE VERTIcALE

JEU. 15 • 20H20St-Gilles-les-Bains Place du Marché(Morceaux choisis de la pièce adaptés en fonction du site)

VEN. 16 • 22H00St-Paul Silos CBO, Savanna

4 | cOM PAG N IE S

FLAGRANT DÉLIRE

La quête de Tony Thich en « parkour » (technique Yamakasi), seulement armé de sa force, son agilité et sa précision pour défier la gravité. Il partage en direct ses doutes et ses convic-tions, ses élans fulgurants et ses réserves intimes.

Chorégraphe : Yann LheureuxInterprètes : Tony ThichCréation sonore : Yann LheureuxProduction : Cie Yann LheureuxCo-production : Festival Montpellier Danse, Le Merlan Scène Nationale à Marseille, Lieux Publics - Marseille Sou-tien et accueil en résidence : Accueil Studio au CCN de Créteil et du Val-de-Marne, Le Théâtre - Scène Nationale de Narbonne - Durée : 25’

www.cie-yannlheureux.com

JEU. 15 • 19H50St-Gilles-les-Bains Place du Marché

VEn. 16 • 17H30St-Paul Silos CBO, Savanna

DIM. 18 • 19H30Ermitage Mail de Rodrigues

© Yann Lheureux

cOM PAG N IE S | 7

YANN LHEUREUXFRANCEDANSE ET BMX + PARkOUR

FLAT/GRAND DÉLIT

Le duo-duel de Vincent Warin et son vélo BMX. Il déjoue les règles et les usages, il incarne à lui seul l’autorité et celui qui la bafoue… Une partition singulière qui relie les deux cultures que sont la danse et le BMX.

Chorégraphe : Yann LheureuxInterprètes : Vincent WarinCréation sonore : Yann LheureuxProduction : Cie Yann LheureuxCo-production : Festival Montpellier Danse - Montpel-lier, Le Merlan Scène Nationale à Marseille, CND (Centre National de la Danse) - PantinSoutien et accueil en résidence : CHOREGE / Relais Culturel Régional Pays de FalaiseRemerciements : Le Gymnase / CDC de RoubaixDurée : 25’

JEU. 15 • 18H55St-Gilles-les-Bains Roches Noires

VEn. 16 • 18H25St-Paul Silos CBO, Savanna

SAM. 17 • 17HLe PortPlace de l’Ancien Marché

6 | cOM PAG N IE S

© Philip Bernard

cOM PAG N IE S | 9

PRINTEMPS POURRI :

IL N ’Y A PLUS DE SAISONS

Trois individus interprètent, dans tous les sens du terme, la partition du «Sacre du Printemps» et sa chorégraphie avec des instruments et des costumes en cartons, des onoma-topées, des textes trouvés… Comme un collage cubiste qui se construit en direct, d’une précision affolante. C’est drôle, décalé, absolument insolite. Le Sacre du Printemps comme vous ne l’avez jamais vu ni entendu.

Chorégraphe : Gaëtan Bulourde - Interprètes : Sara Manente, Christophe Albertijn, Gaëtan Bulourde Musique : composition de Gaëtan Bulourde inspirée de « Le Sacre du Printemps » d’Igor Stravinsky Production : Villa Lobos ASBL - Co-production : Kaai theater, Uzes Danse, Fabrik Potsdam - Durée : 30’www.bulgaet.book.fr

GAëTAN BULOURDE VILLA LOBOS ASBLBELGIqUEDANSE cONTEMPOR AINE , PERFORMANcE

JEU. 15 • 18H20St-Gilles-les-Bains Roches Noires

SAM. 17 • 11H15St-Paul Jardins de la Mairie


© DR

GRâCE AU SOUTIEN DE

© Mark Loudon

THERE’S ALWAYS A WALL

Elle danse devant un mur, elle crée un personnage et lui fait vivre sa vie. Lui, avec ses graffitis numériques projetés en direct, il l’accompagne, l’affronte, la fait rire, l’interpelle, la fait grandir. Une association unique, un duo « virtuel », ultra visuel et ludique. « Il y a toujours un mur », c’est le titre de cette pièce. Mais pas de ceux qui vous empêchent d’avancer !

Chorégraphes et interprètes : Katalin Lengyel et Szabolcs Tóth-Zs.Musique : Szabolcs Tóth-Zs.Production : Bandart ProductionsCo-Production : Conflux FlasgowDurée : 20’

Bandart

BANDART PRODUcTIONSHONGRIEGR AFFITI DANSÉ

MAR. 13 • 20H30St-Gilles-les-BainsCarrosse VEn. 16 • 18H00St-Paul Centre CBO, Savanna

SAM. 17 • 19H05Le Port Place de l’Ancien Marché

8 | cOM PAG N IE S

MOST OF THE DAY, I ’M OUT

Dialogue corporel vigoureux et inventif. Il y a là du jeu, de la danse, de la voix. Yossi et Oded communiquent par des mouvements violents, rapides, limités. Des contraintes qui les conduisent à créer des moments surprenants et drôles.

Chorégraphe : Yossi BergInterprètes : Oded Graf, Yossi BergMusique : Carlos GardelProduction : Cie Yossi Berg & Oded GrafCo-production : Curtain Up Festival, Suzanne Dellal Center, Tel AvivDurée : 10’

www.yossioded.com

VEn 16 • 21H40St-Paul Centre CBO, Savanna

cOM PAG N IE S | 11

© Thomas Ammerpohl

GRâCE AU SOUTIENDES SERVICES CULTURELSDE L’AMBASSADE D’ISRAELEN FRANCE

HEROES (PART 2)

Un pas de deux viril où les règles du jeu changent à tout moment… Ils cherchent ainsi à se libérer de vieilles habi-tudes, à s’échapper vers un imaginaire plus ouvert. Le tout sur des mélodies de Bowie. Original, forcément !

Chorégraphes et interprètes : Oded Graf, Yossi BergMusique : David BowieProduction : Cie Yossi Berg & Oded GrafCo-production : Dansescenen Theater, Copenhagen, Denmark ; Israel Festival JerusalemDurée : 20’

JEU 15 • 17H55St-Gilles-les-BainsRoches Noires


10 | cOM PAG N IE S

© Tamar Tal

YOSSI BERG & ODED GRAFISRAëLDANSE cONTEMPOR AINE , DANSE cONTAcT

cOM PAG N IE S | 13

WUNScHkONZERT

Elle avait laissé son empreinte indélébile sur la 1ère édition de Danse Péi avec la puissance sans pareille de son solo «Hypochondriac». Maura Morales, cubaine résidant en Allemagne, revient avec « Wunschkonzert ». Toujours seule en piste, elle y campe une femme névrosée, solitaire, engoncée dans un quotidien sans avenir, cadenassée par le poids du passé. Mais on n’emprisonne pas l’âme, et elle rêve son destin… Une interprétation qui vous happe dès la 1ère seconde. Maura Morales danse comme si sa vie en dépendait. Elle est solaire, tout simplement.

Chorégraphe et interprète : Maura MoralesMusique : Michio - Production : Kunststiftung NRW, MoveArts e.V, Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen - Durée : 15’www.mauramorales.de

MAURA MORALESCUBADANSE cONTEMPOR AINE

VEN. 16 • 21H15St-Paul Centre CBO, Savanna


DIM. 18 • 17HErmitage Mail de Rodrigues

12 | cOM PAG N IE S

© DR


ANDRABETAMATAVEDANSE cONTEMPOR AINE , DANSE HIP HOP

cOM PAG N IE S | 15



© DR


SUN ABOVE

Le jeune chorégraphe Claudio Rabemananjara est un peu espiègle… Il met en scène dans « Sun Above » sa réflexion sur la sexualité dans notre société, ses tabous. Un trio parfois explicite, jamais vulgaire, toujours joueur et enjoué. Et surtout d’une précision et d’une technique aux frontières de la danse contact. Sous le soleil exactement.

Chorégraphe : Claudio RabemananjaraInterprètes : Claudio Rabemanajara,Jean Yves Ranaivoson, Jean Jacques RanaivosonMusique : Claudio RabemananjaraProduction : Cie AndrabeDurée : 20’

Cie.andrabe

ESPOIR D’UN cERVEAU

BRÛLÉ

Déjà présente en solo en 2013, Julie Iarisoa revient avec les danseurs de sa compagnie pour une pièce atypique. «Espoir d’un cerveau brûlé», c’est l’histoire d’un groupe d’insectes qui a tout perdu dans un incendie… et tatônne pour tout recons-truire. La recherche menée sur la gestuelle des insectes est fascinante, menée par plusieurs compagnies en Europe. Mais c’est bien un langage chorégraphique unique au monde qui est présenté ici. Un spectacle à nul autre pareil, où à bien y regarder, on s’y retrouve en tant qu’humain !

Chorégraphe : Julie IarisoaInterprètes : Bienvenu Randrianirina, Harivola Rakoton-drasoa, Julie IarisoaMusique : remix de fireplace generator et headache reliefProduction : Compagnie Anjorombala/ Espace MarayCo-production : Institut Français de Madagascar/ Espace Garango - Durée : 25’

www.anjorombala-com.webs.com

ANJOROMBALATANANARIVEDANSE cONTEMPOR AINE

M A D A G A S c A RFOCUS

14 | cOM PAG N IE S

© DR

VEN. 16 • 20H45St-Paul Centre CBO, Savanna



BIB ET POc POc

On ne peut que donner deux choses à ses enfants : des racines et des ailes. Virginie Le Flaouter et Vincent Maillot ont choisi cette année de s’isoler l’un de l’autre afin de créer 2 soli de cirque, autour de ce proverbe. Pour lui, ce sera « BIB ». Un acrobate, des feuilles mortes, un mât chinois, des instruments de musique... Pour elle, « POC POC », avec une corde lisse, une branche aérienne et un fauteuil suspendu. Pour voler plus près de nos racines.

Chorégraphes et interprètes : Virginie Le Flaouter dans POC POC et Vincent Maillot dans BIBMusique : Erick Lebeau et Samy WaroProduction : Cie Cirquons FlexCo-production : Le Séchoir et le théâtre Vladimir CanterDurée : 2 soli de 30’

www.cirquonsflex.com

cIRqUONS FLEXRÉUNIONDANSE DANS LES ARBRES, MORINGUE ET cIRqUE

LUn. 12 • 17HLa Saline-les-HautsÉcole primaire, quartier de Barrage MAR. 13 & MER. 14 DE 9H30 À 11H30Répétitions publiques du spectacle Même lieu

MAR. 13 & MER. 14 DE 14H30 À 16H30Séances de sensibilisa-tion au public Même lieu

cOM PAG N IE S | 17

© Amalia Toulorge

SP

E

cTAcLE

D ’ O U V E R T U RE

GRâCE AU SOUTIENDU pRoJEt LEADER (REf. p. 33)

FRAGMENT D’UN DIScOURS

LUMINEUX

Avec le projet «Espace libre et change», initié en 2004, Danses en l’R souhaite changer le regard et le rapport que peuvent avoir les gens sur le handicap mais aussi sur leur propre corps, et celui des autres.Cette nouvelle pièce est la rencontre éphémère entre trois identités artistiques fortes : la mélancolie frénétique d’Eric Languet, la réminiscence par la danse de Wilson Payet qui ne savait pas que c’était impossible, et l’évanescence de l’univers musical de Labelle, révélation électro de l’année 2013. Coup de poing émotionnel…

Chorégraphe : Eric Languet - Interprètes : Eric Languet, Wilson Payet, Labelle - Musique : LabelleProduction : Danses en l’R - Cie Eric Languet - Durée : 20’

www.danses-en-l-r.comwww.labelle.re

DANSES EN L’R cIE ERIc LANGUETRÉUNIONDANSE INTÉGRÉE ET MUSIqUE

SAM. 17 • 11H45St-Paul Jardins de la Mairie

16 | cOM PAG N IE S

© Jean-Noël Enilorac

RAVAZ

Florence Boyer renoue avec Danse Péi sous une forme inno-vante, après « Charoy » lors de la 1ère édition. « Ravaz », ce sont ces offrandes laissées dans les arbres à destination des ancêtres. Dans la poursuite de sa réflexion autour des traditions dans les mondes créoles, Florence Boyer met ici les corps en situation d’équilibre perturbé, à la recherche de nouveaux appuis pour (re)créer une évolution qui fasse sens. Chercher ses racines dans les arbres…

Chorégraphe : Florence BoyerInterprètes : Florence Boyer, Anne-Sophie PayetMusique : David Khatile, Honza (sculpteur de son)Production : Cie Artmayage - Durée : 25’

www.artmayage.fr

ARTMAYAGE FLORENcE BOYERRÉUNIONDANSE DANS LES ARBRES

DIM. 18 • 14H05Ermitage Mail de RodriguesCôté plage

cOM PAG N IE S | 19

© Franck Vandennoortgate

TRANSE MÊLÉE

Le crédo de la compagnie : maloya, moringue, danse indienne, métissage et liberté… « Transe Mêlée » c’est l’ex-périence sensorielle d’artistes aux parcours différents qui partagent leur expérience de l’Inde et de leurs disciplines. Le kalaripayat, art martial ancestral de l’Inde du Sud et la danse métissée contemporaine de Florence Latappy : un mariage détonnant et bondissant, aux courbes et aux lignes déliées…

Chorégraphe : Florence LatappyInterprètes : Ingrid Raveendran Péringadan, Dolsy Baudry, Florence Latappy, Emilie Grondin, Didier Filo (en slam)Musique (bande-son) : Didier FiloProduction : Cie Maloya Métiss - Co-production : RégionDurée : 45’

maloyametiss.wordpress.com

MALOYA MÉTISSRÉUNIONMALOYA , DANSE cONTEMPOR AINE ET INDIENNE

DIM. 18 • 14H25Ermitage Mail de RodriguesCôté plage

18 | cOM PAG N IE S

© DR

AVE MARIA EUTHANATESAI

(A .M.E)

A.M.E. c’est de la danse contemporaine où les arts mar-tiaux marquent leur empreinte profonde. Où l’on reconnait les influences de l’aikido et du maloya, où le mouvement meurt dans un cri…Un spectacle qui hurle et qui soupire.

Chorégraphe : Anne-Gaëlle HoarauInterprètes : Céline Galland, Maëva Curco Llovera, Anne-Gaëlle Hoarau - Musique : Anne-Gaëlle Hoarau - Production : Cie Nektar - Durée : 30’

RESPIRE

Une toute jeune compagnie, créée par Florence Hoarau en 2013. Et une première création, « Respire ». C’est le reflet d’un voyage intérieur, de nos contradictions, et de nos éternels renouvellements. Respirer c’est le début, c’est tout le temps, c’est la base, l’essentiel. Respirespirespire…

Chorégraphe et interprète : Florence HoarauMusique : Maggot BrainTexte 1 et piano : Anne-Gaëlle HoarauTexte 2 et voix : Florence Hoarau et Hille HuesmannProduction : Cie TanZenRun - Durée : 20’

MAR. 13 • 20HSt-Gilles-Les-BainsCarrosse DIM. 18 • 18HErmitage Mail de Rodrigues

SAM. 17 • 10H35St-PaulJardins de la Mairie

cOM PAG N IE S | 2 1

© Nicolas Rainard

© Destination Sud Réunion

NEkTAR RÉUNIONDANSE VOcALE

TANZENRUN RÉUNIONDANSE cONTEMPOR AINE

LES BATTEURS

Sylvie Robert est une danseuse caméléon qui est allée s’es-sayer aux techniques de Trisha Brown, Karl Frost ou Rosalind Crisp avant de revenir à la Réunion et de créer la cie Argile… C’est au cœur et au cours d’une résidence à Cilaos qu’est né « Les Batteurs ». S’inspirant des différentes étapes de production de la célèbre lentille, cette pièce fait résonner les gestes maintes fois répétés. Un regard poétique sur la gestuelle ancestrale savamment orchestrée des planteurs traditionnels.

Chorégraphe : Sylvie RobertInterprètes : Sylvie Robert, Florence Hoarau, Nicolas MailletMusique : Nicolas Maillet - Production : Cie ArgileDurée : 20’

compagnieargile.artblog.fr

ARGILERÉUNIONDANSE cONTEMPOR AINE

JEU. 15 • 17H30St-Gilles-Les-Bains Roches Noires

2 0 | cOM PAG N IE S

© Destination Sud Réunion

DANS LE LAGON I I

Un vrai buzz en 2013 que le show de ces demoiselles en plein lagon ! Nouvelle année, nouvelle création pour Danse Péi : Les Aquagirls vont vous emporter dans leur monde poétique, sensuel et original. Ne loupez pas ce rendez-vous absolument insolite et délicieusement rafraîchissant.

Chorégraphe : Marie TavenardInterprètes : Les AquagirlsProduction : Club des AquanautesDurée : 10’

www.piscine-lesaquanautes.fr

LES AqUANAUTESRÉUNIONNATATION SYNcHRONISÉE

DIM. 18 • 15H10La gon de l’ErmitageAu bout du Mail de Rodrigues

cOM PAG N IE S | 2 3

© DR

t i kRÉa

Après « REFLEX », Didier Boutiana revient avec un parcours chorégraphique initiatique pour jeunes danseurs, rythmé par le fonnkèr de Francky Lauret. Faire de sa vie la danse et réciproquement n’est pas chose aisée, Didier Boutiana le sait. C’est tomber, recommencer, persévérer. Il le raconte dans « ti KRÉa », avec la force et la persuasion de ses jeunes interprètes.

Chorégraphe : Didier BoutianaInterprètes : Annabelle Laïk, Médérick Lauret, Ulrich Lauret, Julien Moutoussamy, Kévin DumontTexte : Francky LauretProduction : Cie Soul CityCo-production : Léspas Culturel de St-Paul - Durée : 50’

www.soulcitycompany.com

SOUL cITYRÉUNIONDANSE HIP -HOP cONTEMPOR AIN , FONNkER


2 2 | cOM PAG N IE S

© Cyril Plomteux

cALE N DRIE R | 2 5

WANDA MORETTI DANSE VERTICALE /RESTITUTION MASTERCLASS 10 min.

17h-18h50

St-PaulCBO Savanna

TONy THICH PARkOUR / RESTITUTION MASTERCLASS 15 min.

CIE yANN LHEUREUx / fLAgRAnD DéLIRE (pARkoUR) 25 min.

BANDART PRODUCTIONS / THERE’S ALWAyS A WALL 20 min.

CIE yANN LHEUREUx / fLAt/gRAnD DéLIt (BMX) 25 min.

PAUSE : PROJECTIONS DCODE + DÉFILÉ PARDON ! 19h-20h30

JEUNE BALLET, CRR / THILLANA 10 min.

20h30-22h30

CIE ANJOROMBALA / ESPOIR D’UN CERVEAU BRûLÉ 25 min.

CIE MAURA MORALES / WUNSCHkONZERT 15 min.

CIE YoSSI BERg & oDED gRAf / MOST OF THE DAy, I’M OUT 10 min.

CIE IL POSTO / ATTO BIANCO 30 min.

SO WATTS / SoUnD-SYStEM (DJS) 1h30 22h30-00h

DANSE EN FAMILLE / RESTITUTION DES ATELIERS 30 min.

10h-12h St-PaulJardins de la mairie

CIE TANZENRUN / RESPIRE 20 min.

JEUNE BALLET, CRR / BOLÉRO 15 min.

CIE VILLA LOBOS ASBL, GAëTAN BULOURDE / PRINTEMPS POURRI : IL N’y A PLUS DE SAISONS 30 min.

DANSES EN L’R, CIE ERIC LANGUET, LABELLE / FRAGMENT D’UN DISCOURS LUMINEUx 20 min.

V E N D R E D I 1 6 M A I - SO I R É E

SA M E D I 17 M A I - M ATI N

S U ITE P ROG R A M M E >

2 4 | cALE N DRIE R

CIE CIRqUONS FLEx / BIB ET POC POC 2x30 min. 17h-18h Saline-les-HautsÉcole primaire de Barrage

CIE THIERRy VERGER / LES yEUx DANS L’OCÉAN 30 min. 17h-18h Chaloupe Saint-LeuCentre équestre du Cap

CIE ARGILE / LES BATTEURS 20 min.

17h30-19h20 Saint-Gilles-les-BainsRoches Noires

CIE YoSSI BERg & oDED gRAf / HEROES 20 min.



CIE yANN LHEUREUx / fLAgRAnD DéLIRE (pARkoUR) 25 min.19h50-21h Saint-Gilles-les-Bains

Sous le marchéCIE IL POSTO / FRAGMENTS ATTO BIANCO 30 min.

ASSOCIATION PRODUCT’R / ARt2RUE 8 h 9h-17h St-PaulCBO Savanna

CIE THIERRy VERGER / LES yEUx DANS L’OCÉAN 30 min. 17h-18h Chaloupe Saint-LeuCentre équestre du Cap

50 DANSEURS AMATEURS + LORkES BANN’ DALON + kOMPANy SAMBALOyA + BATUk’ILyA / ROUV’ LA CAZ 2 h 17h30-19h45

Saint-Gilles-les-Bains Quartier Carrosse,

Bato SHLMR

CIE NEkTAR / A.M.E 30 min.20h-21h


AMATEURS + ARTISTES / FINALE ROUV’ LA CAZ 30 min. 21h-21h30

V E N D R E D I 1 6 M A I

LU N D I 1 2 M A I

M A R D I 13 M A I

M E Rc R E D I 14 M A I

J E U D I 1 5 M A I

S T P I E R R ETÉL. 0262 25 03 41

S T P A U LTÉL. 0262 45 50 50

S T E C L O T I L D ETÉL. 0262 48 44 44

OUVERTS DU LUNDI AU SAMEDI DE 9 H À 18 H 30

AMEUBLEMENTCADEAUXART DE LA TABLEMÉNAGERRANGEMENTLOISIRSFESTIF

www.lafoirfouille.re • facebook.com/lafoirfouille.reunion

2 6 | cALE N DRIE R

DANSE EN FAMILLE / RESTITUTION DES ATELIERS 5 min.

14h-20h L’ErmitageMail de Rodrigues

CIE ARTMAyAGE / RAVAZ 20 min.

CIE MALOyA MÉTISS / TRANSE MêLÉE 45 min.

LES AqUANAUTES / DANS LE LAGON II 10 min.

CIE SOUL CITy / TI kRÉA 50 min.

IEM ST-LOUIS / DANSE INTÉGRÉE 6 min.

CIE ANDRABE / SUN ABOVE 20 min.



CIE NEkTAR / A.M.E 30 min.


CIE YoSSI BERg & oDED gRAf / HEROES 20 min.

CIE yANN LHEUREUx / fLAgRAnD DéLIRE (pARkoUR) 25 min.

D I M A N c H E 1 8 M A I

CIE ALÉAAA / LA VITRINE DES CURIOSITÉS 30 min. 15h-15h30

Le PortPlace de l’Ancien Marché

URBAN STyLE / SHOW 5 min.

15h30-19h30

CIE ANDRABE / SUN ABOVE 20 min.




fInALE WESt DAnCE péI 2014 1 h


SA M E D I 17 M A I - A P R è S - M I D I


WEST DANcE PÉIcONcOURS cHORÉGR APHIqUE DE DANSES URBAINES

LA FINALE

Le désormais incontournable concours chorégraphique de danses urbaines ! Organisé avec les associations Soul City, Unit et Métis et Urban Style, ce véritable tremplin chorégra-phique de formation, de création et de diffusion ouvert aux amateurs leur offre une visibilité unique.Et c’est tout le but de West Dance Péi, en trois éditions déjà : donner leur chance aux pratiques underground et permettre à de jeunes talents d’accéder à une expérience chorégra-phique professionnalisante.A l’issue de sélections qui se déroulent en avril dans les cinq villes du TCO, la grande finale de West Dance Péi, c’est le 17 mai, en public et avec les membres du jury, intégrée à la programmation du festival. Toujours un grand moment !

SPEcTAcLE S E N cOLL ABOR ATION S | 2 9

SELECTIONSVILLES DE L’OUEST :5, 12, 19 et 26 avril

FINALESAM. 17 • 18HLe PortPlace de l’Ancien Marché

© Marten Persiel

EN COLLABORATION AVEC

ROUV’ LA cAZ

LE RETOUR DE LA DANSE

cHEZ L’HABITANT !

Initié l’année dernière à l’Étang-Saint-Paul, Rouv’ la Caz investit cette fois le quartier Carrosse et Bato (SHLMR) de Saint-Gilles-les-Bains. Le concept est unique et inchangé : taper à la porte des riverains pour qu’ils mettent à disposition leur bout de jardin ou de varangue, auditionner des groupes amateurs de tous types de danse…les laisser passer à la moulinette de Céline AMATO, chorégraphe de la Cie ARTEFAKT…et en retirer un spectacle itinérant, à nul autre pareil, dans les rues et les mai-sons. Plus gai, plus réjouissant, plus convivial, c’est impossible !

Avec cette année, les interventions musicales de Batuk’ilya, Lorkès Bann Dalon et la Kompany Sam-baloya dans les rues de Rouv’ la Caz !

MAR. 13DE 17H30 À 19H45St-Gilles-les-Bains Quartier CarrosseBato (SHLMR)

Avec également :À 20h : Cie NektarÀ 20h30 : Cie BandartÀ 21h : Finale à Bato (SHLMR)

2 8 | SPEcTAcLE S E N cOLL ABOR ATION S


© Marten Persiel

SPEcTAcLE S E N cOLL ABOR ATION S | 3 1

JEUNE BALLET, cRR RÉUNIONDANSE cONTEMPOR AINE , DANSE INDIENNE

BOLÉRO

Les jeunes pousses du Conservatoire à Rayonnement Régio-nal relèvent le défi du Boléro, ce mouvement continu qui passe d’un interprète à l’autre, soutenu par l’obsédant chef d’oeuvre musical de Maurice Ravel. Chaleureux, puissant, sensuel. Goûter la durée de sa propre danse, mêlée à celle d’un autre…

Chorégraphe : Yan RaballandAssistance chorégraphique : Véronique MoutoussamyInterprètes : Lucas Desilve, Lysa Hoarau,Ulrich Lauret, Médérick Lauret, Rodérick MoignonMusique : Maurice Ravel (Pierre Boulez- Orchestre Philar-monique de Berlin) - Production : CRR - Durée : 15’

www.conservatoire.regionreunion.com

THILLANA

Le thillana est la pièce concluant tout récital de Bharata Natyam, l’une des plus anciennes danses indiennes. S’y mêlent performance chorégraphique, technique et ryth-mique. Un vrai défi, un magnifique spectacle coloré et émouvant.

Enseignant : Vincent PinaultInterprète : Morgane HoareauMusique : Thillana dans le raga nattabhairan et adit alaDurée : 10’

SAM. 17 • 11HSt-PaulJardins de la mairie

© DR

LA VITRINE DES cURIOSITÉS

Après avoir investi les vitrines des boutiques de Saint-Gilles puis de Saint-Paul lors des deux dernières éditions, le col-lectif AléAAA poursuit sa collaboration avec Danse Péi en intégrant cette année des élèves du Conservatoire à Rayon-nement Régional. Cette fois-ci la rencontre aura lieu dans les magasins du Port, où il sera à nouveau question de rendre la danse visible au détour d’un moment inattendu pour certains passants et attendu pour les festivaliers…

Chorégraphe : Nelly RomainInterprètes : 10 élèves du CRRProduction : MOV_A et AléAAACo-Production : CRR - Durée : 30’

www.aleaaa.re

SAM. 17 • 15HLe Port Magasins du centre-villeCôté Place de l’Ancien Marché

3 0 | SPEcTAcLE S E N cOLL ABOR ATION S

cIE ALÉAAA + ÉLèVES DU cRRRÉUNIONHAPPENING , DANSE cONTEMPOR AINE

© Marten Persiel

GRâCE AU SOUTIEN DE :

VEn. 16 • 20H30St-PaulCentre CBO, Savanna

PROJET LEADER

UN PROJET 4 EN 1 !

LEADER, programme européen en collaboration avec la Région, vise à promouvoir et consolider le secteur associa-tif, entre autres, dans son travail d’amélioration à la cohésion sociale des Hauts de l’île. Pour MOV_A et Danse Péi, il s’agit d’amener l’art et la danse là où ils ont parfois le plus de mal à s’immiscer, dans des lieux isolés. Grâce à ce soutien, pas moins de quatre activités sont mises en place à Trois-Bassins, la Chaloupe Saint-Leu, à Barrage et à Dos d’Âne :

Intervention “Danse et équitation” avec Thierry Verger :Masters class et spectacles du 08 au 15 mai au Centre Équestre du Cap de Chaloupe Saint-Leu + balades à poneys le 14 mai de 14h30 à 16h - ref p.5.

Atelier hip-hop enfants avec Cœur de Rue à Trois-bassins :Le 12, 13, 15 et 16 mai de 17h à 19h30 aux ateliers TCOréf. p.39

Spectacle et sensibilisation au cirque autour de Bib et Poc Poc de la Cie Cirquons Flex à Barrage, Saint-Paul :Spectacle le 12 mai à 17h, répétitions publiques les 13 et 14 mai de 9h30 à 11h30. Initiations pour les habitants les 13 et 14 mai de 14h30 à 16h30 à l’école de Barrage – réf. p.17

Danse en Famille, 16 ateliers pour tous et 2ème module formation du 6 au 16 mai : - Pour horaires et lieux des ateliers, réf. p.32- Module de formation du 06 au 16 mai : ouvert aux anima-teurs du territoire afin de pérenniser Danse en Famille sur la période 2014/2015.

Information et inscriptions : [email protected]

PROJ ETS DE TE RRITOIRE | 3 3

Trois ans maintenant que Danse en Famille propose des ateliers « multigénérations ». C’est son instigateur, Juan Eduardo Lopez, qui en parle le mieux : « On travaille sur la confiance, l’échange de rôles, le sens du rythme, le contact physique, la création en collectif, la solidarité, la tendresse, la désinhibition, l’imagination…Et avec de la joie. »

Intervenants : Juan Eduardo Lopez, Nelly Bouineau, Anne-Flore Baron, Joelle Savary, Corina Geiser et avec l’aide des associations des quartiers.

Et cette année, les familles interviennent dans le festival Danse Péi ! Sam. 17, à 10h – Saint-Paul, Jardins de la MairieDim. 18, à 14h – Ermitage, Mail de Rodrigues

À partir de 4 ans - GratuitInscriptions : [email protected]

L’ASSOCIATION MOV_A PORTE DE NOMBREUx PROJETS PARTICIPATIFS POUR EMMENER LA DANSE HORS DES SENTIERS BATTUS !

3 2 | PROJ ETS DE TE RRITOIRE

© Marten Persiel

COUP DE CŒUR

D E M A R M A I L L E S . C O M

DANSE EN FAMILLE

ST-PAUL,CASE DE BARRAGEDu 12 au 15 mai de 09h à 11h

CHALOUPE-SAINT-LEU GyMNASE12, 13, 15, 16 mai de 14h30 à 16h30

LA POSSESSIONCASE DE DOS D’âNE09, 10, 16 mai de 09h à 11h14 mai de 14h30 à 16h30

TROIS-BASSINS GyMNASE DENIS POTHINDu 7 au 10 mai de 14h30 à 16h30

LE cO M P LE XE D E LO I S I R S I N cO NTO U R N A B LE

D E L’ î LE D E L A R É U N I O N

cA S I N O D E SAI NT G I LLE S

7, AVENUE DES MASCAREIGNES97434 St-gILLES-LES-BAInStEL : 0262 24 47 00

noUVELLES MACHInES À SoUS • NOUVELLE SALLE DE JEUx • NOUVEAU RESTAURANT • NOUVEAUx BARS

+ DE 100 MACHInES À SoUS, DE 1Ct À 2 €RoULEttES - BLACk JACk - BAtAILLE - pokER / CASH gAME & toURnoIS

BRASSERIE DE LUXE LE pAILLE En qUEUE - BAR À VIn - BAR LoUngE - éVènEMEntS

www.casinostgilles.fr

GROUPE BOUCAU IS GOING AHEAD

DANSE , TOURISME ET MULTIMEDIA !

Le réseau international de festivals de danse en paysage urbain «Ciudades que Danzan» («les Villes qui Dansent») propose d’utiliser les technologies modernes de l’information et de la communication pour développer des projets qui ouvrent la danse à un large public. Danse Péi avait déjà participé en 2013 avec le tournage et la mise en ligne de 5 vidéos dansées, tournées en extérieur et visibles depuis le site des « Villes qui Dansent ». Un tourisme culturel inédit, en un clic ! Un coup de projecteur sur nos sites et nos talents, à travers le monde. 6 nouvelles compagnies ont rejoint l’aventure en 2014, avec une totale carte blanche créative…découvrez le résultat en images et en exclusivité lors de la soirée Danse Péi du 17 mai à Savanna !

VEn. 16 MAI • 19H30DIFFUSION DES SIx VIDÉOSSt-Paul, Silos de Savanna

3 4 | PROJ ETS DE TE RRITOIRE

© Cédric Etienne IRT


www.marato.com/dcodewww.youtube.com/user/Danseenfamille

Compagnies de danse : ALEAAA – Réalisateur : Jean-Marc LACAZENadjani – Réalisateur : Jean-Marc LACAZEYun Chane – Réalisateur : Nicolas SCHAUBArgile – Réalisateur : Nicolas SCHAUBMorphose – Réalisateurs : Stéphane TARIFFE et Olivier CARRETTEJeune Ballet du CRR – Réalisateurs : Stéphane TARIFFE et Olivier CARRETTE

DcODE

MASTE RcL ASSE S | 3 7

ART DU DÉPLAcEMENTtonY tHICH (éCoLE DES YAMAkASI) DE LA CIE YAnn LHEUREUX (fRAnCE)

DANSE cONTAcT / THEÂTREYoSSI BERg Et oDED gRAf (ISRAëL)

Une première à la Réunion ! Plus connue sous le nom de « Parkour », cette discipline est l’occasion unique de mettre à l’épreuve la capacité de détente, de force pure, de souplesse et la gestion de l’espace mais aussi la lecture du risque et la prévention du corps…tout en plein air.

Pour approfondir des mécaniques de travail aussi précises et physiques que celles qu’utilisent ce duo de danseurs comé-diens hors-normes. Partir de gestes quotidiens déconstruits puis reconstruits pour arriver à un propos, ou encore travail-ler son imaginaire à partir de gestes à priori aliénants. Un challenge artistique.

SAINT-PAUL, Léspas14 et 15 mai, 19h-21h17 et 18 mai, 9h-11h

Restitution :dim. 18 maiErmitage, Mail de Rodriques

Ouvert aux danseurs confirmés20 euros les 3 séances Masterclass en anglais !

SAINT-PAULSilos de Savanna, Du 12 au 14 mai, 16h-18hLe 16 mai, 15h30-17h30

Restitution :ven. 16 mai, 17h15-17h30Silos de Savanna

Ouvert aux traceurs(personnes pratiquant le Parkour), à partir de 15 ans20 euros les 4 séances

InSCRIptIonS UnIqUEMEnt pAR MAIL À :[email protected]

3 6 | MASTE RcL ASSE S

Profitez de ce nouveau cycle intensif exceptionnel à destination des danseurs confirmés et professionnels. Des séances dirigées par les chorégraphes de nos compagnies invitées.

DANSE VERTIcALEWAnDA MoREttI DE LA CIE IL poSto (ItALIE)

Une formation unique dédiée aux techniques de cet art si spécifique. Comment utiliser un matériel d’escalade afin de pouvoir explorer un véritable potentiel chorégraphique et danser sur les surfaces verticales.

DANSE ET EqUITATIONtHIERRY VERgER (noUVELLE-CALéDonIE)

Pour explorer autrement les notions d’espace, d’énergie, de dynamique et d’équilibre. Les confronter à la puissance et l’instinct du cheval. Mixer deux arts…

SAINT-PAULSilos de Savanna12, 13, 14, 16 mai, 14h-18h

Restitution :ven. 16 mai, 17h-17h10Silos de Savanna

Ouvert aux danseurs, gymnastes ou performeurs en bonne santé et avec un bon niveau technique.50 euros les 4 séancesMasterclass en anglais !

CHALOUPE SAINT-LEUCentre équestre du Cap, Du 8 au 13 mai,10h-18h30

Restitution :14 et 15 mai, 17-18hCentre équestre du Cap

Ouvert aux danseurs confirmésGratuit

MASTER

c

LA S S E

S

ATE LIE RS | 3 9

DANSE cONTAcTSYLVIE RoBERt, CIE ARgILE (RéUnIon)

DANSE HIP-HOPENFANTSLAURENT ROBERT, ASSOCIATION CŒUR DE RUE (RéUnIon)

Travail sur le poids du corps, l’équilibre, la confiance en l’autre…

Poppin’, Lockin’, perfectionnement au B-Boyin’ : les bases de la danse Hip Hop pour les marmailles.Coeur de Rue est une association Tamponnaise, créée en 2007, par les fondateurs du Brigands Crew. Ardents pro-moteurs de la culture hip hop, ils se sont spécialisés dans le travail auprès des enfants. Les vôtres vont adorer !

Ass Coeur De Rue

SAINT-LEUSalle du FoirailDu 12 au 14 mai, 18h-20h

Ouvert aux danseurs amateurs 20 euros les 4 séances

TROIS-BASSINSAteliers TCOLes 12, 13, 15 et 16 mai, 17h-19h30

Ouvert aux enfants amateurs ou nonde 8 à 15 ansGratuit

InSCRIptIonS UnIqUEMEnt pAR MAIL À :[email protected]

3 8 | ATE LIE RS

cONSTRUcTION D’INSTRUMENTS, VOIX & INTERPRÉTATIONgAëtAn BULoURDE (BELgIqUE)

Là, l’idée un peu folle c’est de réaliser des instruments de musique en carton, d’utiliser sa voix pour des textes chantés, travailler sur des onomatopées ou des transcriptions d’œuvres…pour le spectacle « Y’a plus de saisons » de la Cie Gaetan Bulourde dont vous serez les héros à l’issue de cet atelier ! Un défi pour danseurs et musiciens, et tous les touche-à-tout artistiques !

DANSE cONTEMPORAINEMAURA MoRALES (CUBA)

Une chance unique de côtoyer une danseuse contemporaine de haut vol, sa technique, son feeling, sa simplicité.

Danse Péi, c’est aussi l’occasion pour tous et à tout âge…de s’initier, de danser et de découvrir les univers ou disciplines de nos chorégraphes invités !

ATELIERS

TO

U T P U B LI C

LA POSSESSIONGymnase Nelson Mandela(à confirmer)Le 15 mai, 19h-21hLes 17 et 18 mai, 09h-11h

Ouvert aux danseurs amateurs30 euros les 3 séancesAtelier en anglais !

LE PORT Centre socio-culturel Coeur Saignant11 mai, 17h-19h12-14 mai, 19h-21h

Ouvert aux danseurs amateurs et musiciens !30 euros les 4 séances

cOLL ABOR ATION S | 41

kID kREOL & BOOGIE

Ils ont réalisé l’illustration de l’affiche 2014 du festival…Ils ont trente ans, et du talent à revendre. Leur travail consiste en la révélation d’un imaginaire créole, prenant racine et foi en une culture qui s’estompe, malheureusement, selon eux. En tant que plasticiens, ils proposent de « l’image » là où la culture réunionnaise se base essentiellement sur l’oralité, la musique, ou se perpétue dans les cercles fami-liaux. Influencés directement des rites, des mythes, contes et légendes, leur propos est de manipuler un contenu « ancestral » de manière contemporaine et de confronter réel et imaginaire.

www.kidkreol-and-boogie.tumblr.com

BLINDOFF

Plasticien Lumière de renom, il réside à la Réunion et réalise des happenings lumière in situ via son concept de « digital-land-art ». Il interroge la rencontre de la technologie et les beautés de la Nature. Stage designer et live mapper, Blindoff a joué dans des festivals majeurs avec les plus grands DJs, tels Carl Cox ou Jeff Mills. Investi dans la communauté des Vjs (video-jockeys), il joue un rôle actif dans la promotion de cette discipline artistique passée en quelques années de l’underground...à la lumière. Venez (re)découvrir son travail à Savanna lors de la soirée Danse Péi le 16 mai !

www.blindoff.tumblr.com - blindoff

© DR

© Blindoff

LABELLE

Le maloya électronique de Labelle se vit d’abord comme une expérience : celle d’un accé-lérateur d’imaginaire. Qu’il soit chanté ou déclamé, dans la tradition des fonnkèrs réunion-nais, rythmé et très électro ou plus expérimental, il surprend par sa capacité à camper des ambiances et par l’introspection qu’il génère.Résolument syncrétique, l’univers de Labelle unit maloya (musique traditionnelle réunion-naise) et électronique, colorés de touches indiennes et africaines, pour accoucher d’une forme nouvelle flirtant avec l’universalité...Il a accordé à Danse Péi les droits de son morceau « Loreley » pour la signature sonore du festival et collabore avec la Cie Danses en l’R/Eric Languet sur la pièce « Fragments d’un discours lumineux » : à voir (et écouter) samedi 17 mai à 11h45, dans les jardins de la mairie de Saint-Paul.

Album :« Ensemble » (Eumolpe), dans les bacs !

www.labelle.re

4 0 | cOLL ABOR ATION S

cOLLABORATIONSDANSE PÉI C’EST AUSSI AVEC EUx !

© PixelDealer

cOLL ABOR ATION S | 4 3

LORkES BANN DALON

La musique, toute la musique. Populaire et revendiquée comme telle ! Ils déambuleront et vous pourrez tirer les chansons au sort dans leur chapeau mélomane…

Musiciens : Mathieu Accot, Frédérik, Rwan Dalleau, Damien Mandrin, Jérôme Cadet

LES MUSICIEnS Et DAnSEURS DE RoUV’ LA CAZ ! 3 gRoUpES AUx UNIVERS VARIÉS POUR ANIMER ENCORE PLUS LES RUES DU qUARtIER CARRoSSE LE 13 MAI DE 17H30 À 21H30. Réf. p. 28.

kOMPANY SAMBALOYA

Comme le nom l’indique, ici, on mixe la samba brésilienne et le maloya. Un défi 100% relevé par Sonia, Stéphanie et leurs acolytes. C’est beau et festif…Venez défiler avec eux !

Kompany Sambaloya

BATUk’ ILYA

Les rythmes brésiliens revisités par la fabuleuse troupe des élèves de l’IMPro Marie Caze de la Saline-les-Bains, un centre médico-social de l’ALEFPA. Pour parvenir à l’auto-nomie via la musique. Quelle pêche ! Les voir jouer est sim-plement jubilatoire.

© DR

4 2 | cOLL ABOR ATION S

INSTITUT D’ÉDUcATION

MOTRIcE DE SAINT-LOUIS

Les jeunes de l’IEM de Saint-Louis de la fondation Père Favron, en partenariat avec le collège de la Chaloupe Saint-Leu, ses anciens élèves et la Cie «Danses en l’R», présentent lors du festival, une chorégraphie d’environ six minutes sur le thème de « l’être et le paraître ». Une jolie façon de briser les tabous et les clichés…Dim 18. 16h15, Ermitage Mail de Rodrigues

www.favron.org

ART 2 RUE

Un collectif pour promouvoir le street art à la Réunion. ART 2 RUE, à la base c’est un évènement annuel porté par l’asso Product’R, dont la mission, depuis 2005, est de réhabiliter l’image du graff, du vrai, celui qui tient de l’art…Vous avez vu leurs oeuvres dans la rue, au marché de Saint-Paul, venez les découvrir à l’œuvre en journée de 9h à 17h avant la soirée Danse Péi le 16 mai à Savanna !

Productr

© DR

© DR

ÉqUIPE

ÉqU IPE | 4 5

DirectionMélisande [email protected]

DAnSE pEI C’ESt qUI ? C’ESt noUS, LÀ, En DESSoUS …

Chargée de projets Marie [email protected]

Chargée de productionMyrose [email protected]

CollaborationDanse en Famille & CQD Gaëlle [email protected]

RégieAdrien Frappierde Montbenoit et son équipe

Communication & relations presseKareen [email protected]

Equipe AudiovisuelleEvilways Prod Tema ProdCinédélik

Merci à notre stagiaire Tiffany et aux membres du bureau MOV_A :Nathalie, Maël et Martine.

LES VILLES qUI DANSENT

UN RÉSEAU INTERNATIONAL

Depuis sa création, Danse Péi est membre de « Ciudades que Danzan » - les Villes Qui Dansent - un réseau international de festivals de danse en paysage urbain, créé en 1992 à Barcelone et regroupe aujourd’hui une trentaine de manifestations indépendantes à travers le monde. L’idée est bien sûr de promouvoir la danse dans l’espace public des villes d’acceuil via des spectacles et des projets comme DCODE (Ref. p.34), mais sur-tout… L’objectif est la démocratisation et l’accessibilité de la culture, la création d’un système dynamique de coopération entre les festivals membres. Le réseau encourage ainsi les collaborations entre différents pays, éloignés tant géographiquement que cultu-rellement. Mener à bien un projet artistique commun et le diffuser, c’est ça l’essence des « Ciudades que Danzan » !L’association Mov_A et Danse Péi sont depuis janvier 2014 devenus coordonnateurs du réseau. Une opportunité supplémentaire de faire connaître et valoriser la Réunion !

www.cqd.info Dancing Cities Network

Chaîne YouTube : www.youtube.com/user/DancingCities

4 4 | LE S VILLE S qU I DAN SE NT

© CQD

Chaleureux remerciements à nos valeureux bénévoles.

MOV_A association culturelle, 97434 St-Gilles-Les-Bains - Siret : 525 086 476 00013

SPON SORS E N NATU RE

PARTE NAIRE S | 4 7

PARTE NAIRE S M É DIAS

cOLL ABOR ATION S

4 6 | PARTE NAIRE S

PARTE NAIRE S PRIVÉ S

PARTE NAIRE S IN STITUTION S

GROUPE ADAME

OUTDOOR

OUTDOOR

M : 02 62 88 42 00T : 02 62 88 42 00F : 02 62 88 42 [email protected]

LC OUTDOOR62, bld du Chaudron97490 Sainte Clotildewww.lcoutdoor.com

Levine CLIN

Dirigeant

M : 02 62 88 42 00T : 02 62 88 42 00F : 02 62 88 42 [email protected]

LC OUTDOOR62, bld du Chaudron97490 Sainte Clotildewww.lcoutdoor.com

Levine CLIN

Dirigeant

INFOS PR ATIqUES

REMERcIEMENTS

MOV_A remercie sincèrement toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de la quatrième édition Danse Péi et plus particulièrement ….

Toute l’équipe de Saint-Paul : Madame Bello, Suzelle Boucher, Raliba Dubois, Sébastien Guiltat, Edwige Stark, Moustapha Omargee,

Luco Savrimoutou, Mr Boyer et le Pole Vie Locale ...

Toute l’équipe du Port : Monsieur Langenier, Paul Mazaka, Patricia Fimar, Philippe Fanchin, Thierry Boyer...

Toute l’équipe de Trois-Bassins : Monsieur Ramakistin, Madame Rivière, Daniel Cadix, Marie Diehdou...

Toute l’équipe du TCO : Monsieur Langenier, Marie-Laure Boutillon, Geniève Pothin, Helène Cheynet, et tous les élus.

Toute l’équipe de la Région : Monsieur Robert, Jean-Francois Sita, Sophie Jasmin, Séverine Enault et Sandrine Amourdom...

La DACOI : Monsieur Nouschi, Guilène Tacoun, Brigitte Harguindeguy et Mr le réceptioniste aussi...

Mais également toutes les autres communes et l’ensemble des collectivités qui nous soutiennent depuis 2011 !

L’AD2R, ses animateurs et Jeanne Dennemont, les associations des quartiers et les écoles de Barrage, Dos d’Âne, Trois-Bassins et

de La Chaloupe, les magasins du centre-ville du Port, Le Centre Equestre du Cap, La Kaz D.A.R.T et surtout les habitants et l’école

de Carrosse pour avoir mis à disposition leurs espaces pour Rouv La Caz.

Kid Kréol & Boogie pour l’illustration 2014, Jérémy Labelle pour son magique son, Stéphane Rochecouste et son équipe, Stage

OI et son équipe, l’Association Product’R avec Art de Rue, L’agence de marketing alternatif, Le Village et les dymaniques équipes

Cinédélik, Evilways Prod et Tema Prod et l’équipe du Conservatoire à Rayonnement Régional, de Lespas, du Village Titan, de

Nelson Mandela, du Hangar et Gérard Damour notre technicien de la Danse Verticale, Adeline Tétia et les jurys de West Dance Péi !

Et plus plus encore, Nihad Adame, Sylvano Tartaglia, Jimmy Ferblantier, Peter Mertes, Patrick Prémont, Lévine Clain, Jean-Francois

Le Texier, Olivier Levy, Véronique Martineau et son équipe, Patricia Laibe et son équipe, Anais et l’équipe du Swalibo, Pascal de Sun

Auto et son équipe, Davina de l’Azenda, Wanda de Marmailles.com, Thomas Bordese et son équipe, Stéphane Parny et Florian

Ville, Virginie Michel, Nelly Romain, Valérie Scalliet, Nadia Loiseau, Emmanuelle Maillot, Vincent Vibert, Vanessa Miquel, Mohamed

El Quadi, Caroline Martin, Anne-Laure Adolphe, Iris Petit et Juan Eduardo Lopez qui nous ont aidé à rendre possible ce festival.

Anne-Sophie L., Natalia S., Diane C., Arnaud L. Vincent L., Loic B. et surtout nos familles pour leur soutien au quotidien !

CÔTE OUEST - SPECTACLES GRATUITSLes spectacles commencent en journée jusqu’au coucher du soleil.Venez avec chapeaux, lunettes de soleil et des coussins.

La programmation peut être soumise à des changements, consultez notre site internet.

WWW.MOVA.RE - DANSE PEI

Illus

trat

ion

: kid

kreo

l-an

d-bo

ogie

.tum

blr.c

om-

Grap

hism

e : c

harle

s.br

iens

@w

anad

oo.fr

- Dé

pôt l

égal

: 58

39N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

urbain - ouest-lareunion.com · maura morales, cubaine résidant en allemagne, revient avec «...

Documents