urbanite - stadtmagazin dresden | dezember 2015

WWW.URBANITE.NET DEZEMBER 2015

Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·

Das Stadtmagazin für Dresden URBANITE

+ DIE WICHTIGSTEN EVENTS

TOP SILVESTER-PARTYS S. 28

Jedes Jahr die Qual der Wahl. Wo es sich lohnt reinzufeiern.

WEIHNACHTSKON-ZERTE FOR FREE S. 17

Weihnachtliche Musik gehört zum Advent, das sind die Geheimtipps.

FÜNF SPEISEN AUS DEM MORGENLAND S. 8

Beim Syrer, Libanesen, Sudanesen und Algerier schmeckt‘s wie in Tau-sendundeiner Nacht. Bauchtänzerin und Wasserpfeifegibt‘s zum Nachtisch.

2015

ANZEIGE

M

MOMENT DES MONATS“Auf der Jagd nach Geschenken gibt

es dieses Jahr ein ganz besonderes Datum. Der 6. Dezember wird zum

Moment im Advent. Der einzige verkaufsoffene Sonntag in 2015, an

dem die Innenstadt-Händler ihre Geschäfte öffnen dürfen.”

- MARKO BEGERREDAKTION DRESDEN

EDITORIALURBANITE DEZEMBER 2015

Schneller als gedacht, aber eigentlich so schnell wie immer, ist der Dezember da, und damit Stollen, Glühwein, Ge-schenke besorgen, Weihnachtsfeiern und -märkte und natürlich die jährliche Auswahl der Silvesterfeier, von der ihr glaubt: Die wird einfach der Hammer. Das Schöne daran ist, dass die Auswahl an Silvesterabend-Beschäftigungen in den letzten Jahren immer weiter gewachsen ist, und von der Open-Air Fete auf dem Theaterplatz bis zum szeni-gen Party-Marathon bis spät in den Neujahrs-Tag hinein ist alles dabei. Doch bevor ihr einfach 2015 hinter euch lassen könnt, müsst und dürft ihr den Dezember noch voller Engage-ment und Tatkraft „hinter euch bringen“. Denn Geschenke sind nicht von selbst gekauft und auch die tausenden Liter Glühwein auf den Weihnachtsmärkten müssen ja von irgendwem geleert werden. Damit ihr den Überblick behaltet, haben wir euch eine Übersicht der bekanntesten Dresdner Weihnachtsmärkte zusammengestellt – von besinnlich bis besoffen ist hier für jeden von euch was dabei. Adventszeit ist mittlerweile nämlich nicht nur Fami-lienzeit, sondern auch Feier-Marathon mit Freunden und alten Bekannten, die man das ganze Jahr über zu selten sieht – und nun zum Ende des Jahres glaubt: Mensch, wir haben uns ja dieses Jahr noch gar nicht gesehen, schnell noch treffen bevor der Kalender wieder auf „1“ gestellt wird! Neben all der Aufregung und all den Aufgaben ist die Adventszeit aber auch eine herrlich herzliche und kulturelle Zeit. Unzählige Schulaufführungen, Weihnachts-Dinnershows und eben auch Weihnachtskonzerte stehen zur Auswahl, wenn es um das passende Endjahres-Event geht. Während die berühmten und gefragten Konzerte in Frauenkirche, Kreuzkirche und Semperoper immer schon Monate vorher ausverkauft sind, haben wir für euch einmal die kleinen und feinen Weihnachtskonzerte der anderen Art recherchiert. Von finnischem Weihnachtskon-zert bis hin zu Weihnachtsmelodien im Jazz-Stil sind wir von der großen Auswahl fast überrascht worden, der Clou daran: Der Großteil dieser Konzerte ist kostenfrei!

Euer urbanite-Team

Foto: Dresdner Winterlichter

INHALTURBANITE DEZEMBER 2015

URBANITE DRESDEN DEZEMBER 2015 WWW.URBANITE.NET

CITY6 Dresden im

November

8 Fünf Spei-sen aus dem Morgenland

10 In den Topf geschaut: Altmarktkeller

11 Ins Glas geschaut: Rösslstube

12 Weihnachtsmärkte: Von besinnlich bis besoffen.

14 City Talk

KULTUR16 Tutanchamun

17 Weihnachts-konzerteHier könnt ihr sogar kostenfrei rein.

18 Morgenland

18 Kultur News

19 Adventsgeschich-tenkalender

20 Neues im Kino

20 Kino News

21 Neues auf DVD

SPORT22 Ralf Minge

Kurzportrait über den SGD Geschäftsführer.

22 Sport News

23 Eric Grosche beim VC Dresden

24 Citylaufverein

24 Rollerderby

25 Handball mit StimmungHSV Lok Pirna Dresden

CAMPUS26 Weihnachts-

sause inter-nationalWeihnachten an der TU Dresden: In weihnachtli-cher Stimmung schwel-gen und gleichzeitig etwas über fremde Kulturen erfahren.

26 Campus NewsWeltoffene Hochschu-len gegen Fremden-feindlichkeit / Schwarze Soldatenfliegen / Doppelabschluss

3730


SCENE28 Gute Party, Gu-

ter Rutsch.Am 31. Dezember sagt uns das alte Jahr Lebe-wohl und verabschiedet sich mit einem Knall.

30 WasserslebenAlbrecht Wassersle-ben: Mitbegründer des Dresdner Labels Uncanny Valley.

32 Interview mit der Antilopen Gang

34 BilderbuchAm 12. Dezember kommt die öster-reichische Band in die Reithalle.

36 Miss PlatnumRuth Maria Renner aka Miss Platnum, die quir-lige Grande Dame des nationalen Balkan-Pop.

37 Rezensionen: Kurt Cobain und Clueso, in die neuen Alben der beiden Musiker vorab reingehört.

TERMINE38 Top Events

40 Termine im Dezember

54 Sporttermine im November

55 Highlights der kommenden Monate

SERVICE53 Impressum

56 Locationguide

58 Gewinnspielecke

360°60 Ein Abend mit

DurchgezähltEin Projekt von Studenten schafft Klarheit beim Zählen von Demo-Teilnehmern.

62 Der Tauschladen

64 7 Fragen an Felix Liebig Der Kultur!ngenieur engagiert sich bei allem, was mit Kultur und Zusammenle-ben zu tun hat.

66 Dresden in Zahlen

11

8

1725

60

34

DRESDEN IM DEZEMBERKennst du dich aus?In Dresden wird gebaut und saniert, was das Zeug hält. Während alte Platten und Vorkriegs-Gebäude auf Vordermann gebracht werden, sprießen gleich-zeitig hochmoderne Neubauten aus dem Boden. Architekten und Bauherren geben sich dabei immer mehr Mühe in Sachen Gestaltung und Inszenierung. Auch diese kreativ gestaltete Wand gehört zu einem neuen Projekt. Habt ihr die Fassade mit dem poe-tischen Spruch schon mal gesehen? Dann schreibt uns! Für die richtige Antwort verlosen wir 2x2 Tickets für die Silvesterfeier auf dem Theaterplatz. Mitmachen: [email protected]

Foto

: Mar

ko B

eger

PROJ

EKT

DES

MON

ATS

Ärzte-Latein für Nicht-Mediziner„Wie soll man das bloß verstehen?“. Das fragen sich viele, wenn sie ihren Befund vom Arzt in Händen halten. Anja Bittner, Johannes Bittner und Ansgar Jonietz haben jetzt die Antwort. Mit ihrem Online-Netzwerk „Was hab‘ ich?“ helfen sie Menschen in ganz Deutschland, ihre Diagnose besser zu verstehen – kostenlos und ehrenamtlich. Der Befund wird anonym einge-reicht und von einem Team aus Medizinstuden-ten übersetzt. Nach wenigen Tagen gibt‘s das Ergebnis. Patienten können so die Folgen einer Behandlung besser einschätzen und ihrem Arzt gezielt Fragen stellen. Bei komplexen Krankhei-ten stehen den Studenten erfahrene Mediziner und Psyschologen zur Seite. Derzeit engagieren sich etwa 1.300 Studenten und Ärzte für das Pro-jekt, das per Crowfunding finanziert wird. Um „Was hab‘ ich?“ am Leben zu halten, brauchen sie 45.000€.

INFOS: www.washabich.de, Spenden unter www.99funken.de/was-hab-ich

Foto

: Am

ac G

arbe

URBANITE DRESDEN

6 CITY KULTUR SPORT CAMPUS SCENE TERMINE SERVICE 360°

NEU IN DRESDEN

Steakhaus „Alte Münze“Sollen es 200, 300 oder gleich 600 Gramm sein? Diese Frage treibt immer mehr Gastro-Liebhaber um, denn der Besuch im trendigen Steakhaus ge-hört seit einiger Zeit wieder zum Ausgeh-Programm deutscher Großstäd-ter. Vielleicht könnt ihr euch erinnern: Viele Jahre gab es das Restaurant Applaus auf der Münzgasse, welches sich schon immer auf die Zube-reitung des perfekten Steaks spezialisiert hatte. Das Lokal gehört zum Hilton-Hotelkomplex und wurde jetzt einer kompletten Frischezellenkur unterzogen. Ab sofort heißt das beliebte Steakhaus „Alte Münze“.

INFOS: www.restaurants-muenzgasse.de

NEU IN DRESDEN

Jazzclub Tonne Der Jazzclub Tonne e.V. ist wieder zu seinen Wurzeln

zurückgekehrt! Zu DDR-Zeiten befand sich der Verein in den Tonnengewölben des Kurländer Palais und kam

so zu seinem Namen. Dann erfolgte der Umzug ins Waldschlösschenareal und zuletzt in die Kellerräume des Dresdener Kulturrathauses, nun ist die Tonne auf

den Tzschirnerplatz zurückgekehrt.

INFOS: www.jazzclubtonne.de

NEU IN DRESDEN

Happy Pizza

Glückliche Pizzen, glückliche Kunden – Nach Italo-Mode und Lounge-Bar hat sich jetzt der Lieferser-vice Happy-Pizza im Bischofsweg 3 breit gemacht. Bei der Radeberger Fastfood-Kette kommen Pizza, Auflauf, Salat und Co. auf schicken Elektro-Rädern.

INFOS: www.happy-pizza.de, täglich 11-22:30 Uhr

NEU IN DRESDEN

HANS IM GLÜCK Kennt ihr das Märchen vom Hans im Glück? Wenn nicht, auch egal, denn soviel hat das neue Burger-Restaurant am Altmarkt dann auch nicht mit dem Märchen zu tun. In anderen Städten ist der Hans längst Kult, jetzt eröffnet das erste Restaurant der Burger-Kette auch in Dresden.

INFOS: www.hansimglueck-burgergrill.de

Foto

: Mar

ko B

eger

Foto

: Mar

ko B

eger

Foto

: Ton

ne

Foto

: Mar

ko B

eger

DEZEMBER 2015 WWW.URBANITE.NET

CITY KULTUR SPORT CAMPUS SCENE TERMINE SERVICE 360° 7

ALI BABAWeimarische Straße 6, 01127 www.alibaba-dresden.deMo - So: 17:30 - 0 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦ

In Sachen Dekoration hat das Ali Baba sämtliche Register gezogen. Überall glänzt und glitzert es, an den Wänden hängen Schwerter und wohin man auch schaut, erblickt das Auge ver-spielte Muster und Ornamente. Sogar der Kerzenständer wird von kleinen goldenen Kamelen getragen. Die Be-sitzer hatten auch genug Zeit, ihre Inneneinrichtung zu perfektionieren. Das Ali Baba war laut eigener Aussage das erste orientalische Restaurant in Ostdeutschland und eröffnete schon 1992, damals noch an der Pfotenhauer Straße. Im Kellergewölbe wird das ori-entalische Gemütlichkeitskonzept mit schwarz-roten Sitzkissen eine Etage tiefer gelegt. Hier könnt ihr entspannt eine Wasserpfeife rauchen und im Schneidersitz den Tag ausklingen las-

sen. Abzug in Sachen Ambiente gibt es dafür bei der Beschallung. Arabi-sche Popmusik mag Geschmackssa-che sein, Lautstärke hingegen nicht. Aber jetzt zum Essen: Die Küche hat sich auf syrisch/libanesische Leckerei-en spezialisiert. Die Auswahl ist riesig, mehr als 100 Gerichte stehen auf der Speisekarte. Weil wir uns nicht ent-scheiden können, wird es arabischer Käse als Vorspeise (5€) und der Ali Baba Teller – von allem ein bisschen und vor allem viel Fleisch. Die Platte samt Salat schlägt mit 15€ zu Buche und ist – vielleicht auch wegen der Vorspeise – unmöglich aufzuessen. Doch bei dem Preis hätten wir ge-schmacklich etwas mehr erwartet.

FAZIT: Große Portionen, optisch klasse, nur etwas zu laut.

SERIE: GASTRO-TEST

Die 5 Speisen aus dem MorgenlandGoldene Vorhänge aus feinster Seide, duftende Gewürze und sogar Bauchtanzeinlagen beim Abendbrot – einige Restaurants haben es sich zur Aufgabe gemacht, euch mitten in den Orient zu entführen. Auf dem Teller landet hier mehr als nur Kebab und Falafel. Ob arabische, syrische, algerische, libanesische oder suda-nesische Küche – diese Gerichte entzünden auf dem Gaumen ein wahres Geschmacksfeuerwerk. Essen wie in tausendundeiner Nacht gibt es auch in Dresden. Wir zeigen euch wo. PETER THORMEYER

Loca

tion-

Foto

s: P

eter

Tho

rmey

er

DIWANPulsnitzer Straße 18, 01099 www.diwan-dresden.deSo - Do: 17:30 - 0 Uhr, Fr & Sa: 17:30 - 1 Uhr

Der perfekte Mix aus Orient und Moderne, kein Kitsch, kein Tamtam, einfach nur schön – bei diesem Restaurant hat sich jemand richtig viel Mühe gege-ben. Von den prächtigen Teppichen über die indirekt beleuchteten Wände und gemütlichen Sitzecken bis hin zu den verzierten Lampen an der ungewöhnlich hohen Decke stimmt wirklich alles. Beim Betreten fallen uns sofort die vie-len Pflanzen ins Auge, zudem weht ein Hauch von Orientbazar um unsere Nasen. Wir können es kaum erwarten, das Essen zu probieren. Auf der Spei-sekarte stehen vor allem syrische Gerichte. Nach dem wohl leckersten Hall-oumi der Neustadt gibt es Shakriya als Hauptgang. Eine gute Entscheidung. Das gekochte Rinderfleisch zerfällt im Mund und die Joghurtsoße ist einfach himmlisch. Der gute Service geht weit über die nette Bedienung hinaus. Auf Wunsch gibt es Bauchtanz und sogar eine Märchenstunde im Beduinenzelt!

FAZIT: Fantastischer Laden mit köstlichstem Essen - willkommen im Orient!

1.

für Ge-nießer

für Fleisch-

Fans

Preis/Leistung: ĦĦĦĦĦAmbiente: ĦĦĦĦĦService: ĦĦĦĦĦ



IBRAS BISTROLouisenstraße 36, 01099Mo - So: 11 - 22 UhrPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦ

Nach rund einem Jahr ist das Ibras in der Neustadt schon lange kein Geheimtipp mehr. Das liegt vor allem am unschlagba-ren Preis-Leistungs-Verhältnis des sudanesischen Bistros. Für ein Köf-te-Sandwich im Pitabrot bezahlt ihr schlappe 4€, Tee kostet gerade mal 1€. Auch bei den gemischten Platten mit einer bunten Auswahl an Falafel, Halloumi und Co. wird der Geldbeutel geschont. Unser veganer, prall ge-füllter Sudan-Teller ist mit 6€ fast geschenkt. Die Zutaten sind frisch und knackig, sämtliche Dips selbst ge-macht und alles in allem einfach super lecker. Solltet ihr großen Hunger ha-ben, könnt ihr euch für den schmalen Taler noch eine ausgefallene Beilage wie Cassava-Chips aus Maniol-Wur-zeln dazu bestellen. Die Einrichtung ist hell, schlicht und wirkt einladend. Durch große Fenster könnt ihr zudem beim Essen das bunte Treiben auf der Louisenstraße beobachten. Die Be-dienung und Köche wirken schon fast schüchtern. Nett sind die Jungs aber allemal. Man konzentriert sich eben auf den Kern der Sache. Leckeres, su-danesiches Essen.

FAZIT: Top für Vegetarier und alle, die eine Alternative zum Döner brauchen.

MEG ORIENTBautzner Straße 65, 01099Mo - Fr: 11 - 21 Uhr Sa & So: geschlossenPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦ

Das Meg Orient ist spar-tanisch eingerichtet: eine große Fri-schetheke nimmt den halben Raum ein, der Rest wird von hellen Holzmö-beln ausgefüllt. Orientalisches Flair kommt nicht auf, aber für einen kur-zen Zwischenstopp zum Abschalten und Hunger stillen reicht´s. Über der Speisekarte prangt „Oriental Fast-food“. Das trifft es ganz gut: Auf eu-ren Tellern landen hauptsächlich alge-rische Spezialitäten. Neben Couscous mit oder ohne Fleisch stehen Tajinen, landestypischen Suppen und ständig wechselnde Kleinigkeiten zur Aus-wahl. Ergänzt wird das Angebot durch Grill-Hähnchen, Pommes und Döner. Die Größe des Bistros passt übrigens zu seinen Preisen. Gerade mal 5€ kostet euch z.B. Couscous mit Hähn-chenfleisch, die vegetarische Varian-te sogar nur 3,50€. Serviert in einem Keramiktopf mit spitzem Deckel schmeckt das Essen gleich doppelt so gut. Der Besitzer, ein stets lächelnder Mann aus Algerien, ist Koch und Be-dienung in einem und fragt immer wieder nach, ob wir noch etwas möch-ten. Nein, danke. Wir sind zufrieden!

FAZIT: In der nächsten Mittagspause einfach mal ausprobieren!

SINDBADHübnerstraße 13, 01069 www.sindbad-dresden.deDi - Fr: 11:30 - 14:30 & 17 - 0 Uhr Sa & So: 11:30 - 0 Uhr Mo: geschlossenPreis/Leistung: ĦĦĦĦĦ Ambiente: ĦĦĦĦĦ Service: ĦĦĦĦĦ

Mit einem breiten Lächeln werden wir vom Chef persönlich be-grüßt und an unseren Tisch gebracht - klasse! Sein Laden ist ein Mix aus europäischen Möbeln und orientali-scher Deko. Einen Extra-Punkt gibt es jetzt schon mal für den kleinen Rau-cherraum mit Sitzkissen und tiefen Tischen. Serviert werden im Sindbad fast ausschließlich libanesische Ge-richte, das heißt viel frisches Gemüse und exotische Gewürze. Aufgrund von Entscheidungsschwierigkeiten wird es eine gemischte Platte mit dem Na-men des Hauses für 15€. Das Essen ist in Ordnung, reißt uns aber nicht vom Hocker. Satt macht die große Portion auf jeden Fall. Als wir fast fertig ge-gessen haben, wird plötzlich das Licht gedimmt und die Musik aufgedreht. Eine Bauchtänzerin springt durch die Tür und schwingt ihre Hüften für die Gäste. Coole Nummer. Auch hier wieder ein Pluspunkt. Wie uns die Bedienung verrät, wird bei genügend Reservierungen der Showact gebucht. Vorbestellen lohnt sich also gleich doppelt!

FAZIT: Hier ist der Kunde König – und so fühlt man sich auch.

für Sparfüch-

seFast-Food-Fans Kul-

turliebha-ber



IN DEN TOPF GESCHAUT: ALTMARKTKELLER

So wird richtig zünftig gekochtAdventszeit und Weihnachtszeit ist die Phase im Jahr, in der wohl jeder mal richtg guter sächsischer, zünftiger und deftiger Küche verfällt. Ob es das Mittagessen bei den Großeltern ist, der Besuch mit den Kumpels zum Jahresabschluss im Sportlerca-sino, mit den Kollegen im Brauhaus oder einfach zum Advents-Mittag bei Mutti und Vati. Der De-zember ist einfach der Monat, in dem traditionelle Küche dazu gehört, die auch ordentlich deftig sein darf und wo ihr auch selbst euch mal die Zeit neh-men könnt, Omas Rezepte der deutschen Küche auszuprobieren. Weil es ja einfach zu Weihnachten dazu gehört.

Große Profis in Sachen Klöße, Bratkartoffeln, Enten-keule und Haxe sind die Köche vom Altmarktkeller mitten im Herzen Dresdens. Direkt am Altmarkt und somit in „Monat 12“ des Jahres unmittelbar am Strie-zelmarkt gelegen, begrüßt euch das Team um die Besitzerfamilie Liebig-Meyer in den großen Keller-gewölben unter dem Haus Nummer 4 am berühm-ten Innenstadtplatz. Der Altmarktkeller hat in seiner heutigen Form seit 2002 geöffnet und war eine der ersten Gastronomien, die am Altmarkt nach vielen Jahren der kulinarischen Auszeit dort als Restaurant startete.

Ihr könnt im Sommer auf dem großen Freisitz unter Bäumen Platz nehmen und das rege Treiben beob-achten, im Winter die Gemütlichkeit der Gaststätte im Gewölbe genießen. Im historischen Kreuzgewöl-be haben bis zu 230 Gäste Platz, wenn ihr es etwas individueller und privater haben wollt, könnt ihr in die zahlreichen Stuben einkehren. Richtig urig wird es dann in der Kaiserbierstube, Weinstube, Amtsstube oder Ratsherrenstube. Es lohnt sich diese Dresdner Institution zu besuchen und besonders das Können der Köche auszupro-bieren. Denn die Chefs an den Tiegeln und Töpfen haben sich auf sächsisch-böhmische Spezialitäten spezialisiert und haben den ein oder anderen Tipp für eure deftige Weihnachtsküche.

Die Knusprige Schweinshaxe mit Schwarzbiersoße, Specksauerkraut und Kartoffelklößen gehört dabei genau so zu den beliebten Klassikern wie auch die Bierkutscherpfanne mit Tranchen vom Schweinefi-let mit Rahmpilzen und Bratkartoffeln (Fotos oben), und natürlich die Knusprige Bauernente vom Grill mit Karlsbader Semmelknödeln.Wenn ihr euch also Inspiration für die Weihnachts-Küche suchen wollt, dann ab in den Altmarktkeller und scheut euch nicht, vor Ort einfach zu fragen, wenn ihr den ein oder anderen Tipp braucht. MARKO BEGER

INFOS: altmarktkeller.de

Foto

s: A

ltmar

ktke

ller

URBANITE DRESDEN


INS GLAS GESCHAUT: RÖSSLSTUBE

Bier, Speck und Spiele für die FriedrichstadtPulsierendes Nachtleben sieht auf den ersten Blick anders aus. Die Friedrichstadt ist vielen von uns nur im Zusammenhang mit Krankenhaus und Ostra-Sportpark ein Begriff. Dass sich aber auch das gesell-schaftliche, gesellige Miteinander durchaus sehen lassen kann, wissen die wenigsten. Zusätzlich zum seit Jahrhzehnten etablierten Riese Efau mit der Gaststube auf der Adlergasse in der alten Gaststätte Riesa hat sich nun ein weiterer Szenetreff dem Ziel gewidmet, die Friedrichstadt gastronomisch und kul-turell zu bereichern. Wenn ihr mal jenseits der Neu-stadt eine spannende Location mit entspanntem Kneipenflair verfallen wollt, dann solltet ihr ab jetzt die Rösslstube auf eurem Zettel haben. Im letzten Jahr hatten die drei Freunde Lorenz, Christoph und Stephan gemeinsam mit dem extra gegründeten Verein Friedrich Rössl e.V. angefangen, die verfal-lene Ladeneinheit auf der Friedrichstraße 37 auf Vordermann zu bringen. Seit dem Hochwasser 2002 stand das Lokal leer, und so wurden beim Restaurie-ren auch erst die letzten Spuren der Flut vor 13 Jahren beseitigt. Die Rösslstube war zuvor die Kneipe der Gaststätte „Weißes Ross“, welche sich im Eckhaus direkt neben der kultigen Trinkhalle befand. Über ein Jahrzehnt stand die Kneipe leer, bevor jetzt endlich wieder Leben einziehen konnte. Das passt auch zum gesamten Stadtteil, denn seit ein, zwei Jahren boomt die Friedrichstadt. 2014 war der westlichste Teil der Dresdner Altstadt das Gebiet mit dem prozentual größten Bevölkerungszuwachs. Junge Familien, Studenten, Neudresdner und

Alteingesenne ergeben eine spannende Mischung und machen die Friedrichstadt zu einer beliebten Wohngegend. Die Rösslstube entdecken, heißt dabei auch die neue Friedrichstadt entdecken. Rohe Zie-gelwände, kultige 60er Jahre Sessel an den Tischen im Gastraum, die übrigens selbst zusammengezim-mert sind, bieten das perfekte Umfeld für die hete-rogene Vielfalt und das neue Selbstverständnis der jungen Friedrichstadt-Szene. Der kleine Kneipen-betrieb hat von Montag bis Donnerstag immer ab 17 Uhr geöffnet, am Wochenende finden regelmäßig kleine Konzerte statt. Die drei Betreiber sind keine Gastronomen, sie gehen tagsüber anderen Jobs nach und fanden durch ihre Gemeinsamkeit, dem Wunsch nach einer eigenen Kneipe, zueinander. Sie kümmern sich um die Gastro und der Verein um die Ausstel-lungen, Lesungen und Konzerte. Das Besondere: die Friedrichstadt hat keine eingefahrene Szenerie, da sind sich alle Drei sicher, hier geht noch vieles, was in der Neustadt schon lange nicht mehr möglich ist - und wenn es das Speck-Käse-Brett zum tschechi-schen Bruno Bier ist. MARKO BEGER

INFOS: facebook.com/Roesslstube

Foto

: Rös

slst

ube



WEIHNACHTSMÄRKTE 2015

Von besinnlich bis besoffenUnd wieder einmal ist es soweit: Weihnachtsmärk-te in Dresden soweit das Auge reicht. Von Hand-werkskultur bis zu wilder Tanzsause ist alles dabei. Auf welchen Weihnachtsmarkt du dich am ehesten heimisch fühlen wirst, erfährst du in unserer klei-nen Zusammenfassung. JUDITH BUDAI

Das Urgestein schlechthin: Der Dresdner Striezel-markt. Schon seit 581 Jahren wartet „Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt“, bis einschließlich Hei-ligabend, mit buntem Marktreiben auf. An Wochen-enden ist das Dresdner Original leider oft überfüllt. Falls ihr also unter „Platzangst“ leidet, ist ein Tag unter der Woche zu empfehlen. Gleich in der Nähe befindet sich der Romantische Weihnachtsmarkt am Neumarkt. Sollten euch traditionelle Herstel-lungsmethoden interessieren, dann seid ihr hier genau richtig. Denn neben weihnachtlichen Spezia-

litäten wird dort Ware angeboten, die teilweise über 100 Jahre alter Handwerkskunst entspringt. Wenige Schritte weiter und ebenso empfehlenswert ist der Traditionelle Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche. Dort findet ihr, entlang der Münzgasse, Waren aus Holz und Stoff, handgezogene Kerzen, mundgebla-sene Glaskunst sowie Plauener Spitze und tradi-tionell hergestellte Produkte aus Freiberger Zinn. Von dort aus ist es nur noch ein Katzensprung in den Stallhof. Unbedingt anschauen solltet ihr euch dort den Mittelalterlichen Adventsmarkt. In der Zeit von 11 bis 21:30 Uhr zeigen dort rund 50 Krämer und Handwerker mit Werkzeugen, Materialien und in der Kleidung des späten Mittelalters ihr Können. Nicht weit entfernt und etwas abseits vom Trubel gelegen

Foto

: Syl

vio

Ditt

rich

Foto

: Dre

sdne

r Win

terli

chte

r

WEIHNACHTSHIRSCH. Bis ein-schließlich 21. Februar läuft der 3. Dresdner Winter auf dem Konzert-platz am Weißen Hirsch. Neben weihnachtlichen Spezialitäten erwar-ten euch eine 700 qm große Eisfläche, zwei Eisstockbahnen sowie eine ge-mütliche Winterhütte. Während der gesamten Veranstaltungszeit finden außerdem Eisdisko, Hüttenbrunch und Hüttenabende statt.

VEGAN-MARKT. Ihr wollt Weihnach-ten mal ganz vegan erleben? Dann besucht am 5. Dezember ab 11 Uhr den veganen Wintermarkt am AZ Conni. Im Alternativen Zentrum an der Rudolf-Leonhard-Straße 39 gibt es vegane Leckereien, Livemusik, Filmvorstellungen, Feuershows und Auftritte verschiedener Künstler. Der Eintritt ist frei. Ab 20 Uhr kann dann gegen einen kleinen Obolus zu Indie, Punk und Elektro gefeiert werden.

FAIR-MAS. Wer sein Einkaufsverhal-ten überdenken und mal hinter die Kulissen der Marktindustrie schauen möchte, sollte den Fairen Weih-nachtsmarkt am 12. und 13. Dezember in der Dreikönigskirche auf keinen Fall verpassen. Dort findet ihr von Kunst-handwerk, Holzspielzeug, Bio-Glüh-wein bis hin zur Fair-Trade-Schokolade und weihnachtlicher Gastro alles, was regional oder handgemacht ist. Ein-tritt: 1,50€, Kinder bis 12 Jahre frei.

CITY NEWS



ist der Romantische Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss. Mit seinen vielen historischen Marktstän-den ist dieser eher kleine Weihnachtsmarkt in je-dem Fall einen Besuch wert. Wollt ihr Shopping und weihnachtliche Stimmung in Einem? Dann schaut doch mal auf Dresdens bekanntester Einkaufsmeile vorbei! Unter dem Namen „Dresdner Winterlichter“ zieht sich ein bunter Weihnachtsmarkt quer über der Prager Straße. Bis 23. Dezember erstrahlen dort Unmengen festlicher Lichter. Gerade für kleine Gäste ein besonderes Erlebnis. Angeboten werden vor al-lem regionale Spezialitäten aus Dresden und Umge-bung. So könnt ihr gemütlich Marktstände erkunden und gleichzeitig die letzten Weihnachtsgeschenke besorgen. Auf der anderen Elbseite, gleich an der Augustusbrücke, öffnet der Weihnachtsmarkt auf der Hauptstraße täglich von 11 bis 21 Uhr. Zum Ver-kauf steht alles Mögliche aus Glas, Ton, Silber, Stoff, Leder und Holz. Sollte euer Weihnachtsgeschenk also in die Richtung handgemachtes Unikat gehen, könntet ihr hier Glück haben. Die Feierwütigen unter euch lädt der Dresdner Hüttenzauber am Postplatz

täglich von 18 bis 0 Uhr zum Tanzen ein. Auf mehr als 2.000 Quadratmetern könnt ihr hier zu Après-Ski und Hüttengaudi ordentlich die Weihnachts-Sau rauslassen. Wenn euch kulturelle Unterhaltung lieber ist, dann versucht doch mal den Loschwitzer Weihnachtsmarkt am Blauen Wunder. Täglich von 13 bis 20 Uhr könnt ihr dort über 30 verschiedene Kunsthandwerker und Künstler bestaunen. Von handgefertigten Metall- und Glasschmuck, Trocken-blumenfloristik, Sandsteinskulpturen, Gestricktem und Gefilztem, Grafiken, Buchbindearbeiten und Dekorativem sowie Nützlichem aus Keramik ist alles

dabei. Sollte euch der Altstadtrubel zu viel werden, dann findet ihr euch am Besten zum Neustädter Gelichter in der Scheune ein. Neben weihnachtlichen Leckereien sowie handgefertigtem Schmuck, Schals, Handytaschen, Stulpen und Mützen erwartet euch dort eine große Auswahl an handgebrauten Bieren vom Fass.

INFOS: striezel-markt.de

Foto

: Adv

ent a

uf d

em N

eum

arkt

Dre

sden

Foto

: Adv

ent a

uf d

em N

eum

arkt

Dre

sden

RAUS AUFS LAND

Weihnachtsmärkte in der UmgebungHistorisch-romantischer Weihnachtsmarkt Kö-nigstein, Adventswochenenden von 11 bis 19 Uhr, www.festung-koenigstein.de

Weihnachtsmarkt in Radebeul Altkötzschen-broda, an den ersten drei Adventswochenenden Fr 17 bis 21, Sa 12 bis 21 und So 12 bis 20 Uhr, www.weihnachtsmarkt-deutschland.de

Weihnachtsmarkt in Meißen, täglich von 11 bis 20 Uhr, www.meissner-weihnacht.de

Weesensteiner Schloßweihnacht14 bis 19 Uhr, www.schloesserland-sachsen.de und www.schloss-weesenstein.de

Canalettomarkt in Pirna auf dem Marktplatztäglich 10 bis 20 Uhr, www.canalettomarkt.de



iele Wege führen in die Neustadt – aber bekanntlich wird so mancher darunter kein leichter sein. Ein ewiges Hin und Her prägt die Sanierungs-Planungen der Königsbrücker, in die bereits über zwei Millionen Euro flossen. Bürgerinitiativen zur Sanierung der KöBrü, wie sie liebevoll genannt wird, brachten zwar viele Unterschriften, allerdings blieb die Resonanz doch weit unter den Erwartungen. Auch für die Albertstraße

sieht es aktuell alles andere als rosig aus. Statt Vierspurigkeit könnte hier bald großspurig gehaust werden – Stadtplaner wollen bis 2035 eine Wohnzeile errichten. Die Straßenbreite würde das erheblich reduzieren und es damit für Autos künftig eng werden lassen. Ob es dazu aber wirklich kommt, wird vom Stadtrat noch entschieden.

in Pullunder erobert die Kino-Leinwand! Dresdens Vorzeige-Komiker Olaf Schubert, längst bundesweit in Funk und Fernsehen unterwegs, hat in den vergangenen Tagen seinen ersten Kinofilm abgedreht. Wo? Natür-lich in unserer schönen Landeshauptstadt. „Schubert in Love - Vater wer-den ist (nicht) schwer“ lautet der buchstäblich bedeutungsschwangere Titel des Streifens. Der Plot in Kürze: Olaf Schubert gerät beim Versuch,

seine zahlreichen Visionen in die Tat umzusetzen, immer wieder mit seiner Um-welt aneinander. Und als ob sein Leben wirklich noch mehr Chaos bräuchte, fordert sein dominanter Vater (Mario Adorf) nun auch noch vehement Enkelkinder. Pragmatisch, wie wir ihn kennen, macht sich Olaf sogleich auf die Suche nach der passenden Kindsmutter. Wie der Pullunderträger sich dabei mächtig in weiblichen Gefühlswelten verzettelt, könnt ihr ab Sommer 2016 in den deutschen Kinos erleben.

eihnachten steht vor der Tür und sicher harrt auch bei euch Zuhause schon der eine oder andere Adventskalender vorfreudig der Öffnung seiner 24 Fensterchen! Aber auch vor eurer Haustür wartet die eine oder andere weihnachtliche Überraschung: Ab dem 1. Dezember ist wieder Advenster-Zeit in der Neustadt! Im Mittelpunkt der Gemeinschaftsini-

tiative von Bewohnern und Geschäften steht auch in diesem Jahr wieder ein bunter Reigen von Kleinkunstveranstaltungen, die zwischen 16 und 18 Uhr verschiedene Orte des Szeneviertels bespie-len. Die Künstlerin Annette Paul hatte einst die Idee zu der inzwischen liebgewonnenen Aktion, 2003 wurde der dazugehörige Verein gegründet. Wie immer war auch diesmal die Nachfrage nach den 24 Terminen groß. Auf www.advenster.de könnt ihr vorab nachschauen, was ihr an welchem Tag, wo erwarten könnt.

CITYTALK

W

V

E

Foto

: Am

ac G

arbe

Foto

: Adv

enst

erFo

to: C

hris

toph

Mün

chAN

ZEIG

E

URBANITE DRESDEN




Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE


��"�� !��

�� !� ��

� ��"�� !��

��"� �� !��

��"�� !��

��!��

��

DIETERTHOMASKUHN

��

DIETERTHOMASKUHN

��

DIETERTHOMASKUHN

��

DIETERTHOMASKUHN


27.07.2016 DresdenFilmnächte am Elbufer

05.02.2016MESSE DRESDEN

19.03.2016 DresdenAlter Schlachthof

16.07.2016 DresdenFreilichtbühne Junge Garde

�

22.07.2016 DresdenFilmnächte am Elbufer

OPEN AIR TOURNEE 2016

04. & 05.06.2016 DresdenFreilichtbühne Junge Garde

11.08.2016 DresdenFreilichtbühne Junge Garde

27.09.2016MESSE DRESDEN

21. - 23.10.2016ARENA LEIPZIG

24.03.2016 ARENA LEIPZIG

BERICHT: TUTANCHAMUN IN DER ZEITENSTRÖMUNG

Im Bann des PharaoMythos, Mumien und jede Menge Prunk – seit dem 1. Oktober läuft „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“ in Dresden. Über die letzten Jahre verzeichnete die Wander-Ausstellung mehr als 6 Millionen Besucher. Die weltbekannte Totenmaske des jungen Pharao prangte sogar auf dem Titelblatt unserer November-Ausgabe. Grund genug, sich das Spektakel in der Zeitenströmung selbst einmal anzuschauen. PETER THORMEYER

An einem Sonntagnachmittag tauchen wir ein in die Geschichte des glorreichen Ägyptens. Was uns als erstes auffällt: Man hat Platz. Statt engem Ge-dränge kann man entspannt von Exponat zu Expo-nat schlendern und dem Audioguide lauschen. Das liegt daran, dass die Gäste nur im Halbstundentakt eingelassen werden. Vorher Tickets kaufen lohnt sich also! Zu Beginn erfahren wir alles über die Ent-deckung des Grabs von Tutanchamun. Es dauerte 13 Jahre, bis der Archäologe Howard Carter 1922 die unter tonnenweiße Sand und Geröll versteckte Totenkammer fand. Weiter geht‘s mit den Schätzen. Das Besondere an der letzten Ruhestätte des Pharao ist, dass sie fast vollständig erhalten war, als Carter sie tausende Jahre nach ihrer Erbauung im Wüstensand ausbuddelte. Akribisch dokumentierte er jedes noch so kleine Fundstück und dessen Position im Grab. Für die Ausstellung wurden die einzelnen Kammern mit all ihren Schätzen bis ins kleinste Detail nachgebildet. Besonders imposant ist dabei die Grabkammer. Die Mumie war in drei Sarkophage gehüllt und von vier riesi-gen ineinander geschachtelten Schreinen umgeben. Das Prinzip erinnert an eine russische Matroschka – nur mit viel mehr Gold. In den Schatzkammern lagerte alles, was der ägyptische König im Jenseits baucht. Von bequemen Stühlen, Kleidung und Waffen über Schreibwaren und Kosmetikartikeln bis hin zu einer ganzen Armee an Dienern in Miniaturform - insgesamt mehr als 1.000 Exponate! Unser Highlight ist die goldene Totenmaske mit den durchdringenden Augen. Hinter ihr verbirgt sich das Rätsel des Tutanchamun. So er-zählt die Ausstellung auch die Geschichte des jungen Pharao, der schon mit 18 Jahren sein Leben verlor. War es eine Krankheit, ein Unfall oder doch Mord? Nach zwei Stunden haben wir unsere ganz eigene Meinung dazu und verlassen die Welt der Pharaonen wieder.

INFOS: Dienstag bis Sonntag von 10-18 Uhr, Tickets 17€ (Dienstagsspezial: 12€), Ermäßigt 14€, Kinder 9,00€ – www.tut-ausstellung.com

Foto

: Sem

mel

Con

cert

s Gm

bHFo

to: S

emm

el C

once

rts

GmbH

Die Totenmaske des Tutanchamun

Der Totengott Anubis wacht über den Pharao



VON TANGO BIS GOSPEL

Weihnachtskonzerte in DresdenMusikliebhaber kommen in Dresden das ganze Jahr über auf ihre Kosten. In der Weihnachtszeit aber legen hiesige und internationale Künstler noch eine Schippe drauf: Fast täglich findet irgendwo in der Stadt ein Weihnachtskonzert statt. Dabei wird vom finnischen Tango bis hin zu Gospel alles geboten, und das zum Teil kostenfrei. Wir präsentieren euch eine Auswahl der schönsten Konzerte. VIOLA MARTIN-MÖNNICH

Am Mittwoch, dem 2. Dezember, laden Johannstäd-ter Vereine zum Hofkonzert unter freiem Himmel ein. Ab 16 Uhr lauscht ihr im Wohnhof der Cranach-/Pöppelmannstraße bei Glühwein und Plätzchen Posaunenklängen und das, ohne Eintritt zahlen zu müssen. Jazz-Fans können sich auf den 4. Dezember freuen: Michaela Tschubenko präsentiert gemein-sam mit der Band „Jazz Train Light“ im Coselpalais eine literarisch-musikalische Lesung zum Fest. Karten gibt‘s ab 13€. Einen Tag vor Nikolaus am 5. Dezember habt ihr dann die Qual der Wahl: In der Friedenskirche Radebeul findet ab 16 Uhr das La-teinamerikanische Weihnachtskonzert statt. In der Johannstadthalle gastieren die Spiritual- & Gospel-Singers Dresden – für alle, die etwas mehr Action mögen. Mitsingen und -klatschen ist bei dieser ge-fühlvollen Musik ausdrücklich erwünscht. Los geht’s um 19 Uhr und hier ist der Eintritt sogar frei. Dritte Empfehlung am 2. Adventssamstag ist ein Besuch der Weinbergskirche Trachenberge, hier findet das traditionelle Weihnachtskonzert der Finnischen Ge-meinde Dresden statt. Ab 15 Uhr könnt ihr euch mit finnischem Glühwein (Glögg) und typischem Weih-nachtsgebäck auf traditionelle finnische Weih-nachtslieder am Klavier, Gesangseinlagen und feuri-ge Tangos freuen. Auch hier zahlt ihr keinen Eintritt. Eine Woche später, am 12. Dezember um 17 Uhr, lädt die Ev. Luth. Kirchgemeinde Weixdorf zur franzö-sischen Weihnachtsmesse. Es singt der Deutsch-Französische Chor Dresden. Am 12. und 13. Dezember stimmen die Blechbläser des Sächsischen Landes-gymnasiums für Musik und der Hochschule für Musik schwungvoll auf die Feiertage ein. Beginn ist um 16 Uhr, Karten erhaltet ihr ab 9,50€ im Internet oder an der Abendkasse. Weihnachtslieder der etwas ande-ren Art erwarten euch am 18. Dezember: Das Studio Elektronische Musik veranstaltet sein traditionelles

Weihnachtskonzert in der Hochschule für Musik am Wettiner Platz. Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr, das Geld für den Eintritt spart ihr euch auch hier, denn die begabten Studenten musizieren for free.

INFOS: www.pianosalon.de / www.hfmdd.de / www.johannstadthalle.de / www.kirche-weixdorf.de www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de / www.kulturkirche-dresden.de

Foto

: Mic

hael

a Ts

chub

enko

Foto

:PR

Swing und Jazz im Advent: Michaela Tschubenko tritt mit „Jazz Train Light“ im Coselpalais auf.

Esa Ruuttunen präsentiert beim Finnischen Weih-nachtskonzert Klassiker aus seiner Heimat.



BÜRGER-BÜHNE: MORGENLAND

Das Staatsschauspiel zeigt Flagge

Ein Hauch von Orient im Staatsschauspiel: Die Re-gisseurin Miriam Tscholl („Ich armer Tor“, „Irrfahrten des Odysseus“) bringt arabischstämmige Dresdner auf die Bürgerbühne. Die Darsteller sind Theater-laien oder haben schon einmal auf den Brettern, die die Welt bedeuten, gestanden. Sie leben seit einigen Monaten oder auch Jahren in Dresden und kommen aus allen Teilen des Orients. Zusammen bilden sie ein einzigartiges Theaterensemble und erzählen ihre ganz individuellen Geschichten von Familie, Liebe, Religion, Politik, Flucht und Heimat.

Das Stück ist eine direkte Reaktion auf die islamkri-tische PEGIDA-Bewegung. Durchaus gewollt, so der

Intendant der Staatsoperette, Wilfried Schulz, im Frühjahr bei der Präsentation der Spielzeit: „Kunst kann gar nicht anders, als Stellung zu beziehen.“

„Morgenland“ ist nicht das einzige Stück der Staatsoperette mit deutlicher politischer Botschaft. Auch mit Lessings „Nathan der Weise“ und der Bühnenfassung von Michel Houellebecqs Roman „Unterwerfung“ positionieren sich die Theaterleute gegen Ausgrenzung und Fremdenfeindlichkeit. Das Staatsschauspiel Dresden mischt sich regelmäßig in die politische Debatte ein. So engagieren sich die Theaterleute gemeinsam mit anderen Dresdner Institutionen im Bündnis „Weltoffenes Dresden“ für eine tolerante und bunte Gesellschaft. „Morgen-land“ fügt sich damit nahtlos in die Bemühungen der Dresdner Kulturschaffenden ein, den Kontakt zwi-schen Neu- und Altdresdnern zu fördern und bietet dem kulturellen Austausch buchstäblich eine Bühne. Das Stück wird in arabischer, englischer und deut-scher Sprache aufgeführt. Die Uraufführung findet am 29. November im Kleinen Haus statt.

Tickets gibt es online oder an den Vorverkaufskas-sen des Staatsschauspiels ab 7€ für Studenten und Schüler, 10€ kosten die Vollzahler-Tickets. Im ge-samten Dezember wird das Stück drei mal aufge-führt. Am 5., 6. und 20. Dezember jeweils am Abend erwacht das Morgenland auf der Bürger-Bühne des Kleinen Hauses zum Leben und nimmt euch mit in eine spannende Welt. VIOLA MARTIN-MÖNNICH

INFOS: www.staatsschauspiel-dresden.de

Foto

: Dav

id B

alze

r

KUNST-LICHT. In den Technischen Sammlungen wurde der 2. Kunst- und Wissenschaftspreis des Dresdner Zentrums der Wissenschaft und Kunst e.V. verliehen. In Bezug auf das UNESCO-Jahr des Lichts und das Dresdner Lichtjahr 2015 wählte die Jury fünf Preisträger. Ergänzend zur Ausstellung „Hi Lights! Neues vom Licht“ könnt ihr die Werke aktuell in den Technischen Sammlungen sehen.

LIEBESTRAGÖDIE. Eine elektroni-sche Orgel und viel Drama erwarten euch in der Semperoper. Denn am 11. Dezember feiert die Oper R. Hot bzw. Die Hitze von Friedrich Goldmann in der Semperoper Premiere. Der Engländer Robert Hot ist schwer in die Prinzessin Armida verliebt. Als er wegen dieser Liebe beinahe zu Tode kommt, versucht sein Vater ihn zur Vernunft zu bringen und behauptet, dass Armida einen anderen heiratet.

VERWECHSLUNGSKOMÖDIE. Am 5. Dezember findet im Schauspielhaus die Erstaufführung von Drei Männer im Schnee statt. In der Gerüchtekü-che geht’s heiß her, die Gäste eines exklusiven Skihotels sind nicht die, die sie vorgeben zu sein. Als armer Schlucker getarnt, macht es sich der reiche Geheimrat Todler zur Aufgabe, hinter die Fassade seiner Mitstreiter zu blicken. Das Stück basiert auf einem Roman von Erich Kästner.

KULTUR NEWS


18 CITY SPORT CAMPUS KULTUR SCENE TERMINE SERVICE 360°

1.10.15–28.2.16 ZEITENSTRÖMUNG® DRESDEN | TUT-AUSSTELLUNG.COM

Geschenkboxen erhältlich in den Geschäftsstellen der Dresden Information: An der Frauenkirche (QF Passage, Untergeschoss),

Im Hauptbahnhof; Am Pavillon der Dresden Information auf dem Dresdner Striezelmarkt sowie telefonisch unter 0351 – 501 501.

TUT-GESCHENKBOXHochglanzschuber,

Katalog zur Ausstellung, 2 Tickets, goldfarbener

Schlüsselanhänger55,– €

Anz_TUT_URBANITE_Geschenkbox_168x60_4c.indd 1 17.11.15 10:12

ANZEIGE

SOCIETAETSTHEATER WEIHNACHTLICH

Adventsgeschichten im BarockviertelIm Barockviertel lädt zur Vorweihnachtszeit der Ad-ventsgeschichtenkalender die Dresdner zum literari-schen Adventsprogramm ein. Lauschig und besinnlich geht es in der Vorweihnachts-zeit auch im Barockviertel zu. Dort öffnet sich nämlich täglich um 18 Uhr eine an-dere Tür. „Prominente und stadtbekannte Dresdner le-sen dann bei Glühwein, Ge-bäck und Kerzenschein ein winterliches Märchen oder eine besondere Weihnachts-geschichte“, wie die Macher verkünden. Besonders im Societaetstheater, dem ältesten Bürgertheater Dresdens, öffnen sich im Weih-nachtsmonat gleich mehrere Türchen. Zum Beispiel am 15. Dezember, wenn die Bürgermeisterin für Kultur und Tourismus, Annekatrin Klepsch, liest oder dann, wenn Matthias Flügge, der Rektor der hiesigen Hochschule für Bildende Künste, am 13. Dezember zur besinnlichen Lesung lädt.

Ebenfalls besonders: Im Anschluss an die Veranstaltungen wird die Bühne für interessierte Gäste geöffnet. Wer also eine Weihnachtsgeschichte erzählen möchte, die nicht länger als zehn Minuten dauert, sollte sich un-bedingt im Vorfeld beim Societaetstheater anmelden. Die Veranstaltungen des Adventsgeschichtenkalenders sind kostenlos. Am Ende der Lesungen wird lediglich um eine Spende für die Flüchtlingsunterkunft auf der Katharinenstraße gebeten. Ihr könnt gemütlich auf der Hauptstraße über den Weihnachtsmarkt schlendern, anschließend im Societaetstheater einer Geschichte lauschen und dabei Gutes tun. THOMAS NATZSCHKA

INFOS: www.societaetstheater.deFo

to: D

etle

f Ulb

rich


CITY SPORT CAMPUS KULTUR SCENE TERMINE SERVICE 360° 19

1.10.15–28.2.16 ZEITENSTRÖMUNG® DRESDEN | TUT-AUSSTELLUNG.COM

Geschenkboxen erhältlich in den Geschäftsstellen der Dresden Information: An der Frauenkirche (QF Passage, Untergeschoss),

Im Hauptbahnhof; Am Pavillon der Dresden Information auf dem Dresdner Striezelmarkt sowie telefonisch unter 0351 – 501 501.

TUT-GESCHENKBOXHochglanzschuber,

Katalog zur Ausstellung, 2 Tickets, goldfarbener

Schlüsselanhänger55,– €

Anz_TUT_URBANITE_Geschenkbox_168x60_4c.indd 1 17.11.15 10:12

NEUES IM KINODas brandneue TestamentKomödie – B, F, LUX 2015. Regie: Jaco van Dormael, Cast: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Denevue, Pili Groyne u.w. ab 3.12.Gott lebt in Belgien und führt ein ziviles Leben mit Frau und Tochter. Natürlich bleibt auch der Allmächtige nicht von familiären Streits, vor allem mit Tochter Ea, verschont. Die nervt es nämlich, dass ihr Vater seine Launen in Form von Kriegen und Naturkatastrophen auslebt. Kurzerhand hackt sie sich in seinen PC, öffnet die geheime Datei mit den Todesdaten aller Menschen und informiert sie per SMS darüber. Panik bricht aus und die Zeit ist reif für Ea, ein brandneues Testament zu etablieren ...

4 KönigeDrama – D 2015. Regie: Theresa von Eltz, Cast: Jella Haase, Paula Beer, Jannis Niewöhner u.w. ab 3.12.Weihnachten – eine Zeit der Besinnlichkeit, des zur-Ruhe-Kommens. Nicht aber für die vier Jugendlichen Lara, Alex, Fedja und Timo,

die die Weihnachtszeit in der Psychiatrie verbringen. Dank des unkonventionellen Dr. Wolff lernen sie, trotz allem Frust und aller Trauer, gute Seiten an ihrer Situation und vielleicht sogar noch etwas Schönes an der Bescherung zu finden.

BlacktapeDokumentation – D 2015. Regie: Sékou Neblett, Mit: Max Herre, Thomas D, Eko Fresh u.w. ab 3.12.Sékou Neblett, ehemaliges Mitglied von Freundeskreis, begibt sich gemeinsam mit Marcus Staiger und Falk Schacht auf die Spuren der Ursprünge des deutschen Hip

Hop. Das Trio trifft Urgesteine und Wegbereiter, Kollegen und neue Gesichter. Entstanden ist ein einprägsames Por-trät über die deutsche Pop- und Subkultur, die Sprache und musikalische Entwicklung sowie das Mysterium Tigon, mit dem alles begonnen haben soll.

Der große TagDokumentation – F 2015.Regie: Pascal Pilsson ab 10.12.Der Film begleitet vier junge Menschen, die Großes vorhaben. Alle stammen aus ar-men Familien und schlagen ungewöhnli-che Wege ein. Nidhi aus Indien muss einen landesweiten Test bestehen, damit sie Ing-enieurin werden kann, Albert aus Kuba will Box-Champion werden, Deegi aus der Mongolei stellt sich der harten Prü-fung an einer Artistenschule und Ben aus Uganda träumt davon, als Ranger in einem Nationalpark zu arbeiten. Die Peanuts – Der FilmAnimation, Familie, Abenteuer – US 2015.Mit den Stimmen von Noah Schnapp, Francesca Capaldi u.w. ab 24.12.Charlie Browns Leben wird eher von Pleiten, Pech und Pannen geprägt. Als er sich in seine neue Klassenkameradin verliebt, soll sich das endlich ändern! Mit dem treuen Snoopy an seiner Seite stellt er sich seiner ewigen Konkur-rentin Lucy und will zeigen, was in ihm steckt. Derweil hat Snoopy selbst eigene Probleme, denn er muss Fliegerprofi werden, um die Verfolgung seines Erzfeindes aufzunehmen und außerdem die schöne Pudel-Fliegerin Fifi zu erobern ...

GEWINNE 1X2

FREIKARTEN INFOS SEITE 58

GEWINNE 1X2


„SCHÖNE BESCHERUNG.“ Der beliebte Weihnachtsklassiker läuft diesen Dezember zum ersten Mal deutschlandweit in ausgewählten Kinos. Endlich! Er wurde nämlich 1989 ursprünglich für die große Leinwand produziert, dann aber nur auf Video veröffentlicht. „Schöne Bescherung“ läuft am 6. Dezember um 17 Uhr und am 14. Dezember um 20 Uhr in der UCI Kinowelt Elbe Park.

FREUNDSCHAFT. Ab dem 10. Dezem-ber ist eine animierte Version der im-mer wieder schönen Geschichte „Der kleine Prinz“ in den Kinos zu sehen. Regisseur Mark Osborne ließ sich von dem 1942 erschienenen Meisterwerk inspirieren und erzählt die Geschichte des kleinen Prinzen auf eine völlig neue Weise. In der deutschen Syn-chronisation treffen wir u.a. auf die Stimmen von Matthias Schweighöfer und Til Schweiger.

NEUER TARANTINO. Quentin hat sich wieder was ausgedacht und halb Hollywood vor die Kamera geholt. In dem am 28. Januar 2016 anlaufenden Film „The Hateful Eight“ treffen u.a. Samuel L. Jackson, Channing Tatum und Kurt Russel irgendwo in Wyoming aufeinander. Aufgrund eines Schnee-sturms sind die Beteiligten gezwun-gen, in einer Hütte auszuharren. Was anfangs ganz gut funktioniert, artet bald in tödliche Spannungen aus ...

FILM NEWS

URBANITE DRESDEN


NEUES AUF DVDIngmar Stadelmann: „Was ist denn los mit den Menschen?“Comedy – D 2015. seit 22.11.Drei Jahre war der Comedian Ingmar Stadelmann mit seinem ersten Programm „Was ist denn los mit den Menschen?“ auf Tour. Der Salzwedeler lässt die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy ver-schwimmen und wurde dafür schon mit zahlreichen Preisen und Fans geehrt. Bissig-ehrlich, intelli-gent-authentisch und auf jeden Fall saulustig wird beschrieben, wie er die wirklich wichtigen Fragen des Lebens zum Thema macht. Seit Oktober ist Stadelmann übrigens mit seinem neuen Programm „#humorphob“ unterwegs.

A Christmas Horror StoryHorror – CDN 2015. Regie: Steven Hoban, Grant Harvey (I), Brett Sullivan, Cast: Wil-liam Shatner, George Buza u.w. ab 27.11.Fröhliche Weihnachten! Das wird nix für die Bewohner von Bailey Downs. Dort geschehen nämlich unbesinnliche Dinge an Heiligabend. Es spielen sich in mehreren Familien Sze-

narien ab, die nichts mit einer schönen Bescherung zu tun haben. Geister, Dämonen und Zombie-Elfen warten auf die Bewohner und Santa Claus. Radiomoderator „Dj Dan“ gibt den Gastgeber und erzählt die Horror-Stories.

Molly MoonFamilie, Abenteuer – GB 2015. Regie: Christopher N. Rowley, Cast: Raffey Cassidy, Emily Watson, Dominic Monaghan u.w. ab 3.12.Die elternlose Molly lebt ein spärlich freud-ebringendes Leben in einem Londoner

Waisenhaus. Abwechslung bringt ein Buch über Hypnose und ihr neu entdecktes Talent für Bewusstseinsbeeinflus-sung. Nachdem der Mops der fiesen Heimleiterin Miss Ad-derstone vollends ihrem Willen gehorcht, ist es für Molly an der Zeit, auch die Aufseherin ein wenig zu beeinflussen ...

Ant-ManAction, Sci-Fi – US, GB 2015.Regie: Peyton Reed, Cast: Paul Rudd, Michael Douglas u.w. ab 3.12.Scott kommt frisch aus dem Gefängnis und soll auf Anweisung seiner Ex-Frau nicht gleich wieder Mist bauen, sondern Unterhalt zahlen. Da das mit dem Geldverdienen aber nicht so einfach ist, bricht der Meisterdieb in das Haus des Biochemikers Dr. Hank Pym ein ... und wird erwischt. Doch statt zurück in den Knast zu wandern, hat der Doktor einen anderen Plan für Scott! Saint LaurentBiografie, Drama – B, F, 2014. Regie: Bertrand Bonello, Cast: Gaspard Ulliel, Jêrémie Renier, Louis Garrel u.w. ab 4.12.Eine Art Fortsetzung der 2014 erschienenen Biografie „Yves Saint Laurent“, die die An-fangsjahre des schrillen Designers be-schreibt. 1974 ist der zuvor gefeierte Mode-gott nervlich am Ende, als das Lob abflacht und es stattdes-sen Kritiken der Fachpresse regnet. Während Yves in die Welt der Drogen abtaucht, versucht sein Manager und Part-ner Pierre Berge, das Label zusammenzuhalten. Wird er dem Sumpf entkommen?Te

xte:

Bia

nca

Rosi

tzka

, Kin

opla

kate

und

DVD

-Cov

er: P

R

GEWINNE EIN

FILMPAKET INFOS SEITE 58

GEWINNE EINEDVD

INFOS SEITE 58

GEWINNE EINEDVD

INFOS SEITE 58

KURZFILMTAG IN DRESDEN. Am 21. Dezember ist der kürzeste Tag des Jahres und passend dazu ist deutsch-landweit Kurzfilmtag! Dresden ist mit neun teilnehmenden Kinos sogar am meisten vertreten. Bereits am 20. Dezember werden im Programmkino Ost weihnachtliche Animationsfilme gezeigt. Am 21. Dezember gibt es dann Wichtelkino auf dem Dresd-ner Striezelmarkt, Treppenkino im Treppenhaus, Kurzfilme für Kinder

in der Wir AG, „Das vierte doppelsei-tige Kurzfilmkino – To Sit & To Go“ in und vor der Filmgalerie Phase IV, Filme in der Waldschänke Hellerau, Animationsfilm-Salon in der Galerie Raskolnikow, indische Dokumentar-filme bei naito, animierte Grafiken und Kurzfilme von Volker Schlecht in der Wanne sowie „Shorts Attack“ im Programmkino Ost. Alle Veranstal-tungsorte und Filme zum Nachlesen findet ihr auf kurzfilmtag.com

DIE GANZE WELT IN FILMEN. Seit dem 9. Oktober ist die European Outdoor Film Tour unterwegs. Die nächsten beiden Dresdner Termine am 14. und 15. Dezember im Rundkino sind leider bereits ausverkauft, aber ihr könnt euch schon Tickets für das nächste Mal am 1. Februar 2016 sichern. Einfach vorbestellen unter www.eoft.eu (15,50€). Die Gesamt-veranstaltung dauert ca. drei Stunden inkl. 120 min. Filmprogramm.



PORTRAIT: RALF MINGE

Kaum einer verkörpert so Vergangenheit und GegenwartEs gibt viele Dynamo-Idole, aber es gibt wohl kaum eins, welches Vergangenheit und Gegenwart der Schwarz-Gel-ben so verkörpert wie Ralf Minge. ANDREAS ROHDE

Gerade hat der Verein seinen Vertrag als Geschäftsführer Sport um zwei weitere Jahre verlängert. Ihm ist es zu einem großen Teil zu verdanken, dass es bei Dynamo wieder wie am Schnürchen läuft. Auch wenn letzte Saison der Neuanfang noch mächtig ins Stocken geriet, Ralf Minge hat mit seinen Personalentscheidungen die richtigen Knöpfe gedrückt, um nun hoffentlich im Juni 2016 den Aufstieg in die 2. Bundes-liga zu feiern.

Als Dynamo abstieg, war Ralf Minge gerade mal ein paar Monate als Geschäftsführer bei den Schwarz-Gelben tätig. Es war nach 2007 das zweite Mal, dass er diese Position für Dynamo übernahm. Damals ging Minge, weil er mit der Unterzeichnung der Stadionverträge nicht einverstanden war. Wie heute alle wissen, hatte der erfahrene Fußballer vollkommen recht. Die Verträge sind inzwischen kein Brennpunkt mehr. Der Verein steht auch deshalb finanziell wieder besser da. Gute Voraussetzungen, um erneut in den deutschen Topligen anzugreifen. Einst war Dynamo ein Vorzeigeverein in Europa. Beim größten Erfolg der Vereinsgeschichte, dem Erreichen des Europapokal Halbfinales 1988/89, war Ralf Minge noch als Aktiver auf dem Platz. Insgesamt spielte er ganze 222 Mal für Schwarz-Gelb und schoss dabei 103 Tore. Für die DDR-Nationalmannschaft traf er acht Mal in 36 Partien. Im Jahr 1991 beendete Minge seine Karriere als Spieler und wurde Trainer. Zuerst bei Dynamo als Ersatz für Klaus Sammer. Später saß er als Co-Trainer auf der Bank, um 1995 nochmal kurz als Chef zu fungieren. In seiner Trainerlaufbahn war er unter anderem im Juniorenbereich des DFB und lange Zeit bei Bayer 04 Leverkusen tätig.

INFOS: www.dynamo-dresden.de

Foto:Dynamo Dresden / Robert Michael

TIEFENSPORTLER. Kürzlich ehrte der Landsportbund und das Innenmi-nisterium sächsische Spitzensportler für ihre sehr guten Leistungen in der Sommersaison 2015. An sich nichts Ungewöhnliches. Wenn die Ehrung nicht mehrere Meter unter der Erde stattgefunden hätte. Denn bei einem Ausflug ins Freiberger Besucher-bergwerk ging es für die Sportler bei der diesjährigen Ehrung unter Tage.

Ein Thema bestimmte den Abend neben den Ehrungen besonders: bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro sollen nämlich möglichst viele Goldmedaillen ans Tageslicht gebracht werden. Ob die Sportler diesen sprichwörtlichen Wink mit dem Zaunpfahl in die Tat umsetzen werden, bleibt vorerst abzuwar-ten. Erstmal wurden die aktuellen Leistungen gewürdigt, bevor es an die Vorbereitungen für Olympia geht.

HILFSAKTION. Die siebenjährigen Kenny und Ricky aus Freital sind begeisterte Fußballfans. Doch die Zwillinge leiden an einer lebensbe-drohlichen Stoffwechselerkrankung. Um den beiden auf der Suche nach einem geeigneten Spender zu helfen, veranstalteten die SG Dynamo Dresden zusammen mit ihrem Angreifer Mathias Fetsch und der Deutschen Knochenmarkspenderdatei im November eine Registrierungs-

SPORT NEWS



PORTRAIT: ERIC GROSCHE

Die Show geht weiter: Kanonengrosche ist zurückDer VC Dresden startete recht erfolgreich in die neue Saison der dritten Liga. Doch noch immer werden sie von manchen Gegnern als abgestiegene Erstligisten angesehen, was natürlich nicht stimmt. ANDREAS ROHDE

Es ist die ursprünglich zweite Mannschaft des VC Dresden, die aus eigener Kraft aus der Regionalliga aufgestiegen ist. Entsprechend genervt reagierte der VC-Coach Sven Dörendahl, als in einem Vor-schaubericht auf der Homepage des SC Freising behauptet wurde, der VC würde mit Profis antreten: „Ich kann ja verstehen, dass der Gegner uns gern die Favoritenrolle zuschieben will, aber noch einmal: Wir spielen komplett mit Amateuren. Alle Spieler waren am Freitag noch auf Arbeit oder in der Schule. Das ist bei den Profis anders.“

Dass sie trotzdem mit dem Vorwurf konfrontiert werden, ist viel-leicht auch einer Person geschuldet, die tatsächlich schon vor Jahren in der 2. Bundesliga und später in der 1. Bundesliga für den VC schmetterte. Gemeint ist Eric „Kanonen“ Grosche. Er lehrte in der 1. Bundesliga die Gegner mit seinen heftigen Aufschlägen das Fürchten. Nach einem Jahr Bundesliga verabschiedete sich Eric Grosche jedoch recht überraschend vom damaligen Erstligisten. Er hatte sein Studium und damit verbunden den erfolgreichen Studienabschluss für sich als oberste Priorität gesetzt und wollte Volleyball nur noch als Frei-zeitbeschäftigung betreiben. „Mit dem Geld aus Volleyball kann ich mir keine Existenz aufbauen. Da hätte ich Fußballprofi werden müssen“, so seine logische Erklärung damals. Grosche spielte fortan mit den Männern des Dresdner SC in der Sachsenliga. Nachdem diese Mannschaft jedoch auch aus scheinbar finanziellen Gründen aufgelöst wurde, kehrte der Hammeraufschläger wieder zum VC Dresden zurück und ist nach dem Lizenzent-zug Teil des Neuanfangs in der dritten Liga. Das die Gegner davon kaum begeistert sein werden ist klar. Denn Erics Aufschläge sind nach wie vor der absolute Hammer.

INFOS: www.vc-dresden.deFo

to:P

R

aktion. Hunderte Hilfsbereite kamen zusammen und ließen sich regist-rieren. Derzeit fallen für die Eltern der Zwillinge jede Menge Kosten für Homöopathie, Alternativmedizin und Krankenhausaufenthalte an. Mit einer Spende kannst du die Familie von Kenny und Ricky unterstützen. Mehr dazu erfährst du unter www.kenny-und-ricky.de. urbanite wünscht den beiden Jungs alles Gute und den passenden Spender.

SCHACHWELTMEISTER. „Wir begrüßen unseren Weltmeister!“, las Roven Vogel als er am Montag wieder zur Schule erschien. Denn mit seinen erst 14 Jahren ist er der erste Schach-Weltmeister, der aus Sach-sen kommt. Bei der Internationalen Deutschen Junioren-Meisterschaft in Ströbeck spielte sich der Gymnasiast als einer der jüngsten Teilnehmer bis zum Sieg. Derzeit besucht Roven die 8. Klasse des Nossener Gymnasiums

und trainiert nebenbei im Verein USV TU Dresden weiter seine Schach-fertigkeiten. Schach ist in Dresden eine beliebte Sportart, so gibt es sogar einen Dresdner Schachbund, der sich als eingetragener Verein um die Belange der zahlreichen Vereine kümmert. Knapp 15 Vereine sind hier organisiert, die in allen Altersklassen dem gemeinsamen Schachspielen nachgehen. Mehr Infos dazu findet ihr auf www.dresdner-schachbund.de



CITYLAUFVEREIN

Lauftraining in der Halle

Laufen? Bei der Kälte? Manch einer hat in der kühlen Jahreszeit schnell einen Grund gefunden, um seinem inneren Schweinehund klein bei zu geben. Es ist in der Tat nicht jedermanns Sache, bei Nässe und Käl-te die Laufschuhe herauszuholen. Für die Mitglieder des Citylaufvereins ist das kein Problem. Wenn es zu kalt wird, wechseln sie in die wärmere Halle. Wö-chentlich bietet der Verein seinen Mitgliedern Bahn-training in der DSC Sporthalle auf der Magdeburger Straße an. Dort treffen sich die Mitglieder unter-schiedlichen Alters jeden Mittwoch 19.30 Uhr und absolvieren Tempoläufe, trainieren das Lauf-ABC oder laufen in der Gruppe. Heiko Poland steht als Ansprechpartner für Interessenten eines Schnup-pertrainings zur Verfügung. Die Ausrede mit dem kühlen Wetter zählt dann nicht mehr. ANDREAS ROHDE

INFOS: citylaufverein.de

ROLLER DERBY

Dresden rollt in der ersten Liga

Mit Rollschuhen ging es für Dresden in die 1. Bundes-liga. Genau genommen sind es die Damen der Dres-den Pioneers, welche im Roller Derby den Aufstieg in Deutschlands höchste Liga schafften. Für die Sportlerinnen war es die erste Saison im Ligabetrieb, welcher erst seit 2015 in Deutschland existiert. Bei uns können noch ganz wenige Menschen etwas mit diesem Vollkontaktsport anfangen, welcher sich in den USA einer großen Beliebtheit erfreut. Ein Team besteht aus bis zu 14 Läuferinnen, wobei nur immer fünf davon auf dem Spielfeld agieren. Eine Läufe-rin in jedem Team ist die „Jammerin“. Sie sammelt durch das Überrunden von gegnerischen Spielern Punkte. Die anderen vier unterstützen sie durch Blocken der generischen Läuferinnen. Jede Überrun-dung ergibt einen Punkt. ANDREAS ROHDE

INFOS: rollerderby.motor-mickten.deFo

to: U

li GA

sper

Foto

: DSC

Spo

rtcl

ub

CHRISTSTOLLEN-SCHWIMMEN. Nein hier geht’s nicht um die Wurst, sondern um den Christstollen! Denn bereits zum 25. Mal findet vom 18. bis 20. Dezember das Dresdner Christstollen-Schwimmfest statt. Mitmachen können alle Vereine des Deutschen Schwimmverbandes sowie ausländische Vereine. Die Siegerprämie in jeder Kategorie ist ein original Dresdner Christstollen. Der

Wettkampf findet im Hallenbad am Freiberger Platz statt. Veranstaltet wird das traditionelle Schwimmer-Meeting vom Dresdner Sportclub 1898 e.V. Seit 1990 treffen sich kurz vor Weihnachten Wassersportler aus aller Welt, um den beliebten Striezel zu gewinnen. Abseits vom klassi-schen Wettkampfkalender ist diese einmalige Dresdner Veranstaltung auch für alle Zuschauer ein besonde-res Erlebnis. Aber nicht nur die Sieger

erhalten einen Dresdner Striezel. Jeder meldende Verein erhält ab 10 Sport-lern einen „Mannschaftsstollen“, ab 20 gemeldeten Sportlern werden zwei „Mannschaftsstollen“ verteilt. Wäh-rend ihr euch überlegt, wie viel Stollen ihr in diesem Jahr verputzen wollt, können die Schwimmer sich das si-cherlich ohne große Probleme leisten. Springt doch nach dem Fest einfach auch ins Wasser und schwimmt euch den Stollen wieder ab.

SPORT NEWS



HANDBALL

Euphorie beim HSV Lok Pirna Dresden

Als die Handballer des HSV Lok Pirna Dresden aus der dritten Liga abstiegen, konnte mit einem keiner rechnen. Die Halle am Pirnaer Sonnenstein ist nun bei den Heimspielen der 4. Liga noch voller als in der letzten Saison. ANDREAS ROHDE

Es herrscht eine super Stimmung und Handball-Euphorie in Pirna. „Die Ligazugehörigkeit spielt bei der Begeisterung wohl gar nicht die entscheidende Rolle. Aber zu den Mannschaften, gegen die wir jetzt spielen, haben die Fans wahrscheinlich einen größe-ren Bezug. Die wissen, wo Zwickau und Plauen lie-gen“, versucht Manager Uwe Heller das Phänomen zu erklären. „Es ist eben doch wichtig, einen schönen Abend zu erleben und sich nicht jedes Mal in Grund und Boden zu ärgern, weil wieder das, das und das nicht geklappt hat und der Gegner hoffnungslos überlegen war“, findet er noch einen weiteren Grund.

Und dieser kommt nicht von ungefähr. Die Jungs des HSV Lok Pirna Dresden haben ganz offenbar den Spaß am Handball wiedergefunden. „Wir entdecken eben gerade das Gefühl neu, dass Handball auch Spaß machen kann“, erzählt der Lok Manager. Nach kurzen Anpassungsschwierigkeiten in der neuen Liga eilen sie nun von Sieg zu Sieg. „Die ersten zwei Spiele waren wir wahrscheinlich noch ein bisschen zu naiv und haben uns etwas gewundert, dass die Gegner schon ordentlich körperlich dagegenhalten. Als wir uns mit dem Fakt abgefunden hatten, lief es plötzlich auch besser“, so Heller weiter. Fast zwangs-läufig wurde nun auch der seit anderthalb Jahren bestehende Auswärtsfluch in Freiberg gebrochen. Seitdem können die Eisenbahner auch wieder in der Fremde gewinnen. Die Lok dampft längst wieder im oberen Bereich der Tabelle. Vom sofortigen Wieder-aufstieg träumt trotz der Euphorie aber keiner. Zu-mindest noch nicht.

INFOS: www.esv-lok-pirna.de

WINTERLAUF. Schlechtes Wetter ist keine Ausrede! Auch dieses Jahr findet im Winterhalbjahr jeweils am ersten Samstag eines Monats von 8 bis 10:30 Uhr die Bühlauer Winterlauf- und Wanderserie statt. Bei einem 10-km-Rundkurs geht es über Wald- und Wanderwege quer durch die Dresdner Heide. Dabei könnt ihr euch für eine Strecke von 10, 20, 30 oder 40 km entscheiden. Heißen Tee gibt’s kostenlos dazu. Die Laufveranstaltungen werden vom VfL Dresden-Bühlau organisiert, der 1995 aus der Abteilung Leichtathletik des TSV Dresden-Bühlau/Bad Weißer Hirsch hervorging. Heute hat der Verein um die 100 Mitglieder.

NEWS

Foto

: Mar

ko F

örst

er



��

! Jeder Taler gilt als Gutschein im Wert von 1 Euro bei allen Händlern auf dem Striezelmarkt

! 11 Taler gibt es für 10 Euro – 1 Taler ist gratis!

! Auch in hochwertiger Geschenkverpackung erhältlich

Dresdner Striezeltaler Zum 581. Dresdner Striezelmarkt

Foto

: Syl

vio

Ditt

rich

(bea

rb.)

Mit freundlicher Unterstützung

LIMITIERTE STÜCKZAHL – AM BESTEN GLEICH SICHERN!

Die Striezeltaler gibt es in den Dresden Informationen an der Frauenkirche, im

Hauptbahnhof und im Infopavillon auf dem Striezelmarkt. www.striezeltaler.de

ANZEIGE

CAMPUS: WEIHNACHTEN AN DER UNI

Weihnachtssause internationalIn weihnachtlicher Stimmung schwelgen und gleichzeitig etwas über fremde Kulturen erfahren. Klingt gut für euch? Dann merkt euch den 4. De-zember vor. Denn an diesem Tag findet im Hörsaal an der Bergstraße 64 die Internationale Weih-nachtsfeier der TU Dresden statt. Kein Student mehr? Überhaupt nicht schlimm – hier ist jeder herzlich willkommen. JUDITH BUDAI

Los geht’s um 18:30 Uhr mit dem „Kulinarischen Weihnachtsmarkt“. Dabei stellen Studentengrup-pen aus Bulgarien, Indonesien, Afrika, Deutschland und der ERASMUS-Initiative ihr kulinarisches Kön-nen unter Beweis. Angeboten werden landestypi-sche Speisen zu studentenfreundlichen Preisen. Danach findet um 20 Uhr im Audimax das Kulturpro-gramm statt. Dabei stehen u.a. das Folkloretanzen-

semble der TU Dresden Thea Maass, die Salsa Tanz-gruppe des Dual Career Service, indonesische Tänzer sowie ein Balkantanzensemble auf der Bühne. Für Musik sorgt die Gruppe Desconocido mit Jazz, Blues und Chanson. Als Hauptact beschallt die Band Du Bras von der Musikhochschule den Hörsaal mit origi-nal brasilianischen Klängen. Im Anschluss könnt ihr ab 22 Uhr im Foyer des Hörsaalzentrums ordentlich abfeiern. Bis 2 Uhr früh legt dort DJ Noxe Charthits sowie bekannte Musik aus anderen Ländern auf. Für Getränke sorgt die Bar vom Team des Restaurants Bon Voyage. Tickets gibt es ab sofort im Kartenvor-verkauf auf dem Campus, Kostenpunkt: 2€. An der Abendkasse zahlt ihr 3€. Die Internationale Weih-nachtsfeier findet bereits zum 11. Mal statt und wird von dem Kulturbüro der TU Dresden organisiert. Leiterin Maria Völzer (35) kann sich noch an die An-

Foto

: TU

Dre

sden

Foto

: TU

Dre

sden

WELTOFFENHEIT. Wissenschaftliche Globalisierung kennt keine Grenzen. Derselben Meinung ist auch die HTW Dresden und beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Weltoffene Hochschulen – Gegen Fremdenfeind-lichkeit“. Mit dieser Initiative der Hochschulrektorenkonferenz soll ein Zeichen für Weltoffenheit, Toleranz und Meinungsvielfalt gesetzt werden. Derzeit besuchen jedes Semester

mehr als 400 internationale Studen-ten und Mitarbeiter die HTW. Nun seid ihr gefragt: Im Fokus der derzei-tigen Flüchtlingssituation engagiert sich die HTW Dresden im Verbund mit Dresden-Concept für mehr Toleranz gegenüber Ausländern in Dresden und Umgebung. Solltet ihr Ideen für ein HTW-Projekt zum Thema Flüchtlings-hilfe haben, dann könnt ihr euch an Frau Sindy Schoß wenden. E-Mail: [email protected]

BIO-FLIEGE. Biomasse ist ein Allroun-der und wird in der Futtermittel-, Kos-metik-, Pharma- und Energieindustrie verwendet. Das Verrückte daran: Dank eines Forschungsprojektes mit der TU Dresden wird diese seit kurzem von sogenannten Schwarzen Soldaten-fliegen hergestellt. Denn die Larven können aus 300 Tonnen Biomüll effizient rund 120 Tonnen Industrie-Biomasse herstellen. Damit die Larven sich in ihrer Kinderstube auch

CAMPUS NEWS



fänge der Internationalen Weihnachtsfeier erinnern. „Als das Projekt startete, haben die Mitarbeiter des Auslandsamtes noch selber Brötchen belegt“. Zu dieser Zeit besuchten gerade mal 50 Teilnehmer die neue Veranstaltung. Erst die ehemalige Leiterin des Kulturbüros, Juliane Terpe, brachte die Internationale Weihnachtsfeier richtig zum Laufen. Sie kümmerte sich darum, dass immer mehr Künstler auftraten und Eintrittskarten eingeführt wurden. „Man kann also sagen, dass das heutige Format auf sie zurückgeht.“ Auch in diesem Jahr erhofft sich Maria Völzer eine hohe Zahl an Teilneh-mern. Immerhin wurde die letzte Veranstaltung von rund 1.000 bis 1.200 Gästen besucht. „Wir wünschen uns für dieses Jahr wieder eine bunte Mischung aus Studenten verschiedener Hochschu-len, Nicht-Studenten und Mitarbeitern der TU Dresden“. Finanziert wird die Veranstaltung von Fördermitteln des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, von der TU Dresden und von den Einnahmen des Kartenverkaufs. Neben Veran-staltungen wie der Internationalen Weihnachtsfeier bietet das Kulturbüro der Uni regelmäßig Freizeit-programme an. Dazu zählen Städte-Exkursionen in und um Dresden, Gesprächs- und Länderabende, Konzerte sowie Feste. Ausländische wie auch deut-sche Studenten bekommen dabei Einblicke in die

Kultur, Politik, Kunst und Geschichte Deutschlands. So möchte man den ausländischen Studenten die Möglichkeit, geben ihren Studienort besser kennen zu lernen und Kontakte mit Dresdner Studenten zu knüpfen. Denn auch Maria Völzer weiß: „Wenn man sich alleine fühlt und unglücklich ist, dann kann man auch nicht gut studieren“. Und was machen auslän-dische Studenten zu Heiligabend, wenn sie nicht bei ihrer Familie oder Freunden feiern können? Für diese aber auch für alle anderen gibt es die X-Mas Tram in Zusammenarbeit mit den Dresdner Verkehrsbe-

trieben (DVB). Die Stra-ßenbahn fährt am 2. Dezember mit kleinen Zwischenstopps durch Dresden bis zum Jugend-haus Emmers auf der Bürgerstraße. Dort fin-det dann ein weihnacht-liches Programm mit Musik, Essen und Trin-ken statt. Dabei sollen zwischen ausländischen und Dresdner Bürgern

sogenannte Weihnachtspatenschaften vermittelt werden. Ob dann daraus ein mehrtägiger Aufenthalt in einer Dresdner Familie über die Weihnachtsfeier-tage wird oder einfach nur ein Ausflug zum Schlitt-schuhlaufen, ein Weihnachtsmarktbesuch oder ein Kaffeetrinken, bleibt dabei allen selbst überlassen.

INFOS: www.tu-dresden.de/internationales/kultur; xmastram.art2viz.com Fo

to: T

U D

resd

en

wohlfühlen, sorgt ein ausgeklügeltes Wärmesystem für ideale Tempera-turen von 28 bis 29°C . Die gesamte Anlage mit Zucht-, Aufzucht- und Flugbehälter befindet sich platzspa-rend in einem Container. Aufgrund wertvoller Inhaltsstoffe kann die Biomasse als gleichwertiger Ersatz für Fischmehl in der Zierfisch- und Ziervogelzucht sowie in der Kleintier-haltung verwendet werden. Eine erste Pilotanlage arbeitet in Grimma.

DOPPELABSCHLUSS. Zwei Master-abschlüsse in Einem? Was wie ein Ding der Unmöglichkeit klingt, ist seit diesem Wintersemester an der TU Dresden möglich. Angeboten wird ein Doppelabschlussprogramm für den Masterstudiengang Wirtschaftsrecht in Kooperation mit der Université Paris Ouest Nanterre – La Défense. Dabei erhalten die Studenten, ohne eine Verlängerung der Studienzeit, einen Masterabschluss in Dresden

sowie einen in Paris. Die Teilnehmer sollen so optimal auf ihre spätere Be-rufstätigkeit vorbereitet werden. Das Programm wird durch die Deutsch-Französische Hochschule (DFH/UFA) gefördert und finanziell in Form eines Mobilitätsstipendiums von der DFH unterstützt. Interessierte Studenten werden gebeten, sich mit Frau Dr. Claudia Schlüter in Kontakt zu setzen. E-Mail: [email protected]



SILVESTER-TIPPS

Gute Party, guter Rutsch!Und wieder eins geschafft! Am 31. Dezember sagt uns das alte Jahr Lebewohl und verabschiedet sich mit einem Knall. In ganz Dresden werden pünktlich um Mitternacht abertausende Raketen und Böller gezündet. Zu den beliebtesten Schauplätzen für das leuchtend-bunte Spektakel gehören Albert-, Marien-, Augustus- und Carolabrücke. Entspannter, nicht so voll und mindestens genau so schön ist das Feuerwerk von der Südhöhe aus zu sehen. Auch die alten Schuttberge wie z.B. am Alberthafen bieten einen prima Ausblick. Richtig interessant wird es aber erst nach der Knallerei. Gerade in dieser Nacht sollte die Wahl der richtigen Party besonders wichtig sein. Schließlich ist sie Abschied und Willkommen in einem. Wer noch keine Idee hat, wo es hingehen soll: Hier unsere Vorschläge. PETER THORMEYER

Die große Ü30 Silvester PartyParkhotel, Bautzner Landstraße 7, 01324Beginn: 21 UhrEintritt: 19,50€

Zur letzten Nacht des Jahres geht das Parkhotel in die Vollen. Jeder über 30 Jahren ist willkommen, am Weißen Hirsch die Sau raus zu lassen. Dafür läuft al-les von Schlager und Foxtrott über Saturday Night Fever Feeling mit den Energy Brothers bis hin zu Soul, Disco und House. Wer will, kann sich dabei in der Casinolounge sogar ins nächste Jahr zocken.

Tickets/Info: www.ue30-dresden.de

LEAP TO THE NEXT ... Sektor Evolution, An der Eisenbahn 2, 01099Beginn: 0 UhrEintritt: zwischen 5 und 10€

Ausgelassen, wild und frei – dem Traum einer end-losen Silvesternacht kommt ihr im Sektor defini-tiv am nahesten! Bis in die späten Mittagsstunden lassen das Daimon Soundsystem und Freunde die Tanzfläche beben. Auf drei Floors beflügeln euch dabei Tekno, Hardtek, Tribe, Elektro und Co. auf dem Weg ins neue Jahr.

Tickets/Info: www.sektor-evolution.de

Silvester auf dem TheaterplatzTheaterplatz, 01067Beginn: 18 UhrEintritt: 9€

Mitten im Stadtzentrum wird das neue Jahr unter freiem Himmel begrüßt. Bis zu 20.000 Besucher ver-sammeln sich in der Silvesternacht zwischen Sem-peroper, Kathedrale und Zwinger. Ein Knallerverbot, Livemusik und das bunte Programm zieht vor allem Familien mit Kindern an. Ab 1 Uhr wird dann mit Par-tyhits in den 1. Januar getanzt.

Tickets/Info: www.silvester-theaterplatz.de

Juicy meets La BoumArteum, Am Brauhaus 3, 01099Beginn: 22 UhrEintritt: ab 13,50€

Das Arteum verspricht zum Jahreswechsel einen tollen Ausblick über die Landeshauptstadt. Dazu läuft auf ein Mix aus Hip Hop, RnB, Oldschool & Dis-co Classics, Electro, House und dem besten der 80er und 90er Jahre. An den Plattentellern stehen u.a. Dj Ron aus Chemnitz, der Berliner DJ DeDe und Lokal-matador DJ D3!C.

Tickets/Info: www.silvester-arteum.de



Exzessiva Welcomes 2016Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7, 01067Beginn: 22 UhrEintritt: ab 14,90€

Wild und sexy – so lockt die Silvester-Party im Kraft-werk Mitte zum Jahresabschluss. Auf dem Mainfloor dröhnen House und Elektro aus den Boxen, nebenan könnt ihr zu Black, RnB und Urban Sounds die Hüf-ten schwingen. Gepaart wird das Ganze mit heißen Tänzern, viel Konfetti und einer Lasershow.

Tickets/Info: www.arteum-dresden.de

All Inclusive SilvestercruiseEventwerk, Hermann-Mende-Straße 1, 01099 Beginn: 21 UhrEintritt: ab 19,90€

Im Eventwerk steigt auch dieses Jahr wieder die größte Indoor-Silvester-Party Sachsens. Auf stol-zen fünf Floors wird dabei so gut wie jeder Musikge-schmack bedient. Als Sahnehäubchen sind im Ein-trittspreis alle Getränke inklusive! Aber ihr müsst schnell sein – je näher die Sause rückt, desto mehr kosten euch die Tickets.

Tickets/Info: www.silvestercruise.com

Silvester Disco XXLMaritim Hotel & Internationales Congress Center,Ostra-Ufer 2 / Devrientstr. 10 - 12, 01067 Beginn: 20 UhrEintritt: 21€

Direkt an der Elbe könnt ihr auf der riesigen Terras-se des Congress Centers auf 2016 anstoßen. Musi-kalisch untermalt wird der Jahreswechsel auf vier Floors von Gute-Laune Musik, Samba und Salsa und natürlich Disco-Hits. Dafür stehen u.a. die Beach-boys, Disco Dice und SK5 auf der Bühne.

Tickets/Info: www.silvester-disco-xxl.de

NEW YEARS SPECIALBunker Strasse E®, Werner-Hartmann-Str. 2, 01099Beginn: 21 UhrEintritt: VVK 16€

Wer‘s musikalisch härter mag, kann sich zur Sil-vesternacht im Bunker austoben. Dort bringt Claus Larsen, ein Urgestein der EBM-Szene, mit Leather Strip und den Jungs von Pokemon Reaktor die Wän-de zum Wackeln. Schluss ist erst, wenn die Sonne schon wieder weit oben am Himmel steht.

Tickets/Info: www.bunker-dresden.de

Kiezklub SilvesterpartyKiezklub, Louisenstraße 55, 01099Beginn: 23 UhrEintritt: VVK 4€, Abendkasse 5€

Sparfüchse aufgepasst! Auch im Herzen der Neu-stadt wird zu Silvester exzessiv gefeiert – und das zum absoluten Schnäppchenpreis! Nach dem ge-meinsamen Silvester-Countdown könnt ihr es im Kiezklub so richtig krachen lassen. Auf zwei Floors fliegt euch Black, Elektro und Chartmucke, sowie Rock, 80s, 90s, Disco und Alternative um die Ohren.

Tickets/Info: www.dein-kiezklub.de

Move Into 2016Club Puschkin, Leipziger Str. 12, 01097Beginn: 0 UhrEintritt: 8€

Hier wird´s laut! Im Puschkin treiben euch auf dem Mainfloor der Holländer Pythius, DJ Force und die UTM-Family mit Drum and Bass ins neue Jahr. Als perfekte Ergänzung wird eine Tanzfläche weiter feinster Techno von Pet-ra Struwe, Stephan Kohlmann, Der Wanderer³, Axoon und Emtoxin aufgelegt.

Tickets/Info: www.clubpuschkin.info

Foto

: Mat

thia

s Ri

esen

berg

/ p

ixel

io.d

e



DRESDNER DJS IM FOKUS

Albrecht WasserslebenMit Pauken und Trompeten feierte das Dresdner Label Uncanny Valley am 17. Oktober seinen 5. Ge-burtstag – samt Übertragung im legendären Boiler Room! Passend dazu sind zwei neue Compilations erschienen. Darauf sind neben alten Hasen auch vielversprechende Newcomer zu hören. Das war für uns der perfekte Anlass, mit einem der Mitbegrün-der etwas aus dem Nähkästchen zu plaudern: Alb-recht Wassersleben. In der Dresdner Elektroszene längst kein Unbekannter mehr, ist Wassersleben als Dj auch weit über die Stadtgrenzen hinaus be-kannt. Sein Name ist Programm. JOLANDA INSERRA

Wie hast du deine Liebe zur Musik entdeckt? Ich komme aus einer Kleinstadt zwischen Leipzig und Dresden, wo ich mit einem Freund im lokalen Alternativen Jugendzentrum manchmal nach Kon-zerten oder auf Partys aufgelegt habe. Bei unseren eigenen Partys haben wir auch immer selbst Musik gespielt, da war dann alles dabei, von Noise, Indie bis zu Punk, Hip Hop oder eben auch elektronische Musik mit Pop-Einschlag.

Du bist seit 10 Jahren DJ. Wo und wie findest du Inspiration?Wenn du dich Tag täglich viel mit Musik beschäf-

tigst, hast du irgendwann wie eine Art Filmmusik für dein eigenes Leben und dann fängst du an, weiter zu graben und findest immer neue Inspiration und künstlerische Anstöße. Das ist wie ein unendlicher Kreis des Fortschritts, was das Wissen und das Auf-legen angeht.

Uncanny Valley gibt es ja nun schon fünf Jahre. Muss man sich das bei euch wie in einer großen musikalischen Familie vorstellen? Uncanny Valley ist wie eine polygame Beziehung zu drei Männern mit mehr als zehn Kindern. Jeder weiß, dass man sich in einer Familie manchmal nervt, aber auch, dass man zusammen für die gleiche Sache einsteht. Teil des Projekts zu sein heißt auch, Teil

der Familie zu sein. Ich erinnere mich gerne an die Momente, in denen wir alle etwas gemeinsames geschaffen haben und zusammen Spaß hatten. Da ist der Ort eher nebensächlich, das Beste ist, wenn so viele Freunde wie möglich dabei sind.

Wie würdest du die Dresdner Club-szene aus deiner Sicht beschreiben und was gefällt dir am besten an dieser Stadt?In Dresden ist es etwas schwierig, weil wir nicht diesen einen großen, sondern eher viele kleine Clubs ha-ben. Das macht auch das Booking von berühmten Leuten immer zu einem Risiko, denn du kannst dir nie sicher

sein, wie viele Leute kommen. Aber ich freue mich jedes Mal sehr über den freundschaftlichen und künstlerischen Austausch, der innerhalb der Szene in Dresden herrscht. Und wer mag es nicht, überall auf den Straßen bekannten Gesichtern zu begegnen.

Was sind deine Pläne für die Zukunft? Weiter machen, also Platten mit guter Musik her-ausbringen und immer ein offenes Ohr für neue kre-ative Ideen haben.

INFOS: www.uncannyvalley.de www.soundcloud.com/a-w-1



ANZE

IGE

Foto

s: M

atth

ias

Harr

e

Foto

: Tho

mas

Sch

erm

er

Danger Dan und Panik Panzer sind Brüder. Wann hast du die beiden kennengelernt?

Anfang 2001, da war ich gerade 15 geworden, habe ich mich das erste Mal wirklich als Rapper betätigt. Kurz danach, 2003 habe ich dann schon die anderen beiden kennenglernt, mit denen ich heute die Anti-lopen Gang bilde.

Wo war das?

Das war bei einem Gründungstreffen von einem Hip-Hop-Netzwerk, das Leute aus ganz Deutschland verbunden hat. Wir haben nicht lange gebraucht, um uns anzufreunden und dann auch gemeinsam Musik zu machen. Das hat gut harmoniert und daraus ist 2005 die Anti Alles Aktion entstanden, bei der noch ein paar mehr Leute mitgemacht haben. Zu den Hochzeiten waren wir acht Mitglieder. Innerhalb der Anti Alles Aktion hat sich der Kreis verkleinert und die Konsequenz daraus war 2009 dann die Antilopen

INTERVIEW MIT ANTILOPEN GANG

Die Kyngz sind Back... so kündigten Koljah, Panik Panzer und Danger Dan das am 21. November erschienene Free Download Mixtape „Abwasser“ an. Mit 14 neuen Tracks knüpft die Antilopen Gang so an das erste gemeinsame Album „Aversion“ an, mit dem das Politrap-Trio seit nunmehr einem Jahr durch die Lande tourt. Am 11. Dezember gibt’s ein Wiedersehen im Beatpol. Wir sprachen mit Antilope Kohljah über die Anfänge, die Zukunft und die Außenwirkung der Gang. MANUELA RETSCHKE

Koljah, Danger Dan und Panik Panzer (v.l.n.r.) sind die Antilopen Gang



Foto: Thomas Schermer

Gang, die wir damals zu viert gegründet haben.

Ihr wohnt nach wie vor in unterschiedlichen Städ-ten. Wie organisiert ihr die Zusammenarbeit?

Die meiste Kommunikation läuft über das Internet, da müssen wir uns nicht jedes Mal treffen. Unab-hängig davon sehen wir uns aber andauernd und machen viel zusammen. Im Endeffekt treffe ich die anderen Pappnasen öfter als meine Freunde aus Düsseldorf oder meine Eltern (lacht).

Du hast es angesprochen, ursprünglich wart ihr zu viert. Habt ihr nach dem Suizid von Jakob im März 2013 direkt mit der Produktion des Albums angefangen?

Wir haben uns im Dezember 2013 dazu entschlossen, mit der Platte anzufangen. Nach einer Schockstarre haben wir ab Mai/Juni wieder die ersten Konzerte gespielt und Ende des Jahres mit der Produktion an-gefangen. Bis April 2014 war die kreative Hochpha-se, wir haben Texte geschrieben, Skizzen entwickelt und dann entschieden, welche Songs es aufs Album schaffen.

In verschiedenen Interviews habt ihr erklärt, dass jeder von euch unterschiedliche Vorstellungen davon hatte, wie das Album klingen soll.

Nicht nur bei musikalischen Dingen hat jeder von uns eigene Vorstellungen und es ist nicht so, dass wir ei-nen Chef haben, der entscheidet, wie es langgeht, sondern dass jede Kleinigkeit zu Tode diskutiert wird. Wir streiten uns auch gerne mal über irgend-welche Sachen (lacht). Alles, was nach außen dringt, ist immer ein Kompromiss zwischen uns Dreien. Manchmal ist es anstrengend, denn man kommt in der Antilopen Gang nie mit einer Idee einfach so durch, sondern muss das immer vor den anderen verteidigen und erklären. Dadurch schützen wir uns aber auch vor irgendwelchen „Schnellschüssen“. Das Album ist auch ganz anders geworden, als jeder ein-zelne von uns es sich vorgestellt hätte. Wir haben da keinen Masterplan erstellt, sondern einfach ge-macht und das ist das Ergebnis.

In „Outlaws“ heißt es „Deutschrap muss sterben, damit wir leben können“ – wo seht ihr euch in der deutschen Rap Szene?

Wir haben lauter Freunde in der Hip-Hop-Szene, aber natürlich gibt es immer Leute, die unsere Musik scheiße finden. Das hat damit zu tun, dass wir ei-niges anders machen, als viele Rapper und wenn es dann mal politischer wird, kann nicht jeder etwas da-mit anfangen. Ich kann unsere Außenwirkung aber nicht wirklich einschätzen, da ist vieles möglich: Ei-nige halten uns sicherlich für irgendwelche Klamauk-Spinner, die zu albern sind und nicht cool genug. Ge-nauso gibt es sicher Leute, die denken, dass wir die absoluten Spießer sind, die immer politisch korrekt sind. Meiner Meinung nach trifft nichts davon zu, aber wir machen uns auch wenig Gedanken darüber, wie andere uns finden.

Wie geht’s nach der Tour weiter?

Der Plan sieht vor allem vor, dass wir uns erst einmal ein wenig rar machen und bis zum Sommer 2016 kei-ne Konzerte geben. Wir haben, glaube ich, in einem Jahr rund hundert Konzerte gespielt, das ist schon echt viel. Sicher setzen wir uns nach der Tour wie-der in unser stilles Kämmerlein und werden an neuer Musik schrauben.

INFOS: Antilopen Gang, Beatpol, 11. Dezember, www.antilopengang.de



Wie vollführt eine Band wie Bilderbuch die stetige Gratwanderung zwischen Klischee und Ernst?Wir fühlen uns weder in der einen noch der anderen Richtung völlig beheimatet, darum finden wir uns automatisch mit diesem Balanceakt konfrontiert. Wir sind einerseits angezogen vom Pop, von den großen Gesten, wollen es uns aber auch nicht so leicht machen wie manche Zeitgenossen, nur vom Popklischee allein zu leben. Wir spielen mit den Kli-schees, statt sie einfach wiederzugeben. Das ist das Spannende.

Ihr sagtet einmal, ihr seid eine Band, die sich im-

mer wieder neu finden muss, um zu existieren. Wie ging das bei „Schick Schock“ vonstatten und wohin könnte die Reise in Zukunft noch gehen?Wir haben immer versucht, uns weiter zu entwi-ckeln. Wir wollen nicht stagnieren, weil uns in der Stagnation langweilig ist. Da ist nichts Spannen-des. Im Vergleich zum letzten Album 2011, bei dem alle Songs ausschließlich im Proberaum entstanden sind, haben wir bei „Schick Schock“ sehr viel am Computer gearbeitet. Wir haben den Computer als Amp gesehen, unsere Instrumente angesteckt und irgendwelche Effekte dazu geschaltet. Digital und Punk in einem. Sehr viel von dem, was da anfangs

INTERVIEW MIT BILDERBUCH

Hedonismus und FunkIm Februar dieses Jahres veröffentlichte die österreichische Band Bilderbuch ihr drittes Album „Schick Schock“ und stellt damit die wachsende Fangemeinde wieder vor neue und überaus bereichernde Herausforderungen. „Willkommen im Dschungel, wo ich mich tummel!“, heißt es gleich im Opener des Longplayers und die Band um Sänger Maurice Ernst liefert dazu nicht nur feinste G-Funk-Dopeness, sondern gleich noch einen kühlen Gruß an Guns N’ Roses. Musikalisch passiert bei der Band aus dem oberösterreichischen Kremsmünster aber auch so ziemlich alles. Schon immer. Prince, Falco, Kanye West, Puff Daddy, Notorious B.I.G, Red Hot Chili Peppers und Phoenix – irgendwie hängen sie alle zwischen den Tönen, die bei Bilderbuch immer wieder neu auf den Punkt gebracht und in großartigen Mu-sikvideos transportiert werden. Aber abseits aller musikalischen und visuellen Reminiszenzen und Exzesse feiert die Band eigentlich nur einmal mehr das eigene Ich. Und zwar hedonistisch und funky zugleich. Ak-tuell tut sie das auch live, denn das Quartett ist auf Headliner-Tournee und macht ebenso in Dresden halt. Grund genug, Bassist Peter Horazdovsky und Gitarrist Michael »Mike« Krammer ein paar Fragen im Vorfeld ihres Konzerts in der Reithalle zu stellen. THOMAS NATZSCHKA

Foto

: Nik

o Os

term

ann

v.l.n.r.: Michael Krammer, Philipp Scheibl, Peter Horazdovsky, Maurice Ernst

GEWINNE 1X2




passiert ist, haben wir behalten und später mit gu-ten Signalen kombiniert. Darum ist der Sound des Albums eine Mischung aus Lo-Fi und Hi-Fi. Die Ar-beit lief ganz anders als bei üblichen Studioprodukti-onen. Wie das in Zukunft aussehen wird, wissen wir noch nicht. Aber das macht es für uns noch span-nender.

Was fehlt deutschsprachiger Musik immer noch und was hat sie durch Bilderbuch vielleicht be-kommen?Bei deutschsprachiger Popmusik scheint immer al-les fein und korrekt ablaufen zu müssen. Kaum wer schafft es da, wirklich mit Kanten daherzukommen. Anscheinend ist man da immer gern auf der sicheren Seite. Bei Konzerten nervt uns vor allem der allge-genwärtige Festzelt-Animateur-Charakter, der allen deutschen und österreichischen Acts aus den Poren zu kriechen scheint. Das betrifft zwar nicht wirklich die Sprache, aber es scheint ein Markenzeichen der Region zu sein. Wir stehen da in einer anderen Tra-dition.

Entsteht eure optische Erscheinung immer parallel

zur Musik und gibt es vielleicht andere Personen, die euch in diesen Dingen beraten?Eigentlich passiert fast immer alles gleichzeitig. Ob nun ein Beat oder ein Ton den Stein ins Rollen brin-gen oder ob das doch durch ein Wort oder eine visu-elle Idee geschieht, war bis jetzt immer unterschied-lich. Was unseren öffentlichen Auftritt betrifft, so sind wir grundsätzlich eher beratungsresistent. Wir lassen uns nicht gerne von anderen in unser Ding pfuschen.

Viel eurer Wirkung entsteht durch Aussparung? Was wollt ihr Besuchern in Dresden im Vorfeld sagen, das an jenem Konzertabend vielleicht nicht gesagt wird?Auf Platte macht es definitiv Sinn, ein Gespür dafür zu haben, gewisse Dinge auszusparen. Manch einer hätte sich den ein oder anderen musikalischen Er-guss auch besser gespart. Was das Konzert in Dres-den angeht, denken wir nicht daran, an irgendetwas zu sparen.

INFOS: Bilderbuch, 12. Dezember, 20 Uhr, Reithalle www.bilderbuch-musik.at

Foto

: Chr

isto

ph P

öll



INTERVIEW: MISS PLATNUM

Alle Optionen offenRuth Maria Renner aka Miss Platnum, die quirlige Grande Dame des nationalen Balkan-Pop, holt mit “Ich war hier“ zum nächsten Rundumschlag in Sa-chen Album und Tournee aus und legt dazu einen Konzertstopp in Dresden ein.

Zum neuen Longplayer verrät Miss Platnum gleich am Anfang: „Der Titel „Ich war hier“ ist für mich ein Statement als Künstlerin und als Mensch. Ich möchte mich mit der Musik, die ich mache, verewi-gen. Gleichzeitig bin ich mir aber auch meiner Ver-gänglichkeit bewusst.“ Neben jeder Menge Energie gibt´s dieses Mal deutsche Texte auf die Ohren. Ein Novum, da der Sound von Miss Platnum früher primär Englisch geprägt war. „Es hat sich einfach richtig angefühlt auf Deutsch zu singen. In Sachen Balkan-Pop habe ich schon alles ausprobiert, was ich machen wollte. Da habe ich mir meine Träume erfüllt und jetzt war es an der Zeit, mich weiter zu entwi-ckeln“, erklärt die Künstlerin den Wandel und führt weiter aus: „Man kann auf Deutsch sehr genaue und schöne Bilder zeichnen. Das finde ich toll. Es gibt ein Meer aus Optionen, um das Gleiche auszudrücken.

Das ist für mich als Künstlerin extrem wichtig. So gehen mir die Optionen nicht aus.“ Von Optionen kann Miss Platnum, die gebürtige Bulgarin ist und seit über 25 Jahren in Berlin lebt, nicht nur ein Lied singen. Denn schon seit dem Start ihrer Karriere mit dem Debüt „The EP“ im Jahr 2004 repräsentie-ren die Songs das eigenwillige und vielseitige Mu-sikverständnis der Sängerin. Der Spagat zwischen Balkan-Folklore und clubtauglichem Pop gelingt ihr in den folgenden Jahren immer besser. Spätestens seit ihrem Part auf Marterias Single “Lila Wolken“ vom 2010er Album „Zum Glück In Die Zukunft“ wandert Miss Platnum in den Charts immer weiter nach oben. Dazu kommt natürlich noch ihre unbän-dige Live-Energie und das Talent, Musik, Show und Exzess wunderbar auf der Bühne zu vereinen. Und wenn man sie dann fragt, was so alles in ihrer Musik steckt, antwortet sie ganz einfach: „Berlin, Balkan und Rumänien.“ THOMAS NATZSCHKA

INFOS: Miss Platnum – Freitag, 4. Dezember, 20 Uhr, Scheune, www.missplatnum.com

Foto

: PR



HINGEHÖRT I: KURT COBAIN – „MONTAGE OF HECK: THE HOME RECORDINGS“

Des Grunge-Königs letzter GrußAnfang der Neunziger zog Seattles berühmtestes personifiziertes Wrack Millionen von Kids in seinen Anti-Bann. Da war dieser Mix aus unbegreiflichem musikalischem Talent und destruktiver ihr-könnt-mich-alle-mal-Attitüde, der im Handumdrehen selbst passionierte Metal-Maniacs in Flanellhemd tragende Depri-Jünger verwandelte. Alles war Murks: die Welt, der Job, man selbst. Einzig die Musik, die sich in Form von Songs wie „Smells Like Teen Spirit“, „In Bloom“ oder „Come As You Are“ über alles und jeden stellte, sorgte für Luft zum Atmen.Dann nahm sich Kurt Cobain das Leben. Was blieb, war ein musikalisches Erbe, von dem

nahezu jeder vermeintliche Experte bis vor einem Jahr noch glaubte, dass es sich dabei um die ultimative künstlerische Quelle des King of Grunge handele. Doch dann kam „Montage Of Heck“ in die Kinos; eine aufwühlende Dokumentation über das kurze Leben des Kurt Cobain, in der bereits angedeutet wurde, dass da noch mehr war. Der dazugehörige Soundtrack bringt es dieser Tage nun endgültig ans Licht: In Kurt Cobains musikalischem Hinterstübchen vergnügten sich noch weit mehr Sounds, als nur die von harten Gitarren und scheppernden Drums. Gespickt mit satten 31 (De-luxe Edition), zum größten Teil bisher unveröffentlichten Aufnahmen aus dem Privatarchiv des Sängers gewährt das Album einen intimen Einblick in die Tiefen des künstlerischen Ichs von Kurt Cobain. Mit bluesig angehauchtem Folk, lieblichen Beatles-Reminiszenzen, psychedelischen Grunge-Vorboten, melancholischen Akustik-Zupfereien und eingestreuten Sprachschnipseln setzt dieses Album den finalen Deckel drauf. Schluss. Aus. Ende. Vorbei. Das war‘s. Möge er nun endgültig in Frieden ruhen. KAI BUTTERWECK

Foto

: PR

Fot

o: C

hris

toph

Koe

stlin

HINGEHÖRT II: CLUESO - „STADTRANDLICHTER LIVE“

Ey Cluesn, warum rappst du nicht mehr?„Das Geile an Erfurt ist: Wenn mal was geht, ziehen alle an einem Strang, machen mit – drehen frei.“ Diese etwas andere Liebeserklärung an seine Heimatstadt gibt der Lieblingssohn der Thüringer Landeshauptstadt an die 15.000 in der Messehalle Erfurt, die sehr wohl zu schätzen wissen, dass Clueso trotz deutschlandweitem Er-folg eben nicht nach Berlin, Köln, Hamburg, Stuttgart davongezogen ist. Mit Leipzig hat der 35-Jährige immer mal wieder geliebäugelt, doch am Ende blieb er in seiner Heimatstadt. Und die dankt es ihm! Auf der Mitte November erschienenen Live-DVD feiert Cluesn seine Stadt und die Stadt feiert ihn. Aufgenommen wurde das Konzert

ursprünglich als Abschluss seiner „Stadtrandlichter“-Tour. Doch seit Sommer ist klar, dass es auch das Ende der Zu-sammenarbeit mit seiner Band bedeutet. Mit der produzierte Clueso sechs Alben und bestritt mehr als 600 Kon-zerte. Und sie haben einen würdigen Abschluss gefunden. Auf der Live-DVD sieht und hört man die musikalische Retro-spektive einer 15-jährigen Beziehung. Besonders freuen können sich all jene, die Clueso am liebsten als Rapper mochten. „Viele Leute fragen: ‚Ey Cluesn, warum rappst du nicht mehr?’ Das stimmt nicht. Ich rappe noch, auch sehr gerne. Ihr müsst bouncen!“ Und das tun sie. Mit seinen besten Freunden und Zughafen-Kollegen Norman Sinn und Dirty MC gibt’s ein über 11-minütiges Hip-Hop-Reggae-Medley, bei dem er beweist, dass der Musiker seine Wurzeln in eben jenen Gefilden hat – auch wenn er kokettierend meint: „Mehr schlecht als recht.“ Von wegen! Natürlich lässt es sich Clueso nicht nehmen, Gastmusiker zu integrieren wie Wolfgang Niedecken und selbstverständlich Udo Linden-berg, über den er einst sagte: „Er ist eine Mischung aus Michael Jackson, Serge Gainsbourg und Ozzy Osbourne. Mit ihm rumzuhängen, gibt einem ein bisschen das Gefühl, am Zeitstrahl der Musik dran zu sein.“ Cluesn live ist Rap, ist Melodie, ist zum Freidrehen – und das sympathisch unaufgeregt. Wo die Reise zukünftig hingeht, zeigen übrigens die Bonustracks. ANGELIKA MEGYESI



TOP EVENTS IM DEZEMBERSHOW

2.12. Erlwein-Capitol / 19:30 UhrMafia Mia V – Karneval in RioDen Paten verschlägt es dieses Mal nach Brasilien. Genau ge-nommen zum Karneval: Denn bis einschließlich Januar erzit-tert das Erwein-Capitol unter temperamentvollen Rhythmen, knalligen Farben und brasiliani-scher Freude am Leben. Dabei gibt der Pate mit den Firebirds als „Bang-Gang“ und tanzenden Mädels alles, was er kann. Mit ei-nem 3-Gänge-Menü sowie Show & Tanz geht’s dann mit viel Tam-Tam auf den 31. Dezember mit einer großen Silvestershow als Höhepunkt zu.

Infos: www.mafia-mia.de Tickets ab 58,50 €

KONZERT

4.12. Frauenkirche / 19:30 UhrBachs WeihnachtsoratoriumBeim Weihnachtsoratorium in der Frauenkirche widmen sich rund 30 Sängerinnen und Sän-ger Werken der a-cappella-Literatur und den Oratorien des 17. und 18. Jahrhunderts. In besinnlicher Stimmung werden vor allem weihnachtliche Stücke von Homilius, Bach und Saint-Saëns zum Besten gegeben. Denn gerade zur Adventszeit wurden über Jahrhunderte viele Kompositionen geschaffen, die nun zusammengefasst in einem Weihnachtsoratorium wieder gegeben werden.

Infos: www.frauenkirche-dres-den.de, Karten ab 74 €

FESTIVAL

12.12. Scheune / 13 UhrT-Shirt FestivalT-Shirt Festival? Das bedeutet, ihr könntet dem Shopping-Wahn verfallen. Denn in der Scheune werden selbst gestaltete Kla-motten, kreative Textilien, Ta-schen, Schmuck und vieles mehr angeboten. Wenn ihr also nach Einzigartigem sucht und keine Null-Acht-Fünfzehn-Klamotten wollt, dann ist das Festival genau das Richtige für euch. Ebenso könnt ihr eure selbst designten Sachen ausstellen und verkau-fen. So kurz vor Weihnachten findet ihr hier sicherlich noch passende Geschenkideen für die Liebsten!

Infos: freier Eintritt

Foto

: Mut

schk

e PR

Foto

: Syl

vio

Ditt

rich

Foto

: PR

Sche

une

URBANITE DRESDEN

38 TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS

ANZEIGE

» Infos zu allen Events im Dezember gibt es bei uns im Netz unter: www.urbanite.net

PARTY

25.12. Kraftwerk Mitte / 22 Uhr5 Years Kraftwerk MitteDas Kraftwerk Mitte wird stol-ze fünf Jahre alt und lässt es zu seinem Geburtstag natürlich or-dentlich krachen. Damit ihr auch etwas zu feiern habt, gibt es an diesem Abend House, Elektro und Partysmasher von den Plat-tendrehern Chrissi D! und Chief-rokka. Es erwarten euch Birth-day- und TGIF-Specials. Für alle, die an diesem Abend zu Hause bleiben müssen oder noch Weihnachtsverpflichtungen ha-ben, findet eine NRJ-Liveüber-tragung mit Moderatorin Natalie aus dem neuen gläsernen NRJ-Studio statt.

Infos: bis 23:30 Uhr frei, dann 5€

PARTY

26.12. Eventwerk / 22 UhrMellys Revival 2015Mit BROOKLYN BOUNCE live!, Romano, Tom, S-Bone und Hum-mel geht es wieder heiß her im Eventwerk. Die Diskothek & Tanzcafé Mellys kehrt wie jedes Jahr an Weihnachten für eine Nacht zurück und legt feinste Klassiker für euch auf. Im „Club“ sind Marcel Cousteau und Justus für euch am Start und im „Ha-vanne“ groovt ihr mit DJ Olaf zu „Summer of 96“ und „Macare-na“. Außerdem gibt es Mixery im Doppeldecker oben drauf. Das Mellys steht auch heute noch für eine ganze Party-Ära in Dresden.

Infos: Tickets ab 9 €

KULTUR

30.12. Margon-Arena / 22 UhrNussknacker On Ice Peter Tschaikowski, Komponist von „Der Nussknacker“, feiert seinen 175-jährigen Geburts-tag. Aus diesem Grund schickt seine Heimatstadt St. Peters-burg ihr einziges Eisballett quer durch Deutschland auf Tournee. Zur Musik Tschaikowskis wer-den dabei 80 Eiskunstläufer mit rund 800 Kostümen ihre klas-sischen Figuren, Hebungen und Sprünge spielerisch auf das Eis bringen. Für diese einzigartige Show wer-den übrigens drei Tonnen Eis die Margon-Arena in ein winterli-ches Märchen verwandeln!

Infos: www.gabrielconcerts.de, Karten ab 45,90 €

Foto

: Kra

ftw

erk

Mitt

e

Foto

: Mel

lys

PR

Foto

: PR

Vera

nsta

lter


TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS 39

ANZEIGE

Di 01.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt Goldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYKaty's Garage21:00 StudententagKiezklub22:00 Studentenclubnacht

LIVEGrooveStation20:00 Martin JondoHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 ChinChin ChopChopSemperoper Dresden20:00 Sächsische Staatskapelle Dresden, Karen Cargill (Mezzosopran), Donald Runnicles - Rachmaninow, Elgar, Sibelius

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBoulevardtheater19:30 DIE FETE ENDET NIE ...Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturKleines Haus20:00 KatzelmacherStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden11:00 Weihnachtsshow der Staatsope-rette DresdenStaatsschauspiel Dresden10:30 Das Gespenst von Canterville20:00 KatzelmacherStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen

LESUNGSocietaetstheater18:00 ADVENTSGESCHICHTENKA-LENDER

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits: Ein Spaß für jede JahreszeitKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

Mi 02.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem Neumarkt

PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night Katy's Garage20:00 ÄlternabendRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEBeatpol20:00 Die NervenGrooveStation20:00 Die NervenTheaterkahn19:00 "Irish Christmas"

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowKleines Haus19:30 Tschick20:00 Mischpoke

Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Das Märchen vom Zaren SaltanStaatsschauspiel Dresden19:30 Tschick20:00 MischpokeStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen


KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit

BILDUNG + VORTRAGDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Diavortrag „USA West “ Staatsschauspiel Dresden18:00 Ringvorlesungen: Wachstum – Zwischen Effizienz, Konsistenz und Suffizienz

SPORTEnergieVerbund Arena17:30 Eisschnelllauf

BRUNCH + ESSENDresden 190019:00 Weihnachtsshow „Musical meines Lebens“

Do 03.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYKaty's Garage20:00 Ruhestörungm.5 Nightlife21:00 Diskofox-Schlager und LatinoRosis Amüsierlokal20:00 Rock'n'Rosi

LIVEJazzclub Tonne20:00 PanzerballettPanzerballett sind nicht Heavy Metal, nicht Jazz und nicht Musikkabarett, haben aber von allem ein recht großes Stück mitgenommen. Sie mögen den Frank-Zappa-Vergleich nicht so gerne, aber er ist [auf jeden Fall] angebracht. Wir hören keine Zappa-Kopie, aber wir erleben den Geist. Nicht viele schaffen es, auf extrem hohem musikalischem und handwerklichem Niveau auch noch den Humor zu behalten. Ein Panzerballett-Konzert ist ein großer Spaß, nicht nur für Musikerkollegen.(Quelle: Veranstalter)Theaterkahn19:00 "Irish Christmas"

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 ALFONS ZITTERBACKEAlfons ist eigentlich ein ganz normaler Junge. Wäre da nur nicht diese eine Sache: Er ist der größte Pechvogel überhaupt. Was er anpackt, geht garantiert schief. Und dann noch sein peinlicher Nachname! Darüber lacht sich natürlich jederman krumm. Auch mit seinem Wellensittich hat er nicht gerade ins Glücksfass getroffen. Eigentlich sollte der nämlich sprechen und apportieren lernen. Doch was passiert stattdessen? Die ganze Wohnung geht zu Bruch.(Quelle: Veranstalter)



Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.desowie bei allen guten Vorverkaufsstellen

Do. 4.2.2016Alter Schlachthof Dresden

Kleines Haus19:00 Drei Männer im Schnee20:00 Projekt: Alles im FlussStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Das Märchen vom Zaren SaltanStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)19:00 Drei Männer im Schnee20:00 Alles im FlussStädtische Galerie Dresden10:00 „Das muss man gesehen haben!“ - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Gallensteins LagerKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

FREIZEITGrooveStation19:30 ?roove – Das KneipenquizHeute bieten wir wieder die Möglich-keit zur Zusammenrottung geballter Intelligenz in unseren heiligen Hallen, um dem wissenden bzw. wissbegie-rigen Publikum satte 70 Fragen aus diversen Kategorien von Anabolika bis Zappzerapp vor den Latz knallen zu können. Angetreten werden darf in Teams bis zu vier Personen und zu gewinnen gibt es (neben Ruhm und Ehre) dufte Preise für die ersten fünf Teams. Anmeldungen bis 14 Uhr am Quiztag ausschließlich über [email protected]. Quelle: VeranstalterStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIEKonzertplatz Weißer Hirsch / Bühlau12:00 3. DRESDNER WINTER


FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeZwinger Dresden11:00, 14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

Fr 04.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeScheune20:00 Miss PlatnumTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBEREventwerk22:00 Hüttengaudi & Aprés SkiGrooveStation22:00 The Gypsy Love Train Hoppa! Sound SystemKaty's Garage20:00 Rock FridayKiezklub23:00 MAKE IT NASTY #40Kraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü-30 Party - Disco DiamondsRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom

LIVEBeatpol21:00 MARBERT ROCELClub Puschkin20:00 TonbandgerätDen Titel der Single dürfte man als Programm auffassen: „Alles geht“ hieß sie und wer sie hörte, der wusste auch warum. Der Sound der Hamburger verbreitet Leichtigkeit und Optimismus, ist energetisch und trotzdem entspannt, eingängig aber nicht banal.Quelle: VeranstalterJazzclub Dresden Alte Tonne18:00 WELTNIVEAU IM ÜBERWA-CHUNGSSTAAT – FREE JAZZ IN DER DDR

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 ALFONS ZITTERBACKE

Kleines Haus19:30 Bilder deiner großen LiebePalais im Großen Garten19:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSemperoper Dresden20:00 La BohèmeSocietaetstheater20:00 DER RING DER NIEGELUNGENStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Weihnachtsshow der Staatsope-rette DresdenStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied19:30 Bilder deiner großen LiebeStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTaschenbergpalais19:00 Das Original KRIMIDINNER: Die Nacht des Schreckens19:00 Das Original Krimidinner "Die Nacht des Schreckens"Theaterkahn Dresdner Brettl20:00 Mann über Bord

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Gallensteins LagerFilmtheater Schauburg20:30 LachpalastKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

BILDUNG + VORTRAGDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 „Böhmische Weihnacht“ mit der „Jindirich Staidl Combo“

SPORTHeinz-Steyer-Stadion19:00 SG Sonnenhof Großaspach – SG Dynamo Dresden

FREIZEITStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden





TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS 41ANZE

IGE

Sa 05.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYArteum22:00 JUICYBlauer Salon21:00 Ü30 PartyBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenDowntown22:00 Alles Disko...oder was?Eventwerk22:00 Hüttengaudi & Aprés SkiGrooveStation22:00 Fat Kat DiskoKaty's Garage20:00 Neustadt DiskoKiezklub22:00 PopklubKraftwerk Mitte22:00 18 Jahre Original Försters Bowleparty Birthday Clashm.5 Nightlife21:00 Ü30 - Aus Liebe zum TanzenMy House22:00 Nightflight to Berlin - MARK TARMONEA Rosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi Sektor Evolution23:00 Follow the white rabbit pres. Wo sich Ente und Hase Gute Nacht sa-gen - Sektor meets Sisyphon & FTWRShowboxx23:00 ÂME live

LIVEBeatpol21:00 ANNA VON HAUSSWOLFFClub Puschkin20:00 Ladies BallbreakerHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00, 20:00 Bandstand 2015Scheune21:00 Mr. Irish Bastard

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 ALFONS ZITTERBACKE

Kleines Haus19:30 Graf Öderland/Wir sind das VolkPalais im Großen Garten15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein WeihnachtsliedSemperoper Dresden15:00, 19:00 Der NussknackerSocietaetstheater20:00 LOVING THE ALIENStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden18:00 Weihnachtsshow der Staats-operette DresdenStaatsschauspiel Dresden15:00, 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied19:30 Drei Männer im Schnee20:00 MorgenlandStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTaschenbergpalais19:00 Das Original KRIMIDINNER: Die Nacht des Schreckens19:00 Das Original Krimidinner "Die Nacht des Schreckens"Theaterkahn Dresdner Brettl20:00 Mann über Bord

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Leise flehen meine GliederKabarett Breschke & Schuch15:30, 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

SPORTMargon Arena Dresden19:00 Dresden Titans – Saarlouis Royals

FREIZEITBlaues Wunder11:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden


BRUNCH + ESSENScheunecafé10:00 Brunch

FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumMathematisch-Physikalischer Salon14:00 Rundgang durch den Mathema-tisch-Physikalischen SalonResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge14:00 Schlossrundgang auf Englisch15:00 Schlossführung Plus

So 06.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

LIVEAlter Schlachthof20:00 Gleis 8Jazzclub Dresden Alte Tonne20:00 TRINITY OF QUEEN

BAR + LOUNGEKaty's Garage20:00 Tatort – Bitte betreten

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 18:00 ALFONS ZITTERBACKEDixiebahnhof Dresden e.V.16:00 Puppentheater „Glöckchen“Kleines Haus16:00 Rabenliebe19:00 MorgenlandPalais im Großen Garten15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein WeihnachtsliedStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. Jahrhundert

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden15:00 Weihnachtsshow der Staats-operette DresdenStaatsschauspiel Dresden15:00 Das goldene Garn (Reckless III)15:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied16:00 Rabenliebe19:00 Das goldene Garn (Reckless III)19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied19:00 Morgenland Städtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule18:00 Café Sachsen - renoviert

FILM + KINOGrooveStation20:15 Tatort

BILDUNG + VORTRAGTheaterkahn18:00 War das jetzt schon Sex?

SPORTEnergieVerbund Arena14:00 Dresdner Eislöwen - Lausitzer Füchse

FREIZEITBlaues Wunder11:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzRosis Amüsierlokal20:00 Rosis BartagStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIEScheune11:00 Schmunzelfink tobt durch den Geschenkesack



Mo 07.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYRosis Amüsierlokal20:00 Rosis StudententagScheune21:00 Jazzfanatics

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturSemperoper Dresden19:00 La BohèmeStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)Theaterkahn20:00 Der Messias

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Opa twittertKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

BILDUNG + VORTRAGScheune20:00 Musiker unterm Hellerrand

FREIZEITBlaues Wunder13:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzGrooveStation18:00 KickermontagStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden


FÜHRUNGResidenzschloss Dresden11:00 Schlossrundgänge

Di 08.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss


LIVEAlter Schlachthof20:00 OonaghBeatpol20:00 Templeton PekJazzclub Dresden Alte Tonne21:00 JANOS ADRAT QUINTETT+jamsession

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarolaschlösschen19:00 Das Original Krimidinner "Ein Leichenschmaus"Comödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLESemperoper Dresden19:00 Der NussknackerStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)Städtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Der Messias

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Die Zukunft lügt vor uns - Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer!Kabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

BILDUNG + VORTRAGGrooveStation20:00 Science Café : Zucker

Mi 09.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter Gelichter

PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night GrooveStation23:00 MiDiKaty's Garage20:00 ÄlternabendRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEBeatpol21:00 ! SPECIAL SHOW ! GrooveStation20:00 OHRBOOTEN + Tanga ElektraJazzclub Dresden Alte Tonne21:00 HfM Jazz Nights: 8. GUITAR NIGHTScheune20:30 108 Fahrenheit

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLE

Carte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLEStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)20:00 Die ZuschauerStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Der Messias


SPORTEnergieVerbund Arena17:30 Eisschnelllauf

FREIZEITBlaues Wunder13:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-markt



Do 10.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt Goldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner WinterlichterStaatsoperette Dresden19:30 Die verkaufte BrautTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt

PARTYKaty's Garage20:00 Shimmy Shimmy Yam.5 Nightlife21:00 Diskofox-Schlager und LatinoRosis Amüsierlokal20:00 Rock'n'Rosi

LIVEGrooveStation20:00 AGNOSIE TOUR: THE HIRSCH EFFEKT

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLESemperoper Dresden19:00 Der NussknackerSocietaetstheater20:00 LAMPEDUSA Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)Städtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Der Messias

LESUNGScheune20:00 Sax Royal - Die Dresdner Lesebühne

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit

Fr 11.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeStaatsoperette Dresden19:30 Die verkaufte BrautTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERGrooveStation22:00 Coq Au VinKaty's Garage20:00 Rock FridayKellerklub GAG 1821:00 Pagan- und Viking-MetalKiezklub23:00 THE RAVING BAD | TRASH-MAS EDITIONKraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü-30 Party - Disco DiamondsRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom

LIVEAlter Schlachthof20:00 Gregor MeyleBeatpol20:00 Antilopen GangDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Konzert mit „Stefan Johansson“ Filmtheater Schauburg20:00 Sebastian HackelJazzclub Dresden Alte Tonne21:00 SPIELVEREINIGUNG SUED feat. MALTE SCHILLER & NILS WOGRAM

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste18:00 Warten auf den weißen SchneePalais im Großen Garten19:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtslied

Societaetstheater20:00 MARIA IM DORNWALDStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtsliedStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn16:00, 20:00 Der Messias

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater20:00 Ralph Ruthe: Shit Happens! Die Tour!Die Herkuleskeule19:30 Café Sachsen - renoviertKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

BILDUNG + VORTRAGHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 LINIE 08 special // go plastic compagnie // wagner moreira

SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – Wölfe Freiburg





Sa 12.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYBlauer Salon22:00 90s ForeverBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenDowntown22:00 Alles Disko...oder was?Katy's Garage20:00 Neustadt DiskoKiezklub22:00 PopklubKraftwerk Mitte22:00 GET NAKEDm.5 Nightlife21:00 Ü30 - Aus Liebe zum TanzenRosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi

LIVEGrooveStation20:00 RhondaJazzclub Dresden Alte Tonne21:00 MY SINATRA Rosis Amüsierlokal22:00 THE CASHBAGS - A TRIBUTE TO JOHNNY CASH - meets MISS LESLY K.Scheune20:00 BilderbuchSektor Evolution19:00 Evolution of Metal pres. Last X-Mas on Earth 6

BAR + LOUNGEMy House22:00 MY HOUSE 54...the glamorous party in town

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 DIE FEUERZANGEN-BOWLEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste11:00 Masterclass Wagner Moreira Kleines Haus17:00 Dynaaamo!



Palais im Großen Garten15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein WeihnachtsliedSocietaetstheater20:00 LAMPEDUSA 20:00 MARIA IM DORNWALDStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden18:00 Weihnachtsshow der Staats-operette DresdenStaatsschauspiel Dresden10:30 Das goldene Garn (Reckless III)15:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied17:00 DYNAAAMO!19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtsliedStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTaschenbergpalais19:00 Das Original Krimidinner "Die Nacht des Schreckens"Theaterkahn20:00 Gut gegen Nordwind

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater19:30 WIE DRESSIERE ICH MEINEN MANNDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Opa twittertKabarett Breschke & Schuch15:30, 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

MUSICALTrocadero Sarrasani Theater Dresden15:00 DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

BILDUNG + VORTRAGHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 LINIE 08 special // go plastic compagnie // wagner moreira

SPORTEnergieVerbund Arena11:00 Eisschnelllauf17:30 HC Elbflorenz – HSV Bad BlankenburgHeinz-Steyer-Stadion14:00 VfB Stuttgart II - SG Dynamo DresdenMargon Arena Dresden17:30 Dresdner SC - Ladies in Black

FREIZEITBlaues Wunder11:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzScheune13:00 T-Shirt FestivalStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-markt


So 13.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventHimmelfahrtskirche20:00 Zeit der WunderLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

LIVEBoulevardtheater18:00 EDITH PIAF - NEIN, ICH BEREUE NICHTSSocietaetstheater18:00 CONtrust - JAZZ ORCHESTRA


KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 DIE FEUERZANGEN-BOWLEKleines Haus19:00 Dynaaamo!Palais im Großen Garten10:30 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSemperoper Dresden14:00, 18:00 Der NussknackerStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden15:00 Weihnachtsshow der Staats-operette DresdenStaatsschauspiel Dresden10:30 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied15:00, 19:00 Das Gespenst von Canterville19:00 DYNAAAMO!Städtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn18:00 Gut gegen Nordwind

LESUNGSocietaetstheater18:00 ADVENTSGESCHICHTENKA-LENDERTäglich 18:00 Uhr öffnet sich im Advent eine Tür im Dresdner Barock-viertel. Dahinter finden die Besucher ein winterliches Märchen oder eine besondere Weihnachtsgeschichte. Ausgewähltes aus aller Welt wird von stadtbekannten Dresdnern bei Glühwein, Gebäck und Kerzenschein vorgelesen. Der Besuch der Veranstaltungen ist grundsätzlich kostenlos. Es wird im Anschluss an die Lesungen um eine Spende für die Flüchtlingsunterkunft in der Feuerwache auf der Katharinen-straße gebeten.

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule18:00 Gallensteins Lager


SPORTMargon Arena Dresden17:30 Dresden Titans – Weissenhorn youngstars

FREIZEITBlaues Wunder11:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzRosis Amüsierlokal20:00 Rosis BartagScheune13:00 T-Shirt FestivalStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden

FAMILIEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste11:30 Wenn ein Stern vom Himmel fällt...Konzertplatz Weißer Hirsch / Bühlau10:00 3. DRESDNER WINTER

BRUNCH + ESSENLingnerterrassen10:00 BrunchMax Altstadt10:00 BrunchScheunecafé10:00 BrunchVilla Marie10:00 Brunch

FÜHRUNGAlbertinum11:00 Rundgang durch das AlbertinumResidenzschloss Dresden11:00 SchlossrundgängeZwinger Dresden11:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

Mo 14.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYRosis Amüsierlokal20:00 Rosis StudententagScheune21:00 Jazzfanatics

LIVEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 Die Strottern

KULTURBoulevardtheater19:30 HERR DOKTOR, DIE KANÜLE KLEMMT!Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertTheaterkahn20:00 Der Messias

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits: Ein Spaß für jede JahreszeitKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015


FREIZEITBlaues Wunder13:00 Elbhandfest Weihnachtsmarkt 2015 Dresden-LoschwitzGrooveStation18:00 KickermontagStallhof11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-marktZoo Dresden8:30 Zoo Dresden




Di 15.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt Goldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter Taschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss


LIVEFilmtheater Schauburg20:00 PohlmannGrooveStation20:00 VIVA CON AGUA - ATLAS AHEAD, TONARTIST & TECHNO & THE HOMELESS

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 ALFONS ZITTERBACKESemperoper Dresden11:00 Die Prinzessin auf der ErbseStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Der ZarewitschStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Der Messias


KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Heileits: Ein Spaß für jede JahreszeitKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015Scheune20:00 The Fuck Hornisschen Orchestra


Mi 16.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem Neumarkt

PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night Katy's Garage20:00 ÄlternabendRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEGrooveStation20:00 John Garcia – UnpluggedScheune20:00 Zärtlichkeiten Mit Freunden

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie19:30 ALFONS ZITTERBACKESocietaetstheater20:00 HOMO FABER 20:00 MARIA IM DORNWALD

g r a fi k & d r u c k .v e r t e i l u n g .

p l a k a t i e r u n g .

www.bun temed ien . de

Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Der ZarewitschStaatsschauspiel Dresden19:30 Bernarda Albas HausStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Der Messias

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Erik Lehmann & Philipp Schaller: Wir geben unser Bestes


SPORTEnergieVerbund Arena17:30 EisschnelllaufZoo Dresden8:30 Zoo Dresden


FÜHRUNGZwinger Dresden14:00 Rundgang „Highlights der Gemäldegalerie Alte Meister“

Do 17.PARTYKaty's Garage20:00 Thursday Thunderm.5 Nightlife21:00 Diskofox-Schlager und LatinoRosis Amüsierlokal20:00 Rock'n'Rosi

LIVEAlter Schlachthof20:00 K.I.Z. AUSVERKAUFT!Beatpol20:00 Emily BarkerGrooveStation20:30 Banda Comunale

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie11:00, 19:30 ALFONS ZITTERBACKESocietaetstheater20:00 MARIA IM DORNWALDStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Weihnachtsshow der Staatsope-rette DresdenStaatsschauspiel Dresden19:30 HamletStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Der Messias




BRUNCH + ESSENCarolaschlösschen19:00 Das Original KRIMIDINNER: Der Spuk von Darkwood CastleDresden 190019:00 Weihnachtsshow „Musical meines Lebens“



ANZE

IGE



ÜBER GESCHMACK LÄSST SICH STREITEN.

ÜBER STIL NICHT.

Und plötzlich wird Ihr Zuhause einfach schöner – mit A&W, Deutschlands stilbil den dem Magazin für Architektur,Wohnen, Style und Garten. Entdecken Sie, was die Ge gen wart prägt: in Repor tagen über individuelle Häuser,Wohnungen und Gärten oder in Porträts und Interviews mit Architekten und Designern. Jetzt im Handel.

EXKLUSIVESEXTRAHEFT

72336_AW_0615_VW_in_Urbanite_1215_168x223.indd 1 17.11.2015 17:03

Fr 18.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheGoldener Reiter11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015Hauptstraße11:00 17. Neustädter AdventLouisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzPrager Straße10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager StraßeTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERKaty's Garage20:00 Rock FridayKellerklub GAG 1821:00 Jahresabsch(l)ussversaufKiezklub23:00 COLORS OF HIP HOPKraftwerk Mitte22:00 THANK.GOD.IT'S.FRIDAY.m.5 Nightlife21:00 Ü-30 Party - Disco DiamondsRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom

LIVEBeatpol20:00 THE BROWNINGDie Grundsubstanzen für The Brow-nings ultra-fetten Mix sind so einfach wie viel beschrien simpel, in ihrer Wir-kung aber todsicher. Man schmeisse Deathcore und Hardcore in einen Topf, lege Samples und Synthesizer a la Scooter darüber und fertig. Brachiale Nackenbrecher, messerscharfe Hooks, tief grollender Gesang der einem bis ins Mark fährt - The Browning wissen, wie es geht! Mit dabei ein illustres Package befreundeter Bands von überall her.Quelle: VeranstalterGrooveStation21:00 Die Art – 1. AbendScheune21:00 Die Profis a.k.a. Spax & Mirko Machine + Stiftlyrics + DJ Access + guests

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie11:00, 19:30 ALFONS ZITTERBACKE

Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 What MovesPalais im Großen Garten19:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSemperoper Dresden11:00 Die Prinzessin auf der ErbseSocietaetstheater20:00 MARIA IM DORNWALDStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden11:00, 19:30 Weihnachtsshow der Staatsoperette DresdenStaatsschauspiel Dresden19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied19:30 HamletStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn16:00, 20:00 Der Messias

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Gallensteins LagerDixiebahnhof Dresden e.V.20:00 Weihnachten oder Möglichkei-ten der Folter im 21. JahrhundertKabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015


SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – EC Bad Nauheim





Sa 19.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Louisenstraße16:00 Neustädter GelichterNeumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYArteum21:00 EINSTEINS QUADRATPARTYBlauer Salon20:00 Ü40 PartyBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenDowntown22:00 Alles Disko...oder was?Katy's Garage20:00 Neustadt DiskoKiezklub22:00 PopklubKraftwerk Mitte22:00 The Chocolate Night XXLm.5 Nightlife21:00 Ü30 - Aus Liebe zum TanzenRosis Amüsierlokal20:00 Skandal um Rosi 23:00 King Kong Kicks pres. THE EARLY DAYSSektor Evolution23:00 Sektor pres. Techno

LIVEClub Passage20:00 Konzert: Die ZöllnerGrooveStation21:00 Die Art – 2.AbendJazzclub Dresden Alte Tonne21:00 KATHARINA MASCHMEYER QUARTETT

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 ALFONS ZITTERBACKE

Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 Harlekin21:30 What MovesPalais im Großen Garten15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein WeihnachtsliedScheune20:00 64 Jahre Scheune Semperoper Dresden15:00, 19:00 Der NussknackerSocietaetstheater17:00 MARIA IM DORNWALD20:00 SCHWARZ OHNE ZUCKER 20:00 MARIA IM DORNWALDStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden18:00 Die ZauberflöteStaatsschauspiel Dresden15:00, 19:00 A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied19:30 Wie es euch gefälltStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Bauland

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Erik Lehmann & Philipp Schaller: Wir geben unser BestesKabarett Breschke & Schuch15:30, 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015

BILDUNG + VORTRAGHellerau - Europäisches Zentrum der Künste19:00 Vortragsreihe über die Geschich-te der Verfolgung von Sinti und Roma

SPORTHeinz-Steyer-Stadion14:00 SG Dynamo Dresden – FC Würzburger KickersMargon Arena Dresden17:30 Dresdner SC - USC Münster



So 20. WEIHNACHTSMARKT Altmarkt Dresden 10:00 Striezelmarkt 2015 Goldener Reiter 11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015 Hauptstraße 11:00 17. Neustädter Advent Louisenstraße 16:00 Neustädter Gelichter Taschenbergpalais 11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

BAR + LOUNGE Katy's Garage 20:00 Tatort – Bitte betreten

KULTUR Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur Literatur Carte Blanche 20:00 Die große Carte Blanche Travestie-Show Comödie 15:00, 18:00 ALFONS ZITTERBACKE Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste 11:00 Harlekin Kleines Haus 19:00 Frau Müller muss weg Palais im Großen Garten 15:00, 19:00 A Christmas Carol - Ein Weihnachtslied Semperoper Dresden 14:00, 18:00 Der Nussknacker Societaetstheater 20:00 MARIA IM DORNWALD Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. Jahrhundert

Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung 10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur Moderne Staatsoperette Dresden 15:00 Die Zauberfl öte Staatsschauspiel Dresden 15:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied 16:00 Das goldene Garn (Reckless III) 19:00 Frau Müller muss weg 19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied Städtische Galerie Dresden 10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen Theaterkahn 18:00 Bauland

LESUNG Societaetstheater 18:00 ADVENTSGESCHICHTENKA-LENDER

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 18:00 Heileits: Ein Spaß für jede Jahreszeit Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Doppelkopf Gastspiel MTS Scheune 20:00 King Rocko Schamoni

SPORT Margon Arena Dresden 16:00 Dresden Titans – BG Karlsruhe

FREIZEIT Stallhof 11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-markt

Mo 21. WEIHNACHTSMARKT Altmarkt Dresden 10:00 Striezelmarkt 2015 Frauenkirche Dresden 10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Goldener Reiter 11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015 Hauptstraße 11:00 17. Neustädter Advent Louisenstraße 16:00 Neustädter Gelichter Neumarkt 11:00 Advent auf dem Neumarkt Postplatz 11:00 Hüttenzauber auf dem Postplatz Prager Straße 10:00 Dresdner Winterlichter – Weih-nachtsmarkt Prager Straße Taschenbergpalais 11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTY Rosis Amüsierlokal 20:00 Rosis Studententag Scheune 21:00 Jazzfanatics

LIVE Altes Wettbüro 21:00 MINT MIND GrooveStation 20:30 Lindbergh and the White Bros

KULTUR Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur Literatur Comödie 19:30 ALFONS ZITTERBACKE Societaetstheater 20:00 MARIA IM DORNWALD Staatliche Kunstsammlungen Dresden 10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. Jahrhundert Staatsschauspiel Dresden 10:30 Das goldene Garn (Reckless III)

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 19:30 Die Zukunft lügt vor uns - Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer! Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Böhmische Weihnachten Gast-spiel Jindrich Staidel Combo

MUSICAL Trocadero Sarrasani Theater Dresden 11:30, 15:00 DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

FREIZEIT Stallhof 11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-markt Zoo Dresden 8:30 Zoo Dresden

FAMILIE Konzertplatz Weißer Hirsch / Bühlau 12:00 3. DRESDNER WINTER

FÜHRUNG Residenzschloss Dresden 11:00 Schlossrundgänge

Di 22. WEIHNACHTSMARKT Altmarkt Dresden 10:00 Striezelmarkt 2015 Frauenkirche Dresden 10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt Goldener Reiter 11:00 Dresdner Augustusmarkt 2015 Hauptstraße 11:00 17. Neustädter Advent Louisenstraße 16:00 Neustädter Gelichter Neumarkt 11:00 Advent auf dem Neumarkt Postplatz 11:00 Hüttenzauber auf dem Postplatz Prager Straße 10:00 Dresdner Winterlichter Staatsoperette Dresden 19:30 Die verkaufte Braut Taschenbergpalais 11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTY Katy's Garage 21:00 Studententag Kiezklub 22:00 Studentenclubnacht

KULTUR Albertinum 10:00 Rosa Barba Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek 10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur Literatur Comödie 15:00 ALFONS ZITTERBACKE Palais im Großen Garten 19:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtslied Societaetstheater 20:00 MARIA IM DORNWALD Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung 10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur Moderne Staatsschauspiel Dresden 10:30 Das goldene Garn (Reckless III) 19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied Städtische Galerie Dresden 10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen Theaterkahn 20:00 "Loriot´s heile Welt"

KABARETT + COMEDY Die Herkuleskeule 19:30 Alarmstufe Blond Kabarett Breschke & Schuch 19:30 Hänsel und Gretel – Gastspiel Grimms Erben

MUSICAL Trocadero Sarrasani Theater Dresden 11:30, 15:00 DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

FREIZEIT GrooveStation 20:30 BINGO-MADNESS. Die Show mit Scha®m, Schall & Schnaps. Stallhof 11:00 Mittelalterlicher Weihnachts-mark



Mi 23.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Neumarkt11:00 Advent auf dem NeumarktPostplatz11:00 Hüttenzauber auf dem PostplatzStaatsoperette Dresden19:30 Die verkaufte BrautTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt

PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night GrooveStation21:00, 23:00 MiDiKaty's Garage20:00 ÄlternabendRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 ALFONS ZITTERBACKEPalais im Großen Garten19:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSocietaetstheater17:00, 20:00 MARIA IM DORNWALDStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsschauspiel Dresden19:00 Das Gespenst von Canterville19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtsliedStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungen

LESUNGTheaterkahn20:00 Weihnachten auf dem Thea-terkahn

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule19:30 Birgit Schaller: Alarmstufe BlondKabarett Breschke & Schuch19:30 Top Dog Brass Band – “Weih-nachten im Sitzen”

MUSICALTrocadero Sarrasani Theater Dresden11:30, 15:00 DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – Ravensburg Towerstars

Do 24.WEIHNACHTSMARKTAltmarkt Dresden10:00 Striezelmarkt 2015Frauenkirche Dresden10:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt an der FrauenkircheHauptstraße11:00 17. Neustädter AdventTaschenbergpalais11:00 Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss

PARTYClub Koralle23:00 NASTY X-MAS Kuscheln mit dem WeihnachtsmannDie NASTY-Familie wünscht allen Liebenden (und jenen, die es noch werden wollen) eine sinnliche Weih-nachtszeit.Auch in diesem Jahr lassen wir am Weihnachtsabend wieder die Glocken klingen und holen für die bösen Kinder unter Euch auch mal die Rute raus! Diesmal feiern wir in den lauschigen Kellergewölben des CLUB KORALLE.Der Dresscode ist wie immer fanta-sievoll und festlich .... auch sinnliche Weihnachtsfrauen und Weihnachts-engel sind gern gesehen! Katy's Garage20:00 Ruhestörungm.5 Nightlife21:00 Diskofox-Schlager und LatinoRosis Amüsierlokal20:00 Rock'n'RosiSektor Evolution23:00 Weihnachten Sektor EvolutionShowboxx23:00 XXMAS-BOXX

LIVEGrooveStation23:00 X-Mas Reggae : Big Bullet Allstars

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie11:00, 15:00 ALFONS ZITTERBACKETechnische Sammlungen der Stadt Dresden9:00 Gute Aussichten 2015/2016

LESUNGTheaterkahn20:00 Weihnachten auf dem Thea-terkahn

FREIZEITZoo Dresden8:30 Zoo Dresden



Fr 25.PARTYBlue22:00 Hits Deiner Jugend - "Freitag Nacht“Downtown22:00 NACHTFIEBERGrooveStation22:00 Funky MonkeyKaty's Garage20:00 Rock FridayKraftwerk Mitte22:00 5 YEARS KRAFTWERK MITTEDas Kraftwerk Mitte feiert Geburts-tag! Im Gepäck die besten Beats aus House, Electro & Partysmasher.Außerdem überrascht das Kraftwerk mit Birthday Specials. Los gehts ab 22Uhr und bis 23 Uhr ist der Eintritt frei.m.5 Nightlife22:00 Royal Russian NightRosis Amüsierlokal20:00 Crash The Ballroom

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 DIE FEUERZANGEN-BOWLEKleines Haus19:30 Die PannePalais im Großen Garten20:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSemperoper Dresden14:00, 18:00 Der NussknackerSocietaetstheater20:00 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY Staatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur Moderne

Staatsoperette Dresden19:30 Weihnachtsshow der Staatsope-rette DresdenEin junges Paar hat sich nachts auf einen dunklen Weihnachtsmarkt verirrt, als dieser plötzlich zum Leben erwacht. Weihnachtsmänner, Pflaumentoffel und Schneemänner laden zu einer Show, die mit bekannte Ohrwürmern aus Musicals und Filmen gespickt ist.Staatsschauspiel Dresden17:00 Das Gespenst von Canterville19:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied19:30 Die PanneTechnische Sammlungen der Stadt Dresden9:00 Gute Aussichten 2015/2016

LESUNGTheaterkahn20:00 Weihnachten auf dem Thea-terkahnFriedrich-Wilhelm Junge liest aus Charles Dickens´ Weihnachtsge-schichteDazu erklingt weihnachtliche Musik mit dem Michael-Fuchs-Trio.

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Die Zukunft lügt vor uns - Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer!Kabarett Breschke & Schuch19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015






ANZE

IGE



Entdecken Sie jetzt Steffen Hensslers neues und un-schlagbar gutes Kochbuch zur beliebten VOX-Show mit den 70 besten Rezepten aus vier Sendestaffeln,die alle in weniger als 30 Minuten zubereitet sind. So bleibt noch mehr Zeit zum Genießen und Lesen.

19,99 € [D] | 20,60 € [A] ISBN 978-3-8338-4546-8

www.graefeundunzer-verlag.de und auf

19,99 € [D] | 20,60 € [A] ISBN 978-3-8338-4546-8

und auf

FEUERN SIEIHREN HERD AN!

Sa 26.PARTYBlue22:00 Die Schlagerparty in DresdenDowntown22:00 Alles Disko...oder was?GrooveStation22:00 Shuffle your FeetKaty's Garage20:00 Neustadt DiskoKiezklub23:00 MAKE IT NASTY X-MAS MASSACREKraftwerk Mitte22:00 ESKEI83's Dirty Thirty Twom.5 Nightlife21:00 Ü30 - Aus Liebe zum Tanzen

LIVEBoulevardtheater18:00 EDITH PIAF - NEIN, ICH BEREUE NICHTS

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie15:00, 19:30 DIE FEUERZANGEN-BOWLEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 HerzstückKleines Haus19:30 Frau Müller muss wegPalais im Großen Garten17:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSocietaetstheater20:00 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY 20:00 HEREINGESCHNEITStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden15:00 Weihnachtsshow der Staats-operette DresdenStaatsschauspiel Dresden10:30 Das Gespenst von Canterville19:30 Frau Müller muss wegStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Altern ist nichts für Feiglinge

KABARETT + COMEDYDie Herkuleskeule17:00, 20:00 Leise flehen meine Glieder


SPORTEnergieVerbund Arena17:00 Dresdner Eislöwen – SC Riessersee

So 27.LIVEScheune20:00 Greenleaf + No Mute + Slow Green Thing


KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 DIE FEUERZANGEN-BOWLEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste11:00 Harlekin20:00 HerzstückPalais im Großen Garten15:00 A Christmas Carol - Ein Weih-nachtsliedSemperoper Dresden14:00, 18:00 Der NussknackerSocietaetstheater17:00, 20:00 HEREINGESCHNEITStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden15:00 Weihnachtsshow der Staats-operette DresdenStaatsschauspiel Dresden15:00 Das goldene Garn (Reckless III)15:00 A Christmas Carol – Ein Weih-nachtslied19:00 Das goldene Garn (Reckless III)Städtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn18:00 Altern ist nichts für Feiglinge

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater18:00 WIE DRESSIERE ICH MEINEN MANNDie Herkuleskeule19:30 Vorzurückzurseiteran




FAMILIEAlter Schlachthof14:00 Conni - Das Musical

Mo 28.PARTYRosis Amüsierlokal20:00 Rosis StudententagScheune21:00 Jazzfanatics

KULTURBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLESocietaetstheater20:00 HEREINGESCHNEITStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertTheaterkahn20:00 Bauland



FREIZEITGrooveStation18:00 KickermontagZoo Dresden8:30 Zoo Dresden



Di 29.PARTYGrooveStation21:00 Tumba ItoKaty's Garage21:00 Studententag

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturComödie19:30 DIE FEUERZANGENBOWLEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 HerzstückKleines Haus19:30 Drei Männer im SchneeResidenzschloss Dresden10:00 Erinnerung einer Nation. Neil MacGregors Buch über DeutschlandSocietaetstheater17:00, 20:00 HEREINGESCHNEITStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsschauspiel Dresden19:30 Drei Männer im SchneeStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Bauland



Mi 30.PARTYBlue22:00 Die NRJ Club Night Club Puschkin23:00 Big Birthday Bash | 16 Jahre KingbeatzKaty's Garage20:00 ÄlternabendRosis Amüsierlokal20:00 Rosis Tanzdiele

LIVEGrooveStation20:30 JamRock : Copy Of A Golden Sketch – Well-known PixSemperoper Dresden20:00 Sächsische Staatskapelle Dres-den, Lang Lang (Klavier), Christian Thielemann - Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden: Gershwin u.a.

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBuchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:30 DIE FEUERZANGEN-BOWLEHellerau - Europäisches Zentrum der Künste20:00 NA ZDOROVIJE – Zum Wohl !!!Societaetstheater17:00 HEREINGESCHNEIT20:00 HOMO FABER 20:00 HEREINGESCHNEITStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden19:30 Cagliostro in WienStaatsschauspiel Dresden19:00 Die NibelungenStädtische Galerie Dresden10:00 "Das muss man gesehen haben!" - 10 Jahre Städtische Galerie Dresden - Erwerbungen und Schen-kungenTheaterkahn20:00 Paarungen



SPORTEnergieVerbund Arena19:30 Dresdner Eislöwen – Eispiraten Crimmitschau

Do 31.PARTYArteum22:00 JUICY meets LA BOUMBlauer Salon21:00 Die große Dresdner Ü30 Silvester PartyBärenzwinger20:00 SilvesterClub Puschkin Move Into 2016Eventwerk21:00 ALL INCLUSIVE SILVESTERC-RUISE - The Final CountdownGrooveStation22:00 Tempo2016Katy's Garage20:00 Silvester Party – “The A-Team Abschuss 2015� Kiezklub23:00 KIEZKLUB SILVESTER ABRISS 2015Kraftwerk Mitte22:00 EXZESSIVA WELCOMES 2016m.5 Nightlife19:00 Ü30 Silvesterparty 2015Rosis Amüsierlokal20:00 Rock'n'RosiScheune23:00 SilvesterSektor Evolution1:00 Daimon Sound Sektor und Freun-de laden zur LEAP TO THE NEXT Showboxx23:00 Silvester & Showboxx Closing„Fakt ist, dass die Showboxx dicht macht. Am 02.01.2016 steigt vorerst die letzte Party in der Boxx, aber vor-her geben wir 3 Tage lang Vollgas!Tag 1: Silvester. Der Jahreswechsel wird traditionell mit vielen Lokalhel-den der elektronischen Musikszene gefeiert.Tag 2: Neujahr. Digitalism aus Ham-burg sind da und hauen gemeinsam mit Dj Housemeister von Boysnoizere-cords und Sepvoid aus Dresden noch einmal voll auf die Zwölf.Tag 3: Ende. Nach 17 Jahren Showboxx sagen wir „Tschüss“ und feiern gemeinsam mit Euch eine letzte Showboxx-Party.“ Quelle: Veranstalter

LIVEBoulevardtheater17:00 EDITH PIAF - NEIN, ICH BEREUE NICHTSSemperoper Dresden17:00 Sächsische Staatskapelle Dres-den, Lang Lang (Klavier), Christian Thielemann - Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden: Gershwin u.a.

KULTURAlbertinum10:00 Rosa BarbaBoulevardtheater16:00, 19:30, 22:30 DIE FETE ENDET NIE ...Buchmuseum der sächsischen Landesbibliothek10:00 Unerreichte Übertragung. Dieter Goltzsche: Blätter zur LiteraturCarte Blanche20:00 Die große Carte Blanche Travestie-ShowComödie15:00, 19:00, 22:15 DIE FEUERZAN-GENBOWLEKleines Haus17:00, 21:00 Drei Männer im SchneeSocietaetstheater17:00 HEREINGESCHNEITStaatliche Kunstsammlungen Dresden10:00 Disegno. Zeichenkunst für das 21. JahrhundertStaatliche Kunstsammlungen Dresden - Albertinum - Skulpturen-sammlung10:00 August Hudler in Dresden. Ein Bildhauer auf dem Weg zur ModerneStaatsoperette Dresden15:00, 19:30 Cagliostro in WienStaatsschauspiel Dresden17:00 Amerika17:00 Drei Männer im Schnee21:00 Amerika21:00 Drei Männer im SchneeTechnische Sammlungen der Stadt Dresden9:00 Gute Aussichten 2015/2016Theaterkahn17:30, 20:30 Paarungen

KABARETT + COMEDYBoulevardtheater20:00 WIE DRESSIERE ICH MEINEN MANNDie Herkuleskeule16:00, 19:00 VorzurückzurseiteranKabarett Breschke & Schuch15:30, 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015






TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS 53IMPRESSUMurbanite Stadtmagazin DresdenAn der Frauenkirche 1901067 DresdenTel.: 0351 / 438 111 415E-Mail: [email protected]

REDAKTIONLeitung: Marko BegerAutoren: Marko Beger, Peter Thormeyer, Bianca Rositzka, Angelika Megyesi, Judith Budai, Viola Martin-Mönnich, Thomas Natzschka, Matthias Limmer, Kaddi Cutz, Andreas Rohde E-Mail: [email protected]

FOTOS OHNE ANGABEN:Veranstalter

LAYOUTEnrico Rowold

DRUCKappl druck GmbH86650 Wemding

GRAFIK SKYLINE DRESDENJiSign – fotolia.com

ANZEIGEN & EVENTPROMOTIONMarko Beger, Steffen Heyde Tel.: 0351 / 438 111 415E-Mail: [email protected]

EVENTS & TERMINEKontakt: Michael [email protected] 12/2015: 11.11.2015

REDAKTIONSSCHLUSS01/2016: 10.12.2015

ANZEIGENSCHLUSS01/2016: 11.12.2015

VERTEILUNG & VERTRIEBElbtal Logistik GmbHBunte Medien GmbH

ÜBER URBANITEDie Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis weiterverwendet werden. Die Termine wur-den nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.

IVW-ANSCHLUSS BEANTRAGTAuflage: 31.000

VERLAGUrbanite Location Based Media GmbHVerlagsleitung: Steffen HeydeHarvestehuder Weg 4120149 Hamburg

SPORTTERMINEFUSSBALLSG DYNAMO DRESDEN (MÄNNER, 3. LIGA)

Stadion Dresden, Lennéstr. 12, 01069 Dresden4.12. 19:00 SG Sonnenhof Großaspach - SG Dynamo

Dresden11.12. 19:00 VfB Stuttgart II - SG Dynamo Dresden17.12. 20:30 SG Dynamo Dresden - FC Würzburger Kickers

VFL PIRNA-COPITZ 07 (MÄNNER, SACHSENLIGA)Birkwitzer Str. 53, 01796 Pirna6.12. 13:30 Reichenbacher FC - VfL Pirna-Copitz 0712.12. 13:30 Heidenauer SV - VfL Pirna-Copitz 07

EISHOCKEY DRESDNER EISLÖWEN (MÄNNER, DEL 2)

EnergieVerbund Arena, Magdeburger Str. 10, 01167 Dresden4.12. 20:00 Eispiraten Crimmitschau - Dresdner Eislö-

wen6.12. 14:00 Dresdner Eislöwen - Lausitzer Füchse

11.12. 19:30 Dresdner Eislöwen - Wölfe Freiburg

13.12. 17:00 ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen18.12. 19:30 Dresdner Eislöwen - EC Bad Nauheim

20.12. 17:00 EC Kassel Huskies - Dresdner Eislöwen23.12. 19:30 Dresdner Eislöwen - Ravensburg Towerstars

26.12. 17:00 Dresdner Eislöwen - SC Riessersee

28.12. 19:30 Bietigheim Steelers - Dresdner Eislöwen30.12. 19:30 Dresdner Eislöwen - Eispiraten Crimmit-

schau

VOLLEYBALL DRESDNER SC (DAMEN, 1. BUNDESLIGA)

Margon Arena, Bodenbacher Str. 154, 01277 Dresden5.12. 19:00 VolleyStars Thüringen - Dresdner SC10.12. 17:00 Telekom Baku - Dresdner SC

(Champions League)

12.12. 17:30 Dresdner SC - Ladies in Black Aachen

19.12. 17.30 Dresdner SC - USC Münster

22.12. 18:30 VC Olympia ’93 Berlin - Dresdner SC

VC DRESDEN (HERREN, 3. LIGA)Gymnasium Bürgerwiese, Gret-Palucca-Str. 1, 01069 Dresden

13.12. 15:00 TSV 1861 Zirndorf - VC Dresden

HANDBALLHC ELBFLORENZ (MÄNNER, 3. HANDBALLLIGA OST)

EnergieVerbund Arena, Magdeburger Str. 10, 01167 Dresden5.12. 19:30 HSG Rodgau Nieder Roden - HC Elbflorenz 12.12. 17:30 HC Elbflorenz - HSV Bad Blankenburg

HSV LOK PIRNA DRESDEN (MÄNNER, OBERLIGA)Sporthalle Pirna-Sonnenstein, Struppener Str. 9, 01796 Pirna

5.12. 19:30 HSV Lok Pirna Dresden - HG Köthen

12.11. SV Hermsdorf - HSV Lok Pirna Dresden

BASKETBALLDRESDEN TITANS (MÄNNER, 2. BBL PRO B)

Margon Arena, Bodenbacher Str. 154, 01277 Dresden5.12. 19:00 Dresden Titans - Saarlouis Royals

13.12. 17:30 Weißenhorn Youngstars - Dresden Titans 20.12. 16:00 Dresden Titans - BG Karlsruhe

EISSCHNELLLAUFEnergieVerbund Arena, , Magdeburger Str. 10, 01167 Dresden

2.12 17:30 Vereinswettkampf

9.12. 17:30 Vereinswettkampf

12.12. 11:00 Sachsen-Thüringen-Pokal 16.12. 17:30 16. Dresdner Weihnachtslauf

LAUFEN24. DRESDNER NIKOLAUSLAUFStart & Ziel Blüherpark, 01069 Dresden6.12. 10:00 unter 3,3 km Laufen - Traditioneller Parklauf

mit Nikolaus und Überraschungssack

EUER SPORTTERMIN FEHLT?Dann schickt uns eure Termine und Informationen an [email protected]!



Foto

: Jon

as L

inds

tröm

JANUAR1.01. Neujahrskonzert Georg

Friedrich Händel „Der Messias“

Frauenkirche

7.01. ABBA Gold Alter Schlachthof

8.01. 7. Dresdner Neujahrssin-gen

Alter Schlachthof

8.01. room+style 2016 Messe Dresden

9.01. 7. Dresdner Neujahrssin-gen

Alter Schlachthof

10.01. Schmidbauer & Kälberer Alter Schlachthof

14.01. Cindy aus Marzahn Alter Schlachthof

16.01. JAwort Die Hochzeits-messe

Messe Dresden

17.01. Gaelforce Dance Alter Schlachthof

22.01. Karriere Start 2016 Messe Dresden

23.01. EMP Persistence Tour Alter Schlachthof

24.01. Die Nacht der Musicals Alter Schlachthof

28.01. Frittenbude Alter Schlachthof

29.01. 17 Hippies Alter Schlachthof

29.01. Reisemesse Dresden Messe Dresden

30.01. Bibi Blocksberg - Das neue Musical

Alter Schlachthof

FEBRUAR4.02. Der Dennis Alter Schlachthof

5.02. Yesterday - A Tribute to the Beatles

Alter Schlachthof

6.02. THE LAS VEGAS ELVIS REVIVAL SHOW

Alter Schlachthof

6.02. handgemacht - DaWan-da Kreativmarkt

Messe Dresden

7.02. Stefanie Heinzmann Alter Schlachthof

9.02. Deichkind Messe Dresden

10.02. Night of the Dance - Irischer Showtanz

Alter Schlachthof

11.02. The Whitney Houston Show

Alter Schlachthof

13.02. Baumann & Clausen Alter Schlachthof

13.02. DJ Hell Blauer Salon

17.02. Holiday on Ice - Premiere Messe Dresden

20.02. JIMMY SOMERVILLE & Band

Alter Schlachthof

20.02. Antik- Trödel & Samm-lermarkt

Messe Dresden

20.02. Dresdner Tuntenball 2016

Quality Hotel Plaza

25.02. Machine Head Alter Schlachthof

25.02. HAUS 2016 - Größte regionale Baumesse

Messe Dresden

25.02. Dresden Frankfurt Dance Company: Symptoms of Development

Festspielhaus Hellerau

28.02. Das Phantom der Oper Alter Schlachthof

MÄRZ1.03. Andy McKee beatpol

2.03. Herr Pastor, Ihre Kutte rutscht!

Boulevardtheater

4.03. E-Werl Ost Festival 2016 Eventwerk

4.03. Messe Aktiv+Vital Messe Dresden

5.03. Kastelruther Spatzen Alter Schlachthof

5.03. Galakonzert Vivaldi Zwinger / Marmorsaal

5.03. Evita - Musical von Andrew L. Webber

Staatsoperette

8.03. Mantastic Sixxpaxx Alter Schlachthof

9.03. Dresdner Orgelzyklus Frauenkirche Dresden

9.03. Johann König: Milchbröt-chenrechnung

Alter Schlachthof

10.03. René Marik: ZeHage! Best of plus X

Alter Schlachthof

11.03. Bachzyklus II Frauenkirche Dresden

11.03. Nils Landgren All Stars Alter Schlachthof

13.03. Humorzone - Die Gala Alter Schlachthof

14.03. Bosse Reithalle Straße E

16.03. Philharmonie im Museum: Musikalisches Nachbarland Polen

Deutsches Hygiene Museum

16.03. Sweet Soul Music Revue: Best Of Soul Classics

Alter Schlachthof

16.03. Namika & Support Club Tante JU

17.03. Dresdner Ostern 2016 Messe Dresden

18.03. Nacht der Orchideen - In-ternationale Orchideen-Welt

Messe Dresden

18.03. Krawall Brüder Kulturzentrum Straße E

19.03. Dieter Thomas Kuhn & Band

Alter Schlachthof

19.03. J. S. Bach „Matthäus-passion“

Frauenkirche Dresden

20.03. Mundstuhl: Mütze-Glat-ze! Simply the Pest!

Boulevardtheater

21.03. ... weeßte?! - Olaf Böhme an karrierter Krawatte

Boulevardtheater

22.03. Olaf Schubert & seine Freunde: Sexy forever

Bärenzwinger

23.03. Anatevka - Musical von Jerry Bock

Staatsoperette

25.03. Deafheaven - Support: Mykur

beatpol

26.03. Anne Clark & herrB Reithalle Strasse E

26.03. Boy Alter Schlachthof

27.03. Philharmonie im Alberti-num: Bruckner zu Ostern

Albertinum Lichthof

27.03. Prinz Pi Alter Schlachthof

31.03. Turbostaat beatpol

HIGHLIGHTS TERMINE TOPEVENTS EVENTKALENDER SPORT HIGHLIGHTS 55

DER NÄCHSTEN MONATE

Deichkind: Im Februar in der Messe Dresden


CLUBSArteumRadeberger Vorstadt, Am Brauhaus 3

Waldschlösschen: 11

AZ ConnyNeustadt, Rudolf-Leonhard-Straße 39

Tannenstraße: 13

Blauer Salon Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7

Plattleite: 11

Blauer Salon Blauer Salon Loschwitz, Bautzner Landstraße 7

Plattleite: 11

Bunker/ Reithalle Strasse ENeustadtWerner-Hartmann-Straße 2

Industriegelände: 7, 8 Club Mensa Südvorstadt-Ost, Reichenbachstraße 1

Reichenbachstraße: 3, 8

Club Paula Albertstadt,Meschwitzstraße 14 – 16

Industriegelände: 7, 8

Downtown/ Lofthouse Neustadt, Katharinenstraße 11 – 13

Louisenstraße: 7, 8

ChemiefabrikNeustadtPetrikirchstraße 5

Großenhainer Platz: 3, 13 Gisela Cotta, Löbtauer Str 80

Wernerstraße: 6

Katys GarageNeustadt, Alaunstraße 48

Louisenstrasse: 7, 8

KiezklubNeustadt, Louisenstraße 55

Görlitzer Straße:13

KoralleNeustadt, Rothenburger Straße 30

Görlitzer Straße: 13

Kraftwerk MitteWillsdruffer Vorstadt, Wettiner Platz 7

Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

M5 NightlifeAltstadt, Münzgasse 5

Theaterplatz: 4, 8, 9

MusikparkSeevorstadt-Ost, Wiener Platz 9

Hauptbahnhof Nord: 3,7,8,9,11

My HouseLeipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11

Großenhainer Platz: 3

Pier 15Neustadt, Leipziger Straße 15b

Alter Schlachthof: 4, 9

PuschkinLeipziger Vorstadt, Leipziger Straße 12


SabotageNeustadt, Bautzner Straße 75

Pulsnitzer Straße: 11

Sektor EvolutionNeustadt, An der Eisenbahn 2


ShowboxxLeipziger Vorstadt, Leipziger Straße 30

Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9

SolidoorAlbertstadt, Hermann-Mende-Straße 1


Times ClubNeustadt, Königsbrücker Straße 13

Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 1

EVENT-LOCATIONSAlter SchlachthofLeipziger Vorstadt, Gothaer Straße 11


Altes WettbüroNeustadt, Antonstraße 8


BeatpolBriesnitz, Altbriesnitz 2a

Schnuckstraße: 92, 94

Blue NoteNeustadt, Görlitzer Straße 2a


EventwerkAlbertstadt, Hermann-Mende-Straße 1


GrooveStationNeustadt, Katharinenstraße 11 – 13


Ost-PolNeustadt, Königsbrücker Straße 35

Bischofsweg: 7, 8, 13

ScheuneNeustadt, Alaunstraße 36 – 40


Rosis AmüsierlokalNeustadt Eschenstraße 11

Bischofsplatz: 13

Tante JuAlbertstadt, An der Schleife 1


GASTROAlte MeisterAltstadt, Theaterplatz 1a

Theaterplatz: 4, 8, 9

Ali Baba PieschenWeimarische Straße 6

Alexander-Puschkin-Platz: 4, 9

Aquarium SeevorstadtSt.-Petersburger-Straße 21

Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11

Aroma Altstadt Kreuzstraße 3

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12

Art CulinaireLöbtau, Clara-Zetkin-Straße 15

Bünaustraße: 6, 7, 12

Atlantis Striesen Borsbergstraße 18b

Mosenstraße: 4, 10

Ayers RockAltstadt, Münzgasse 8

Synagoge: 3, 7

Bagels Dresden NeustadtLouisenstraße 77


Bautzner Tor NeustadtHoyerswerdaer Str. 37

Bautzner-/Rothenburger Straße: 6, 11, 13

bean&belugaBühlau, Bautzner Landstraße 32

Plattleite: 11

Blue NoteNeustadt, Görlitzer Straße 2b


Bottoms UpNeustadt, Martin-Luther-Str. 31


Brauhaus am WaldschlösschenRadeberger Vorstadt, Am Brauhaus 8b

Waldschlösschen: 11

Brunetti StriesenLauensteiner Straße 11

Altenberger Platz: 4, 10

Café ComboNeustadt, Louisenstraße 66


Café ContinentalNeustadt, Görlitzer Straße 1


Café EuropaNeustadt, Königsbrücker Str. 68


Café NeustadtNeustadt, Bautzner Straße 63


CentralAltstadt, Altmarkt 6

Altmarkt: 1, 2, 4

Curry & CoNeustadt, Louisenstraße 62


Curry24Altstadt, Willsdruffer Straße 24

Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

Devils KitchenNeustadt, Alaunstraße 30


DiwanNeustadt, Pulsnitzer Str. 18


Dresden 1900Altstadt, An der Frauenkirche 20

Altmarkt: 1, 2, 4

Dresdner PfanneNeustadt, Rothenburger Str. 38


LOCATIONGUIDE



El CubanitoNeustadt, Sebnitzer Straße 8

Alaunplatz: 13

England, England NeustadtMartin-Luther-Straße 25


Falscher Hase Leipziger Vorstadt Rudolf-Leonhard-Straße


Fischhaus Radeberger Vorstadt Fischhausstraße 14

Angelikastraße: 11

flax NeustadtSchönfelder Straße 2


HebedasNeustadt, Rothenburger Str. 30


HierschönessenNeustadtGörlitzer Str. 20


Hot Wok AltstadtAn der Frauenkirche 5

Altmarkt: 1, 2, 4

Ibras Bistro NeustadtLouisenstraße 36,

Görlitzer Straße : 13

JaipurNeustadtLouisenstraße 59


Kantine No.2Neustadt, Görlitzer Straße 2


Kanzlei Striesen,Pohlandstraße 18

Pohlandplatz: 4, 10

KastenmeiersAltstadt, Tzschirnerplatz 3-5

Synagoge: 3, 7

Kochbox Neustadt, Görlitzer Straße 3


Lila SoßeNeustadt, Alaunstraße 70


Lebowski Neustadt Görlitzer Straße 5

Görlitzer STraße: 13

LingnerterrassenLoschwitz/Wachwitz, Bautzner Straße 132

Elbschlösser: 11

Lloyd´sNeustadt, Martin-Luther-Str. 17


Luisenhof Bühlau/ Weißer HirschBergbahnstraße 8

Plattleite: 11

Marché SeevorstadtWiener Platz 4

Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

MaruNeustadt Förstereistraße 5

Louisenstraße; 7, 8

Max AltstadtAltstadtWillsdruffer Straße 24

Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

Meg OrientNeustadt, Bautzner Straße 65


Mi.Ka.Do NeustadtAlaunstraße 60


Mythos Palace AlbertstadtProvianthofstraße 5

Heeresbäckerei: 7, 8

Ogura AltstadtAn der Frauenkirche 5

Altmarkt: 1, 2, 4

Pastamanufaktur Neustadt Dreikönigskirche 3


Pinta Neustadt Louisenstraße 49

Alaunplatz: 13

PlanwirtschaftNeustadt, Louisenstraße 20


RaskolnikoffNeustadt, Böhmische Straße 34


ScheunecaféNeustadt,Alaunstraße 36-40


Schnizz AltstadtBlochmannstraße 24

St.-Benno-Gymnasium: 13

Schokoladenbar NeustadtAlaunstraße 68


Sindbad SüdvorstadtHübnerstraße 13

Südvorstadt: 8

SproutNeustadt, Rothenburger Str. 12


Steak Royal Altstadt, Weiße Gasse 4

Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12

Stilbruch Neustadt Böhmische Straße 30


St. Pauli EckNeustadt, Tannenstraße 56

Tannenstraße: 13

StresaStrießen, Augsburger Straße 85

Pohlandplatz: 4, 10

Studiobar Neustadt Görlitzer Straße 1


Sushi Lounge AltstadtWeiße Gasse 7

Altmarkt: 1, 2, 4

Sushi & Wein Willsdruffer Vorstadt Maxstraße 1

Kongresstentrum: 6, 11

Toscana Neustadt Louisenstraße 34

Albertplatz:3, 6, 7, 8, 11

Vapiano Seevorstadt St.-Petersburger-Straße 26

Walpurgisstraße: 3, 7, 8, 9, 11

Vecchia Napoli NeustadtAlaunstraße 33

Albertplatz:3, 6, 7, 8, 11

Villa MarieBlasewitz, Fährgässchen 1

Schillerplatz: 6, 12

VillandryNeustadt, Jordanstraße 8


Wohnzimmer NeustadtJordanstraße 27


x-fresh AltstadtWebergasse 1

Altmarkt: 1, 2, 4

ZapfanstaltNeustadt,Sebnitzer Straße 15

Alaunplatz: 13

ZilleNeustädter,Görlitzer Straße 5


FITNESS/YOGAActiv Sports Dresden StriesenBlasewitzer Str. 43

Augsburger Straße: 6, 12

All Inclusive Fitness Friedrichstadt Berliner Str. 27

Bahnhof Mitte: 1, 2, 6, 10

Crunch Fit Altstadt Wilsdruffer Str. 20/22

Postplatz:1, 2, 4, 8, 9, 11, 12

ERLEBNIS-YOGAAltstadt Lingnerallee 3

Deutsches Hygiene Museum: 1, 2, 4, 12

Fitness First Altstadt Prager Str. 2

Hauptbahnhof: 3, 7, 8, 10

McFITMicktenOverbeckstraße 39

An der Flutrinne: 9

Ney York Fitness NeustadtBautzner Str. 47


Perfect Body Fitness- & Gesund-heitsstudioNeustadt Königsbrücker Str. 19


pm sportsNeustadt Bautzner Str. 19A


Power.Yoga.DresdenAltstadt Zinzendorfstraße 5

Deutsches Hygiene Museum: 1, 2, 4, 12

Tao Fit Leubnitz-Neuostra Dohnaer Str. 103a

Wieckestraße: 9, 13

QUICKFIT DresdenMicktenSternstraße 2 a-b

Mickten: 4, 9, 13

Yogafluss NeustadtErlenstraße 2


Yoga Vidya Zentrum Neustadt Jordanstraße 8


Yogawaves Neustadt Förstereistraße 25






12.12.: BILDERBUCH, REITHALLEBilderbuch sind auf „Schick Schock“-Tour und kommen mit Vollbremsung in die Reit-halle. Die Österreicher mit ihrem Mix aus Rock, Punk und Hip Hop legen seit ihrer

Komplettverwandlung einen steilen Weg hin: Diesen Sommer waren sie auf zahlreichen Festivals und bli-cken auf einige ausverkaufte Konzerte.Wir verlosen 1x2 Tickets

20.12.: SUPER REGIO CUP, RIESAIm Dezember findet in der SACHSENarena Riesa der Feldschlößchen Super Regio Cup statt. Ab 11 Uhr kämpfen sechs traditionsreiche Ost-vereine in einem knapp fünf-

stündigen Hallenturnier um den Titel. Mit dabei: BSG Stahl Riesa, SG Dynamo Dresden, FC Erzgebirge Aue, FSV Zwickau, FC Carl Zeiss Jena, VfB Auerbach.Wir verlosen 2x2 Tickets 31.12.: SILVESTER AUF DEM THEATERPLATZ

Jedes Jahr am 31. Dezember öffnet die Silvesterstadt, um ihren ca. 20.000 Besuchern vor der Kulisse der Sempero-per einen einmaligen Rutsch ins nächste Jahr zu ermögli-

chen. Euch erwarten ein tolles Programm, Livemusik, kulinarische Genüsse und ein sicherlich unvergessli-cher Abend!Wir verlosen 3x2 Tickets

OLAF SCHUBERT: „SO!“Es ist zwar noch eine Wei-le hin bis zu Olaf Schuberts „Sexy Forever“-Tournee, mit der er am 27. August 2016 auch Halt in der Jun-gen Garde macht, doch bis dahin könnt ihr als Überbrü-

cker die Live-CD seines Programms „So!“ ergattern. Aufgezeichnet wurde sie übrigens im bekannten Lam-pertheim!Wir verlosen zwei Live-CDs „So!“

TABERNA PORTUGUESA In der portugiesischen Schankstube wird euer Gaumen mit traditionellen Snacks, Baguettes und Wei-nen sowie Bieren verwöhnt. U.a. könnt ihr hier durch die Nationalgerichte Bacalhu

und Espetadas kulinarisch in das Land eintauchen. Außerdem gibt‘s hier regelmäßig Fußball live!Wir verlosen zwei Gutscheine i.W.v. 30€

A LEGO BRICKUMENTARY Diese außergewöhnliche Dokumen-tation in Lego-Format blickt hinter die Kulissen und beleuchtet den Fortschritt des dänischen Konzerns. Sie zeigt berufliche Legodesigner und-bauer sowie die immense Viel-falt an Möglichkeiten zum Spielen, Erfinden und Nutzen der innovativen Bausteine.

Wir verlosen eine DVD inkl. zwei Tickets zum Preis von einem für das LEGOLAND MOTÖRHEAD: DAS GROSSE SONDERHEFT

Seit dem 17. November ist das 14. Sonderheft der Rock-Classics-Reihe erhältlich. Zum 40-jährigen Beste-hen von Motörhead wird die Band geehrt und ihr auf 100 Seiten u.a. mit raren Fotos und Interviews, Lemmys Jugend, XXL-Postern, Al-ben und Tracklisten, Sammlerstü-cken und Fanclubs versorgt.

Wir verlosen ein Motörhead-Sonderheft ARNE DAHL: STAFFEL 1

Seit dem 30. Oktober ist die erste Staffel der Krimireihe auf DVD und Blu-ray bei Edel:Motion erhältlich. Im Mittelpunkt steht das Spezialisten-team um die schwedischen Ermittler Kerstin Holm und Paul Hjelm, die die dunkle Seite der Gesellschaft ergrün-den. Dabei treffen sie stets auf bru-tale Fälle und knallharte Abgründe.

Wir verlosen eine DVD-Box

GEWINNSPIELECKE1 Einfach auf www.urbanite.net

registrieren und ein Profilfoto hochladen

2 Eine Location oder einen Event bewerten oder kommentieren 3 In den Gewinnspielbereich

wechseln, Gewinnspiel raussu-chen und teilnehmen

Gew

inns

piel

text

e: B

ianc

a Ro

sitz

ka, S

ebas

tian

Baue

rFo

tos:

FKP

Sco

rpio

(Bild

erbu

ch),

Thea

terp

latz

Silv

este

rsta

dt, M

aren

Uhl

herr

(Ola

f Sch

uber

t), T

aber

na P

ortu

gues

a, U

nive

rsum

Film

(Leg

o), P

R (S

onst

ige)



Dez 1x2 Kinofreikarten: 4 Könige / KINOS DRESDEN

Dez 1x1 DVD: Molly Moon

Dez 1x1 DVD: Ingmar Stadelmann „Was ist denn los mit den Menschen?“

Dez 1x1 Filmpaket: Ant-Man /

SEHT DEN MARVEL-SUPERHELDEN IN SEINEM

ERSTEN GROSSEN LEINWANDABENTEUER!

WIR VERLOSEN ZUM HOME-ENTERTAINMENT-

START EIN FILMPAKET AUS DVD, POLOSHIRT

UND HANDYANHÄNGER. WEITERE INFOS ZUM

FILM IN UNSEREN KINTOPPS AUF S. 20!

Dez 2x1 Happy Dinner Card Premium

Dez 1x1 Album: Kurt Cobain - Montage of Heck: The Home Recordings / REZENSION: S. 37!

Dez 1x1 Album: Clueso - Strandlichter /

REZENSION: S. 37!

11.12. 1x2 Tickets: Antilopen Gang / REITHALLE

DIE ANTILOPEN SIND AUF „AVERSION“-TOUR:

DANGER DAN, KOLJAH UND PANIK PANZER

BERAPPEN IHRE AVERSION GEGEN DIE GESELL-

SCHAFT, DIE WELT UND AUCH GEGEN SICH

SELBST. ZWISCHEN FEIN- UND STUMPFSINNIG

KEIT BEGEGNEN SIE EXISTENZIELLEN UND

POLITISCHEN THEMEN, VERGESSEN DABEI

ABER NIE EINE PORTION HUMOR.

Na, erkannt?In der November-Ausga-be haben wir anlässlich des 26. Jubiläums der Demonstrationen des Wendeherbstes 1989 das Denkmal gesucht, zu des-sen Füßen diese beiden „Bruchstücke“ liegen.

Auflösung: Sie gehören zum Denkmal „Nike `89, Sieg mit gebrochenen Flügeln“, geschaffen von Wie-land Förster (1997/98). Die Siegesgöttin NIke ist ein Symbol für die Freude über die Deutsche Einheit. Das neue „Kennst du dich aus?“-Rätsel findet ihr übrigens auf S. 6!

ADVERTORIAL

Shake it, try it, love itJack Daniel’s Tennessee Honey feiert 12 neue Cocktail-kreationen, die allesamt mit dem honiglichen Whiskey und seiner rauchigen Note spielen. Deutschlandweit wurden Barkeeper aufgefordert, für jeden Monat mit dem Jack Daniel’s Tennessee Honey und verschiedens-ten Zutaten ein neues Geschmackserlebnis zu shaken. Darunter finden sich Schöpfungen aus Thymian und Salbei über Wassermelone und Apfelkompott bis hin zur Tiramisu-artigen Symbiose mit Kaffeelikör. Jetzt der Clou: Jack Daniel’s gibt euch ein Cocktail-Starter-Kit (Foto Mitte) an die Hand! Dieses besteht aus dem Rezeptbuch mit den 12 Tennessee-Drinks, einer Flasche Tennessee Honey, zwei Tumblern, zwei Longdrinkgläsern und einem Mix-Set aus Shaker, Jig-ger, Barsieb und Barlöffel (Gesamtwert: 350€). Und als kleinen Vorgeschmack gibt’s schon mal zwei Rezepte vorab:

Der „D’s Cozy Bee“ (Foto links)Fügt 3cl Jack Daniel’s Tennessee Honey und 3cl Kaffee-likör mit Eis in ein Martiniglas. Gebt 5cl Sahne und 4cl Birnensaft mit Eis in einen Shaker und dann heißt es shaken, bis die Sahne schaumig ist. Seiht diese lang-sam in das Martiniglas ab, sodass eine Schichtung entsteht. Streut nun zwei gemahlene Kaffeebohnen als Garnitur darüber. Fertig!

Der „Jack’s Honey Apple“ (Foto rechts)5cl Jack Daniel’s Tennessee Honey, 1,5cl Zimtsirup, 2cl Zitronensaft und einen Barlöffel Apfelkompott in einen Shaker geben, kräftig shaken und den Cocktail in einem Tumbler auf Eis servieren, garniert mit einer Apfelscheibe und einer Zimtstange. Tadaa!

Teilnahme ab 18 Jahren. Infos: massvoll-geniessen.de, jackhoney.de

Foto

s: P

R

EIN ABEND MIT: DURCHGEZÄHLT

„Es sind halt Zahlen“

Eine studentische Forschungsgruppe zählt seit Monaten mit wissenschaftlichen Methoden die PEGIDA-Teilnehmer und die Anzahl der Gegende-monstranten. urbanite war einen Abend lang mit dabei.

Es ist 18:30 Uhr, die Gruppe trifft sich an den Brühl-schen Terrassen. Mathias Schuh (26), Student der Forstwissenschaften und Leiter der Dresdner For-schungsgruppe, ist fast immer dabei. Unterstützt wird er heute von Daniel (24) und Hannah (21). Die drei suchen sich einen passenden Aussichtspunkt und packen ihr Equipment aus: Video- und Fotoka-meras und Zählgeräte, sogenannte Klicker. Wäh-rend PEGIDA noch auf dem Theaterplatz demons-triert, überqueren die Gegendemonstranten die Albertbrücke. Kameramann Daniel filmt, später wird er die Personenanzahl in einer Zeitlupe ermitteln.

Für die beste Perspektive klettert das Team auch schon mal auf Klettergerüste oder erklimmt den Hausmannsturm – heute geht es hoch auf den Zwinger, um von dort aus per Hand zu zählen. Schuhs Handy klingelt ständig, Journalisten erfragen den aktuellen Zählstand. „1. Schätzung: Heute bei #Pegida in #Dresden zwischen 9.000 und 12.000 Teilnehmer. Geschätzt über Fläche.“, twittert Schuh.

Er hat mithilfe von Google Maps per Flächenschät-zung die ungefähre Personenanzahl auf dem Thea-terplatz ermittelt, im Schnitt sind es 1,2 Menschen pro Quadratmeter. Später am Abend wird Schuh die Schätzung auf ca. 7.000 korrigieren.

Kreative Zahlen

Durchgezählt wurde im April 2014 gegründet, als Mathias Schuh und seinen Freunden Zweifel an den veröffentlichen Teilnehmerzahlen von PEGIDA und den Gegendemonstrationen kamen. Sie zählten selbst nach, verglichen ihre Ergebnisse mit denen der Polizei und siehe da: Die offiziellen Schätzungen la-gen teils zu 50 Prozent über denen der Gruppe. Man müsse immer hinterfragen, wer welches Interesse an den veröffentlichen Zahlen habe, so Schuh. Ver-anstalter schraubten die Teilnehmerangaben gern künstlich in die Höhe, um mit „kreativen Zahlen“ die Außenwirkung zu erhöhen. Diesen Zahlenspielen wollte die Initiative mit seriösen und methodisch fundierten Berechnungen begegnen und entwickel-te ihre eigenen Zählmethoden – mit Erfolg.

Auch an der Uni Leipzig erfasst Statistikdozent Stephan Poppe mit seiner Gruppe Crowdcounting Teilnehmer von Großveranstaltungen. Im November 2015 fusionierten beide Initiativen und veröffentli-chen seitdem alle Ergebnisse unter dem gemeinsa-men Namen Durchgezählt auf Twitter und in einem Blog.

„Wenn es 5.000 Menschen sind, sind es 5.000 Menschen“

Dabei achten sie auf vollständige Transparenz: Sie wollen, dass ihre Arbeitsweise überprüft, nachvoll-zogen und gegebenenfalls verbessert werden kann. Ihnen geht es um die wissenschaftliche Metho-dik, persönliche und politische Einstellungen blei-ben außen vor. Lokale Medien wurden schnell auf Durchgezählt aufmerksam und inzwischen kommt

Foto

: dur

chge

zähl

t

Vom Turm der Frauenkirche fotografiert



“ “Die offiziellen Schätzungen lagen teils zu 50 Prozent

über denen der Gruppe.

kaum eine Pressemeldung ohne den Hinweis auf die Schätzungen der Gruppe aus. Die Zahlen werden im Internet heiß diskutiert; Durchgezählt muss viel Kri-tik, insbesondere von PEGIDA einstecken. Mathias Schuh bleibt dabei entspannt: „Wir wollen die Reali-tät abbilden. Wenn es 5.000 Menschen sind, sind es 5.000 Menschen. Und wir zählen ja auch die Gegen-demonstranten.“ Die Gruppe hat die unterschied-lichsten Veranstaltungen durchgezählt. Der Fokus liege eher zufällig auf PEGIDA, denn „die sind halt jeden Montag hier“.

Auch falsche Tweets bleiben online

Nach der Demonstration klingelt wieder das Handy: Ein Medium hat die erste Schätzung veröffentlicht und muss sich jetzt korrigieren. Mathias Schuh lässt das kalt. Er fühlt sich nur der Wissenschaft verpflich-tet. „Auch falsche Tweets bleiben online“, sagt er. „Da können andere draus lernen.“ Wer das sein wird und wie viele Montage noch vor ihm liegen, weiß er nicht, aber die Gruppe will weitermachen, so lange es per-sonell möglich ist. Nach seinem Abschluss will Ma-

thias Schuh ins Ausland, wie es dann mit der Initiati-ve weitergeht, ist noch unklar. Ihre Arbeit aber bleibt: Damit die „kreative Zahlendiskussion“ endlich ein Ende hat, arbeitet die Forschungsgruppe an einem Handbuch, anhand dessen zukünftig jeder unkom-pliziert Teilnehmerschätzungen durchführen kann. VIOLA MARTIN-MÖNNICH

INFOS: www.durchgezaehlt.org twitter.com/durchgezaehlt facebook.com/durchgezaehlt

Foto

: Vio

la M

artin

-Mön

nich

Foto: durchgezählt

Der Schlossplatz bei einer Demo im Sommer.

Der Demonstrations-Zug wird gefilmt.



EHRENAMT: UMSONSTLADEN

Hilfe muss nichts kostenAlle Engagierten unter euch aufgepasst – Helfen kann ganz einfach sein! Ihr müsst nur eure alten Sachen an die richtige Stelle bringen. Dafür gibt es seit rund fünf Jahren den Umsonstladen auf der Alaunstraße 68. Alles was ihr nicht mehr braucht, aber zu Schade zum Wegwerfen ist, wird euch dort liebend gern abgenommen. Die gesammelten Kla-motten, Küchengeräte, Spielsachen und Co. gehen an sozial benachteiligte Menschen. Und das für lau. Es gibt nur eine Regel: Die Gratisgüter dürfen nicht weiter verkauft werden. JUDITH BUDAI

Alte Sachen sind kein Abfall

Der Umsonstladen finanziert sich über Spenden. Keine einfache Angelegenheit, denn die Mieten in der Neustadt steigen immer weiter an. Daher war es für Mitarbeiterin Katja Baumann (41) und ihre Kollegen schon schwer genug, überhaupt einen ge-eigneten Standort zu finden. Als ihnen nach sieben Jahren der Mietvertrag gekündigt wurde, mussten sie sich also nach etwas Neuem umsehen. Das hat zum Glück auch geklappt. „Wir sind froh, diesen La-den gefunden zu haben, denn die Miete ist bezahl-bar und die Leute spenden ausreichend.“ Dennoch ist es ein „Plus-Minus-Null Geschäft“, betont Katja. Wie alle anderen Helfer arbeitet sie ausschließlich ehren-

amtlich. Die einzelnen Bereiche des Umsonstladens sind fremdenfreundlich in verschiedenen Sprachen beschriftet. Teilweise sogar mit Piktogrammen. „Die Leute kommen mit ihren Sachen in den Laden. Wenn sie schon öfter da waren, sortieren sie diese meist selbstständig ein.“ Das Geschäft bietet eine riesige Auswahl. Ob Bekleidung, Bücher und Bettwäsche, Handtücher, Spielzeug, kleine Technikgeräten, Deko, Geschirr, Küchengeräten oder CDs – vom praktischen Haushaltshelfer bis hin zur Freizeitbeschäftigung ist alles dabei.

Umsonst für alle

Katja Bauermann betont: „Der Umsonstladen ist für alle da.“ Das können Erwerbslose oder Flüchtlinge sein, aber auch Studenten zählen zur Kundschaft. „Derzeit ist der Laden sehr gut besucht, es kommen derzeit viele Flüchtlingsfamilien zu uns.“

Dabei weist Katja Bauermann auf ein ziemlich be-deutendes Problem hin: Denn obwohl jeder hier will-kommen ist, kommt es leider manchmal zu rassisti-schen Äußerungen anderer Ladenbesucher. „Oft ist es wirklich schwierig damit umzugehen. Wir muss-ten deswegen sogar schon Leute vor die Tür setzen.“ Daher planen Katja Bauermann und die anderen Mit-

Foto

: Jud

ith B

udai



arbeiter des Umsonstladens schon ihr nächstes Pro-jekt: Aufklärung schaffen. Dazu wollen sie in naher Zukunft kleine Hefte verteilen, die über die Situation der Flüchtlinge aufklären und so Missverständnisse aus dem Weg räumen sollen.

Hilfskonvoi für die Balkanroute

In Zusammenarbeit mit dem Umsonstladen wurde vor kurzem ein neues Projekt ins Leben gerufen: „Dresden Balkankonvoi“. Dabei startete am 11. No-vember ein Hilfskonvoi für die Flüchtlinge auf der Balkanroute, vollgepackt mit lebensnotwenigen Dingen. Unter anderem wurde die Initiative von dem selbständigen Lebensmittelverkäufer Axel Steier (40) organisiert. „Ich habe zufällig mit einem Freund

im Fernsehen gesehen, wie schlimm die Situation auf dem Balkan ist. Und da es hier in Dresden ge-rade sehr viele rechtsradikale Demonstrationen gibt, wollte ich ein positives Zeichen setzen.“

Schicksale, die berühren

Axel Steier weiß, wovon er redet. Denn er erinnert sich noch gut an die Geschichte eines Flüchtlings und dessen Tochter. „Der Mann erzählte mir, wie sei-ne Ehefrau von der Terroristengruppe ‚Daasch‘ (IS, Anmerk.d.Red.) geköpft wurde.“ Doch damit nicht genug: Denn kurz darauf schnitten sie dem Mann sein Tattoo aus dem Arm, schossen ihm in die Schul-ter und zertrümmerten ihm einen Finger. „Viele der

Flüchtlinge kommen traumatisiert in unser Land und müssen dann auch noch feststellen, dass Leu-te ohne irgendwelches Hintergrundwissen gegen sie sind. Das ist schon hart.“ Umso schöner ist es, wenn die Hilfsbedürftigen dann auf Dresder treffen, die ih-nen in der neuen Umgebung zur Seite stehen.

INFOS: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 16-19 Uhr, www.umsonstladendd.wordpress.com Du willst den Umsonstladen oder die Initiative „Dresden Balkankonvoi“ mit einer Spende unter-stützen? Kein Problem:

Bei Spenden für den Umsonstladen: Kontoinhaber: Schmidt Kontonummer: 420 103 4939 Blz: 85050300 Ostsächsische Sparkasse Dresden Verwendungszweck: „Umladen“ Dresden

Bei Spenden für den Hilfskonvoi: Kulturbüro Dresden IBAN: DE54 8502 0500 0003 6007 04 BIC: BFSWDE33DRE Verwendungszweck: Spende Dresden-Balkan-Konvoi 2015 Solltet du eine Spenden-Bestätigung benötigen, dann kontaktiere einfach das Kulturbüro Dresden.

Foto

: Jud

ith B

udai



Foto: Felix Liebig

1 Wie wird man eigentlich Kultur!ngenieur?

Man studiert Architektur und verbindet dabei die kulturellen Einfl üsse der Mutter mit den in-genieurhaften Einfl üssen des Va-ters fl ux zu einem eigenen Label mit dem Motto „Kulturproduktion in Echtzeit!“. Man plant nicht nur Häuser, sondern studiert parallel in Kunst- und Kulturprojekten, wie die Menschen mit den Häusern umgehen. Übrigens, eine intensi-ve Symbiose aus Leben und Ar-beit, die ein eigener Studiengang sein könnte.

2 An welchen Projekten arbeiten Sie aktuell?Gerade präsentierten wir

mit der urbanofeel GbR die Er-gebnisse unserer Ferienkurse für

Stadtpädagogik im Rahmen der CrossMedia Tour Dresden 2015 auf dem jährlichen Medienfes-tival. Mit der Löbtauer Runde schließe ich soeben ein Projekt zur Initiation und Dokumentation von Bürgerspaziergängen in „Kuh-löbte“ ab. Auf www.Löbtau.org gibt es nun „Rückblicke“ mit Text, Bild – und Ton! Für 2016 feilt der Kultur!ngenieur unter anderem an eigenen Spaziergängen, wie einst der „Wohnzimmersp!onage“, um Kollegen und Interessenten be-sondere, weniger sichtbare Kul-turaspekte Dresdens näherzu-bringen. Die GbR baut gerade das „JohannStadtRad“, ein mobiles Stadtlabor und Transportgerät. Das JohannStadtRad sollen Pri-vatpersonen und Gewerbetreiben-de im Quartier Nördliche Johann-stadt nutzen können.

3 Sie sind seit Jahren in der Dresdner Kulturszene aktiv und haben sehr viele Projekte realisiert. Auf welches sind Sie beson-ders stolz?

Auf alle! Na gut: Mit der „Metro-pole Pieschen“ hatten wir 2008 einen bis heute bedeutenden Ent-wicklungsimpuls in Dresden-Pies-chen gesetzt und enorme zivile Kulturpotentiale aufgeschlossen – ich nenne es „Kultur!nventur“. Das steht im Kontext meiner Be-teiligung an „For Sale“ 2006, wo Bürger und Künstler bis 2012 in einem Verein zusammenwirkten und mich sehr bei meiner Arbeit in der Löbtauer Runde und in der Johannstadt inspiriert.

4 Wie hat sich die Dresdner Kulturlandschaft über die

GEBURTSTAG 11. Juni 1978GEBURTSORT RostockBERUF Freischaff ender Kultur!ngenieurWOHNORT DresdenAUSBILDUNG Dipl. Ing. Architekt (TU Dresden)VORBILD Seine Eltern

Der freie Kultur!ngenieur ist dort unterwegs, wo kulturelles Leben in Dresden stattfi ndet. Er schickt Kinder auf Stadtsafari, befragt Zeitzeu-gen für die „StadtGeschichten“ und ist Sprecher der Löbtauer Runde. VIOLA MARTIN-MÖNNICH

7 FRAGEN AN Felix Liebig



Jahre entwickelt und was hat sich in Ihren Augen am meisten verändert?

Ambivalent: Dresdens Kultur zeigt nicht erst seit Pegida die so-zialen Spannungsrisse einer wer-denden Großstadt. 2009 schrieb ich in Nottingham, UK den Artikel „don‘t mind the gap“ für das an-Magazine* über die Kunstszene dort mit einem kleinen Vergleich zu Dresden, sprach mit einigen Akteuren vor meiner Zeit und er-fuhr, wie Dresden nach den ers-ten kulturellen Impulsen im quasi rechtsfreien Raum der Nachwen-dezeit einen gewissen Braindrain

erlitt, nunmehr aber eine nationa-le und globale Identität in einem sehr reglementierten Kanon aus Ämtern, Politik und Öff entlichkeit sucht. Das fi nden wir in der täg-lichen Arbeit heute normal. Dabei verlassen kulturelle Initiativen oft genug die kooperative soziale Nachhaltigkeit in Richtung wirt-schaftsliberaler Kosteneffi zienz. Das übliche Wording spricht von Kreativwirtschaft und generali-siert darunter nicht selten unver-einbare Arbeitsweisen sensibler Akteursmilieus, die kompetitivere Förderlandschaft, mitunter anei-nander vorbei arbeitende Ämter und gelegentliche Überhöhungen der Politik. Das sind kulturpro-

duktive Hürden. Zeitgenössische Stadtwandler gehen damit jedoch sehr selbstbewusst um.

5 Sie sind unter anderem Sprecher der Löbtauer Runde. Was zeichnet diese Initiative aus?

Es ist der einzige mir bekannte Kulturstammtisch in Dresden, der auf der reinen Eigenmotivation von circa 50 lokalen Einrichtun-gen und Personen aus Wirtschaft, Kultur, Verwaltung, Verbänden und Politik beruht und dabei der-art nachhaltiges Bürgerkapital

entfaltet – zunächst im ideellen Wortsinn. Ich fi nde das modell-haft und bin den „Gründereltern“ Rovena und Matthias Winkler vom „Treff Emil“ dafür sehr dank-bar.

6 Woran arbeitet die Löbtauer Runde gerade? Welche Projekte stehen dort in naher Zukunft auf dem Programm?Wir arbeiten eng mit dem

einst von Bürgern der „IG Löbtau“ gegründeten „Löbtauer Anzeiger“ zusammen und publizieren dort Aktuelles aus der Löbtauer Run-de im Bereich Kommunikation,

Miteinander und Aktivität. Neben dem Open Space des Gewerbe-vereins Kesselsdorfer Straße e.V. zum Thema „Nachbarschaft und Wirtschaftsentwicklung in Löb-tau“ im Rahmen der Zukunfts-stadt Dresden am 6. Januar von 17 bis 20 Uhr** steht im Januar ein Informationsabend zum Jubiläum „950 Jahre Löbtau“ im Jahr 2018 an. Ferner haben wir für 2016 Mei-lensteine mit thematischen Bür-gerspaziergängen und -aktionen geplant: U.a. die Beteiligung beim 12. Geschichtsmarkt am 27. / 28. Februar und ein Programm zum „International Parking Day“ am 16. September.

7 Was wünschen Sie sich für die Zukunft der Dresdner Kulturszene?

Ich wünsche mir ein freies stadt-weites Gremium von Kulturin-itiativen und Einrichtungen als zivilgesellschaftliche Plattform für Aktion und Publikation. Und eigentlich brauchen wir einen „Bürgerkulturarbeiter“ bei der Stadt, um Bürgerprojekte mi-lieugerecht, gesamtstädtisch und ressortübergreifend zu einer selbstbewussten und ganzheit-lichen Kulturarbeit im Dialog mit der kleinsten kulturellen Einheit zu vernetzen – dem Menschen.

Hier könnt ihr euch im Web ein Bild von den Projekten des Kul-turIngenieurs machen:

www.vorbau.wordpress.comwww.löbtau.orgwww.stadtsafari.wordpress.com

““Dresdens Kultur zeigt nicht erst seit Pegida die sozialen Spannungsrisse

einer werdenden Großstadt.



?

Hochzeiten finden im Durchschnitt jeden Tag in Dresden statt. Das sind 15 Mal Ja-Worte, Ehegelüb-de, 15 Mal Hochzeitstorten, 15 Mal Hochzeitstanz und unzählige Erin-nerungsfotos. Leider lassen sich von den 30 Verliebten mindestens zwei Paare wieder scheiden.

15Tonnen fallen jeden Tag an Haus-müll in Dresden an. Hoffentlich gut getrennt und sortiert. Davon sind etwa 60 Tonnen Kunststoff und 18 Tonnen Sperrmüll. Auf Jahr und Einwohner hochgerechnet, produziert jeder Deutsche 600 kg Müll in der Bundesrepublik.

250Milliarden Liter Wasser fließen jeden Tag unter der Augustusbrü-cke hindurch. Unvorstellbar, wie viele Menschen von 28,4 Milliar-den Liter Wasser trinken könnten. Zum Hochwasser 2002 war die Menge an Wasser sogar 8 Mal so hoch!

28,4

Fahrzeuge werden jeden Tag in der Gläsernen VW Manufaktur montiert, davon 8 Phaetons. Dabei ist die Produktion für mehr als 100 Fahr-zeuge täglich ausgelegt. Schließlich sind hier

auch rund 550 erfahrene Arbeiter angestellt. Zuletzt dachte der Konzern darüber nach, seinen Luxusklasse Wagen „Phaeton“ als Elektro-Mobil zu produzieren. Auch Gerüchte um eine Schließung werden immer lauter.

Zuzüge und 69 Wegzüge verzeich-net Dresden täglich.

Wohnungen werden geräumt, andere bezogen. Das entspricht statistisch einem positiven Zuzugssaldo von 9 Einwohnern pro Tag. Dresden ist also nach wie vor am Wachsen, und das ist auch gut so. Hinzu kommen seit diesem Jahr zahlreiche Flüchtlinge aus Krisengebieten. Allein 2015 werden deutlich mehr als 5.000 Menschen in städtischer Verantwortung als Asylbe-werber untergebracht.

Wieviele Leute verlas-sen die Stadt pro Tag ...

Bücher, DVDs und Co. gehen täglich in den Städtischen Bibliotheken über die Theke

– das sind 5,5 Millionen pro Jahr! Durchschnittlich verzeichnet man täglich 4.766 Besucher. Laut Sta-tistikamt geht jeder Dresdner mindestens dreimal im Jahr in eine Bibliothek. Insgesamt haben die Bib-liotheken einen Bestand von 750.000 Medien.

DRESDEN IN ZAHLEN

Foto

: Fra

nk E

xßFo

to: C

hris

toph

Mün

ch

Foto: Frank Exß Foto: Stadtreinigung Dresden GmbH Foto: Piqs

ANZE

IGE



7815500

10

Beispielpartner:

Schandauer Str. 64 / 01277 Dresden 0351 31540-600 www.dresdenforfriends.de

HABIBI CAFÉ2 Hauptgerichte / 2 Shisha

2 Cocktails / 2 Tee zum Preis von 1

BOWLING ARENA2 Stunden Bowling

zum Preis von 1

MCDONALD´S2 Burger nach Wahl zum

Preis von 1 (der günstigere Burger ist gratis)

© 2015 McDonald´s

HELIOS2 Cocktails / Abendbuffet für 2 Personen / 2 x à la carte

zum Preis von 1

�9��2-zu-1 Vorteilskarte�9��Über 200 Angebote in Dresden

9��Alle Angebote mehrfach nutzbar

Zu zweit genießen,nur einmal zahlen.

1 MONATzusätzlich geschenkt!

Coupon:* 15URBXX

Exklusiv für urbanite-Leser

* Der Coupon ist gültig bis 16.12.2015 und kann für die 8- & 12-Monatskarte auf www.dresdenforfriends.de eingelöst werden. Der Besteller erhält zu den 8- bzw. 12 Monaten einen zusätzlichen Monat gratis dazu. Auszahlung und Kombination mit anderen Rabatten und Aktionen sind ausgeschlossen. Es gelten die AGB auf www.dresdenforfriends.de

Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·Termine·City·Termine·Kultur·Termine·Sport·Termine·Scene·

ER DENKT, ES WAR EIN

WIR DENKEN, ER SOLLTE DAFÜR BELOHNT WERDEN.

FEHLER MITZUKOMMEN.

www.gesundheit-weiter-gedacht.de

urbanite - stadtmagazin dresden | dezember 2015

Documents