vacon nxs robuster hochleistungsumrichter - schiele-vollmar · pdf file4 produktserie...
TRANSCRIPT
vacon nxsrobuster hochleistungsumrichter
��
die zuverlässige wahl
Funktionsumfang• BedienerfreundlichesDisplay• InteraktiveProgrammierungmitAnlaufassistent• Flexibles„All-in-One“-Paket• PID-ControllerundPFCfür1–5Pumpen• Sonderapplikationenverfügbar(Wasserapplikationspaket, High-Speed-Applikationenusw.)• FünfSteckplätzefürSteuerplatinen(2Basiskarten und3Zusatzkarten)• HoheSchaltfrequenz,geringerGeräuschpegel• AbweichungenbeikonstanterDrehzahl<1%• GeringeDrehmomentwelligkeit• Anlaufdrehmoment>200%,jenachMotor-und Antriebsgröße• FürApplikationenmitmehrerenMotorengeeignet
fr4 fr5 fr6 fr7 fr8 fr9
vacon nxs ip�1
Die robuste Konstruktion bietet einen effektiven Schutz vorStörungen im Versorgungsnetz. Außerdem gewähr-leistenraffinierte Motorregelungsprinzipien und Motor-/Antriebs-schutzfunktionensowiesorgfältigeKomponentenauswahlundeffektiveKühlungeinenstörungsfreienBetrieb.
DankderGehäuseschutzklassenIP21undIP54unddereinge-bauten AC-Netzdrosseln und Funkentstörfilter ist der VaconNXSfüralleUmgebungengeeignet.
Mit dem Installationsassistenten und dem standardmäßigen“All-In-One”-Applikationspaket ist die Parametrierung desGerätesselbstfürkomplexeApplikationenkinderleicht.
Das modulare E/A-Erweiterungskonzept (bis zu fünf gleich-zeitigsteckbareE/A-karten)bietetvielseitigeAnschlussmöglich-keiten. Zudem stehen die gängigsten Feldbusoptionen zurVerfügung.
DasmodulareDesigndesVaconNXSbietetmehrereVorteile:SichereTrennungderSteueranschlüssevonanderenLeistungs-anschlüssen,praxisgerichtesAuflegenvonSchirmanschlüssen(EMV),einfacheundpraktischeAufrüstungderSteuerein-und-ausgänge, schnelles Auswechseln des Lüfters (das einzigeregulär austauschbare Bauteil), Kopieren von ParameternüberdasLCD-Bedienfeldusw.
DerVaconNXSisteinkompakterFrequenzumrichtermiteinemLeistungsbereichzwischen0,37und560kWundeinerVersorgungsspannungvon208bis690VfüranspruchsvolleApplikationeninMaschinen,GebäudenundsämtlichenIndustriebereichen.
RobustesLeistungsmodul
Stecklüfter
AbnehmbaresLCD-Bedienfeld
SeparateSteuereinheit,flexibleE/A-Erweiter-barkeit
BerührungssichereAnschlüsse
AnschlussfürPCoderTüreinbausatz
�
konstruktion und abmessungen
fr4 fr5 fr6 fr7 fr8 fr9
vacon nxs ip54
DiemechanischeKonstruktionistäußerstkompakt.DieGerätemitIP54-GehäusesinddiekleinstenFrequenzumrichteraufdemMarkt.AlleGerätesindsowohlfürdieWand-alsauchfürdieSchrankmontagegeeignet,einschließlichallererforderlichenKompo-nenten:integrierteEMV-Filter,integrierteAC-Netzdrosseln,KabelschutzsowieStaub-undWasserschutz.DaseffektiveSuperküh-lungsprinziperlaubthoheUmgebungstemperaturenundhoheSchaltfrequenzenohneLeistungsminderung.
Belastbarkeit Motorwellenleistung
Niedrig (+40°C) Hoch (+50°C) 400 V-Versorgung
Antriebstyp Nenndauer-stromIL(A)
10%Überlast-strom(A)
Nenndauer-stromIH(A)
50%Überlast-strom(A)
Höchst-stromIS
10%Überl.P(kW)
50%Überl.P(kW)
Ge-häuse-größe
AbmessungenBxHxT(mm)
NXSNXSNXSNXSNXSNXS
000300040005000700090012
5A2H1SSS5A2H1SSS5A2H1SSS5A2H1SSS5A2H1SSS5A2H1SSS
3,34,35,67,69
12
3,64,76,28,49,9
13,2
2,23,34,35,67,69
3,35
6,58,411,413,5
4,46,28,6
10,81418
1,11,52,234
5,5
0,751,11,52,234
FR4FR4FR4FR4FR4FR4
128*292*190128*292*190128*292*190128*292*190128*292*190128*292*190
NXSNXSNXS
001600220031
5A2H1SSS5A2H1SSS5A2H1SSS
162331
17,625,334
121623
182435
243246
7,51115
5,57,511
FR5FR5FR5
144*391*214144*391*214144*391*214
NXSNXSNXS
003800450061
5A2H1SSS5A2H1SSS5A2H1SSS
384661
425167
313846
475769
627692
18,52230
1518,522
FR6FR6FR6
195*519*237195*519*237195*519*237
NXSNXSNXS
007200870105
5A2H0SSS5A2H0SSS5A2H0SSS
7287
105
7996116
617287
92108131
122144174
374555
303745
FR7FR7FR7
237*591*257237*591*257237*591*257
NXSNXSNXS
014001680205
5A2H0SSS5A2H0SSS5A2H0SSS
140170205
154187226
105140170
158210255
210280336
7590110
557590
FR8FR8FR8
291*758*344291*758*344291*758*344
NXSNXS
02610300
5A2H0SSF5A2H0SSF
261300
287330
205245
308368
349444
132160
110132
FR9FR9
480*1150*362480*1150*362
Belastbarkeit Motorwellenleistung
Niedrig (+40°C) Hoch (+40°C) 400 V-Versorgung
Antriebstyp Nenndauer-stromIL(A)
10%Überlast-strom(A)
Nenndauer-stromIH(A)
50%Überlast-strom(A)
Höchst-stromIS
10%Überl.P(kW)
50%Überl.P(kW)
Ge-häuse-größe
AbmessungenBxHxT(mm)
NXS 0385 5A2L0SSA 385 424 300 450 540 200 160 FR10 595*2020*602NXS 0460 5A2L0SSA 460 506 385 578 693 250 200 FR10 595*2020*602NXS 0520 5A2L0SSA 520 572 460 690 828 250 250 FR10 595*2020*602NXS 0590 5A2L0SSA 590 649 520 780 936 315 250 FR11 794*2020*602NXS 0650 5A2L0SSA 650 715 590 885 1062 355 315 FR11 794*2020*602NXS 0730 5A2L0SSA 730 803 650 975 1170 400 355 FR11 794*2020*602
Eingangsspannung 380–500 V, 50/60 Hz, 3-phasig, Standalonegeräte
Eingangsspannung 380–500 V, 50/60 Hz, 3~, wandmontierte Einheiten
44
produktserie
Eingangsspannung 525—690 V, 50/60 Hz, 3-phasig, Standalonegeräte
Eingangsspannung 525—690 V, 50/60 Hz, 3-phasig, wandmontierte Einheiten
Belastbarkeit Motorwellenleistung
Niedrig (+40°C) Hoch (+50°C) 400 V-Versorgung
Antriebstyp Nenndauer-stromIL(A)
10%Überlast-strom(A)
Nenndauer-stromIH(A)
50%Überlast-strom(A)
Höchst-stromIS
10%Überl.P(kW)
50%Überl.P(kW)
Ge-häuse-größe
AbmessungenBxHxT(mm)
NXSNXSNXSNXSNXSNXSNXSNXSNXS
000400050007001000130018002200270034
6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS
4,55,57,510
13,518222734
56,18,311
14,919,824,229,737
3,24,55,57,510
13,5182227
4,86,88,311,315
20,3273341
6,4911152027364454
34
5,57,51115
18,52230
2,234
5,57,51115
18,522
FR6FR6FR6FR6FR6FR6FR6FR6FR6
195*519*237195*519*237195*519*237195*519*237195*519*237195*519*237195*519*237195*519*237195*519*237
NXSNXS
00410052
6A2L0SSS6A2L0SSS
4152
4557
3441
5162
6882
37,545
3037,5
FR7FR7
237*591*257237*591*257
NXSNXSNXS
006200800100
6A2L0SSS6A2L0SSS6A2L0SSS
6280
100
6888110
526280
7893120
104124160
557590
455575
FR8FR8FR8
291*758*344291*758*344291*758*344
NXSNXSNXSNXS
0125014401700208
6A2L0SSF6A2L0SSF6A2L0SSF6A2L0SSF
125144170208
138158187229
100125144170
150188216255
200213245289
110132160200
90110132160
FR9FR9FR9FR9
480*1150*362480*1150*362480*1150*362480*1150*362
Belastbarkeit Motorwellenleistung
Niedrig (+40°C) Hoch (+40°C) 400 V-Versorgung
Antriebstyp Nenndauer-stromIL(A)
10%Überlast-strom(A)
Nenndauer-stromIH(A)
50%Überlast-strom(A)
Höchst-stromIS
10%Überl.P(kW)
50%Überl.P(kW)
Ge-häuse-größe
AbmessungenBxHxT(mm)
NXS 0261 6A2L0SSA 261 287 208 312 375 250 200 FR10 595*2020*602NXS 0325 6A2L0SSA 325 358 261 392 470 315 250 FR10 595*2020*602NXS 0385 6A2L0SSA 385 424 325 488 585 355 315 FR10 595*2020*602NXS 0416 6A2L0SSA* 416 458 325 488 585 400 315 FR10 595*2020*602NXS 0460 6A2L0SSA 460 506 385 578 693 450 355 FR11 794*2020*602NXS 0502 6A2L0SSA 502 552 460 690 828 500 450 FR11 794*2020*602NXS 0590 6A2L0SSA* 590 649 502 753 904 560 500 FR11 794*2020*602
Hardwarekonfigurationen, Standalonegeräte
FUNKTION VERFÜGBARKEIT
IP21 Standard
IP54(nurFR10) Optional(H:+20mm)
IntegrierteSicherungen Standard
IntegrierterLastschalter Optional
EMV-FilterL Standard
EMV-FilterT Optional
IntegrierterBremschopper(Kabelzuführungoben)
Optional(H:+122mm)
fr10 fr11
*max.Umgebungstemperatur+35˚C
5
produktserie
Eingangsspannung 208–240 V, 50/60 Hz, 3~, wandmontierte Einheiten
NXS 0007 5 A 2 H 1 SSS A1A20000C3 WerkseitiginstallierteE/A-KartenundErweiterungen(SteckplätzeAbisE) C3=Profibus-KarteOPT-C3(SteckplatzE) 00=KeineKarte(SteckplatzD) 00=KeineKarte(SteckplatzC) A1=Basis-E/A-KartenOPT-A1(SteckplatzA) A2=Basis-AusgangsrelaiskarteOPT-A2(SteckplatzB) A3=Basis-AusgangsrelaiskarteOPT-A3(SteckplatzB),einschließlichThermistoreingang Hardwareänderungen(Leistungseinheit,spezielleÄnderungen,Kartenlackierung) Bremschopperoption: 0=keinBremschopper 1=InternerBremschopper 2=InternerBremschopperundWiderstand Emissionsklasse: H=H=ErfülltdieNormEN61800-3(2004),KategorieC2 T=ErfülltdieNormEN61800-3(2004),KategorieC4. FürIT-NetzegeeigneteLösungmitgeringemErdstrom. L=ErfülltdieNormEN61800-3(2004),KategorieC3 C=ErfülltdieNormEN61800-3(2004),KategorieC1 Gehäuseschutzklassifizierung: 2=IP21 5=IP54 Bedienfeld: A=AlphanumerischesStandardbedienfeld B=KeinBedienfeld G=GrafischesBedienfeld(chinesischeundrussischeSchriftzeichen) NominaleNetzspannung: 2=208-240VAC(3-phasig) 5=380-500VAC(3-phasig) 6=525-690VAC(3-phasig) Nennstrom MaximalerDauerstromdesGerätsbei40°C z.B.0007=7Ampere Produktserie: NXS
vacon nxs-typenschlüssel
DieÜberlastbarkeitistfüralleVaconNXS-Antriebewiefolgtdefiniert:Hoch:1,5xIH(1min/10min)bei50°C;Niedrig:1,1xIH(1min/10min)bei40°C;ISfür2Sek.alle20Sek.
Belastbarkeit Motorwellenleistung
Niedrig (+40°C) Hoch (+50°C) 400 V-Versorgung
Antriebstyp Nenndauer-stromIL(A)
10%Überlast-strom(A)
Nenndauer-stromIH(A)
50%Überlast-strom(A)
Höchst-stromIS
10%Überl.P(kW)
50%Überl.P(kW)
Ge-häuse-größe
AbmessungenBxHxT(mm)
NXSNXSNXSNXSNXSNXS
000300040007000800110012
2A2H1SSS2A2H1SSS2A2H1SSS2A2H1SSS2A2H1SSS2A2H1SSS
3,74,86,67,811
12,5
4,15,37,38,612,113,8
2,43,74,86,67,811
3,65,67,29,9
11,716,5
4,87,49,6
13,215,622
0,550,751,11,52,23
0,370,550,751,11,52,2
FR4FR4FR4FR4FR4FR4
128*292*190128*292*190128*292*190128*292*190128*292*190128*292*190
NXSNXSNXS
001700250031
2A2H1SSS2A2H1SSS2A2H1SSS
17,52531
19,327,534,1
12,517,525
18,826,337,5
253550
45,57,5
34
5,5
FR5FR5FR5
144*391*214144*391*214144*391*214
NXSNXS
00480061
2A2H1SSS2A2H1SSS
4861
52,867,1
3148
46,572,0
6296
1115
7,511
FR6FR6
195*519*237195*519*237
NXSNXSNXS
007500880114
2A2H0SSS2A2H0SSS2A2H0SSS
7588114
8397125
617588
92113132
122150176
222230
152222
FR7FR7FR7
237*591*257237*591*257237*591*257
NXSNXSNXS
014001700205
2A2H0SSS2A2H0SSS2A2H0SSS
140170205
154187226
105140170
158210255
210280336
374555
303745
FR8FR8FR8
291*758*344291*758*344291*758*344
NXSNXS
02610300
2A2H0SSF2A2H0SSF
261300
287330
205245
308368
349444
7590
5575
FR9FR9
480*1150*362480*1150*362
vacon-zusatzkarten
6
vacon nxs-steuereinheit
Der Vacon NXS isthöchst flexibel bei der E/A-Bestückung. ErbesitztfünfSteckplätze(AbisE)fürE/A-Karten,vondenenje-dermiteinergeeignetenKartebelegtwerdenkann(sieheuntenstehendeTabelle).
Sofern nicht anders gewünscht, werden die NXS-Geräte mitOPT-A1-undOPT-A2-Kartengeliefert. InDeutschlandwerdendieOPT-A1-undOPT-A3-KartenalsStandard-E/A-BestückungGeliefert,dahäufigdergalvanisch(doppelt)getrennteThermi-storeingangerforderlichist.
Wechselanschlüsse, Steckkarten, automatische Kartenerken-nungundAnweisungenamAntriebermöglicheneineschnelleVerdrahtung. Bei Bedarf können die Eingänge, Ausgänge undFeldbuskartenimFeldhinzugefügtwerden.VaconNXSistein-fachdieflexibelsteFrequenzumrichterserieaufdemMarkt.
Eineoptionaleexterne+24V-VersorgungermöglichtdieKom-munikation mit der Steuereinheit auch bei ausgeschalteterNetzversorgung(z.B.FeldbuskommunikationundParameter-einstellungen).
Kartentypen Kartensteckplatz E/A-Signal
A B C D E DI DO DIDO
AImA±V
AImAisol.
AOmAV
AOmAisol.
RONONC
RONO
+10Vref
Therm +24EXT+24V
Pt100 42-240VAC
eingangHINWEIS
Basis-E/A-Karten (OPT-A)
OPT-A1 6 1 2 1 1 2
OPT-A2 2
OPT-A3 1 1 1
OPT-A8 6 1 2 1 1 2 1)
OPT-A9 6 1 2 1 1 2 Anschlüsse:2,5mm2
E/A-Erweiterungskarten (OPT-B)
OPT-B1 6 1 WählbarerDI/DO
OPT-B2 1 1 1
OPT-B4 1 2 1 2)
OPT-B5 3
OPT-B8 1 3
OPT-B9 1 5
Feldbuskarten (OPT-C)
OPT-C2 RS-485(Multiprotokoll) Modbus,N2
OPT-C3 ProfibusDP
OPT-C4 LonWorks
OPT-C5 ProfibusDP(D9-Anschluss)
OPT-C6 CANopen(slave)
OPT-C7 DeviceNet
OPT-C8 RS-485(Multiprotokoll,D9-Anschluss) Modbus,N2
OPT-CI Modbus/TCP
OPT-CJ BACNet
HINWEISE:DiefürdieKartezulässigenSteckplätzesindblaumarkiert.
1)AnalogsignalealsGruppegalvanischgetrennt,2)Analogsignaleseparatgalvanischgetrennt.
7
vacon nxs-standard-e/a
OPT-A2Klemme Werkseinstellungen Programmierbar
21 R01Zahlreiche
Möglichkeiten22 R01 RUN
23 R01
24 R02Zahlreiche
Möglichkeiten25 R02 FAULT
26 R02
+24V GND
230VAC
N
OPT-A1Klemme Werkseinstellungen Programmierbar
1 +10V Sollspannung
2 AI1+ Frequenzsollwert0-10V -10-+10V,0/4-20mA
3 AI1- AI-Sammelanschluss(GND) differentiell
4 AI2+ Frequenzsollwert4-20mA 0–20mA,0/-10V–10V
5 AI2- AI-Sammelanschluss(differentiell) GND
6 +24V Steuerspannung(bidirektional)
7 GND Masse
8 DIN1 Startvorwärts ZahlreicheMöglichkeiten
9 DIN2 Startrückwärts ZahlreicheMöglichkeiten
10 DIN3 ExternerFehlereingang ZahlreicheMöglichkeiten
11 CMA SammelanschlussfürDIN1-DIN3(GND) Potenzialfrei
12 +24V Steuerspannung(bidirektional)
13 GND Masse
14 DIN4 Multi-Festdrehzahl,Auswahl1 ZahlreicheMöglichkeiten
15 DIN5 Multi-Festdrehzahl,Auswahl2 ZahlreicheMöglichkeiten
16 DIN6 Fehlerquittierung ZahlreicheMöglichkeiten
17 CMB SammelanschlussfürDIN4(GND) Potenzialfrei
18 AO1+ Ausgangsfrequenz(0-20mA) ZahlreicheMöglichkeiten
19 AO1- AO-Sammelanschluss(GND) 4–20mA,0–10V
20 DO1 READY,I< 50mA,U< 48VDC ZahlreicheMöglichkeiten
1...10kΩ
mA
OPT-A3 (Alternative)Klemme Werkseinstellungen Programmierbar
21 R01Zahlreiche
Möglichkeiten22 R01 RUN
23 R01
25 R02 FAULT Zahlreiche
Möglichkeiten26 R02
28 TI1+ FehlerinTher-
mistoreingang
Warnung,Fehler,
keineReaktion29 TI1-
+24V GND
230VAC
N
PTC
weitere typische optionenKartentypen Kartensteckplatz E/A-Signal
A B C D E DI DO DIDO
AImA±V
AImAisol.
AOmAV
AOmAisol.
RONONC
RONO
+10Vref
Therm +24EXT+24V
Pt100 42-240VAC
eingangHINWEIS
Basis-E/A-Karten (OPT-A)
OPT-A1 6 1 2 1 1 2
OPT-A2 2
OPT-A3 1 1 1
OPT-A8 6 1 2 1 1 2 1)
OPT-A9 6 1 2 1 1 2 Anschlüsse:2,5mm2
E/A-Erweiterungskarten (OPT-B)
OPT-B1 6 1 WählbarerDI/DO
OPT-B2 1 1 1
OPT-B4 1 2 1 2)
OPT-B5 3
OPT-B8 1 3
OPT-B9 1 5
Feldbuskarten (OPT-C)
OPT-C2 RS-485(Multiprotokoll) Modbus,N2
OPT-C3 ProfibusDP
OPT-C4 LonWorks
OPT-C5 ProfibusDP(D9-Anschluss)
OPT-C6 CANopen(slave)
OPT-C7 DeviceNet
OPT-C8 RS-485(Multiprotokoll,D9-Anschluss) Modbus,N2
OPT-CI Modbus/TCP
OPT-CJ BACNet
OPTION BESTELLCODE VERFÜGBARKEIT HINWEIS
IP54-Gehäuse WerkseitigeOption Alle “2”imTypenschlüsseldurch“5”ersetzen,z.B.NXS02605A5H0(SSS...)
IP5-FR_ FR4,FR5,FR6 IP54-Satz,z.B.IP5-FR4
Kühlkörper-Aussenmontage WerkseitigeOption FR4-FR9 Bestellcode:NXS02605ATH0STS...(IP54:Rückseite,IP21:Vorderseite)
IntegrierteBremschopper Standard FR4-6/230,500V Bestellcode:NXS00455A2H1(SSS...)
WerkseitigeOption FR7-,FR6-/690V Bestellcode:NXS02605A2H1(SSS...)
ExterneBremswiderstände BRR-0022-LD-5 00035-00225 LD=Lightduty(niedrigeBelastung):Alle120SekundenfünfsekündigeslinearesAbbremsenvonderNenndrehzahlaufNullmitNennmomentHD=Heavyduty(hoheBelastung):Alle120SekundendreisekündigesAbbremsenbeiNenndrehzahl+siebensekündigeslinearesAbbremsenvonderNenndrehzahlaufNullmitNennmoment“LD”imTypenschlüsseldurch“HD”ersetzen,z.B.BRR-0105-HD-5Bremswiderständeverfügbarfür208–240V-und525–690V-NXS-AntriebeZurUnterstützungdesAuswahlprozessesstehteinentsprechendesHandbuchzurVerfügung.
(Bereich380-500V) BRR-0031-LD-5 00315
BRR-0045-LD-5 00385-00455
BRR-0061-LD-5 00615
BRR-0105-LD-5 00725-01055
BRR-0300-LD-5 01405-03005
IntegrierteBremswiderstände
WerkseitigeOption FR4-6/500V Die“1”imTypenschlüsseldurch“2”ersetzen,z.B.NXS00455A2H2(SSS...)NiedrigeBelastung:Alle60SekundenzweisekündigeslinearesAbbremsenvonderNenndrehzahlaufNullmitNennmoment
GrafischesLCD-Bedienfeld WerkseitigeOption Alle “A”durch“G”ersetzen,z.B.NXS00455G2H1(SSS..),unterstütztChinesischundRussisch
PAN-G Alle BestellcodefürseparateBestellung
Türeinbausätze DRA-02B(-04B,-15B) Alle LängedesRS232C-KabelsistimTypenschlüsselangegebenBeispiel:DRA-02BumfassteinzweiMeterlangesRS232C-Kabel
LackiertePlatinen WerkseitigeOption Alle GehäusegrößenFR4-FR8:“S”durch“V”ersetzen,z.B.NXS00455A2H1SSV...;GehäusegrößeFR9:“S”durch“G”ersetzen
RFI-Filter(KlasseC) WerkseitigeOption FR4-6/500V “H”imTypenschlüsseldurch“C”ersetzen,z.B.NXS00455A5C1(SSS...)
du/dt-undSinusfilter FüralleUmrichtertypenerhältlich(InformationenbeimVacon-Händler)
WerkseinstellungenvonOPT-A1,OPT-A2undOPT-A3fürBasis-undStandardapplikationen
8
DasschlichteLCD-BedienfeldmitgutdurchdachterMenüstrukturundFunktionenwieParameterkopieundInstallations-assistentmachenInbetriebnahmeundFeinjustierungzueinemKinderspiel.
Diefolgenden(unterWindows™laufenden)Vacon-PC-ToolsstehenaufderVacon-Websiteunterhttp://www.vacon.comzumDownloadzurVerfügung:
•VaconNCDrivezumEinstellen,Kopieren,Speichern,Drucken, ÜberwachenundSteuernvonParametern•VaconNCLoadfürSoftwareaktualisierungenundzumLaden speziellerSoftwareindenAntrieb•VaconNC1131-3EngineeringzumErstellenapplikations- spezifischerSoftware.FürdiesesToolwirdeinLizenz- schlüsselbenötigtundeinegeeigneteSchulungvorausgesetzt.
FürdieKommunikationzwischendenVacon-PC-ToolsunddemAntriebwirdlediglicheinRS232C-Kabelbenötigt(keineAdapterusw.erforderlich).
EskönnenbiszudreiWertegleichzeitigüberwachtwerden(Mehrfachüberwachungsfunktion).
erstklassige bedienerfreundlichkeit
Basis
E/A Werkseinst.
AI1 fref P
AI2 fref P
DI1 Startvorwärts
DI2 Startrückwärts
DI3 ExternerFehler P
DI4 Drehzahlauswahl1
DI5 Drehzahlauswahl2
DI6 Fehlerquittierung
AO1 fout P
DO1 Ready(Betriebsbereit)
RO1 Run(Betrieb)
RO2 Fault(Fehler)
Für die meisten Zwecke geeignet
Standard
E/A Werkseinst.
AI1 fref P
AI2 fref P
DI1 Startvorwärts P
DI2 Startrückwärts P
DI3 ExternerFehler P
DI4 Drehzahlauswahl1
DI5 Drehzahlauswahl2
DI6 Fehlerquittierung
AO1 fout P
DO1 Ready(Betriebsbereit) P
RO1 Run(Betrieb) P
RO2 Fault(Fehler) P
Basisapplikation mitweiteren Programmier-möglichkeiten
Fern/Ort
E/A Werkseinst.
AI1 Bfref P
AI2 Afref P
DI1 AStartvorwärts P
DI2 AStartrückwärts P
DI3 ExternerFehler P
DI4 BStartvorwärts P
DI5 BStartrückwärts P
DI6 AuswahlA/B
AO1 fout P
DO1 Ready(Betriebsbereit) P
RO1 Run(Betrieb) P
RO2 Fault(Fehler) P
Zwei externe Steuerplätze
9
softwaremodularität
Universal
E/A Werkseinst.
AI1 fref P
AI2 fref P
DI1 Startvorwärts P
DI2 Startrückwärts P
DI3 Fehlerquittierung P
DI4 WahlTippdrehz. P
DI5 ExternerFehler P
DI6 WahlBeschl.-/Bremszeit P
AO1 fout P
DO1 Ready(Betriebsbereit) P
RO1 Run(Betrieb) P
RO2 Fault(Fehler) P
Flexibelste Applikation
Pumpen und Lüfter
E/A Werkseinst.
AI1 PID-Sollwert P
AI2 PID-Istwert P
DI1 PIDStart/Stopp P
DI2 Interlock1 P
DI3 Interlock2 P
DI4 Fr.reg.Start/Stopp P
DI5 WahlTippdrehz. P
DI6 WahlPID/Fr.reg. P
AO1 fout P
DO1 Fault(Fehler) P
RO1 Autowechsel1 P
RO2 Autowechsel2 P
Regelung von bis zu fünf Pumpen mit Autowechsel
Das“All-In-One”-ApplikationspaketumfasstsiebenApplikationen(WerkseinstellungenundFunktionenvonSteuerein-und-aus-gängensieheuntenstehendeTabelle),dieübereinenParameterausgewähltwerdenkönnen.DieApplikationwirdaußerdembeimersten Start vom Installationsassistenten abgefragt. Mit dieser einen Einstellung können die Frequenzumrichter programmiertwerden,z.B.fürzweiexterneSteuerplätzeodereineDruckregelungüberdenintegriertenPID-Regler.IndenmeistenFällenistdiestandardmäßigeBasisapplikationgeeignet,sodassnurdieMindest-/HöchstfrequenzunddieMotornennwerteeingestelltwerdenmüssen.
DankdermodularenSoftwareanwendungen,diemitdemVaconNC1131-3Engineering-Toolerstelltwerdenkönnen,kanndas“All-In-One”-ApplikationspaketdurchdasWasserapplikationspaketersetztwerden,dasverschiedenefürdieWasseraufbereitungopti-mierteApplikationenumfasst.DarüberhinaussindverschiedeneweitereuniverselleSoftwareanwendungenerhältlich.
Multi-Festdrehzahl
E/A Werkseinst.
AI1 fref P
AI2 fref P
DI1 Startvorwärts P
DI2 Startrückwärts P
DI3 ExternerFehler P
DI4 Drehzahlauswahl1
DI5 Drehzahlauswahl2
DI6 Drehzahlauswahl3
AO1 fout P
DO1 Ready(Betriebsbereit) P
RO1 Run(Betrieb) P
RO2 Fault(Fehler) P
16 feste Drehzahlen
PID-Regler
E/A Werkseinst.
AI1 PID-Sollwert P
AI2 PID-Istwert P
DI1 PIDStart/Stopp
DI2 ExternerFehler P
DI3 Fehlerquittierung P
DI4 Fr.reg.Start/Stopp
DI5 WahlTippdrehz. P
DI6 WahlPID/Fr.reg.
AO1 fout P
DO1 Ready(Betriebsbereit) P
RO1 Run(Betrieb) P
RO2 Fault(Fehler) P
Wenn PID erforderlich ist
Fern/Ort Multi-Festdrehzahl
StandardPID-
Regler
Basis
Pumpen und Lüfter
Universal
„All-in-One“-Applika-tionspaket (Standard)
Wasserapplikation- Sonderapplikationen
P=Programmierbar
Multi-master
PFC
AdvancedLevelControl
MultiFollowerPFC
StandardLift
FireModePID
Highspeed1900Hz
1010
Vacon NXS EMV Klinik Wohngebiet Gewerbe Leichtindustrie Schwerindustrie Seefahrt
C O
H E E E O O
L E E
T E(IT-Netz) E(IT-Netz)
E=Erforderlich,O=Optional
Die EMV-Produktnorm für drehzahlveränderbare Antriebe EN61800-3 legt Emissions- und Störfestigkeitsgrenzen fest. DieUmgebungwurdeindieersteundzweiteUmgebungunterteilt,d.h.indasöffentlicheNetzunddasIndustrienetz.
Zur Erreichung der Emissionsgrenzwerte gemäß EN 61800-3sind normalerweise netzseitige Funkentstörfilter (RFI-Filter)nötig. Solche Filter sind in Vacon NXS-Geräte standardmäßigintegriert.
DieVaconNXS-Frequenzumrichter fürdieSpannungsbereiche208-240Vund380-500V(FR4-FR9)erfüllenalleAnforderungen
der ersten und zweiten Umgebung (Klasse H: EN 61800-3, Kategorie C2). Es sind keine zusätzlichen RFI-Filter oderSchaltschränke erforderlich. Die Geräte FR10–FR11 sowie dieGeräte für den Spannungsbereich von 525 bis 690 V erfüllendieAnforderungenderzweitenUmgebung(KlasseL:EN61800-3(2004),KategorieC3.
DieGerätederGehäusegrößenFR4,FR5undFR6(Spannungs-bereich von 380 bis 500 V) sind optional auch mit integriertenäußerst emissionsarmen EMV-Filtern erhältlich (Klasse C:EN 61800-3 (2004), Kategorie C1). Dies ist an sehr sensiblenStandorten(z.B.inKliniken)manchmalerforderlich.
2
1
3
2
5
4
emv und installationsumgebung
EMV-Auswahltabelle, beschränkte Verteilung
1 2 3 4 5
2ND ENVIRONMENT
1ST ENVIRONMENT
11
Netzanschluss EingangsspannungUin 208…240V;380…500V;525…690V;–15%…+10%
Eingangsfrequenz 45…66Hz
Netzzuschaltung EinmalproMinuteoderweniger(Normalfall)
Motoranschluss Ausgangsspannung 0bisUin
Dauerausgangsstrom HoheÜberlastbarkeit:IH,
NiedrigeÜberlastbarkeit:IL,sieheProduktpalette.
Überlastbarkeit Hoch:1,5xIH(1min/10min),niedrig:1,1xIL(1min/10min)
Max.Anlaufstrom ISfür2Sek.alle20Sek.
Ausgangsfrequenz 0-320Hz;biszu7200Hz(spezielleSoftware)
Frequenzauflösung 0.01Hz
Regeleigenschaften Regelmethode FrequenzregelungU/f;VektorregelungmitoffenemRegelkreis(Drehzahl,Drehmoment)
Schaltfrequenz 208…240V/380…500V:
525…690V:
FR4-6:1…16kHz;Werkseinstellung:10kHzFR7-9:1…10kHz;Werkseinstellung:3,6kHzFR10-11:1…6kHz;Werkseinstellung:3,6kHzFR4-11:1…6kHz,Werkseinstellung:1,5kHz
Feldschwächpunkt 8…320Hz
Beschleunigungszei 0-3000Sek.
Bremszeit 0-3000Sek.
Bremsen DC-Bremse:30%*TN(ohneBremswiderstand),Flussbremse
Umgebungs-bedingungen
Umgebungstemperatur –10°Cbis+50°C:IH(FR10-FR11:max+40°C)–10°Cbis+40°C:IL(NXS04166undNXS05906:max+35°C)
Lagertemperatur -40°Cbis+70°C
RelativeLuftfeuchtigkeit 0bis95%relativeFeuchtigkeit,keineKondensation,keineKorrosion,keinTropfwasser
Luftqualität:-chemischeDämpfe-Feststoffpartikel
IEC721-3-3,GerätinBetrieb,Klasse3C2IEC721-3-3,GerätinBetrieb,Klasse3S2
Höhe 100%Leistungsfähigkeit(keineLeistungsminderung)bis1000m;Über1000malle100mLeistungsminderungumca.1%;max.3000m
VibrationEN50178/EN60068-2-6
5–150HzSchwingungsamplitude1mm(max.)bei5bis15,8Hz(FR10-FR11:0,25mm(max.)bei5bis31Hz(CH5),Max.Beschleunigungsamplitude1Gbei15,8bis150Hz(abFR10:1Gbei31bis150Hz)
StößeEN50178,EN60068-2-27
UPS-Falltest(fürgeltendeUPS-Gewichte)LagerungundTransport:max.15G,11ms(verpackt)
Gehäuseschutzklasse IP21undIP54
EMV Störfestigkeit ErfüllungallerEMV-Störfestigkeitsanforderungen
Emissionen EMV-Klasse C: EN61800-3(2004),KategorieC1EMV-Klasse H: EN61800-3(2004),KategorieC2EMV-Klasse L: EN61800-3(2004),KategorieC3EMV-Klasse T: FürIT-NetzegeeigneteLösungmitgeringemErdstrom,EN61800-3(2004),KategorieC4
Sicherheit EN50178(1997),EN60204-1(1996),EN60950(2000,3.Ausgabe)(jenachRelevanz),EN61800-5,CE,UL,C-UL,C-Tick;(weitereZulassungsdetailssieheTypenschilddesGeräts)
Steueranschlüsse(OPT-A1, -A2 oder OPT-A1, -A3)
AnalogeEingangsspannung 0bis+10V(-10bis+10VJoysticksteuerung),Ri=200kΩ,Auflösung0,1%,Genauigkeit±1%
AnalogerEingangsstrom 0(4)bis20mA,Ri=250Ωdifferentiell,Auflösung0,1%,Genauigkeit±1%
Digitaleingänge 6,positiveodernegativeLogik;18bis30VDC
Hilfsspannung +24V,±15%,max.250mA
Soll-Ausgangsspannung +10V,+3%,max.10mA
Analogausgang 0(4)bis20mA,RL=max.500Ω,Auflösung10Bit,Genauigkeit±2%
Digitalausgang AusgangmitoffenemKollektor,50mA/48V
Relaisausgänge 2programmierbareumschaltbare(NO/NC)Relaisausgänge(OPT-A3:NO/NC+NO)Schaltleistung:24VDC/8A,250VAC/8A,125VDC/0,4A;Mindestschaltlast:5V/10mA
Thermistoreingang(OPT-A3) Galvanischgetrennt,Rtrip=4,7kΩ
Schutz-Funktionen
Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz, Massefehlerschutz, Netzüberwachung, Motorphasen-überwachung, Überstromschutz, Übertemperaturschutz, Motorüberlastschutz, Motorblockierschutz,Motorunterlastschutz,KurzschlussschutzmitderinternenSpannungsquellenvon+24Vund+10V
technische daten
1�
VaconPartner
Vacon PlcRunsorintie7,65380Vaasa,Finnland
Tel.+358(0)2012121,Fax+358(0)201212205www.vacon.com,Email:[email protected]
ÄnderungenohneVorankündigungvorbehalten.
BC
0018
4C