vianect air handbuch (deutsch)

39

Upload: sam-madwar

Post on 21-Jan-2016

162 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)
Page 2: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

TV

devolo Vianect® AIR

Page 3: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

© 2010 devolo AG Aachen (Deutschland)

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.

ndung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er-

ing LLC in USA und anderen Ländern.

Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge-der Auslassungen.

devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwelaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Marken

HDMI®, das HDMI Logo sowie „High-Definition Multimedia Interface” sind eingetragene Marken der HDMI Licens

Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

Wireless USBTM ist eine eingetragene Marke der USB-IF, Inc.

devolo, dLAN®, Vianect® sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligennannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/o

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aachen

Deutschland

www.devolo.de

Aachen, Juli 2010

Page 4: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Inhalt

devolo Vianect AIR TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7engefasst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Inhalt1 Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Die Highlights des Vianect AIR TV kurz zusamm2.2 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Vianect AIR PC-Adapter . . . . . . . . . 3.3.2 Vianect AIR TV-Station . . . . . . . . . .

3.4 Aufstellungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.1 Software für Windows . . . . . . . . . . . 3.5.2 Software für Mac OS X . . . . . . . . . .

3.6 Vianect AIR TV anschließen . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Pairing wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Vianect AIR Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Konfigurationsoberfläche aufrufen . . . . . . . . .

5 Vianect AIR TV DisplayLink Manager . . . . . . . . . . .5.1 Spiegelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Erweiterter Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Konfiguration unter Windows 7 . . . . . . . . . . . 5.4 Konfiguration unter Windows XP/Vista . . . . . .

5.4.1 Spiegelmodus einstellen . . . . . . . . . 5.4.2 Erweiterten Modus einstellen . . . . .

5.5 Konfiguration unter Mac OS X . . . . . . . . . . . .

Page 5: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inhalt

lo Vianect AIR TV

6 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . 6.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . .

Page 6: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Wort vorab 5

devolo Vianect AIR TV

devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produktenfinden Sie immer auch im Internet unterwww.devolo.de. Im Bereich Service Center lassensich nicht nur Produktbeschreibungen undDokumentationen, sondern auch aktualisierteVersionen der devolo-Software und der Firmware desGerätes herunterladen.

Besonders empfehlenswert sind auch die umfangrei-chen devolo-Fachbücher zum Thema „Heim-Netz-werk“, in denen Sie viele interessanteHintergrundinformationen finden können. Diese ste-hen auf unserer Internetseite kostenfrei im BereichInfo Center � Bücher zum Download bereit.

1 Wort vorabDas Vianect AIR TV von devolo überträgt Audio- undVideo-Inhalte von einem Computer auf einen Moni-tor, ein TV-Gerät oder auf einen Projektor � dankWireless-USB-Technologie ganz ohne Kabel. Die In-stallation ist kinderleicht und aufgrund der vorkonfi-gurierten Geräte ist die Verbindung zwischen IhremComputer und Ihrem Fernseher oder Ihrem Projektorim Handumdrehen aufgebaut.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu-tung der verwendeten Symbole.

Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nicht-beachtung zu Schäden führen kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beachtungempfehlenswert ist.

Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hin-tergründen und zur Konfiguration Ihres Gerä-tes.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unserenProdukten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt mit uns auf!

Page 7: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

6 Wort vorab

devolo Vianect AIR TV

Page 8: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Einleitung 7

devolo Vianect AIR TV

� Alle gängigen Anschlüsse wie HDMI und D-SubRGB (VGA) am Empfänger

� Übertragung von Audio via HDMI oder 3,5-mm-Klinkenbuchse

� Software für Windows XP, Windows Vista undWindows 7

� Software für Mac OS X 10.5 und 10.6

2 Einleitungdevolo präsentiert mit dem Vianect AIR TV eine einfa-che Lösung, um Multimedia-Inhalte in HD-Qualitätvom Computer auf einen großen Bildschirm wie Flach-bildfernseher oder Projektor zu übertragen. Dazu wer-den keine Kabel benötigt, da das Vianect AIR TV dankder Wireless USB-Technik kabellos arbeitet. Im Hand-umdrehen kann Ihr Fernseher oder Projektor als zwei-ter großer Bildschirm genutzt werden. Ideal, um Fotosoder Videos mit Freunden und Familie zu teilen oderum diese professionell zu präsentieren.

2.1 Die Highlights des Vianect AIR TV kurz zusammengefasst

� Kabellose Übertragung von Audio- und Video-Inhalte von einem Computer (PC/Mac) auf einenMonitor, ein TV-Gerät oder einen Projektor.

� Ideal zur Wiedergabe von Bildern und Videos – zuHause und im Büro.

� Beste HD-Bildqualität mit 720p-Unterstützung.

� Maximale Bildschirmauflösung von 1.400 x 1.050Bildpunkten.

� Hohe Reichweite dank Wireless USB-Technik(USB-IF).

Page 9: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

8 Einleitung

devolo Vianect AIR TV

2.2 AnwendungsbeispieleInternet auf dem Fernsehgerät (Spiegelmodus)

Erweiterter Modus für Arbeit und Freizeit: Arbei-ten am PC, während andere einen Film anschauen

Page 10: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Einleitung 9

devolo Vianect AIR TV

Anzeige von Präsentationen auf der Leinwand

Page 11: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

10 Einleitung

devolo Vianect AIR TV

Page 12: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Inbetriebnahme 11

devolo Vianect AIR TV

Weiteren stellen wir Ihnen die mitgelieferte devolo-Software kurz vor und führen Sie anschließend durchderen Installation.

3 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zurInbetriebnahme Ihres Vianect AIR TV. Wir beschreibenFunktionen sowie den Anschluss der Geräte. Des

Page 13: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

3.3 FunktionenMit Hilfe des Vianect AIR TV können Sie Audio- undVideodaten kabellos vom Computer auf Ihr Fernseh-gerät bzw. Projektor übertragen. Die einzelnenKomponenten – Vianect AIR PC-Adapter undVianect AIR TV-Station mit Adapter sind im Ausliefer-ungszustand vorkonfiguriert (engl. pairing) undsofort einsatzfähig.

Sollte die Vorkonfiguration (engl. pairing)der Geräte einmal verloren gehen, lässt sichdiese leicht wiederherstellen. Lesen Sie dazudas Kapitel 3.7 Pairing wiederherstellen.

3.3.1 Vianect AIR PC-AdapterAnschlüsse und LEDs des PC-Adapters

Der PC-Adapter dient zum Anschluss an den Computerbzw. Laptop. Er verfügt über einen drehbaren USB-Stecker (je nach Führung der USB-Buchse amComputer) und einer integrierten Antenne.

Die Power-LED leuchtet blau, wenn der PC-Adapterbetriebsbereit ist; sie blinkt bei Datenübertragung.

12 Inbetriebnahme

devolo Vianect AIR TV

3.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Vianect AIR TVbeginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass IhreLieferung vollständig ist:

� devolo Vianect AIR TV bestehend aus

� devolo Vianect AIR PC-Adapter und

� devolo Vianect AIR TV-Station (mit Adapter)

� Netzteil mit länderspezifischem Adapter

� gedruckte Installationsanleitung

� CD mit Software und Online-Dokumentation

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen imLieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

3.2 Systemvoraussetzungen� Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win-

dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win-dows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), mind.Mac OS X 10.5 (Leopard)

� Computer: USB-Anschluss

� Fernsehgerät bzw. Projektor:

� HDMI-Anschluss oder

� VGA-Anschluss

� HDMI-Kabel

� VGA-Kabel

Page 14: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Inbetriebnahme 13

devolo Vianect AIR TV

platzieren. Der TV-Adapter wird immer im 90-Grad-winkel zur Station in die USB-Buchse eingesteckt, d. h.

� Wandmontage

� Platzierung auf ebener Fläche

3.3.2 Vianect AIR TV-StationAnschlüsse der Station

Neben der Strombuchse zum Anschluss an dieStromversorgung, verfügt die Station über

� zwei USB-Ports,

� einer HDMI-Buchse zum Anschluss an einen Pro-jektor bzw. Fernsehgerät sowie

� einer VGA-Buchse zum Anschluss an einen Pro-jektor bzw. Fernsehgerät und

� einer 3,5 mm-Klinkenbuchse (Audio) zumAnschluss an ein Fernsehgerät, Projektor bzw.Stereoanlage.

Anschlüsse und LEDs des TV-Adapters

Der TV-Adapter dient zum Anschluss an die USB-Buchse der Station. Er verfügt über einen USB-Steckerund einer integrierten Antenne.

Die Power-LED leuchtet blau, wenn der TV-Adapterbetriebsbereit, d. h. die Station mit Strom versorgt ist.Die Power-LED blinkt bei Datenübertragung.

3.4 AufstellungshinweiseDie Vianect AIR TV-Station können Sie sowohl an dieWand montieren als auch auf einer ebenen Fläche

Page 15: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

� Der devolo Vianect AIR Manager zeigt allekabellosen Vianect AIR TV-Stationen innerhalb dermöglichen Reichweite.

� Mit dem devolo Vianect AIR TV DisplayLinkManager konfigurieren Sie Ihre Bildschirmein-stellungen.

Um die Software zu installieren, legen Sie die mitge-lieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computersund klicken auf Vianect AIR TV installieren. Fallsauf Ihrem Computer Autoplay aktiviert ist, startet dieInstallation automatisch. Öffnen Sie ansonsten dasVerzeichnis mit dem Windows Explorer, indem Sie mitder rechten Maustaste auf Start klicken und imKontextmenü den Eintrag Explorer auswählen.Starten Sie dann den Installationsassistenten manuell.

Sie finden die installierten Software-Anwendungen inder Programmgruppe Start � Alle Programme �devolo.

Fahren Sie anschließend mit der Hardware-Installation(siehe 3.6 Vianect AIR TV anschließen) fort.

3.5.2 Software für Mac OS XDie devolo-Software Vianect AIR Manager undVianect AIR TV DisplayLink Manager zum Betriebder Geräte unter Mac OS X (mind. Mac OS X 10.5Leopard) finden Sie im Downloadbereich des

14 Inbetriebnahme

devolo Vianect AIR TV

Die Vianect AIR TV-Station kann nur inVerbindung mit einem TV-Adapter(beiliegend) genutzt werden. DerSchieber über den USB-Buchsen dientlediglich der Auswahl einer USB-Buchse.

Um eine optimale Datenübertragungzwischen TV- und PC-Adapter zu erreichen,sollten die beiden Geräte in Sichtverbindungplatziert werden. Bei der Erstinstallationempfehlen wir außerdem einen maximalenAbstand von bis zu 3 Metern.

3.5 Software installierenBei der Installation bzw. Deinstallationder devolo-Software darf der PC-Adapter nicht am Computer ange-schlossen sein.

3.5.1 Software für WindowsMit Hilfe des Installationsassistenten lassen sich diefolgenden Softwarekomponenten für den Betrieb desVianect AIR TV unter dem Windows-Betriebssysteminstallieren:

Page 16: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Inbetriebnahme 15

devolo Vianect AIR TV

� Mit einem Doppelklick öffnen Sie dasInstallationspaketVianect AIR TV DisplayLink Manager(Software Mac OS X 10.5 und 10.6). EinDialogfenster öffnet sich.

� Folgen Sie anschließend den Anweisungen desInstallationsassistenten.

� Fahren Sie abschließend mit der Hardware-Instal-lation (siehe 3.6 Vianect AIR TV anschließen)fort.

Software deinstallieren

Um die Software Vianect AIR Managerzu deinstallieren, öffnen Sie das sein-erzeit heruntergeladene Installation-spaket und wählen Uninstaller.

Um die SoftwareVianect AIR TV DisplayLink Manager zudeinstallieren, klicken Sie die Verknüp-fung Uninstaller unter Apfel-Taste � Pro-gramme.

Vianect AIR TV auf unserer Internetseitewww.devolo.com. Die beiliegende Produkt-CD enthälteinen Link Mac OS X Software-Download, der Siebei aktiver Internetverbindung direkt dorthin führt.

� Zur Installation der devolo-Software laden Sie diepassenden Installationspakete auf Ihren Computerherunter:

� Vianect AIR Manager (Treiber MAC OS X 10.5 Leopard) bzw.

� Vianect AIR Manager (Treiber MAC OS X 10.6 Snow Leopard)

� Vianect AIR TV DisplayLink Manager (Software Mac OS X 10.5 und 10.6)

� Mit einem Doppelklick öffnen Sie dasInstallationspaket Vianect AIR Manager. Aufdem Desktop erscheint das CD-SymbolVianect AIR TV, welches Sie doppelklicken. EinDialogfenster öffnet sich.

� Folgen Sie anschließend den Anweisungen desInstallationsassistenten.

Nach erfolgreicher Installation er-scheint in der Symbolleiste das Symboldes Vianect AIR Manager .

Page 17: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

� Zum Anschluss der Vianect AIR TV-Station an einFernsehgerät bzw. Projektor über VGA(Bildübertragung) verbinden Sie beide Geräteüber ein VGA-Kabel. Zur Tonübertragung verbin-den Sie die 3,5 mm-Klinkenbuchsen der Geräte(Fernsehgerät, Projektor bzw. Stereoanlage) überein Kabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker.

Wenn die Tonübertragung nach vollständigerund korrekter Installation der Hard- und Soft-ware nicht automatisch funktioniert, wählenSie in den Eigenschaften von Sounds und Au-diogeräten unter Audio als Standardgerätder Soundwiedergabe USB PnP SoundGerät aus. Ausführlichere Hilfe zur Überprü-fung der Einstellungen finden Sie in unserenonline-FAQs auf unserer Internetseitewww.devolo.com.

� Wenn Sie weitere Fernsehgeräte bzw. Projektorenanschließen möchten, wiederholen Sie pro Geräteinfach die Schritte � bis �.

16 Inbetriebnahme

devolo Vianect AIR TV

3.6 Vianect AIR TV anschließenIn diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie dieeinzelnen Komponenten des Vianect AIR TVanschließen.

Beim erstmaligen Anschluss der Gerätekann der Bildschirm flackern bzw. sichkurz aus- und anschalten. Die Erken-nung des PC-Adapters am Computerwird durch Audiosignale wieder gege-ben.

� Stecken Sie den PC-Adapter in eine freie USB-Buchse Ihres Computers.

� Stecken Sie den TV-Adapter in die an der Stationvorgesehene USB-Buchse.

Beachten Sie die im vorherigen Ab-schnitt beschriebenen Aufstellungshin-weise. (siehe 3.4 Aufstellungshinweise)

� Zum Anschluss der Vianect AIR TV-Station an einFernsehgerät bzw. Projektor über HDMI ver-binden Sie beide Geräte über ein HDMI-Kabel;digitale Bild- und Tondaten werden über dieHDMI-Leitung gleichzeitig übertragen.

oder

Page 18: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Inbetriebnahme 17

devolo Vianect AIR TV

3.7 Pairing wiederherstellenUm die Geräte erneut zu konfigurieren, gehen Sie wiefolgt vor:

� Falls nicht bereits geschehen, installieren Sie diemitgelieferte devolo-Software auf Ihren Computer.(siehe Kapitel 3.5 Software installieren)

� Stecken Sie anschließend den PC-Adapter in einefreie USB-Buchse Ihres Computers.

� Nehmen Sie den PC-Adapter ab und stecken statt-dessen den TV-Adapter in die nun freie USB-Buchse Ihres Computers. Nach wenigen Sekundenerscheint eine Meldung, dass das Pairing abge-schlossen ist.

Page 19: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

18 Inbetriebnahme

devolo Vianect AIR TV

Page 20: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR Manager 19

devolo Vianect AIR TV

Der Vianect AIR PC-Adapter ist nicht eingesteckt

Der PC-Adapter ist nicht mit dem PC verbunden.

Der Vianect AIR PC-Adapter ist ausgeschaltet .

Der PC-Adapter ist ohne Strom.

Der Funkkanal ist belegt.

Niedrige Verbindungsqualität; eine Vianect AIR TV-Station ist dennoch verbunden

Der Funkkanal ist nicht verfügbar.

Kein verfügbarer Kanal wird gefunden.

Ausführlichere Hilfe zu diesem Thema findenSie in der Hilfe-Datei (siehe ? der Konfigura-tionsoberfläche) oder in den online-FAQs aufunserer Internetseite www.devolo.com.

4 Vianect AIR Manager Der Vianect AIR Manager von devolo überwacht alleerreichbaren Vianect AIR TV-Stationen und zeigt derenVerbindungsstatus an.

Nach erfolgreicher Installation rufen Sie das Programmüber die auf dem Desktop angelegte Verknüpfungdevolo Vianect AIR Manager oder per Klick auf

in der Windows Symbolleiste auf.

Die verschiedenen Darstellungen des Symbols gebenAufschluss über den aktuellen Verbindungsstatus derGeräte:

Verbunden

Die Funkverbindung zur Vianect AIR TV-Stationbesteht.

Der Vianect AIR PC-Adapter ist eingeschaltet.

Der PC-Adapter ist eingeschaltet und mit dem PC ver-bunden; es besteht keine Funkverbindung

Page 21: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

oder per Doppelklick auf in der Windows Sym-bolleiste auf. Das folgende Dialogfenster öffnet sich:

20 Vianect AIR Manager

devolo Vianect AIR TV

4.1 Konfigurationsoberfläche aufrufen

Rufen Sie das Programm über die auf dem Desktop an-gelegte Verknüpfung devolo Vianect AIR Manager

Die Host-ID definiert den angeschlossenen PC-Adapt-er. Außerdem werden alle verbundenen Vianect AIRTV-Stationen mit aktuellem Verbindungsstatus dar-gestellt.

Page 22: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR Manager 21

devolo Vianect AIR TV

� Sehr gute Verbindungsqualität

� Optimale Verbindungsqualität

In Erweiterte Einstellungen ... können Sie die Re-gion, Kanalqualität, den aktuellen Kanal und dieGeschwindigkeit überprüfen. Alle Werte sind opti-mal voreingestellt und bedürfen keiner Änderung.

Das zugehörige Balkendiagramm gibt Aufschluss überdie aktuelle Verbindungsqualität der Geräte:

� Gesperrt – die Verbindung zwischen PC-Adapterund TV-Adapter ist unterbrochen.

� Nicht verbunden – der PC-Adapter ist nicht mitdem PC verbunden.

� Verbunden – die Funkverbindung zurVianect AIR TV-Station besteht.

� Durchschnittliche Verbindungsqualität

� Gute Verbindungsqualität

Page 23: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

� Unter Eigenschaften legen Sie fest, ob Sie eineStatusmeldung wüschen.

22 Vianect AIR Manager

devolo Vianect AIR TV

Über das Kontextmenü einer angezeigtenVianect AIR TV-Station (rechter Mausklick auf die jew-eilige TV-Station) erreichen Sie die folgenden Funktio-nen:

� die Gegenstelle zeitweilig sperren, d. h. dassder PC-Adapter keine Verbindung zur TV-Stationaufbauen kann.

� die Gegenstelle trennen, d. h. aus demNetzwerk entfernen; anschließend wird diesesGerät aus der Liste gelöscht.

Im Falle einer Trennung verlieren dieGeräte die gegenseitige Vorkonfigura-tion (engl. pairing), d. h. bei erneutemEinsatz müssen diese vorher neu konfi-guriert werden. Lesen Sie dazu im Ka-pitel 3.7 Pairing wiederherstellen nach.

� die Vianect AIR TV-Station Umbenennen.

Page 24: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR TV DisplayLink Manager 23

devolo Vianect AIR TV

hochauflösenderen Bildfläche komfortabel präsentiertwerden.

5 Vianect AIR TV DisplayLink Manager

Der Vianect AIR TV DisplayLink Manager unterstütztSie bei den Bildschirmeinstellungen Ihres Fernseh-gerätes bzw. Projektors. Je nach Einsatz wählen Sieeinen der möglichen Arbeitsmodi:

� Spiegelmodus – Bildschirminhalt des Computerswird eins-zu-eins auf das Fernsehgerät bzw. Pro-jektor widergespiegelt.

� Erweiterter Modus – Fernseh- bzw. Projektor-bildfläche dient als Bildschirmerweiterung

Im Auslieferungszustand ist dasVianect AIR TV auf Spiegeln eingestellt.

5.1 SpiegelmodusDer Spiegelmodus spiegelt die Bildschirmanzeige desComputers identisch auf das Fernsehgerät bzw. aufden Projektor wider. Diese Einstellung bietet sich z. B.bei Präsentationen oder Diashows an. Folienin-halte, Bilder, etc. können so auf einer größeren und

Page 25: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Die Bildqualität von Videos, die direkt ausdem Internet abgespielt werden, können mitHilfe des Adobe Flash Players optimiertwerden. Ausführliche Informationen dazufinden Sie in der Hilfe-Datei desVianect AIR Manager oder in den online-FAQs auf unserer Internetseitewww.devolo.com.

24 Vianect AIR TV DisplayLink Manager

devolo Vianect AIR TV

5.2 Erweiterter Modus Der erweiterte Modus bietet sich an, um unterschied-liche Inhalte auf jedem Bildschirm wiederzuge-ben. In diesem Fall dient der über den Vianect AIR TV-Adapter angeschlossene Bildschirm als Erweiterungbzw. Ergänzung zum Computerbildschirm. DerVorteil ist: Einzelne, nebeneinander positionierte Bilderkönnen zu „einem Bild zusammen gefügt werden”;mehrere Anwendungen können gleichzeitig eingese-hen und darin gearbeitet werden. Der erweiterteModus eignet sich optimal zum Abspielen von HD-Videos (1280 x 720).

Page 26: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR TV DisplayLink Manager 25

devolo Vianect AIR TV

rufen Sie auf, indem Sie die Windows- und die P-Taste gleichzeitig drücken.

5.3 Konfiguration unter Windows 7 Windows 7 unterstützt den Anschluss externer Bild-schirme standardmäßig. Das entsprechende Menü

� Wählen Sie Nur Computer aus, wenn Sieausschließlich über den Computerbildschirmarbeiten.

� Wählen Sie Doppelt, wenn Sie den Spiegel-modus einstellen möchten.

� Wählen Sie Erweitert, wenn Sie den erweitertenModus einstellen möchten.

� Wählen Sie Nur Projektor aus, wenn Sie mitgeschlossenem Laptop-Bildschirm arbeiten undden via Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenenexternen Bildschirm über die Tastatur und Mausdes Laptops bedienen möchten.

Page 27: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

26 Vianect AIR TV DisplayLink Manager

devolo Vianect AIR TV

Sobald eine Verbindung zum Vianect AIR TV-Adapterhergestellt ist, erscheint in der Windows Symbolleistedas Symbol des Vianect AIR TV DisplayLink Manager

. Per Mausklick auf dieses Symbol gelangen Sie zuden Einstellungen der Bildanzeige.

� Per Klick auf die Option Suche nach Updateswerden Sie automatisch zu unserer Internetseitewww.devolo.com weitergeleitet, und über evtl.Software-Aktualisierungen informiert.

� Aktivieren Sie die Option Für Video optimieren,um eine möglichst gute Bildqualität beim Abspie-len von HD-Videos zu erzielen.

Page 28: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR TV DisplayLink Manager 27

devolo Vianect AIR TV

� Stellen Sie den Spiegelmodus ein, indem SieDiese Anzeigen duplizieren auswählen.

� Stellen Sie den erweiterten Modus ein, indemSie Diese Anzeigen erweitern auswählen.

� Wenn Sie den externen Bildschirm als Haupt-bildschirm definieren möchten, wählen Sie dasentsprechende Gerät unter Anzeige aus undaktivieren die Option Diesen Bildschirm alsHauptbildschirm verwenden.

� Unter Erweitert finden Sie weitere Einstellmög-lichkeiten zur Bildschirmauflösung:

� Anzeige: Wählen Sie in der Auswahlliste (bzw.per Klick auf das entsprechende Bildschirmsym-bol) den Bildschirm aus, der mit demVianect AIR TV-Adapter verbunden ist.

� Auflösung: Wählen Sie die gewünschteAuflösung am externen Bildschirm.

� Ausrichtung: Wählen Sie Quer- bzw. Hochfor-mat.

� Mehrere Anzeigen:

Page 29: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Unterstützt der angeschlossene Bildschirm nur eineniedrigere Auflösung als der Erstbildschirm, passt die-ser sich der niederen Auflösung an. Ist der angeschlos-sene Bildschirm größer als der erstgewählte, wird derangezeigte Inhalt in einen Rahmen gefasst, um dasGrößenverhältnis zu erhalten.

Aktivieren Sie die die Option Notebook-Monitoraus, wenn Sie mit geschlossenem Laptop-Bildschirmarbeiten und den via Vianect AIR TV-Adapter ange-schlossenen externen Bildschirm über die Tastatur undMaus des Laptops bedienen möchten.

5.4.2 Erweiterten Modus einstellenSobald eine Verbindung zum Vianect AIR TV-Adapterhergestellt ist, erscheint in der Windows Symbolleistedas Symbol des Vianect AIR TV DisplayLink Manager

. Per Mausklick auf dieses Symbol gelangen Sie zuden Einstellungen der Bildanzeige.

28 Vianect AIR TV DisplayLink Manager

devolo Vianect AIR TV

5.4 Konfiguration unter Windows XP/Vista Bei der Konfiguration schaltet der PC-Bildschirm sich kurz aus und an, bis dieBildschirmauflösung sich reguliert hat.

5.4.1 Spiegelmodus einstellenSobald eine Verbindung zum Vianect AIR TV-Adapterhergestellt ist, erscheint in der Windows Symbolleistedas Symbol des Vianect AIR TV DisplayLink Manager

. Per Mausklick auf dieses Symbol gelangen Sie zuden Einstellungen der Bildanzeige.

Wählen Sie den Eintrag Spiegeln aus.

Bildschirmauflösung und Farbqualität des erst-gewählten Bildschirmes werden automatisch auf denper Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenen Bild-schirm übertragen.

Page 30: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR TV DisplayLink Manager 29

devolo Vianect AIR TV

Weitere Einstellungen zur Bildanzeige für den erweiter-ten Modus finden Sie unter Erweitert.

� Die Positionen der Monitore können perDrag&Drop vertauscht werden. Wenn Sie nichtsicher sind, welcher Monitor welcher Nummerzugeordnet ist, wählen Sie Indentifizieren. DieIdentitätsnummer eines jeden Monitors wirdangezeigt.

Wählen Sie den Eintrag Erweitern aus. Über die Op-tion Erweitern nach legen Sie fest, in welche Rich-tung die Bildfläche erweitert werden soll

Aktivieren Sie die die Option Notebook-Monitoraus, wenn Sie mit geschlossenem Laptop-Bildschirmarbei-ten und den via Vianect AIR TV-Adapter ange-schlossenen externen Bildschirm über die Tastatur undMaus des Laptops bedienen möchten.

Um das Fenster einer Anwendung auf dererweiterten Bildfläche zu platzieren,minimieren Sie das Fenster um ca. die Hälfteund ziehen dieses (Drag&Drop) an der Über-schriftenleiste in die erweiterte Fläche.Anschließend justieren Sie die gewünschteGröße des Fensters wieder neu.

Laufende Anwendungen wie z. B. Filmesollten vor dem Verschieben gestopptwerden.

Page 31: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

30 Vianect AIR TV DisplayLink Manager

devolo Vianect AIR TV

� Anzeige: Wählen Sie in der Auswahlliste (bzw.per Klick auf das entsprechende Bildschirmsym-bol) den Bildschirm aus, der mit demVianect AIR TV-Adapter verbunden ist.

� Wenn Sie den erweiterten Modus verwenden,aktivieren Sie die Option Windows-Desktop aufdiesem Monitor erweitern.

� Die gewünschte Bildschirmauflösung stellenSie mit dem Schieberegler ein.

� In der Auswahlliste der Farbqualität wählen Siedie gewünschte Farbtiefe aus.

Um den per Vianect AIR TV-Adapter angeschlossenenMonitor als Erstbildschirm zu definieren, beachten Siedie folgenden Einstellungen:

� In der Auswahlliste Anzeige wählen Sie den perVianect AIR TV-Adapter angeschlossenen Moni-tor aus.

� Aktivieren Sie die Optionen Windows-Desktopauf diesem Monitor erweitern und DiesesGerät als primären Monitor verwenden.Bestätigen Sie Ihre Einstellungen anschließend mitOK.

Unter Windows Vista optimieren Sie dieBildqualität, indem Sie das FarbschemaAero auswählen.

Page 32: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Vianect AIR TV DisplayLink Manager 31

devolo Vianect AIR TV

Unter den Registerkarten Monitor und Farben kön-nen weitere Einstellungen zum Bildschirm vorgenom-men werden.

5.5 Konfiguration unter Mac OS XDie Bildschirmeinstellungen finden Sie unter Apfel-Taste � Systemeinstellungen � Monitore.

Um den Spiegelmodus einzustellen, aktivieren Sieunter Anordnen die Option Bildschirmesynchronisieren.

Für den erweiterten Modus bleibt die Option Bild-schirme synchronisieren einfach deaktiviert. DieBildschirmsymbole können per Maus beliebig an-geordnet, d. h. priorisiert werden.

Page 33: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

32 Vianect AIR TV DisplayLink Manager

devolo Vianect AIR TV

Page 34: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Anhang 33

devolo Vianect AIR TV

qualifiziertes Fachpersonal! Es bestehtStromschlaggefahr!

� Verwenden Sie die Geräte ausschließlich an einemtrockenen Standort.

� Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungender Geräte.

� Um die Vianect AIR TV-Station vom Stromnetz zutrennen, ziehen Sie den Netzstecker.

� Setzen Sie die Geräte nicht direkter Sonnenein-strahlung aus.

� Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen derBelüftung und dürfen weder verstopft noch abge-deckt werden.

� Die Geräte dürfen nicht in direkter Nähe einesHeizkörpers aufgestellt werden.

� Die Geräte sollten nur an Plätzen aufgestellt wer-den, welche eine ausreichende Belüftung gewäh-ren.

� Vor der Reinigung trennen Sie die Geräte vomStromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung derGeräte niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alko-hol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dieszu Beschädigungen der Gehäuse führen kann,sondern nur ein feuchtes Tuch.

6 AnhangDen zulässigen Spannungsbereich fürden Betrieb der Vianect AIR TV-Stationsowie die Leistungsaufnahme entneh-men Sie bitte dem Etikett auf der Un-terseite des Gerätes.

Die CE-Erklärung zu diesem Produkt liegtdem Produkt bei. Weitere technischeAngaben stehen im Service Center unterwww.devolo.com zur Verfügung.

6.1 Wichtige Sicherheitsanweisun-gen

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen solltenvor Inbetriebnahme der Geräte gelesen und verstan-den worden sein und für zukünftige Einsichtnahmenaufbewahrt werden.

� Die Geräte dürfen nicht geöffnet werden. Es befin-den sich keine durch den Anwender zu wartendenTeile im Inneren der Geräte.

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstzu warten, sondern wenden Sie sich fürjegliche Wartung ausschließlich an

Page 35: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

können diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu-nalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an IhreStadt- oder Gemeindeverwaltung, um die Adresse unddie Öffnungszeiten der nächstgelegenen Sammelstellezu erfahren.

6.3 Allgemeine Garantiebedingun-gen

Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden ge-setzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgen-den Bedingungen:

1 Garantieumfang

a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allenTeilen. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, die nachweis-lich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung derGebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oderMaterialfehlern defekt geworden sind, nach devolos Wahlkostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativhierzu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen einErsatzgerät mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei-stungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mit-gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.

b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devologetragen, nicht aber die Kosten für den Versand vom Erwerberzur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.

c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.

d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Aus-tausch hinaus technische Änderungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand derTechnik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keinezusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

34 Anhang

devolo Vianect AIR TV

� Die Vianect AIR TV-Station sollte ausschließlich aneinem Versorgungsnetz betrieben werden, wie aufdem Typenschild beschrieben.

� Im Schadensfall trennen Sie die Vianect AIR TV-Station vom Stromnetz, nehmen den PC-Adaptervom Computer ab und wenden sich an Ihren Kun-dendienst. Ein Schadensfall liegt vor,

� wenn das Stromkabel oder der Steckerbeschädigt ist.

� wenn die Geräte mit Flüssigkeit überschüttetwurden oder Gegenstände in die Geräte hin-ein geraten sind.

� wenn die Geräte Regen oder Wasser ausge-setzt waren.

� wenn die Geräte nicht funktionieren, obwohlalle Bedienungsanweisungen ordnungsge-mäß befolgt wurden.

� wenn die Gehäuse der Geräte beschädigt ist.

6.2 Entsorgung von AltgerätenDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers aufdem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Adapterum ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han-delt. Seit dem 24. März 2006 dürfen derartigeAltgeräte nicht mehr im Hausmüll entsorgt werden. Sie

Page 36: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Anhang 35

devolo Vianect AIR TV

c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betriebenwurde, die außerhalb der technischen Spezifikationen liegen,

d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbe-sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung undder Betriebsanleitung – aufgetreten sind,

e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragtePersonen geöffnet, repariert oder modifiziert wurde,

f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcherArt aufweist,

g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b)gemeldet worden ist.

5 Bedienungsfehler

Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätesdurch fehlerhafte Fremd-Hardware, -Software, Installation oderBedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den entstande-nen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.

6 Ergänzende Regelungen

Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu de-volo abschließend.

a) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, ins-besondere solche auf Wandlung oder Minderung, nichtbegründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchemRechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B.bei Personenschäden oder Schäden an privat genutztenSachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen desVorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftetwird.

b) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz vonentgangenem Gewinn, mittelbaren oder Folgeschäden.

c) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Datenhaftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeitnicht.

d) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätz-lich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den

2 Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Ga-rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch dendevolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleistungen be-wirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sieeine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Er-satzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3 Abwicklung

a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, sosind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens jedoch inner-halb von sieben Tagen geltend zu machen.

b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäusebeschädigt), sind unverzüglich gegenüber der mit dem Trans-port beauftragten Person und dem Absender geltend zumachen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüg-lich nach Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von dreiTagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transport-person und dem Absender zu reklamieren.

c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantiean-sprüche entgegennimmt und/oder das instandgesetzte Gerätaustauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten desErwerbers.

d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit demGerät eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird.devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsorigi-nal vorlegen zu lassen.

4 Ausschluss der Garantie

Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,

a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entferntworden ist,

b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durchUmwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.)beschädigt oder zerstört wurde,

Page 37: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

36 Anhang

devolo Vianect AIR TV

typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßigerund gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopieneingetreten wäre.

e) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und istnicht übertragbar.

f) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist.Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in derBundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab-schluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ausdem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland, istdevolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, fallsWohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.

g) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen-dung. Das UN-Kaufrecht gilt im Verhältnis zwischen devolound dem Erwerber nicht.

Page 38: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Index

devolo Vianect AIR TV

nline-FAQs 19, 24

airing (Vorkonfiguration) 12, 22C-Adapter 12

icherheitsanweisungen 33, 34oftware-Deinstallation (Mac OS X) 15piegelmodus 23ystemvoraussetzungen 12

V-Station sperren 22V-Station trennen 22

erbindungsqualität 21erbindungsstatus 19

andmontage 13indows 14ireless USB-Technik 7

IndexAAnschlüsse der Station 13Anschlüsse des PC-Adapters 12Anschlüsse des TV-Adapters 13Arbeiten mit geschlossenem Bildschirm 25, 28, 29DDrehbarer USB-Stecker 12EEntsorgung von Altgeräten 34Erweiterter Modus 24GGarantie 34HHD-Video 24Hilfe-Datei 19KKanalqualität 21Konfigurationsoberfläche 20LLEDs des PC-Adapters 12LEDs des TV-Adapters 13Lieferumfang 12MMac OS X 14Mac OS X Software-Download 15

OoPPPSSSSSTTTVVVWWWW

Page 39: VIANECT Air Handbuch (Deutsch)

Index

devolo Vianect AIR TV