vitalwanderwelt teutoburger wald 2013

Gesunder urlaub und erholunG

www.vitalwanderwelt.de

vitalwanderweltWohlfühlorte & reise-ideen

urlaub entspannt 6

natürlich Gesund 10

urlaub mit telemedizin 11

WeGe zum WunschGeWicht (neu!) 14

Wandern und Wellness 20

B3

B51

B251

B1

B236

B251

B241

B214

B214

B515

B516

B55

B68

B70B442

B239

B252

B233

B215

B236n

B7

B219

B64

B63

B239

B54B480

B65

B475

B236

B238

B83n

B83

B54

B7

B68

B475

B61

B61

B1

B213

B236

B61

B7

B54

B1

B68

B80

B64

B65

B7

B58

B68

B450

B61

B218

B229n

B514

B475

B83

B83

B66

B214

B61

B239

B63

B64

B218

B51

B54

B66

B482

B214

B233

B55

B229

B65

B252

B61

B58

B69

B65

B1

B481

B513

B1

B1

B61n

B217

B239

B239

B61

B6

B6

B441

B252

B7

B219

B235

B83

B442

B64

B64

B240

B214

B239

B516

B497

B214

B65

B476

B1

B241

B54

B475

B1

B51

B51B402

B64

Preußisch Velmerstot468

44

2

2

33

2

44

445

46

2

44

33

45

33

43

2

30

1

44

46

1

1

30

2

1

2

44

1

Ems

Lippe

Alme

Aabachtalsperre

Diemel

Diemel

Lippe

Emmer

Mittellandkanal

Aa

Afte

Aa

Hase

Dortmund-Em

s-Kanal

Mittellandkanal

Gro

ße A

ue

Große Aue

Else

HaseDüte

Aa

LippeLippe

EmmerstauseeWerre

Wer

re

Bega

Weser

Weser

Weser

Wes

er

Nethe

Neth

e

Mittellandkanal

SteinhuderMeer

Dümmer

E37

E41

E331

E30

E34

E30

E30

E34

E37

E37

E37

E30

E34

E30

E34

E331

E34

E37

E331

E331

E37

E37

E34

E331

E331

E30

E37

Bad Holzhausen

Flughafen Paderborn-Lippstadt

10 km0

Bad Iburg

Erwitte

Brilon

Bad Driburg

Versmold

Bad Nenndorf

Hofgeismar

Marsberg

Balve

Brakel

Höxter

Sendenhorst

Oerlinghausen

Drensteinfurt

Steinheim

Wolfhagen

Lichtenau

Lügde

Hessisch Oldendorf

Rüthen

Bad Münderam Deister

Büren

Werther (Westf.)

Beverungen

Ennigerloh

Hörstel

Sassenberg

Telgte

Preußisch Oldendorf

Petershagen

HarsewinkelBlomberg

Bad Wünnenberg

Olsberg

Delbrück

Fröndenberg/Ruhr

Trendelburg

Bad Karlshafen

Zierenberg

GrebensteinImmenhausen

Willebadessen

Volkmarsen

Liebenau

Schieder-Schwalenberg

Fürstenau

Rodenberg

Freren

Sachsenhagen

Dissen am Teutoburger Wald

Borgholzhausen

Nieheim

Tecklenburg

Bodenwerder

Bersenbrück

Borgentreich

Marienmünster

Barntrup

Diemelstadt

Verl

Altenbeken

KalletalBad Laer

Langenberg

Schlangen

Borchen

Stemwede

Bad Essen

Hövelhof

Dörentrup

Herzebrock-Clarholz

Bad Rothenfelde

Extertal

Lienen

Hüllhorst

Wadersloh

Hasbergen

Hille

Steinhagen

Rödinghausen

Hilter am Teutoburger Wald

Leopoldshöhe

Neustadt amRübenberge

Lüdinghausen

Barsinghausen

Herdecke

Lohne (Oldenburg)

Diepholz

Emsdetten

WarsteinSchwerte

BadPyrmont

Damme

Beckum

Enger

Rietberg

Springe

Bramsche

Bad Lippspringe

PortaWestfalica

Geseke

Waltrop

SchloßHolte-Stukenbrock

Löhne

Meschede

Werne

Warendorf

Holzwickede

Seelze

Sundern(Sauerland)

Oelde

StadthagenLübbecke

BündeGeorgsmarienhütte Melle

Obernkirchen

Hemer

VlothoHiddenhausen

Nienburg(Weser)

Selm

Rheda-Wiedenbrück

Espelkamp

Dinklage

Spenge

Halle(Westf.)

Holzminden

Rahden Wunstorf

SoestKamen

BadArolsen

Greven

Bückeburg

Werl

Warburg

Salzkotten

Rinteln

Bönen

Lengerich Bad Oeynhausen

Steinfurt

Lemgo

Kirchlengern

Lage

Vellmar

Horn-Bad MeinbergAugustdorf

Bielefeld

Dortmund

Münster

Rheine

Herford

Gütersloh

Ahlen

Osnabrück

Minden

Arnsberg

Ibbenbüren

Hameln

Lippstadt

Unna

Hagen

Iserlohn

Hamm

Bergkamen

Paderborn

Detmold

Kassel

Menden(Sauerland)

BadSalzuflen

Lünen

T e u t o b u r g e r Wa l d

W i e h e n g e b i r g eE

gg

eg

eb

i r ge

S e n n e

V

V

VV

VV

V

V

V

10 km0

V partnerort der VitalWanderWelt

V auch urlaubsangebot für Wunschgewicht

eine beschreibung der orte finden sie ab seite 24.

Orte der VitalWanderWelt2

Bekannt ist der „Teuto“ mit seinen Thermalquellen, Schwefelmooren und der reinen Luft auch als Heilgarten Deutschlands. Die hohe therapeutische Qualität der Gesundheitsangebote ist in über 200 Jahren gewachsen. In der VitalWanderWelt bieten neun Heilbäder, Kur- und Erholungsorte Urlaub an, der gut tut.

raus ins Grüne: die mittelgebirge und flussland-schaften sind anziehungspunkte im teutoburger Wald. ein ausgedehntes netz an ausgezeichneten Wanderwegen und nordic Walking routen bietet exzellente möglichkeiten, die natur zu erleben. die markierung „V“ an den Wegen zeigt an, dass sie sich auf einem rundweg in der VitalWander-Welt befinden. Wandertafeln an den startpunkten informieren über länge und Verlauf der touren, unterwegs werden auf schautafeln gesunde bewegungsabläufe und entspannungstechniken zum nachahmen empfohlen.

der „doppelpack“ aus naturerfahrung und Wohlfühltherapie gibt ihnen neue fitness und orientierung. in dieser broschüre stellen wir ihnen ideen für aktive und vitale ferientage vor, die im reisepaket bequem gebucht werden können.

vitalwanderweltKurze Wege zu mehr Gesundheit

3HerzlicH willkommen

Erlebnisstation der VitalWanderWelt in Bad Salzuflen

angeboteMaßgeschneidert für Sie

urlaub seite 6 entspannteine reise in die VitalWanderWelt ist erlebnis-reich, erholsam und fördert die Gesundheit. Kombinieren sie ihre erholungszeit im teuto-burger Wald mit wohltuenden massagen, belebenden Kneipp-anwendungen, beruhigen - den bädern oder einem fitness-check. eine gute auswahl an begleiteten Wanderungen bieten alle ferienorte an. Yoga-übungen und die teilnahme an einer ernährungsberatung oder einem fitnesskurs gehören zu den belieb- ten beschäftigungen der Gäste, die sich hier sichtlich erholen.

natürlich seite 10 Gesundmachen sie urlaub von der alltäglichen tret-mühle, die sie körperlich und mental zu sehr beansprucht. ausgewählte reisearrangements wurden von erfahrenen medizinern so gestaltet, dass Gäste ihren Kreislauf anregen, besser luft bekommen, den tinnitus überhören und den stress hinter sich lassen können. sie werden ärztlich beraten und auf Wanderungen von therapeuten persönlich betreut, zum beispiel

im umgang mit telemedizinischen Geräten. auf ihre indivi duelle Gesund-heitssituation abgestimmte thera-

piemaßnahmen, anwendungen und beratungen verbessern ihre

lebensqualität.

4

Wandern seite 20 und Wellnesseinfach mal ein Wochenende im teutoburger Wald durchatmen und ein paar tage richtig abschalten. Wer Wandern gerne mit Wellness verbindet, findet in den orten neben top-Wander-wegen auch Wohlfühloasen, die mit Kneipp-an-wendungen, Wandermassagen und aquafitness für ein Wechselbad angenehmer Gefühle sorgen. Wer andere eindrücke mit nach hause nehmen möchte, besucht das backseminar. und am abend können sie westfälische spezialitäten probieren oder die Kulturszene entdecken.

WeGe zum seite 14 WunschGeWichtzu viel süßes, zu viel fettes, zu wenig bewe-gung. Wir lassen uns von den alltäglichen Ver- lockungen und bequemlichkeiten gerne ver-führen. die folge: übergewicht. die angebotene Kombination aus urlaub und telemedizinischer nachbetreuung ist eine kluge möglichkeit, die-ser beeinträchtigung der lebensqualität etwas entgegenzusetzen. mit individueller beratung und vielseitigen aktiv angeboten rücken sie den unnötigen pfunden zu leibe und lassen das ziel „Wunschgewicht“ in greifbare nähe rücken.

UrlaUBSthEmEn in dEr VitalWandErWEltauf den nächsten seiten präsentieren wir urlaubsange bote, die auf unterschiedliche Wünsche und bedürfnisse abgestimmt sind. die folgenden piktogramme machen es ihnen einfach, ein für sie passendes arrangement zu finden.

herz und Kreislauf kräftigen

atmung verbessern

Wunschgewicht erreichen, abnehmen

tinnitus überhören

Wohlfühlen, Stress bewältigen

Gesund essen

5angebote im überblick

urlaub entspanntNatur als Fitmacher

6

urlaub entspanntNatur als Fitmacher

In der Natur produziert der Körper mehr Glücks- und weniger Stresshormone. Die Ruhe im Teutoburger Wald, der Duft der Natur, ein plätschernder Bach, immer neue Aussichten auf weitläufige Wälder, Wiesen und traditions-reiche Kurorte: Wahrnehmungen, die Ihre Sinne anregen und eine Wohlfühlwirkung haben. Beim Gehen oder Wandern sind diese Eindrücke besonders intensiv.

durch das regelmäßige Wandern werden nicht nur entspannung und ausgeglichenheit gefördert, sondern auch das herz-Kreislauf-system gestärkt, blutdruck- und blutzuckerwerte gesenkt sowie Ge-lenke und Knochen durch eine trainierte muskulatur geschützt.

Wer die Wander- oder sportschuhe anzieht, sollte sich zuvor einige fragen stellen. Was kann ich leisten, welche bewegung ist die richtige für mich und wie ver-ändere ich meine ernährung, um die positive Wirkung auf Körper und Geist zu steigern? die antworten geben experten in der VitalWanderWelt bei einem fitness-check. sie haben auch tipps parat, wie sie ihre innere balance im alltag wahren.

Wie entspanne ich am besten?entspannen können sie körperlich und seelisch. Körper-liche entspannung erreichen sie, indem sie bewusst ihre atmung kontrollieren und auf eine besonders tiefe und langsame atmung achten. die muskeln sollten gezielt entspannt werden. seelische entspannung entsteht, wenn die Gedanken weggelenkt werden vom hektischen alltagsgeschehen hin zu Kraft spendenden inneren bildern. eine professionelle einführung in die entspre-chenden techniken, zu denen autogenes training, Yoga und die progressive muskelentspannung gehören, ist ratsam. in verschiedenen arrangements auf den folgen-den seiten ist die anleitung zu entspannungstechniken enthalten.

thErmEn in dEr VitalWandErWEltVitaSol therme | Bad Salzuflensechs innen- und zwei außenbecken haben eine Wasser-fläche von zusammen 1.700 mC. die soleinhalation mit miniatur-Gradierwerk, das Glas-dampfbad sowie die große regenwolke sind einige der neuen attraktionen. k www.vitasol.de

driburg therme | Bad driburgmehrere unterschiedlich temperierte innen- und außen-becken sowie neun verschiedene saunen und dampfbäder laden zum genussreichen entspannen ein. das unikat der zirkuswagensauna erfreut sich großer beliebtheit. k www.driburg-therme.de

Westfalen-therme | Bad lippspringeals erlebnis- und freizeitbad mit sauna- und Wellnessbe-reichen ist die an das Wald-freibad angrenzende therme ein beliebtes ausflugsziel. der Wasserfall und die fontänen sorgen für prickelnde Gefühle. k www.westfalen-therme.de

Bali therme | Bad Oeynhausendie therme, deren einrichtung aus bali importiert wurde, gleicht einem indonesischen inselparadies. lounge-zonen, ein lichtbad mit unterwassermusik und balinesische massagen lassen echte urlaubsstimmung aufkommen. k www.balitherme.de

Badehaus | Bad meinbergdrei thermalbecken mit 800 mC Wasserfläche innen und außen bieten dank des natürlichen thermalwassers ein be-sonderes badegefühl. die textilsauna ist kreislaufschonend und kann in trockener badebekleidung betreten werden. k www.badmeinberger-badehaus.de

7UrlaUb entspannt

Bad driburg

Dem eigenen Puls folgen – Vitalität tanken auf Grundlage ihrer persönlichen bedürfnisse erfahren sie während ihres einwöchigen urlaubs strategien und techniken zum stressabbau und zur stärkung ihrer eigenen Vitalität – als basis für ein gesundes herz- Kreislauf-system. Wanderungen auf den eigens für das programm erstellten VitalWanderwegen, entspan-nende massagen und beruhigende bäder helfen ihnen, wieder zu einem gesunden puls zurückzufinden.

Inklusivleistungenn 6 übernachtungen inkl. Vitalfrühstück n medizinischer Gesundheits-check zur feststellung

ihrer körperlichen fitness und ihres herz- und Kreislauf-risikoprofils, einschließlich eKG, doppler-untersuchung, labordiagnostik

n Ärztliches einführungsgespräch zur persönlichen programmabstimmung mit mindestens 8 thera-

peutischen anwendungen, z. b. klassische massage (20 min.), hydro-Jet-massage (30 min.), Kneipp-

anwendung (10 min.), inhalationstherapie (10 min.), medizinische trainingstherapie (30 min.), Wasser-gymnastik (30 min.), ergometertraining (20 min.)

n Geführte Wanderung durch den naturpark teuto burger Wald/eggegebirge

n individuelle ernährungsberatung (30 min.)n teilnahme an Gesundheitsvorträgen (60 min.),

Vorträge zur stressbewältigung, ernährung etc.n Ärztliches abschlussgespräch mit zusammen-

stellung eines programms für ihren alltag

Preis pro Person zzgl. Kurbeitrag DZ EZ1 hotel erika stratmann*** (Kat. a) . . .b 635,– b 653,– 2 Knappschafts-Klinik . . . . . . . . . . . . . . .b 636,– b 686,–3 Gräflicher park hotel & spa

(comfort) ****superior . . . . . . . . . . . . .b 923,– b 1.220,–

Optional buchbarWanderung mit holterphon inkl. einführung und 3 mobilen eKGs b 198,– p. p.(infos zu telemedizin seite 11)

Veranstalter & Buchungbad driburger touristik Gmbhtel. 05253. 98940 www.bad-driburg.com

ab f 635,–

ab f 168,–

halleWestfalen

HERZ AKTIV für Einsteigermöchten sie wissen, wie sie am besten trainieren, um ihre persönliche fitness zu verbessern? an einem verlängerten Wochenende in halleWestfalen erhalten sie die ideale anleitung von saluto, dem Kompetenz-zentrum für Gesundheit und fitness. zusammen mit dem herz- und diabeteszentrum nrW bad oeyn-hausen erstellt saluto für sie einen individuellen trainingsplan.

Inklusivleistungenn 2 übernachtungen inkl. frühstückn telemedizinisches ruhe-eKG ausgewertet durch

das ifat institut für angewandte telemedizin am herz- und diabeteszentrum nrW bad oeynhausen

n messung des ruheblutdrucks

n Körperkompositionsanalyse (messung des fett-Wasser-muskelanteils)

n teilnahme an den fitnesskursenn freies training im 330 mC fitnessstudio (klimatisiert)

Preis pro Person DZ EZ1 GerrY Weber sportpark hotel****. . . b 408,– b 264,–2 landhotel Jäckel***superior . . . . . . . . . b 298,– b 188,–3 hotel hollmann***. . . . . . . . . . . . . . . . . . b 278,– b 168,–

Optional buchbarn beauty & spa-angebote im GerrY Weber

sportpark hotel****n laktatstufentest auf dem laufband mit

schriftlicher trainingsempfehlung b 100,– p. p.

Veranstalter & Buchungn GerrY Weber sportpark hotel****

tel. 05201. 89 90 | www.gerryweber-sportparkhotel.den landhotel Jäckel***superior

tel. 05201. 97 13 30 | www.landhotel-jaeckel.den hotel hollmann***

tel. 05201. 81180 | www.hotelhollmann.de

1 2 3

1 2 3

8 UrlaUb entspannt k Angebote und Preise gültig April – Dezember 2013 (wenn nicht anders angegeben)

ab f 360,–kein EZ-Zuschlag


Bad Salzuflen

Aktiv gegen überflüssige Pfunde(für übergewichtige Gäste)lassen sie sich von uns begleiten auf ihrem Weg zum Wunschgewicht. entdecken sie wieder den spaß an der bewegung und die lust am gesunden leben. hier findet jeder die bewegungsart, die ihm freude macht: in der natur, im Wasser der thermalsole oder im fitnessraum. Ärztliche begleitung, informationen und tipps zu einer ausgewogenen, gesunden ernäh-rung unterstützen sie beim erfolgreichen abnehmen. Das Programm wird empfohlen für Gäste mit einem BMI von 27 bis 32 und herabgesetzter Belastbarkeit.

Inklusivleistungenn 6 übernachtungen inkl. halbpensionn Ärztlicher eingangscheckn begleitete Wanderung mit atemübungen

und bewegungselementenn 2 * ausdauertraining auf dem ergometer ( je 30 min.)n 2 * atemtraining am Gradierwerk ( je 30 min.)n 2 * aqua-training in thermalsole ( je 30 min.)n 2 * entspannungsmassage ( je 20 min.)n individuelle ernährungsberatung (60 min.)n Gästekarte und informationspaket

Preis pro Person DZ / EZ1 haus hansa G***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 626,–2 römerbad hotel*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 662,–3 atrium appartement-hotel***. . . . . . . . . . . . . b 686,–4 best Western hotel ostertor****. . . . . . . . . . . b 716,–5 maritim staatsbadhotel**** . . . . . . . . . . . . . . b 782,–6 Kurpark hotel**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 836,–

Anreise: April bis Oktober 2013, Sonntag bis Mittwoch

Veranstalter & Buchungstaatsbad salzuflen Gmbhtel. 0800. 300500700 (kostenfrei)tel. 05222. 183-183 www.staatsbad-salzuflen.de

1

4

2

5

3

6

Bad meinberg

Entspannen mit Yoga-Wandernan den VitalWanderwegen in bad meinberg werden an verschiedenen stationen auf informationstafeln anleitungen für Yoga-übungen im stehen, atem-übungen, meditationen und Konzentrationsübungen gegeben. steigern sie langfristig die physische und psychische leistungsfähigkeit durch stressprävention und stressabbau. Besonders geeignet für Gäste mit Stressbelastung, Erschöpfungszuständen und bei Bewegungsmangel.

Inklusivleistungenn 5 übernachtungen inkl. halbpension n 3 entspannungswanderungen (2–3 std.), davon eine

Wanderung mit dem Wandertherapeutenn 2 doppelstunden Yoga ( je 90 min.)n tageseintritt für das badehaus n besuch der meersalzgrotte (45 min.)n naturmoor-packung (60 min., inkl. nachruhe)n 2 * Wellness-massage ( je 20 min.) n Gästekarte und informationspaket mit Wanderkarte

Preis pro Person DZ / EZ1 Quality Vital hotel zum stern**** . . . . . . . . . . . . . b 425,–2 Gästehaus spieker G*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 375,–3 hotel-pension stibbe*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 400,–4 Gästehaus Kehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 360,–

Veranstalter & Buchungstaatsbad meinberg Gmbhtel. 05234. 9010 www.staatsbad-meinberg.de

9UrlaUb entspannt

1

3

2

4

natürlich gesundWohlfühlen mit Sicherheit

10

dabei gilt wie zu pfarrer Kneipps zeiten, dass „der beste Weg zur Gesundheit der fußweg ist“. Wer möchte, kann dabei zur sicherheit ein hol-terphon* mitnehmen. die lust auf spaziergänge und aktivitäten in der natur kommt auf den ab-wechslungsreichen und leicht zu bewältigenden Wanderwegen in den neun VitalWanderWelt- orten von selbst. Gut 190 Wanderkilometer wur-den eigens für Vitalwanderer markiert. erlebnis-stationen an den rundwegen geben anleitungen für bewegungs- und entspannungsübungen.

Warum telemedizin?Wer in seiner körperlichen leistungsfähigkeit eingeschränkt ist, traut sich im urlaub nur wenig zu. die moderne telemedizin gibt ihnen neue freiheiten für bewegung und sport, denn sie begleitet sie auch in der natur.

* das holterphon, das in jede Westentasche passt, zeichnet unterwegs herzspannungskurven (eKGs) auf. mit einem handy können die Werte während einer Wanderung oder radtour einfach an das institut für angewandte telemedizin am herz- und diabeteszentrum nrW (hdz nrW) in bad oeynhausen übermittelt werden. dort analysieren experten sofort, ob sie das richtige für ihr Wohlbefinden tun oder lieber einen Gang zurückschalten sollten.

Die natürlichen Heilmittel des Teutoburger Walds werden in den Gesundheitszentren genutzt. Mediziner entwickeln individuelle Gesundheits- und Bewegungskonzepte und haben sich auf Gäste spezialisiert, die ihr Herz stärken, die Atmung verbessern, den Stress abbauen oder ihren Tinnitus überhören wollen.

arminiuspark Bad lippspringe

KaSSEnZUSchUSSViele Krankenkassen zahlen für die teilnahme an Gesundheitsange-boten einen zuschuss bis zu einem maximalbeitrag. erkundigen sie sich bei ihrer Krankenkasse.

11natürlicH gesUnd

Einsatz des holterphons, Bad Oeynhausen

Bad lippspringe

Aktiv durchatmen im Heilklima ( für COPD Patienten)das heilende Klima in bad lippspringe bietet copd erkrankten die Gelegenheit, bewusst tief einzuatmen. erleben sie, wie sie durch spezielle übungen dauerhaft besser luft bekommen und genießen sie einen entspannten urlaub. nehmen sie sich zeit, die Wege der VitalWanderWelt und die Kurparkanlagen zu erkunden. hierbei werden sie von einem therapeuten begleitet, der ihnen wichtige tipps und hinweise zur nachhaltigen Verbesserung ihrer gesundheitlichen situation gibt. bad lippspringe besitzt seit 1982 als einziges heilbad in nordrhein-Westfalen die heraus-ragende anerkennung als „staatlich anerkanntes heil-bad“ und „heilklimatischer Kurort“, seit 2005 mit dem prädikat „premium class“.

Inklusivleistungenn 5 übernachtungen inkl. frühstückn nutzung der hoteleigenen arminius-thermen spaziergang oder kurze Wanderung in begleitung

eines therapeuten (max. 60 min.)n Kaffeegedeck im café martinus

im Kaiser-Karls-parkn Kurbeitrag und Gästekarte mit

zusätzlichen Vergünstigungenn eintritt in den Kaiser-Karls-parkn informationspaketmedizinische leistungen für cOPd Patienten:n Ärztliches aufnahme- und entlassungsgesprächn 5 * atemschule ( je 45 min.)n 4 * inhalation ( je 30 min.)Für die Begleitperson: n 2 * teilkörper-aromaölmassage ( je 20 min.)Die Massagen können während der medizinischen Anwendungen des Partners gebucht werden.

Preis pro Person DZ EZ1 best Western premier

park hotel****superior. . . . . . . . . . . . . . . . b 442,– b 699,–

Veranstalter & Buchungbad lippspringe marketing Gmbhtel. 05252. 97700 | www.bad-lippspringe.de

ab f 442,–

1

ab f 481,–inkl. Vollpension

Bad holzhausen

Wandern – den Ohren zuliebemit tinnitus unbeschwert leben lernen – das ist das ziel, wenn der tinnitus zu einer täglichen belastung wird. dem tinnitus keine aufmerksamkeit schenken, ihn überhören, zu einer positiven lebenseinstellung und einer gesunden lebensführung zurückfinden – das sind elemente der erfolgreichen behandlung. sie erleben verschiedene Wege, die zu stressabbau und entspannung führen. Besonders geeignet für Gäste mit Tinnitus, Erschöpfung, Bewegungsmangel und Stressbelastung. Tipp: Unsere Programme sind auch für Begleitpersonen ohne das Therapieprogramm zu einem reduzierten Preis buchbar.

Inklusivleistungenn 6 übernachtungen inkl. Vollpension (frühstücksbuf-

fet, 3-Gang-menü oder lunchpaket, abendessen)n Ärztliches beratungs- und abschlussgespräch*n 2 * begleitete entspannungswanderung auf den

Wegen der VitalWanderWeltn nordic Walking (60 min.) o. aqua-Jogging (30 min.)*

n 2 * entspannungstherapie ( je 30 min.)*n Ganzkörper-Wellness-behandlung (60 min.)*n 2 * Qi Gong ( je 40 min.)*n medizinisches Gerätetraining (45 min.)*n stressberatung in der Gruppe (45 min.)*n 2 * tinnitusberatung in der Gruppe ( je 45 min.)*n nutzung von sauna und bewegungsbadn inkl. Kurbeitrag, Gäste- und Wanderkarte

*Therapieprogramm nicht für Begleitperson

Preis pro PersonKategorie 11 holsingVital, haus Wittekind DZ EZ

zimmer mit balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . b 525,– b 585,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 350,– zimmer ohne balkon. . . . . . . . . . . . . . . . b 495,– b 555,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 320,–Kategorie 22 landhotel blankenstein*** DZ EZ

zimmer mit balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . b 505,– b 550,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 330,– zimmer ohne balkon. . . . . . . . . . . . . . . . b 481,– b 508,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 306,–Anreise: Sonntag

Veranstalter & Buchungn holsingVital Gmbh

tel. 05741. 2750 www.holsingvital.de

n landhotel blankenstein*** tel. 05742-969730 | www.landhaus-blankenstein.de

1 2

12 natürlicH gesUnd k Angebote und Preise gültig April – Dezember 2013 (wenn nicht anders angegeben)

ab f 399,–4-tage-angebot

ab f 689,–7-tage-angebot

Bad Oeynhausen

VitalWandern mit dem Herz- und Diabeteszentrum NRWKraft tanken beim Wandern in den parks und Wäldern des traditionsreichen heilbads bad oeynhausen, entspannung in der bali therme und beste unterhal-tung im Gop Varieté. sicherheit in ihrem urlaub gibt ihnen das renommierte herz- und diabeteszentrum nrW (hdz nrW), das immer für sie da ist und ihre herz werte über das holterphon überprüft. das kleine batterie betriebene Gerät können sie bei ihren Wande-rungen bei sich tragen. (infos zu telemedizin seite 11)

4-Tage-Angebot inkl. Arzt- gespräch und TelemedizinInklusivleistungenn 3 übernachtungen inkl. frühstückn Ärztliches beratungsgespräch mit einführung in

die handhabung des holterphons im hdz nrW*n begleitete Wanderung (1 std.) mit einem

physiotherapeuten des hdz nrW, weitere individuelle Wanderungen mit holterphon und 2 mobilen eKGs

n eintritt in die bali therme (4 std.)n besuch des Gop Varieté-theatersn Wanderkarte pro zimmern Kulturtasche mit Gästekarte und informationen

* Ärztliche Beratung nicht für Begleitperson

Preis pro Person DZ EZ1 hotel mercure

bad oeynhausen city*** . . . . . . . . . . . . b 399,– b 419,–

begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 179,– b 199,–2 arcadia hotel bad oeynhausen*** . . . b 439,– b 538,–

begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 219,– b 318,–

Anreise: Montag bis Donnerstag

1 2

Erholungspause auf dem Waldsofa der VitalWanderWelt

7-Tage-Angebot inkl. Arztgespräch, Telemedizin und WellnessInklusivleistungenn 6 übernachtungen inkl. frühstückn Ärztliches beratungsgespräch mit einführung in

die handhabung des holterphons im hdz nrW*n 2 * begleitete Wanderung ( je 1 std.) mit einem

physiotherapeuten des hdz nrW, weitere individuelle Wanderungen mit holterphon und 4 mobilen eKGs

n tageskarte für die bali therme mit saunan eintritt in die bali therme (4 std.)n sportmassage (25 min.)n fußentspannungsmassage (25 min.)n besuch des Gop Varieté-theatersn besuch der spielbank bad oeynhausenn stadtführungn Wanderkarte pro zimmern Kulturtasche mit Gästekarte und informationen

* Ärztliche Beratung nicht für Begleitperson


bad oeynhausen city*** . . . . . . . . . . . . b 689,– b 729,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 439,– b 479,–2 arcadia hotel bad oeynhausen*** . . . b 789,– b 999,–

begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 529,– b 739,–

Anreise: Montag

Veranstalter & Buchungstaatsbad bad oeynhausen Gmbhtel. 05731. 1300 www.badoeynhausen.de

VitalWandern am museumshof, Bad Oeynhausen

13natürlicH gesUnd

wege zum wunschgewichtMehr Urlaub, weniger Kilo

14

in vier renommierten und landschaftlich schön gelegenen heilbädern können sie im urlaub den Grundstein zu einem dauerhaft gesünderen leben legen. die nachhaltige lösung für die Gewichtsabnahme setzt auf beratung und „üben der achtsamkeit“, aber nicht auf generellen Verzicht oder die ein- nahme von pillen und pulver. der besondere clou: Von zu hause aus können sie nach ihren urlaubstagen an dem Gewichtsmanagement „smart“ teilnehmen.

Die Natur ebnet den Weg zum Wunschgewicht. Überflüssige Pfunde bleiben beim Wandern, Radfahren oder im Wasserbecken auf der Strecke. Leichte Bewegung, westfälisch-frische Küche und Geselligkeit machen die Zeit im Teutoburger Wald zum Glücks-fall für Ihre Vitalität.

Bewegungspark im Kurpark Bad holzhausen

15wege zUm wUnscHgewicHt

WaS BEdEUtEt „Smart“?„smart“ ist ein 12-monatiges telemedizinisch betreutes Gewichts-management. es ist eine option für übergewichtige mit dem Wunsch einer Gewichtsreduktion oder personen, die nach bereits erfolgter Gewichts reduktion dauerhaft ihr neues Gewicht halten möchten. im Gegensatz zu anderen abnehmprogrammen leistet das institut für angewandte telemedizin am herz- und diabetes-zentrum nrW (hdz nrW), bad oeynhausen, im rahmen des 12- monatigen programms eine optimale 24-stunden-betreuung, um umsetzungsschwierigkeiten zu hause entgegenzuwirken oder vor zubeugen. ziel ist der langfristige erfolg und die dauerhafte ernährungsumstellung, mit dem Vorteil, dass dies bei den teil - nehmern zu hause geschieht.

die teilnahme am „smart“ programm wird personen empfohlen, die einen bmi von mehr als 25 und weitere gesundheitliche risiko-faktoren haben oder einen bmi von mehr als 30. bmi steht für body-mass-index und berechnet sich aus dem Körpergewicht (kg), geteilt durch die Körpergröße (m) im Quadrat.

k www.ifat-telemedizin.de

ab f 510,–inkl. kalorienreduzierte

Vollpension

Preußisch Oldendorf-Bad holzhausen

Ballast abwerfen – Mehr Aktivität und Lebensfreude durch einfache Veränderungen der lebensgewohn-heiten und konkret des ess- und bewegungsverhaltens kann ihre lebensqualität enorm gesteigert und das Gewicht dauerhaft reduziert werden. unser programm soll ihnen helfen, den einstieg in positive Verhaltens- änderungen zu finden. alle diagnostischen und thera-peutischen maßnahmen befinden sich im hause unter einem dach. ernährungs- und diätberater sorgen für ausgewogene und schmackhafte mahlzeiten, begleitet durch professionelle ernährungsberatung für alle Kostformen.

Inklusivleistungenn 7 übernachtungen inkl. Vollpension (max. 1200 kcal)

im einzelzimmer (Kategorie „standard“)n Ärztliches aufnahme- und abschlussgespräch*n 1 schalttag (molke o. früchte), an den folgenden tagen

kann eine mahlzeit durch molke ersetzt werdenn Vortrag: „Gesunde ernährung“n lehrküche*n ernährungsberatung/einzeln*n 3 * Verhaltenstherapie/Gruppe*

SchOnKlimadie waldreichen höhenzüge des teutoburger Waldes, Wiehen- und eggegebirges bieten ein schonklima mit hoher luftreinheit und moderater Wärmebelastung. Wanderungen in diesem typischen mittelgebirgsklima sind auch für personen mit geringer belastbarkeit sehr zu empfehlen.

n 5 * Walking/nordic Walking*n 3 * Wirbelsäulengymnastik*n 3 * medizinische trainingstherapie*n 2 * aquajogging*n 2 * progressive muskelentspannung*n rückenschule (Vortrag)*n auf Wunsch abholung vom bahnhof bad holzhausen

(station holzhausen-heddinghausen)n Kostenlose nutzung des therapiebeckens (32° c)

zu den angegebenen zeiten

* Therapieprogramm nicht für Begleitperson

Preis pro Person (Kategorie: „standard“)

einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 510,–begleitperson im doppelzimmer. . . . . . . . . . . . . b 438,–

Optional buchbarn 12-monatige betreuung „smart“ durch das institut für

angewandte telemedizin am hdz nrW (s. seite 15)n halbpension, andere zimmerkategorie möglichn leihfahrrad b 5,– pro tag, preis für pedelecs auf anfrage

Buchbar: Ganzjährig (außer 24.12.2013 – 1.1.2014) Anreise: Donnerstag, andere Anreisetage sind möglich

Hausservicen inklusive: bibliothek, nutzung des schwimmbads,

sauna, sonnenterrasse und heilquellen Kostenpflichtig: solarium, leihfahrräder, dsl-lan,

frisör, Kosmetik, café und restaurant

Veranstalter & BuchungholsingVital Gmbh,tel. 05741. 2750 | www.holsingvital.de

17k Angebote und Preise gültig April – Dezember 2013 wege zUm wUnscHgewicHt (wenn nicht anders angegeben)

ab f 509,–

Bad OeynhausenSmarter Abnehmensie möchten im urlaub ihr Gewicht auf gesunde Weise reduzieren und dauerhaft halten? der 5-tägige aufenthalt in bad oeynhausen mit dem einstieg in das medizinisch bewährte Gesundheitsprogramm smart, attraktiven Wellness- und bewegungsangeboten in der bali therme sowie unterhaltung auf höchstem niveau im Gop Varieté-theater ermöglicht ihren start in ein gesundes und vitales leben.

Inklusivleistungenn 4 übernachtungen inkl. frühstückn transfer vom/zum bhf. bad oeynhausen (auf Wunsch)n einführung in das Gesundheitsprogramm smart in

zusammenarbeit mit dem institut für telemedizin am herz- und diabeteszentrum nrW (hdz nrW)*

n Ärztliche eingangsuntersuchung im hdz nrW*n tageskarte für die bali therme inkl. fitnessstudio bali

health club; teilnahme am vielfältigen Kursangebot, z.b. cycling, pilates, Yoga; Wasser gymnastik in der therme (30 min.); besuch des saunabereichs

1 2

n ernährungsberatung*n ernährungsprotokoll mit auswertung*n begleitete Wanderung auf den VitalWanderwegen

mit einem physiotherapeutenn besuch des Gop Varieté-theatersn schrittzählern Gästekarte, Kulturtasche mit informationen



bad oeynhausen city*** . . . . . . .b 509,– b 559,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . .b 259,– b 309,–2 arcadia hotel

bad oeynhausen*** . . . . . . . . . . . .b 569,– b 699,– begleitperson. . . . . . . . . . . . . . . . . .b 309,– b 439,–


angewandte telemedizin am hdz nrW (s. seite 15)n massagen und Wellnessanwendungen in

der bali therme

Veranstalter & Buchungstaatsbad bad oeynhausen Gmbhtel. 05731. 1300 www.badoeynhausen.de

ab f 617,–

Bad driburgLebensfreude pur – Abnehmen ohne Stresserleben sie in der reizvollen landschaft bad driburgs eine unbeschwerte urlaubswoche und gehen sie nebenbei ihren überflüssigen pfunden an den Kragen. in ungezwungener atmosphäre gibt ihnen dazu ihr coach ohne stress den individuellen einstieg in eine veränderte lebensweise, hilft mit tipps und begleitet sie in eine aktive zukunft mit neuer lebensfreude, damit es zukünftig für sie heißt: „Yeah Yeah, statt Jo-Jo“.

Inklusivleistungenn 6 übernachtungen inkl. frühstück (hp auf Wunsch)n Ärztliches beratungsgespräch und abstimmung eines

individuellen programms in der Knappschafts-Klinikn bestimmung der basisgesundheitsparametern ruhe- und belastungs-eKGn bio-impedanz-analyseindividuelles programmbeispiel:n 1 * Kneipp-anwendungen (armbad, Güsse)n 2 * hydrojetmassagen 1 * fangon 2 * eKG-gesteuertes ergometertrainingn 2 * medizinische trainingstherapien aqua-Gruppengymnastik o. orthopädische Gymnastik

Waldcafé Jäger hotel Schwallenhof

n 2 * ernährungsberatung, einkaufstraining und lehrküchen Geführte Wanderung teutoburger Wald/eggegebirgen nutzung fitnessraum und schwimmbadn muskelentspannungs- und stressbewältigungskursen Ärztliches abschlussgespräch mit empfehlungenn nachsorge (ernährungs-/bewegungsplanung, Gewichts-

verlauf, möglichkeit der telefonischen rücksprache)n Gästekarte mit zusätzlichen VergünstigungenPreis pro Person im DoppelzimmerKategorie 1 n Wohlfühlhotel „Waldcafé Jäger“ (Kat. a) n haus nethegau (a)frühstück . . . . . . . b 617,– halbpension . . . . .b 671,–Kategorie 2 n Wohlfühlhotel „Waldcafé Jäger“ (b) n haus nethegau (b, c) n hotel eggenwirth n haus am steinberg (b)frühstück . . . . . . . b 677,– halbpension . . . . .b 749,–Kategorie 3 n Wohlfühlhotel „Waldcafé Jäger“ (c) n hotel schwallenhof (a) n hotel am rosenberg n böhler’s landgasthaus n hotel erika stratmannfrühstück . . . . . . . b 725,– halbpension . . . . .b 836,–Kategorie 4 n hotel schwallenhof (b) n hotel bad driburgfrühstück . . . . . . . b 785,– halbpension . . . . .b 899,–Kategorie 5 n Gräflicher park hotel & spa (comfort)frühstück . . . . . . . b 980,– halbpension . . . . .b 1.220,–

Einzelzimmerzuschlägeb 18,– | hotel schwallenhof: b 72,– | Gräflicher park: b 297,–


angewandte telemedizin am hdz nrW (s. seite 15)


Wei

tere

hot

elfo

tos s

. 8, 2

2

18 wege zUm wUnscHgewicHt k Angebote und Preise gültig April – Dezember 2013 (wenn nicht anders angegeben)


Bad Salzuflen

FitFun(P)funde … Abnehmen mit Spaßder einstieg in das abwechslungsreiche bewegungs-programm ist leicht. die beiden Wanderwege der VitalWanderWelt in bad salzuflen wurden speziell für menschen entwickelt, die sich auf den Weg zu mehr lebensfreude mit weniger Kilos machen möchten. entlang der routen werden tipps zum entspannen, zur gesunden ernährung sowie zum richtigen atmen und damit leichterem Gehen gegeben. entdecken sie für sich, welche bewegungsart ihnen spaß macht – zu fuß oder per elektrofahrrad. Das Programm ist für Gäste mit einem BMI von 25 bis 30 geeignet, die langsam aktiv werden möchten.

1

4

2

5

3

6

Inklusivleistungenn 5 übernachtungen inkl. halbpensionn Ärztlicher eingangscheck*n elektro-fahrrad für 4 tage mit Kartenmaterial*n 2 * eintritt in die Vitasol therme ( je 3 std. aufenthalt)n 2 * aquatraining in thermalsole ( je 30 min.)*n entspannungsmassage zur muskellockerung (30 min.)*n 2 * „richtig atmen – leichter Gehen“: atemübungen

am Gradierwerk ( je 45 min.)n 2 * atmen XXl in der sole-nebelkammer

im erlebnisGradierwerkn atemwanderung ins salzetal (2 std.)n mehrmalige individuelle Wanderungen n individuelle ernährungsberatung (60 min.)*n Gästekarte mit freiem eintritt in den Kurpark u.v.m.


Preis pro Person DZ / EZ Begleitperson1 haus hansa G***. . . . . . . . . . . . . . . . . . b 565,– b 378,–2 römerbad hotel*** . . . . . . . . . . . . . . . b 595,– b 408,–3 atrium appartement-hotel***. . . . . b 615,– b 428,–4 best Western hotel ostertor****. . . b 640,– b 453,–5 maritim staatsbadhotel**** . . . . . . b 695,– b 508,–6 Kurpark hotel**** . . . . . . . . . . . . . . . . . b 740,– b 553,–Optional buchbarn 12-monatige betreuung „smart“ durch das institut für

angewandte telemedizin am hdz nrW (s. seite 15)n Wellnessträume (aquafloating, Wohlfühlmassagen,

solebäder uvm.) im staatsbad Vitalzentrumn elektrofahrrad für begleitpersonBuchbar: April bis Oktober, Anreise: Sonntag bis Dienstag

Veranstalter & Buchungstaatsbad salzuflen Gmbhtel. 05222. 183-183 | www.staatsbad-salzuflen.de

Wellness und noch ein bisschen mehr – dafür steht „Wellnessplus teutoburgerWald“. ein bisschen mehr Gesundheit und Genuss, spaß und entspannung. die natürlichen heilmittel des teutoburger Waldes – sole, moor, schwefel, kalte und warme heilwässer – bilden die traditionelle Grundlage für das Wohlfühlen und Wohlbefinden der Gäste. heute bieten sie vielfältige möglichkeiten für Genuss und entspannung, etwa in den Wellness- und Gesundheits-oasen der 24 partner von „Wellnessplus teutoburgerWald“. das „plus“ steht für ein „mehr“ an Komfort und Qualität in persönlicher atmosphäre. und für eine reihe guter urlaubsideen, wie etwa die Kombination von Wellness und radfahren. Wohlfühlangebote für Körper und seele ergänzen dabei die sportlichen, kulturellen und kulinarischen erlebnisse auf den radrouten.

Wer mag, erkundet die neue Wellness-radroute „mein-berger fahrradstern“. Von horn-bad meinberg radeln sie in die Kulturstadt detmold mit ihren außergewöhnlich vielen top-sehenswürdigkeiten. Weitere tagesexkursio-nen führen in die Käsestadt nieheim und in das traditi-onsreiche bad driburg mit seinen gräflichen parkanlagen. die Gastgeber in horn-bad meinberg überraschen sie nach aktiven tagen im sattel mit besten möglichkeiten zur entspannung. nur ein beispiel – aber ein typisches für „Wellnessplus teutoburgerWald“.

WellnessPlus teutoburgerWald tel.: 0521. 9673325www.wellnessplus-teutoburgerwald.de

19wege zUm wUnscHgewicHt

WEllnESSPlUS tEUtOBUrGErWald Entspannung und Gesundheit

wandern und wellness Bewegt-erholt und regional-genüsslich

20

tOUrEnPlanUnG mit dEm tEUtO_naViGatOrmit dem tourenplaner tEUtO_navigator kann die (rad)Wanderung passgenau ausgewählt und vorbereitet werden. einfache orientierung bietet der Gps-track für jede tour – kostenlos zum download. k www.teutoburgerwald.de/navigator

wandern Und wellness

wandern und wellness Bewegt-erholt und regional-genüsslich

bevor massagen und Yoga ihnen umfassende entspannung bereiten, laufen sie los, mit der familie, freunden oder auch alleine. Grüne täler, bewaldete höhen und sanfte bäche berauschen alle tourengeher. für den frische-Kick zwischen-durch lohnt es sich, das Kneipp-tretbecken am Wegesrand im storchenschritt zu durchlaufen.

zu fuß unterwegs zu sein macht appetit. moderne und gesunde Küche mit regionalen und frischen produkten aus Westfalen bieten die Gasthöfe und hotels. obst und Gemüse der saison und lebensmittel aus eigener herstellung werden von innovativen Köchen serviert. dazu trinken sie als gesundheitsbewusster Gourmet das mineralwasser aus der benachbarten Quelle. für den heilsamen, durst stillenden schluck zwischendurch nutzt der Wanderer gerne auch die trinkbrunnen in den Kuranlagen.

Der Teutoburger Wald ist von Natur aus eine Wunschregion für Ruhesuchende und Genießer. Folgen Sie ein paar Tage Ihrem Rhythmus statt Ihrem Terminkalender.

21

hotel am rosenberg

wandern Und wellness k Angebote und Preise gültig April – Dezember 2013 (wenn nicht anders angegeben)

ab f 199,–

nieheim

Gesund Westfälisch Essen – Wandern – Vital Leben Wer spaß am Wandern und freude am essen hat, ist hier genau richtig! bei ihren Wanderausflügen rund um den Kurort wird ihre seele aufleben und ihre lunge sich von allen überflüssigen schadstoffen „frei atmen“. im West-falen culinarium, das vier museen und eine schauküche umfasst, erhalten sie von einer ernährungsberaterin praktische tipps zum bewussten essen und trinken. so werden sie dabei unterstützt, ihre ernährung so zu gestalten, dass sie fit und vital durchs leben gehen.

Rund ums Culinarium (3 Tage)Inklusivleistungenn 2 übernachtungen inkl. halbpensionn ernährungsberatung mit praktischen tipps und

rezepten mit regionalen produkten im Westfalen culinarium (1,5 std.)

n Wanderung mit Wanderführer n Wanderkarte

Das Besondere schmecken (4 Tage)Inklusivleistungenn 3 übernachtungen inkl. halbpensionn backseminar im Westfalen culinarium (2 std.)n ernährungsberatung mit praktischen tipps und

rezepten mit regionalen produkten im Westfalen culinarium (1,5 std.)

n Wanderung mit Wanderführer n Wanderkarte

Preis pro Person DZ EZhotel ambiente***superiorangebot 3 tage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 199,– b 249,–angebot 4 tage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 285,– b 345,–Buchbar von April bis Oktober 2013

Veranstalter & Buchungtourismusbüro nieheimtel. 05274. 8304 www.nieheim.de

Bad driburg

Spürbare Erholung – Schnupper-WanderangebotWenn sie Wandern und entspannung gern miteinander verbinden, werden ihre Wünsche mehr als erfüllt. lassen sie den alltag bei einer geführten Wanderung hinter sich und genießen sie wohltuende Wellnessanwendungen im besten heilbad nordrhein-Westfalens. und das alles zu einem Wohlfühl-preis.

Inklusivleistungenn 2 übernachtungen inkl. frühstück n begleitete Wanderung (120 min.)n tageskarte für die driburg therme inkl. saunaweltn massage nach Wahl (30 min., z. b. fußreflex-, sport-,

aromaöl- oder hotstone-massage)n moorteilpackungn Gästekarte mit zusätzlichen Vergünstigungen

Preis pro Person im DoppelzimmerKategorie 1 n Wohlfühlhotel „Waldcafé Jäger“ (Kat. a) n haus am Kurpark (a) n haus nethegau (a) n Gästehaus steker (b) n pension falkenhöhefrühstück . . . . .b 139,– halbpension. . . . . .b 149,–

ab f 139,–

Pension Falkenhöhe

haus am Kurpark

hotel Eggenwirth

haus nethegau

haus am Steinberg

Gästehaus Steker

haus rasche Wei

tere

hot

elfo

tos s

. 8, 1

8

Böhler’s landgasthaus

hotel Bad driburg

Kategorie 2 n hotel eggenwirth n Wohlfühl- hotel „Waldcafé Jäger“ (b) n haus am steinberg (b) n haus nethegau (b, c) n haus rasche (c)frühstück . . . . . . b 159,– halbpension . . . . . b 179,–

Kategorie 3 n hotel schwallenhof (a) n hotel am rosenberg n böhler’s landgasthaus n Wohlfühl- hotel „Waldcafé Jäger“ (c) n hotel erika stratmannfrühstück . . . . . . b 169,– halbpension. . . . . b 209,–

Kategorie 4 n hotel schwallenhof (b) n hotel bad driburg (a)frühstück . . . . . . b 189,– halbpension . . . . . b 229,–

Kategorie 5 n Gräflicher park hotel & spa (comfort)frühstück . . . . . . b 259,– halbpension . . . . . b 339,–

EinzelzimmerzuschlägeKategorie 1 – 4: b 6,– | hotel schwallenhof: b 24,–Gräflicher park: b 99,–


22


ab f 209,–

Bad meinberg

Von Bad Meinberg das Beste – Wellness in der Natur finden sie wieder einklang mit sich und der natur. Kom- men sie zur ruhe, finden sie ihr Gleichgewicht, tanken sie energie auf und schöpfen sie neue Kraft. das staats-bad meinberg bietet ihnen optimale Voraussetzungen, etwas wirklich Gutes für sich und ihre Gesundheit zu tun. Besonders geeignet für Gäste mit Stressbelastun- gen, Verspannungen und bei Bewegungsmangel.

Inklusivleistungenn 2 übernachtungen inkl. halbpension n besuch der meersalzgrotte (45 min.)n tageseintritt für das badehaus

n individuelle Wanderungenn Wellness-massage (20 min.)n Gästekarte und informationspaket mit Wanderkarte

Preis pro Person DZ / EZ1 Quality Vital hotel zum stern**** . . . . . . . . . . . . b 176,–2 hotel-pension stibbe***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 166,–3 Gästehaus spieker G*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 156,–4 Gästehaus Kehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 150,–

Veranstalter & Buchungstaatsbad meinberg Gmbhtel. 05234. 9010 www.staatsbad-meinberg.de

Bad Wünnenberg

Wanderzeit ist LebensfreudeVerbinden sie ihren Wochenendurlaub mit erst-klassigen VitalWanderungen. sie erkunden dabei das empertal in leiberg, das weitläufige aatal in bad Wünnenberg und die aabach-talsperre mit waldreicher umgebung. erlernen sie unter fachlicher anleitung die einfachen, aber wirkungsvollen Kneipp-anwendungen kennen.

Inklusivleistungen n 3 * übernachtungen inkl. halbpensionn 2 * Vital-lunchpaketn Wandermassage (20 min.)n 2 * Kneipp-anwendungen im Kurhaus ( je 15 min.)

n Gps-leihgerät während des aufenthalts

n Wanderkarte und Kneipp- führer bad Wünnenberg

n Kurbeitrag inklusive

Preis pro Person DZ EZlandgasthof Kaiser G*** . . . . . . . . . . . . . b 209,– b 229,–

Optional buchbarn 3-stündige Wanderung mit zertifizierter Gesundheits-

wanderführerin (nur fr. oder sa.) b 49,– p. p.

Veranstalter & Buchungbad Wünnenberg touristik Gmbhtel. 02953. 99880 www.bad-wuennenberg.de

wandern Und wellness

Bad holzhausen

Erholsames Naturerlebnis in ruhe zu sich finden. Wo gelingt ihnen das besser als im jüngsten heilbad nordrhein-Westfalens? die waldreiche landschaft mit gut markierten Wanderwegen eignet sich hervorragend zum aus-spannen und abschalten.

Inklusivleistungenn 2 übernachtungen inkl. halbpension n hot-stone-massage o. aromaölmassage (60 min.)n aquafitness (30 min.) n infomappe, Gäste- und Wanderkarte

Preis pro Person DZ EZzimmer mit balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 165,– b 174,–zimmer ohne balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . b 157,– b 166,–

Veranstalter & Buchunglandhotel blankenstein***tel. 05742. 969730 www.landhaus-blankenstein.de

1 2 3 4

ab f 157,–

Wei

tere

hot

elfo

tos s

. 8, 1

8

23

urlaubsregion teutoburger waldGesunde Erholung mit Niveau

24

bad holzhausennatur hören und sehenam fuße des Wiehengebirges im norden des teutoburger Waldes liegt das staatlich aner-kannte heilbad. das Wasser aus fünf Quellen wird für Kneipp’sche anwendungen, bade- trinkkuren oder bewegungsbäder genutzt. die positive Wirkung des Wanderns auf das körperliche und seelische Wohlbefinden erleben sie auf den VitalWanderwegen. informationstafeln auf den vier touren, von eben bis leicht hügelig, geben tipps gegen stress und erschöpfung und für den umgang mit tinnitus. an den „natur-hörstationen“ können Wanderer ihre ohren schulen sowie die Kon- zentration fördern.

VEranStaltUnGStiPPS Sommerfest im Kurpark 9.6.2013 Bad holzhauser holzmarkt 6. – 7.7.2013www.preussischoldendorf.de

bad oeYnhausenBlick aufs herz in Wäldern und Parksmit der entdeckung einer solequelle vor 150 Jah-ren hat freiherr von oeynhausen die Kurtradition des heilbades begründet. heute zeichnet sich bad oeynhausen als Kompetenzzentrum für herz-Kreislauf-erkrankungen und durch hochwertige Kulturangebote aus. für Gesundheitsurlauber, die Wert auf medizinische betreuung legen, wurden die angebote der VitalWanderWelt entwickelt. auf gut begehbaren Wanderwegen durch den Kurpark und die stadtwälder bad oeynhausens können sich Wanderer telemedizinisch überwa-chen lassen. schautafeln helfen dabei, das richtige Wander tempo zu finden.

VEranStaltUnGStiPPS Parklichter 2. – 4.8.2013 herbst- und Bauernmarkt 12. – 13.10.2013 www.badoeynhausen.de

bad salzuflenWege zum Wunschgewichtberühmt ist das staatsbad salzuflen für seine Gradierwerke, über die jeden tag bis zu 600.000 liter sole rieseln. früher wurde so salz gewonnen, heute nutzen urlaubsgäste die zu feinem nebel zerstäubte sole, um in meerähnlichem Klima tief durchzuatmen. die 5 und 8 km langen VitalWan-derwege durch den Kurpark, das salzetal und die umliegenden Wälder sind größtenteils eben und lassen sich abkürzen. leichte steigungen und fitnessstationen entlang der Wege sind auch für untrainierte Gäste sehr gut zu meistern. der an-genehme nebeneffekt: ausdauerndes Wandern ist ein hervorragender sport, um überflüssige pfunde loszuwerden.

VEranStaltUnGStiPPS Garten und ambiente „lebensart“ 5. – 7.7.2013nacht der 10.000 Kerzen 6.9.2013 www.staatsbad-salzuflen.de

Kaiserpalais Bad Oeynhausen

haus des Gastes Bad holzhausen

Kurpark Bad Salzuflen

25Vitale UrlaUbsorte

halle WestfalenFitness für EinsteigerhalleWestfalen mit seiner von fachwerkhäusern geprägten innenstadt ist ebenso historisch wie modern: sportlicher anziehungspunkt ist die „Gerry Weber World“ mit sportpark, hotel und event & convention center. im sportpark befindet sich das Kompetenzzentrum für Gesundheit und fitness „saluto“. bestandteil der dort angebo-tenen präventionsprogramme, die die leistungs-fähigkeit und lebensqualität der teilnehmer verbessern sollen, sind Wanderungen mit unter-schiedlichen schwierigkeitsgraden und längen.

VEranStaltUnGStiPPS Gerry Weber Open 8. – 16.6.2013 haller herbst 1.9.2013 www.hallewestfalen.de

nieheimGesund mit regionaler Küchedie wohl bekannteste attraktion des heilklimati-schen Kurortes ist das Westfalen culinarium mit seinen vier museen, in denen die kulinarische Viel-falt Westfalens zu erleben ist. die ernährungsbe-ratung mit praktischen tipps und rezepten für zu-hause zählt zu den interessanten angeboten für urlauber, die in nieheim etwas für ihre Gesund-heit tun möchten. die lust aufs Wandern kommt von selbst in der schönen natur zwischen eggege-birge und Weserbergland. auf vier Wanderwegen mit streckenlängen zwischen 7 und 14 km kann die landschaft rund um nieheim und merlsheim aus neuen perspektiven entdeckt werden. unterwegs erfahren Wanderer, wie sie übergewicht, bluthoch-druck oder osteoporose vorbeugen können.

VEranStaltUnGStiPPS nieheimer holztage 31.8. – 1.9.2013 www.nieheim.de

bad meinberGmit Yoga, moor und viel natur entspannenWer sich beim Wandern auf die lehren des Yogas richtig einlässt, für den kann diese aktive entspannung ein stark zentrierendes und erfüllen- des erlebnis werden. nahe der ehemaligen residenzstadt detmold im naturpark teutoburger Wald/eggegebirge liegt eines der be- deutendsten moor- und mineralheilbäder deutschlands. im staatsbad meinberg wird seit Jahrhunderten mit schwefelmoor und mineral-quellen das immunsystem in bestform gebracht. sie finden ruhe und entspannung auf den rund- wanderwegen mit stationen zu Yoga-, atem-, meditations- und Konzentrationsübungen.

VEranStaltUnGStiPPS textil Festival – Bad meinberg spinnt 6. – 7.7.2013 Bauernmarkt 19. – 20.10.2013 www.staatsbad-meinberg.de

Brunnentempel Bad meinberg

Wasserschloss tatenhausen halleWestfalen

Westfalen culinarium nieheim

26 Vitale UrlaUbsorte

bad driburGWandern auf den Spuren großer dichterals „bestes heilbad in nrW“ wurde das moor- und mineralbad bad driburg ausgezeichnet. es befindet sich seit Generationen im besitz der Grafen von oeynhausen-sierstorpff, die das ensemble aus architektur und parkanlagen bewahren und weiterentwickeln. schautafeln klären über die gesundheitlichen Vorteile des Wanderns auf und geben empfehlungen für eine ausgewogene ernährung. bewegungs- und entspannungsübungen, speziell zur Kräftigung des herz-Kreislauf-systems, laden zum aktiven mitmachen ein. auf den Wanderungen rund um bad driburg erhalten sie einblicke in das leben der berühmten Gäste friedrich hölderlin und annette von droste-hülshoff.

VEranStaltUnGStiPPS Eröffnung Bilster Berg drive resort 1. – 2.6.2013 Glasbläserfest 21. – 22.9.2013 www.bad-driburg.com

bad lippsprinGetief durchatmen im heilklimadie windgeschützte lage am Westrand des eggegebirges macht das staatl. anerkannte heilbad und den heilklimatischen Kurort der premium class zum ziel für menschen mit atemwegserkrankun-gen. speziell für sie wurden neue Wanderwege mit erlebnisstationen eingerichtet. dort werden atem- und entspannungstechniken vorgestellt sowie lockerungs- und dehnungsübungen ange- leitet. sie haben die Wahl zwischen kürzeren spa- ziergängen von max. 2 km und kleinen Wanderun-gen von 4 bis 7 km. die ebenen Wanderwege mit vielen abkürzungsmöglichkeiten führen stadtnah durch die Kurparks und den Kurwald. bad lipp-springe ist 2017 ausrichter der landesgartenschau.

VEranStaltUnGStiPPS Parkfestival 18. – 20.5.2013 Parkbeleuchtung 10.8.2013www.bad-lippspringe.de

bad WünnenberGKneipp-anwendungen stärken SelbstheilungskräfteWasser fließt mehr als genug im Kneipp-heilbad und luftkurort im süden des paderborner landes. die aabach-talsperre, der Kurpark und das natur-erlebnis aatal mit paddelteich und Kneipp-oase machen bad Wünnenberg zu einem idyllischen ort für erholsame ferien. die VitalWanderWelt kombiniert auf drei abwechslungsreichen Wegen Wandern mit ganzheitlicher Kneipp-therapie. an den Kneipp-anlagen entlang der routen werden Wasseranwendungen erklärt, die während der Wandertouren gleich in die praxis umgesetzt werden können.

VEranStaltUnGStiPPS tag der Gärten und Parks 9.6.2013 Kurparkfest 13. – 14.7.2013 www.bad-wuennenberg.de

Burg lippspringe

Bad Wünnenberg

Gräflicher Park Bad driburg

EntdEcKEn SiE diE VitalWandErWEltVerbringen sie ihren urlaub im teutoburger Wald. in den Wander- karten der einzelnen Vitalorte finden sie zahlreiche tipps und angebote.

www.vitalwanderwelt.de

27Vitale UrlaUbsorte

www.teutoburgerwald.de

UrlaUBSrEGiOn tEUtOBUrGEr Waldlage in deutschland

ostWestfalenlippe Gmbhteutoburger Wald tourismus Jahnplatz 5 | 33602 bielefeldtel.: 0521 [email protected]

das projekt „smarter Wandern“ (Wege zum Wunschgewicht) wird gefördert von:

imPrESSUm

Herausgeber: ostWestfalenlippe GmbhJahnplatz 5, 33602 bielefeldtel.: 05 21-9 67 33-0, fax: 05 21-9 67 [email protected]: ronald claaßenV.i.S.d.P.: herbert Weber, GeschäftsführerGestaltung: www.deteringdesign.deFotos: ostWestfalenlippe Gmbh / michael münch, oWl Gmbh / raphael tenschert, oWl Gmbh / torben conrad, bad driburger touristik Gmbh, bad lippspringe marketing Gmbh, bad Wünnenberg touristik Gmbh, ernst-udo hartmann, deteringdesign, Gräfliche Kliniken bad driburg, herz- und diabeteszentrum nrW, hlphoto / fotolia.com, projektbüro hermannshöhen, staatsbad bad oeynhausen Gmbh, staatsbad meinberg Gmbh, staatsbad salzuflen Gmbh, stadt halle (Westfalen), stadt nieheim, touristik – preußisch oldendorf, tourismus nrW e. V., Werner Krüper Kartengrundlage: alpstein tourismus Gmbh & co. KG

alle angaben ohne Gewähr. nachdruck von beiträgen und abbildungen nur mit Genehmigung des herausgebers. Gedruckt auf fsc-zertifiziertem papier.Stand: mai 2013

hannoverBielefeld

hamburg

münchen

Berlin

Frankfurt

leipzigdüsseldorf

vitalwanderwelt teutoburger wald 2013

Travel