volksbund deutsche kriegsgräberfürsorge e. v. aufruf zur ... · samstag, den 28. oktober 2017...

55. Jahrgang/Nummer 43 + 44 Samstag, den 28. Oktober 2017

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

AUFRUF zur Haus- und Straßensammlung vom 29. Oktober bis 19. November 2017

Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende.Eine über 72 Jahre andauernde Phase des Friedens in Deutschland ist leider nicht selbstverständlich, sondern in der Geschichte unseres Landes, das in der Mitte Europas liegt, die Ausnahme. Die Erhaltung des Friedens ist eine mühevolle stetige Arbeit. Dies zeigen die krie-gerischen Handlungen am Rande des Kontinents leider nur zu deut-lich auf.

Ebenso ist der wieder aufkeimende Nationalismus, der die Wurzel beider Weltkriege war, wieder auf dem Vormarsch. Die Krise der Europäischen Union sollte uns allen Mahnung sein, das Friedens-fundament des vereinten Europas zu erhalten.

Der Volksbund leistet durch seine humanitäre Aufgabe der Kriegs-gräberfürsorge seit Jahrzehnten direkte Friedensarbeit. Die Grab-pflege dient der Aussöhnung und Heilung von Wunden zwischen ehemaligen Feinden. Der Volksbund arbeitet in 46 Staaten. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten auf 833 Kriegsgräberstätten.

Schwerpunkt unserer Friedensarbeit ist seit den 90er Jahren Ost-europa. Aber auch neue Aufgaben gilt es zu bewältigen. In Monte-negro konnte im vergangenen November der Sammelfriedhof in Podgorica für Gefallene des Zweiten Weltkriegs eingeweiht werden.

Breite Anerkennung findet zudem die Jugendarbeit des Volksbundes. Sie ist seit jeher ein geeigneter Brückenbauer internationaler Ver-ständigung. Der Volksbund ist anerkannter Träger der freien Jugend-hilfe und betreibt seit 1953 als einziger Kriegsgräberdienst eine eigene Jugend- und Schularbeit.

Bitte helfen Sie daher dem Volksbund durch Ihre Spende bei der Anlage und Pflege von Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen so zum Frieden in Europa bei.

In der Gemeinde Hüttlingen konnten leider keine freiwilligen Helfer für die Haus- und Straßen-sammlung gefunden werden. Deshalb wurde dem heutigen Mitteilungsblatt ersatzweise ein Über-weisungsformular beigelegt, das gleichzeitig eine Spendenbescheini-gung für das Finanz-amt darstellt. Der Volksbund, dessen Ortsbeauf-tragter Johann Salvasohn, sowie die Gemeinde, bittet alle Bürgerinnen und Bürger, die wichtige Arbeit des Volksbundes Deut-sche Kriegsgräber-fürsorge mit einer angemessenen Spende zu un-terstützen: BW-Bank Baden-Württemberg in Stuttgart, IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64, BIC: SOLADEST600.

gez. Johannes Schmalzl gez. Hartmut HolzwarthRegierungspräsident a. D. und Oberbürgermeister undLandesvorsitzender BezirksvorsitzenderBaden-Württemberg Nordwürttemberg

Kriegsgräberstätte Saldus/LettlandKriegsgräberstätte Charkow/Ukraine

Seite 2 - 43 + 44/2017 Amtsblatt Hüttlingen Samstag, den 28. Oktober 2017

Herausgeber Gemeinde HüttlingenVerantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs-berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Hüttlingen ist Bürgermeister Günter Ensle oder des-sen Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.

Druck und Verlag:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90

Gemeindeverwaltung HüttlingenTelefon: 0 73 61/97 78-0, Telefax: 0 73 61/7 12 20E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Montag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 UhrMittwoch 8.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Sonderpreise:

Der Verein Heimatliebe Niederalfingen für die Ge-staltung der Brücken und Stege und Simon Kinzler, Sulzdorf für den Blumen-schmuck am Ortseingang von Sulzdorf

1. Preis (4)

Blum EvelynKaiser HedwigMönnig RitaSchuster Theresia

2. Preis (13)

Auchter SilkeTitiz NadineKnecht HansEder WolframFuchs RudolfFürst-Kruppa LydiaHörth BrigitteKienzler OttoMayer GabrieleRechtenbacher BertaSchlipf ChristianeFamilie SchreinerVenus Caren

Insgesamt 19 Preisträgerinnen und Preisträger des Blumenschmuck-wettbewerbs 2017 wurden von Bürgermeister Günter Ensle und der Vorsitzenden der Gartenfreunde Monika Zimmermann ausgezeichnet.Das Gemeindeoberhaupt bedankte sich bei der Jury Monika Zim-mermann und Elisabeth Kraus, welche im August die Bewertung durchführten.„Gepflegte, begrünte Häuser und Straßenzüge werten jedes Viertel und gar die gesamte Gemeinde auf“, sagte Bürgermeister Ensle. Durch das schönste Aushängeschild, das eine Gemeinde zu bieten habe, betrieben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Blumenschmuck-wettbewerbs Stadtmarketing. Mit einem Wort: „Sie zeigen bürger-schaftliches Engagement.“ Bei der Begrünung von Balkonen, Häuser oder Vorgärten, so Bürgermeister Ensle, werde das Wohnumfeld ver-bessert und die Lebensqualität erhöht. Zusammen mit den Urkunden sollen die überreichten Preise aber auch ein kleiner Ansporn dafür sein, auch in Zukunft Hüttlingen zu einer „blühenden Gemeinde“ zu machen.

lumenschmuck-wettbewerb

Samstag, den 28. Oktober 2017 Amtsblatt Hüttlingen Seite 3 - 43 + 44/2017

Einladung zum

Senioren-nachmittagLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Mittwoch, 15. November 2017 findet von 14.30 - 17.00 Uhr unser alljährlicher Seniorennachmittag im Bürgersaal des Kultur- und Sportzentrums Limeshalle statt.

Zum Seniorennachmittag möchte ich alle Einwohner der Gemeinde Hüttlingen ab dem 70. Lebensjahr sowie ihre Ehegattin / ihren Ehegatten recht herzlich einladen.Es erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm.Ich würde mich freuen, wenn ich Sie an diesem Nachmittag begrüßen dürfte.Wenn Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie uns bitte unter Telefon 977820 an.

Günter Ensle, Bürgermeister SeniorennachmittagWeihnachtsbaum

für Ortsmitte gesucht

Schlanker, etwa 12 - 15 m hoher Weihnachts-baum für die Ortsmitte von Hüttlingen gesucht.

Bitte melden unter Tel. 977812 (Herr Nusser)

oder Tel. 01727371237 (Bauhof)

Es ist das Herz, das gibt, die Hände geben nur her.

Burkina Faso – im Herzen WestafrikasSpendenkonto: Kath. Kirchengemeinde Hüttlingen, „Burkina Faso“ IBAN: DE41 614 500 500 110 215 400 • BIC: OASPDE6A

Verwendungszweck: Burkina Faso nachhaltig.


• Auftritte verschiedener Sportgruppen

• Sportlerehrung Abt. TuLA

Einladungzur

Hüttlinger

SPORT-GALAAm Sonntag, 11. November 2017Bürgersaal Hüttlingen

Einlass: 15.00 Uhr; Gemütliches Ankommen

bei Kaffee und Kuchen

Beginn: 16.00 Uhr; Zwischendurch eine kleine

Bewegungspause für die Zuschauer

Kartenvorverkauf 25.- EUR (Abendkasse 30.- EUR)

Mit a cappella

Spezialprogramm

www.lc-aalen-kj.deLIONS CLUBAalen Kocher-Jagst

Lachen für einen guten ZweckBenefizkonzert

LIONS CLUBAalen Kocher-Jagst

Beginn 17 Uhr, Einlass+Ausschank ab 16 Uhr

Sonntag, 05.11.17

Cafeteria im Berufsschulzentrum Aalenwww.lc-aalen-kj.de

ibk statikteam

Projekt1 09.03.2006 10:08 Uhr Seite 1

VermessungsbüroDipl.-Ing. Andreas Lingel

Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Andreas LingelTel. 07361 [email protected]

Tourist Information Aalen, Reichsstädter Str. 1

Sternapotheke Aalen, Reichsstädter Str. 22

oder per Mail unter:[email protected]


Mit a cappella

Spezialprogramm





Sonntag, 05.11.17


ibk statikteam








Mit a cappella

Spezialprogramm





Sonntag, 05.11.17


ibk statikteam








Mit a cappella

Spezialprogramm





Sonntag, 05.11.17


ibk statikteam







AusstellungAquarell – Acrylmalerei – Skulpturen

von Manfred EigenbrodtBegegnungsstätte Seniorenzentrum Hüttlingen,

Bachstr. 12

Vernissage am 27.10.2017 um 19.30 Uhr

28.10. / 29.10.2017 von 10.00 - 17.00 Uhr

• Voranzeige • Voranzeige • Voranzeige • Voranzeige •


600 Jahre Johanneskapelle Sulzdorf

Meditative Texte und Musik zum Volkstrauertag

Sonntag, 19. November 2017 - 18.00 Uhr

Herzliche Einladung!














Wenn Mauern sprechen könnten


So., 19. November 2017, 18.00 Uhr






HÜTTLINGEN (vo) – Zum 16. Mal hat die Gemeindeverwaltung einen Scheck über 1.500 Euro als „Hilfe für die 3. Welt“ gespendet und an Christel Trach-Riedesser, sowie Maria Rinn übergeben. Damit werden die schon seit Jahrzehn-ten bestehenden Projekte in Burkina Faso und auf der indonesischen Insel Sumatra unterstützt.

Seit 1964 gibt es die Kontakte nach Sumatra, welche durch die aus Sulzdorf stammende Schwester Notburga Fürst geknüpft worden waren. Noch heute ist deren segensreiche Tätigkeit präsent, kommt das in Hüttlingen gespendete Geld dem Waisenhaus zugute, werden Schulausbildung, Verpflegung und Aus-bildung für rund 100 Waisenkinder fi-nanziert und noch heute reisen fast je-des Jahr junge indonesische Schwestern aus Sibolga nach Reute in Oberschwa-ben, um dort nicht nur Kontakte zu pflegen, sondern sich auch weiterbilden zu lassen.

Schon über dreieinhalb Jahrzehnte lang pflegt Christel Trach-Riedesser die enge Verbindung nach Burkina Faso in West-afrika. In dem bettelarmen Land jagt eine Hungersnot die nächste, Über-schwemmungen wechseln ab mit Dür-reperioden. Es vergeht kaum einmal ein Monat, an welchem nicht Frère Joseph

oder Schwester Rose Marie Hiobsbot-schaften übermitteln. Da werden Brun-nenpumpen benötigt, muss die Hirse-bank aufgefüllt werden oder ist Hilfe zur Selbsthilfe notwendig, weil kein Geld da ist, um den Zaun für Hühner, Hasen und

Puten zu erneuern. Jetzt erreichte sie ein weiterer Hilferuf für Innocente Ka-fando, deren gelähmte Mutter nicht mehr in der Lage ist, das Schulgeld für sie aufzubringen – pure Verzweiflung sprechen aus den Briefen und Emails.

1.500 EURO für Burkina Faso und SumatraSeit 16 Jahren zeigt sich die Gemeinde solidarisch mit der Dritten Welt

Spendengelder gehen in Richtung Indonesien über das Konto mit der IBAN Nummer: DE 65 614901500104330007 (VR-Bank)

und für Burkina Faso gilt: DE4161450050110215400 bei der KSK Ostalb.

Christel Trach-Riedes-ser (links) und

Maria Rinn (rechts) freuen sich über zwei von Bürger-

meister Günter Ensle überreichte Spenden-checks bin Höhe von

jeweils 750 Euro für die

Missions-projekte

in Burekina Faso und

Indonesien.


Die Hüttlinger Büchereiin der kostenlos Bücher, Hörbücher und Zeitschriften ausgeliehen werden können, hat dienstags von 10 bis 11 Uhr und von 15 bis 18 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

KW 16

Niemand muss auf unterhaltsame Lektüre verzichten. Für all diejenigen die Augenprobleme haben, für die das Buchlesen mühsam und anstrengend ist können sich in unserer Bücherei reizvolle Hörbücher aussuchen. Das Ausleihen dieser CD’s und der Bücher ist kostenlos.

Euer Büchereiteam

KW 17

Hausarbeit ist nicht mehr langweilig und lässt sich leichter erledigen, wenn man nebenbei ein spannendes Hörbuch laufen lässt. Kommt vorbei und sucht euch etwas Passendes aus. Die CD’s und auch alle anderen Bücherei können bis zu vier Wochen kostenlos ausgeliehen werden.

Euer Büchereiteam

Eingeschränkter barrierefreier

Eingang auf der Rückseite des

Roten Schulhauses.

in den Räumlichkeiten der Bücherei im Roten Schulhaus, Schulstraße 2 in HüttlingenTelefon 0 73 61/8 90 86 00, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: 25.10.2017Ansprechpartnerin: Frau WolfsteinerTelefonsprechstunde 15.00 – 16.00 UhrBürgersprechstunde 16.00 – 18.00 Uhr

Kommunales Seniorenbüro im Roten Schulhaus

Die „SOS Rettung

aus der Dose“

ist ab sofort auch im

Seniorenbüro erhältlich.

Die Hüttlinger Gemeindebücherei hatte alle drei vierten Klassen der Alemannenschule zu sich ins rote Schulhaus eingeladen – zum schmökern und Kennenlernen gewissermaßen.

HÜTTLINGEN (vo) – Lesen, schreiben und rechnen ge-hören zu den wichtigsten Kulturtechniken und spätestens seit der jüngsten Bertelsmann-Veröffentlichung aus der ver-gangenen Woche ganz besonders in Baden-Württemberg in aller Munde – ist doch das einstige „Musterländle“ gewaltig abgerutscht. Die Alarmglocken klingeln also bei Lehrern, Eltern und Schülern, sowie natürlich in den Bü-chereien.In der Hüttlinger Gemeindebücherei ist das Bertelsmann-Desaster gewissermaßen auf fruchtbaren Boden gefallen. Es gilt Initiativen zu ergreifen und die Kinder mehr zum Lesen zu animieren. Getreu dem Bonmot „Lesen bildet“

waren alle drei vierten Klassen der Alemannenschule zu Gast in der ehrenamtlich geführten Bücherei im „roten Schulhaus“. Dort verfügt man über eine ganze Menge von Kinder- und Jugendbücher für alle Altersstufen und Interessenbereiche.Zusammen mit Margret Köder und Melanie Grupp-Miller hatten sich die Schüler Bücher ausgesucht, die beiden Vorleserinnen stellten auch ihre eigenen Favoriten vor und lasen sie quasi in Appetithäppchen an. Auf diese Weise wurde nicht nur der Kontakt zur Bücherei hergestellt, gleichzeitig aber auch zum Lesen und Wiederkommen angeregt.

Die Leseförderung ist ein wichtiges VorhabenGelungene Kooperation zwischen Schule und Gemeindebücherei


Sa. 04.11.2017 29. Muffigeldance, Hedgehogs, BürgersaalSo. 05.11.2017 Kriegergedächtnisfeier, Heimatliebe Niederalfin-

gen, KriegerdenkmalSo. 05.11.2017 Fußball: TSV Hüttlingen – VfB Ellenberg, Sportgelände Bolzensteig, 14.30 Uhr; Reserve: 12.30 UhrDi. 07.11.2017 23. Tagesseminar, VdK Kreisverband Aalen, BürgersaalDo. 09.11.2017 Original Hüttlinger Schnäppchenmarkt, Gewerbe- und Handelsverein e.V., BürgersaalSa. 11.11.2017 Sportgala, TSV Abt. TuLA, BürgersaalSa. 11.11.2017 Jahreshauptversammlung, „Stachel-Mätza“,

Gasthaus LammSo. 12.11.2017 Kleintierbörse, ZüchterheimMi. 15.11.2017 Seniorennachmittag, BürgersaalSa. 18.11.2017 9. Kocherknie-Badmintonturnier, TSV Abt. Badminton, Limeshalle

Sa. 18.11.2017 „50 Jahre Abt. Ski“, TSV Abt. Ski „Snow and Beach“ ForumSa. 18.11. – Kleintierausstellung / Lokalschau, So. 19.11.2017 Kleintierzuchtverein, ZüchterheimSo. 19.11.2017 Fußball: TSV Hüttlingen – FC Röhlingen, Sportgelände Bolzensteig, 14.30 Uhr; Reserve: 13.30 UhrSo. 19.11.2017 Volkstrauertrag, Teilnahme der FahnenabordnungenMi. 22.11.2017 Gefallenen-Gedenkgottesdienst, KRV und Bürgergarde, Heilig-Kreuz-KircheSa. 25.11.2017 Lange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr, Gewerbe-

und Handelsverein e.V., Hüttlinger FachgeschäfteSo. 26.11.2017 Vorspielnachmittag der Jugend, Musikverein

Hüttlingen, Forum

• Veranstaltungen November 2017 •

Was die Marlies so macht

am Samstag, 11.11.2017 15.00 - 18.00 Uhr

am Sonntag, 12.11.2017 10.00 - 18.00 Uhr

Vernissage am Freitag, 10.11.2017, 19.00 Uhr im Showroom der Firma Jörg (Fensterbau)

AUSSTELLUNG!

„Malerei und Gedichte“

Amtliche BekanntmachungenErneuerung des Überbaus der Feldwegbrücke über den Bodenbach vom 06.11. bis 14.11.2017Die Stadt Aalen wird in dem Zeitraum vom 06.11. bis voraussicht-lich 14.11.2017 den Überbau der Feldwegbrücke über den Bo-denbach erneuern. Während der Bauzeit ist die Querung des Bodenbaches über die bestehende Brücke für Kraftfahrzeuge und Fußgänger komplett gesperrt.

FriedhofEs wurde beobachtet, dass in den Grünabfuhrcontainer im Friedhof Grünmüll entsorgt wurde, welcher seinen Ursprung nicht im Fried-hof hat. Der Müll wurde von außerhalb auf den Friedhof verbracht.Wir möchten Sie darauf Hinweisen, dass die Grünabfuhrbehälter nur für die Grünabfuhr aus dem Bereich der Gräber ist.

Die EnBW ODR AG überprüft das GasleitungsnetzIn regelmäßigen Abständen müssen erdverlegte Gasleitungen auf Dicht-heit überprüft werden. Dies geschieht mittels modernster Technik. Ein sogenannter Teppichsauger wird über die Leitungs-trasse geführt. Kleinste Leckagen werden somit mittels hochemp-findlichen Sensoren aufgespürt.In der 43./44. Kalenderwoche 2017 beginnt die Lecksuche in Hüttlingen, Seitsberg, Niederalfingen und Sulzdorf.Sollten Sie Nutzer der umweltfreundlichen Energie „Erdgas“ sein, so wird auch Ihr bestehender Gas-Hausanschluss kostenlos auf Dichtheit von uns überprüft.Bitte gewähren Sie unseren Monteuren den Zugang zu Ihrem Grundstück (Gas-Hausanschluss).Besten Dank für Ihr Verständnis und Entgegenkommen.Vorsitzender des Aufsichtsrats: Steffen RingwaldVorstand: Dipl.-Ing. Frank Hose


Gemeinderatssitzung am 9. November 2017Gemeinderatssitzung am Donnerstag, 09. November 2017Am Donnerstag, 09. Oktober 2017 findet um 18.00 Uhr im Sit-zungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinde-rats statt.

TagesordnungÖffentlicher Teil - ab 18.00 UhrTOP 1 Bauvorhaben a) Bekanntgabe der Erteilung des Einvernehmens von

Baugesuchen durch Bürgermeister Günter Ensle b) Erstellung eines Viehunterstandes mit Heulager (veränderte Ausführung), Am Kaiberg 1 c) Erstellung einer Doppelgarage, Goldshöfer Straße 29TOP 2 Breitbandversorgung auf Gemarkung Hüttlingen - Aktueller SituationsberichtTOP 3 Bebauungsplan Fuchsloch IV nach § 13 b BauGB

Name, Anschrift des a) Gemeinde Hüttlingen, Bürgermeister Günter EnsleAuftraggebers (Vergabe- Schulstraße 10, 73460 Hüttlingen, stelle) Telefon usw.: Telefon 07361/9778 - 0

Kontaktstelle Bearbeiter, Gemeinde Hüttlingen, BauamtAnschrift Anträge, Schulstraße 10, 73460 Hüttlingenweitere Informationen: Hr. Nusser

Telefon, Fax, E-Mail, 07361-9778-12, [email protected]: http://www.huettlingen.de/

Vergabeverfahren: b) Öffentlicher Teilnahmewettbewerb vor Beschränkter Ausschreibung

Art des Auftrags: d) Erweiterungsbau Alemannenschule Hüttlingen

Ort der Ausführung: e) Alemannenschule Hüttlingen, St. Ulrichsweg 4, 73460 Hüttlingen

Art und Umfang f) Erweiterungsbau in Modulbauweise mit Gründung,der Leistung: Hangsicherung und Anpassung an Bestand als Ge-

samtleistung. Ausführungsplanung und Bauleitung. 3-geschossiges Gebäude, Grundfläche ca. 465 m², Nutzfläche ca. 1240 m², Bruttorauminhalt ca. 4590 m³. 6 Klassenräume jeweils ca.69m2, 3 Multiräume 60m2, 55m2, 35m2, Werk-, Maschinen-, Material-raum ca.145m2, WC und Nebenräume, Flure. 1 maschinenloser Seilaufzug, 3 Haltestellen, 3 Türen, notwendiges Treppenhaus, 2 Nebeneingänge, Auf-stockung best. Treppenhaus, inkl. Treppe. Tragkon-struktion als Stahlfachwerk gedämmt, vorgehängte Fassade aus Faserzement ca. 470 m2, Fensterflächen teilweise geschlossene Paneelfelder ca.380 m2, 1-geschoßige Stahlbetonrückwand hangseitig gegen Arbeitsraum ca. 240m2, Hangsicherung durch Ver-nagelung ca.390m2, inkl. Flächengründung und Entwässerungsarbeiten, Flachdachabdichtung mit extensiver Begrünung ca. 500m2, Sonnenschutz 190 m2, Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro- und Dateninstallation.

Frist für die Ausführung: i) Beginn: März KW 10/2018 • Ende: August KW35/2018

Nebenangebote sind: j) ❑ zugelassen ❑ nicht zugelassen

Ausschreibende Stelle, bei k) Gemeinde Hüttlingen, Schulstraße 10, der die Vergabeunterlagen 73460 Hüttlingenangefordert/eingesehen werden können:

Entgelt für die Unterlagen: l) ❑ nein ❑ ja, Höhe des Entgeltes 5 Euro, gegen Verrech-

nungsscheck

Frist für Eingang m) 14.11.2017der Teilnahmeanträge:

Tag der Absendung Mitte/Ende Dezember 2017der Vergabeunterlagen:

Ablauf der Frist für die n) Januar 2018Einreichung der Angebote:

Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: p) deutsch

Eröffnung der Angebote: Datum, Uhrzeit q) Januar 2018Ort siehe a)

Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

Sicherheiten gefordert: r) ❑ nein ❑ ja ❑ für Vertragserfüllung ❑ für Mängelansprüche ❑ für Vorauszahlung/Abschlagszahlung

Wesentliche Finanzierungs- s) Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zahlungsbedingungen: und Zusätzlichen Vertragsbedingungen

Rechtsform der t) Gesamtschuldnerisch haftendBietergemeinschaft: mit bevollmächtigtem Vertreter

Verlangte Nachweise u) Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit für die Beurteilung der und Zuverlässigkeit gemäß § 6a Abs. 2 VOB/A.Eignung des Bieters: Näheres siehe Nr. 3 Aufforderung zur Teilnahme am

Wettbewerb – KEV 160 (T) A- Erklärung über die Zuverlässigkeit Näheres siehe Nr. 4.2 Teilnahmeantrag – KEV 165

(T) Antr -

Bindefrist: v) Februar/März 2018

Stelle zur Nachprüfung w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A)behaupteter Vergabe- Landratsamt Ostalbkreis, Aufsichtsbehörde,verstöße ist: Stuttgarter Straße 41, 73430 Aalen

Zusätzlich nur in Baden- ❑ Verpflichtungserklärung Mindestlohn nach Württemberg verlangte Nach- §§ 4 und 5 LTMG mit Vordruck –KEV 179.3 weise für die Beurteilung AngErg Tariftreue/Mindestlohn -der Eignung des Bewerbers:

Hüttlingen, 24.10.2017gez. Günter Ensle, Bürgermeister

Gemeinde Hüttlingen

Erweiterungsbau Alemannenschule Hüttlingen, Ausführung in Modulbauweise, Öffentlicher Teilnahmewettbewerb nach VOB/A §3 Nr.3 (2)

- Auslegungsbeschluss gem. § 3 b Abs. 2 BauGB und Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öf-fentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB

TOP 4 Antrag auf Errichtung einer stationären Geschwindigkeits-überwachungsanlage an der B 19 auf Höhe Niederalfin-gen

TOP 5 Haushaltsberatungen 2018 a) Haushaltssatzung und Haushaltsplan - Entwurf b) Mittelfristige Finanzplanung von 2017 bis 2021TOP 6 Bericht über die Hundetoiletten auf Gemarkung HüttlingenTOP 7 GrundstücksangelegenheitenTOP 8 Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse gem. § 35 Abs. 1 GemOTOP 9 Bekanntgaben und VerschiedenesTOP 10 Anfragen

Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.


Kultur- und Sportzentrum LimeshalleEinschränkungen im Übungsbetrieb

Am Dienstag, 07. November 2017 führt der VdK ein Tagesseminar im Bürgersaal durch. Hierzu erfolgt der Aufbau bereits am Montag, 06. November 2017.

Deshalb entfällt der Übungsbetrieb im Bürgersaal am Montag, 06.11.2017 und am Dienstag, 07.11.2017.

Am Donnerstag, 09. November 2017 findet im Bürgersaal der Schnäppchenmarkt des Gewerbe- und Handelsvereins statt. Der Aufbau hierzu wird bereits am Mittwoch, 08.11.2017 durchgeführt. Deshalb muss der Übungsbetrieb am Mittwoch, 08.11.2017 und Donnerstag, 09.11.2017 im Bürgersaal entfallen.

Am Samstag, 11. November 2017 findet im Bürgersaal die Sportgala der Abt. TuLA statt.Der Aufbau erfolgt bereits am Freitag, 10.11.2017.Deshalb muss der Übungsbetrieb am Freitag, 10.11.2017 im Bürgersaal entfallen.

Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.

Gemeinde HüttlingenOstalbkreis

Die Stelle der/des hauptamtlichen

Bürgermeisterin / Bürgermeistersder Gemeinde Hüttlingen (ca. 6 050 Einwohner) ist infolge des Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers neu zu be-setzen. Die Amtszeit beträgt acht Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.Die Wahl findet am Sonntag, den 14. Januar 2018, eine even-tuell notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, den 28. Januar 2018 statt.

Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grund-gesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen / Bewerber müssen am Wahltag das 25. Lebensjahr, dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten.Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs. 2 in Verbindung mit § 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung genannten Personen. Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellen-ausschreibung ab 7:00 Uhr und spätestens am Montag 18. Dezember 2017, 18.00 Uhr, schriftlich bei der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Frau Heidi Borbély , Bürger-meisteramt, Schulstraße 10, 73460 Hüttlingen in einem ver-schlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Bürgermeisterwahl“ eingereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen:

• eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwoh-nung der Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbar-keitsbescheinigung auf amtlichem Vordruck

• eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Be-werbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt.

• Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunfts-mitgliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbe-hörde des Herkunftsmitgliedstaates über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Uni-onsbürgern verlangt werden, dass sie einen gültigen Iden-titätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adres-se in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben.

Im Falle einer etwaigen Neuwahl beginnt die Frist für die Ein-reichung neuer Bewerbungen am Montag, den 15. Januar 2018, 7:00 Uhr und endet am Mittwoch, den 17. Januar 2018, 18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl.

Über die Durchführung einer öffentlichen Bewerbervorstellung entscheidet der Gemeinderat. Ort und Zeit der persönlichen Vorstellung in einer öffentlichen Versammlung werden den Bewerberinnen/den Bewerbern rechtzeitig mitgeteilt.Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder.

Recycling

Grünabfuhr in Hüttlingen und Teilorten15.11.2017

Problemstoffmobil auf dem Wertstoffhof, Gottlieb-Daimler-Str. 122.11.2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr

Mülltermine

Hüttlingen30.10. Bioabfall7.11. Bioabfall9.11. Gartentonne11.11. HausmüllNiederalfingen30.10. Hausmüll30.10. Bioabfall7.11. Bioabfall9.11. Gartentonne

Sulzdorf30.10. Bioabfall7.11. Hausmüll7.11. Bioabfall9.11. GartentonneSeitsberg30.10. Bioabfall7.11. Hausmüll7.11. Bioabfall9.11. Gartentonne

WertstoffhöfeWertstoffhof Hüttlingen, Gottlieb-Daimler-Straße 12 April - Oktober November - MärzMontag 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 17.00 UhrDienstag 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 13.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr


Jutta Wolfsteiner, die ehrenamtliche Mitarbeiterin, möchte gerne das Angebot und ihre Erfahrungen, die sie in den ersten fünf Monaten seit der Eröffnung des kommunalen Seniorenbüros gemacht hat, vorstellen. Kommen Sie vorbei zum gemeinsamen Frühstück mit interessan-ten Informationen und netten Gästen. Ganz herzlich sind auch neue Gesichter willkommen - wir freuen uns auf Sie!Das Frühstücksteam des Fördervereins

Wertstoffhof Abtsgmünd, Bauhof (Mühlstraße) April - Oktober November - MärzMontag 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 17:00 UhrMittwoch 9:00 - 18:00 Uhr 9:00 - 17:00 UhrFreitag 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 17:00 UhrSamstag 8:00 - 13:00 Uhr 8:00 - 13:00 Uhr

Wertstoffhof Aalen, Oesterleinstraße April - Oktober November - MärzMontag 13:00 - 18:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr Dienstag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr 9:00 - 17:00 Uhr Samstag 8:00 - 13:00 Uhr 8:00 - 13:00 Uhr

Wertstoffhof Ellwangen, Parkplatz Schießwasen April - Oktober November - MärzMontag 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 17:00 UhrDienstag 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 17:00 UhrMittwoch 9:00 - 18:00 Uhr 9:00 - 17:00 UhrFreitag 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 17:00 UhrSamstag 8:00 - 13:00 Uhr 8:00 - 13:00 Uhr

Begegnungsstätte Seniorenzentrum Hüttlingen

Ausbildung am Rollator für Rollator – Nutzer und pflegende Angehörige mit der Kreisverkehrswacht Aalen

Herr Meyer von der Kreisverkehrswacht Ostalbkreis zeigt Ihnen während dieser kurzweiligen Veranstaltung Kniffe und Tricks mit dem Rollator, welche Ihnen im Alltag das Leben erleichtern können. Am 08.11.2017 um 15.00 Uhr

im DRK Seniorenzentrum Hüttlingen.Programm: Theoretische Einweisung über Rechte und

Pflichten, richtige Höheneinstellung, Funktionsprüfung. In der Pause gibt es Kaffee und Kuchen. Praktische Übungen

mit Slalomlauf, Aufzug Simulation, Treppenstufe, Bord-steine, Laufen auf Schotterbelag und Kopfsteinpflaster,

Ein- und Ausstieg im Nahverkehrsbus.Anmeldung unter Tel. 07361/97780.

Teilnehmergebühr: 5 Euro bei Anmeldung überweisen auf folgendes Konto bei der KSK Ostalb

IBAN: DE70 6149 0150 0077 3450 02, Verwendungszweck: Rollatortraining

Teilnehmerzahl: 5- höchstens 15 Personen, Platzzuteilung in der Reihenfolge der Anmeldung mit Überweisung.

Eigene Rollatoren dürfen genutzt werden.

Frühstück mit Vortrag Der Förderverein Begegnungsstätte Seniorenzentrum Hüttlingen e.V. lädt herzlich ein zum Frühstück mit Vor-trag am 08.11.2017 ab 9.00 Uhr in der Begegnungsstätte im Seniorenzentrum. Thema: „Das Kommunale Seniorenbüro Hüttlingen stellt sich vor“Unter dem Leitsatz „Gemeinsam für ein gutes Leben im Alter“ wurde im April diesen Jahres ein neues Hüttlinger Beratungs-angebot geschaffen. Das Kommunale Seniorenbüro bietet 14-tä-gig in den Räumen des Roten Schulhaus Beratung in allen Be-langen der niederschwelligen Unterstützung an.

Ein Mann konnte den Nachbarsohn nicht leidenund er begnügte sich nicht damit ihn zu meiden.Nein, er jeden Tag über ihn zu schimpfen anfingund er schwärzte ihn an wo immer es nur ging.

Er erzählte Lügen über ihn in einem Fortund das auch noch in einem kleinen Ort.

Er zeigte ihn schließlich auch noch anUnd die Polizei interessierte für den jungen Mann.

Es dauerte bis er seine Unschuld beweisen konnteund er in einer langen Zeit im Gefängnis wohnte.

Später zeigte er wiederum den Verleumder anworauf der vor den Kadi kam.

Der Richter redete dem Mann ins Gewissen,doch der ließ jede Einsicht vermissen.

„Das waren doch bloß Worte, das ist doch nicht schlimm,man sagt doch öfters was nur so für sich hin!

Ich habe doch niemand verletztund deshalb soll ich bestraft werden jetzt“

Da sagte der Richter, bevor ich die Strafe sagefahren sie heim noch für ein paar Tage.

Eine Bedingung knüpf ich aber daran dochschreiben sie alle üblen Nachreden auf einen Zettel noch,

den zerreißen sie und werfen die Schnipsel zum Fenster raus,aus dem fahrenden Auto und nicht von zu Haus.

Nach einer Woche stand der Sünder wieder im Gericht,doch eine Einsicht zeigte er immer noch nicht.Der Richter aber wies dem verstockten Manner soll die Schnipsel wieder einzusammeln an.

Der erwiderte ihm darauf voll Schreck:„Aber das hat doch überhaupt keinen Zweck.

Die sind doch in alle Winde verstreut.Das kann doch niemand, tut mir leid.“

Darauf der Richter: „Genau so ist mit den Worten,die sind verstreut an vielen Orten.

Sie man auch nicht mehr zurücknehmen kann,denn sie sind auf ewig im Umlauf dann.

Bevor du sprichst, denke auch daranwas ein böses Wort erwirken kann.

Worte nur Worte


Lebensrettung vor OrtStandorte Automatisierte externe Defibrillatoren (AEDs):VR Bank Geschäftsstelle Hüttlingen, Wasseralfinger Str. 2, Eingangsbereich und

Feuerwehrgerätehaus/Rathausplatz,Schulstr. 10, DEFI-Box am Gebäude der FFW.

Tierärztlicher Notdienst 0 73 61/97 09 00

Polizeiposten Wasseralfingen 9 79 60

HebammenFrau Waltraud Hofmann, Stettiner Str. 7, Hüttlingen, Tel. 7 61 37Frau Antje Stein, Buchwaldstr. 17, Hüttlingen, Tel. 4 90 81 15

DRK-Seniorenzentrum Hüttlingen

Bachstr. 12, Tel. 07361/633010

Über diese Telefonnummer erreichen Sie unsere diensthabenden Mit-arbeiter/-innen sowohl an den Wochentagen als auch am Wochenende. Das Sekretariat ist an folgenden Wochentagen besetzt:Montag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr; 13.00 Uhr bis 16.30 UhrDienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Pflegestützpunkt Ostalbkreis

Der Pflegestützpunkt Ostalbkreis bietet allen Rat- und Hilfesuchenden eine kostenlose und neutrale Beratung zu Fragen im Vor- und Umfeld einer Pflegesituation. Sie erreichen uns telefonisch zu den Öffnungs-zeiten des Landratsamtes unter 07361/503-1820, 07171/32-4403, 07961/567-3403 oder unter [email protected] Informationen auch im Internet unter www.pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de.

Sozialstation AbtsgmündHallgarten 14, 73453 Abtsgmünd, Tel. 07366/ 9633-0, Fax 07366/9633-29E-Mail: [email protected], www.sozialstation-abtsgmuend.de

Sie erreichen die diensthabende Schwester unter Tel. 07366/ 9633–0. Montag bis Freitag ist unser Büro von 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt. Die Mit-arbeiter der Sozialstation Abtsgmünd beraten Sie gerne in allen Fragen zur Pflege zu Hause.

ApothekennotdienstplanMarien-Apotheke Unterkochenvon 28.10.2017, 8.30 Uhr bis 29.10.2017, 8.30 UhrRathausplatz 8, 07361 - 8 82 13, www.marien-apotheke-aalen.de

Stifts-Apotheke Ellwangenvon 28.10.2017, 8.30 Uhr bis 29.10.2017, 8.30 UhrPriestergasse 9, 07961 - 9 04 00, www.stiftsapotheke.deApotheke am ZOB Aalenvon 29.10.2017, 8.30 Uhr bis 30.10.2017, 8.30 UhrBahnhofstr. 32, 07361 - 6 90 20, www.apo-zob.deApotheke im Reichsstädter Marktvon 30.10.2017, 8.30 Uhr bis 31.10.2017, 8.30 UhrFriedhofstr. 1, 07361 - 6 61 11Marien-Apotheke Ellwangenvon 30.10.2017, 8.30 Uhr bis 31.10.2017, 8.30 UhrMarienstr. 13, 07961 - 35 25, www.marien-apotheke-ellwangen.deLimes-Apotheke Wasseralfingenvon 31.10.2017, 8.30 Uhr bis 01.11.2017, 8.30 UhrWilhelmstr. 5, 07361 - 7 18 70, www.Limes-Apotheke.comNepomuk-Apothekevon 31.10.2017, 8.30 Uhr bis 01.11.2017, 8.30 UhrNikolaistr. 12, 07961 - 90 40 70, www.nepomuk-ellwangen.deApotheke Abtsgmündvon 01.11.2017, 8.30 Uhr bis 02.11.2017, 8.30 UhrHauptstr. 33, 07366 - 63 59, www.apotheke-abtsgmuend.deStern-Apotheke Aalenvon 01.11.2017, 8.30 Uhr bis 02.11.2017, 8.30 UhrReichsstädter Str. 22, 07361 - 6 27 70, www.stern-apotheke-aalen.deApotheke im Facharztzentrum Aalenvon 02.11.2017, 8.30 Uhr bis 03.11.2017, 8.30 UhrWeidenfelder Str. 1, 07361 - 55 98 33Härtsfeld-Apotheke Aalen-Ebnatvon 02.11.2017, 8.30 Uhr bis 03.11.2017, 8.30 UhrEbnater Hauptstr. 44, 07367 - 44 54, haertsfeld-apotheke.deApotheke im Kaufland Aalenvon 03.11.2017, 8.30 Uhr bis 04.11.2017, 8.30 UhrDaimlerstr. 16, 07361 - 55 62 00, www.apotheke-in-aalen.deApotheke im Kaufland Ellwangenvon 03.11.2017, 8.30 Uhr bis 04.11.2017, 8.30 UhrDr.-Adolf-Schneider-Str. 20, 07961 - 9 05 10, www.apotheke-ellwangen.deApotheke im Ärztezentrum Ellwangenvon 04.11.2017, 8.30 Uhr bis 05.11.2017, 8.30 UhrKarlstr. 1, 07961 - 9 33 20 10, www.apotheke-im-aerztezentrum.deApotheke im Reichsstädter Marktvon 04.11.2017, 8.30 Uhr bis 05.11.2017, 8.30 UhrFriedhofstr. 1, 07361 - 6 61 11Apotheke am Markt Hüttlingenvon 05.11.2017, 8.30 Uhr bis 06.11.2017, 8.30 UhrAbtsgmünder Str. 7, 07361 - 5 28 05 81, www.schwabengesundheit.deSchloss-Apotheke Essingenvon 05.11.2017, 8.30 Uhr bis 06.11.2017, 8.30 UhrTauchenweiler Str. 4, 07365 - 91 91 00, schloss-apotheke-essingen.de

BereitschaftsdiensteÄrztlicher BereitschaftsdienstRettungsdienst 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Hausbesuche) 116 117

Augenärztlicher Notfalldienst: 01 80/50 11 20 98

Aalen (Notfallpraxis)Ostalb-Klinikum Aalen, Im Kälblesrain 1, 73430 AalenMi. 13:00/22:00 Uhr, Fr. 16:00/22:00 Uhr , Sa., So. u. Feiertag 8:00/22:00 Uhr

Kinderärztliche Notfallpraxis: Sa. 8.00/22.00 Uhr

Ellwangen (Notfallpraxis)St. Anna-Virngrund-Klinik EllwangenDalkinger Straße 8-12, 73479 EllwangenSa., So. und Feiertag 8:00 Uhr/22:00 Uhr

Schwäbisch Gmünd (Notfallpraxis)am Stauferklinikum Schwäbisch GmündWetzgauer Straße 85, 73557 MutlangenMi. 13:00/22:00 Uhr; Sa., So., Feiertag 8:00/22:00 Uhr

Kinderärztliche Notfallpraxis: So. und Feiertag 8.00/20.00 Uhr

Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst wenden Sie sich bitte an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württemberg: http://www.kzvbw.de/

Fortsetzung auf gegenüberliegender Seite


Jubilare

5.11. Barbara Frömel Hölderlinweg 29, 70 Jahre

Dem Jubilar gelten unsere herzlichen Glückwünsche!

Wir

gr

atul

iere

n

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Hüttlingen

Feuerwehr Hüttling

en

www.feuerwehr-huettlingen.de

11.11., 17.30 Uhr St. Martin Umzug

Altersabteilung: 8.11. 18.00 Uhr Abendwanderung

Jugendfeuerwehr: 3.11., 18.30 - 20.00 Uhr Überraschung

Aktuelle BerichteBericht zur Gemeinderatssitzung vom 19.10.2017• ERFAHRUNGSBERICHT ZUM STREETWORKER-EINSATZ

DURCH DIE FIRMA EPIAIn der Gemeinderatssitzung am 29.06.2017 wurde beschlossen, dass Streetworker der Firma epia in den Sommermonaten die neuralgischen Treffpunkte der Jugendlichen aufsuchen um die Lautstärke, welche durch die Jugendlichen verursacht wurde sowie die durch sie entstandenen Müllablagerungen, in den Griff zu bekommen. Herr Ludwig Rettenmaier von der Firma epia be-richtete, dass im Zeitraum am 27.07. – 09.09.2017 eine aufsu-chende mobile Jugendarbeit in Hüttlingen durchgeführt wurde.

An insgesamt 18 Tagen wurden folgende Treffpunkte der Jugend-lichen besucht: - alte Norma/neues Wehr am Kocher- Kinderspielplatz Dorfmitte - Parkhaus und Treppen am Roten Schulhaus (hinter Hüttlinger Forum)- Unterführung heiligenwiesen- Parkplatz Limeshalle- und weitere öffentliche Plätze

Sofern Jugendliche angetroffen wurden, konnten mit diesen Ge-spräche geführt werden. Bezüglich der möglichen Lärmbelästi-gungen und der Müllsituation zeigten sie sich nach aufklärenden Gesprächen einsichtig und willigten ein, sich an die Regeln zu halten. Herr Rettenmaier ist der Meinung, dass die Maßnahme durchaus eine Wirkung gezeigt hat. Auch wenn nicht immer Ju-gendliche angetroffen wurden, war es auf jeden Fall gut, dass das Thema in der Gemeinde angesprochen wurde. Der Gemeinderat hat von den Ausführungen Kenntnis genommen.

• SENIORENKONZEPT FÜR HÜTTLINGEN - ZwischenberichtAm 6. April 2017 wurde in feierlichem Rahmen das Kommunale Seniorenbüro Hüttlingen unter der Leitung von Frau Jutta Wolf-steiner eröffnet. Seitdem ist das Kommunale Seniorenbüro jede zweite Woche mittwochs am Nachmittag für zwei Stunden ge-öffnet, zusätzlich wird an diesen Tagen eine Stunde Telefon-sprechstunde angeboten. Frau Wolfsteiner stellte die Erfahrungen dar, die sie in den ersten fünf Monaten seit der Eröffnung des Kommunalen Seniorenbüros gemacht hat. Insgesamt haben während des gesamten Zeitraums 10 Ratsuchende das Kom-munale Seniorenbüro kontaktiert. Außerdem war Frau Wolfstei-ner auch zu Besuch beim Seniorennachmittag der katholischen Kirchengemeinde Heilig-Kreuz, um auf das Angebot des Kom-munalen Seniorenbüros aufmerksam zu machen. Schwerpunkt-themen sowohl aus der Beratungstätigkeit als auch aus den Ge-sprächen während des Seniorennachmittags waren die Mobilität in Hüttlingen und Informationen zu Betreuungsrecht und Vorsor-gevollmacht. Ein sehr brennendes Thema der Ratsuchenden ist ein Fahrdienst für ältere Bürgerinnen und Bürger.Als erstes Fazit kann durchaus festgehalten werden, dass 10 Be-sucher in fünf Monaten auf den ersten Blick zwar wenig erschei-nen, im Vergleich zu größer aufgezogenen Seniorenbüros in Nachbargemeinden jedoch sehr viel sind. Themen, die in Zukunft auch behandelt werden müssen, sind gesundheitliche Versor-gung, Sorge und Pflege sowie Wohnpolitik. Des Weiteren sollen weitere ehrenamtliche Bürger gewonnen werden. Hierzu soll ein entsprechender Workshop angeboten werden.Der Gemeinderat hat von den Ausführungen Kenntnis genommen.

Aeskulap-Apotheke Wasseralfingenvon 06.11.2017, 8.30 Uhr bis 07.11.2017, 8.30 UhrKolpingstr. 14, 07361 - 7 18 98, www.aeskulap-apotheke.bizKapfenburg-Apotheke Westhausenvon 06.11.2017, 8.30 Uhr bis 07.11.2017, 8.30 UhrDeutschordenstr. 14, 07363 - 62 90, www.kapfenburg-apotheke.deApotheke Abtsgmündvon 07.11.2017, 8.30 Uhr bis 08.11.2017, 8.30 UhrHauptstr. 33, 07366 - 63 59, www.apotheke-abtsgmuend.deKochertal-Apotheke Oberkochenvon 07.11.2017, 8.30 Uhr bis 08.11.2017, 8.30 UhrHeidenheimer Str. 16, 07364 - 76 66, www.kochertal-apotheke.deApotheke am Markt Ellwangenvon 08.11.2017, 8.30 Uhr bis 09.11.2017, 8.30 UhrMarktplatz 17, 07961 - 25 82, www.schwabengesundheit.deHofherrn-Apotheke Aalenvon 08.11.2017, 8.30 Uhr bis 09.11.2017, 8.30 UhrHofherrnstr. 2, 07361 - 4 40 41, www.hofherrn-apotheke.de

Stadt-Apotheke Lauchheimvon 09.11.2017, 8.30 Uhr bis 10.11.2017, 8.30 UhrHauptstr. 49, 07363 - 51 47, www.stadtapotheke-Lauchheim.deVolkmarsberg-Apotheke Oberkochenvon 09.11.2017, 8.30 Uhr bis 10.11.2017, 8.30 UhrHeidenheimer Str. 15, 07364 - 91 94 93, www.volkmarsberg-apotheke.deApotheke am Markt Westhausenvon 10.11.2017, 8.30 Uhr bis 11.11.2017, 8.30 UhrDalkinger Str. 6, 07363 - 95 34 44, www.schwabengesundheit.deRems-Apotheke Essingenvon 10.11.2017, 8.30 Uhr bis 11.11.2017, 8.30 UhrBahnhofstr. 33, 07365 - 51 15Adler-Apotheke Aalenvon 11.11.2017, 8.30 Uhr bis 12.11.2017, 8.30 UhrBeinstr. 6, 07361 - 6 14 60Stadt-Apotheke Aalen-Wasseralfingenvon 12.11.2017, 8.30 Uhr bis 13.11.2017, 8.30 UhrKarlsplatz 20, 07361 - 7 17 28, www.aerztehaus-wasseralfingen.de

Fortsetzung von Seite 12


weiterung der Alemannenschule gefasst. Bekanntlich soll im nördlichen Bereich ein Anbau mit modularer Bauweise erstellt werden. Nachdem sowohl der Bund als auch das Land angekün-digt haben, Sanierungsmaßnahmen an Schulen, insbesondere im Hinblick auf energetische Maßnahmen zu bezuschussen, stehen wir Gewehr bei Fuß und haben für das Jahr 2018 eine Anschubfinanzierung in Höhe von 330.000 Euro und in den Fol-gejahren weitere 2 Mio. Euro vorgesehen.Insgesamt, also Neubau einschließlich Ausstattung der Räumlich-keiten sowie energetische Maßnahmen und Schulsanierung, haben wir 4.1 Mio. Euro in den Vermögenshaushalt eingestellt.Wir haben insgesamt 1,2 Mio. Euro Zuschüsse aus der Schulbau-förderung beantragt. Vom Ausgleichstock des Landes erwarten wir ca. 1 Mio. Euro, so dass wir insgesamt mit Zuschüssen von immerhin 2,2 Mio. Euro rechnen. Dies bedeutet, dass die Ge-meinde ca. 1,9 Mio. Euro selbst tragen muss. Sicherlich ein sehr stolzer Betrag, welcher jedoch notwendig ist, um die Gemein-schaftsschule am Standort zu halten.

2. Gewerbegebiet Bolzensteig – ErweiterungWie bereits mehrfach erwähnt, sind wir nach wie vor eine äußerst steuerschwache Gemeinde. Mit einem Gewerbesteueraufkom-men von rund 1,3 Mio. Euro liegen wir im Vergleich mit Ge-meinden unserer Größenordnung im untersten Drittel. Insofern ist es äußerst wichtig, weitere Gewerbegebiete auszuweisen. Diese Vorgabe hat der Gemeinderat mit der Beschlussfassung am 28. September zur Erweiterung des Gewerbegebiets Bolzensteig bis zur Kreisstraße erfüllt.Nachdem bereits mehrere Interessenten für den Erweiterungs-bereich vorgemerkt sind, schlagen wir vor, im Jahr 2018 dieses neue Gewerbegebiet auch zu erschließen. Wir rechnen mit Auf-wendungen von 1,1 Mio. Euro.

3. HochwasserschutzNachdem in diesem Jahr mit der durchgeführten Flussgebiets-untersuchung durch das Büro Winkler aus Stuttgart die Grund-lagen für die Planungen des Hochwasserschutzes in Niederalfin-gen geschaffen wurden, sollen spätestens im Herbst 2018 das notwendige Rückhaltebecken verwirklicht werden.Das Büro stadtlandingenieure arbeitet zurzeit an den Plänen für das erforderliche Wasserrechtsgesuch. Zudem wurde das Büro Winkler beauftragt, auch für den Ortsbach eine Flussgebietsunter-suchung, welche für die Planung von weiteren Hochwasser-schutzmaßnahmen Voraussetzung ist, durchzuführen.Diese soll im Rahmen einer interkommunalen Aktion der vom Hochwasser des Kochers in unserem Kreis betroffenen Kom-munen erfolgen. Nachdem wir bereits für das Jahr 2017 750.000 Euro für Hoch-wasserschutzmaßnahmen am Kocher bei SHW und für Niederal-fingen bereitgestellt haben, sind für das Jahr 2018 weitere 200.000 Euro vorgesehen.

4. Erschließung des neuen Baugebietes „Fuchsloch – Erweiterung“

In den vergangenen Jahren haben wir mit den Baugebieten Was-serstall/Teich, Törleswiesen, Brühl und Hochfeld in Hüttlingen sehr attraktive Baugebiete erschlossen. Sämtliche Bauplätze in unserem neuen Baugebiet Hochfeld sind inzwischen verkauft, so dass kein gemeindeeigener Bauplatz mehr zur Verfügung steht. Deshalb hat der Gemeinderat den Bebauungsplan „Fuchsloch – Erweiterung“ auf den Weg gebracht. Ich hoffe und wünsche, dass das Bebauungsplanverfahren Anfang des nächsten Jahres abge-schlossen werden kann. Wir gehen davon aus, dass im Herbst 2018 mit den Erschlie-ßungsarbeiten begonnen werden kann. Insofern haben wir für diese Maßnahme 941.000 Euro vorgesehen.

5. FriedhofDie Sanierung und Umgestaltung unseres Friedhofs ist ein be-sonderes Anliegen des Gemeinderates. Bekanntlich hat der Ge-

• EINBRINGUNG DES HAUSHALTSPLANENTWURFES 2018 Bürgermeister Ensle brachte den Entwurf des Haushaltsplanes 2018 ein. Nachstehend veröffentlichen wir auszugsweise seine einführende Rede:

Sehr geehrte Damen und Herren,ein Sprichwort aus den Vereinigten Staaten lautet:„Zukunft – das ist die Zeit in der du bereust, dass du, was du heute tun kannst, nicht getan hast.“Gerade die Städte und Gemeinden unseres Landes, welche das Fundament unseres staatlichen Zusammenlebens bilden, sind aufgerufen, Kurs zu halten.„Kurs halten“ bedeutet, die Weiterentwicklung der kommunalen Infrastruktur durch maßvolles, verantwortbares und zielgerichte-tes Investieren. Das Fundament jeglichen Investierens sind intak-te Finanzen. Wir dürfen hier in Hüttlingen feststellen:„Wir haben intakte Finanzen“.In den vergangenen 7 Jahren mussten wir keine Darlehen auf-nehmen. Grund dafür ist eine äußerst sparsame Ausgabenpolitik und eine kreative Haushaltsführung sowie zielgerichtete Grund-stücksverkäufe. Wenn man die letzten 10 Jahre Revue passieren lässt, so hatten wir insgesamt 11,5 Mio.Euro Darlehensermächtigungen in den Haushaltsplänen vorgese-hen. Tatsächlich aufgenommen wurden jedoch 1,95 Mio.Euro. Inzwischen konnte ein Großteil der Darlehen getilgt wer-den, so dass die Gemeinde Hüttlingen zurzeit eine Pro-Kopf-Ver-schuldung von 385,32 Euro verzeichnen kann.Im Vergleich liegen wir damit im unteren Drittel aller Gemeinden in Baden-Württemberg. Nicht nur deshalb blicke ich nach wie vor äußerst optimistisch in die Zukunft unserer Gemeinde. Ich darf zum wiederholten Male erklären:Hüttlingen ist eine äußerst attraktive Gemeinde. Erfreulich ist, das wird insbesondere auch außerhalb Hüttlingens so gesehen.Es gilt nun die wieder erlangten finanziellen Spielräume strate-gisch klug zu nutzen durch Investitionen in eine zukunftsfähige, kommunale Infrastruktur. Die Anstrengungen, die wir in den letzten Jahren unternommen haben, sie haben sich gelohnt. Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht und uns darauf konzen-triert, sowohl den Haushalt zu konsolidieren als auch zukunfts-weisende Investitionen auf den Weg zu bringen. Investitionen, die den Standort stärken und Hüttlingen zum attraktiven Wohnort gemacht haben. Mit dem Ziel und dem Bestreben, Hüttlingen für die nächsten 10 bis 20 Jahre fit zu machen bzw. fit zu halten, legen wir Ihnen einen Vermögenshaushalt für das Jahr 2018 vor, welcher durch zahlreiche Zukunftsinvestitionen geprägt ist. Mit einem Volumen von 10,3 Mio. Euro hat sich der Vermögenshaushalt um 7 Mio. gegenüber dem Vorjahr erhöht. Auch der Verwaltungshaushalt den unserer Kämmerer in der nächsten Gemeinderatssitzung vor-stellen wird, ist mit 15,1 Mio. Euro um 5,7 % höher als der im vergangenen Jahr. Mit insgesamt 25 Mio. Euro übersteigt der diesjährige Haushalt erstmals die 20 Mio. Grenze. Wie in den Vorjahren auch möchte ich Ihnen die wesentlichen Investitionen des kommenden Jahres zusammenfassen:

1. Alemannenschule – GemeinschaftsschuleDer Gemeinderat hat sich vor 4 Jahren nach einem nicht einfachen Abwägungsprozess auf den Weg zur Verwirklichung der Gemein-schaftsschule begeben. Nach einem etwas holprigen Start ist die Schule nunmehr auf einem sehr guten Weg und etabliert.Wir sind in der Primarstufe durchgehend dreizügig und in der Sekundarstufe durchgehend zweizügig. Die Zahl von 40 Schüle-rinnen und Schülern im neuen Schuljahr beweist die Attraktivität unserer Schule. Ich bin deshalb sehr optimistisch, dass die Zwei-zügigkeit auf weite Sicht gewährleistet ist. Der Gemeinderat hat sich in den vergangenen Monaten sehr intensiv mit der Frage eines notwendigen Erweiterungsbaus für die Gemeinschaftsschule beschäftigt und im Rahmen der Ge-meinderatssitzung am 20. Juli den Grundsatzbeschluss zur Er-


Meine Damen und Herren,dies waren nur einige Stichworte aus dem Vermögenshaushalt. Natürlich enthält der Entwurf noch viele weitere Details, die sorg-fältig besprochen und überprüft werden müssen. Ich darf jedoch feststellen: Wir haben uns für das Jahr 2018 sehr viel vorgenommen.Wie in den Vorjahren auch möchte ich nochmals erklären:Wir leben nicht über unsere Verhältnisse und wir vergessen auch nicht unser bestehendes Vermögen zu pflegen, so dass es an Wert nicht verliert. Auch vernachlässigen wir keinesfalls unsere Pflichtaufgaben, dies beweist der Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2018 deutlich.Hüttlingen ist nach wie vor eine prosperierende und sich weiter entwickelnde Gemeinde.

Meine Damen und Herren,ich bin überzeugt, dass der Haushaltsentwurf geeignet ist, Hütt-lingen neue Impulse zu geben. Die vorgeschlagenen Maßnahmen dienen dazu, langfristig unseren Standort zu stärken und die Lebensqualität zu erhöhen bzw. zu bewahren. Von daher bitte ich Sie, den Kurs der Gemeindeverwaltung zu unterstützen und dem Haushaltsentwurf zuzustimmen.

Der Gemeinderat nahm Kenntnis vom Haushaltsplanentwurf 2018. Verabschiedet werden soll der Haushalt 2018 in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 7. Dezember 2017 (ggf. am 14. Dezember 2017).

• BARRIEREFREIER UMBAU DER BUSHALTESTELLEN IN HÜTTLINGEN

Die Gemeindeverwaltung hat das Ingenieurbüro stadtlandinge-nieure aus Ellwangen beauftragt für den barrierefreien Umbau der Bushaltestellen in Hüttlingen Grundlagen zu ermitteln, die für den Antrag auf die Programmaufnahme nach dem Landesge-meindeverkehrsfinanzierungsgesetz (LGVFG) erforderlich sind. Der Antrag auf die Programmaufnahme muss bis zum 31.10.2017 eingereicht werden. Es wäre eine Förderung in Höhe von 50 % möglich. Frau Abele von den stadtlandingenieuren stellte dem Gremium das Gesamtkonzept vor. Folgende Haltestellen sollen ausgebaut werden: - Hüttlingen-Sulzdorf- Sulzdorfer Straße - Hüttlingen-Niederalfingen Schlierbach - Kocherwiesen - Goldshöfer Straße - Turnstraße - BärenhaldeEs werden mit Gesamtkosten i. H. v. 540.000 Euro geschätzt. Der Gemeinderat hat vom geplanten barrierefreien Umbau der Bushaltestellen in Hüttlingen zustimmend Kenntnis genom-men. Die Gemeindeverwaltung wurde beauftragt, den erfor-derlichen Antrag nach dem LGVFG fristgerecht einzureichen.

• ANTRAG AUF REDUZIERUNG DER GESCHWINDIGKEIT IN DER BUNDESSTRASSE B19- Leistungs- und Honorarangebot

In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 29. Juni 2017 wurde im Rahmen des Lärmaktionsplans die Abwägung der ein-gegangen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Träger öf-fentlicher Belange beraten. Für die Aufstellung des Lärmaktions-planes mit entsprechenden Verkehrserhebungen hat die Gemeinde mittlerweile ein Gesamthonorar i. H. v. 22.290,42 € ausgegeben. Im Abschlussbericht der Lärmaktionsplanung wurde empfohlen, bei der Straßenverkehrsbehörde des Landratsamtes einen Antrag auf Reduzierung der Geschwindigkeit in der Bun-desstraße B 19 auf 30 km/h auch tagsüber zu stellen. Dieser Antrag wurde von der Gemeindeverwaltung bei der Straßenver-kehrsbehörde eingereicht.Die Straßenverkehrsbehörde des Landratsamtes hat mitgeteilt, dass zusätzliche Berechnungen erforderlich sind. Im Einzelnen handelt es sich um die Umrechnung der Lärmkartierung (Lärm-aktionsplanung LAP) auf die sogenannte Betroffenheitsanalyse

meinderat eine vom Landschaftsarchitekten Walter erarbeiteten Friedhofsentwicklungsplan auf den Weg gebracht. Im Herbst diesen Jahres wurde der Bereich um die Aussegnungshalle neu gestaltet. Auch die Heizung der Aussegnungshalle soll in diesem Jahr noch erneuert werden. Für die Sanierung weiterer Friedhofs-wege sind im Jahr 2018 100.000 Euro vorgesehen.

6. BushaltestellenDas Büro stadtlandingenieure ist damit beauftragt, ein Gesamt-konzept zur Sanierung unserer Bushaltestellen und Einbau von sogenannten Kasslerborden zu erstellen.Für den Umbau der Bushaltestelle in Sulzdorf haben wir 2017 bereits 82.000 Euro bereitgestellt. Ich bitte die Sulzdorfer Bür-gerinnen und Bürger um Verständnis, dass wir diese Maßnahme noch nicht umgesetzt haben. Wir müssen auf das Gesamtkonzept warten, damit wir entsprechende Zuschüsse beantragen können, das sind immerhin 50 % der Gesamtkosten, also 200.000 Euro.Eingeplant haben wir im Jahr 2018 nochmals 160.000 Euro und für das darauffolgende Jahr weitere 160.000 Euro.7. Radwege und OrtsstraßenBeträchtliche Summen verschlingen ebenfalls der Neubau und die Unterhaltung unserer Ortsstraßen und der Radwege. 2018 planen wir einen neuen Radweg entlang der B 19 – Beethoven-straße/Bolzenweiler. Die Baumaßnahme wird im Frühjahr 2018 die Bundesstraßenbauverwaltung ausführen. Die Gemeinde beteiligt sich hier mit 131.000 Euro an den Kosten.Darüber hinaus haben wir für einen neuen Radweg von Hütt-lingen nach Sulzdorf in der Mittelfristigen Finanzplanung 400.000 Euro eingeplant. Für die Sanierung unserer Ortsstraßen sind immerhin 365.000 Euro an Ausgaben vorgesehen.

8. WasserversorgungEs ist eine vordringliche Pflichtaufgabe der Gemeinde, eine opti-male Wasserversorgung für die Wohngebiete als auch für die Gewerbegebiete zu gewährleisten. Infolge der Erschließung des neuen Baugebiets Hochfeld als auch des oberen Wasserstalls und der Erweiterung des Gewerbegebiets Bolzensteig IV und V, ist eine Erhöhung des Speichervolumens des Hochbehälters Sulz-dorf dringend notwendig. Der Gemeinderat hat deshalb in seiner Sitzung am 28.9. beschlossen, den Hochbehälter Sulzdorf mit einem zusätzlichen Speichervolumen von 550 Kubikmeter zu erweitern. Die hierzu notwendigen finanziellen Mittel in Höhe von 600.000 Euro sind im Haushalt 2018 eingestellt. Wir erwarten Zuschüsse in Höhe von 420.000 Euro, so dass bei der Gemeinde noch ein Betrag in Höhe von 180.000 Euro verbleibt.

9. Flankierende Maßnahmen beim B 19 – Ausbau2018 will die Straßenbauverwaltung des Landes den B 19 Fahr-bahnabschnitt ab der Einmündung SHW bis zur Einmündung Hohenespe erneuern. In diesem Zusammenhang wird die Ge-meinde folgende Maßnahmen umsetzen:2 Bushaltestellen, im Einmündungsbereich der Beethovenstraßeeine Querungshilfe, Mischwasserkanal und Wasserleitung erneu-ern mit Hausanschlüssen, Breitbandausbau, Geh- und Radweg von Bolzenweiler bis Einmündung Beethovenstraße. Die Gesamt-maßnahmen erfordern Mittel in Höhe von 775.000 Euro.

10. GemeindewohnungenDie Gemeindewohnungen werden Zug um Zug modernisiert. Für die Anschlussunterbringung von Asylbewerbern sind weitere Woh-nungen zu sanieren. Hierfür haben wir 85.000 Euro vorgesehen.

11. StraßenbeleuchtungWie vom Gemeinderat beschlossen, haben wir einen Teil der Straßenbeleuchtung Hüttlingens auf LED umgestellt, was auf ein überaus positives Echo der Bevölkerung stieß. Nachdem 2017 hierfür 220.900 Euro eingeplant waren, ist für 2018 der stolze Betrag von 500.000 Euro vorgesehen.Erfreulich ist, dass wir für diese Maßnahme einen weiteren Zu-schuss in Höhe von 117.500 Euro erhalten.


nach den RLS-90 Vorschriften (Rechenvorschriften der Richtlinie für Lärmschutz an Straßen).Am 11. Oktober 2017 fand in Hüttlingen eine Verkehrsschau statt. Hier wurde mit den Vertretern der Verkehrsschau der Antrag auf Geschwindigkeitsreduzierung in der Bundesstraße B 19 bespro-chen. Hierbei wurde auch die Situation in der Goldshöfer Straße / K 3320 erörtert. Die Gemeindeverwaltung vertritt die Auffas-sung, dass auch hier eine Umrechnung der Lärmkartierungs-werte auf die RLS-90 Vorschriften erforderlich ist.Das Ingenieurbüro Brenner Bernhard Ingenieure GmbH aus Dresden hat sich bereit erklärt, bei dem Honorarangebot i.H.v. 3.673,53 Euro, auch die Goldshöfer Straße (K 3320) bis zu den Gebäuden 35 und 38 mit ein zu beziehen.Der Gemeinderat hat das Ingenieurbüro Brenner Bernhard GmbH aus Dresden mit der Umrechnung der Lärmkartierung LAP auf RLS-90 Vorschriften für die Wasseralfinger Straße u. Abtsgmünder Straße (B 19) und die Goldshöfer Straße (K 3320) zum Preis von 3.673, 53 Euro zzgl. möglicher Wahlposi-tionen i. H. v. brutto 2.024,19 Euro, also insgesamt brutto 5.697,72 Euro, beauftragt.

• BEKANNTGABE NICHTÖFFENTLICH GEFASSTER BESCHLÜSSE GEM. § 35 ABS.1 GEMO

Der Gemeinderat hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am 28.09.2017 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Gemeinderat hat einer beantragten Stundung der Fried-

hofs- und Bestattungsgebühren zugestimmt. 2. Der Gemeinderat hat dem Verkauf einer Gewerbefläche im

Gewerbegebiet Bolzensteig zugestimmt. Ein weiterer Ge-werbeflächenverkauf wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

• UMRÜSTUNG DER STRASSENBELEUCHTUNG VON WOHN-STRASSEN MIT LED-TECHNIK, SYSTEM CLVER LIGHT - Zuwendungsbescheid für den 2. Abschnitt

Ortsbaumeister Nusser informierte den Gemeinderat, dass ein positiver Zuwendungsbescheid für den zweiten Abschnitt „Um-rüstung der Straßenbeleuchtung mit LED-Technik, System Clever Light“ am 29.09.2017 eingegangen ist. Der zweite Abschnitt be-inhaltet die Umrüstung der Wohngebiete heiligenwiesen und Fuchsloch, sowie des Teilortes Sulzdorf (Zufahrt Brandwasen, Dorfstraße und Neuler Straße K 3236). Insgesamt umfasst die Maßnahme die Umrüstung von 194 Aufsatzleuchten mit mo-dernster, hocheffizienter LED-Technik. Die Gesamtsumme der Umrüstung beträgt 226.252,44 Euro inkl. MwSt. Die Eigenmittel liegen dabei bei 169.689,33 Euro und die Bundesmittel dem-nach bei 56.563,11 Euro (Förderquote 25 %). Die Gemeindeverwaltung wird die Maßnahme zur Umrüstung der Straßenbeleuchtung umgehend ausschreiben und im Staats-anzeiger veröffentlichen. Die Umsetzung dieser Umrüstung ist für Anfang März bis etwa Ende April 2018 geplant.Der Gemeinderat hat hiervon zustimmend Kenntnis genommen.

• SCHULKINDBETREUUNG IM KINDERHAUS ARCHE NOAHDas Kinderhaus Arche Noah hat für die Schulkindbetreuung ins-gesamt zehn genehmigte Plätze zur Verfügung. Davon sind der-zeit insgesamt acht Plätze belegt. Sechs Kinder kommen einmal pro Woche, ein Kind 3mal pro Woche und ein Kind nimmt die Schulkindbetreuung täglich wahr.Der Gemeinderat nahm von den Ausführungen Kenntnis.

• FRIEDHOFSPLANUNGBürgermeister Günter Ensle informierte, dass am Donnerstag, 23. November 2017 eine Informationsveranstaltung bezüglich der Friedhofsplanung in der Begegnungsstätte stattfinden wird.

• ANFRAGEN KAMEN ZU FOLGENDEN THEMEN:- Geschwindigkeitsmessungen in Sulzdorf- Parksituation in der Haldenstraße- Bahnüberquerung Goldshöfe

Eine nicht öffentliche Sitzung schloss sich an.

Kirchliche NachrichtenEvangelische Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen

Sonntag, 29. Oktober 2017 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stiegele) Versöhnungskirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Stiegele, Chor Unisono gemeinsam mit Kirchenchor Abtsg-münd) Magdalenenkirche

10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus Opfer für: Eigene Gemeinde Dienstag, 31. Oktober 2017 Reformationstag 10.00 Uhr Zentraler Festgottesdienst zum Reformationsjubiläum

mit Feier des heiligen Abendmahls (Pfr. Quast, Pfr. Stiegele, Kirchenchöre der evang. und kath. Kirchen-gemeinde Wasseralfingen) Magdalenenkirche

Opfer für: Immobilienkonzeption 19.00 Uhr ökumenisches Lehrgespräch - „Konfessionsverbin-

dende Gespräche“, musikalisch mitgestaltet von den Chören JESOLO und Unisono Ev. Gemeindehaus

Donnerstag, 2. November 2017 14.30 Uhr Bibelstunde der Api-Gemeinschaft Ev. Gemeindehaus 16.00 Uhr Gottesdienst im Altenheim (Pfr. Stiegele) MarienhöheSamstag, 4. November 2017 16.00 Uhr Ökum. Gedenkgottesdienst im Altenheim (Pfr. Golla, Pfr. Stiegele) Marienhöhe Sonntag, 5. November 2017 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stiegele) Versöhnungskirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Stiegele) Magdalenenkirche 10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus Opfer für: Bibelverbreitung weltweit Montag, 6. November 2017 19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle 19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 9. November 2017 14.30 Uhr Bibelstunde der Api-Gemeinschaft Ev. Gemeindehaus 19.00 Uhr Oase-Gottesdienst „Erinnern statt Vergessen“ (Pfr. Quast/Dr. Schöll/Team) MagdalenenkircheFreitag, 10. November 2017 19.00 Uhr „Himmel trifft Erz – das Hüttenwesen in der Bibel und

bei Martin Luther“ MagdalenenkircheSonntag, 12. November 2017 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Quast) Versöhnungskirche 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Quast) Magdalenenkirche 10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus 10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche

Herzliche Einladung an unsere katholischen Schwestern und Brüder in Wasseralfingen, Hofen und HüttlingenLiebe Schwestern und Brüder!Am 31. Oktober 1517 hat Martin Luther seine 95 Thesen gegen den Ablasshandel an die Schlosstür zu Wittenberg geschlagen und damit Kirche und Gesellschaft bis heute verändert, entwickelt und leider auch gespalten. In diesem Jahr feiern wir zum ersten Mal in dieser 500-jährigen Geschichte dieses bundesweit unter ökumenischem Vorzeichen: „Es ist ein Riesenerfolg, dass man 2017 evangelisch und zugleich ökumenisch sein kann“ sagte im Februar 2107 Volker Leppin, Professor für Reformationsgeschichte in Tübingen. Kurt Kardinal Koch aus Rom hat im Sommer in Ulm eindrücklich bestätigt, dass man sich ökumenisch auf einem guten Weg be-finde – vom Konflikt zur Gemeinschaft. Nach 500 Jahren des


Gegeneinanders und eines langen Nebeneinanders müsse man nun energisch auf ein gemeinsames Miteinander zugehen. Wir hier in Wasseralfingen, Hofen und Hüttlingen sind seit Jahr-zehnten miteinander in einem guten Geist ökumenisch unter-wegs und sagen einander, was wir von der jeweils anderen Kirche lernen und welche Bereicherung wir von ihr empfangen, aber auch das, was wir nicht verstehen können. Und dieses gelebte ökumenische Gespräch ist eine wunderbare Sache: erfreulich und ermutigend. Denn Christenmenschen leben nicht von der Abgrenzung, sondern im gemeineinsamen Zeugnis vor und in der Welt: in der Anteilnahme an den Leiden der Welt und der Men-schen, in leidempfindlicher Solidarität und in der Verkündigung der frohen Botschaft von der Auferstehung Jesu Christi, von der Liebe Gottes zu all seinen Geschöpfen. Darum möchten wir Sie alle ganz herzlich einladen zu unseren Reformationsveranstaltungen in den kommenden Wochen. Denn wir wollen auch dieses Jubiläum nicht alleine feiern!Am Dienstag, den 31. Oktober 2017 feiern wir um 10.00 Uhr mit dem für diesen Anlass vereinigten evangelischen und katholi-schen Kirchenchor einen besonderen Festgottesdienst mit einem Grußwort von Pfarrer Golla, einem Austausch von Geschenken, zu dem wir Sie herzlich einladen. Gemeinsam wollen wir feiern, dass wir dazu berufen sind, ein Segen für unsere Welt zu sein. Wie wir das als Evangelische und Katholische auch füreinander sein können und sind, werden wir am Abend beim ökumeni-schen Lehrgespräch zum Thema machen; dieses Lehrgespräch ist in Wasseralfingen schon jahrzehntelange, gute ökumenische „Tradition“; es sprechen in diesem Jahr das Ehepaar Christine und Wolfgang Möhler miteinander, Pfr. Uwe Quast spricht mit „sei-nem“ ersten katholischen Pfarrer: Pfr. Gebhardt Lutz aus Hofen, und es erzählt Michi Hross von ihrem „zweisprachigen“ Aufwach-sen im Wasseralfinger Elternhaus.Abschließen wollen wir dann dieses Jubiläumsjahr mit einem Vortrag in der Magdalenenkirche am Freitag, den 10. November 2017 um 19.00 Uhr: Himmel trifft Erz – Luther und das Hütten-wesen; es spricht Prof. Dr. Dr. h.c. Friedrich Klein aus Aalen. Zu allen diesen Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Ihre Evangelische Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen

Dienstag, den 31. Oktober 2017 Reformationsfest: - um 10.00 Uhr in der Magdalenenkirche: ökumenischer Fest-

gottesdienst mit vereinigten Chören- um 19.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Wasseralfingen, Bis-

marckstr. 85: ökumenisches LehrgesprächFreitag, den 10. November 2017: - um 19.00 Uhr in der Magdalenenkirche: Himmel trifft Erz

– das Hüttenwesen in der Bibel und bei Martin Luther; es spricht Prof. Dr. Dr. h.c. Friedrich Klein

Vorschau:AltpapierbringsammlungDie evangelische Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen organisiert wieder eine Bringsammlung für Altpapier.Termin: Samstag, 18. November 2017Ort: Parkplatz an der TalschuleWir freuen uns, wenn Sie uns Ihr gesammeltes Altpapier bringen und danken für Ihre Unterstützung!

Friedensdekade vom 12. bis zum 22. November 2017Gottesdienst am Buß- und Bettag, Mittwoch, 22. November 2017Trotz Fernsehen und Internet und der vielen Meldungen von Krieg und Terror, wissen wir sehr wenig über die Motive und die Strip-penzieher dahinter. In jedem Jahr erinnern die Kirchen in den zehn Tagen vor dem Volkstrauertag an unseren Auftrag zum Frieden. In diesem Rahmen feiern wir am 22. November 2017 um 19.00 Uhr in der Versöhnungskirche in Hüttlingen einen Gottesdienst zum Thema „Streitkultur“ mit heiligem Abendmahl als Versöh-nungsfeier. Herzliche Einladung dazu!

Christliche Jugend WasseralfingenKINDERGRUPPEmittwochs von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr (immer an Schultagen)im Jugendraum des Evangelischen Gemeindehauses in Wasser-alfingen (hinterer Eingang)Kontakt: Regina Schäffner 52 76 95

Pfarramt Wasseralfingen-Hüttlingen I: Pfarrer Uwe Quast, Bismarckstr. 87, 73433 Aalen, Tel. 99715-10Pfarramt Wasseralfingen-Hüttlingen II: Pfarrer Stephan Stiegele, Bismarckstr. 87, 73433 Aalen, Tel. 99715-12Öffnungszeiten GemeindebüroBismarckstr. 87, 73433 Aalen-WasseralfingenMontag, Mittwoch, Freitag 10.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 Uhr - 18.00 UhrTel. 07361/99715-0, Fax 07361/[email protected]

Öffnungszeiten KirchenpflegeBismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen Montag, 10.00 Uhr – 12.00 UhrMittwoch, 10.00 Uhr - 12.00 UhrFreitag, 10.00 Uhr – 12.00 UhrTel. 07361/99715-11, Fax 07361/[email protected]

Weitere Informationen auch unter:www.evangelisch-wasseralfingen-huettlingen.de

Kath. Kirchengemeinde hl. Kreuz, HüttlingenGottesdienstzeiten vom 28. Oktober 2017bis 11. November 2017Sonntag, 28. Oktober 2017- 30. So im Jahreskreis

1. Lesung: Ex 22,20-26 Gott hat Mitleid mit Armen und Schwachen. Er setzt sich für die Rechte derer ein, die am Rand der Gesellschaft leben.

2. Lesung: 1 Thess 1,5c-10Christlicher Glaube ist die Antwort des Menschen auf die Offenbarung des „lebendigen und wahren“ Gottes. Der Christ lebt in der Erwartung der Wiederkunft Christi.

Evangelium: Mt 22,34-40Die Liebe ist das Wesen der religiösen Gebote. Die Liebe zu Gott soll ihre Erfüllung und Beglaubigung in der alltäglichen Nächstenliebe finden.

Samstag, 28. Oktober 2017- hl. Simon und hl. Judas, Apostel Fest 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier ( - Josef und Viktoria Apprich, Xaver und Barbara

Beerhalter) - Elisabeth Raab - Josef und Katharina Wolfsteiner - Gertraud und Herbert Petzoldt) Denken Sie bitte daran: Die Uhr ist ab Sonntag, 29. Oktober um eine Stun-

de zurückgestellt.Sonntag, 29. Oktober 2017 8.00 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Eucharistiefeier ( - Franz und Maria Hauber mit Angehörigen - Karl Koch) 11.30 Uhr Tauffeier von Jonas Heller, Seitsberg


Montag, 30. Oktober 2017 - Mo der 30. Woche im Jahreskreis 17.00 Uhr Rosenkranz in der Kirche 18.30 Uhr Rosenkranz in NiederalfingenDienstag, 31. Oktober 2017 - hl. Wolfgang Bischof v. Regensburg 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Eucharistiefeier ( - für alle Kranken und Leidtragenden - Kurt Maier)Mittwoch, 1. November 2017 - Allerheiligen Hochfest 8.00 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Eucharistiefeier ( - Furlanir Pajdzik) 14.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in der Aussegnungshalle, anschlie-

ßend GräberbesuchDonnerstag, 2. November 2017 - Allerseelen 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier Zweiter Trauergottesdienst für Johann Kessler ( - für die Verstorbenen des vergangenen Jahres)Freitag, 3. November 2017- hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin v. Porres- Herz-Jesu-Freitag 9.00 Uhr Eucharistiefeier 17.00 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Abschluss der Anbetung mit eucharistischem SegenSamstag, 4. November 2017 - hl. Karl Borromäus 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 5. November 2017 - 31. So im Jahreskreis 8.00 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Eucharistiefeier ( - Anna Abele) 18.00 Uhr Anbetung „Eine Stunde mit Jesus“, Michaelskirche

1. Lesung: Mal 1,14b-2,2b.8-10 Gott mahnt die Priester, den Bund und seinen Namen in Ehren zu halten und auf seinem Weg zu gehen.

2. Lesung: 1 Thess 2,7b-9.13Paulus beschreibt eine Art der Verkündigung und Zeugnis von Gottes Botschaft - durch freundliche Zuwendung in Wort und Teilen von Leben.

Evangelium: Mt 23,1-12Jesus betont, dass Glaube und Tat zusammengehören und kritisiert, dass auch bei den Schriftgelehrten und Pharisäern die Taten fehlen. Ihnen geht es in erster Linie um gutes An-sehen und den ersten Platz. Er erinnert, das er der einzige wahre Lehrer ist und Gott der Vater aller Menschen.

Montag, 6. November 2017 - hl. Leonhard 17.00 Uhr Rosenkranz in der KircheDienstag, 7. November 2017 - hl. Willibrord 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Eucharistiefeier ( - für alle Kranken und Leidtragenden - Anna und Anton Ruf mit Söhnen Hans und Klaus)Mittwoch, 8. November 2017- Mi der 31. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr Rosenkranz in Seitsberg 10.00 Uhr Eucharistiefeier in SeitsbergDonnerstag, 9. November 2017- Weihe der Lateranbasilika, Fest 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 10. November 2017 - hl. Leo der Große, Papst 9.00 Uhr Eucharistiefeier 17.00 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Martinsumzug, Treffpunkt Kinderhaus Arche NoahSamstag, 11. November 2017 - hl. Martin, Bischof von Tours 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Eucharistiefeier

BeichtgelegenheitSamstag, 28. Oktober 2017, 17.30 bis 18.00 Uhr, Samstag, 4. November 2017 und 11. November 2017 17.00 bis 17.30 Uhrjederzeit nach Vereinbarung

MinistrantenKontakt: [email protected] - Marius Abele, Telefon 07361/79658

Samstag, 28. Oktober 18.30 Uhr A: N. Rieger, J. Schüler Kl: T. + M. Mayle, L. + S. Schips Sonntag, 29. Oktober 8.00 Uhr A: Jk.Röhrle, Lk. Fürst Zeitumstellung ! Kl: L. Göhringer, M. Grimm 10.00 Uhr A: L.Wagner, Chr. Schmerek Kl: Ph. Wagner, J.Rathgeb, N. + B. Gutsmiedl, D. Haas 11.30 Uhr Taufe Seitsberg J. Sauter, F. Huber Mittwoch, 1. November 8.00 Uhr A: M. + H.Sutter Allerheiligen Kl: L. Hackert, J. Lauk 10.00 Uhr A: Jh. Harsch, S. Burkhardt Rf: M. Schurr, L. Barth Kl: M. Burkhardt, Ph. Abele, S. Harsch, Lk. Abele, Lk.

Fetzer Ft: A. Fetzer, D. Burkhardt, M. Bauer, Th, Brendle, D.

Bees, L. Hailer, Jh. Rieger, Jon. + M. Harsch, B. Seibold 14.00 Uhr Gräberbesuch S. Brenner, Th. Deiß, Jh. Deeg, M. Mühl-

berger Treffen 13.45 Uhr Aussegnugshalle Donnerstag, 2. November 18.30 Uhr A: S. Funk, W. Ladenburger Allerseelen Kl: L. Hutter, Jk. Ladenburger Samstag, 4. November 18.00 Uhr A: M. Mayer, M. Kieninger Kl: Chr. Buck, Lk. + Ph. Wagner M. Ilg Sonntag, 5. November 8.00 Uhr A: Fl. Auchter, J. Auchter Kl: J. Wiedemann, Louis Fürst 10.00 Uhr A: D. Rettenmaier, R. Raab Kl: L. Raab, G. Zerulo, P.Husung, M. Schinko, O.

Raczek

Kapellengemeinde NiederalfingenWir danken für die gute Teilnahme beim Rosenkranzgebet im Monat Oktober. Die diesjährige Gebetszeit endet am Montag, den 30. Oktober um 18.30 Uhr. Wir beten besonders für unsere ver-storbenen Angehörigen. Wir laden herzlich dazu ein.

Noch keinen Nachfolger für unseren Mesner Nikolaus Auchter gefundenWir appellieren nochmals an alle und bitten herzlich um Mithilfe. Die Nachfolger könnten sich, um alles etwas zu erleichtern, die Aufgaben teilen. Dies könnte folgendermaßen aussehen: - Im Wechsel das Auf- und Zuschließen der Kapelle zu über-

nehmen- Mesnerdienst bei den Gottesdiensten, die alle drei Wochen

stattfinden.Weiter suchen wir für die Reinigung ein weiteres Putz-Team. Die Putzzeiten können individuell gewählt werden, so dass sich auch berufstätige Frauen und Männer einbringen können. Auskünfte erteilen der Kapellenpfleger Hans Seibold und die Mit-glieder des Kapellenausschusses.


Seniorennachmittag am Dienstag, 7. November 2017Wir beginnen um 14.00 Uhr im Gemeindehaus mit einem Ge-denkgottesdienst für die Verstorbenen. Anschließend wollen wir Euch ein bisschen etwas über Martin Luther erzählen. Ihr dürft gespannt sein, was der Reformator alles bewirkt hat. Wir freuen uns auf Euer Kommen, das Seniorenteam.Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, darf sich gerne bei Karl Abe-le, Tel. 78646 oder bei Hans Seibold, Tel. 74264 melden.

St. Martinsumzug am Freitag, 10. November 2017Wir laden alle ganz herzlich ein zum St. Martinsumzug am Frei-tag, den 10. November, Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Kinder-haus Arche Noah.Der Weg führt uns über die Kocherstraße, Goethestraße, Filder-weg, Kirchhofweg, Neue Straße und wieder die Kocherstraße zum Bolzplatz. Dort wird die Legende des heiligen Martin nachgespielt.Im Anschluss laden wir alle zu einem gemütlichen Beisammen-sein mit warmen Getränken und Essen ein (hierfür erheben wir einen kleinen Unkostenbeitrag).Bitte bringen Sie Ihre Tassen selber mit.Die Kollekte kommt den Drachenkindern zugute.Wir freuen uns auf leuchtende Laternen, strahlende Kinderaugen und alle Familien.Das Team des Kinderhauses Arche Noah mit allen Hüttlinger Kindergärten

Einladung zur Aktion Dreikönigssingen 2017/2018Bald ist es wieder soweit: die nächste Aktion Dreikönigssingen steht wieder bevor. Das Leitwort des Kindermissionswerks lautet dieses Mal:

„Segen bringen, Segen sein – Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit.“Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Menschen in Deutschland den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unse-rer Erde besser geht?Dann komm zum 1. Treffen der Sternsinger amFreitag, den 10. November 2017 um 16.30 UhrGroßer Saal im kath. Gemeindehaus St. Maria in HüttlingenJungen und Mädchen aller Konfessionen ab dem 4. Schuljahr sind herzlich willkommen.Bitte bringt eure Freunde und Freundinnen mit, damit wir wieder recht zahlreich die Sternsingeraktion durchführen können.Wir freuen uns auf eure Mitarbeit Pfarrer für den Missionsausschuss:Ludwig Heller Willi und Heike Anderl mit Team

TermineDonnerstag, 2. November 2017 8.30 Uhr Reinigungsteam 3Montag, 6. November 2017 14.00 Uhr Seniorentanz, GemeindehausDienstag, 7. November 2017 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus 20.00 Uhr Tanzen Frauenkreis, GemeindehausFreitag, 10. November 2017 16.30 Uhr 1. Treffen Sternsinger, Gemeindehaus 17.30 Uhr Martinsumzug, Treffpunkt Kinderhaus Arche Noah,

Kocherstraße

Pfarrbüro/Pfarrer Ludwig Heller Telefon 0 73 61/9 10 30 Telefax 0 73 61/91 03 20E-Mail: [email protected]ße 6Homepage: heiligkreuz-huettlingen.drs.de

Pastoralreferentin Frau Maria Zaunmüller Telefon 07361/97 56 41 oder Handy 0151/41818246

Mesnerin Frau Margret Schmid Telefon 07361/91 03 15

Öffnungszeiten Kindergarten und Kirchenpflege Frau Christa Schmid, Telefon 910311 Montag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr

Öffnungszeiten Pfarrbüro Frau Fischer und Frau Harsch, Telefon 91030Montag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr jederzeit nach Vereinbarung

ORGANISIERTE NACHBARSCHAFTSHILFE Kath. Kirchengemeinde HüttlingenSprechzeiten:Frau Isolde Neukamm, Tel. 07361/740690Di. u. Do.: 10.00 Uhr – 12.00 UhrFrau Rebecca Lauk, Tel. 0160/95948912Mo., Di., Do.: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Bücherei-ÖffnungszeitenDienstag 10.00 bis 11.00 Uhr 15.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

In unseren Zeitschriften findet ihr tolle Ideen für die Herbstdeko und auch leckere Rezepte passend zur Jahreszeit. Auch Anleitun-gen zum Nähen und Stricken könnt ihr in der Bücherei ausleihen.Euer Büchereiteam im Roten Schulhaus.

NEU:„Etwas bleibt immer“ (Edgar Rai)Nicolas hat ein Geheimnis, von dem niemand erfahren darf. Schon gar nicht auf dem Anwesen über Rayol-Canadel-sur-Mer an der französischen Mittelmeerküste. Es gibt hier allerdings auch nicht viele Menschen: den Gärtner, die Haushälterin, die Nach-barstochter mit ihren wechselnden Party-Freundinnen und den Hund Silencio, der nicht bellt. Als Housesitter des Feriendomizils eines deutschen Großindustriellenpaares hat sich der junge Mann von der Welt zurückgezogen, weil er weiß, es geht ihm besser in selbstgewählter Einsamkeit - ihm und der Welt. Sein täglicher Langstreckenlauf gibt ihm Ruhe und Sicherheit. Doch als sich das Ehepaar Breuer für eine Woche mit Gästen ankündigt, kehrt Ni-colas´ Unruhe zurück. Was mit einer verwüsteten Suite im West-flügel beginnt, entwickelt sich schnell nicht nur für ihn zu einer existenziellen Bedrohung.

„Fay„ (Larry Brown)Unerfahren, ungebildet und ungeliebt. Ein Zuhause kann man die Hütte im Wald nicht nennen, in der die siebzehnjährige Fay mit ihrem gewalttätigen Vater und den beiden jüngeren Ge-schwistern lebt. So beschließt sie eines Tages, aus dem Hinter-land Mississippis abzuhauen. Mit nichts als einer halben Packung Zigaretten und zwei Dollar in der Handtasche macht sie sich auf den Weg nach Süden, Richtung Meer. Viele Männer kreuzen ihren Weg, nicht alle meinen es gut mit ihr. Und nicht alle überleben die Geschichte.Euer Büchereiteam im Roten Schulhaus.

volksbund deutsche kriegsgräberfürsorge e. v. aufruf zur ... · samstag, den 28. oktober 2017...

Documents