volkswagen service magazine frühjahr-sommer 2014

Gültig vo

m

02.05. bis 3

1.08.2014

Volkswagen Service Magazine

BRISEFRISCHE AUTO!FÜR IHR

Nr.

08 -

Mai

/ A

ugus

t 201

4

AUTOFÜR IHRÖFFNEN WIR UNSER HERZ

DIE SONNE,KAUM SCHEINT

Sehr geehrter Kunde,

der Frühling ist zurück und mit ihm viele vorteilhafte Angebote, Serviceaktionen und neue Ideen rund um Ihren Volkswagen. Unser Ziel ist es, eine Antwort auf alle Ihre Fragen zu geben, Ihre Ansprüche zu erfüllen und Ihnen eine angenehme und sichere Fahrt zu garantieren. Denn das Fahren in einem gesunden und frischen Ambiente, das Entdecken neuer Zubehörideen für Ihr Auto sowie eine fachgerechte Wartung lassen Sie die Strapazen des Alltags vergessen

und machen Sie zu einem zufriedenen Autofahrer. Wir freuen uns, Ihnen einen kompletten Service und Wartungsprogramme mit absoluter Zuverlässigkeit zu bieten. Denn auch hinter der kleinsten Reparatur steckt unsere ganze Liebe zu Ihrem Auto. Nutzen Sie jetzt unsere Angebote! Wir erwarten Sie.

Ihr Service Team

Wenn Sie die ital. Version des Service Magazine in digitaler Form erhalten möchten, dann gehen Sie auf www.servicemagazine.it

Auto Brenner Bozen:Riccardo PerriTel: 0471 519452E-Mail: [email protected]

Reinhold FurgglerTel: 0471 519454E-Mail: [email protected]

Klaus AndergassenTel: 0471 519453E-Mail: [email protected]

Auto Brenner Brixen:Marc SenonerTel: 0472 519452E-Mail: [email protected]

Harald FischnallerTel: 0472 519453E-Mail: [email protected]

Auto Brenner Bruneck:Hans PörnbacherTel: 0474 519451E-Mail: [email protected]

Gerhard MessnerTel: 0474 519452E-Mail: [email protected]

MotorUnion Meran:Stefan OberperflerTel: 0473 519452E-Mail: [email protected]

Robert ThalerTel: 0473 519453E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag - Freitag08.00 - 12.0014.00 - 18.00

Volkswagen Service: Die Qualität steht immer an erster Stelle.

GUTE HÄNDE!VOLKSWAGEN

IN

GEBEN SIE IHREN

Für Volkswagen ist die Qualität der Maßstab aller Dinge, das gilt sowohl für die Sicherheit und Qualität der Fahrzeuge als auch für den Service und den Kundendienst. Denn Volkswagen verfügt über ein Netzwerk an spezialisierten Fachkräften, die laufend nach dem neuesten Werkstandard geschult werden und sämtliche Produkte und Technologien beherrschen müssen. Das Ergebnis wird durch Diplome und Fähigkeitsnachweise bestätigt. Zusätzlich werden die autorisierten Betriebe jährlich durch interne Audits und Qualitätskontrollen auf Herz und Nieren überprüft.

Bei Volkswagen versteht man unter Service-Qualität maximale Transparenz in der Kommunikation mit dem Kunden. Durch eine einfache, detaillierte und klare Dokumentation kann der Kunde vom Zeitpunkt der Abgabe bis zur Abholung sämtliche durchgeführten Arbeiten und die erforderlichen Kosten einsehen. Als Besitzer eines Volkswagen können Sie beim Werkstattbesuch von unseren qualifizierten Fachkräften gerne Auskunft über den Zustand der wichtigsten Komponenten Ihres Autos erhalten. Eventuelle zusätzlich zum programmierten Service anfallende Arbeiten werden zusammen mit Ihnen besprochen und auf Wunsch durchgeführt.

Maximale Transparenz auf Kosten und Reparaturen.Bei Volkswagen gibt es drei verschiedene Dokumente, die während jeder Phase des Werkstattaufenthalts Aufschluss über die vereinbarten Arbeiten geben:

• Arbeitsauftrag: Wird vom Kunden unterschrieben, enthält die Daten des Kunden und des Fahrzeuges sowie die in Auftrag gegebenen Arbeiten. Dies ist die Basis für den Kostenvoranschlag.

• Check List: In dieser wird das Ergebnis aller vom Hersteller vorgeschriebenen Kontrollen und der effektive Zustand des Fahrzeuges vermerkt. Diese wird Ihnen mit der Rechnung übergeben.

• Steuerrechnung: Wird dem Kunden bei Abholung des Fahrzeugs übergeben und enthält die detaillierte Aufstellung der durchgeführten Arbeiten und den jeweiligen vom Hersteller definierten Zeitaufwand sowie der verwendeten Teile laut gültiger Preisliste. Wichtig: Dieser Beleg ist aufzubewahren für eventuelle Garantieansprüche von 24 Monaten auf Teile, Zubehör und Arbeit.

LONGLIFE-SERVICE

Gleiche Kontrollen wie beim Inspektions- Service, mit Ausnahme der Fälligkeit nach 2 Jahren.

INSPEKTIONS-SERVICE

Flexibler Service-Intervall (spätestens nach 4 Jahren)

Zusätzlich zum Intervall-Service vorgesehene Kontrollen: • Beleuchtung• Scheiben- und Scheinwerfer-Reinigungsanlage• Abgasanlage• Kühlsystem• Motor und Nebenaggregate• Poli-V-Riemen• Unterboden

Inklusive Material:• Ölfilter• LongLife-Motoröl

INTERVALL-SERVICE

Flexibler Service-Intervall (spätestens nach 2 Jahren).

Vorgesehene Kontrollen:• Batterie• Reifen• Bremsanlage

Inklusive Material:• Ölfilter• LongLife-Motoröl

Beispiel einer Steuerrechnungfür Arbeiten laut Preisliste.

Für alleModelle

LUFTFRÜHLING!

WIR SORGEN FÜR FRISCHE

ES IST

Klimaanlagen-BefüllungBefüllung der Klimaanlage.Für alle Modelle

* Mit offizieller Volkswagen Check-List.

Klimaanlagen Check*Gründliche Kontrolle der einzelnen Komponenten der Klimaanlage und Überprüfung aller Funktionen. Für alle Modelle

Eine perfekt funktionierende Klimaanlage bietet Ihnen nicht nur eine angenehme und komfortable Raumatmosphäre im Auto, sondern trägt auch zur Sicherheit bei. Denken Sie nur, was passieren kann, wenn beschlagene Scheiben die Sicht behindern oder an die Folgen eines verschmutzten Innenraumfilters für Allergiker: Betroffene wissen genau, welche Auswirkungen tränende Augen, Atemwegsbeschwerden oder Niesanfälle haben können. Wussten Sie, dass Sie während des Niesens bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h eine Strecke von 13 Metern mit geschlossenen Augen zurücklegen?Deshalb ist es wichtig, die Klimaanlage und die Innenraumfilter regelmäßig auf ihre korrekte Funktion zu überprüfen. Wann ist der Moment dafür besser als im Frühjahr? Seien Sie gerüstet, wenn die Natur wieder erwacht!

Mit den Original Austausch

Teilen sparen Sie

durchschnittlich 40 %

auf die Original Teile,

bei gleichem Qualitäts- und

Sicherheitsstandard und einer

Garantie von 24 Monaten.

KlimakompressorAlle Modelle

Jetzt nochgünstiger mit

15 % SKONTO

13,00 € 55,00 €

BatteriaFür alleModelle

Das Fahren in einem gesunden und frischen Ambiente garantiert mehr Komfort und eine höhere Sicherheit.

Klimaanlagen-Reinigung TUNAP

Austausch des Pollenfilters und Behandlung der Klimaanlage mit dem Spezialreiniger TUNAP. Korrekte und vorbeugende Prophylaxe gegen üble Gerüche und eine andauernde Desinfektion der Klimaanlage und der Luftkanäle unter Verwendung von verträglichen Substanzen für Mensch und Umwelt.

z.B. für Golf ab 2004 inkl. Skonto

Klimaanlagen DesinfektionAustausch des Pollenfilters und Desinfektion der Klimaanlage.Für alle Modelle

SKONTO 20 % auf Ersatzteile

Geschenkbei Kauf einer TUNAPKlimaanlagenreinigung.

Beruhigende Handcreme, einfach aufzutragen. Praktische Tube zu 75 ml, immer griffbereit, passt in jedes Handschuhfach! Damit Pollen auch für Ihr Wohlbefinden sorgen können!

Beruhigende Handcreme, einfach

zu 75 ml, immer griffbereit, passt in jedes Handschuhfach! Damit Pollen auch für Ihr Wohlbefinden sorgen

43,00 €

Entdecken Sie alle Angebote, die Volkswagen Financial Services für Sie erdacht hat. Volkswagen empfiehlt

www.volkswagen.it

Eco up! Das effizienteste Auto mit Methan-Antrieb**. Mit dem eco up! können Sie jederzeit zwischen Benzin- und ökologischem Gasantrieb wählen. Er ist Spitzenreiter in seiner Fahrzeugklasse mit durchschnittlichen Emissionen von nur 79 g/km. Und Sie kommen wirklich weit mit seiner Reichweite von über 600 km. All dies dank fortschrittlicher Technologien unter Berücksichtigung nachhaltiger Mobilität. Bei Volkswagen hat dies alles einen Namen: Think Blue.

Think Blue.

* Bei einem Preis von 0,988 €/kg (Quelle www.prezzibenzina.it vom 04.11.2013).** Daten ermittelt bei Drucklegung dieser Broschüre im Dezember 2013. Symbolfoto.

Max. Werte: Kraftstoffverbrauch komb. 2,9 l/100km - CO2: 79 g/km.

• Motor• Kupplung• Getriebe/hinteres

Differential• Reifen• Bremsanlage

• Abgasanlage• Rahmen und Fahrwerk• Stoßdämpfer• Batterie• Probefahrt

Inbegriffene Kontrollen:

25,00 €

Wir überprüfen den Zustand der wichtigsten Komponenten Ihres Fahrzeugs und erstellen eine Check-Liste mit dem Ergebnis der einzelnen Kontrollen. Sollte sich dabei die Notwendigkeit einer Reparatur ergeben, dann werden sich unsere Fachkräfte bemühen, zusammen mit Ihnen eine kostengünstige Lösung zu finden. Ihre Sicherheit und unsere Transparenz sind uns ein Anliegen.

Scheibenwischerblätter vorne und hinten

20 % SKONTO AUF DAS ERSATZTEIL

* bei Durchführung im Rahmen des programmierten Service/ Inspektion. MwSt. und Arbeit inklusive.

CHECK SICHERHEITFÜR IHRE

EINFür alleModelle

Austausch Bremsflüssigkeit*

Für alle ModelleInhalt Anlage 1,15 Liter 57,00 57,00 €

51,00 €

MERKENZUM LEISTUNGENLEISTUNGEN

Für alleModelle

EXPRESS SERVICE

Beim Volkswagen Express Service ist Ihr Auto auch ohne Vormerkung in maximal einer Stunde abholbereit!Ein schneller Service mit hoher Qualität für kleinere Reparaturen.Weitere Informationen über mögliche Wartungsarbeiten erhalten Sie bei uns oder im Internet unter:www.volkswagenservice.it.

ERSATZFAHRZEUGWährend Ihr Fahrzeug in der Werkstatt steht, bleiben Sie trotzdem mobil dank eines Volkswagen Ersatzfahrzeugs zum vorteilhaften Preis. Denn nur ein Volkswagen kann einen Volkswagen ersetzen. Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie die Mietbedingungen für unsere Kunden.

CONTOVIVO MEKKANO

Sie müssen Ihr Fahrzeug reparieren,

haben aber auch andere unvorher-

gesehene Spesen?

Mit der 0 %-Finanzierung von

Volkswagen Financial Services

können Sie auch große Reparaturen

in kleinen Beträgen und in 12, 18

oder 24 Raten bezahlen.Weitere

Informationen zu Contovivo

Mekkano erhalten Sie bei uns.

TAN 0% - TAEG 2,46%

Beispiel: Reparaturkosten € 3.000 – Anzahlung € 0 – Verwaltungs-

gebühren € 0 – Finanzierung von € 3.000 in 24 Raten zu € 125

– Zinsen € 0 – TAN variabel 0% - TAEG 2.46% - gesamter Kre-

ditbetrag € 3.000 – Raten-Inkassospesen € 2.50 – Gesamtspesen

für periodische Mitteilungen € 0 – gesetzl. Stempel/Ersatzgebühr

€ 16 – Gesamtbetrg zu Lasten des Konsumenten € 3.060. Euro-

päische Basisinformationen/Infoblätter bei Ihrem Volkswagen Ver-

tragshändler. Vorbehaltlich der Genehmigung durch Volkswagen

Financial Services. Angebot gültig bis 31.12.2014.

LEISTUNGEN RICHTIGE LADUNG

DIE

Batterien

44 Ahbis Bj. 2009

61 Ahab Bj. 2009

72 Ahbis Bj. 2009

85 Ahbis Bj. 2009

Alle Angebot inklusive MwSt. und Arbeit.

ECONOMY BREMSEN: Sparen beim Preis, aber nicht bei der Sicherheit

Wenn wir an die Fahrsicherheit denken, dann fällt uns als Erstes die Bremsanlage ein, die Extremes leistet: Sie muss hohen Beanspruchungen und Verschleiß standhalten und dabei

immer die maximale Bremswirkung bringen. Wir alle wissen, dass an diese Teile höchste Anforderungen gestellt werden, und trotzdem wird hier oft an der falschen Stelle gespart.Volkswagen stellt an die Bremsanlage allerhöchste Ansprüche, um Zuverlässigkeit, Bremsleistung, geringen Verschleiß und hohe Fahrsicherheit zu gewährleisten. Daher werden Economy Bremsen beim TÜV NORD

komplexen Tests unterworfen, bei denen sie sich mit den besten Produkten auf dem Markt messen müssen. Economy Bremsen werden auf dem Prüfstand und auf Bergstraßen unter realen Bedingungen extremsten Beanspruchungen ausgesetzt, auf Bremskomfort und Bremsleistung getestet sowie im Labor chemisch analysiert.Auch hier geht Volkswagen keine Kompromisse ein, wenn es um die Sicherheit geht. Stöbern Sie auf den folgenden Seiten und finden Sie eine Vielzahl von Angeboten!

immer die maximale Bremswirkung bringen. Wir alle wissen, dass an diese Teile höchste Anforderungen gestellt werden, und trotzdem wird hier oft an der falschen Stelle gespart.Volkswagen stellt an die Bremsanlage allerhöchste Ansprüche, um Zuverlässigkeit, Bremsleistung, geringen Verschleiß und hohe Fahrsicherheit zu gewährleisten. Daher

107,00 € 140,00 €

158,00 € 169,00 €

Für alleModelle

EIN STRAUSSANGEBOTENVON

Economy Teile POLO

Bremsbeläge vorne Beläge + Bremsscheiben vorne

Bremsbeläge hinten Beläge + Bremsscheiben hinten

von 1995 bis 2009Ø Bremsscheibe 232 x 9 mm


Stoßdämpfer hinten

von 2002 bis 2005

nur Standard-Ausführung

Polo

Original Teile POLO

Zahnriemenkit Wasserpumpe

von 2005 bis 2007 von 2005 bis 2007

Motor: 1.4 TDI Motor: 1.4 TDI

Nutzen Sie auch weitere Angebotefür Wartungsarbeiten im Rahmendes Zahnriemenwechsels:

Poli-V-Riemen

von 2005 bis 2007

Motor: 1.4 TDI da

LongLife Service Austausch Zündkerzen*

von 2006 bis 2007 ab von 2006 bis 2007

z. B. Motor: 1.4 TDI (BNV, BNM) ab Motor: 1.4 und 1.6 Benzin

Austausch Kraftstoff-Filter*

von 2006 bis 2007

Motor: 1.4 TDI

Entdecken Sie die Vorteile von Volkswagen!Alle Angebote inklusive MwSt. und Montage.

Beläge + Bremsscheiben vorne

* Reparaturpakete nur im Rahmen des programmierten Service/Inspektion.

von 2002 bis 2009Ø Bremsscheibe 256 x 22 mm 96,00 €

81,00 €

243,00 243,00 €

204,00 €

361,00 361,00 €

302,00 €

226,00 226,00 €

204,00 €

62,00 62,00 €

49,00 €


178,00 €

113,00 113,00 €

93,00 €

18,00 €

68,00 68,00 €

57,00 €

HUT AB!LEISTUNGEN:VOR DIESEN

Skonto von 25 % auf Ersatzteile:Zahnriemenkit, Wasserpumpe und Poli-V-Riemen, auch für alle nicht angeführten Versionen Golf, Golf Plus und Caddy, von 2005 bis 2009.

Economy Teile GOLF | GOLF PLUS | CADDY


Bremsbeläge hinten Beläge + Bremsscheiben hintenGolf / Golf Plus / Caddyvon 2004 bis 2009Ø Bremsscheibe 253 x 10 mm

Golf / Golf Plus / Caddyvon 2004 bis 2009Ø Bremsscheibe 253 x 10 mm

Stoßdämpfer vorne Stoßdämpfer hintenGolf / Golf Plusvon 2004 bis 2009

Golf / Golf Plusvon 2004 bis 2009

nur Standard-Ausführung nur Standard-Ausführung



Original Teile GOLF | GOLF PLUS | CADDY

Zahnriemenkit WasserpumpeGolf / Golf Plus von 2005 bis 2009

Golf / Golf Plusvon 2005 bis 2009



Poli-V-RiemenGolf / Golf Plus von 2005 bis 2009

Motor: 1.9 TDI

Intervall-Service Inspektions-Service

Golf / Golf Plus von 2005 bis 2009 (BLF) Caddy von 2004 bis 2009z.B. Motor: 1.6 Benzin

da

Golf / Golf Plus von 2005 bis 2009 (BLF) Caddy von2004 bis 2009 z.B. Motor: 1.6 Benzin

da

da daAustausch Kraftstoff-Filter* Austausch Zündkerzen*

Golf / Golf Plus von 2005 bis 2007Caddy von 2004 bis 2009

Golf / Golf Plus von 2005 bis 2007(ausgen. BLG-BMY)Caddy von 2004 bis 2009Motor: 1.4 und 1.6 BenzinMotor: 1.9 TDI - 2.0 TDI


GolfGolf PlusCaddy

Golf / Golf plus von 1998 bis 2009Caddy von 2004 bis 2009Ø Bremsscheibe 280 x 22 mm 96,00 €

81,00 €

455,00 455,00 €

387,00 €

394,00 394,00 €

331,00 €

188,00 188,00 €

165,00 €

58,00 58,00 €

50,00 €

Golf / Golf plus von 1998 bis 2009Caddy von 2004 bis 2009Ø Bremsscheibe 280 x 22 mm 236,00 €

201,00 €

330,00 330,00 €

278,00 €

113,00 113,00 €

93,00 €

26,00 26,00 €

23,00 €

210,00 210,00 €

187,00 €

68,00 68,00 €

57,00 €

Economy Teile JETTA


Original Teile JETTAAustausch Kraftstoff-Filter*

von 2006 bis 2008

Motor: 1.9 TDI - 2.0 TDI

Economy Teile NEW BEETLE




Bremsbeläge hinten

von 1998 al 2009Ø Bremsscheibe 230 x 9 mm


Original Teile NEW BEETLE


von 1999 bis 2002 von 1999 bis 2002

Motor: 1.9 TDI (ALH) Motor: 1.9 TDI (ALH)


Poli-V-Riemen

von 1999 bis 2002

Motor: 1.9 TDI (ALH)


New BeetleJetta


96,00 €

81,00 €

541,00 541,00 €

447,00 €


58,00 58,00 €

50,00 €

236,00 €

97,00 97,00 €

81,00 €

49,00 49,00 €

36,00 €

2006Ø Bremsscheibe 280 x 22 mm 236,00 €



von 2008 bis 2010 von 2008 bis 2010

Motor: 2.0 TDI (CFGB) da Motor: 2.0 TDI (CFGB)


Poli-V-Riemen

von 2008 bis 2010

Motore: 2.0 TDI (CFGB)

Original Teile TIGUAN


von 2008 bis 2010 von 2008 bis 2010

Ø Bremsscheibe 312 x 25 mm Ø Bremsscheibe 312 x 25 mm


von 2008 bis 2010 von 2008 bis 2010

Ø Bremsscheibe 282 x 12 mm Ø Bremsscheibe 282 x 12 mm

BESTEHEN SIEAUF

QUALITÄT

Tiguan

180,00 180,00 €

149,00 €

130,00 130,00 €

111,00 €

398,00 €

420,00 420,00 €

340,00 €

297,00 297,00 €

244,00 €

122,00 122,00 €

101,00 €

30,00 30,00 €

23,00 €

KOMPATIBILITÄTPERFEKTEDIE

Skonto von 25 % auf Ersatzteile:Zahnriemenkit, Wasserpumpe und Poli-V-Riemen, auch für alle nicht angeführten Versionen Passat, von 2006 bis 2009.

Passat

Economy Teile PASSAT







Stoßdämpfer vorne Stoßdämpfer hinten

von 2006 bis 2009 von 2006 bis 2009

nur Standard-Ausführung nur Standard-Ausführung


Original Teile PASSAT


von 2006 bis 2009 von 2006 bis 2009



Poli-V-Riemen

von 2006 al 2009

Motor: 1.9 TDI


von 2006 bis 2009 ab von 2006 bis 2009 ab

z.B. Motor: 1.9 TDI (BXE-BXC) ab z.B. Motor: 1.9 TDI (BXE-BXC) abAustausch Kraftstoff-Filter* Austausch DSG Getriebeöl

von 2006 al 2007 von 2006 bis 2009

Motor: 1.9 TDI - 2.0 TDI Motor: 2.0 TDI



124,00 €

81,00 €

455,00 455,00 €

387,00 €

420,00 420,00 €

355,00 €

188,00 188,00 €

165,00 €

68,00 68,00 €

57,00 €

324,00 €

197,00 €

344,00 344,00 €

286,00 €

113,00 113,00 €

93,00 €

30,00 30,00 €

23,00 €

210,00 210,00 €

187,00 €

216,00 216,00 €

192,00 €

REGENERIERTAUTO

IHR

WIRD

Touran

Economy Teile TOURAN







Original Teile TOURAN



Cinghia Poli-v

von 2003 bis 2009



von 2003 bis 2006 da von 2003 bis 2006 da

z.B. Motor: 1.6 Benzin (BLF) da z.B. Motor: 1.6 Benzin (BLF) daAustausch Kraftstoff-Filter*

von 2003 bis 2006





124,00 €

91,00 €

von 2003 bis 2009

Motor: 1.9 TDI

425,00 425,00 €

360,00 €

188,00 188,00 €

165,00 €

58,00 58,00 €

50,00 €

275,00 €

216,00 €

von 2003 bis 2009

Motor: 1.9 TDI

113,00 113,00 €

93,00 €

26,00 26,00 €

23,00 €

210,00 210,00 €

187,00 €

Auch wenn das Gesetz nur eine Mindestprofiltiefe von 1,6 mm vorschreibt, so ist es für Ihre Sicherheit und jene der anderen Verkehrsteilnehmer ratsam, nie mit einer geringeren Profiltiefe als 3,5 mm zu fahren. Wussten Sie, dass ein abgefahrener Reifen im Vergleich zu einem neuen Reifen einen fast doppelt so langen Bremsweg hat? Verringern Sie daher jedes mögliche Risiko und kontrollieren Sie öfters den Zustand der Bereifung Ihres Autos.

Golf | Touran | Caddy Golf | Touran

ab ab

Golf | Passat | Touran | New Beetle | Jetta Golf | Touran | New Beetle | Jetta

ab ab

Passat Polo

ab ab

Tiguan

ab

Reifen

Auf nassem Asphalt ist es wichtig, sich auf Reifen mit genügend Profiltiefe verlassen zu können!

Vier Dunlop-Reifender Größe 195/65 R15 91T 345,00 €

Vier Dunlop-Reifender Größe 205/55 R16 91V 435,00 €


Vier Dunlop-Reifender Größe 215/65 R16 98H 570,00 €


Vier Dunlop-Reifender Größe 225/45 R17 91W 565,00 €

Vier Dunlop-Reifender Größe 185/60 R14 82H 320,00 €

Referenzwert Bremsweg auf nasser Straße

Quelle: Pirelli

Neue Reifen (Profiltiefe 8 mm)

Gebrauchte Reifen (Profiltiefe 3,5 mm)

Abgefahrene Reifen (Profiltiefe 1,6 mm)

Reifen

STRASSENREIFEN

NEUE

NEUE

√ Alle Reifenpreise inklusive Montage, Auswuchten, Mehrwertsteuer und Altreifenabgabe PFU.

√ Weitere Maße und Reifenmarken sind verfügbar, fragen Sie Ihren Serviceberater.

√ Im Fahrzeugschein Ihres Volkswagen können Sie überprüfen, ob die angebotenen Reifenmaße für Ihr Fahrzeug zugelassen sind.

FelgenpflegeSet

Radsicherungs-schrauben

LeichtmetallFelgen

Ventil-Abdeckungen

Radsicherungs- Ventil-Abdeckungen

Für eine gründliche und schonende Reinigung der Leichtmetallräder. Das Set enthält ein Felgenreiniger-Gel zu 500 ml, eine Felgenbürste und ein Mikrofasertuch, in Original Volkswagen Qualität.COD. 000096353

Diebstahlsicherung für Felgenmit Sicherheitsschrauben M14 x 1,5 x 27. Das Schloss ist mit einer Radschraubenkappe vor Verschmutzung geschützt.COD. 000071597

Personalisieren Sie Ihren Volkswagen bis ins kleinste Detail. Vier Ventilabdeckungen mit eingraviertemVolkswagen-Logo schützen vor Staub und Feuchtigkeit. Für Ventile in Gummi/Metall.COD. 000071215

Set 4 Leichtmetallfelgen Aspen in der Größe 6Jx15” ET40.Für Polo IV.COD. 6R0071495B 8Z8

31,00 31,00 €24,00 €

63,00 63,00 €51,00 €

699,00 699,00 €559,00 €

26,00 26,00 €20,00 €

Mit der fortschreitenden Zunahme der weltweiten Produktion wächst auch die Verantwortung der Volkswagen Gruppe in Bezug auf die Nachhaltigkeit gegenüber Mensch und Umwelt.

Marken

12 aus 7 europäischen Ländern, die zur Gruppe gehören: Volkswagen Auto, Audi, SEAT, ŠKODA, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Scania und MAN

570.000Mitarbeiter

106Werkein 19 europäischen und 8 weiteren Ländern inklusive Amerika, Asien und Afrika

37.700Neufahrzeuge täglich

153Länderin denen wir vertreten sind

Im Jahr 2013, also 75 Jahre nach Errichtung des ersten Werks 1938 in Wolfsburg, hat die Volkswagen Gruppe in Silao in Mexiko die 100. Produktionsstätte eröffnet. Die Evolution geht weiter, und die Gruppe kann beeindruckende Zahlen aufweisen:

Millionen Fahrzeuge2013 ausgeliefert

9,7

DIEZAHLEN

BEEINDRUCKEN

Stand Dezember 2013.

Think Blue. Factory. ist ein ganzheitlicher Ansatz, der alle unsere ökologischen Aktivitäten bündelt, um den Produktionsablauf nachhaltig und umweltgerecht zu gestalten. Mit dieser 2012 begonnenen Initiative werden wir unseren ökologischen Anspruch in die Tat umsetzen. Bis 2018 wollen wir in allen Werken weltweit den Verbrauch von Energie und Wasser, das Abfallaufkommen, die Menge der Lösemittel-Emissionen sowie den Ausstoß von CO2 um jeweils 25 Prozent, bezogen auf die Werte des Jahres 2010, senken.Einmal im Jahr werden bei einem gemeinsamen Treffen neue Erkenntnisse und Prozessverbesserungen besprochen, um die gesetzten Ziele zu erreichen. Basierend auf den gesammelten Erfahrungen und dem Know-how der Teilnehmer aus der ganzen Welt werden alle Produktionsabläufe Werk für Werk kritisch analysiert und auf ihre Optimierung geprüft. Heute wird das Konzept Think Blue. Factory. bereits in 21 Werken erfolgreich angewandt.

Einige Beispiele?Pamplona, Spanien: Der optimierte Klebereinsatz macht eine hundertprozentige Materialnutzung möglich – und so die Entsorgung von 5 Tonnen Sonderreststoff und Lösemitteln überflüssig. Bratislava, Slowakische Republik: Intelligente Steuerungsprogramme regeln die Außenbeleuchtung bedarfsgerecht. Dies spart uns 179 MWh elektrische Energie und 42 Tonnen CO2 pro Jahr. Emden, Deutschland: Moderne Sensoren messen permanent die Luftqualität und regulieren so die Lüftungsanlagen. Die jährlichen CO2-Emissionen werden um rund 2.750 Tonnen gemindert.

Die Technologie der Produkte

Die Produktionsprozesse der Gruppe

Die Aspekte der Haltung

Wer Autos baut, trägt Verantwortung. Die Marke Volkswagen stellt sich dieser Verantwortung mit einer Philosophie als ganzheitliche Haltung in Sachen ökologischer Nachhaltigkeit. Dazu gehören:

SORGENANGEBOTE

OHNE

Pflege-SetFrühjahr

Insekten- Entferner

Umfassendes Pflegeprogrammin Volkswagen Qualität für die Frühjahrsreinigungdes Fahrzeugs. Bestehend aus: Insektenentferner, Cockpitpflege undFelgenreiniger zu 500 ml, Felgenbürste und Microfasertuch. COD. 000096355C

Für eine einfache Entfernung von Insektenresten. Das Reinigungsmittel eignet sich auch zum Lösen von Abgasrückständen und Ölniederschlägen. Es kann auf Oberflächen aus Glas, Lack, Chrom und Kunststoff angewendet werden. Flasche mit Zerstäuber zu 500 ml.COD. 000096300B

Große und kleine Ideen für Sie und Ihre Mitreisenden!Sowohl auf Reisen als auch im Alltag ist Ihr Auto ein richtiger Mikrokosmos, bewohnt vom Fahrer und seinen Mitreisenden. Ihr Volkswagen bietet Ihnen dabei den bestmöglichen Komfort bei der Bewältigung alltäglicher Anforderungen.Die Gewohnheiten und der Lebensstil ändern sich und Ihr Auto bleibt dabei immer Ihr Begleiter.Ob Sie Flecken am Sitz entfernen müssen oder Ihren Kleinen auf einen „Thron” setzen, wir haben für Sie das richtige Produkt und die richtige Lösung unter allen Angeboten ausgewählt. Somit bleibt Ihnen für Ihr nächstes Abenteuer nur mehr die Qual der Wahl.

PFLEGEMITTEL FÜRS AUTO

Für eine einfache Entfernung von Insektenresten. Das Reinigungsmittel eignet sich auch zum Lösen

Es kann auf Oberflächen aus Glas, Lack, Chrom

Bestehend aus: Insektenentferner, Cockpitpflege und

46,00 46,00 € 37,00 €

11,00 11,00 € 9,00 €

Zubehör

SORGENInnenspiegelmit SaugfußDer Zusatzinnenspiegelermöglicht es, Ihre Kinder sowieden rückwärtigen Verkehrbesser im Auge zu behalten.Des Weiteren sorgt er füreine bessere Übersicht beimEinparken. COD. 000072549A

Unterlage fürKindersitz

Universal-Kindersitz

Schützt vor Verunreinigungund vor Abnutzung durch denSitz selbst. Rutschhemmendund pflegeleicht. Passend mit allen Volkswagen OriginalKindersitzen, auch inklusive ISOFIX-Befestigung. Mit dreiintegrierten Netztaschen für Kleinutensilien. COD. 000019819

Kindersitzsystem G2-3 ISOFIT für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg). Durch das Kopfteil, die nach vorn gezogenen Seitenwangen und die komplette Abdeckung des Schulterbereichs wird bestmöglicher Schutz beim Seitenaufprall gewährleistet. Der Sitz ist in Höhe und Neigung verstellbar. Die Fixierung des Sitzes erfolgt an den ISOFIX-Befestigungspunkten. COD. 5G0019906

MIT KINDERN AUF REISEN

bestmöglicher Schutz beim Seitenaufprall gewährleistet.

41,00 41,00 € 33,00 €

416,00 416,00 € 354,00 €

22,00 22,00 € 18,00 €

Grundträger

Dachbox

Gut ausgerüstet unterwegs – dank der Trägersysteme von Volkswagen. Basis dafür ist derVolkswagen Original Grundträger, auf dem z. B. Ski- und Snowboardhalter, Fahrradhalter, Surfbretthalter oder die praktische Dachbox angebracht werden können. Für Golf V und VI.COD. 1K0071126

Aerodynamische Dachbox im Volkswagen Design miteinem Inhalt von ca. 340 Litern. Mit seitlicher Öffnung, abschließbar mit 2 Schlüsseln. Einfache Montage auf dem Grundträger. Farbe: mattschwarz.COD. 000071200

FahrradhalterMit dem Volkswagen OriginalFahrradhalter können Fahrrädersicher auf dem Fahrzeugdachtransportiert werden. Einfach am Grundträger zu montieren. Komplett mit Diebstahlsicherung. Max. Traglast: 17 kg. COD. 6Q0071128A

TRANSPORT- UND SICHERUNGSSYSTEME

Volkswagen City Crashgetestet

Volkswagen City Crashgetestet

Das praktische Gepäcknetz ermöglicht den sicheren Transport des Ladeguts im Laderaum. Dabei wird es schnell und einfach über Befestigungshaken fixiert. Für Caddy.COD. 2K0065110

Gepäcknetz

* Inklusive Montage.

269,00 269,00 € 219,00 €*

321,00 321,00 € 275,00 €*

131,00 131,00 € 107,00 €*

60,00 60,00 € 48,00 €

ZUBEHÖRZIELFÜR JEDES

162,00 €

Allwetter-matten vorneHochwertige Fußmatten, passgenau auf den Innenraumzugeschnitten. Sie sind strapazierfähig, langlebig und haben eine rutschfeste Unterseite.Mit Fahrzeug-Schriftzug vorne. Für Golf V und VICOD. 1K1061502A 82V

Trenngitter

Radio

Das fixe Trenngitter sichert den Kofferraumbereich zum Fahrgastraum ab. Es lässt sich schnell und problemlos einbauen und genauso leicht mit wenigen Handgriffen wieder herausnehmen.. Für Passat VI.COD. 3C9017221

Autoradio “RMT 200”: mit Bluetooth® Freisprech-einrichtung, lCD-MP3/WMA Player, Titelanzeige, Eingang für USB, AUX-IN und A2DP, Steuerung und Laden von iPod®/iPhone. Rote Tastaturbeleuchtung. Max Ausgangsleistung: 4x20 W. Traffic Program (TP) und Radio Data System (RDS). Bitte Einbaumöglichkeit für Ihren Volkswagen überprüfen.COD. 6Q0051228B

ENTERTAINMENT

(ausgenommen Montage, Verkabelung und Blende)

Zubehör

464,00 464,00 € 380,00 €* 45,00 45,00 € 36,00 €

Picknick-Decke

USB Stick8 GB

Cover iPhone 5

Entdecken Sie das komplette Angebot unter: http://accessori.volkswagen.it

13,00 €

StrandtuchGTI

43,00 €

31,00 €

4,00 €

27,00 €

Schreibset

24,00 €

HandtaschenhalterHandtaschen

Praktisches und elegantesSchreibset aus Metall mitFüllfeder und Minenstift, in hochwertiger Lederhülle. Farbe: silber satiniert.COD. 000087703AMYZQ

Praktischer und eleganterHandtaschenhalter aus Metallmit Volkswagen Logo in Blau.Zusammenklappbar, Durchmesser 45 mm. COD. 000087811A

Dieses Motorsport Cover für das iPhone 5 zaubert dem Betrachter ein Lächeln auf die Lippen. Die Dynamik des Polo R WRC Fotodrucks versetzt unweigerlich in Motorsport-Atmosphäre. Das leicht elastische Cover aus Polyurethan bietet zudem noch Schutz vor Beschädigungen.COD. 000087315C LRS

Hochwertiges Strandtuch mit rot-weißem Webband im perfekten GTI-Stil.Großer GTI Schriftzug in Schwarz und Grau Material: 100 % Baumwolle. Größe: 1800 x 900 mm. COD. 000084500A YK6

Dieser USB Stick in Form des VW Bus hat 8GB Speicherplatz und verfügt über LED Scheinwerfer, welche im Betrieb leuchten. Die Karosserie besteht aus Metall im Druckguss-Verfahren, die beweglichen Räder sind aus Gummi. Ein Verlängerungskabel ist im Lieferumfang enthalten. Farbe: rot.COD. 211087620A 645

Praktische Picknickdecke mit beschichteter Thermo-Unterseite.Die Decke lässt sich zusammenfalten und mit einem Klettverschluss am Umschlag verschließen. Mit Trage- und Umhängegurt. Dunkelblau mit gesticktem Bulli Logo in Weiß. COD. 000084509 XW8

Dieser USB Stick in Form des VW Bus hat 8GB Speicherplatz und verfügt

Freizeit

IDEENSUCHE

NACH NEUENAUF DER

Die Abbildungen in diesem Magazin haben Symbolcharakter und beschreiben nur einigeProduktmerkmale. Für vollständige Informationen über Eigenschaften und die Kompatibilität mit demeigenen Fahrzeug sowie über die Verfügbarkeit des Artikels können Sie sich an Ihren VolkswagenService Partner wenden. Das Modelljahr bezieht sich auf das Produktionsjahr des Fahrzeugs.

Die Preise verstehen sich inklusive 22 % MwSt. und entsprechen dem Druckstand (März 2014).

Die Angebote sind ausschließlich im Bereich der Service Werkstätten gültig.Ausgenommen Verbrauchsartikel und Abfall/Altteilentsorgung.

Angebote gültig von 02.05. bis 31.08.2014, solange der Vorrat reicht.

GELEGENHEITENMEER

VON EIN

AUTOFÜR IHR

Ihre Volkswagen Service Partner:

Volk

swag

en e

mpf

iehl

t

AUTO BRENNERLanciastraße 339100 BOZEN (BZ)Tel: 0471 519450E-Mail: [email protected]: www.autobrenner.it

AUTO BRENNERBahnhofstraße 3239042 BRIXEN (BZ)Tel: 0472 519450E-Mail: [email protected]: www.autobrenner.it

AUTO BRENNERJ.-G.-Mahl-Straße 32a39031 BRUNECK (BZ)Tel: 0474 519450E-Mail: [email protected]: www.autobrenner.it

MOTORUNIONGoethestraße 3739012 MERAN (BZ)Tel: 0473 519450E-Mail: [email protected]: www.motorunion.it

BER

NI

volkswagen service magazine frühjahr-sommer 2014

Documents