1. Verklaar de titel.

‘Schachnovelle’ handelt von Dr. B. und seiner Schachsucht. Das Buch handelt kaum allein über Schachspiel: Mirko Czentovic ist Weltmeister Schachspielen und Dr. B erzählt über seiner Schachsucht damals er in Gefängnis war. Am Ende spielen Czentovic und Dr.B auch Schach.

1. Vat de inhoud in eigen woorden samen (35-50 regels).

Die Erzählung fängt an mit die Ich-Figur und seiner Freund. Wir entdecken das die Erzählung sich am ein Passagierdampfer (New York – Buenos Aires) abspielt. Der Freund weißt dass Mirko Czentovic an Bord ist, und nachdem der Freund gesagt hatte das Czentovic der Weltmeister Schachspielen ist, fängt einen Rückblende an: der Ich-Figur erzählt die Lebensgeschichte des Czentovic.  Czentovic war eine (Halb)Waise, sein Vater starb als er zwölf Jahre alt war. Der Pfarrer kümmerte sich um ihn, und schickte Czentovic in der Schule. Czentovic war nicht gut in der Schule, er war kaum Analphabet. Er hat nimmer Schachspiele gespielt wann den Pfarrer ihm mitnahm nach eine Café und er verlor nach weinigen spielen nimmer mehr verlieren. Bis 18 Jahr bekommt er Weltmeister schachspielen. Er hat weinig Empathie für andere Menschen und er manipuliert sein Gegenspieler durch in den günstigsten Hotels zu schlafen und sehr sein Berühmtheit aus zu bauen. Die Beruhmtheit ist er nach sein Kopf gestegen.

3. Analyseer Dr. B (mogelijk uitvoerig): karakter, ontwikkelingen enzv.

Dr. B ist ein Österreichische Emigrant. Er kommt aus ein reiche Familie. Dr. B verwaltete das Vermögen von der angesehenen Familien, darunter die kaiserlichere Familie. Während der 2. Weltkrieg wird er durch die Nazis eingesperrt in einer kleine Zimmer, ein Isolationzimmer, wo er das Schachspiel kennen lernt. Aber nach den vielen Monaten in dem Isolationzimmer mit nichts dann ein Schachbuch, bekommt er ein Nervenzusammenbruch, ein Schachvergiftung.. Am Ende des Buch spielt er wieder Schach (vor den erste Mal nach seiner Schachvergiftung). Das Spiel endete wieder in einem Nervenzusammenbruch.

4. Analyseer Czentovic

Mirko Czentovic der ein Weltmeister Schachspielen. Er begann mit Schachspielen als er sehr als er noch ein Jungen war, ohne Absicht eigentlich. Er ist ein Wunder ins (?) Schachspiel, aber er ist kaum Analphabet; er war nicht gut in der Schule. Auch sein Sozialverhalten sind nicht so gut. Er ist (ein bisschen) arrogant, aber ja, er ist die Weltmeister Schachspielen… Er spielt nur für Geld, nichts kostenlos.

5. Analyseer de ik-figuur

Die Ich-Figur ist auch an Bord das Boot, zusammen mit sein Freund. Er liebt Schach spielen als Hobby, und interessiert sich am Anfang für Mirko Czentovic, danach interessiert er sich für Dr.B, weil beide Personen ihn fesseln.

6. Het verhaal is een zogenaamde ‘Rahmenerzählung’. Verklaar dat. In dem Buch gibtes zwei Geschichten: die Geschichte am das  Kreuzfahrtschiff (A), und die Geschichte von Dr.B (B). Geschichte B erzählt Dr.B weil er mit die Ich-figur redet in Geschichte A. Es ist eine Geschichte in einer Geschichte.

7. Hoe is de tijdverloop in A bzw. B? Geschichte A dauert ein kleiner Woche. Am Seite 7 steht ‘auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte’. Das ist Tage 1. Am Seite 21 steht ‘Nach drei Tagen begann ich mich tatsächlich zu ärgern, daß…’, also, da haben schon 4 Tagen verstrichen. Denn, am Seite 30 steht: ‘Aber McConnor blieb vollkommen ernst. “Die Partie ist für morgen nachmittags drei Uhr angesetzt.”’  Das ist am den 4. Tag. Am 4. Tag lernen wir Dr.B kennen. Am Seite 46 steht: ‘Wir beschlossen, alles zu versuchen, damit unser Helfer (Dr.B) am nächsten Tage eine Partie gegen Czentovic spiele …’. Dem nächsten Tag ist den 5. Tag.In Geschichte B dauert es ungefähr vier Monate bis Dr. B das Schachbuch findet. Am Seite 62-63 steht: “Dieser eigentlich unbeschreibbare Zustand dauerte vier Monate.’ Es war Juli wann er das Schachbuch stahl: ‘Es war Ende Juli, ein dunkler, verhangener, regnerischer Tag; ich erinnere …’ (Seite 64). Denn, am Seite 74 steht ‘Nach weiteren vierzehn Tagen war ich mühelos imstande, jede Partie aus dem Buch auswendig - oder, wie der Fachausdruck lautet: blind - nachzuspielen; …’Also, wir haben jetzt 4 Monaten plus 14 Tagen. Später, am Seite 83 steht: ‘Nie werde ich (...) wie viele Partien ich infolge dieser irrwitzigen Unersättlichkeit während dieser letzten Monaten in meiner Zelle gegen mich…’Zusammen macht das ungefähr 6-8 Monaten (wir weißen nicht wie viel Monaten ‘die letzten Monaten’ waren (?).

8. Hoe is chronologie in het verhaal?Teil A und Teil B sind zeitlich/chronologisch.

9. Waar spelen verhaal A ofwel B zich af? Geschichte A ist auf einem Schiff von New York City nach Buenos Aires. Alle Figuren sind am diesen Schiffblz. 7: ‘auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte’Geschichte B ist in einen Hotel Mr. B in einen Isolierzelle gefangen saß und gehört war durch die Nazi’s. (moeten nog citaten bij)

10. Wie is de verteller in verhaal A en wie in B? Ins Teil A erzhählt der Ich-Figur. Seite 8 ‘In der Tat erinnerte ich mich nun dieses jungen Weltmeisters und sogar einiger Einzelheiten im Zusammenhang mit seiner rakethaften Karrieri; main Freund, ein aufmerksamerer Zeitungsleser als ich, konnte sie mit einer ganzen Reihe von Anekdoten ergänzen’Dr. B erzhählt teil B. ‘Ick kam in eine andere Kategorie. Ich Wurde nicht zu jenen Unglüklichen getrieben, an denen man mit körperlichen und seelischen,Erniedrigungen ein lang aufgespartes Ressentiment austobte, sondern jener andern, ganz kleinen Gruppe zugeteilt, aus der die Nationalsozialisten entweder Geld oder wichtige Informationene heraus zupressen hofften.’

11. Wat is het thema van Schachnovelle?Das Thema von das Buch ist das Effect der Isolation, Zweiten Weltkrieg, (Schach)

12. Wie is de auteur en wat kom je over zijn leven te weten?Stefan Zweig ist der Autor, er hat Schachnovelle geschrieben wann er im Exil war. Er

war ein österreichischer Schriftsteller und war im Exil weil der Nazi’s Östreich besetzt hatten. Schachnovelle ist ein autobiographischen Buch auf mehrere Elementen. Er ist gestorben in 1942 wann er 58 Jahren alt war.