wathb 15 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 11

KESS S. 13

Vereine + Verbände ab S. 13

Sport ab S. 15

Jahrgang 45 Samstag, 4. April 2015 Nummer 15

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Fliesenverlegung

Die Osterfeuer inder Samtgemeindeam 4. April 2015

Großmoor:

ab 19 Uhr, Festplatz hinter

dem Dorfgemeinschaftshaus

Nienhorst:

ab 19 Uhr, am Dorfgemein-

schaftshaus Nienhorst

Nienhagen:

ab 19 Uhr,

Gewerbegebiet

Nordfeld

Wathlingen:

ab 18.30 Uhr, am Schieß-

stand „An der Worth“

Die Osterfeuer inder Samtgemeindeam 4. April 2015

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Reservierung: Tel. 0 50 85 - 9 71 78 96 · E-Mail [email protected]

BTH Technikhandel„Mietfixx“ Großmoor/Celle

Wir vermieten unter anderem:Gartengeräte (Vertikutierer, Gartenfräse, Freischneider, usw.)PKW Anhänger (Kipper, Autotransporter, Planenanhänger)

Radlader und Minibagger u.v.m.

Einige Mitglieder aus

dem Wirtschaftsnetzwerk

stellen sich vor S. 8 + 9

Holz –

natürlich und schön S. 7

Bringen Sie Farbe ins Spiel

S. 10

Holz –

natürlich und schön S. 7

Einige Mitglieder aus

dem Wirtschaftsnetzwerk

stellen sich vor S. 8 + 9

Bringen Sie Farbe ins Spiel

S. 10

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 05.04.2015

Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,

Tel. 05141/83355Montag, 06.04.2015

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Dienstag, 07.04.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Mittwoch, 08.04.2015 Schloß-Apotheke

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00Donnerstag, 09.04.2015

St. Georg-ApothekeAltencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Freitag, 10.04.2015Apotheke Am Weißen Wall

Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Dienstag, 07.04.2015Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Mittwoch, 08.04.2015Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Donnerstag, 09.04.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Freitag, 10.04.2015Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 04.04.2015

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 04.04.2015

Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,

Tel. 0 51 47 / 275Sonntag, 05.04.2015

Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58

Montag, 06.04.2015 Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote 2 4. April 2015/15


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Bitte nicht in Versickerungsmulden parken

Aus den Büchereien

Buchtipp

Neu! Natur auf der Spur:Projektreihe Honigbiene von April bis September

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,in der Vergangenheitmachte man sich wenigGedanken um die Schad-stoffbelastung von Ober-flächenwasser aus Wohn-gebieten. Das Wasser

wurde meist auf Wiesen, in Wälder oderdirekt in Seen oder Flüsse geleitet. Heutewissen wir jedoch, dass dieses Wasser mitvielerlei Schadstoffen versehen ist und so-mit wie Abwasser zu bewerten ist.Abwasser schließt Niederschlagswasser einund darf nicht ungereinigt in öffentlicheGewässer geleitet werden,denn Grundwasser ist einöffentliches Gewässer.Das von befestigten Flä-chen (Dächern, Pflaster-flächen etc.) abfließendeRegenwasser ist gemäßden rechtlichen Vorgabenauf dem eigenen Grund-stück zu versickern, so-weit es die Boden- undGrundwasserverhältnissezulassen.Die Dachentwässerungerfolgt unterirdisch mit einem Flurabstandvon mindestens 1 m zum Grundwasserüber Rigolen und Sickerschächte. Die Ent-wässerung von Pflasterflächen muss übereine oberflächliche Versickerung überGrünflächen, Beete oder Mulden erfolgen.Versickerungsmulden sind flache Gelän-devertiefungen, in die das zu versickern-de Wasser eingeleitet wird. Das Wassersickert dann durch die bewachsene Boden-zone, in der Schadstoffe abgebaut und

zurückgehalten werden. In der Muldeselbst kann sich bei Starkregenereignissendas Wasser kurzfristig sammeln.Die Vorteile einer solchen Muldenversicke-rung sind ein geringer technischer Auf-wand, sehr gute Reinigungswirkung undeinfache Einpassung in Grün- und Garten-flächen. Fast jede Bepflanzung ist möglich.In den Neubaugebieten werden häufig diedurch die Sickermulden noch engeren Stra-ßen und die gänzlich fehlenden Parkmög-lichkeiten im öffentlichen Raum kritisiert.Bei der Parkplatzsuche wird dann schonmal auf einer Versickerungsmulde geparkt.Parken ist jedoch nur auf der Fahrbahn

oder falls vorhanden, aufdem Seitenstreifen er-laubt.Der Boden einer Versi-ckerungsmulde mussschonend behandelt wer-den. Jede Bodenverdich-tung wirkt sich nachtei-lig auf die Versickerungaus: wird der Boden ge-presst, verliert er seinePoren, durch die das Re-genwasser sonst versi-ckert wäre. Fahrspuren

und Parken sind negative Faktoren für eineVersickerung. Hier muss dann eine fach-männische Bearbeitung der Mulde erfol-gen, um die so entstandenen Schäden zubeheben.Das erfordert hohe Unterhaltungsmaßnah-men, die zu Lasten der Samtgemeinde undder Gemeinden gehen und damit zu Las-ten der Allgemeinheit.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Gartenmarkt und PflanzentauschDie Naturkontaktstation möchte am 25.April einen Gartenmarkt für Garten- undPflanzenliebhaber veranstalten. Haben SieInteresse, sich mit einem kleinen Stand zubeteiligen?Bis zum Frühling ist es hoffentlich nichtmehr weit. Dann sprießen unsere Garten-pflanzen wieder hervor und die Gartenarbeitbeginnt. Für die eine und andere Lücke suchtman dann noch etwas Schönes. Oder überden letzten Sommer haben sich einige Pflan-zen so gut entwickelt, dass es zu eng wird.Wegwerfen mag man diese schönen Pflan-zen aber auch nicht; geschweige die über-zähligen vorgezogenen Tagetes, Tomaten,Paprika oder andere Sommerpflanzen.Kaufen, verkauft, tauschen oder verschen-ken, alles ist am 25. April von 11.00 - 14.00Uhr möglich. Auf dem Gartenmarkt an-geboten werden können Gartenartikel wieWerkzeug, Töpfe, selbst hergestellte Ac-cessoires, Bücher und natürlich für über-

zählige Pflanzen. Jede(r), ob Gartenbesit-zer oder Balkongärtner, kann einen klei-nen Stand aufstellen und seine Waren an-bieten. Wer Pflanzen spenden möchte,weil es für einen Stand zu wenig ist, kanndiese am 25. April auch abgeben.Anmeldung für interessierte Ausstellerund Pflanzenspender bitte bis zum 15.April an Monika Gehrke, Rathaus Wath-lingen, Tel. 05144/491-41.

Verheissungvon Jussi AdlerOlsenSiebzehn Jahrelang hat Polizei-k o m m i s s a rChristian Haber-saat vergeblichversucht, den Todeiner jungen Frauaufzuklären, diekopfüber in ei-nem Baum hän-

gend aufgefunden wurde. Kurz nachdemer Carl Mørck um Hilfe gebeten hat,kommt er auf schockierende Weise umsLeben - und nur wenig später sein Sohn.Die Recherchen des Sonderdezernats Qführen nach Öland, zu einem obskuren"Zentrum zur Transzendentalen Vereini-gung von Mensch und Natur". Carl Mørckund seine Assistenten ahnen nicht, dass sie

sich in tödliche Gefahr begeben ...ACHTUNG!Die Büchereien machen Osterferien.Von Dienstag, den 07. April bis Freitag,den 10. April 2015 bleiben beide Büche-reien in Wathlingen und Nienhagen ge-schlossen.Ab Montag, den 13.04.2015 sind wir zuden bekannten Öffnungszeiten wieder fürSie da.Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Die Honigbiene istneben Rind undSchwein das wich-tigste Nutztier, daswir haben. Vieledenken bei Honig-biene nur an Honig,aber dieses kleinestechende Insekthat durch seine Be-stäubungsleistung eine weit wichtigereBedeutung. Obstbäume sowie zahlreicheKultur- und Wildpflanzen sind auf denBlütenbesuch und damit die Bestäubungdurch Insekten angewiesen, um anschlie-ßend Früchte bilden zu können.Während des Sommers findet dieses Jahr dieProjektreihe "Honigbiene" statt. Einmal imMonat treffen sich Interessierte, um das viel-gestaltige Leben und die Entwicklung einesBienenvolkes während des Sommers zu be-

obachten und Einblicke in dieTätigkeit eines Imkers zu be-kommen.Start ist die Pflanzung einesObstbaumes am 25. April, umauf die Abhängigkeit/Symbiosevon Biene und Obst aufmerksamzu machen. Im weiteren Verlaufdes Sommers können Sie nebender Pflege z.B. auch die Able-

gerbildung, Schwarmbetreuung, Honigern-te und Winterfütterung miterleben. Den Ab-schluss bildet dann im September die Obst-ernte, um den Kreis zu schließen und die Bie-nen in die Winterpause zu verabschieden.Anmeldung erforderlich bei Monika Gehr-ke, Rathaus Wathlingen, 05144/491-41,max. 8 Teilnehmer/innen.Referenten: Monika Gehrke, Günter Bran-des, Thomas Gose (Förderverein Natur-kontaktstation SGW e.V.)

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Redaktionsschluss!Dienstag, der 7. April 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,oder bis Mittwoch, 8. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499E-Mail: [email protected]

Am Mittwoch, den 15.04.2015, 18:00 Uhr,findet die Sitzung des Ausschusses fürUmwelt, Energie, Planung und Gemeinde-werke der Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 11.02.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Sachstandsbericht zur Erfassung von

Bohr- und Ölschlammgruben6. Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

- Landschaftsschutzgebiete und Na-turschutzgebiet "Brand"

7. Antrag der SPD/UWG-Gruppe im Ratder Samtgemeinde Wathlingen auf Prü-fung von Alternativen zur Energiever-sorgung der Grundschule Nienha-gen

8. Änderung der Satzung der Samtgemein-de Wathlingen über die Erhebung vonBenutzungsgebühren für das Hallen- undFreibad der Samtgemeinde Wathlingen

9. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Aus dem Rathaus wird berichtetAm Donnerstag, den 19. März2015 wurde Elisabeth Schu-macher nach fast 26-jährigerMitarbeit in der Samtgemein-de Wathlingen in den wohl-verdienten Ruhestand verab-schiedet.Frau Schumacher wurde am01.10.1989 als "Verstärkung"der Bauabteilung eingestellt.Ihre fröhliche und hilfsberei-te Art gegenüber Bürgerinnenund Bürgern, und natürlichauch im Kollegenkreis haben "Schumi",wie sie im Rathaus liebevoll genannt wur-de, besonders ausgezeichnet.Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube hatte zu einer kleinen Feierstundeins Rathaus eingeladen, um sich bei Frau

Schumacher für ihre langjährige und zu-verlässige Mitarbeit zu bedanken. Erwünschte Elisabeth Schumacher für ih-ren weiteren Lebensabschnitt weiterhinKraft, Gesundheit, Zufriedenheit undGottes Segen.

Lothar Engelke, Wolfgang Grube, Helmut Schlange,Elisabeth Schumacher, Kay Peters und Hermann Rodenberg


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im AprilDie Winterpause geht endlich zu Ende.Nach den Osterferien geht es wieder los.Im April bietet die Samtgemeinde Wath-lingen auf der Naturkontaktstation 3 Ver-anstaltungen für Kinder und Erwachsenean. Anmeldungen für die Veranstaltungenbitte bei Monika Gehrke, Rathaus Wath-lingen, 05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegtab 23. März in den Rathäusern und Bü-chereien aus oder kann als PDF von derInternetseite der Samtgemeinde Wathlin-gen www.wathlingen.de/Agenda21 und-Grün/Naturkontaktstation heruntergela-den werden.Samstag 11.4. Kreativwerkstatt:Groß-/Eltern und Kinder bauen ge-meinsam eine WeidenhütteZusatzangebot: WeidenflechtkursWeide ist ein toller Baustoff. Aus den di-ckeren Ästen und dünneren Zweigen kannman neben Körben und Zäunen auch rich-tige Bauwerke herstellen.Kleine und große Baumeister bauen im Wei-denhüttendorf der Naturkontaktstation eineneue Hütte auf. Im Laufe des Sommers wirddaraus ein grünes Zelt, das Schatten spen-det und in dem wir basteln und experimen-

tieren können.Als Zusatzangebot: Wie man Garten-Ac-cessoires und Kränze aus dünneren Wei-denruten flechten kann, zeigt MonikaGehrke in einfachen Schritten. Teilneh-mergebühr für den Weidenflechtkurs 5,00€.Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Ast-/Gartenschere, wenn vorhanden, mitbringen.Referentin: Monika Gehrke, Leiterin derNaturkontaktstation. Naturkontaktstation,14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Samstag 18.4. Kreativwerkstatt:Groß-/Eltern und Kinder bauen ge-meinsam einen VogelnistkastenMeisen, Sperlinge und Rotschwänzchensind die bekanntesten und fleißigsten Blatt-lausvertilger im Garten. Als Höhlen- bzw.Halbhöhlenbrüter benötigen sie einen ge-schlossenen Nistplatz. Natürliche Höhlenfehlen aber immer häufiger. Als Alternati-ve bauen wir gemeinsam einen Nistkastenfür unsere gefiederten Gartenhelfer.Teilnehmerzahl begrenzt, bitte anmelden!Falls vorhanden, bitte Schraubendrehermitbringen, Materialkosten 8,00 € proKasten. Referenten: Günter Brandes, Cel-le, Gerhard Constien, Wienhausen

Naturkontaktstation, 14.00Uhr, Dauer ca. 2 Std.Samstag, 25. 4. Internatio-naler Tag des Baumes mitGartenmarkt und Pflanzen-börse – Jedes Jahr am 25.April ist der Tag des Baumes.Am 4. Januar 1872 schlug der Journalist J.Sterling Morton vor, einen „Feiertag“ fürBäume einzuführen. Am 10. April 1872pflanzten darauf hin Bürgerinnen und Bür-ger mehr als eine Million Bäume anlässlichdes ersten „Arbor Day“ in Nebraska. Daswar die Geburtsstunde des „Tag des Bau-mes“ und wurde eine Erfolgsgeschichte.Auf Empfehlung der FAO der UNO und80 Jahre später pflanzte der damalige Bun-despräsident Prof. Dr. Theodor Heuss am25. April 1952 im Bonner Hofgarten ei-nen Ahorn und gab den Startschuss für„Tag des Baumes“ in Deutschland. Jederist aufgerufen, aus Anlass des „Tag desBaumes“ aktiv zu werden.Baumpflanzung: Anlässlich dieses be-sonderen Tages wollen wir einen Obst-baum auf der Naturkontaktstation pflan-zen, der dann hoffentlich in 2-3 Jahrenviele Blüten für die Insekten und süße

Früchte für unsere Besucherträgt. Die Baumpflanzung istauch Start für das Bienenpro-jekt.Gartenmarkt und Pflan-zenbörse: Jetzt im Frühling

sprießen auch unsere Gartenpflanzenwieder hervor und die Gartenarbeit hat be-gonnen. Für die eine und andere Lückesucht man dann noch etwas Schönes. Oderüber den letzten Sommer haben sich eini-ge Pflanzen so gut entwickelt, dass es zueng wird. Wegwerfen mag man diese schö-nen Pflanzen aber auch nicht. Geschwei-ge die überzähligen vorgezogenen Jung-pflanzen von Tomaten, Paprika, Tagetesoder Sommerblumen.Deshalb findet neben der Baumpflanzungauch ein Gartenflohmarkt für Gartenarti-kel wie Werkzeug, Töpfe, Accessoires,Bücher und natürlich Pflanzen statt. Inte-ressierte können an einem eigenen Standihre Waren anbieten. Pflanzenspendenkönnen ebenfalls am 25. April abgegebenwerden. Anmeldung für Aussteller bittebei Monika Gehrke, Rathaus Wathlingen,Tel. 05144/491-41.Naturkontaktstation, 11 Uhr - 14 Uhr

„Was Du nicht willst, was man Dir tu…“„ .. das füg auch keinem Andren zu!“ Die-sen Spruch kennt, denke ich, jede/r. Ebensowie „Erziehung ist Glückssache!“.Und wie oft genau haben Sie insgeheim beischlechtem Benehmen des Gegenübers ge-nau das gedacht? Ich dem Lebensalter ent-sprechend gelegentlich und nunmehr zu-nehmend häufiger!Schon komisch, dass einem schlechtes Be-nehmen in der Regel nur bei anderen auf-fällt, während man das eigene gerne her-unterspielt oder einfach verdrängt. Denndefinitiv hatte auch ich bisher gute undweniger gute Tage und manchmal gelanges mir auch nicht, immer freundlich zu seinund mich „richtig“ zu verhalten. Aber einkleines „Entschuldigung, war nicht meinTag!“ hat bisher immer die Wogen geglät-tet, die ich ungewollt aufgeworfen habe.Noch irrwitziger läuft das in der Betrach-tung der eigenen Kinder. Während der ei-gene Nachwuchs in der Regel als tempera-mentvoll aber lieb und generell unschuldigangesehen wird, wirken fremde Kinder ge-fühlt irgendwie frecher. Zumindest habe iches stellenweise trotz gesundem Realismusals Mama so empfunden in der Zeit, alsmeine Söhne noch jünger waren.Wie war das denn so bei Ihnen, erziehungs-technisch gesehen?Ich durfte eine Erziehung genießen, die mitvielerlei (sicher schon von Generationender Günthers vor mir!) überlieferten Sprü-chen gespickt war. Darunter waren Klassi-ker wie „Was du heute kannst besorgen, dasverschiebe nicht auf morgen!“, „Wer nichthören will, muss fühlen!“ oder auch immerwieder gerne genommen: „Wer nicht will,der hat schon!“.Mein Vater liebte zudem „Mach mal dieAugen zu und was Du dann siehst, istDeins!“ und „Wer zu spät kommt, den be-straft das Leben!“.Meine Mutter hat eingängig für Benimmgesorgt mit „Sieh mich an, wenn ich mitDir rede!“, „Mit vollem Mund spricht mannicht!“, „DER steht im Kuhstall“ (wenn ichvon einer dritten Person sprach, ohne de-ren Namen zu verwenden) und natürlichdem Klassiker „Wie sagt man?“.„Was man nicht im Kopf hat, hat man inden Beinen!“ hab ich auch schon früh be-griffen, da ich immer wieder wegen Ver-gesslichkeit erneut in den Keller oder zum

Supermarkt geschickt wurde, um das Feh-lende nachzuliefern.„Gib nicht alles auf einmal aus!“ hat beimwöchentlichen Taschengeldverteilen nurselten Wirkung gezeigt - ob der geringenSumme und der allzu großen Wünsche imKiosk nebenan bleibt hier verheimlicht!Witzig hingegen fand ich immer den Aus-spruch meiner Mutter „Die spielen schon„Es fehlt noch wer!“. Traditionell benutztsamstags gegen 23.15 Uhr, wenn ich michvom Sofa hochrappelte um in Ruhe in dieBadewanne zu steigen, damit ich dann ge-gen 0.30 Uhr entspannt in die nächstgele-gene Disco fahren konnte. Damals schonfand ich es irgendwie nett, dass sie ebennicht wegen meiner dem Alter geschulde-ten unorthodoxen Lebensweise gemeckerthat, sondern es eher liebevoll verpackte.Übrigens absolut ein Spruch, den auchmeine Söhne hin und wieder mit auf denWeg ins Wochenende bekommen.Und wer kennt nicht „Lehrjahre sind keineHerrenjahre“!Als Gleichstellungsbeauftragte müsste ichhier laut aufschreien, als Mutter und Kol-legin hingegen finde ich ihn weiterhin undimmer noch passend. Denn genau so ist esnun einmal: in der Ausbildung muss man(n)bzw. Frau (!) manches tun oder im Rahmen„erdulden“, was nach der Ausbildung nichtmehr verlangt wird. Langweilige Arbeitenoder auch kleinere Botengänge haben ausmeiner Sicht auch noch niemand gescha-det und eine gewisse Hierarchie gab undgibt es überall im Berufsleben.„Übung macht den Meister“ und „WasHänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr!“ fällt mir in diesem Zusammenhangauch gerade wieder ein...Ihnen auch ?!Erzieherisch weniger eingeschlagen habenin meiner Familie jedoch „Ich zähle bisDrei!“. Klar habe ich bis „3“ gezählt,manchmal dann auch bis Vier .. oder Fünf..wenn ich denn in diesem Moment einfachzu faul oder zu beschäftigt für rigorose Er-ziehung gewesen bin!Auch „Von Cola bekommt man schwarzeFüße!“ und „Vom Fernsehen bekommst Duviereckige Augen!“ haben auch keine nach-haltigen Eindrücke hinterlassen außer derErinnerung an das Grinsen der Sprösslin-ge.Dass ich gelegentlich bei einem verlorenen

Wettkampf mit „Es ist nicht wichtig zu ge-winnen, sondern dabei gewesen zu sein!“gekommen bin, war zumindest gut gemeint.(Mein Papa hätte jetzt gesagt: „Gut gemeintist nicht gut gemacht!“) Geglaubt hat es indiesem Moment keiner - und sicher nochweniger gefühlt! Ist aber auch kein belieb-ter Spruch für „große Jungs“ habe ich imLaufe der Jahre von sportbegeisterten Män-nern erfahren dürfen.„Bist Du heiratest, ist alles wieder gut!“habe ich jedoch bei meinen Söhnen eigent-lich nie benutzt, während ich es von mei-nen Eltern bei kleineren „Unfällen“ eigent-lich immer zu hören bekam. Anscheinendgibt es geschlechterspezifische Weisheiten,weil man glaubt, dass bei Frauen die Hoch-zeit das Allheilmittel ist?!Der Spruch der Sprüche ist jedoch für mich..tatatata… „DAS MACHT MAN NICHT!“Überlegen Sie mal: mussten Ihnen Ihre El-tern in epischer Breite erklären, warum mandas nicht macht?! Ich kann mich dunkelerinnern, dass meine Eltern mir das in jun-gen Jahren natürlich erklären mussten, abergenerell war mir und auch meiner Schwes-ter instinktiv bewusst, dass man das ebennicht macht. Punkt! Da wurde dann auchnicht darüber diskutiert. Punkt! Und dannwurde das in der Regel auch gelassen oder

man wusste beim nächsten Mal schon, dasses falsch ist und man dafür ggf. „gerade-stehen“ muss.Und genau dieses Gefühl, so wirkt es aufmich, geht immer mehr verloren.Die Bandbreite dessen, was man sich soerlaubt ohne darüber nachzudenken, ob„man das eigentlich so macht“ und das imHinblick auf das Umfeld noch so in Ord-nung ist, ist doch teilweise schon recht be-denklich.Ich würde mir wünschen, dass wir wiedersensibler im Umgang miteinander werden,denn davon lebt meines Erachtens nachGemeinschaft überall auf Welt. Zu fühlen,wann es einfach mal genug ist, zu erken-nen, wann man die Grenze überschreitetund ggf. die Rechte und Gefühle des Ge-genüber verletzt und jeder Mensch unse-ren Respekt verdient, das können wir üben.Täglich!Ich zumindest habe mir vorgenommen,mich noch mehr zu beobachten und in Mo-menten der „Schwäche“ einfach mal denMund zu halten und/oder zu lächeln, denn„Freundlichkeit hat noch keinem gescha-det!“. DANKE, Mama und Papa!Herzlichst Evelyn Günther,Gleichstellungsbeauftragte der Samtge-meinde Wathlingen

Die Gemeinde Nienhagen informiert:

Grunderneuerung der Papenhorster StraßeDie Grunderneuerung der PapenhrosterStraße wurde vom Rat der Gemeinde Nien-hagen beschlossen. Die Straßenbauarbeitenwurden öffentlichen ausgeschrieben und andie Bieterin mit dem WirtschaftlichstenAngebot vergeben. Die Fa. Staatz aus Win-sen erhielt den Auftrag.Die Arbeiten beginnen nach Ostern am07.04.2015 an der Kreuzung Steinsumpf.Die Arbeiten werden unter Vollsperrung der

Straße in 5 Abschnitten mit einer Länge vonca. 150m durchgeführt. Jeder Bauabschnittdauert ca. 5 Wochen.Die Fertigstellung soll, wenn alles nach Planverläuft im September 2015 sein. Die Bau-maßnahme wird vom Büro Heidt und Petersin Celle betreut. Anregungen und Fragengern an Herrn Niebuhr in der Samtgemein-deverwaltung im Rathaus Wathlingen unterder Tel. Nr. 49134. Der Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im April 2015Am Donnerstag, den 09.04.2015 treffen wir uns um 15 Uhr zu einem Spielenachmittagim 4 Generationen Park. Sie haben Spiele zuhause, die Sie schon lange mal wieder spie-len wollten, aber es gab keinen Mitspieler? Dann bringen Sie diese Spiele mit, in gemüt-licher Runde bei Kaffee und Kuchen vom Blech findet sich bestimmt ein Mitspieler bzw.eine Mitspielerin! Lassen Sie uns gemeinsam alte und neue Brett- und/oder Kartenspieleentdecken. Aus organisatorischen Gründen bitte ich um telefonische Anmeldung unterder Rufnummer: 2915 – danke! Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 07.04. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo

und Skat oder Themenvortrag,SoVD Ortsverband Großmoor

Sa. 25.04. Tagesfahrt nach Papenburg zur Mey-er-Werft, SoVD Ortsverband Groß-moor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 04.04. Ostergrillen um 17 Uhr in der Alten

Schule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis01.04. bei Inge Hoog (Tel. 1436)-Heimatverein Nienhagen

So. 12.04. KM Großkaliber Schützenverein Ni-enhagen e.V.

Di. 14.04. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 28.04. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Sa. 04.04. Osterfeuer, „Freischütz“ WathlingenSo. 05.04. ab 10 Uhr, Aufräumen Osterfeuer,

„Freischütz“ WathlingenFr. 10.04. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-

ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 17.04. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Fr. 10. 04. Osterferien. Kein Training am 25.März!!, Ambulante Herzsportgrup-pe Wathlingen von 1989 e.V.

Fr. 10.04. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im„Stilbruch“, Albert-Köhlerstraße 2,Celle. Wathlinger Vogelfreunde von1986. Info, auch zu Gesundhaltungusw. über Tel. 05085-364

Mi. 15.04. Erster Übungsabend nach den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Mi. 15.04. Jahreshauptversammlung, 19.30 -22.30 Uhr, Jahnstuben Nienhagen,"Stress lass nach, du bist umzingelt",Referentinnen: Rita Fiedler und An-nett Kramer, Two for you, Wathlin-gen, Landfrauenverein Wathlingen

Di. 21.04. ab 19 Uhr, Ü 60, „Freischütz“ Wath-lingen

Fr. 24.04. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen Verei-ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Veranstaltungskalender für April 2015

HänigsenSa. 18.04. 10.30 Uhr, „Keyboard für Kids - Tas-

ten testen“, ab 7 J., Vorkenntnissenicht notwendig, Pavillon g.V. (in derMusikschule, Rälingser Str. 18), Teil-nahmebeitrag 12,-/15,- €, Anmel-dung erforderlich, Tel. 05173 - 690900 oder [email protected], Pavillon - Gemeinnützi-ger Verein für geistiges & kulturel-les Leben

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 7.4. – 11.4.2015 · Tel. 05144-93775

Frische Schweine-leber1 kg € 1.99

HausgemachterGeflügelsalat100 g € 1.19

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

FrischesBauchfleisch1 kg € 3.99

Bauernsteaksgrillfertig gewürzt,1 kg € 4.99

Tatar1 kg € 7.99

Ostersamstag sind wir

bis 14 Uhr für Sie da.

Wir wünschen ein frohes Osterfest,

Ihr Brauner & Gerlach Team

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

RügenwalderTeewurst grob

und fein, 100 g € 1.69

Wir freuen uns auf Sie!

TruthahnKrakauer100 g € 1.69

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Am 2. Mai: Müllsammelaktion in derGemeinde Adelheidsdorf

Am Sonnabend, 2. Mai, gehen die ehrenamtlichen, freiwilligen Helfer aus Großmoor,Adelheidsdorf und Dasselsbruch wieder die Wege in der Gemeinde ab, um den Müllaufzusammeln. Die Teilnehmer an dieser regelmäßig seit 1999 stattfindenden Aktion

treffen sich um 14 Uhr bei den Glascontainern an der Schulstraße im Orts-teil Adelheidsdorf. Kinder und Erwachsene aus den drei Ortsteilen sind

auch in diesem Jahr wieder herzlich aufgerufen, zu unterstützen. Esbieten sich Möglichkeiten des Kennenlernens, und die Kinder undJugendlichen werden im sorgfältigen Umgang mit Müll sensibili-siert. Die Veranstaltung klingt am Abend mit einem Grillen für alleMitwirkenden aus. Informationen unter Telefon 0151/56534347.Schuhwerk und Sammelhandschuhe sollten mitgebracht werden.

Bunte OstereiergrüßeMit einem Korb voller künstlerisch gestalteter Ostereier wün-sche ich Ihnen allen wunderschöne Feiertage, die uns die Be-deutung dieses Festes ganz nahe bringen sollen.Das wunderschöne Bild entstand anlässlich unseres Oster-marktes am Stand von Frau Schöndube und Frau Eberle. FrauSchöndube ist mit über 90 Jahren immer noch stete Standbe-treiberin und hat viele hundert Ostereier selbst von Hand be-malt, jedes Ei also ein Kunstwerk ganz besonderer Art.Ich hoffe, Sie alle genießen dieses Osterfest und leben auchden Brauch der Osterfeuer zu denen bei uns in Nienhagen dieSiedlergemeinschaft nach Nienhorst einlädt und die Blue Dia-monds auf die Wiese am Gewerbegebiet Nordfeld. Oder wir se-hen uns anlässlich einer der Festgottesdienste in der evangeli-schen oder katholischen Kirche. Ihr Jörg Makel, Bürgermeister


Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den07.04.2015, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat April 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 16. April 2015, Donnerstag, den 30.April 2015, – jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage, zurVerfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168(Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfHans Knels, Waldstraße 10 geb. am 10.04.1928 87.GeburtstagGerhard Lotze, Im Winkel 29 geb. am 10.04.1938 77.GeburtstagHerbert Prelle, Engelkenkamp 12 geb. am 10.04.1937 78.Geburtstag

NienhagenAchim Gaiser, Garswoodstraße 15 geb. am 06.04.1936 79.GeburtstagKarl Daginnus, Ackernstraße 4 geb. am 07.04.1931 84.GeburtstagAnna Flindt, Sandförth 23 geb. am 07.04.1939 76.GeburtstagHanna Hakinschmidt, Hermann-Höper-Ring 9 geb. am 07.04.1928 87.GeburtstagUlrich Kelch, Turmstraße 10 geb. am 07.04.1942 73.GeburtstagIlse Voßler, Butterstieg 3A geb. am 08.04.1936 79.GeburtstagWaltraud Hein, Papenhorster Straße 9A geb. am 08.04.1943 72.GeburtstagEdeltraud Becker, Alter Celler Weg 28 geb. am 09.04.1931 84.GeburtstagHans-Peter Kröger, Holtemmenweg 7 geb. am 09.04.1937 78.GeburtstagKarl-Heinz Helms, Finkenweg 4 geb. am 10.04.1929 86.GeburtstagSiegfried Burmann, Behrestraße 78 geb. am 10.04.1944 71.GeburtstagRoswitha Eberleh, Meisenring 37 geb. am 11.04.1942 73.GeburtstagEdith Keil, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 12.04.1929 86.GeburtstagSonja Letsch, Bennebosteler Weg 1 geb. am 12.04.1933 82.Geburtstag

WathlingenGertrud Lahmann, An der Worth 8 geb. am 06.04.1920 95.GeburtstagPeter Schneider, Pahlmannskampweg 4B geb. am 06.04.1944 71.GeburtstagHeinrich Weenen, Kirchstraße 7 geb. am 06.04.1943 72.GeburtstagHanna Wilde, Bahnhofstraße 5 geb. am 07.04.1943 72.GeburtstagHorst Funke, An der Worth 8 geb. am 08.04.1933 82.GeburtstagPeter Stahn, Hasklintweg 6 geb. am 08.04.1941 74.GeburtstagGertrud Buchholz, An der Worth 8 geb. am 10.04.1933 82.GeburtstagRenate Verclas, Finkenweg 16 geb. am 10.04.1941 74.Geburtstag

Geburtstage vom 6. April bis 12. April 2015Wir gratulieren:

Vier Unwettereinsätze für die FreiwilligeFeuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

Adelheidsdorf/Wath-lingen. Ein kurzes, abersehr heftiges Unwetterzog am späten Sonn-tagabend, den 29.März, über die Samt-gemeinde Wathlingenund sorgte für vier Feu-er-wehreinsätze inAdelheidsdor f undWathlingen.Um 22:53 Uhr wurdedie Or tsfeuerwehrAdelheidsdorf auf dieKreisstraße 84, welchedurch Adelheidsdorfverläuft, durch die Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelle des Landkreises Celle alar-miert. Hier lag ein abgebrochener Baum auf der Fahrbahn. 16 Feuerwehrleute rücktenumgehend mit drei Fahrzeugen aus und beseitigten die Gefahrenstelle. Der Baum wurdezersägt und zur Seite geräumt. Gerade als dieser Einsatz abgearbeitet war, musste eineweitere Einsatzstelle angefahren werden. Im Grünen Weg war bereits ein Baum ent-wur-zelt worden und hing quer über die Fahrbahn. Ebenfalls wurde dieser Baum mit einerMotorkettensäge zersägt und an die Seite geräumt. Auf den Weg in das Feuerwehrhausmussten die Adelheidsdorfer Feuerwehrleute noch einen auf die Fahr ragenden Baum ent-fernen. Um 00:25 Uhr waren alle Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf wiederein-gerückt und die Einsatzbereitschaft wurde wieder hergestellt.Die Ortsfeuerwehr Wathlingen wurde um 23:30 Uhr zu einem auf der Fahrbahn liegendenBaum alarmiert. In der Kirchstraße lag ein Baum auf der Fahrbahn und musste durch diedrei Einsatzfahrzeugen ausgerückten 14 Wathlinger Feuerwehrleute beseitigt werden. Nachca. einer Stunde war dieser Einsatz für die Ortsfeuerwehr Wathlingen beendet.Text und Foto: Olaf Rebmann, Fachberater Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Auf der Kreisstra-ße 84 in Adel-heidsdor f ver-sperr te dieserBaum die Fahr-bahn und wurdedurch Feuerwehrentfernt.

Diesen Baum, der im Grünen Weg in Adelheidsdorf die Fahrbahn blo-ckierte, zersäg-te und entfernte die Adelheidsdorfer Feuerwehrleute.

Nageldesign/Nagelmodellagemit Gel

Ich bin eine zertifizierte Nageldesignerin undwürde mich freuen Sie als Kunde in meinem

Homestudio in Nienhagen begrüßen zu dürfen.

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.deKatze/Kater

zugelaufenZutraulich, Rücken braun-grau, Beine,Bauch und Kinn weiß, braunes Halsband(Flohhalsband) in Adelheidsdorf,Tel. 0 51 41 - 88 29 20

VermietungenWathlingen, Langer Weg 12, 109 m²,EG-Whg., ab 01.05.2015 frei, 480,– EuroKM + NK, , Tel. 0 51 48 - 15 54 (Mo. –Fr. ab 18 Uhr

4 Zi.-Whg., 136 m², EBK, Bad, Gäste-WC, mit Gartennutzung, KM 650,– Euro+ NK, im 2 Fam.-Haus, zum 1.7.2015 frei,separater Eingang, Tel. 01 62 - 2 15 55 85

33 bis 60m² für Kosmetik, Osteopathie,Therapie o.ä. im Gesundheitsstudio Oasean Selbstständige zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 45 40

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Zuverkaufen

Kinderwagen von Harten,35,– Euro,Tel. 0 51 44 - 84 91

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

TerrassendächerHolz oder Aluminium

Wintergärten

Balkonverglasungen

Fenster & Haustüren

Rollläden

Ihr Ansprechpartner

Cristian BorsosGrenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Telefon (0 51 44) 69 88 694Mobil (01 78) 1 57 45 44

www.borsos-wintergarten.de

Antikhof Drei Eichen

Antikhof Drei EichenHauptstraße 56 · 29356 Bröckel

Telefon 0 51 44/56 01 77 · www.Antik-Celle.com

· Restaurierungvon Möbeln

· Seminare· Veranstaltungen· Sonntags Schautag

mit Kaffee & Kuchen

EINIGE MITGLIEDER DES

STELLEN SICH VOR!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

WathlingerSchützenfest in

LachendorfEndlich mal ein hoher Sieg, 11:0 in La-chendorf. Drei Tore Tim Radschun, jezwei von Manuel Gebler, Jared Spraktiesund Marcel Wenderoth sowie je einmalTobias Platte und Enrico Adam. Alle Vor-gaben gut umgesetzt, viele Tore geschos-sen und wieder zu Null. Es hätten auchnoch mehr sein können. So bleiben wirTabellenführer und der Druck wird für unsweniger und für die Konkurrenz mehr,denn es sind immer weniger Spiele. Wei-ter geht es am 04.04. um 16 Uhrauswärts gegen den SV Eintracht Bleck-mar.Spielbericht klingt nach zufriedenem Trai-ner Jens Gebler, also: Diesmal nicht vonMatze Matern, aber sicher bald wieder!Sportliche Grüße und frohe Ostern!!

Lara-Malin Blazek und Colin Baritz laufen Kopfan Kopf bei Springe-Deister-Marathon

Lara-Malin Blazek und Colin Baritz haben in Springe amDeister eine solide Leistung abgelegt. Sie liefen auf der2000-Meter-Strecke Kopf an Kopf und bei 9:51 Minutendurchs Ziel. Damit belegten sie Platz 15 und 16 unter 72Teilnehmern. Von der Adelheidsdorfer Lauf-AG folgtenauf dem 34. Platz Marlon Sauer (10:31 Minuten) undauf dem 35. Platz Jonah Stolte (10:35 Minuten).Am 39. Springe-Deister-Marathon hat die Adelheids-dorfer Lauf-AG ferienbedingt in diesem Jahr nur mitsechs Personen teilgenommen. „Der Lauf hat mir gut,ja sogar sehr gut gefallen“, sagt Colin Baritz und spieltdamit insbesondere auf die schöne Laufstrecke an. Unterden Adelheidsdorfer Läufern waren auch zwei Erwach-sene, die die Zehn-Kilometer-Distanz absolvierten –durch die Dörfer, vorbei am Wisentgehege und am Jagd-schloss. Hier überzeugte vor allem Hinnerk Gaus mit1:01:26 Stunden. Nach dem Lauf gab es für alle Teil-nehmer wie im Vorjahr diverse E.ON-Werbeartikel undnatürlich reichlich gesunde Getränke. Matthias Blazek

Die Mannschaft zeigt sich kurz vor demStart hoch motiviert. Im Hintergrund siehtman das Banner der ausrichtenden Lang-Laufgemeinschaft Springe e.V. Vorne vonlinks: Marlon Sauer, Colin Baritz, Jonah Stol-te, Lara-Malin Blazek, dahinter Matthias Bla-zek und Hinnerk Gaus. Foto: Jürgen Stolte

ILE-Region Aller-Fuhse-AueDie ILE-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammenschluss der Samt-gemeinden Wathlingen und Flotwedel, der Gemeinde Uetze und dem Celler Stadt-teil Altencelle mit dem Ziel, die ländliche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bürgerinnen und Bürger der Re-gion monatlich über die anstehenden lokalen und regionalen Veranstaltungen. Weitere Infor-mationen und aktuelle Termine finden Sie unter www.aller-fuhse-aue.deVeranstaltungskalender April 2015Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort17.01. 18:00 Knobelturnier Sportheim Wienhausen, Steinweg 1A, Wienhausen11.04. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch Wienhausen, Treffpunkt am

Kulturhaus Wienhausen, Mühlenstr. 511.04. Kreativwerkstatt: Weidenhüttenbau und Flechtkurs,

Naturkontaktstation Wathlingen, Hasklintweg, 29339 Wathlingen12.04. 13:00 - 17:00 Führung durch das Dorfmuseum Langlingen, Hauptstrasse 4413.04. 15:00 - 18:00 Seniorentanz in Nienhof Gasthaus "Duda", Dorfstraße 23, 29364

Nienhof14.04. 20:00 "Thommis Teatime" – Tee- und Literaturentertainment mit Thommi

Baake, Antikhof Drei Eichen, Hauptstraße 56, 29356 Bröckelwww.antik-celle.com/

17.04. 19:00 Liedermacherkunst mit dem Matthias Witzig Ensem KunstspiraleHänigsen, Mittelstraße 2, Hänigsen

18.04. Kreativwerkstatt: Nistkastenbau Naturkontaktstation WathlingenHasklintweg, 29339 Wathlingen

25.04. Tag des Baumes mit Gartenmarkt, Naturkontaktstation WathlingenHasklintweg, 29339 Wathlingen

24.04. 14:30 Seniorenkino: „Die Katze auf dem heißen Blechdach“4 Generationen Park Wathlingen, Kantallee 8 - 29339 Wathlingen

25.04. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch Wienhausen, Treffpunkt amKulturhaus Wienhausen, Mühlenstr. 5

26.04. ab 12.30 Auszeit am Fluss mit Boot und/oder Tapas! Dorfstraße 2, 29342Wienhausen. Anmeldung erforderlich, www.bootshaus-rodenwaldt.de

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45

Frohe Ostern!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Jetzt wird es bunt bei

von Herzen

Schmuck von

Farbenfrohe Vielfalt,so einmalig

wie ihr Empfänger.

Wathlingen · Am Bohl kamp 16a · Tel 8271Nienhagen · Schafs ta l lweg 5 · Te l 3313

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Wir fertigen Ihnen

farbenfroheFrühlingsgestecke!

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 66 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

Fr. 03.04. Karfreitag10.00 Uhr Gottesdienst mit

Abendmahl und

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:

Fr. 03.04. 10.00 Uhr Gottesdienst, Karfreitag, Pastor ThäslerSo. 05.04. 06.00 Uhr Gottesdienst zur Osternacht mit Abendmahl und Tauferinnerung,

Ostersonntag, Pastor Thäsler und Team10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Taufe. Es spielt der Posau-

nenchor, Pastor ThäslerMo. 06.04. 10.00 Uhr Familiengottesdienst, OstermontagSa. 11.04. 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden (Rüstgebet)So. 12.04. 10.00 Uhr Konfirmation, Festgottesdienst mit Band, Jugend- und GospelchorWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Fr. 03.04. Karfreitag

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie in NienhagenSo. 05.04. Ostersonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenMo. 06.04. Ostermontag

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 07.04. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 09.04. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 10.04. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 11.04. 19.00 Uhr Infoabend für "Exerzitien im Alltag" in NienhagenSo. 12.04. 2. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 03.04. Karfreitag

15:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Abendmahl

So. 05.04. Ostersonntag

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

So. 12.04. Quasimodogeniti

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm

mit Pastor Mennrich

LaurentiuschorSo. 05.04. Ostern

5.30 Uhr Frühgottesdienstmit Abendmahl

10.00 Uhr Festgottesdienst mitTaufen

So. 12.04. Quasimodogeniti10.00 Uhr Gottesdienst mit Ju-

gendkantorei, an-schließend: Kir-chenkaffee

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Wagen Sie einExperiment

-ökumenischeExerzitien im Alltag...

Ist ein Weg, Gott geistlich näher zu kommen.Dabei müssen wir uns nicht mit anderenvergleichen oder uns unter Leistungsdrucksetzen.Vor Gott darf ich sein wie ich bin, darf "nurmit Wasser kochen".Termine:jeweils um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Ma-rien Nienhagen, Am Klosterhof11.04.2015 Infoabend17.04.2015 1. Gruppenabend24.04.2015 2. Gruppenabend30.04.2015 3. Gruppenabend08.05.2015 4. GruppenabendZwischen Ostern und Pfingsten (4 Wochen)können Sie sich auf dieses Experiment ein-lassen.Sie benötigen in der Regel für die Gebets-und Rückbesinnung zu Hause täglich 20 -30 Minuten.Hinzu kommen die wöchentlichen Gruppen-

treffen mit Erfahrungsaustausch und Einfüh-rung für die kommende Woche.Gruppenleiter: Sebastian BlazyDie Mappe „Experimentell leben“ kostet17,00 Euro

Hauptstr. 150 · 29352 Adelheidsdorf · OT Großmoor

Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 13 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Unsere Angebote

vom 8. – 14.4.2015

Agentur/Annahmestelle

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Zwischenverkauf vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

Ferrero Kinder Schokolade oder Yoguretteversch. Sorten, 100-g-Tafel ...............................................................................................0.79Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten175/200-g-Beutel je (100 g = 0.39/0.35 €) .......................................................................0.69

3. April, Karfreitag geschlossen4. April, Samstag 7 - 12 Uhr

Am Karfreitag, 3. April 2015

kommt der Hoppe-Wagen nicht!

Wir wünschen Frohe Ostern!Öffnungszeiten über die Osterfeiertage

5. April, Ostersonntag geschlossen6. April, Ostermontag geschlossen

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Frühling für den KörperFür eine Haut wie Samt und Seide.Lassen Sie Ihre Haut auf angenehme Weisefrühlingsfrisch machen. Durch ein Ganz-körperpeeling mit Massagehandschuhenund einen Aroma-Duschschaum werdenauf sanfte Weise Hautschüppchen vomKörper entfernt und die Durchblutungangeregt. Die anschließende Ganzkörper-Aroma-Massage gibt Ihrer Haut einenbesonderen Feuchtigkeits-Frischekick.

� (0 51 44) 49 35 40 · Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

April Angebot*

*bei Terminabsprache

im April!

1½ Stunden Erholung 50,–

Lassen Sie sich von mir verwöhnen!... auch als Gutschein!

Kita-Gebühren undHaushaltskonsolidierung

Leider lässt die bundeseinheitliche Finanzie-rungsregelung den Kommunen keine ande-re Wahl als Kita-Gebühren zu erheben. Dabeisetzt sich derzeit die Ansicht durch, dass derKostenanteil der Elternbeiträge mit 25 % alsangemessen anzusehen ist. Einige Gemein-den haben die Elternbeiträge der Kostenent-wicklung jährlich angepasst, in anderenKommunen, wie in Nienhagen und Wathlin-gen rutschte der Kostendeckungsgrad we-gen des langjährigen Verzichts auf Anpas-sungen unter die 20 %-Marke. So kam es inNienhagen zu einer Anpassung, die erheb-lich ist.Die Eltern in Nienhagen haben angesichts derprekären Gesamtsituation der Finanzen derGemeinde die Notwendigkeit einer Erhöhungschweren Herzens akzeptiert. Es ist nichtauszuschließen, dass zukünftige Kostenstei-gerungen z. B. aufgrund der anstehenden Ta-rifverhandlungen im nächsten Jahr zu einererneuten Anpassung führen werden. Der Kin-dergarten-Halbtagsplatz liegt in Nienhagenimmerhin noch 20 € unter dem ebenfalls aufder Grundlage von 25 % kalkulierten Eltern-beitrag der Stadt Celle, alle anderen Benut-zungsgebühren liegen mit denen der StadtCelle fast gleichauf.Die Erhöhung der Kita-Beiträge ist Teil derHaushaltskonsolidierung, zu der sich die Ge-meinden Adelheidsdorf, Nienhagen und dieSamtgemeinde entschlossen haben. Sie istsomit Teil eines Gesamtkonzeptes, das dazuführen soll, die sozialen Einrichtungen in der

Samtgemeinde im Bestand zu erhalten unddie Lebensqualität in den Gemeinden zu si-chern. Dazu gehört auch ein hoher Standardin der Kinderbetreuung. Dabei muss daraufgeachtet werden, dass die Ausgaben im Be-reich des unteren Drittels vergleichbarerKommunen liegen und die Einnahmen imBereich des oberen Drittels der Vergleichs-kommunen. Dieses Ergebnis ist nun annä-hernd erreicht.Die von der Wathlinger CDU und seinemBürgermeister Harms auf 2016 bzw. 2018verschobene Erhöhung der Kitabeiträge stehtunter dem Vorbehalt der Haushaltsgenehmi-gung durch den Landkreis. Man darf ge-spannt sein, ob der Landkreis angesichts desenormen Haushaltsdefizits der GemeindeWathlingen nicht doch auf eine zeitnahe An-passung der Beiträge dringen wird.Die Räte Adelheidsdorf, Nienhagen und dieSamtgemeinde werden den Schritt der ge-meinsamen Haushaltkonsolidierung auchohne Wathlingen gehen, weil es der einzigeWeg ist, um aus der Finanzmisere heraus-zukommen. Die Haushaltskonsolidierung solldazu hinführen, der zukünftigen Generationmöglichst keine Schulden zu hinterlassen.Somit hängen Gebührenerhöhung und Haus-haltskonsolidierung unmittelbar zukunftswei-send zusammen, auch wenn es jetzt ersteinmal schmerzt.G. Schäfer(Sprecher der SPD-Fraktion im Rat derSamtgemeinde Wathlingen)

Bürgermeistersprechstunde WathlingenBürgermeister Torsten Harms jederzeit nach telefonischer

Vereinbarung 05144 49170, Frau Meyer

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Katja BlochSeniorenservice

Andrea EngelkeFamilienservice

Familien- und Seniorenbüroder Samtgemeinde Wathlingen

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Dianne VölpelBotschafterin

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Wathlinger Bote – 13 – 4. April 2015/15

Wir machen Osterferien

vom 25. März 2015 bis 12. April 2015Nur unser Anrufbeantworter machtDienst und nimmt ihr Anliegenentgegen!Der Tagesmutterladen machtOsterpause vom 30.03. -06.04.15!

Das Familienbüro der Samtgemeinde Wathlingen istvom 25.3.- 27.03.15 telefonisch von 9 Uhr - 12 Uhrunter 05144 / 97 06 27 zu erreichen.Vom 30.03. - 12.04.15 macht das Familienbüro Os-terpause. Während der Ferien wird regelmäßig derAnrufbeantworter im KESS Nienhagen abgefragt undihr Anliegen vertraulich behandelt.Ab Montag, dem 13.04.15 ist das Familienbüro zuunseren Öffnungszeiten wieder für Sie da!

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstückein. Sonntag, den 19. April 2015 um 9.30 Uhr im KESSNienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ih-ren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 14.04.2015 im KESS-BüroTelefon: 05144/ 97 06 27

Einladung zur Versammlungder Jagdgenossenschaft

Adelheidsdorf am 10.04.2015Unsere diesjährige Jagdgenossenschaftsversammlung findetam Freitag, den 10. April 2015 um 20.00 Uhr in der Hengst-prüfungsanstalt statt.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten

Versammlung4. Bericht des Vorsitzenden5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstandes8. Wahl eines Kassenprüfers9. Verschiedenes

Die Auszahlung des Jagdgeldes für das Jagdjahr 2015/2016 erfolgt per Überweisung.

Georg Rahlfs jr., Vorsitzender

Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen

Einladung zurJahreshauptversammlung

Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden,am Sonntag den 19.04.2015 ab 15.00 Uhr findet unsere Jah-reshauptversammlung statt. Tagungsort ist das Schiessheim.Hierzu lade ich alle Mitglieder recht herzlich ein.Anträge sind schriftlich bis zum 05.04.2015 an die 1. Vorsit-zende, Anschrift siehe oben, einzureichen. In der Hoffnungauf eine rege Beteiligung verbleibe ichmit kameradschaftlichem Gruß,Simone Bövers, 1.Vorsitzende

VdK

JahreshauptversammlungSamstag, 18.4.2015 um

15 Uhr im JägerhofDie Tagesordnung ist auf der Einladungzu ersehen. Um rege Anteilnahme wirderbeten. Es grüßt der Vorstand

SoVD Ortsverband Großmoor

KaffeenachmittagAm 07.04.2015 um 15.00 Uhr Kaffeenachmittag mit einemVortrag vom 2. Kreisvorsitzendem Bernd Skoda über Schwe-den. Gäste herzlich willkommen. Kurt Gärtner

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zurMitgliederversammlung

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglieder des Vereinsrecht herzlich zu der amFreitag, den 17. April 2015, 20.00 Uhr stattfindenden Mit-gliederversammlung im Schießheim ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Protokollverlesung3. Schützenfest 20154. Schießsport5. VerschiedenesDer VorstandÜber eine rege Beteiligung der Mitglieder würde sich der Vor-stand freuen.

DonnerstagsradlerDo., 9.4.15: 14 Uhr: Radfahrt – mit Einkehr – ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Info: Gerd Sanders.26.3.15: Das Wetter war nicht so einladend. Dunkle Wolken, kühl(HanDschuhe waren angesagt), aber trocken und kaum Wind. Dochradeln konnte man ganz prima. Und so waren diesmal insgesamt 13

am Start.Zunächst fuhren wirüber die Dor fstraßenach Adelheidsdor fund weiter die Waldstr.nach Großmoor. Weiterradelten wir den Radweg „am Adamsgraben“ entlang nach Dasselsbruch. Dortbogen wir in die alte Allee nach Wittekop und zu Wallach, wo wir unsere obliga-te Pause machten mit Pommes und Curry-Wurst oder Kaffee und Torte.Dann gings zurück mit einem zuzsätzlichen Bogen über „Trift“ und „Am Fuhe-sekanal“ zur Bahntrasse. So erreichten wir nach gut 23 km wieder Nienhagen.Und ab sofort starten wir Donnertstags um 14 Uhr!Fotos und Text: Gerd Sanders

Osterfrühstück für die Kleinen bei sky in WathlingenAm 30.3.2015 war es soweit:Thomas Winkler und seinTeam des Sky Marktes habenden Kindergar ten Spatzen-nest zum Osterfrühstück ein-geladen. Es wurde lecker ge-gessen, gelacht und gemaltund auch der Osterhase hat-te für jedes Kind eine Überra-schung parat.Die Kunstwerke der Kindersind noch bisOstern im Marktzu bestaunen.Ein toller Vormit-tag für alle undein voller Erfolg.

Straßenverkehrsgefährdunginfolge des Genusses

alkoholischer Getränke/überhöhter

GeschwindigkeitNienhagen OT Papenhorst (ots) – Am Samstag,28.03.2015, kam es zu einem Verkehrsunfall/Straßenver-kehrsgefährdung infolge des Genusses alkoholischer Ge-tränke/überhöhter Geschwindigkeit im Nienhagener Orts-teil Papenhorst. Der 32 jährige männliche Fahrzeugführerbefuhr gegen 22:30 Uhr mit seinem PKW Ford Fusion ausWathlingen kommend die Papenhorster Straße in Fahrt-richtung Nienhagen. Das Fahrzeug kam von der Fahrbahnab und kollidierte mit einem geparkt stehendem PKW Peu-geot 206. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtsach-schaden in Höhe von ca. 8000 Euro. Bei der anschließen-den Verkehrsunfallaufnahme wurde ein Atemalkoholwertvon über 1,4 Promille festgestellt. Eine Blutentnahme wur-de angeordnet, die Fahrerlaubnis wurde sichergestellt.

ASV-Adelheidsdorf – Tennisabteilung

Aufruf zum zweitenArbeitseinsatz

am 11. April 2015 ab 10.00 UhrAuch wenn das Wetter im Moment nicht danach ausschaut, derFrühling ist da und es sind nur noch wenige Wochen bis zumStart der Tennissaison 2015. Damit wir am 25./26. April die ers-ten Filzkugeln in einem JeKaMi -Turnier wieder über die Netze schla-gen können heisst es: Erst die Arbeit ...dann das Spiel.Wir bitten um tatkräftige Unterstützung der Mitglieder und hoffenauf eine rege Beteiligung. Der Vorstand

Die Geschäftsstelle des VfLWathlingen ist in den Osterferien

vom 03.04.2015 bis 10.04.2015geschlossen. Erster Öffnungstagnach Ostern ist der 14.04.2015.


Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Osterschießen in gemütlicher Runde

Sehr gute Ergebnissebei den Wathlinger Schießsporttagen

Zwergen- und Knobelpokal der Damengruppe

Pokalschießen der Vereine & Verbände 2015Bürgerkönigschießen

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Bernd-Fischer Pokal wurde ausgeschossenAm vergangenem Sonntag fand inunserem Schießheim das Oster-schießen statt.Der 1. Vorsitzende begrüßte die An-wesenden und wünschte allen ei-nen schönen Nachmittag und vielErfolg bei der Eiersuche.An der österlich gedeckten Kaffee-tafel saßen die Schützinnen undSchützen mit ihren Angehörigen ingemütlicher Runde und ließen sichden selbstgebackenen Kuchenschmecken.Während des Kaffetrinkens wurdendie Ostergeschenke, die der Osterhase da-gelassen hatte, ausgeschossen. Dank derMeyton-Anlage konnte man im Aufenthalts-raum über den Monitor die Ergebnisse derjeweiligen Schützen verfolgen. Dadurch stei-gerte sich die Spannung im Laufe des Nach-mittags noch mehr. Die Kinder warenbesonders aufgeregt.Endlich war es soweit. Dirk Naujok gab dieErgebnisse bekannt.

Bei den Kindern und Jugendlichen belegteSebastian Feddeler den 1. Platz, vor ManuelFischer und Franziska Fischer.Bei den Erwachsenen belegte Heike Meyerden 1. Platz, gefolgt von Marianne Bruns undTorsten Gadau.Der 333-Teiler ging an Heike Könecke, der444-Teiler an Norbert Gennrich, der 555-Tei-ler an Anja Fischer, der 666-Teiler an HeinzKönecke und der 777-Teiler an Rosemarie

Fröhlich.Vielen Dank an diefleißigen Gehilfendes Osterhasen,die diesen schö-nen und geselligenNachmittag er-möglicht haben.Wir freuen unsschon auf dasnächste Jahr.Martina Kotte

Geflügelzuchtverein Wathlingen und Umgebung von 1955 e.V.

Jahreshauptversammlung der Geflügelzüchter

Gewinner Bernd Fischer Pokal

Bei ihrem monatlichen Treffen schossen die Schüt-zen der Ü60er um den, von Bernd Fischer, gestifte-ten Pokal. Mit 10 Schuss Luftgewehr sollte die vor-gegebene Ringzahl von 166 Ring erreicht werden.Eine nicht ganz so leicht zu erfüllende Aufgabe, wiesich herausstellte. Der Vorgabe am nächsten, kamBernd Kuhlmann. Mit geschossenen 157 Ring warer der Gewinner an diesem Abend und nahm denPokal von Horst Klingemann in Empfang. Die Erin-nerungsplakette erhielt Wilfried Bartel.Den Frühstücksgutschein gewann Rainer Köritz, ererzielte die vorgegebene Ringzahl von 89 Ring. M.O.

Auf der von 20 Mitglie-dern gut besuchten Jah-reshauptversammlungam 28.03.2015 wurdenalle zur Wahl stehendenVorstandsmitglieder inihren Ämtern bestätigt.Für langjährige Mitglied-schaft erhielten WilhelmHarms und Helmut Roth-kögel die silberne Ver-einsnadel verliehen. Daneben konnten dieWathlinger Geflügelzüchter auf eine erfolg-reiche Ausstellungssaison zurückblickenund ihre Vereinsmeister ehren. Die Auswer-tung der im November 2014 durchgeführ-ten Geflügelschau ergab durch Punktgleich-heit eine zusätzliche Ehrung. Vereinsmeis-ter wurden Familie Johansson aus Wath-lingen mit ihrer Hühnerrasse Zwerg-Sund-heimer und ihrer Taubenrasse Elsterpurzlersowie punktgleich Hans-Heinrich Pröve ausEicklingen mit seinen Hühnerrassen Zwerg-Barnevelder und Zwerg-Wyandotten sowieder Taubenrasse Elsterpurzler. In der Ju-gendabteilung konnte Robin Karrasch ausWathlingen mit seinen ZwerghuhnrassenZwerg-Barnevelder und Zwerg-Seidenhüh-ner die höchste Punktzahl erreichen undwurde so erneut Vereinsjugendmeister.Während für die Vereinsmeisterauswertungdie besten 5 Tiere eines Ausstellers heran-gezogen wurden, ist für die nachfolgendenGruppensieger die höchste Durchschnitts-

punktzahl eines Ausstellers maßgebend.Wer also bei der Bewertung seiner Tieredurch die Preisrichter möglichst keine nied-rigen Punktzahlen erreicht, gewinnt diesenWettbewerb. In der Gruppe Hühner konnteJens Müller aus Wathlingen mit der RasseOstfriesische Möwen den Sieg erringen. Inder Gruppe Zwerghühner erreichte wiederHans-Heinrich Pröve mit seinen o.a. Ras-sen und in der Gruppe Tauben erneut Vol-ker Schult aus Wathlingen mit seinen Eng-lischen Short Faced Tümmlern die höchstePunktzahl. Alle Meister und Sieger wurdenmit einem Glas-Ehrenpreis ausgezeichnet.Die Schau selbst konnten wir unter sehr gu-ten Bedingungen im ehemaligen Schlecker-markt in der Schneiderstraße in Wathlingendurchführen. Die diesjährige Geflügelausstel-lung ist für den 14. und 15. November vor-gesehen, wobei wir noch auf der Suche nacheinem geeigneten Austellungsraum sind.Wathlingen, den 29.03.2015(Volker Schult), 1. Schriftführer

Zu den Schießsporttagenkonnten 10 Vereine imSchützenhaus begrüßtwerden. Den weitestenWeg hatten die Schützenvom SGi Wittenberge, diegrößte Teilnehmerzahlstellte der SV Großmoor,mit 16 Startern. In denverschiedenen Alters-strukturen wurden her-vorragende Ergebnisseerzielt.Luftgewehr Damenklas-se, Carolina Müller-Oehns 392 RingLuftpistole Damenklasse, Lena Khalfine 379RingLuftgewehr Auflage Seniorenklasse, JürgenGerloff 300 RingLuftgewehr Juniorenklasse weiblich, IsabellSchramke 387 RingLuftgewehr Juniorenklasse männlich, Mar-cel Schrader 388 RingLuftgewehr Jugendklasse männlich, Louis

Schrader 375 RingLuftpistole Juniorenklasse männlich, CedricCammann 375 RingLuftpistole Jugendklasse weiblich, JessicaSchrader 367 RingLuftpistole Schülerklasse weiblich, DaschaKhalfine 172 RingDie gesamte Ergebnisliste findet ihr unterwww.freischuetz-wathlingen.de M.O.

Jugend vom SGi Wittenberge

Ein weiteres Mal, im Monat März, trafen sich dieDamen des SV Wathlingen zu ihrem Klönabend.Auch an diesem Abend stand nicht nur die Ge-selligkeit auf dem Programm, es wurde um denZwergenpokal geschossen und um den Knobel-pokal gewürfelt. 21 Damen trafen sich in der Os-terwoche im Schützenhaus und fanden einenreichlich gedeckten Tisch vor. Der Osterhase hat-ten schon einmal viele kalorienreiche Kleinigkei-ten für uns da gelassen. Für die Getränke sorgtenan diesem Abend die zahlreichen Geburtstags-kinder der zurückliegenden Wochen und unsereneue Kaiserin. 10 Schuss Luftgewehr, stehendaufgelegt, mussten geschossen werden. Das bes-te Gesamtergebnis, sollte die Gewinnerin ermit-teln. Und besser ging es dann auch nicht. Mit 100Ring, von 100 möglichen, konnte Gisela Rösenerden Pokal entgegen nehmen, gefolgt von AstridMichels und Vera Kühn. 11 Damen hatten sichfür das Knobeln entschieden und ermittelten hierihre Beste. Das nötige Würfelglück hatte an die-sem Abend Lilly Klingemann, mit 226 Punkten.Elli Schneider kam auf den 2.Platz, gefolgt vonBärbel Harms. Für die Zweit- und Drittplatzierten hatten die Damenleiterinnen noch einekleine Aufmerksamkeit besorgt, ebenso für die Pokalgewinnerinnen des vergangenen Jah-res. Unser nächster Klönabend findet dann im Monat Mai statt. M.O.

Es ist wieder so weit. Der "Freischütz" Wath-lingen lädt die Wathlinger Vereine & Verbän-de, zum wiederholten Male, zum Schießenum den Wanderpokal der Gemeinde und denFahrschule Bosse Pokal ein. Ebenso könnendie Wathlinger Bürger/Innen, ab dem 18. Le-bensjahr und nicht Mitglied im SV Wathlin-gen sind, um die Würde des Bürgerkönigs/-königin schießen. Das Pokalschießen findetam 31.05.2015 von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhrstatt. Zunächst kann an folgenden Terminenfleißig geübt werden.Fr., 10.04.2015, Fr., 17.04.2015, Fr., 24.04.2015,

Fr., 15.05.2015 , Fr., 22.05.2015, Fr., 29.05.2015jeweils von 20:00 Uhr bis 22:00 UhrDie Schießsportleiter würden sich freuen,auch an diesen Abenden schon viele Inter-essierte im Schützenhaus begrüßen zu kön-nen. Eine Mannschaft muss nur noch aus 3Schützen bestehen. Es können aber auch 4Schützen antreten, wobei das schlechtesteErgebnis gestrichen wird und die drei Bes-ten in die Mannschaftswertung eingehen. Esmuss keine vorherige Anmeldung erfolgen.Die Ehrungen werden am Schützenfestsams-tag, den 20.06.2015 vorgenommen. M.O.

Gewinner Knobelpokal

Gewinner Zwergenpokal

Herzliche Einladungzum Seniorentanz in Wathlingen

am Montag, 20. April 2015, im „4G-Park“, immer von 15 – 18 UhrÜ65 Party - Bunter Nachmittag für Menschenab 65 JahrenEs erwartet Sie ein abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm mit musikalischenund kulturellen Showeinlagen toller Künst-ler, Livemusik, Tanz und leckerer Kuchen.Bitte melden Sie sich unbedingt an, damitwir Sie einplanen können! Wo? Wathlingen

– Restaurationsbetrieb 4 G Park Tel: 05144/4956511Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 16. April2015. Sollten Sie keine Fahrgelegenheit ha-ben, teilen Sie uns dies bitte mit.Wir helfen Ihnen gerne, trotzdem an der Ver-anstaltung teilnehmen zu können.Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen!


Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Die LandFrauen berichten:Auf unserer Ver-sammlung am25.3. sprach un-

sere Referentin über Glück und Zufrie-denheit, etwas, das sich jeder von unswünscht, aber nicht immer bekommt.Doch es gibt Methoden, um mehrglückliche und zufriedenere Momentezu erleben. Bewegung hilft, aber auchLachen, Hilfsbereitschaft und dasfröhliche Zusammensein mit anderen.Das Foto zeigt die Referentin und diebeiden Vorsitzenden.Die herbstlichen Pflanzaktionen der

LandFrauen zeigen„Blüten“. Überall anden Straßen, abervor allem an derevangelischen Kir-che er freuen dieblühenden Narzis-sen unsere Mitbür-ger, als ein Zeichendes kommendenFrühlings.

Am 2.6. gibt es für Mitglieder und Gästedie Möglichkeit bei Peine einen großenGarten, ein Ostereierhaus und eine Töp-ferei zu besichtigen. Kosten inklusiveKaffee und Kuchen – 8 €. Wir fahren mitPrivatautos. Infos auf der nächsten Ver-sammlung, oder bei Dagmar Kossmann,Tel. 2135Am 13.4. sind noch Kinoplätze frei.Klaudia Piliptschuk für den Vorstand

Vereinsspielplan SV Großmoor April 2015Datum Zeit WettbewerbSo, 12.04.15 11:00 Altsenioren Ü40 | Kreisliga

SG Eldingen/Wohlenrode – SV GroßmoorSo, 12.04.15 12:30 Herren | 2.Kreisklasse

ESV Fortuna Celle II – SV GroßmoorMi, 15.04.15 18:00 D-Junioren | 1.Kreisklasse

JFC Allertal U13 II – SG Grossmoor/Wathlingen U13 IFr, 17.04.15 18:30 D-Juniorinnen | Kreisliga

ASV Fassberg (7er) – SV Grossmoor (7er)Sa, 18.04.15 15:00 D-Junioren | 3.Kreisklasse

SG Wohlde/Bergen U13 II 7er – SG Grossmoor/Wathlingen/Hänigsen U13 II 7er

So, 19.04.15 10:30 Altsenioren Ü40 | KreisligaSG Eicklingen/Wienhausen – SV Großmoor

So, 19.04.15 12:00 C-Juniorinnen | KreisligaFG Wohlde – SV Grossmoor (7er)

So, 19.04.15 15:00 Herren | 2.KreisklasseSV Großmoor – FC Firat Bergen II

Mi, 22.04.15 18:00 D-Junioren | 3.KreisklasseSG Grossmoor/Wathlingen/Hänigsen U13 II 7er –TuS Hermannsburg U12

Mi, 22.04.15 19:00 Altsenioren Ü40 | KreisligaSV Großmoor – FC Lachendorf

Sa, 25.04.15 12:00 F-Junioren | 2.KreisklasseSV Altencelle U9 – SG Grossmoor/Wathlingen U9

Sa, 25.04.15 14:45 D-Junioren | 1.KreisklasseSG Grossmoor/Wathlingen U13 I – VFL Altenhagen U13

Sa, 25.04.15 16:00 C-Juniorinnen | KreisligaSG Meißendorf/Südwinsen (7er) – SV Grossmoor (7er)

Sa, 25.04.15 17:30 Altherren | KreisligaSG Großmoor/Nienhagen 11er – SG Hohne/Ummern 11er

So, 26.04.15 11:00 D-Juniorinnen | KreisligaSV Grossmoor (7er) – VfL Westercelle (7er)

So, 26.04.15 15:00 Herren | 2.KreisklasseTuS Eversen/Sülze II – SV Großmoor

Do, 30.04.15 18:30 C-Juniorinnen | KreisligaSV Grossmoor (7er) – SV Garßen (7er)

Do, 30.04.15 19:00 Altsenioren Ü40 | KreisligaTuS Bröckel – SV Großmoor

Nächste Altpapiersammlungbeim SV Großmoor

Wie jeden ersten Samstag im Monat erfolgt am 4. April 2015 die nächste Altpapiersamm-lung auf dem Parkplatz des SV Großmoor. Wie immer helfen in der Zeit von 09:30 Uhr –12:00 Uhr Mitglieder des Sportvereins bei der Befüllung des Containers. Bitte unterstützenSie den Sportverein Großmoor und sorgen mit Ihrem Altpapier dafür, dass der Containerordentlich befüllt wieder abgeholt wird.Herzlichen Dank! SV Großmoor

Sechs Siege in Folge für Wathlinger GoldfüßeÜ40 des VfL bleibt in der Erfolgsspur

TC-Wathlingen – Arbeitseinsatz am 18.04.2015Liebe Vereinsmitglieder/innen,Am 18.04.2015 um 9:00 Uhr findet ein Arbeitseinsatz auf der Anlage desTCW statt. Die Anlage wird für den Spielbetrieb hergerichtet.Anmeldung bitte bei Jens Ehrenberg Tel. 05144 / 56392per Mail: [email protected] oder im Vereinsprogramm

Wathlinger Vogelfreunde von 1986.

ErfahrungsaustauschFreitag, 10.4.15, 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im"Stilbruch", Albert-Köhlerstraße 2, Celle. WathlingerVogelfreunde von 1986. Info über Tel. 05085-.364.

2 Wellensittich-Küken in Pflegeam 30.3.15.Mutter floh inPanik (und fandnicht zurückbisher), als Sturmin der NachtVoliere beschädigte.

Diese Serie kann sich sehen lassen.Nach den beiden Dreiern bei der SGLachendorf/Beedenbostel (3:2) so-wie beim TuS Höfer (2:0) ist die Ü40des VfL Wathlingen nun schon seitsieben Spielen ungeschlagen undfeierte die Siege fünf und sechs inFolge (inklusive Pokal). Das hängt womöglichauch damit zusammen, dass Trainer FrankMarofka auf ausgeruhte Ü32-Spieler zurück-greifen kann, da gegen dieses Team derWathlinger Goldfüße offenbar niemand mehrspielen möchte… In diesem Jahr hat die Alt-herren-Mannschaft auf Grund von Spielver-legungen und kurzfristigen Absagen desGegners noch keine Partie absolviert.Beim Tabellenzweiten SG Lachendorf/Bee-denbostel holte die Ü40 des VfL zweimal ei-nen Rückstand auf. Nach einem unglückli-chen Gegentor zum 0:1 egalisier te DanielBrunne im Nachschuss, nachdem Lutz Hilckan die Latte geköpft hatte. Bei der erneutenLachendorfer Führung wurde Keeper DirkPutensen mit einem abgefälschten Schussauf dem falschen Fuß erwischt.In der zweiten Halbzeit zahlte sich die Wath-linger Überlegenheit in den Zweikämpfen aus.Lutz Hilck glich erneut aus, den Dreier si-cher ten sich die Blau-Weißen nach derschönsten Kombination des Spiels, die Jörg

Kuley vollendete. Die Wathlinger hat-ten noch weitere gute Möglichkei-ten, sodass der Sieg unterm Strichverdient war.Das gilt auch für den 2:0-Erfolg beimTuS Höfer. Der hätte sogar deutlichhöher ausfallen können, aber Kom-

binationsfußball war selbst für Goldfüße aufknüppelhartem, unebenem Boden und miteiner Art Gummiball als Spielgerät fast un-möglich. Nichtsdestotrotz dominierte der VfLdie Partie gegen einen sehr defensiv einge-stellten Gastgeber von der ersten bis zur letz-ten Minute. Der Sieg stand durch zwei früheTore in der ersten Viertelstunde bereits ziem-lich schnell fest. Daniel Brunne traf nach Vor-lage von Oliver Schreiber zur Führung, LutzHilck erhöhte wenig später zum 2:0-End-stand. Beide Treffer waren trotz der Platzver-hältnisse gekonnt herausgespielt.VfL Wathlingen (gegen SG Lachendorf/Bee-denbostel): Dirk Putensen - Ralf Szonell, JörgKuley, Frank Weislowski, Torsten Schaaf,Michael Silber, Daniel Brunne, Dirk Pavel,Uwe Kriegsch, Lutz Hilck, Andreas Rösch.VfL Wathlingen (gegen TuS Höfer): Dirk Pu-tensen - Jörg Kuley, Daniel Brunne, MichaelSilber, Oliver Schreiber, Dirk Pavel, Lutz Hilck,Holger Meißner, Torsten Schaaf.Trainer: Frank Marofka.

www.wathlinger-bote.de


KFZ - Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Inspektion

Motorelektrik Reifenservice

Klimaanlagenservice Bremsenservice

Unfallreparaturen und... und... und

Achsvermessung

Seit über

10 Jahren

in Nienhagen

Jeden Dienstag und

Donnerstag HU/AU

wathb 15 2015

Documents