Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gelterfingen | Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen

Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Beurteilungsgremium hat eine Projektstu-die zur Weiterbearbeitung empfohlen. Das Resultat der Testplanung liegt nun vor und die Bevölkerung ist herzlich dazu einge-laden, sich über das Ergebnis ins Bild zu setzen. Am Dienstag, 28. Juni 2016, findet um 19.30 Uhr im Dorfzentrum Kreuz im Aa-resaal ein Orientierungsabend statt. Alle interessierten Personen sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie sich bei der Abteilung Bau per Telefon unter 031 818 22 40 oder mit einer E-Mail an bauabteilung@belp.ch anmelden.

3123 Belp, 16. Juni 2016Gemeinderat

Verkehrsbehinderung Erschliessungs-strasse NordBei der neu erstellten Erschliessungsstras-se Lindenkreisel-Aemmenmatt-Hühner-hubel wird abschnittweise der Deckbelag einbebaut. Verschiedene Strassenab-schnitte sind daher tageweise, gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, wie folgt zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt:• Fuss- und Radweg Kummenstrasse, für

Fussgänger Umleitung via Kummenwägli• Kummenstrasse• Aemmenmattstrasse• Stockmattstrasse• Hühnerhubelstrasse• Dauer: Montag, 4. bis 19. Juli 2016Die Umleitung wird signalisiert. Bitte be-folgen Sie die Signalisation und Anwei-sungen der Verkehrsdienste.In der Woche vom 27. Juni bis 1. Juli 2016 werden bereits erste Vorarbeiten vorge-nommen. Mit kurzen Verkehrsbehinde-rungen muss gerechnet werden.Für Auskünfte steht Ihnen die Abteilung Bau zur Verfügung, Tel. 031 818 22 40.Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-nis. Besten Dank. Abteilung Bau

VerkehrssperrungBirkenweg 35 bis 156Die folgende Strasse wird, gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, wie folgt zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt:• Birkenweg im Bereich Liegenschaft

Birkenweg 38• Dauer: Montag, 27. Juni 2016, bis

Donnerstag, 30. Juni 2016• Zeit: jeweils von 8 bis 17 Uhr • Grund: Reparatur Kanalisationslei-

tung d = 300 mm.Der Verkehr wird über den Scheuermatt-weg und Kastanienweg umgeleitet.Die Umleitung wird signalisiert. Ausser-halb der publizierten Arbeitszeiten ist die Zufahrt über den Birkenweg möglich.Wetterbedingte Verschiebungen sind möglich.Wir bitten die betroffene Bevölkerung um Verständnis für die Verkehrssperrung.

Abteilung Bau, Bruno Mägert

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Stiftung des Vereins für das Alter, Sektion Bern Stadt, c / o Domi-cil Bern AG, Engehaldenstrasse 20, Post-fach, 3001 BernProjektverfasser: Matti Ragaz Hitz Archi-tekten AG, Schwarzenburgstrasse 200, 3097 Liebefeld-BernBauvorhaben: Abbruch des Bauern-hauses 112, des Schopfes 112a und des Silos.Teilabbruch und Anbau eines unterkel-lerten, viergeschossigen Anbaus nörd-lich an das bestehende Pflegeheim und

KANTON BERNRegierungsstatthalteramt-

Bern-Mittelland

Infolge interner Weiterbildung bleibt der Schalter des Regierungsstatthalteramtes Bern-Mittelland am Dienstag, 28. Juni 2016 von 13.30 – 17.00 Uhr geschlossen. Telefonisch erreichen Sie uns unverändert von 8.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr unter der Nummer 031 635 94 00. Besten Dank für Ihr Verständnis.

ALLGEMEINE PUBLIKATIONEN

Abgeordnetenversammlung des Ge-meindeverbandes Sekundarstufe 1 WichtrachMittwoch, 8. Juni 2016, 20 Uhr, Dach-zimmer des Oberstufenzentrums, Hän-gertstrasse 4, 3114 WichtrachGestützt auf Artikel 65 Absatz 1 des Orga-nisationsreglements werden Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung im An-zeiger bekannt gegeben.Protokoll der Abgeordnetenversamm-lung vom 25. November 2015Das Protokoll wird ohne Änderung ein-stimmig genehmigt.Protokoll der ausserordentlichen Ab-geordnetenversammlung vom 27. April 2016Das Protokoll wird ohne Änderung ein-stimmig genehmigt.Jahresbericht 2015 / 16Der Jahresbericht 2015 / 16 wird einstim-mig genehmigt.Jahresrechnung 2015Die Jahresrechnung 2015 wird einstimmig genehmigt.Klassenorganisation im Schuljahr 2016 / 17Die Klassenschliessung auf den August 2016 wird einstimmig genehmigt.Kreditantrag von Fr. 40 000.– aus der nichtständigen Kommission Um- oder Neubau für eine Verfahrensbegleitung im Bauprojekt.Der Kreditantrag wird einstimmig genehmigt.Das Protokoll der Versammlung liegt während 30 Tagen bei den Gemeindever-waltungen der Verbandsgemeinden und im Sekretariat des Gemeindeverbandes öffentlich auf. RechtsmittelbelehrungBeschlüsse der Abgeordnetenversamm-lung können mit Beschwerde beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage, gerechnet vom Tag dieser Publikation an.

Wichtrach, 15. Juni 2016Die Sekundarschulkommission

GEMEINDEN

BELP Testplanung «Dorfkern 2020»; OrientierungsabendIm Rahmen der Testplanung «Dorfkern 2020» haben sich drei Architekturbüros intensiv mit der städtebaulichen Entwick-lung des Gesamtareals auseinanderge-setzt. Das vom Gemeinderat eingesetzte

NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 1.98 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung:Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen-see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die fol-genden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfügung: Einsatz von Kranken- und Rettungswagen zur Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über fol-gende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthur-nen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den üb-rigen Gemeinden melden sich beim Not-falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer.)

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsulta-tionen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle freigehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.

23. Juni 2016 | NR. 25

5 Stellen 8 Wohnungen / Liegenschaften 10 Schwarzenburgerland 11 VeranstaltungenImmer dem Schnabel nach!Foto: Anton Riedo

031294J

0409

25J

immer – Überall – für alle

Ihre SPITEX AareGürbetal 031 722 88 88

kompetent + herzlichkompetent + herzlich

0454

44J

042924J

KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88

Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition...

Küchen-Türen.ch

Sonder-verkauf

Parkplätze vor dem Haus! Donnerstag Abendverkauf!

3662 Seftigen

033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein

Autogaragen & Carrosserie

IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION

Bild: IDEA KÜCHEN

Massküchen für jedes Budget.

idea-kuechen.ch

QUALITÄT UND PREISE FÜR JEDERMANN.031 963 60 60 | WABERN

15KÜCHENausgestellt

<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_y6o4TO9kaVmFRQFW-JAru_6M-WMGgOfte0fTrvh3P7VFICmNijaWIaF1Z7jTkhZMu4gZzpxP5523pnymNrzHcyAE2rzblELTXeb0BNM63_XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrQwNQcAMSi_nw8AAAA=</wm>

ZaunteamSpahni SüdGmbHWasenstrasse 1, 3629 KiesenTel. 033 346 10 00kiesen@zaunteam.ch

www.zaunteam.ch

Zäune, Tore,Geländer

Bernstrasse 5, 3150 SchwarzenburgTel. 031 731 02 78

by%Schwarzenburgexpo Möbel

Alias, brühl, ROLF BENZ, de Sede, e15, FSM, Montis, Rö, Thut, USM, Vitra, Walter Knoll...

by%Schwarzenburgexpo Schlaf

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Auflage: 18 671 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. September 2015.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 245 973 Ex.Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Auflage 246 858 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: anzeiger@sohnverlag.chRegion Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 25. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Begriff des Lasten-ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwir-ken).

Belp, 20. Juni 2016Abteilung Bau, Jürg Aebersold

BaupublikationBG Nr.: bbew 259/2016Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Belp, v.d. Abteilung Bau, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpProjektverfasser: HOLINGER AG, Kastho-ferstrasse 23, Postfach 572, 3000 Bern 31Bauvorhaben: Abbruch bestehende Brücke, Neubau Brücke Sägetsteg über Gürbe für Fussgänger, Langsamver-kehr und Unterhaltsfahrzeuge, Ersatz WasserleitungStandort: Belp, Sägetstrasse / Hus-mattstrasse; Parz.-Nrn. 2480, 115, 588 und 1600; Strassenareal, Gewäs-serraum, Wohnzone W3; Koordinaten: 604’830/192’870 Gewässerschutzmassnahme: Entwässe-rung über SchulterGewässerschutzbereich BHinweise:− Das Bauvorhaben erfordert eine Was-

serbaupolizeibewilligung (Bauen im Ge-wässerraum)

− Das Baugesuch beinhaltet ein Gesuch um Bauten im Grundwasser und Grund-wasserabsenkung

Beanspruchte Ausnahmen: − Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art.

24 RPG− Überdecken von Fliessgewässern, Art.

38 GschG− Eingriffe in die Ufervegetation, Art. 18, 21

und 22 NHG, Art. 12, 13 und 17 NSchVAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Belp, Güterstrasse 13, 3123 BelpEinsprachefrist: bis und mit 25. Juli 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 23. Juni 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

GERZENSEE

Ferienordnung 2016 bis 2018Sekundarschulverband Wichtrach Real- und Sekundarschule 7. bis 9. KlasseSommerferien 2016: Samstag, 2. Juli, bis Sonntag, 14. August 2016 (*6 Wochen). *Da das Vorjahr 53 Wochen hatte, dauern die Sommerferien 6 WochenHerbstferien 2016: Samstag, 24. Sep-tember, bis Sonntag, 16. Oktober 2016Winterferien 2016 / 17: Samstag, 24. De-zember 2016, bis Sonntag, 8. Januar 2017Wintersportferienwoche 2017: Sams-tag,18. Februar 2017, bis Sonntag, 26. Februar 2017Frühlingsferien 2017: Samstag, 8. April 2017, bis Sonntag, 23. April 2017 (Ostertage: 14. April bis 17. April 2017) Überbrückung Auffahrt 2017: Donners-tag, 25. Mai 2017, bis Sonntag, 28. Mai 2017Sommerferien 2017: Samstag, 8. Juli bis Sonntag, 13. August 2017Herbstferien 2017: Samstag, 23. Sep-tember, bis Sonntag, 15. Oktober 2017Winterferien 2017 / 18: Samstag, 23. De-zember, bis Sonntag, 7. Januar 2018Wintersportferienwoche 2018: Sams-tag, 17. Februar, bis Sonntag, 25. Februar 2018Ostertage 2018: ab Donnerstag, 29. März,

Mittags bis Ostermontag, 2. April 2018Frühlingsferien 2018: Samstag, 7. April, bis Sonntag, 22. April 2018Überbrückung Auffahrt 2018: Donners-tag, 10. Mai, bis Sonntag, 13. Mai 2018Sommerferien 2018: Samstag, 7. Juli, bis Samstag, 12. August 2018

GrünabfuhrDie nächste Grünabfuhr findet am Diens-tag, 28. Juni 2016, statt. Das Grüngut kann nur in den dafür vorgesehenen Containern oder als geschnürte Bündel morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Der Grünabfuhr können mitgegeben wer-den: kompostierbare Abfälle aus Haushalt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Baum-schnitt, Gartenabfälle wie Laub und Unkraut.Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr» vom März 2016 oder dem Abfallmerkblatt 2016.

Die Gemeindeverwaltung

Protokoll GemeindeversammlungDas Protokoll der ordentlichen Gemein-deversammlung vom 30. Mai 2016 liegt gemäss dem seit 1. Januar 2011 gültigen Organisationsreglement der Gemeinde Gerzensee (Art. 68) ab 30. Juni 2016 wäh-rend 30 Tagen bei der Gemeindeverwal-tung Gerzensee öffentlich auf. Während der Auflage kann schriflich Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Proto-koll. Das Protokoll ist öffentlich.

Der Gemeinderat

GUGGISBERGEinladung zum Schulschlussfest der Schulen GuggisbergUnter dem Moto«Schule bewegt» möch-ten wir Sie einladen zu unserem Schul-schlussfest. Freitag, 24. Juni in der Turn-halle Riffenmatt 9.00 Uhr offizieller Eröffnung mit Darbie-tungen aus allen Klassen ab 10.00 Uhr: Gemütliches miteinander bewegen, plau-dern, spielen, essen, trinken bis 14.00 UhrAlle sind herzlich willkommen

Schulen Guggisberg

Beschlüsse der ordentlichen Gemein-deversammlung vom 3. Juni 2016Vorsitz: Gemeindepräsident Christian MurriAnwesend: 94 StimmberechtigteDie Gemeindeversammlung hat folgende Geschäfte beschlossen:Traktandum 1: Gemeinderechnung 20151. Die Gemeinderechnung 2015 wurde

genehmigt.2. Die gebundene Kreditüberschreitung im

allgemeinen Strassenunterhalt von Fr. 101‘624.32 wurde zur Kenntnis genommen.

Traktandum 2: Auslagerung Schüler-transporte – KreditbewilligungDie Auslagerung der Schülertransporte wurde abgelehnt.Traktandum 3: Eventualtraktandum Ersatzbeschaffung Schülertransporte – KreditbewilligungBehandlung aufgrund Ablehnung Ausla-gerung SchülertransporteDer Kredit von Fr. 160'000.00 zur Anschaf-fung von zwei Kleinbussen für die Schü-lertransporte wurde genehmigt.Traktandum 4: Anschluss vorderer San-gernboden an Abwasserentsorgung – KreditbewilligungDer Kredit von brutto Fr. 349'231.00 für den Anschluss Vorderer Sangernboden an die Abwasserentsorgung wurde zu Lasten der Spezialfinanzierung Abwasser genehmigt.Traktandum 5: Sanierung Wasserver-sorgung vorderer Sangernboden – Kre-ditbewilligungDer Kredit von brutto Fr. 164'482.00 für die Sanierung der Wasserversorgung vor-derer Sangernboden wurde zu Lasten der Spezialfinanzierung Wasser genehmigt.Traktandum 6: Organisationsreglement – Teilrevision1. Die Streichung der Artikel 3f und 3g (Auf-

hebung der Beamtung) wurde abgelehnt.2. Die Teilrevision des Organisationsregle-

ments wurde genehmigt.Guggisberg, 8. Juni 2016Gemeinderat Guggisberg

Ablagerung von Altfahrzeugen (Keine Alteisensammlung)Laut Bauverordnung vom 06.03.1985 ist das Ablagern von ausgedienten Fahrzeugen aller Art im Freien verboten. Die Eigentümer sol-cher Fahrzeuge sind verpflichtet, diese innert

Monatsfrist einem bewilligten Sammelplatz zuzuführen, wenn sie nicht in gedeckten Räumen aufbewahrt werden können.Die Gemeinde organisiert auch dieses Jahr zusammen mit der Firma Viktor Raetzo, Dü-dingen, den Abtransport von Altfahrzeugen.Die Fahrzeuge können neu am Dienstag, 28. Juni 2016, von 18.30 bis 19.30 Uhr auf folgendem Sammelplatz deponiert werden: - Hirschmatt, alte SägeAuflagen und Bedingungen- Die Deponierungszeit ist genau einzuhalten- Die Fahrzeuge werden durch die Firma

Raetzo abgeholt- Pro abgegebenes Auto mit annulliertem

Fahrzeugausweis Fr. 100.–- Pro abgegebenes Auto ohne annul-

liertem Fahrzeugausweis Kosten Fr. 100.–- Die Kosten für unberechtigtes Deponie-

ren werden dem Verursacher in vollem Umfang in Rechnung gestellt.

Der GemeinderatTrinkwasserqualitätDie Wasseruntersuchungsergebnisse vom 13.05.2016Reservoir Zelg/Guggershorn (UV) Quellen Burri und DuftackerEntnahme Ort: H. Beyeler, HattenmattBakteriologische Qualität, einwandfreiGesamthärte franz. Grad 26,2 f°Nitrat 10 mlg/ltReservoir Laubbauch: (UV) Quellen LaubbachEntnahme Ort: Käserei ScheuerguthubelBakteriologische Qualität, einwandfreiGesamthärte franz. Grad 26,3 f°Nitrat 10 mlg/ltWasserversorgung: WV-Ottenleuebad (UV); Quelle BurstEntnahme Ort: Ferienhaus O. ZwahlenBakteriologische Qualität, einwandfreiGesamthärte franz. Grad 17,3 f° Nitrat we-niger als 1 mlg/lt Reservoir Sangernboden (UV) Quellen Ramserli + BurgEntnahme Ort: A. Dürrenmatt, vorderer SangernbodenBakteriologische Qualität, einwandfreiGesamthärte franz. Grad 19,5 f° Nitrat 5 mlg/ltHärtegrad 0 – 15 ° f = weiches Wasser15 – 25 ° f = mittelhartes Wasserüber 25 ° f = hartes Wasser

Wasserversorgung Guggisberg

Private ZufahrtswegeGrundbesitzer, die im Jahre 2016 einen Gemeindebeitrag an die Erwerbs- und Transportkosten von Strassenkies für den Unterhalt ihrer privaten Zufahrtswege wünschen, wollen ihre Gesuche bis spä-testens 08. Juli 2016 bei der Gemeinde-schreiberei Guggisberg einreichen.Die Beitragsleistung der Gemeinde be-schränkt sich auf dauernd bewohnte Liegenschaften von Grundeigentümern, welche in der Gemeinde Guggisberg wohnsitzberechtigt sind oder ihr Gebäude (Wohnung), einer in der Gemeinde Gug-gisberg wohnsitzberechtigten Person ver-mietet rsp. verpachtet haben.Mit gleichem Datum sind ebenfalls die erstmaligen Beitragsgesuche für die Winterdienstarbeiten (Schneeräumung etc.) einzureichen. (In früheren Jahren ge-stellte Gesuche behalten ihre Gültigkeit.)

Der Gemeinderat

Plangenehmigungsverfahren für Stark-stromanlagenÖffentliche PlanauflagefürS-169171.1Transformatorenstation OttenleuebadKoordinaten: 594469/175545Parzelle Nr. 1430L-092182.316-kV-Kabel zur Transformatorenstation Ottenleuebad- Kabelersatzder BKW Energie AG, Bahnhofstrasse 20, 3072 OstermundigenBeim Eidgenössischen Starkstromin-spektorat sind die oben erwähnten Plan-genehmigungsgesuche eingegangen.Die Gesuchunterlagen werden vom 23. Juni 2016 bis zum 24. August 2016 in der Gemeindeverwaltung Guggisberg (Dorf, 3158 Guggisber) öffentlich aufgelegt.Die öffentliche Auflage hat den Enteig-nungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.Wer nach den Vorschriften des Verwal-tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Stark-strominspektorat, Planvorlagen, Lupp-menstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einspra che erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt-liche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nach-trägliche Einspra chen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspek-torat einzureichen.

Eidgenössisches StarkstrominspektoratPlanvorlagen

Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

JABERGProtokoll der Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2016; öffentliche Auflage gemäss Art. 62 Abs. 1 und 2 OgR Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2016 liegt bis 6. Juli 2016

öffentlich auf. Es kann in der Gemeinde-schreiberei eingesehen werden.Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Jaberg, 13. Juni 2016 Der Gemeinderat

KAUFDORFStrassensperrungWir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme, dass der Kleemattweg zwischen dem Bahnübergang und der Arastras-se und die Arastrasse am Samstag, 25. Juni 2016, von 8 bis 22 Uhr, wegen dem Jubiläumsfest des Sportvereins Kauf-dorf für den Verkehr gesperrt sind. Die Um-leitung erfolgt über die Moosstrasse und die Dorfstrasse. Die Verkehrsregelung und Signalisation wird durch den Veranstalter organisiert. Der Gemeinderat

KIRCHDORFVerordnung Fonds Schulwesen – Aufhebung Der Gemeinderat Kirchdorf hat an seiner Sitzung vom 14. April 2016 die Aufhebung der Fondsverordnung «Schulwesen» be-schlossen. Die restlichen Gelder werden mit der Zweckbestimmung der Gemeinde Gerzensee, als Sitzgemeinde der Schule Region Gerzensee, übertragen. Die Ausserkraftsetzung der Verordnung wird hiermit gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung öffentlich bekannt gemacht. Der Gemeinderat

Ferienordnung 2016 bis 2018Sekundarschulverband WichtrachReal- und Sekundarschule 7. bis 9. KlasseSommerferien 2016: Samstag, 2. Juli, bis Sonntag, 14. August 2016 (*6 Wochen). *Da das Vorjahr 53 Wochen hatte, dauern die Sommerferien 6 WochenHerbstferien 2016: Samstag, 24. Sep-tember, bis Sonntag, 16. Oktober 2016Winterferien 2016 / 17: Samstag, 24. De-zember 2016, bis Sonntag, 8. Januar 2017Wintersportferienwoche 2017: Sams-tag,18. Februar 2017, bis Sonntag, 26. Februar 2017Frühlingsferien 2017: Samstag, 8. April 2017, bis Sonntag, 23. April 2017 (Ostertage: 14. April bis 17. April 2017) Überbrückung Auffahrt 2017: Donners-tag, 25. Mai 2017, bis Sonntag, 28. Mai 2017Sommerferien 2017: Samstag, 8. Juli bis Sonntag, 13. August 2017Herbstferien 2017: Samstag, 23. Sep-tember, bis Sonntag, 15. Oktober 2017Winterferien 2017 / 18: Samstag, 23. De-zember, bis Sonntag, 7. Januar 2018Wintersportferienwoche 2018: Sams-tag, 17. Februar, bis Sonntag, 25. Febru-ar 2018Ostertage 2018: ab Donnerstag, 29. März,Mittags bis Ostermontag, 2. April 2018Frühlingsferien 2018: Samstag, 7. April, bis Sonntag, 22. April 2018Überbrückung Auffahrt 2018: Donners-tag, 10. Mai, bis Sonntag, 13. Mai 2018Sommerferien 2018: Samstag, 7. Juli, bis Samstag, 12. August 2018

KIRCHENTHURNENSchulfest der Schule Kirchenthurnen-RümligenWir laden Sie herzlich zum traditionellen Schulfest am 25. Juni 2016, 17 Uhr im Kirchgemeindehaus ein. Es gibt verschie- dene Darbietungen der Schule, anschliess- send gemütliches Beisammensein mit Spiel, Festwirtschaft und Auftritten der Musikgesellschaft und der Schülerband. Kollegium und Schulkommission Kirchenthurnen-Rümligen

ProtokollauflageGemäss Artikel 26 des Reglements über das Abstimmungs- und Wahlverfahren an der Gemeindeversammlung vom 13. De-zember 1997 liegt das Protokoll der Ge-meindeversammlung vom 6. Juni 2016 in der Zeit vom 23. Juni bis 14. Juli 2016 in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Ausserdem kann es ab sofort auf unserer Homepage www.kirchenthurnen.ch ein-gesehen werden.Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll ist öffentlich.

Die Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten GemeindeverwaltungIn den Sommerferien ist die Gemeindever-waltung mit eingeschränkten Öffnungs-zeiten wie folgt offen:Montag: 15.30 bis 18.30 UhrDienstag: geschlossenMittwoch: geschlossenDonnerstag: geschlossenFreitag: 8 bis 11.30 UhrBei dringenden Fällen kann via E-Mail info@kirchenthurnen.ch ein Termin ver-einbart werden. Bei Anwesenheit der Ge-meindeschreiberin darf auch an die Türe

Umbau der bestehenden Heimanlage auf insgesamt 80 Pflegeplätze. Einbau einer Pelletheizung. Erstellen eines Autoabstell-platzes für 35 Fahrzeuge nördlich von den Hochbauten. Anpassen der Zufahrt zur Gloriette. Montage einer Werbesteele. Verschieben des Bienenhauses. Ergän-zen der Fusswegverbindung parallel zur Seftigenstrasse bis zur Schlosseinfahrt.Bauart: Anbau: Bauweise in Betonkon-struktion, Fassaden in graubrauner Holz-Metall-Konstruktion hinterlüftet. Flach-dach extensiv begrünt.Umbau: Die bestehende Bauweise wird übernommen.Parkplatz: Kieskoffer, Parkfelder mit Mer-gel, Verkehrsfläche in Schwarzbelag.Bienenhaus: Die bestehende Bauweise wird übernommen.Steele mit doppelseitigem Leuchtkasten; Domicil.Standort: Seftigenstrasse Nr. 112 bis 116, auf Gbbl. Nr. 399, 2297, 2930 und 3007 ZPP Nr. XVI Oberried, Gewässer-schutzbereich A, ES lll, Koordinaten 2.604.255 / 1.193.140, Schutzobjekt Kat. erhaltenswert in Gruppe.Ausnahmen: Bauen in der Grünzone, BauR Art 32.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem, Schmutzwasseranschluss an Gemeinde-leitung / ARA, Meteorwasser des Anbaus in Versickerung.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 18. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Begriff des Lasten-ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwir-ken).

Belp, 13. Juni 2016Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Ursula Weibel, Riedlistras-se 34, 3123 BelpProjektverfasser: GHZ Architekten AG, Sägetstrasse 5a, 3123 BelpBauvorhaben: Umbau des Einfamilien-hauses mit Studio in zwei Wohnungen.Erstellen einer Aussentreppe an der Nord-fassade. Einbau einer Türe und eines Fens- ters in die Nordfassade.Bauart: Die bestehende Bauweise wird übernommen. Aussentreppe in Metall-konstruktion.Standort: Riedlistrasse Nr. 34, auf Gbbl. Nr. 2060, Bauzone W2, Gewässerschutz- bereich B, ES II, Koordinaten 2.605.180 / 1.191.850.Ausnahmen: Unterschreiten des Waldab-standes, KWaG Art. 25.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Schmutz- und Metoerwasser in Mischsystem (bestehend).Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 18. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Begriff des Lasten-ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwir-ken).

Belp, 13. Juni 2016Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Stefan Ventura & Sandra Finger; Stockhornweg 4, 3123 BelpProjektverfasser: Stefan Ventura & Sandra Finger; Stockhornweg 4, 3123 BelpBauvorhaben: Anbau eines zweiseitigen geschlossenen Velounterstandes mit Vor-dach an die Ostfassade des Einfamilien-hauses. Erstellen einer Überdachung des Kellerzugangs.Bauart: Velounterstand; Bauweise in Stahlkonstruktion. Fassaden mit Holzver-schalung. Pultdach mit Glaseindeckung, Neigung 4 Grad.Überdachung; Stahlkonstruktion mit Glas- einlagen Standort: Stockhornweg Nr. 4, auf Gbbl. Nr. 2745, Bauzone ZPP Nr. 2, Sektor S1 / 1, Gewässerschutzbereich B, ES II, Koordi-naten 2.605.280 / 1.192.200.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 3 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-n-OHXuGU1hVUJWHTMO7P6o6NvDY27ayhp_X3M95FMHeRdORVkG0gSyqN7gWlPEA_UntQTPa35eRoAHrPgIVxqJKH6JcI7J9358LJAmiZXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDOwNAUAFuw8Nw8AAAA=</wm>

Volg. Im Dorf daheim.In Wilchingen zuhause.

Der Apfel wächst nichtweit vom Dorf!Obstbäuerin Vreni Hedinger ist eine vonvielen lokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf»-Produkte herstellen.Ihr Obst ist im Volg Wilchingen (SH) erhältlich.Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feinsvom Dorf»-Spezialitäten.

3960

95M

9356S

Aufbauend

sympathisch andersTel. 031 734 20 20

www.bankgantrisch.ch

GartenmöbelSonnenschirme Grillgeräte

SUMMER OF

2016Bahnhofstrasse 73123 Belp

Geissgasse 23800 Interlaken

DER SOMMER KOMMT BESTIMMT NOCH ...

UNSERE SOMMERAKTION

15% RABATT

AUF GARTENMÖBEL

SONNENSCHIRME + GRILLS... UND STARK REDUZIERTE SCHNÄPPCHEN

COLLECTION 2016

9414

S

migros einkaufszentrum chly wabern

esprit-woman-kleider-store 045994J

Sommermode von Esprit

½Preis.

SALE

SALE

BeschattungenVerglasungssysteme

Wintergärten

Lamellen-/Raffstoren Fensterladen

Glashäuser

www.filtra.ch

3665 Wattenwil T 033 356 16 06

041473J

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

● Technische Perfektion

● Bedienfreundlich

● Sicher in die Zukunft

Metz- immer erstklassig

0279

89J

139353M

FritzElektrovelosmit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu-ren extrem günstig und gut!

Telefon 079 319 54 06

0435

61J

045697J

Private dipl. Pflegefachfrau bietet

Pflege/Betreuung zu HauseBei einer Anmeldung gibt es ein Willkommensgeschenk von 50 Fr. Alle Leistungen sind gedeckt von der Kran-kenkasse. Telefon 031 530 11 14 04

5717

J

Aktion 24. + 25. Juni 2016Gantrisch Steaks 100 gr Fr. 1.90

AktuellObelix Kotelettes6 Sorten Griller, hausgemacht

AchtungDonnerstag, 30. Juni 2016Ladenöffnungszeit 8–15 Uhr

VoranzeigeBetriebsferien 9.–20. Juli 2016

0460

21J

RolladenLamellenstorenJalousien Viehweidstrasse 73Sonnenstoren 3123 BelpNeumontagen Telefon 031 819 32 85Reparaturen Natel 079 602 37 20

Jörg Wigger

028000J

039432J

0411

34J

Kärcher Fachhandel Peter Schindler Mobile 079 795 85 00Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 763088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch

• Service + Verkauf • Hochdruckreiniger• Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen• Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie

045960J

ab jetzt bis ca. August

Erdbeeren zum Selberpflücken

1.Grillplausch 23.Juni ab 18:15

Fam. Niederhauser Kühweid

3086 Zimmerwald

Info-Tel: 031 812 13 42 www.chueweid.ch

Bezahle fürAbbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

0203

39J

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Mühlethurnen, Bahnhofstrasse 50, 3127 MühlethurnenEinsprachefrist: bis und mit 25. Juli 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 23. Juni 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

NIEDERMUHLERNVerkehrsbeschränkung / Strassen-sperrung für SchulanlassGestützt auf Art. 6 Abs. 2 der Verordnung über die Strassenpolizei und Strassensi-gnalisation erfolgt aufgrund eines Schul-anlasses folgende temporäre Verkehrsbe-schränkung / Strassensperrung:Verkehrssperrung der Gemeindestras-se «Verbindung Baumgärtli – untere Längenbergstrasse (Muhlerngasse)» während der Dauer der Schulschlussfeier an folgendem Tag / Zeit:Dienstag, 28. Juni 2016, von 17.30 Uhr bis ca. 23 UhrDie Signalisation erfolgt durch den Veran-stalter (Schulleitung Niedermuhlern).

Gemeinderat Niedermuhlern

NOFLENVerordnung Fonds Schulwesen – Aufhebung Der Gemeinderat Noflen hat an seiner Sit-zung vom 23. März 2016 die Aufhebung der Fondsverordnung «Schulwesen» be-schlossen. Die restlichen Gelder werden mit der Zweckbestimmung der Gemeinde Gerzensee, als Sitzgemeinde der Schule Region Gerzensee, übertragen. Die Ausserkraftsetzung der Verordnung wird hiermit gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung öffentlich bekannt gemacht. Der Gemeinderat

Ferienordnung 2016 bis 2018Sekundarschulverband Wichtrach Real- und Sekundarschule 7. bis 9. KlasseSommerferien 2016: Samstag, 2. Juli, bis Sonntag, 14. August 2016 (*6 Wochen). *Da das Vorjahr 53 Wochen hatte, dauern die Sommerferien 6 WochenHerbstferien 2016: Samstag, 24. Sep-tember, bis Sonntag, 16. Oktober 2016Winterferien 2016 / 17: Samstag, 24. De-zember 2016, bis Sonntag, 8. Januar 2017Wintersportferienwoche 2017: Sams-tag,18. Februar 2017, bis Sonntag, 26. Februar 2017Frühlingsferien 2017: Samstag, 8. April 2017, bis Sonntag, 23. April 2017 (Ostertage: 14. April bis 17. April 2017) Überbrückung Auffahrt 2017: Donners-tag, 25. Mai 2017, bis Sonntag, 28. Mai 2017Sommerferien 2017: Samstag, 8. Juli bis Sonntag, 13. August 2017Herbstferien 2017: Samstag, 23. Sep-tember, bis Sonntag, 15. Oktober 2017Winterferien 2017 / 18: Samstag, 23. De-zember, bis Sonntag, 7. Januar 2018Wintersportferienwoche 2018: Sams-tag, 17. Februar, bis Sonntag, 25. Febru-ar 2018Ostertage 2018: ab Donnerstag, 29. März,Mittags bis Ostermontag, 2. April 2018Frühlingsferien 2018: Samstag, 7. April, bis Sonntag, 22. April 2018Überbrückung Auffahrt 2018: Donners-tag, 10. Mai, bis Sonntag, 13. Mai 2018Sommerferien 2018: Samstag, 7. Juli, bis Samstag, 12. August 2018

Protokoll Gemeindeversammlung – öffentliche AuflageGemäss Art. 62 des Organisationsregle-mentes liegt das Protokoll der Gemein-deversammlung vom 30. Mai 2016 spä-testens 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen, vom 6. Juni 2016 bis 5. Juli 2016, bei der Gemeindeverwaltung Noflen in 3116 Kirchdorf, öffentlich auf.Einsprachen gegen das Protokoll können während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat gerichtet werden. Der Gemeinderat entscheidet anschliessend über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Gemeindeschreiber

RIGGISBERGBau- und GewässerschutzpublikationBauherrschaft: Patricia und Andreas He-diger, Homadpark 23, 3604 ThunProjektverfasser: Bärtschi Variohaus AG, Schwandistrasse 29, 3714 FrutigenBauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus.Standort: Zelgackerweg 14Parzellen-Nr.: 778 / Kreis 1Lage-Koordinaten: 2.602.650 / 1.184.470Nutzungszone: UeO ZelgAbmessungen, Baumaterialien und Beda-chung: gemäss Baugesuchsakten

Beanspruchte Ausnahmen: Unterschrei-tung StrassenabstandGewässerschutzbereich / -zone: BAuflageort und Einsprachestelle: Bau-verwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 RiggisbergAuflage- und Einsprachefrist bis: 25. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, ver-wirken (Art. 31 BauG).Riggisberg, 20. Juni 2016

Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Die Bauverwaltung

BaupublikationBG Nr.: bbew 241/2016Bauherrschaft: Bruno und Patricia Geu, Stutz 43, 3126 GelterfingenProjektverfasser: Creabeton Matériaux AG, oberes Kandergrien, 3646 EinigenBauvorhaben: Erstellen einer mecha-nisch-biologischen KleinkläranlageStandort: Riggisberg, Stutzweid 4, Parz.-Nr. 434 und 749/Kreis 1, Landwirt-schaftszone, Waldareal, Koordinaten: 2’600’635/1’184’310 Gewässerschutzmassnahme: Die Grund-stücksentwässerung erfolgt im Trennsy-stemGewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahmen: − Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art.

24ff RPG− Bauen in Waldnähe, Art. 25, 26, 27

KWaG und nichtforstliche Kleinbauten und Anlagen im Wald, Art. 16 Abs. 1 und 2 WaG, Art. 14 Abs. 1 und 2 WaV, Art. 52 Abs. 2 KWaG und Art. 35 Abs. 1 und 3 KWaV

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig-gisbergEinsprachefrist: bis und mit 25. Juli 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 23. Juni 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

RÜEGGISBERGProtokoll GemeindeversammlungDas Protokoll der Einwohnergemein-deversammlung vom 9. Juni 2016 liegt vom 30. Juni bis 19. Juli 2016 während 20 Tagen auf der Gemeindeschreiberei öffentlich auf (Art. 34.1 OgR). Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat entscheidet über Einspra-chen und genehmigt das Protokoll (Art. 34.3 OgR).Das Protokoll kann auch unter www.ru-eggisberg.ch / de/gemeinde/downloads.php heruntergeladen werden.

Rüeggisberg, 20. Juni 2016Der Gemeinderat

Baupublikation Gesuchsteller: Gerber Rolf, Auf der Mauer 5, 3662 SeftigenProjektverfasser: Franz Gerber Archi-tekten AG, Hohlengasse 8, 3661 Ueten-dorfBauvorhaben: Renovation und Erweite-rung Stöckli; Anbau Carport auf Nordseite.Standort: Tromwil 7; Parzelle Nr. 284; Ko-ordinaten 601.938 / 185.283; Zone: Land-wirtschaftszone.Hauptmasse: gemäss BauplänenBauart und Baumaterialien: Holz (beste-hend), Satteldach: Tonziegel naturrot (be-stehend)Gewässerschutzmassnahme: Ableiten in GemeindekanalisationSchutzzone: kommunaler Ortsbildschutz-perimeterAuflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Rüeggisberg.Auflage- und Einsprachefrist: 18. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten und aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.Rüeggisberg, 8. Juni 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

RÜMLIGENSchulfest der Schule Kirchenthurnen-RümligenWir laden Sie herzlich zum traditionellen

Schulfest am 25. Juni 2016, 17 Uhr im Kirchgemeindehaus ein. Es gibt verschie- dene Darbietungen der Schule, anschliess- send gemütliches Beisammensein mit Spiel, Festwirtschaft und Auftritten der Musikgesellschaft und der Schülerband. Kollegium und Schulkommission Kirchenthurnen-Rümligen

FeuerbrandDer Feuerbrandkontrolleur der Ge-meinde Rümligen ist wieder unterwegsZwischen Ende Juni bis Ende August ist der Feuerbrandkontrolleur Paul Griffin unterwegs. Er kontrolliert Hausgärten, Hochstamm-Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall.Was ist Feuerbrand?Der Feuerbrand ist eine hoch anste-ckende, gemeingefährliche und melde-pflichtige Bakterienkrankheit. Verursacht durch das Bakterium Erwinia amylovora bedroht er die Kern- und Obstbäume (Ap-fel, Birne, Quitte) und verschiedene Zier- und Wildpflanzen. Steinobstbäume sind hingegen nicht betroffen. Eine befallene Pflanze kann innerhalb einer Vegetations-periode absterben.Was ist zu tun bei einem Verdachtsfall? • Verdächtige Pflanzen nicht berühren; es

besteht Verschleppungsgefahr.• Feuerbrand ist meldepflichtig! Ein Feuer-

brandverdachtsfall ist sofort zu melden an: Paul Griffin, Tel. 031 809 31 17, oder die Gemeindeverwaltung, Schulhaus-strasse 23, 3128 Rümligen, Tel. 031 809 02 65. Die Gemeinde wird zusammen mit dem Feuerbrandkontrolleur die nötigen Massnahmen treffen.

• In Gebieten mit Feuerbrand sind Werk-zeuge nach jeder Pflanze zu desinfizieren (z. B. beim Obstbaumschnitt im Winter).

• Beobachten Sie die gefährdeten Pflan-zen in den Sommermonaten nach dem Abblühen.

• Bei Neupflanzungen auf alle Feuer-brands-Wirtspflanzen verzichten.

Wer kann Auskunft geben?Die Gemeindeverwaltung ist die erste An-sprechinstanz für Fragen in Zusammen-hang mit dem Feuerbrand. Für sämtliche Anliegen zum Thema Feuerbrand steht Ih-nen auch der Feuerbrandkontrolleur, Paul Griffin, Tel. 031 809 31 17, zur Verfügung.Weitere Informationen finden Sie unter www.feuerband.ch und www.be.ch / feu-erbrand.

Der Gemeinderat

Eingeschränkte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den SommerferienDie Öffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung Rümligen werden aufgrund von Feri-enabwesenheiten während den Sommerfe-rien vom Montag, 4. Juli 2016, bis und mit Freitag, 5. August 2016, eingeschränkt.Montag: geschlossenDienstag: 08.00 – 11.30 Uhr

13.00 – 16.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 08.00 – 11.30 UhrFreitag: geschlossenNach Möglichkeiten können bei vorgän-giger Absprache auch ausserhalb dieser eingeschränkten Öffnungszeiten Termine vereinbart werden.Die E-Mails unter info@ruemligen.ch und die Nachrichten auf dem Telefonbeant-worter werden regelmässig abgerufen und bearbeitet.Kehrichtmarken erhalten Sie bei:- Gemeindeverwaltung Rümligen- Gasser-Balsiger AG, 3126 Gelterfingen- Käserei Bräuchi, Toffen- Brockenstube, Pavillon beim Schul-haus Rümligen (im Juli geschlossen).Ab Montag, 8. August 2016, sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und das Verständnis.

Gemeindeverwaltung Rümligen

Genehmigung eines Nachkredits von Fr. 27 000.– für die Triage, Reinigung und Behandlung der Archivalien; Beschluss des Gemeinderats vom 13. Juni 2016Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 13. Juni 2016 einen Nachkredit von Fr. 27 000.– fürs Konto «Übriger Material- und Warenaufwand (Schimmelpilz)», Nr. 0220.3109.01, beschlossen. Im Archiv ist auf den alten Akten Schimmelpilz festge-stellt worden. Um die Ausbreitung auf die neueren Dokumente zu verhindern, soll das ganze Archiv gereinigt und die vom Schimmelpilz befallenen Archivalien be-handelt werden. Vorab werden alle Akten triagiert, damit nur diejenigen aufbewahrt werden, welche effektiv aufbewahrungs-pflichtig oder archivwürdig sind.Fürs Jahr 2017 wird eine grundsätzliche Reorganisation des Archivs angestrebt, was einen weiteren Kreditbeschluss erfor-dern wird. Dieser wird jedoch ordentlich ins Budget aufgenommen werden.Gestützt auf Artikel 24 ff des Organisati-onsreglements vom 18. September 2000 wird der Gemeinde-ratsbeschluss vom 13. Juni 2016 öffentlich bekannt gemacht. Die Botschaft mit detaillierteren Informati-onen und der genauen Beschlussfassung liegt während der Referendumsfrist in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf und kann auf der Homepage www.ruemligen.ch unter Aktuell / News & Publikationen eingesehen werden.

Gegen den Beschluss kann innert 30 Ta-gen seit Bekanntmachung das Referen-dum ergriffen werden. Kommt das Refe-rendum gültig zu Stande, unterbreitet der Gemeinderat der nächsten Versammlung die Vorlage zum Entscheid.Für das fakultative Referendum sind er-forderlich:1. Einreichung bis spätestens am Mon-

tag, 25. Juli 2016, beim Gemeinderat Rümligen, Schulhaus-strasse 23, 3128 Rümligen,

2. Das Referendumsbegehren muss von mindestens 5% der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Rümligen un-terzeichnet sein.

Rümligen, 23. Juni 2016Der Gemeinderat

Hundetaxe 2016TaxpflichtGemäss Artikel 29 des Gebührenregle-ments der Einwohnergemeinde Rümligen sind im August die Hundetaxen des Jah-res 2016 zur Zahlung fällig. Taxpflich-tig sind alle Hundehalter / innen, die am 1. August (Stichtag) in der Gemeinde Rüm-ligen Wohnsitz haben und deren Hund am Stichtag 3 Monate oder älter ist. Die Hun-detaxe beträgt gemäss Gebührentarif Fr. 50.– pro Hund. Der Rechnungsversand wird bis Ende August 2016 erfolgen. Die Gemeinde-Hundemarken bleiben gültig, werden jedoch nicht mehr erneuert.Neuregistrierungen und ÄnderungenNeu erworbene Hunde sind sofort, jedoch spätestens bis am 5. August 2016 bei der Gemeindeverwaltung Rümligen, Tele-fonnummer 031 809 02 65 oder E-Mail info@ruemligen.ch anzumelden. Falls der Hund noch nicht auf AMICUS registriert ist, muss ein Tierarzt aufgesucht werden. Der Tierarzt implantiert dem Hund einen Mikrochip und registriert das Tier bei AMI-CUS. Hundehalter / innen, die einen Hund nicht mehr besitzen, sind gebeten, diesen ebenfalls sofort bei der Gemeindeverwal-tung Rümligen sowie bei AMICUS, Tele-fonnummer 0848 777 100, info@amicus oder www.amicus.ch, abzumelden.SachkundenachweiseDie Tierschutzverordnung sieht vor, dass Hundehalter / innen theoretische und praktische Kurse (Sachkundenachweise) absolvieren müssen. Der theoretische Kurs muss vor dem Erwerb eines Hundes besucht werden, der praktische Kurs zu-sammen mit dem Hund im Laufe des ers-ten Jahres ab Erwerbsdatum. Wer nach-weislich bereits einmal einen Hund hatte oder vor dem 1. September 2008 einen solchen angeschafft hat, muss den Theo-riekurs nicht besuchen. Vom praktischen Kurs ausgenommen sind Personen, die ihren Hund vor dem 1. September 2008 hatten. Mit jedem nach dem 1. Septem-ber 2008 erworbenen Hund müssen aber auch diese Personen einen praktischen Kurs besuchen.

Gemeindeverwaltung Rümligen

RÜSCHEGGBaupublikationBG Nr.: bbew 265/2016Bauherrschaft: Otto Hari, Gustern 851, 3154 Rüschegg HeubachProjektverfasser: U. Zbinden Holzbau, Bundsacker 902, 3154 Rüschegg Heu-bachBauvorhaben: Neubau Autounterstand auf bestehendem ParkplatzStandort: Rüschegg Heubach, Gustern, Parz.-Nr. 2251, Wohnzone W2, Koordina-ten: 598’255/178’475 Gewässerschutzmassnahme: Anfallendes Meteorwasser versickertGewässerschutzbereich BBeanspruchte Ausnahme: Bauen in Wald-nähe, Art. 25, 26, 27 KWaGAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rü-schegg GambachEinsprachefrist: bis und mit 25. Juli 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 23. Juni 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

SCHWARZENBURG

Schulschlussfeste 2016OberstufenzentrumDonnerstag, 30. Juni 2016ab 12.00 Uhr Finalspiele im Fussball13.00 Uhr Lehrer-Schülerspiele13.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung der SchülerInnenarbeiten im Gebäude Ost, der Kaffeestube und des Backwarenver-kaufs (Festzelt)Eröffnung der Festwirtschaft im Zelt: Ge-tränke ab 14.00 Uhr, Essen ab 17.30 Uhr

geklopft werden und die Verwaltung wird für Sie geöffnet.Danke vielmals für Ihr Verständnis!Schöne, vorallem sonnige Sommerferien wünscht Ihnen

der Gemeinderat und Karin Künzi

MÜHLEDORFProtokoll der Gemeindeveresammlung vom 9. Juni 2016Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt ab 23. Juni 2016 während 20 Tagen auf der Verwaltung während den Öff-nungszeiten öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich beim Gemeinde-rat Einsprache erhoben werden.

Gemeindeverwaltung Mühledorf

Ferienordnung 2016 bis 2018Sekundarschulverband Wichtrach Real- und Sekundarschule 7. bis 9. KlasseSommerferien 2016: Samstag, 2. Juli, bis Sonntag, 14. August 2016 (*6 Wochen). *Da das Vorjahr 53 Wochen hatte, dauern die Sommerferien 6 WochenHerbstferien 2016: Samstag, 24. Sep-tember, bis Sonntag, 16. Oktober 2016Winterferien 2016 / 17: Samstag, 24. De-zember 2016, bis Sonntag, 8. Januar 2017Wintersportferienwoche 2017: Sams-tag,18. Februar 2017, bis Sonntag, 26. Februar 2017Frühlingsferien 2017: Samstag, 8. April 2017, bis Sonntag, 23. April 2017 (Ostertage: 14. April bis 17. April 2017) Überbrückung Auffahrt 2017: Donners-tag, 25. Mai 2017, bis Sonntag, 28. Mai 2017Sommerferien 2017: Samstag, 8. Juli bis Sonntag, 13. August 2017Herbstferien 2017: Samstag, 23. Sep-tember, bis Sonntag, 15. Oktober 2017Winterferien 2017 / 18: Samstag, 23. De-zember, bis Sonntag, 7. Januar 2018Wintersportferienwoche 2018: Sams-tag, 17. Februar, bis Sonntag, 25. Febru-ar 2018Ostertage 2018: ab Donnerstag, 29. März,Mittags bis Ostermontag, 2. April 2018Frühlingsferien 2018: Samstag, 7. April, bis Sonntag, 22. April 2018Überbrückung Auffahrt 2018: Donners-tag, 10. Mai, bis Sonntag, 13. Mai 2018Sommerferien 2018: Samstag, 7. Juli, bis Samstag, 12. August 2018

MÜHLETHURNEN

BaupublikationGesuchsteller: Beatrice Schneider, Neu-hausstrasse 4, 3127 Mühlethurnen, und Irene Muhmenthaler-Schneider, Löh-listrasse 5a, 3127 Mühlethurnen Projektverfasser: hobaplan GmbH (H. Zysset), Sonnhalde 6, 3116 KirchdorfBauvorhaben: Um- und Ausbau des Bauernhauses Nr. 5 mit Einbau von zwei Wohnungen in das bestehende Gebäude (bestehende Altwohnung unverändert); Einbau von Spitzlukarnen und Dachfens-tern; diverse Fassadenveränderungen; Anbau Flachdachgarage Nordseite; 3 Bohrungen für Erdwärmesonden. Standort: Löhlistrasse 5, Parz. 260Hauptmasse Bauernhaus unverändert (20.00 m x 9.35 m)Garageanbau: 3.50 x 5.50 x 2.79 mBauart und Baumaterialien: Tragkonstruk-tion Holz (bestehend), Fassaden: Mauer-werk / HolzDach: Unverändertes Krüppelwalmdach 40° mit neuen Spitzlukarnen, Tonziegel naturrot; Flachdach auf AnbaugarageAuflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Mühlethurnen Auflage- und Einsprachefrist: 22. Juli 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist an die Bauverwaltung Mühlethurnen einzureichen.

Mühlethurnen, 23. Juni 2016 Gemeinde-BaupolizeibehördeMühlethurnen

BaupublikationBG Nr.: bbew 275/2016Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Mühlethurnen, Wasserversorgung, Bahn- hofstrasse 50, 3127 MühlethurnenProjektverfasser: WA-TEC AG, C.F.L. Loh-nerstrasse 29, 3645 Gwatt-ThunBauvorhaben: Wasserleitungsersatz Moosstrasse und Neumattstrasse. Bachunterquerung mittels SpülbohrungStandort: Mühleturnen, Moosstrasse und Neumattstrasse, Parz.-Nrn. 17 und 658, Strassenareal, Koordinaten: 2’608’825/1’184’785 Gewässerschutzbereich AHinweise: − Bauen im geschützten Uferbereich nach

Art. 41c GSchV− Das Bauvorhaben erfordert eine Was-

serbaupolizeibewilligung, Art. 48 WBG− Das Bauvorhaben wird nach der alten,

heute noch gültigen und der neuen, noch nicht genehmigten baurechtlichen Grundordnung der Einwohnergemeinde Mühlethurnen beurteilt.

Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 8 altes GBR und Art. 19 neues GBR i.V.m. Art. 80 ff SGAuflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 5 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Bei uns profi tieren nur Sie.

Lassen Sie sich jetzt zu Ihrer Pensionsplanung beraten.

www.ekr.ch

706_6588_INS_Absahne_4c_171x121+3 mm_newspaper_RZ.indd 1 02.09.13 14:49

045986J

Erdbeeren zum selberpflücken Fam. D. Burren, Bindenhaus, Köniz

Auskunft über Standort und Pflückzeiten unter www.bindenhaus.ch oder Telefon 031/971.09.93

139327M

AP187638

Fam. EngimannBahnhofstrasse 43114 WichtrachTelefon 031 781 05 70

AP193793

AP187638

Fam. EngimannBahnhofstrasse 43114 WichtrachTelefon 031 781 05 70

Fam. EngimannBahnhofstrasse 43114 WichtrachTelefon 031 781 05 70bauernhof-engimann.jimdo.com

Sie werden drauf stehen!

Seftigenstrasse 4003084 WabernTelefon 031 961 04 11huberparkett.ch

René Huber Tina Huber

043563J

• Gesichtbehandlung

• Silberquarzit Ursteinmassage• Facial Harmony• Fusspflege• Make-Up• Ganzheitliche Ernährungsberatung IKP

Christine & Denise GrichtingEggenweg 1 • 3123 Belp • 031 819 66 88

info@christinegrichting.ch • www.christinegrichting.ch

Gan

zheits

kosm

etik

Christin

e

Kindershop

Bahnhofstrasse 1, 3123 BelpUrsula Brönnimann | Telefon 031 819 34 42

046020J

30 Jahre KindershopZum Jubiläum schenken wir Ihnen

20% Rabatt auf die coolen und trendigen Sommer-Outfits von:

Garcia Girls und Petrol Boys Gr. 128–176

Weitere Angebote der Bébé- und Kinder- mode zu Superpreisen bis 16. Juli 2016.

Zutaten für 4 Personen150 g Volg-Vitaminreis

Salz, Pfeffer aus der Mühle4 EL Pinienkerne

2 Lammnierstück1 EL Bratbutter

2 Tomaten4 Peperoni, gross

Sauce:180 g Naturejoghurt½ EL Senf3 EL Weissweinessig3 EL Sonnenblumenöl

2 Pfefferminzzweige

ZubereitungViel Wasser aufkochen, salzen und den Reis darin ca.18 Min. weich garen. Wasser abgiessen, Reis kalt ab-spülen und abtropfen lassen. Inzwischen Pinienkerne ineiner beschichteten Bratpfanne ohne Fettzugabe rös-ten. Herausnehmen, beiseite stellen. LammnierstückeinWürfel schneiden,würzen und in der heissen Bratbut-ter rundum anbraten. Herausnehmen und auskühlenlassen. Tomaten halbieren, entkernen und in Würfelischneiden. Bei den Peperoni einen Deckel wegschnei-den und entkernen. Für die Sauce Joghurt mit Senf undEssig verrühren. Öl dazurühren. Mit Salz und Pfefferwürzen. Pfefferminzblätter in Streifen schneiden, mitReis, Pinien, Tomaten und Fleisch unter die Sauce mi-schen. In Peperoni füllen und Deckel schräg aufsetzen.

Tipp: Anstelle von Peperoni grosse Tomaten verwen-den. Und anstelle der Tomaten in der Füllungeine Peperoni nehmen.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:Gefüllte Peperoni

Zubereitung: ca. 35 Minuten

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2KQlqJFqJgFPjSaVlnCCUJ_RFCh0JqPWsvxHzue6X0OO87tVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLY0MrQEALWSbP8NAAAA</wm>

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Autolackierer mit eidg. FachausweisSelbstständiges und verantwortungs­bewusstes Arbeiten in kleinem Team.

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Carrosserie Filipelli AGZ. Hd. Herrn CampanellaWorblentalstrasse 25, 3048 WorblaufenTelefon 031 921 28 22/info@filipelli.ch

005-139219

046018J

Gesucht Service-Aushilfemit Erfahrung (in Tagesbetrieb)

4 Tage à ca. 6 Std Anrufe 16 bis 19 Uhr

oder Kurzbewerbung mit Foto.C. Guggisberg, Restaurant Bijou,

Seftigen, 033 345 27 27

046000J

Im Wohnheim Belpwerden 30 betagte Menschen betreut und gepflegt

Per 01.10.2016 oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Koch mit LeitungsfunktionPensum 100 %

Ihre Aufgaben:- Verantwortlich für den gesamten Verpflegungsbereich (inkl.

Speisesaal)- Führen des Verpflegungsteams- Anleiten des Lehrlings

Unsere Erwartungen:- Abgeschlossene Lehre als Koch EFZ und Führungserfahrung im

Verpflegungsbereich- Berufsbildner- Diätetische Kenntnisse wünschenswert- PC - Kenntnisse

Wir bieten:- Herausfordernde, selbstständige und anspruchsvolle Tätigkeit- Ein aufgestelltes, langjähriges Team- Gute Sozialleistungen- Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien

Besuchen Sie uns im Web unter www.wohnheimbelp.ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Geschäftsführerin, Frau Regina Brand,unter Telefon 031 812 98 98 oder elektronisch: r.brand@wohnheimbelp.ch.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie an das Wohnheim Belp,Regina Brand, Geschäftsführerin, Seftigenstrasse 101, 3123 Belp, oder an die obenstehende mail Adresse senden.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in unserer Textilreini-gung / Wäscherei in der Region Bern

2 Büglerinnen / Aushilfen Beschäftigungsgrad ca. 50 – 100 %. Idealalter ab 40 Jahren. Branchen-kenntnisse von Vorteil. Schweize-rinnen bevorzugt. Ernsthafte Interessentinnen melden sich mit den üblichen Unterlagen an: Expedition des Anzeigers, unter Chiffre-Nr. 2187, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp. 045969J

194024K

Per sofort nach Vereinbarung suchen wir eine freundliche und motivierte

Servicefachfrau (80 bis 100 %)

Haben Sie Erfahrung, sind Sie flexibel, belast-bar und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht den Überblick? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Fam. U. & Th. Thierstein, Gasthof Linde, 3673 Linden, Telefon 031 771 03 17, linde.linden@bluewin.ch

GASTHOF LINDE 3673 LINDEN

Per sofort nach Vereinbarung suchen wir eine freundliche und motivierte Servicefachfrau (80 - 100%) Haben Sie Erfahrung, sind Sie flexibel, belastbar und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht den Überblick? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Fam. U. & Th. Thierstein, Gasthof Linde, 3673 Linden, Tel. 031 771 03 17, linde.linden@bluewin.ch

STELLENMARKT

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Röthlisberger Architekten AG, Kranken-hausstrasse 24, 3600 Thun Bauvorhaben: Um- und Ausbau Geb.-Nr. 20- Standort Parz.-Nr. 3300, Krummoos-

weg 20, 3148 Lanzenhäusern Zone: LW; Schutzzone: Landschaftsschongebiet

- Vorgesehene Gewässerschutz mass-nahmen Schmutzwasser: Best. An-schluss an privater Klära Meteorwasser: Bestehende Anlage

Beanspruchte Ausnahmen: - Art. 24 ff. RPG - Bauen ausserhalb Bau-

zonen- Art. 64 BauV - Unterschreiten der Fen-

sterflächen- Art. 67 BauV - Unterschreiten der Raum-

höhen- Art. 81 SG - Unterschreiten des Stras-

senabstandes Auflageort und Einsprachestelle Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 18. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-ansprüche, die nicht innert der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Schwarzenburg, 10. Juni 2016Die Bauverwaltung

Nachträglicher Bau- + Gewässer-schutzpublikationGemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Dubach Jürg und Isabelle, Boden 46, 3183 Albligen Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH Architetken + Planer, Hochfeld-strasse 8, 3012 BernBauvorhaben: Umnutzung Pferdeauslauf zu erweitertem, beleuchtetem Reitplatz- Standort Parz.-Nr. 130, Boden 45, 3183

Albligen Zone: Landwirtschaft- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-

men Schmutzwasser: Landwirtschaftliche Verwertung der tierischen AbwässerMeteorwasser: Versickerung oberfläch-lich

Auflageort und EinsprachestelleBauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 SchwarzenburgAuflage- und Einsprachefrist bis 25. Juli 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen.

Schwarzenburg, 20. Juni 2016Die Bauverwaltung

WALD

Verkehrsbeschränkung infolge Heim-basarDie Bau- und Betriebskommission verfügt gestützt auf Art. 44 der Strassenverord-nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän-kung:Samstag, 25. Juni 2016, von 7 bis ca. 17 Uhr. Einbahnverkehr auf der Kühlewil-strasse ab Abzweigung Bernstrasse bis Kreuzung Schulhausstrasse.Die Umleitung erfolgt über die Schulhaus- resp. die Bernstrasse. Die Signalisation erfolgt durch die Veranstalter. Bau- und Betriebskommission Wald

Ersatzaufforstung; Öffentliche AuflageGestützt auf Art. 60 des kantonalen Bau-gesetzes (BauG; BSG 721.0) werden folgende Akten zur öffentlichen Auflage gebracht:Rodungsgesuch zur Überbauungsord-nung «Uferschutzplan Abschnitt Neu-brück», Stadt Bern, umfassend:• Ersatzaufforstung Parzelle Nr. 365, Ge-

meinde Wald• Definitive Rodung Parzelle Nr. 2 / 1339,

Stadt Bern• Temporäre Rodung und Ersatzauffor-

stung Parzelle Nr. 2 / 1339, Stadt BernGesuchstellerin: Ara Region Bern Ag, 3037 HerrenschwandenDie Aufforstung von 850 m2 Wald am Li-siberg in Zimmerwald erfolgt als Ersatz für eine flächengleiche definitive Wald-rodung, welche für die Erneuerung und Erweiterung der ARA Bern am Standort Neubrück nötig ist.Die Unterlagen liegen vom 23. Juni bis zum 25. Juli 2016 bei der Gemeindeverwaltung Wald öffentlich auf. Sie können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Überbauungsordnung «Ufer-schutzplan Abschnitt Neubrück» wird vom 22. Juni bis zum 22. Juli 2016 in der Stadt Bern öffentlich aufgelegt.Einsprachen und Rechtsverwahrungen gegen die Ersatzaufforstung sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Präsidialdirektion der Stadt Bern, Generalsekretariat / Fachbereich Recht, Postfach, 3000 Bern 8 einzureichen.

Zimmerwald, 20. Juni 2016Gemeindeverwaltung Wald

Seite 6 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

BEGRÄBNISGEMEINDEN

Kirchenthurnen

Aufhebung von Gräbern auf dem Fried-hof KirchenthurnenNach Ablauf der Ruhefrist von 20 Jahren werden auf dem Friedhof Kirchenthurnen Grabstätten (Erdbestattung), welche in den Jahren 1988 – 1995 angelegt wurden, aufgehoben. Die Angehörigen können die markierten Gräber in der Zeit vom 22. August bis 10. September auf ihre Kosten räumen. Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Begräbnis-kommission die Räumung.Gedenkfeier vor der GrabräumungAm Samstag 10. September 11.00 Uhr findet für die Hinterbliebenen eine Ge-denkfeier statt. Gestaltung der Feier durch Pfarrerin Carolin Weimer und Vetreter der Begräbniskommision.Auskunft erteilt: Präsidentin Gabriela Zurbuchen 033 356 36 04

Thurnen

Öffentliche Auflage des Protokolls der ordentlichen Begräbnisgemeindever-sammlung vom 18.5.2016(Organisations- und Verwaltungsregle-ment des Begräbnisgemeindeverbandes Thurnen vom 26.5.2003. Art. 544).In der Zeit vom 20. Juni bis 19. Juli 2016 liegt das Protokoll in den Gemeindever-waltungen: Burgistein, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen und Rümligen zur Einsichtnahme auf.Allfällige Einsprachen sind schriftlich an die Präsidentin der Begräbnisgemeinde Thurnen, Frau Gabriela Zurbuchen, Hofa-cker 90o, 3664 Burgistein, zu richten. Die Begräbniskommission

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Gott ist Liebe. Wer in der Liebe lebt, lebt in Gott und Gott lebt in ihm. 1.Johannes 4,16

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

«Fiire mit de Chliine»: Freitag, 24. Juni, um 17 Uhr, Fiire mit de Chliine in der katho-lischen Kirche Belp. Ökumenische Feier für Kinder ab 3 Jahren und ihren Begleit-personen. Auskunft: Sabina Wüthrich, 031 819 83 18.Wald-Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 26. Juni, um 10 Uhr, Waldgottesdienst in der Muheimern mit Pfarrer Michel Wuille-min und Musikgesellschaft Toffen. An-schliessend sind alle zu Grillbratwurst, Brot und Getränken eingeladen. Fahr-dienst um 9.30 Uhr ab Dorfplatz Belp. Bei unsicherer Witterung gibt Telefon 1600 ab 8 Uhr Auskunft. (Gottesdienst im KIZE, Ka-nalweg 13, Toffen)Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 1. Juli, um 15.15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Heiner Voegeli.Jubilate: Samstag, 2. Juli, ab 16.50 Uhr in der reformierten Kirche Belp. Ein medi-tativer Gottesdienst in Anlehnung an das Taizé-Gebet. Jubilate - der etwas andere Gottesdienst mit Abendmahl. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31.www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Revision der Glocken und der Turmuhr: Die Glocken, der Glockenstuhl, die Glo-ckentechnik und die Turmuhr der Kirche Gerzensee müssen dringend überholt werden. Unmittelbar nach Pfingsten be-ginnt die umfangreiche Revisionsarbeit. Wir bitten alle (Gottesdienstbesucher – vor allem aber die Brautpaare und allfällige Trauerfamilien) um Verständnis dafür, dass ab Mitte Mai bis Ende Juli vom Kirchturm Gerzensee kein Glockengeläut zu hören sein wird.Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 26. Juni / 9.30 Uhr / Kirche Gug-gisberg / Gottesdienst mit Abendmahl / Pfarrerin Annemarie Hänni Leutwyler.Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.»www.be.ref.ch / guggisberg

K i r c h d o r f

Abendmusikgottesdienst mit Klang-schalen (Leonie Brand) in der Kirche Kirchdorf: Sonntag, 26. Juni, 19 Uhr. Li-turgie: Pfarrer Samuel Glauser. Missionslismerchränzli-Ausflug: Don-nerstag, 23. Juni, siehe persönliche Ein-ladungen.Weitere Anlässe www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Freitag, 24. Juni, 14.30 Uhr, Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfrn. Carolin Weimer. Samstag, 25. Juni, 17 Uhr, Kirche Riggis-berg: Regionaler Taizé-Gottesdienst. Im

Anschluss an den Taizé-Gottesdienst ist die Möglichkeit einer Segnung / Salbung gegeben. Es wird eine Kinderhüte ange-boten. Sonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Rig-gisberg: Gottesdienst mit Taufe mit dem Wohnheimchor und Pfrn. Saara Folini. Nach dem Gottesdienst wird ein Kir-chenkaffee angeboten. Wer einen Auto-fahrdienst wünscht, melde sich am Vor-tag (spätestens bis 18 Uhr) bei Monika Schweizer, 031 809 20 47.Donnerstag, 30. Juni, 13.30 Uhr bei Klara Häuselmann: Spielnachmittag für Wit-wen und alleinstehende Frauen.Homepage Kirchgemeinde:www.kirche-riggisberg-rueti.ch.

R ü e g g i s b e r g

Samstag, 25. Juni ab 8.45 Uhr: Jubilä-umsfest – Wir hängen es an die grosse Glocke – die kleine wird 500! Der Glo-ckengiesser Peter Glasbrenner giesst vor der Kirche eine Bronze-Glocke. Ab-wechslungsreiches Festprogramm sie- he «reformiert.» vom Juni und www.kir-che-rueeggisberg.ch. Ganzer Tag Fest-wirtschaft.Sonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr: Festgot-tesdienst. Mit dem Singkreis der Kirch-gemeinden Rüeggisberg und Riggisberg, Organist Dominik Röglin und Pfr. Hajes Wagner. Nach dem Gottesdienst ab ca. 11 Uhr: Auspacken und polieren der Glocke. Anschliessend Festwirtschaft.

R ü s c h e g g

Sonntag, 26.6.: 7.45 Uhr Wanderung zum Gottesdienst in Guggisberg mit Pfrn. Linda Peter. Treffpunkt: Schmiede Gambach. Predigtauto: H. Schumacher, Tel. 031 738 01 04. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 26. Juni, 10:00 Uhr, Kessibrunn- holz: Ökumenischer Gottesdienst mit den Kirchgemeinden Schwarzenburg (Pfrn. Verena Hegg Roth), Wünnewil-Flamatt-Ueberstorf (Pfr. Peter Wüthrich) und der Pfarrei Ueberstorf (Pfarreibeauf-tragte Brigitta Aebischer). Mitwirkung: Musikgesellschaften Albligen und Ueber-storf. Anschliessend Apéro. Wegweiser ab Ueberstorf Richtung Niedermuhren. Bei schlechter Witterung findet der Got-tesdienst in der Kirche Ueberstorf statt. Über die Durchführung gibt Tel. 031 741 06 07 ab 08:00 Uhr, Auskunft. Predigtau-to: Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Daisy Gasser, Tel. 031 731 04 48.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die diensthabende Pfarrperson für Bestat-tungen.Seniorenfahrt ins Schoggiland zu Cailler nach Boc: Freitag, 24. Juni, Ab-fahrtszeiten und -orte: 12.15 Uhr Kirche Kirchenthurnen, 12.20 Graströchni Bur-gistein, 12.30 Uhr, Bahnhof Mühlethurnen; 12.35 Uhr Rümligen Feuerwehrmagazin; 12.40 Kaufdorf Schulhausplatz.Männerstamm: Samstag, 25. Juni, 9 Uhr im Treffpunkt Mühlethurnen. Männer im spirituell offenen Gespräch. Kontaktper-son Stefan Müller, Telefon 031 809 40 20.Gottesdienst mit Taufe: Sonntag, 26. Juni, 10 Uhr in der Kirche Burgistein mit Pfr. Ulrich Schüpbach und Organist Miroslav Boyadzhiev. Thema: Ohne Profil ins Fiasko.Basar-Gruppe: Jeden Montag um 20 Uhr im Treffpunkt Mühlethurnen. Kontakt: Ma-ria Zaugg, Telefon 031 809 15 20.Besuchen Sie unsere Website: www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Der barmherzige Bernhardiner, mit Isabel-le Weiss, Toffen. Musik: Pia Messerli.Fahrdienst: Am Samstag zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Georg Spörri, Tel. 077 415 77 48.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

Belp Rosenkranzgebet: Freitag, 24. Juni, 9.15 UhrFiire mit de Chliine – Ökumenischer Gottesdienst für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren: Freitag, 24. Juni, 17 Uhr in unserer Kirche. Anschliessend gemein-sames Z’Vieri.Gottesdienst mit Kommunionfeier mit Chor und Astrid Lanz, Schauspielerin: Sonntag, 26. Juni, 10 Uhr. Anschliessend Pfarreikaffee.Eucharistiefeier: Donnerstag, 30. Juni, 9.15 Uhr.SchwarzenburgSamstag, 25. Juni19.00 Uhr Kommunionfeier mit Diakon Bernhard Waldmüller im Chäppeli

Donnerstag, 30. Juni19.00 Uhr «I d’Mitti cho» im ChäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch ThunSamstag, 25. Juni, 18 Uhr: Erstkommu-nion portugiesisch.Sonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst italienisch, 11 Uhr: Gottesdienst mit Eu-charistiefeier.Dienstag, 28. Juni, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.Donnerstag, 30. Juni, 8.30 Uhr: Gottes-dienst mit Eucharistiefeier.www.kath-thun.ch

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

BelpSonntag, 26. Juni, bei schönem Wetter: 10 Uhr Openair-Gottesdienst mit an- schliessendem Bräteln im Vogelsang, Belpberg; bei schlechtem Wetter: 9:30 Uhr Gottesdienst EGW Belp.Dienstag, 28. Juni, 14 Uhr: Seniorennach-mittagWeitere Infos auf: www.egw-belp.chSchwarzenburg, Wartgässli 6Samstag, 25. Juni 1613:45: Jungschar Majakka (1. - 9. Kl.). Treffpunkt: Brockenstube beim BahnhofSonntag, 26. Juni 1609:30: Gebetszeit10:00: Gottesdienst mit Peter Näf (Kinder-hort). Fahrdienst: Walter von Niederhäu-sern 031 809 05 87Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.chUetendorfFreitag, 24. Juni, 19 Uhr: 7vor7.Sonntag, 26. Juni, 9:30 Uhr: Gottesdienst im EGW mit Kirchgemeinde als Gast.www.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSamstag, 25. Juni 2016, 14 Uhr: Jungschi (Dorfplatz).Sonntag, 26. Juni 2016.10 Uhr: Gottes-dienst; Kiamba; Kinderhort.Flüehli 10, SchwarzenburgSA 25. Juni, 13:45 Jungschar Majakka (Treffpunkt: vor Frauenverein)SO 26. Juni, 10:00 Gottesdienst. Bericht-erstattung von Jährlichen Konferenz. Mit-arbeiter-Begrüssung & -Verabschiedung. Mitgliederaufnahme. Altersspez. Angebot für Kinder & Jugendliche, Gebetsangebot. Anschl. Kirchencafé.DI 28. Juni, 6:00 FrühgebetWeitere Infos:Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 – 731 03 49 oder markus.kleiner@livenet.chwww.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp. Steinbachstrasse 25Samstag, 25. Juni, 14 Uhr: Jungschi Treff-punkt Dorfplatz (Info Tirza Weiss).Sonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Ernst Kipfer.Donnerstag, 30. Juni, 14.30 Uhr: Gebets-nachmittag.

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

BegegnungszentrumMünsingen,Säge-gasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen, ViehweidSonntag, 26. Juni, 9.45 Uhr: Gottesdienst.Guggisberg, EigenSonntag, 26. Juni, 9.45 Uhr: Missions-BerichteDienstag, 28. Juni, 20 Uhr: Bibelbetrach-tungAuskunft: Telefon 031 735 54 30Niedermuhlern, Mühlerain 152 Sonntag, 26. Juni, 14 Uhr: Gottesdienst.Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

G ü r b e - Tr ä f f

Gemeinschaftszentrum Kehrsatz, Bern-strasse 99 (1.OG), www.guerbeträff.chGottesdienst: Sonntag, 26. Juni, 10 Uhr.Jugendlehre, Kinderträff und Kinderhüte.

H e i l s a r m e e

Samstag, 25. + 26. Juni Familien - Sport-tage in LyssSonntag, 26. Juni 20.00 Uhr Singe-Bäte- GloubeKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 078 610 24 93

N e u e s L a n d

Schwarzenburg, Wellenried 8 Sonntag, 26. Juni10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst (Pfr. Martin Kaltenrieder), MUKI-VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Got-tesdienst. Lebensmittelsammlung für So-zialhilfezweig «Fürenand». Anschliessend Mittagessen (es wird gekocht).Büro NLS 031 731 16 24info@nls-net.ch www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

ab 17.30 Uhr Darbietungen der Steel-bands und Schülerbands. Hinweis: Die Verabschiedung der 9. Klassen findet am Donnerstag, 30. Juni 2016 um 15.00 Uhr in der Aula statt. Alle Eltern der Abschlussklassen sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen.Die Veränderungen im Lehrkörper werden ebenfalls an diesem Anlass bekannt gegeben.Primarschule Schwarzenburg (Schulan-lage Thunstrasse)Donnerstag, 30. Juni 201608.45 Uhr Eröffnung mit einer Pendelsta-fette der ganzen Schule (Rasenplatz)ca. 09.30 – 11.30 Uhr Spiele und Spiel-turniere (Finals bis ca. 12.00), Hüpfburg11.00 – 13.00 Uhr Festwirtschaft während der Mittagspause13.00 – 15.00 Uhr Spiele, Kino15.00 – 18.00 Uhr Disco (4. - 6. Kl.)09.30 – 14.00 Uhr Ausstellung GestaltenTextil: im Haupttrakt, 1. StockTechnisch: unter der TurnhalleVerpflegung:Zwischen 9.45 und 11.00 Uhr wird für die Schulkinder ein Znüni abgegeben.Die Kaffeestube bei der Primarschule ist von 9.30 bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet.Festwirtschaft vor dem Primarschulhaus am Mittag: Feines vom Grill, vegetarisches Chili, Hot Dog. Über die Mittagszeit und ab 15.00 sind die Kinder unter der Obhut der Erziehungsbe-rechtigten.Primarschule ZumholzMittwoch, 29. Juni 201609.00 Uhr Theater der Unterstufe im Klas-senzimmer10.00 Uhr Kaffeestube mit Süssem10.45 Uhr Darbietungen der Kindergar-tenkinder, der Schülerinnen und Schüler in der Turnhalle12.00 – 13.30 Uhr Festwirtschaft während der Mittagspause13.30 – 15.30 Uhr Spielnachmittag für die Kinder (Erwachsene dürfen natürlich auch mitmachen!) Von 09.00 bis 15.30 Uhr gibt es eine Aus-stellung aus dem textilen und nicht textilen Gestalten.Eltern und Freunde der Schulen sind alle herzlich eingeladen!

Bildungskommission und LehrerschaftSchwarzenburg, 16. Juni 2016 läs

Gemeindeverwaltung Schwarzenburg

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern!Die Eigentümer von Privatparzellen sowie Strassenanstösser werden ersucht, be-züglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Bestim-mungen zu beachten:Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,- die zu nahe an Strassen stehen,- in den Strassen- und Trottoirraum hinein-

ragen,- Signalisationen und Strassenbeleuch-

tungen abdecken oder- mangelnde Übersicht bei Strassenver-

zweigungen verursachen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden!

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Stras-se treten. Zusätzlich werden die Stras-senunterhalts- und Reinigungsarbeiten erschwert oder verunmöglicht.Zur Verhinderung von Verkehrs- und sonstigen Gefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 04. Juni 2008 und die Strassenverordnung vom 20. Oktober 2008 unter anderem vor:a) Hecken, Sträucher, Anpflanzungen

müssen seitlich mindestens 50 cm Ab-stand vom Fahrbahnrand haben. Über-hängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Gehwegen und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden.

b) Die Wirkung von Strassenbeleuch-tungen darf nicht beeinträchtigt werden.

c) Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

d) Bei unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen, Zäune und land-wirtschaftliche Kulturen ( Mais, Getrei-dearten) die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

e) Für gefährliche Einfriedungen und Zäu-ne, wie nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune, gilt ein Strassenab-stand von 2 Metern ab Fahrbahnrand bzw. 0,5 Meter ab Gehwegkante.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle!Wir danken Ihnen, für das zurückschnei-den der Äste und Bepflanzungen gemäss oben stehendem Beschrieb. Im Verlaufe des Jahres müssen Rückschneidearbeiten nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtraumprofil vorgenommen werden.Die Gemeinde wird bei nicht zurückge-schnittenen Bepflanzungen, welche für Verkehrsteilnehmende eine Gefahr bilden, die Arbeiten auf Kosten der Grundeigen-tümer, ausführen lassen.Haben Sie Fragen? Auf der Homepage der Gemeinde Schwarzenburg finden Sie eine Skizze des Vorgeschriebenen Lichtraumprofils.

Bauverwaltung Schwarzenburg

Bau- + Gewässerschutzpublikation Gemeinde Schwarzenburg Gesuchsteller: Matter Urs und Regina, Krummoosweg 20, 3148 LanzenhäusernProjektverfasser: Beutler Breitenstein

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

STELLENMARKT

Seite 7 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Auto Bettschen zusammen in die Zukunft

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Zur Ergänzung unseres Teams für die Betreuung von vorwiegend Opel und Suzuki- Fahrzeugen suchen wir nach Vereinbarung einen

Automechaniker /Automobilmechatroniker 100 %

Ihr Aufgabengebiet:– Verantwortlich für die ordnungsgemässe und

fachlich einwandfreie Abwicklung aller Dienstlei-stungen

– Durchführung von Wartungs-, und Verschleissre-paraturen

– Montage von Kfz-Zubehörteilen

Ihr Profil:– Abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker /

Automobilmechatroniker – Gute Fachkenntnisse und ausgeprägtes Kommu-

nikationsvermögen– Flexibel, belastbar und pflichtbewusst– Gute EDV Kenntnisse– Mindestalter 25 Jahre

Sie arbeiten in einem motivierten Team mit und es steht Ihnen für diese Aufgaben eine neuartige Infrastruktur sowie modernste EDV-Hilfsmittel zur Verfügung. Erfahrungen mit den obenerwähnten Marken ist von Vorteil aber kein Muss.

Fühlen Sie sich angesprochen?Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Auto Bettschen AGPatrick Egli, Bernstrasse 40, Postfach, 3607 Thun

139212D

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in unserer Textilreinigung / Wäscherei in der Region Bern

einen Mitarbeiter Wäscherei 80-100 % Selbstverständlich dürfen sich auch rüstige «ältere Semester» melden. Schweizer bevorzugt.Ernsthafte Interessenten melden sich bitte mit den üblichen Unterlagen unter Chiffre-Nr. 2188 beim Anzeiger. 045989J

045988J

000000J

Nebst den üblichen Kerndienstleistungen bietet die SPITEX Region Thun zusätzlich Psychiatriepflege, Palliative Care, Gesundheitsförderung und Prävention an. Infolge Verstärkung unseres Spezialteams Palliative Care suchen wir nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson HF Sie haben Interesse daran • schwerkranke Menschen individuell und in ihrem gewohnten Umfeld zu Hause zu pflegen und betreuen • in konstruktiver Zusammenarbeit mit den Patienten und ihrem Umfeld den Pflegeprozess zu gestalten • vorausschauend und ganzheitlich zu beraten, sowie Familiensysteme zu unterstützen und begleiten • Angehörige ihren Möglichkeiten entsprechend in die Pflege mit einzubeziehen und anzuleiten • interdisziplinär mit engagierten Fachspezialisten verschiedener Berufsgruppen und LaienhelferInnen

zusammen zu arbeiten

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson HF oder gleichwertig, wenn möglich mit

Zusatzausbildung Palliative Care, Erfahrung in palliativen und/oder onkologischen Fachgebieten • Sie haben mehrjährige Berufserfahrung • Sie sind in der Lage, sich auf möglicherweise rasch ändernde Situationen einzulassen, ruhig und adäquat

die richtigen Schritte einzuleiten

• eine spannende, verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen Spezialteam • eine sorgfältige Einführung, wie auch eine hohe Kontinuität in der Pflege • regelmässigen interdisziplinären Fachaustausch mit Palliative Care Fachpersonen in der Region Thun • eine offene, fördernde und fordernde Betriebskultur, sowie Weiterbildungsmöglichkeiten • Jahressollstunden mit mind. 5 Wochen Ferien

Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Frage zur Stelle, wenden Sie sich bitte an: Frau Regula Lütscher – Leitung Fachbereich Palliative Care 033 226 50 50 Frau Ruth Trachsel - Stv. Leitung Fachbereich Palliative Care

ABER IMMER GROSSHERZTÄGER

045992J

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOnQaPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyKoYZzee5R8a2R1qIUKyRSYN0zflKH-t21MMID1PYY05sI0H-Za0Gjv6_UBWEXk-XAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDYxMQUA1xUYAg8AAAA=</wm>

Ob Schnitzelheizung, Pelletheizung, Stückholzkessel: Wir unterstützen un-sere Kundschaft bei ihrem Projekt von der Planung über die Umsetzung biszum professionellen Service inkl. Lieferung.

Zur Ergänzung unseres KV-Teams suchen wir eine/n

kaufm. Sachbearbeiter/in (80%)Ihre Aufgaben- Führen der Kreditorenbuchhaltung- Führen und Buchen der Post-, Bank und Kassenkonti- Marketing: Betreuung und Aktualisierung der Homepage, Gestaltung undPublikation von Inseraten-Aktualisierung und Pflege der Preislisten-allgemeine Korrespondenz und Büroarbeiten-Bedienung Telefonzentrale und Empfang

Ihre PersönlichkeitWir richten uns an eine Persönlichkeit mit solider Berufserfahrung im kauf-männischen Bereich, welche eine Anstellung mit längerfristiger Perspektiveanstrebt (auch Wiedereinsteiger/in). Sie beherrschen die deutsche Sprachestilsicher, verfügen über gute EDV-Kenntnisse, sind teamfähig, loyal und fle-xibel. Interesse an der Materie und an der Technik sowie Französischkennt-nisse runden Ihr Profil ab.

Ihre PerspektivenIn dieser interessanten Aufgabe können Sie sich persönlich entfalten. Eserwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima geprägt von gegenseitigem Ver-trauen, Achtung und Respekt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Allotherm AGDaniel RöschMoosweg 113645 Gwatt b. ThunTel: 033 334 78 88E-Mail: droesch@allotherm.ch www.allotherm.ch

1934

45M

Die Iso-Bau AG ist ein führender Anbieter im Bereich energietechnische Gebäudeoptimierung sowie Fassadenbau und Gebäudedämmung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen:

Maler/in EFZ Idealalter zwischen 25 und 45 Jahren

Anforderungsprofil: Abgeschlossene Lehre, evt. mit Weiterbildung Gipser/in EFZ Kenntnisse in Verputz- und Fassadenarbeiten Führerausweis Kat. B Zuverlässig, pünktlich und qualitätsbewusst Gepflegtes Erscheinungsbild Gute Deutschkenntnisse

Ihre Hauptaufgaben sind: Ausführen sämtlicher Malerarbeiten wie Fassaden, Untersicht,

Fenster, Holz, Metall etc. Innere Maler- und Ausbesserungsarbeiten, kleinere Renovations-

und Reparaturarbeiten Kleinere Reparaturarbeiten Selbstständiges Abwickeln von kleineren Baustellen Betreuen der Spaltanlage

Wir bieten: Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in

motiviertem Team Gut ausgebaute Sozialleistungen

Interessiert? René Boss freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

sowie eine/einen

Polybauer/in / Fassadenbauer/in für hinterlüftete Fassaden

Anforderungsprofil: Abgeschlossene Ausbildung im Baugewerbe, vorzugsweise als

Polybauer, Zimmermann oder Spengler Erfahrung im Bereich der Gebäudehülle Gute Deutschkenntnisse Belastbarkeit und Teamfähigkeit PW-Ausweis

Ihre Aufgaben sind: Erstellen von Unterkonstruktionen Dichten und Dämmen der Fassade Gestalten der Fassade mit den verschiedensten Produkten

Wir bieten: Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in

motiviertem Team Gut ausgebaute Sozialleistungen

Interessiert? Beat Kohler freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Iso-Bau AG, Libellenweg 14, 3006 Bern Tel. 031 330 19 20, www.isobau.ch, info@isobau.ch

194031K

SPITEX AareGürbetalDie SPITEX AareGürbetal bietet professionelle Pflege, Betreuung und Unterstützung zu Hause an. Rund 150 Mitarbeitende be-treuen von den Standorten Belp, Münsingen und Wichtrach aus unsere Klienten. Zur weiteren Verstärkung unseres Teams im Fachbereich Psychiatrie suchen wir Sie als

Pflegefachperson HF mit Schwerpunkt PsychiatrieBeschäftigungsgrad ca. 80%

Wir bieten Ihnen: – Ein sehr selbstständiges und anspruchsvolles Arbeitsfeld– Eine sorgfältige Einführung in alle sozialpsychiatrischen

Aufgaben, einschliesslich Bedarfsabklärung, Beratung und familienzentrierter Pflege

– Regelmässige Weiterbildungen– Zusammenarbeit mit unseren Pflegeexpertinnen und weiteren

Fachspezialistinnen– Ein gutes Arbeitsklima in einem modernen, dynamischen

Unternehmen– Anstellungsbedingungen gemäss kantonalem Reglement

Wir erwarten von Ihnen:– Diplom mit Schwerpunkt Psychiatrie oder PFP HF mit zusätz-

lichem Abschluss CAS/NDK Psychiatrie oder die Bereitschaft, diesen Abschluss zu erwerben

– Mindestens zweijährige Berufserfahrung in Psychiatrie– Ausgeprägte soziale und organisatorische Fähigkeiten– Flexibilität und Belastbarkeit– Führerausweis und EDV-Anwenderkenntnisse

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Isabelle Läderach, Leiterin Team Psychiatrie, gerne zur Verfügung. Telefon 031 722 88 88

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: SPITEX AareGürbetal, R. Wenger, stv. GeschäftsleiterinSüdstrasse 1, 3110 Münsingen, oder hr@spitex-aareguerbetal.ch

www.spitex-aareguerbetal.ch 5563546

Wir suchen

einen Koch / Köchin(Teilzeit)

Bitte melde Dich bei Katrin Schmutz 031 731 01 95

Restaurant SiediFreiburgstrasse 16

3150 Schwarzenburg

9434

S

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Gerüstbauer od. Gerüstbauer / Dachdecker Wir erwarten von Ihnen:

- freundliches Auftreten- Motivation und Teamfähigkeit- Führerschein Kat. B Wir bieten Ihnen:

- zeitgemässe Arbeitsbedingungen- interessante und abwechslungsreiche Arbeit

in motiviertem Team Wir sind:

- ein KMU-Betrieb mit Kernkompetenz Gebäudehülle Fühlen Sie sich angesprochen, so treten Sie mit uns in Verbindung. Bedachung/Spenglerei und GerüstbauHp. Huwiler, Bahnhof, 3148 Lanzenhäusern Tel: 031 731 20 28 email: info.huwiler@bluewin.ch

9438S

Sie sind bereit für den nächsten Karriereschritt? Profitieren Sie von unserer erstklassigen internen Ausbildung und starten Sie mit einem attraktiven Kundenportefeuille in eine erfolgreiche Zukunft. Zur Verstärkung unseres Teams in Schwarzenburg suchen wir eine/ einen

Kundenberater/in Privatkunden und Gewerbe

Hauptaufgaben

Ihr Aufgabengebiet umfasst den Verkauf von Versicherungs- und Vorsorgelösungen sowie Neuakquisition, Betreuung und Ausbau des bestehenden Kundenstammes. Sie analysieren die Bedürfnisse Ihrer Kunden, erkennen die Risiken und zeigen ihnen massgeschneiderte Lösungen zur Absicherung auf. Als Kundenberater Privatkunden und Gewerbe betreuen Sie Privatkunden sowie regionale Klein- und Mittel-betriebe im Bereich von Sach-, Personen- und Lebensversicherungen.

Anforderungen

Sie sind eine dynamische Person, welche Freude an der Akquise von Neukunden und an der Pflege und Ausbau von bestehenden Kunden hat. Sie sind voller Tatendrang, zeichnen sich durch eine hohe Motivation aus und sind dazu bereit, «Vollgas» zu geben! Wir freuen uns auf eine kundenorientierte und kontaktfreudige Person mit hoher Einsatzbereitschaft, die eine neue Herausforderung mit grosser Eigenverantwortung schätzt. Bauen Sie Ihre Karriere auf ein solides Fundament: eine starke Marke, eine umfassende Produktpalette und die Einführung durch einen langjährigen Profi. Arbeitsort: Schwarzenburg. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Roland Howald, Telefon: 031 970 40 60 ZURICH Generalagentur Roland Howald AG Schwarzenburgstrasse 260, 3098 Köniz roland.howald@zurich.ch http://www.zurich.ch 9443S

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

FORUMInterne Mitteilungen von Vereinen und po-litischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö-he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr.

Rüeggisberg SchützengesellschaftNächste Obligatorische Übungen:Samstag, 25. Juni 2016, 13 – 15 UhrMittwoch, 20. Juli 2016, 18.30 – 20.30 Uhr

der Vorstand

Eishockey-Club BelpHauptversammlungMontag, 27. Juni 2016, 19:30 Uhr im Re-staurant Rössli, 3123 Belp.Für Aktivmitglieder / Junioren obligatorisch.Nachwuchs (Eltern), Senioren, Sponsoren, Donatoren,100er-Clubmitglieder, Gönner, Passive und Ehrenmitglieder sind herzlich eingeladen.

Der Vorstand

Bienenzüchterverein Riggisberg und UmgebungSamstag, 25. Juni, 13 Uhr: Standbesich-tigung im Bienenstand von Hans Stübi, Schwanden. Treffpunkt: Besammlung auf dem oberen Parkplatz (Viehschauplatz) in Rüeggisberg um 12.45 Uhr.

Seite 8 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

045835J

Information zu Bauarbeiten während der Nacht

Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke zwischen Holligen – Belp

werden von Montag, 27. Juni bis Samstag, 2. Juli 2016

Unterhaltsarbeiten am Gleis ausgeführt Aus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs-unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr.

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.

Die BLS bittet die betroffene Be-völkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bau-unternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

Haben Sie Fragen? Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse,

BLS Netz AG Bau & Unterhalt, Region Mittelland

ZU VERMIETEN

GESUCHT

Zu vermieten

4 ½ Zimmer- Wohnungin Helgisried per 1. 8. 2016helle, grosse Wohnung mit Estrich, Balkon, Keller, EHP + AAP,2 WC mit Dusche und Badewanne.Kinderfreundlich, Bus vor dem Haus. Netto-Zins: Fr. 1200.- +EHP+AAP+NK.Kontakt: H.R. Guggisberg 033 345 27 27

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Wichtrach zweimal

3½-Zimmer-Wohnung1 x Parterre mit Gartensitzplatz und Terrasse1 x 1. Stock mit grossem Balkon

Falls erwünscht Pferdestall, 4-Eck und Weide dazu mietbar

Wohn- / Essküche, schöne Aussicht, sonnig, ruhig und verkehrsgünstig.

Pferdestall mit 4 Eck und WeideTelefon 078 791 93 74 046016J

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

1381

21D

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

6596

19D

670

026

D68

4764

D

Atelier / Gewerberäume:Thunstrasse 9, SchwarzenburgZufahrt von Güterstrasse, Parkplätze vorhandenzu vermieten ab 1. April 2016130 m2, mit Warenlift, Nordlicht,ideal für KünstleratelierMiete / Mt Fr. 950.– inkl. NKH. Binggeli AG, 031 731 12 34 8

942S

1923

32M

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7euHZVkjiAIHkPQ_L9i4EjukhO3LKEJn3Nf974Fg8WIm-QswaqpoYaYJeVAhQu4TnA1FM_47WQNrMDxPoSBH3DSSjLCSrrP6wEIGnshcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDI2NgIAU2fObg8AAAA=</wm>

���� ������� ��������� ��

��� �� ������� � �� ������� ������� ������

��� ���������������� ������ ����� ������������� ������� !������!" �!�� #$� ����� � ��� %��! �!"& '���� ���(���

( !��� )��� ���� � �!���( ������!���*��� !&�'��!�( ������ +$, � � -��, �����$���.-�!����!�� &�� -�!��!���,�&�'( /���� )��� ! )&'!�' !&# �����0!����( ��'��� 1!�, �$, �

�������� �� �������������!2� 3��,!'�����. 4��� 5� 55� 65 7�!�'��!����,!'�����8!���& !���,

42+ 4��& !�� 2- " 9������� &�� :���!�&�'��0���#�����!��� �; " ���#!, 7 � " 5 0��� ��

Zu vermieten in Brügglen, Rüeggisberg

Geräumige 2½ Z.- Wohnung– Separates Abstellzimmer– Eigene Waschmaschine und Tumbler– GartensitzplatzMietzins mtl. Fr. 1000– inkl. NKVerfügbar ab 01. Oktober 2016Familie M. u. S. Thierstein 033 345 08 75, msthierstein@bluewin.ch

0460

03J

IN F

LAG

RA

NTI

bis zu

2500.–Kosten-beitrag

Jeder 3. Brand wird durch Blitzschlag verursacht. Schützen Sie sich jetzt! Die Hausexperten der Gebäudeversicherung Bern unterstützen Sie mit bis zu 2500 Franken, wenn Sie ein freiwilliges Blitzschutzsystem installieren.

Machen Sie jetzt Ihr Zuhause blitzschnell blitzsicher.

IN F

LAG

RA

NTI

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch/blitz

0459

57J

Zu vermieten in Belp, Nähe Steinbach

5½-Zimmer-Wohnungim 2. Stock, 2 grosse Balkone, Estrich, Keller und Garage. Per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 031 819 30 83 / 079 444 75 64

045928J

5-Zimmer-HausteilZu vermieten auf der Wagertenweid 2 (3148 Lanzenhäusern) in idyllischer länd-licher Umgebung, gut erreichbar von Bern und Schwarzenburg. Ab 1. August 2016 oder später nach Vereinbarung.Hausteil (Neubau 2007, 5 Zimmer, Keller, Garten, Carport, Abstellplatz)Mietzins Fr. 1740.– (NK zulasten der Mieter)

Tel. 079 578 90 97 oder 033 335 51 15

ERSTVERMIETUNGGasthof Thalgut

Aarestrasse 7 | 3115 Gerzensee BE

Wir vermieten nach Totalsanierung moderne, helle 1,5- und 2,5-Zimmer-

Wohnungen direkt an der Aare.

1,5-Zi-Whg | 45 m2 | ab Fr. 950.–2,5-Zi-Whg | 60 m2 | ab Fr. 1‘250.–

2,5-Zi-Whg | 90 m2 + Terrasse 90 m2 Fr. 2‘350.–

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

aareblick@kolumbus.ag | 031 550 30 06

0459

26J

Gesucht Bauland und Liegenschaften

Wir suchen Bauland und sanierungsbedürftige Liegenschaften.

Wir stellen Ihnen eine unkomplizierte und rasche Abwicklung in Aussicht und freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 079 476 49 61045978J

4-köpfige CH-Familie sucht

HAUS ODER BAULANDZUM KAUFENin Schwarzenburg od. UmgebungTel. 078 626 07 25 9445S

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl-t_Bjo1HxIYYql6gKM3c-09FDO8dR2rFY9vP9_5KAtDCFhI9qVoDlhStxpYwmoC2Ek3onUgMweXRSjdIWeCfEuPrd-6XT5tjQf2N-QfpkBaFagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjSyNAcABMop-w8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Riggisberg, ländliche Gegend (17 km v. Bern), nach Verein- barung

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon • gr. Wohnküche • Wohnfläche 69 m2

• gr. Balkon • Kelleranteil Mietzins mtl. Fr. 1040.– + Fr. 280.– NK. Auskunft und Besichtigung: Verwaltung E. Saam, Tel. 031 971 91 11 oder Tel. 031 809 19 31 - Böhlen.

1392

97M

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MuS4l-NJVvIUHqBGDdz7z8V-uAdR0XT_-d-vvdXQVVD0GkchYhGzULvLYHSRJoiH9Bu8GFexojrE1PIy8W5TRmLlE1z3mGTK7191_0DaD6ukWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjSytAAAldeWaw8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Riggisberg (17 km v. Bern) zentral gelegene Wohnung mit Cachet ab 15.08.2016 oder n. Vereinb.

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie – 139 m2 Wohnfläche – Balkon – Draht TV – Keller – Haustiere erlaubt Mietzins mtl. Fr. 1350.– + Fr. 230.– NK. Auskunft und Besichtigung: Verwaltung E. Saam, Tel. 031 971 91 11 oder Fam. Böhlen, Tel. 031 809 19 31

1392

98M

2- und 3.5-Zimmer-Wohnung zu vermieten in Kriechenwil Auskünfte / Besichtigungen: Jürg Rytz info@traubenhof.ch – Telefon 078 775 72 74

1393

61W

Wattenwil

Läderach Weibel Immobilien AGBleichestrasse 10, 3600 Thun

Telefon 033 225 38 80verkauf@laederachweibel.ch

Wir vermieten per 1. August 2016 an interes-santer Lage im Neubau an der Schmittest-rasse 5 einen

Therapie-/Praxisraum153 m2

• Heller Raum mit viel Tageslicht• 2.3 m Raumhöhe• Mitbestimmung beim Ausbau• Direkter Zugang via Lift und Treppen-

haus

• Der Nähe zu Kunden und Ärzten der Gemeinschaftspraxis im EG• Der Nähe zu den Bewohnern der Alters-

wohnungen im OG• Der Infrastruktur von Wattenwil

5563452TA

9436S

Zu vermieten per 1. Oktober an der Thunstrasse in Schwarzenburg:

Studio

40 m2, grosszügiges Wohnzimmer, sep. Küche, Balkon

Miete Fr. 500.– plus Nebenkosten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskünfte erhalten Sie unter 031 734 20 23 (Bürozeit)

AP193993AktuellesMietwohnungsangebot:

Schlosswil, Weiergutweg 17

3½-Zimmer-Dachwohnung ab 1. August 2016Miete Fr. 1560.– inkl. HKNK

Grosshöchstetten, Viehmarktstr. 3

2½-Zimmer-Wohnungab 1. August 2016Miete Fr. 890.– inkl. HKNK

2½-Zimmer-Wohnungab 1. September 2016Miete Fr. 1040.– inkl. HKNK

4½-Zimmer-Wohnungab 1. September 2016Miete Fr. 1550.– inkl. HKNK

Krauchthal, Länggasse 25

3½-Zimmer-Wohnungab 1. August 2016Miete Fr. 1150.– inkl. HKNK

Konolfingen, Inselistrasse 5A

3½-Zimmer-Wohnungab 1. August 2016Miete Fr. 1600.– inkl. HKNK

Auskunft / Besichtigung unter: Mobile 076 381 57 84

Gesucht Schwarzenburg /Umgebung Studio oder bis

2½-Zimmer-Wohnung

Tel.: 076 823 61 529446S

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 9 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Todesanzeige Nun ruhen Deine nimmermüden Hände vorbei sind Leid und Schmerz Dank sei Dir bis an unser aller Ende Du liebes, treues Mutterherz

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwie-germutter, Grossmutter und Schwägerin

Katharina Brönnimann-Wüthrich16. Februar 1932 bis 16. Juni 2016

Nach einem arbeitsreichen Leben ist unsere Mutter in ihrem 85. Lebensjahr von den Beschwerden des Alters erlöst worden.

In stiller Trauer:Willy BrönnimannTrudy und Walter Schnüriger-BrönnimannDaniela SchnürigerMaic SchnürigerRegina und Kurt Brönnimann-StruckenNadja und Kurt Winzenried-BrönnimannKarin Brönnimann und Reto Pulfer

Traueradresse:Kurt Brönnimann, Alpenweg 8, 3123 Belp

Aufbahrung in der Aufbahrungshalle Friedhof Belp.Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der lieben Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

046002J

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Zur Erinnerig a üsi

Elsbeth Pfau-Hubler «Grosi»21. August 1930 bis 27. Mai 2016

Mir danke allne, wo üsem «Grosi» i sim Läbe Fröid u Zyt gschänkt hei. Gerhard Pfau u Marianne Amstutz Therese Fahrni u Peter Kurth Edith Schranz u Robert Hüppi Daniela Scheidegger und Urgrosskinder Liliane Fahrni

Im Kreis vo üs isch ds «Grosi» nach ihrem Wunsch i de Bärge verströit worde.

Truuradrässe: Edith Schranz-Pfau, Föhrenweg 23, 5606 Dintikon

045958J

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57

.

Unsere

Dienstleistungen:

Todesanzeige Der Tag neigt sich dem Ende,und Danksagung es kommt die stille Nacht. Nun ruht, ihr müden Hände, das Tagwerk ist vollbracht.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von

Hans Pflugshaupt9. Februar 1927 bis 9. Juni 2016

Nach einem erfüllten Leben durfte er einschlafen. All jenen, die ihm im Leben Freundschaft und Güte erwiesen haben, danken wir herzlich.

Die Urnenbeisetzung hat auf Wunsch von unserem Vater im engsten Familien-kreis auf dem Friedhof Kirchenthurnen stattgefunden.

Kaufdorf, im Juni 2016 Die Trauernden

046001J

Bestattungsdienst ZbindenBestatter mit eidg. Fachausweis

Erfahren - Kompetent - Würdevoll

Heubach 472b Freiburgstrasse 2

3154 Rüschegg 3150 Schwarzenburg

078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Mitglied des Schweiz. Verbandesder Bestattungsdienste

0393

95J031 819 10 90

Arche Bestattungen GmbHBelp, Mühlethurnen, Gürbetal

Grubenstrasse 33123 Belp

www.arche-bestattungen.chWürdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

0451

32J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

Gott heilt die gebrochenen Herzen und verbindet offene Wunden.Psalm 147,3

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Schwarzen- burgerland

Thunstrasse 383150 Schwarzenburg Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- habeggerag@bluewin.ch und Neubauten

117S

RäumungenHäuser, Wohnungen, Estrich, Keller usw.

besenrein/Abnahmegarantiedaniel.straubhaar@bluewin.ch Natel 079 372 14 88 5551731

5551731TKA VIEHHANDELfür Tränkekalber und

Schlachttiere aller Gattungen

Wenger PeterAeugsten

3154 Rüschegg-HeubachTelefon 031 731 06 47

85S

Wochenendausstellung im Saal des Gemeindehauses

25./26. Juni 201611.00 Uhr - 17.00 Uhr

Georges & Irene MiserezOstermundigen

Fotografien und BilderVernissage

Samstag 14 Uhr:www.kunst-in-guggisberg.info

9303S

9408S

Gärtnerei Bernaville – Aktionswoche

Balkonpfl anzen und Sommerfl or

mit 50% RabattDonnerstag, 23. Juni bis Freitag, 1. Juli 2016inklusive Samstag, 25. Juni 2016, 8.00 - 11.30 Uhr

Jeden Donnerstag frische Schnittblumen

Mit Kundenkarte ist jeder 15. Blumenstrauss gratis

ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 UhrFreitag 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrSamstag geschlossen (ab Juli)

Ein Besuch bei uns lohnt sich bestimmt – vielen DankDas Bernaville Gärtnerei-Team

Samstag, 25.06.2016 ab 19.30 Uhr Tiroler-Abend mit den

Original Gaudibuam Freitag, 08.07.2016 ab 20.30 Uhr Rock’n Roll & Country mit

Joo Joo Eye Ball Geniessen Sie unsere Spezialitäten

vom Grill

Berghütte Selital – Selital 82Q – 3156 Riffenmatt www.selital.ch – 031 735 57 70 – info@selital.ch

Das louft im Selital

943

0S9431S

Schon mal genossen….

Exklusiv im Badi-Bistro Eywald Samstag, 25.6 ab 18.00 Uhr inkl. Buffet mit BIO-

Salaten. Äs het, solang`s het Verdauungsschwumm ab 22.00-22.30Uhr im

warmen Wasser Ruth Burri und Bistro-Team 079 259 67 70

Vom 5. Juli - 23. Juli 2016

ist mein Geschäft geschlossen!

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Regula Tschirren

Sommer

Ferien

3156 Riffenmatt 031 736 00 11

9432S

Aktion 20%

Auf das

ganze Sommersortiment.

Ausgeschlossen On Schuhe.

Nur auf Lagerartikel und

nicht mit anderen

Rabatten kumulierbar.

Öffnungszeiten

Mo: Geschlossen

Di-Fr: 09:00-12:00 13:30-18:30 Uhr

Sa: 08:00-12:00 Uhr

Schwarzenburg

031 731 14 15

Vom 23. Juli 16 bis 8. Juli 16

Voranzeige Sommer Ferien:

Von 9. Juli 2016 bis 2. August 2016

bleibt das Geschäft Geschlossen.

9433S

Grosser HeimbasarSamstag, 25. Juni 2016von 08.00 bis 16.30 UhrFlohmarkt und Warenmarkt

Frühstücksbuffet | FestwirtschaftSpielplatz | Füürwehr-BeizliKonzerte von Gasseroll und West Side BandGrosser Parkplatz - Postauto Wabern-Kühlewil

Alters- und Pflegeheim KühlewilKühlewilstrasse 2, 3086 Englisberg

Stadt Bern 1381

53M

Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen+ Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt

PflanzenoaseKummerTop-Pflanzenzu Top-PreisenImmer gute Beratung!

Bambus 2 m ab Fr. 79.–

ZierapfelFormgehölze

Lorbeer bis 3 mBuchs bis 3 mMagnolien bis 3 mRhododendronNadelgehölze bis 7 m

100 verschiedeneJapanische Ahorne

HibiscusObst, BeerenHeckenpflanzenBlütenstaudenOlivenOleanderFormgehölze usw.

JUNI-AKTIONENbis zu 50% Rabatt auf

5561431Jap. Zwergahorn bis 2 m

www.pflanzenoase.chPflanzenoase Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34

Steffisburg, Thunstrasse 41

Gutschein von Fr. 20.–

ab Kaufpreis Fr. 100.–(1 Jahr gültig, nicht kumulierbar)

Teilausverkaufin Deko-Ecke 50%

* * * * *

Schöne Auswahl an Töpfen, Zimmer- pflanzen, viele Shabby- Chic-Deko, Tischli, Sekretär und vieles mehr.

Telefon 079 414 68 76

Zu verkaufen, Junghennen

verschiedene Farben.

Fritz Burri

Borbezried-Mamishaus

031 731 21 27 9439S

1392

11 W

Auf diversen ausgestellten Markenuhren und Schmuck erhalten Sie 10 – 30 % Rabatt.– Günstige Reparaturen an Uhren, Pendulen,

Schmuck, Schmuckänderungen – Batteriewechsel zwischen Fr. 10.– und 20.–

je nach Marke und Uhr– Ankauf von Altgold: Schmuck, Golduhren

Grosse Auswahl an modernen und günstigen Trauringen

Uhren + Bijouterie, Nussio GmbH A. + M. Brülhart, 3185 Schmitten 026 496 23 77 13

9358

W

Einladung zur Hauptversammlung

Dienstag, 28. Juni 2016 um 19.30 Uhr

im Kirchgemeindehaus Schwarzenburg

Traktanden:

1. Protokoll der HV vom 5. Mai 2015*

2. Jahresbericht vom claro Laden 2015

3. Rechnungen 20154. Budget 20165. Mitgliederbeiträge6. Wahlen 6.1. Wahl eines Rechnungsrevisors /

einer Rechnungsrevisorin7. Verschiedenes

*Das Protokoll liegt im claro Laden zur Einsichtnahme auf

HV 2. Teil:

• Franziska Wagner, Ladenberaterin für claro Läden, berichtet über den claro Produzenten-Förderfond

• Erinnerungen an die eindrückliche Reise des claro Ladenteams nach Montebello, Italien (Bericht und Bilder)

• claro Znüni und gemütliches Beisammensein

9442S

Verein claro LadenSchwarzenburg

9443S

Musikgesellschaft Gurzelen

SteinhölzlichilbiIn der Nähe der Stiftung Uetendorfberg

25./26. Juni 2016Samstag ab 18.00 Uhr

Sonntag 26. Juni: 10.00 Uhr Waldpredigt,anschliessend musikalische Unterhaltung

und Festwirtschaft

Samstag: Heinz Wenger(Livemusic und DJ)

Bar, eigene Festwirtschaft,Tombola, Glücksspiele

Bei zweifelhafter Witterung Auskunft aufwww.mg-gurzelen.ch

5563698

Kaufe Fahrzeugealler Marken

ab Platz, Barzahlung.

Telefon 079 680 04 05El-Haddad-Autohandel

M

Seite 10 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Jubiläumsfest 40 Jahre SVK

Samstag, 25. Juni 2016

9 bis 13 Uhr, Tag der offenen Tür für die Bevölkerung.

Achtung neues Programm: EM-Übertragung, 15 Uhr Schweiz

18 Uhr FC Thun – FC Aarau

Einlass ab 14 Uhr; Eintritt CHF 10.– Er-wachsene ab 16 CHF 5.–, Kinder ab 6

Wenn möglich den ÖV benützen, 4 Min. Fussweg vom Bahnhof Kaufdorf.

ab 22 Uhr Barbetrieb mit DJ

Daneben die folgenden Attraktionen: Grosse Tombola (1. Preis Scott-Bike)Hüpfburg für die Kleinen

FC Thun-FanstandFC Thun macht Schule

Gantrisch Bike-Store vor OrtDarbietungen der Gruppe bluehändel Grosse Festwirtschaft und natürlich Übertragung der EM

046005J

Sponsoren: Printlack AG, Schwadernau - Vaudoise Versicherungen, Belp - Heineken, Luzern - IMS Sport AG, Köniz, Kästli Storen, Belp - Malergeschäft Beat Pfau, Belp - BLS Reisezentrum Belp - Emil Frey Autocenter AG, Bern- Häberli + Toneatti AG, Belp 045991J

Mit der gutbürgerlichen Küche

Roastbeef sauer TatarEglifilet fritiert

Zanderfilet gebraten3-Gang-Menu zu Fr. 39.50

Am Sonntag feiner Kalbs- und Rindsbraten Stockhorn

und vieles mehr.S. und K. Geser und Team

Telefon 031 809 15 21

Speiserestaurant Gutenbrünnen

Sauce Tatar

0460

14J

AROHA® in Riggisberg Das Frauenturnen Riggisberg bietet in der Zeit vom 18. August bis 22. September 2016 jeweils am Donnerstagabend AROHA® an.

Wo: Schulanlage Aebnit, 3132 Riggisberg, alte Turnhalle unten

Wann: jeweils Donnerstag von 20:15 - 21:15 Uhr

Kosten: CHF 72.00 (für 6 Lektionen), Barzahlung am ersten Abend

Was ist AROHA®: Sanftes Training für Körper und Geist AROHA® ist ein effektives Gruppenfitnessprogramm im ¾ Takt, das sich durch eine besondere Harmonie in den Bewegungsabläufen auszeichnet.

Anmeldungen bitte bis 8. August 2016 an Sarah Pulfer, 079 587 25 48.

Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

045925J

045955J

AltweibersommerfestSamstag, 3. September 2016 | 13–19 Uhr

13.00–13.30 Uhr Eröffnungskonzert auf dem Marktplatz mit der Musikgesellschaft Oberbalm15.00 Uhr Auftritt des Wohnheimchors auf der Schloss wiese*

15.30 Uhr | 17.00 Uhr Konzert von Roberto Brigante auf der Schlosswiese*

13.00–16.30 Uhr Infostand vor dem Empfangsgebäude13.00–18.00 Uhr Uelis Festbahn fährt von der Post zum Wohnheim – Rundfahrt über das Areal

– Marktplatz vor dem Eggladen

– Verschiedene Attraktionen auf dem Schlossweg– Kita KiRi: Tag der offenen Tür– Essen & Trinken: im Restaurant Brunne, auf der Schlosswiese*

– Parkplätze sind ausgeschildert

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hinweis:Das Sommerfest findet nicht am 25. Juni 2016statt.

Wohnheim Riggisberg

Schlossweg 5 | 3132 Riggisberg | www.wohnheimriggisberg.ch

* bei schlechter Witterung im Saal

A B S O F O R T S T A R K R E D U Z I E R T !

S C H N Ä P P C H E N - Z E LTM O D E S C H U H E , S P O RT S C H U H E U N D T E X T I L I E N

IM HAUPTGESCHÄFT AM HALDENWEG 1 IN 3510 KONOLFINGEN

E I F A C H B E S S E R U S G R Ü S T E T !

H A L D E N W E G 1

3510 K O N O L F I N G E N

I N F O @ B E R G E R S C H U H E . C H

T E L . 031 791 06 53B E R G E R S C H U H E . C HO N L I N E E I N K A U F E N !

042988J

KaufeIhr AutoSofortigeBezahlung

Tel. 031 781 16 61

Moos-GarageBalsiger Andreas

Ferien vom 16. Juni bis 1. Juli 2016Telefon 031 819 00 33 045977J

Zu verkaufen

schöne Chromhandorgelrot, Hohner, 80 Bässe, Fr. 950.–sowie Herrenbekleidung: 3 Anzüge, neuwertig, Berntuch Gr. 48 / 50, Fr. 290.–Tel. 079 616 27 89 046013J

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrO0YlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDHAheOU8hUKSSWRBymwB5yJgn1HV4Cr-4wQDKjBe8zziMlBJlUSGlyldx3kDMoZS_nEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ0tgAArc7dxQ8AAAA=</wm>

%%%%%

%

%%

%%

%

%

%

%%

%

%

%

%

%%

%

%

%

%

%

%

%

%%

%

%

% pro16.00–21.00 Uhr 9.00–21.00 Uhr

Freiburgstrasse 2 | 3175 Flamatt | Telefon 031 741 04 54

15%Rabattauf Neumöbel

Wir freuen uns aufIhren Besuch!

Gratis:– Bratwurst vom Grill

– Getränk Ihrer Wahl

bis70%auf Ausstellungsmöbel

ente-partyZ

Mo–Fr 9.00–12.00/14.00–18.30, Sa 9.00–12.00/13. 6 | is-Parkp–1–162.002.00 |//Gr113.3.atis-P.00–1.00–166arkplätze!6.006.00 || GrGratiati

%%

%%%

%

%

%

%%% Freitag, 24. Juni 2016 Samstag, 25. Juni 2016

0691

38W

SAMSTAG, 25. JUNI 2016, 08.00 - 16.00

Ski+Velo-Center | Niederwangen | Freiburgstrasse 571 | T 031 981 34 11

ski-ve

lo-cen

ter.c

hVELOANNAHMEMittwoch - Freitag:08.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30

BÖRSENREGELNKeine EinschreibgebührAbzüglich 20% Kommissionbei Verkauf

GELEGENHEITGünstige Occasionenund Vorjahresmodelle

VELO-BÖRSE NIEDERWANGEN

1390

78W

9429P

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 11 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 12 | 23. Juni 2016 | Nr. 25

04

60

19

9437S

BONBon ausschneiden und gegen Park-Jeton eintauschen.Einkaufen,

geniessen und

gratis parkieren

in Thun !Das Einkaufserlebnis

ohne Stress: Wir offerieren Ihnen 5 Stunden Parkzeit !

Gewinnen Sie einen von dreissig Einkaufsgutscheinen im Wert von je CHF 50.–

GUTSCHEIN

50.–Mitmachen & gewinnen !

AZ

K /

KW

25

Dieser ausgefüllte Bon berechtigt zum Bezug eines

Jetons für 5 Stunden Gratis-Parking* in den Park-häusern Thun City Nord oder City West.

Nur ein Bon pro Person und nur persönlich

einlösbar in folgenden Geschäften:

GALLANT LEDER ACCESSOIRES

Obere Hauptgasse 41, 3600 Thun

PASSION WEAR

Gerberngasse 9, 3600 Thun

Name

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

*Anzahl beschränkt, solange Vorrat

Die Aktion ist befristet bis 30. Juli 2016. Gleichzeitig nehmen Sie an der Gratis-Verlosung teil. Über den Wett bewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AP193988

AZGL

S / K

W 2

5

Frego-Pergola

Frego-Pergola schützt Sie vor Sonne, Regen, Wind und Sicht. Massgeschneidert und wunderschön.

3123 Belp BE · 044 763 53 33 · www.frego.ch

DAS ORIGINAL

SWISS MADE

8838

S

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch Ruhetage: Samstag und Sonntag

Kracher im Juni

Kalt aufgeschnittener Schweins - Braten

Sauce tartare, Pommes frites Fr. 16.00

Montag bis Freitag ab 18.00 Uhr Schnitzelkarte

Ihr Frohsinn - Team 045930J

F u s s b a l l c a m pfür K inder von 6 - 13 Jahren

Kaufdorf (18. - 22.7.2016)

A n m e l d u n gwww.1teamsports.chT e l : 0 7 9 9 6 1 1 4 6 3info@1teamsports.ch

T r a i n e r g e s u c h t !www.1teamsports.chT e l : 0 7 9 2 7 9 3 2 9 1h.jermann@bluewin.ch tr

ain

iere

n +

spie

len

wie

die

Pro

fis

045908J

000000J

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC7unl4ZWSLliIfRqx9v8ro50wC8MyrbkFfFvrdtTdCWYImVMxp1ko9GhBAXWYQsG4MOmEMsN-uYDvif42AhNFZxLVwZA53Of1AAb9emdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDC3NAUAhJpqzQ8AAAA=</wm>

046010J

Tänzerisch in den Sommer mit dem Orchester BelpWerke von: Bartok, Bizet, Moszkowski, Schubert, Joplin und StraussLeitung: Maurice Donnet-Monay; Konzertmeisterin: Eva Grossenbacher

Sonntag, 26. Juni, 11 Uhr, Aaresaal Dorfzentrum Belp

Kollekte: (Richtpreis Fr. 20.–), Türöffnung 30 Minuten vor Konzertbeginn

www.Orchester-belp.ch