weitzel. die christliche passafeier der drei ersten jahrhunderte : zugleich ein beitrag zur...

8/4/2019 Weitzel. Die christliche Passafeier der drei ersten Jahrhunderte : Zugleich ein Beitrag zur Geschichte des Urchristenth…

http://slidepdf.com/reader/full/weitzel-die-christliche-passafeier-der-drei-ersten-jahrhunderte-zugleich 1/347

-«

%

%

)>i>

t^ r- \

^^^

"^W-



'^

rÄRBORI

Presented to the

LIBRARY ofthe

UNIVERSITY OF TORONTO

by

DR. OSCAR SINGER

ANDDR. WILLIAM SINGER



."'• '



jPie d)rtftlid)e flaf'fafeier

bev

bcei erfteu 3a^i*I)uubecte.



3n bcmfetbcii SScdacj ifl cvfdjicncii unb t'urd^ nlle SSud^fjatiMunijcn ju

bcjieljen

:

3uv (5uhinff[im(\ö^vT^îff)^<' ^^'v Seele.

Dr. e^, @, eâtuji,(Septimen OJlcbicinatrat^ , fcifcarjt @r. ü.1i\ijcft>U bc8 Äcnig« »oit ®a(^fen u. f. tt).

illit bfin iüilliiiiirc bca llcrfnlfcra.

Wroß Ofta»». ©e(iiiv>apicr. 'Vtcid 3 Xhfr. 8 9Jgr. ober 5 fl.

Sdte* bcn 9?cvtincv litcvarifcficn 33fättcni, 1847, Dh'. 5:

„Unb bennoc^ ift uiiforc 3cit eine bebeutfanic 3cit!— 3n biefer„$ft)d^c"

bc^ tietTlirf)en (Saviii^ liei^t um ein ®eif wv , baö, »renn ci^ red)t v^crftanbcn

un^ innti^ bei^viffen »rivb, in iM'elcu Mieifcn beö SBiiTcnö unb Äenncne tfjeilö bic

bciU'nnenen ÎJcvcluticuen bcfeftiiên, tficilö neue tôvbeiei'ten fann. 2)aö 9Bcvf um=^

faiit ^lUiüUpltHv'c unb l>ft)rfieUHlic; bcnn 33cibe^ ift nur C?ine(<, lin'f bcv 93crfaffer

mit AtKnlunt baiiej^t u. f. n\ — 2i«iv bcft|!.en ?(nt(ncnetciv'en unb *l>fwd)Dtciv'cn c\t:

nüc[ vcn *l>l)ilo)i-U'f)en un^ ibeclcqen mit iibeiUMeiieubev jenbcnj auf ba<S fvcfulatii)

(5thifd)e ober fpefulatiu nteliiv'öff- Äcinev lunt ?lüen Ijat fc cntf(îfben bic «er;

altetcn ?lufdiauuntên \.>cu ber in îvei âlftcn iêrlet^tcn Seele aü6 bcm J^cmpct

ber 3i>iiTenHlnirt c\(}c<\t, irie Parui?, unb biei^ fonnte aurf) nur einem 97ianuc

(êlinjU'». ber eben fo Îr^t unt> ticfblirfcnbev 92aturfLnfd)er ift, un'e jciftuclfer

îiilcfopf}. ©ein äDcrf ift bie Sd)cpnnu]eit()at cincii reichen, tiefen unb flaven

©ciftcii , bev auf bem ®vunb umfaffenbcv, ihrer üüa()r()eit unb innerfien 53cbcu--

tuni^_ nacf) erfannten (Srfabruuiien mit felbfibeitnijjtcr (^veffêit bcö iDenfcnö unbfd)afTenên CMcftiiltcnii fid) beuH\^t; ei^ nn'rb belebcnbe, öcrjüngcnbe grüdE)tc tragen

für 3BiffcHfd)aft , Äunft unb Seben."

9htö bcm 911 Ige meinen IHn^^ciiê^" ber 2)cutf(i^cn, 1847, 9ir. 52:

„®cr ftd) über ©eelcnleben auf anîe()cnbc unb bclelvienbc SDcife untere

richten ivill , bem fei cbii^cö ®erf empfehlen. 5)cr tiefe, ncufd)affenbc Q?evfafTev

betritt in biefcm 93ud; eine neue Qâiin unb iveifj mit fo(d)er .Hlar()cit uub (Sinr

fadiheit in bae ®e()eimnif) bcc* ©eelenlebene: ein^^^rinl1cn, bafj er aud) ©cu, U'cl--

djem „Seele unb Seelenleben" tdj^lidie yiufitabe be»3 Scrfdênei )iiav, burd) 9icu--

^cit, ©ebiegenljeit unb ÜlHi()rl)eit überrafd)t. ©o ifi cö! vuft mau üielmal auö,

unb nur fc fann (^ fein, irielSavu»? eti barftellt. Tier fWefevent, ber bic SeelenÎclnc alä einen v^cr^üi^lidicn Bu'e'i^ bci? V'if'iili-'iv'fdien unb tbeeloiv'ü'ftfn 5ßiffenö

aniiebt, ber in einer Unuêbuni^ grcf) iteÔvien irurPc, )vc jebe feelifd)e (S"rfd)einuni}

bcfprodjen tvurbc, ber »oicle l'clirbüdjer ber i'^X^cli^Vf feint, meint ein llrtbeil

ju Ijaben über bie ucrliciênbc v>cu âvuö. ©ic älteren '-Sucher erbauten »>()ilo-

fcV'liifd), (Saruö natürliii), cjlcid) bcn Wricdjen, von beneu er nadiiveic^t, bafi ftc

viel iêrftanbiiêre Jlnfiditen (u^n ber Seele baben, <ii^ bie d)viülid)eu *lU)ilcfinil)cn,

bic, wn tboek'iv'fdu'n *.'lnfid)ten iêbicnbet, DJenfdienfeelen fd)ufcn, über bie ber

tiefer *-i3lirfenPe Ku1;cU. (iarue* iiebt auc« vem nnbeirufiten üeben bev Seele unbbann über jjn bcm bemufitcn. 3cben aufmevffamcn l'efer Irirb bcfriebigen, luaö

über bas( ^cranbilben ber Seele in ben J'hicren (lefai^t unrb. Unb wo finbet mantiefe unuDiflc, crbabene Vlnfidit wn ber Seele' bcd 2JJenfdKn, Un'c ftc (SaruöQicbt '^ Jlhihii^ m\t flav, nne ein (Mried)e cber dtcmn- — fein Q>'>(iid)t êii^t auc^

einen foldjen — fd^reitet ber in-rfaffer cinber uub iveif! ben i'efer mebr unb nui)r

in feinen ^creid) <u îeljcn, »veitt ibn û feffcln, baf) er llctei û it^m j(urürf muß.©lauben an /"ôrtrauer ber Seele, ba? Strel.n nad) "iBabrbeit, mä) Sittlid)feit,

bic fcfte UebcrêujVMiii ven (S)ottia' 5)afein, iJOirlen unP 'ii'alten crbält einen

neuen 'Jluffd)iiMin-, ("ibrenmanner »verben ee( bem ^lieferenten qeuM'p 3)anf »riifcn,

auf ein fcldjeo *iûd), treldjec«, ba eci vumi einem Vlrjtc ift, bowclt mert;

njürbiji unb bcleljrcnb i|"t, aufmevffam iêmad^t ju l;abcn.



^35te

y-y/

^tiftUä)t ^nffüftittber y,

l»m ctfUn 3ix\)t\)\u\bnU,

Bugletd; ein ißettrag

,:;Hr ®cfd)i(f)tc

MUr(f)viftcntf)itmö unb

.^uv(5i>au(ictienfvit{t

58on

A

iJiixfoniiä in Jtivd;^etm ii. t(ä.

\

illit eiium 5lnl)an0c: JPic Prt)]afraj)iiKntc im CriginaUtrt.

fforjljcim,

^•liimmcv lllI^ A> off mann,.

1848.



O? di'iXiyx*'' /««T« TTa^q-rjaioii;, tl^tjvo7tot,it.

Clemens AI. Strom. II, t.



Vorwort,

5D?tt bi'efer Strbcit ift fcev SScvfaffcv auf ct'ncn ^ret's uxd)xip

iiä)cx ©tubten wteber jurilcfßcfiMumen , auf »vH^td)cm er ft'ct) fcf)cn

x>ox fed)sel)n 3a^ven mit Söovtt'cbe beau'j^te unb tcm cv sunt Xi^til

feinen têologifcên 8tant»punft ycvbanff. ßine gefreute %hm^

fdjvi'ft übev bie (Slemcntinen , ivc(ct)e i'cf) in bev von mir k-

abfid;tigten erweiterten ©eftalt , burct) anbere 3?erufear6eiten

gel;inbert, tt)iebert)o(ter ?(ufforberuußen uugeadjtet, (eicer biM)tx

m(i)t jum T)xud förbern fonntC/ fpatcr einige 2(5banbluugen

über urcl)riftlic(;e UufterWic(;feit^(eln'e C^tubien unb iU'itifen öon

U ilma n n unb U in b r e i t , 1836 , 3. 4. ^ t i r ni , Stubien

bev wiirttemb. ®eiftlict;feit, 1837, IX, 2. 1838, X, Ij tt>aren

bama(^ einzelne (Srgebniffe meiner Uuterfud)ungeu. 5lirct)euamt

unb ©eetforge forberteu feitbem meine 3fit unb i^raft in fc(c()em

SO?aê, ba9 id; an eine (itcrarifd;e 2(rbeit über jene ^))rc>b(eme, fo

fe|)r fie mid; forttvcibrenb befd)aftigten, uid)t benfen fonnte. ^cit

einem 3a!^r baju ivieber mebr in bcr l'age, beginne id) mit einer

9)?onograpl;ie über ben ©egenftanb, beu Oieanber mit 9ied)t

einen bev buufelften ber d)rift(id)eu ?l(tcrtbumöfunbe nennt. 2)ie

»orliegenbe ?lrbeit fommt femit einem '^H^bürfnif? ber 2.CMtTenfd)aft

entgegen, unb baö um fo mebr, ba bie Grfd)einung, tvcldie fie

ju iid)tm fud)t, and) in beu tbee(cgifd)en iiämpfcn ber GH^gen-

wart eine unerwartete 33ebeutung erlangt bat. 2)ie 3)titgabe beö

3:erte6 ber âupturfunben tvirb, boffe id), ben 'Ißertb bec« iûd)^

erböbcn, feine *'}h-üfung erUMcbtern. Jâft ba, tve bie Hnter-

fud)ung in bie aitgemeine (^ntuurflungi^gefdndite bcr erften M^n-

tjunberte unb in bie (Ivtangelienfritif eingreift, ^Piandieo nur furj

angebeutet werben ift, faun uid)t befremben. (5«< liegt in ber

•)?atur einer fetd;en 5!}?enograpl)ie, baf? fie feine umfalJenbe (Jvan

getienfritif unb eben fo wenig eine ecmplete >îrdH'nge|'d)id)te bei



VI

3cit fctn famXf auö tcvcn Sufiînwcnbaiti^ fie ih'C (^rfrf)etnung

ntinmt; UHÜlncnt fte cö antcvcvfcitö nid)i umgeben taxf, auf bt'e

^•ätcn bin^mvcifcn, tnxd) wci^c t'^v ^bjdt mit anbcvn c^kid)]cu

tj'gcn (Sifdicimnit^ni v>cvfiuipft x\t> unb c^ m'cf)t iimi|ebcn fann,

bt'c affijcincincn ?(jifd)auuni]cn biird)bltrfen 511 laffcn, unter bcnen

füd) bcm ^cvfalJcv bcv jânjc 3»fîi"'"cnbanj3 bev (Jvfdjctnungen

bvU-ftcUt. ytvtttfdjc 53cmcvfunj3cn ühcx cinjcdtc Bcugnt'ffe, t^re

©laulnxnivbtjjfcft :c. un'vb man bt'cv nidjt vt'cte finbcn. -Ih'cf^t fot4>c

5?cnuTfuni3cn ftnb es?/ avis^ bei bcvfci Untcvfucl)un}3cn cntfd)eibet,

fenbcvn bcv in ftd; ûfammcnl^ün^cnbc cvganifcl)e (Jom^ler be^

ö^m^cn, buvd; wc(d;cn bai? Unßlauhxnivbtgc a(ö lêtcvoiienee (5(e?

mcnt, a(e l)aubc|vcif(id;ev iötbevfpvud) i>m fclbfi ausjiieftofjeu/ baö

SBabre unb 5ßufltdje abev aB bomogcncö ©lieb bcö ©anjen k=

iväbvt unb buvd) ben Sufamnienhanj], in bcn cö tvitt, juv tx>U

benten Öewi^bcit evboben un'vb.

3m llebvtgen mact^ bte <Sd)vtft buvc^ t^ven 3nbalt füv fic^

fetbev bnö 3fU)]nit? ablegen, ba|} fie eine ^vud;t üon bem 23aume

fvifd)ev, an feine menfd)Iid;e Ûtctovität fid) binbenbev OucKen:^

fovfd)unj3 i]t , unb alö foldje fei fte benn aud) ben einfid;töv>ot(en

unb ambvbeit^h'cbenben 9)?cinncvn bev ©egenfeite in ben <£cô§

gelegt. 9)?i)gc fie taUi k>ov X^cm, bev bie 2öa|)vbeit felbft tft,

ba fteben, nid)t a(ö -ôU, êu unb ®to)>peln auf ben guten

®vunb gebaut, we(d)e baö ?^cucv vcvjebvt, fonbevn aU ©o(b unb

8iibev, baö buvd^'^ geuer bewvibvt tvivb. 9)?i)ge cö i^r ju ©einer

ßbve unb untev Seinem ©eiftanbe gelingen, buvd) möglid)fte ûf=

beffung bcv wd) immev fo bunflen ©cfd)i(t)te bcv ältcftcn 'J.âffa^

feiev aud) ju jener neuen tiefevn ?(uffa)Jung bev uvfvvünglid)en

ncvmativ>en 3?ilbungcêpod)e unfcvev Äivd)e, UHnd;e bic tbeolcgifdje

?(ufgabc bev ©egentvavt ijl, ju einer rid)tigcn (5rfenntni§ ber (5in^

licit unb Î>?annigfa(tigfcit im gcfcl)id)tfid)en unb bogmatifd)en 33e=

unigtfein ibvcv cvftcn bcd)begnabigten '){iift^cuge unb 3U einem

cbjeftiyevn fvitifd)cn Uvtbcii über bie autbentifd;en (Jrjeugniffe ber

?lvcfte(^cit unb bee JJôftclfveifec in ibvem gevmgen JCbeife mit-

jubeifen.

Jlird?()eim u. !lfcf, ben 1. September 1847.



«sJ 11 1) alt.

Seite

(Jinteitung 1

(Stfttv 3(t>fcf)nttt.

JDic Streitigkeiten am S'r^lul? lies jtDeiten Jal)rl)iiniierts.

(irfte ^liafe. 2)cr Streit 5U Sacbicca um 170.

1) ^Parteien, SJiffevcnj, ßdt übexijciüpt 16

2) ©cgenjlanti ber (Scntrc»erfc nad) Stpclmariö 19

a) Seit, Stec^t^cit, Scntert unb Xtxt feiner Fragmente .... 19

b) ?5i"iic\mcnt b 23

c) Fragment a 26

3) ©cgenjianb ber 6ontrüV*er[e nad) (Element ?iler. unb îp^jol^tuö . . 60

Fragmente bcö Stemcnö 60

Fragmente beö îpjôlsjtuä 65

atefuttat 73

3tocite ^()afe. 3)er ©treit jJuifc^cn diom unb ©pfiefuö um 19(».

1) !l5ic SJifferen^tunTtc im Slltgcmcinen 76

2) 5:^cr ?lnüp bcö ©trciteö 83

3) Utfunbcnrcfte 89

Fragmente beö $oh;frateö 91

gragmcnte beö Srenauö 92

4) !Die (Scntrcuerfe eine ritucrte 95

5) !Die innern SWctiiic ber Siitueibiffercn^ 101

6) ©egcnivärtigcr Stanb ber Unterfucûng 12t

@dE)(uêrgebni^ 130

3tücitcr 5lbf*nitt.

1(rflerd)id)te irer palfatVier.

I. 5Cie fircf)lid)cn Îrabiticncn über tic î'ilK'ifcici' 134

1) 3){e cccibentate :5rabiticn 136

a) üîc rcmifê 136

b) 3)ie corinthifcfee 139

c) 3>ie V'il'M'tinenjifrfie 143

d) 2)ie alcraiibrinifiiê 144

2) 3)ie Orientale S^rabition 149

a) 35ic ).if)r!igifcl)e Iö2

b) ;X)ie ll;bifê 155



VIII

€citt

II. ©ie Äcimc ber «PafTafeiev im 91. T 167

1) !Der uravcftclifcfte In'^ü 169

a) T(i aiSoc^CHcnclu^ 169

b) Ziic crftcn oiil)rcin"f|lf 174

2) 5)ev âulinifd;-- 3of)anncif(6c Xt}pa6 179

a) -Der âulinifcfcc 179

b") ©cv oofiaiineifc^c 187

*Sc^lup 192

2>rittcr 2lbfci)nitt.

/ortcntuücHlung unli ^bfd)luf?.

I. !I5ie cccibentalc 3cicv 199

1) ©runblciiuiti^ bei îppclntu« , 199

2) ^cv SBccêncancn nacl) Dioimfiuä »on Stlciaiitvien 209

3) S)cv Snl^rcöcanon 218

a) Set Satirecicancn nad) Sttunclius 220

b) '^tx 3a(nee>caneu iiad) *;!etniä Sller. 1 226

Svaijmcnt a) unb b) 226. 228

II. Dricntalc 5Pa|Tafciei- 233

1) ^k Ouartcbccimancc bea (SpipfjaniuiJ 240

a) (Sr|lc "Scfeattirunii ber Ouartcbcnntaiter bC'^ (S^npljaniuö . . . 245

b) 3tt»eite ^(âttiruuij bev Ouavtcbecimanee beö Gpipfianiud . . 248

2) ît Stubianev bcö (^pipbaniuef 234

a) 3^rc (äii5cnt()iim(i(^feit nad» ©0911111 unb 9iitu^ 2.54

b) 3(nc 58eH?eit^fd)iift, bie «TtaTali? d7Tocr6).(»v 256

3) 35ic Quavtcbcctmaucv bcö ßcnilaiUin 259

©c^luß 266

föicrtcr 5l6fci)nttt.

jD^r PalTiiftrfit uuli iiic (JrjiangfUfnhritih.

I. C5ri(ebnip für ba>S 3cl)anneifd)c Öyaiiiieliiim 272

1) Äritii'd)c Strjumciite 272

2) (£a(^pcr()alt 276

a) 2)ie 3of)ann eifere Cbfcryan^ 278

b) J-ic 3cf)aniteifcê DieUition 279

c) 3ifcic)c Ulli (hinein Stamm 292

II. ©rêbuip fii»" baci üJiattliäuä- (ôamjcliuiu 295

1) Äür bcfTcn SUter unb friilê 9(nfe()cu 295

2) ^ür feine fn'rtcrifd^c OUaulnvürbii^teit 296

a) Xifferen^ beä 5Uiattl;auiJ unb 3obanncö 296

b) S(u«glciûn9 teibcr 298

III. (Jr^cbnip für bic övani^clicn beö 2Rarcuö unb ?iicai5 .... 319

@d)lu§ 324



(ßtnlcttuttfl.

T)k âffaftrcttuifeitcn, \vdd)c in ber d)rtftfid)en îxd)c, kfonbev^

bcö juêitcn 3at)r()unbcvt6, febr tcbbafte 3^cuH\]utii3cn bcryorvt'efcn,

âUn neucvbtngj^ bitvcf) bcn Biifînmicnhanj}/ in nn'fd)cn fi'c mit

ber ßöangelicnfvitif i^cfommcn finb V diu cv()öf)te Sêbeutituij

gcivoniicn. äßicbcrbott finb babcr in bcn (fi.Ucn 3al)vcn bic aH'nij]en

S3vu4)ftiicfe, bie von bcr 5icni(id) rcid)()altiöcn ^^âfPaiita-atur beö

j^veitcn iinb britten 3îf)vfntnbcvt^ firf) erlâltcn I;abcn, nacl; üer=

fcl;iebencn (Seiten bin untcrfucf;t nnb erläutert iporben. dTian ift

nirf)t inel)r nn'e früf)er babei fteben rjeMiekn/ nur bie Strcitfraj}c

felbft, um bie e^ fid; banbette/ û beftimmen: man bat bie Wotiiê

in S3etract;t gejOj]en, an^ unlclên ber Streit I)enôr;]ini3, bic

aîc^tungen / auf n>eld;en er berulit, bie mobernc ilxitif bat ibm

etnebogmatifd;eSSid)ti3feit 5ugefd)riekn, bat ibn al^ einen neuen

^cUc^ bafür betrad;tet, ba^ bie d)riftiid;e kixd)c uod) êj^cn baö

(fnbe beö sivciten ^«I'vbunbertJ^ i]rcf'entbeiii5 cbionitifd; ijenêfen,

l)at ihn aU (in ©lieb in ber 3teibc jener .^împfe, burd) ireld)e

baö dbriftentbum crft fpät fein ei3entbüm(id;cs^ '^\}cicn au6 ber

Schale be$3 3"bentbumö lci\]eUM'rfeIt, ibrem auiênommenen ij,cid)id)U

tid;en *5i)fteme eini>er(eibt. ^"Dian bat bie fleinafiatifd)e ^êftcbfervanj

aU eine UM'Kfcmmene, fid; iôn felbft barbietenbe ^öajfe jêjên baö

3obanneifd;e ß:tmnßelium ßcfebrt. So bcftimmt tic CSr-êbniffe biefer

ncueften ^crfd)unßen ju fein fduMuen, i]leid)irobi finb fie bei ber

abgebrodênen itürje nnb geriuiên Bîbt ber auf uui? ^êfommenen

Urfunben nod; fo unfid;er, baf^ felbft von Wvinnern UMe l^lveli-

nariö nod; nid;t einmal bai5 auî]emad;t ift, auf iveUter Seite fic

' a3m-(t. Dr. «Brctfcfjncibcv, rr()l)al). ©. 109fr.

Dr 3 rfur Ci^ Icv, tcv

3Jtoiitanii^mii(? uiit bie rf)iiftlicf)c iiTiirf)c tct< jUKitcn ruifnhuufcrti^ 1841, ^. 191 ff.

Dr. äüicfclcv, d;vonoU>iv'frf}f ^»iiopfc fcr mx (Sv<\nc\(\in\ , 184:?, ^. 3G8 ff.

Dr. 33a ur, iibcv bie (SonUH'fitiou uiib bcit (iluivaftcv bcc« ;\olMnucifciuMt (nMii--

(^diitiiu^ in 3cllcr\< tl)ccU\v :;jalulnid)crn, 1844, -Ocfi 4, 'S. G:i8 f- l>i-- 5*ivi\v-Icv, bat5 luidjapL'üol. 3i'it.iltcv in bcii .t:->vniptiiuMiu'iitcii fciiicv (vntirifflniKi, 184'(),

5I3anb II, ©. ^fi'iff.

ii. IH. Dr. *.1M ccf, în'itnu^c ;;uv C^vaiii^Miciifvitif, 184li,' ^5. 157.

(Sbvavb, bac! (Svniiißclium Oolniiuiiii iiub bic nciicftc -iMUHnlu-fc iil-cv feine (Snt-fle()unvi, 1845, S. 114 f.

5öauv, *>Aeincifnn;<en ûr Cu'hanueifdjeu ^ra.jc in 3i'l--

Icv'fJ tljcoloa. 3aT)vhu1;evn , 1847, >t>eft I, 3. 89ff.



9 GinrcituHij.

[tauten. ?litil) \m "Mitcvcffc tfv (fiHUii^cItnifri'tif biivftc cö fcafeer

an tcv 3cit KiH/ ttcfcv Unfu1)cvbcit t'iivct) eine neue umfaJTente

llnterfuitnni; fo vt'ct a(s^ nü>i}lid) ein (5nte ja mad;en. 5i>teUctd)t

fönnte (gerate tiefe / \venti}er tnxd) ihren näd;ften ©evênftant)

eine c\\\\Kxc (luüfvaijc, alö tuvd) tie tent(id)en ©vûvcn, weldjc

eben Ineiv un'e faum bei einer anteren, bie in tie aV'»oftctifd;c 3fit

binauf führen nnb alo î)niptoni ter t]ej]en tai^ (Sntc tcö jweiten

Csahrhuntertci immer }}euHi(ti>]er auftretenden fathoIifc|)en 23eftre'

bun;]en merfun'irbivê (irfd)einun»3 ein unerumrtcteö Vid;t auf hie

innere Oh"fd)id)te ter aôftolifdên ^cit werfen, u>eld)e burd) ntand;e

neuere ?s>-''vfd)uni3 mehr iêtrübt aU aufijehetü u>orben ift.

3êi]innen ivir bamit/ bcn f(einen ^d)ci^ v»on Urfunben unb

5>erid)ten û überfd)anen, auf ben mir mit unferen 9lad)forfd;ungcn

veninefen finb, um fie vor ?(((em/ \mi geivi^ nid)t jum 33ort*9et(

bcr llnterfudûU}] bisher auêr ?(d;t i]eb(ieben ift, nac^ 3nhatt unb

3eit in 5 u f a mm e n (^ e l; i) r i g c SDt a f f e n abjuthcilcn. ©inen fid;eren

^ n h al 1 p u n f t hiüü un«^ bicbei bie jünj^ftc Urfunbcnreihc ani bcm

britten unb vierten ^î^H-hunbert. Den l'iittefvninft ber ^J.Viffaftrcitiij'

feiten biefer f^vitcren 3nt bilbetbie 'iliieanifd^c ilird)enverfamm(ung,

iveUte, ûviirfjjrcifenb auf frühere Xîfferenjen, vcrjü^lid; bie ^âffa^^

controverfe beö britten o^^hrhunbertö über eine mit bem ^âffaeateut

ber fpäteren 3ut*cn gleidjêitii^c ober un^teidiêitiiê d)rifttid)e 3.êred)=

nunj3 ber «Stefiung bcr cS' Cbe^ vierzehnten 9]ifan, Dftervotl^

mcnbe) im âl)x 5ur Crntfd)eibun»3 unb ûr aUiêmeinen, batb jffc^^

lid)en Airirun;^ in ber itird;e brad)te. Um biefc (Sontrovcrfe bre^t fid;,

Yoai von '].îffaevi>rtcruni3en auö bem britten unb bem Sinfauj} beö

vierten Cs^^hrhunbertö übrig ift: ber '].Viffaeanon be^2t(eranbrinifd;en

3:)ioni)fiuö (247—264 n. CfhrO M Euseb. Hist. Eccles. VII,

20/ bie ^ra.gmente beö ?(natoIiu^, äMfd)ofs^ von v^nläftinenfifd)^

Vaobicea (tfnfeb. a. a. £. VII, 32), beö ^jjetruö 91?arti)r I.,

ilîfd)ofv5 von i^lferanbrien (300 311 n. tihr.) auö feinem 23rief

an 3;rieentiuc, erbalten im Chrüii. Paschnle cd. Dindorf. Aôl. I,

p. 4 ff, ; um fie brebt fid; ba$^ ^d)reiben (Sonftantinö an bie afia^

t\id)c\\ '-lîfd)i>fe über bie 'Jfefultate ber ^^h'eänifd)en (3i)nobe hinfic^tlid)

ber ^).\iffabifferenzen bei Kuseb. Vit. Const. III, 18, 19, coli. 111,5,enb(id) bie i-(efd)id)t(id)en 'Jiad)rid)ten beei (JviVtî^"'»^ ül^f'-* ^tc

nad)niia'nifd)en ?(ubianer unb :Duartobeeimaner, Hacr. 50. 70.

^lUeC' fommt in biefen ^)ieften bcr '^j.VitTaeontvoverfe auf bie Jâuptfraiê

hinauö: ob bev rid)tij]e a(tteftament(id>e "-IVilJatai], bie 'Jôrm für bie

3citbeftimmunj^ ber «nenteftament(id)en 'J.'ialJafeier, immer ber md)\U

nad) bem Avübliui^câquinoetium eintretenbc 93o((monb<Stai] fei,

ober ob, umc bie juben ber fpvitereu ;^(it — feit ber 3cvfti)rung



ßrfle unb jiceitc Wvfunbcureifje. Q

Sevufarntiö, fa^t baö Cliron. Pascliale — xcd)mkn, bic lö'

auc^ in bte 3n't "ocx t>em 21. 9)?äv^ faden fönnc, unb bviö im

©i'nn unb nad; bcv n'djtij^cn 5(ucifi\3un(] tce l"'(cfatfd;cn ^j.Vi|Ta=

gcfc^cs^. 2Öar bte ^(nfnüpfuni^ beö î.\iffaca(cu(ö an bae 3onnen'

ial)v, bic (îngvcnûna bcv /rV in bic ^]dt md) bcv Avüblinjie::

Xüi^^ unb l)?ad)t3(cicl)c ein C^-icbanfc, bcv fiel) cvft in f^HÜcvcv 3n't

enhviefcin fonntC/ nad;bcin übcv bic Jlnfnüpfuii;] bcr d)vift(id)cn

âfCafciev an bte id', von bcv basj d)viftitcl)c o,ntcvclTc an bcv

S3eved)nuni5 bcv id' felbft unb ibvcv Stcttunj^ im 3al)v abbing,

läni]ft cntfdjiebcn uâv, fo (\i[t bic^ im SKiijcmcincn and) iôn bcv

in bem ^vagment bcö ?l(cvanbvinifd)cn 2}ioni;fiuö bcbanbcitcngvage übev bie 3>ovfaftcn bcv '^Vilfafcicv (Ronlli. Hei. Suvv. II,

©, 385). (5ine fo fpecicKc î^va^y, wie bie bicv bcantunn-tctc : ob

ivä()venb bev d)viftiid)en ^].Kiffa5cit nuv bi^ .ûm ?lbcnb vhh* Cftevn

ober hi^ an ben Dftcvmovc|en fclbft, and; nod; bic 'JJad)t binlfuvd),

gefaftet uêvben foflc, fonnte fid; uôbi nid)t cvbcbcn, cbe bie 5öov-

fvagc, ba|} ba«^ 5l>ovfaftcn auf feinen Ts(\U fd>on am ^veitag v>ov

Dftevn obev gav fvübev fd;on abj]cbvod)cn ivcvbcn biivfc, beveits?

entfd)icben wav. 5(ud; bicfcö ^svagmcnt gcbövt alfo nidu blo&

fvaft feincv C^ntftcbuncj^êit/ fonbcvn and) feinem ^nbalt nad) bcv

gieid)en fpciteven C^nhxn'rflunc-jöpbafc bev fivd)(id)cn '^Viffainn-banb^

tungen an. %\ fclbft bev ''))aifaeanon bei^ îpvo(i;tuö, iîfd>ofi5

loon '*)JovtO£^ bei 9tom V bcffcn (Sntftebung in ben Einfang be*^

bvitten ijaftvbunbevtö (um baö j>abv 222 n. CEbv.) fäUt, beutet

fd)on auf biefcö fpäteve ^tabium bcv Cfontvovcvfc bin. ( Ticfcv

(Janon ftel)t in St. Hippolyt. Ej)isc. et 31}iit. Opp. ed. Kabri-cius. Hamb. 1716. Vol. I, p. 37 ff.)

©eben iviv v>on ftiev auö ivcitev juvürf, ]o begegnet nnv^ in

bem bcfanntcn '^âffaftvcit ÛM|"d)cn 33ictov unb ^].ô(i;fvate«^ am

(£d)(uf? bei? .îvcitcn îtbvbunbcvtö, um 190/ eine neue ältcve (i-nt

ividiung^pbafe bev 'j-Viffacontvomn-fc, umgeben ihmi einem bcutlid)

auf biefen ^2tanb bci^ ^Stvcitcv^ fid) beîcbcnben, untev fi'd) ûfammcn-

gebövigen kvm vonUvfunben

unbgcfd)id)t(id)cn

3i'n,'ini|Tcn. 3"biefcv S^t bvcl;t fic^ bie dontvovevfc nod) nid)t um bie Stellung

bcv tö' im 3al)v, fonbcvn um bic (ftviftcvc obev lavevo ^Înfnüvfung

\bcv d)viftlid)cn *'].Viffafcicv an bic lö , um bic '^^caduimg obev ^>itdn

I bead)tnng bec^ 'iiHHl)cneiH-(u«? bei bcv ^^cvminbcfttmnuing bec iäbv^

\\id)(n 'J-Viffatagci bcv Ci'bviftcu/ um bie (ioincibcn^ obev rioevgcnj

îH'bl tiai? alte C^rtia am Uiifcii Ufcv bcc< Hufen J ilciMviu-,-* . 3 vcuiiiMu'

SJicilcit von ^cnl ji-lUiicii Dftia ciitfcnit, ui'rf) jcijt il '\>c\:tv i\a\ci\\ni.

rcv Cir,>ito uarf) Muityr. I<jnat. e. (>. lU-IVIo l'atr. iip. ä. 18i) eil. il Oil'i'itiii!? iin'<.<

fianb ftii\i, lim von ta [eine ;>iei|V nadi ;1fom an;ntveten.



4 ©inleituitg. BwdU Urfunbcnrcif}?,

tcv \vednMit(idicn ©ctäditni'ütaiê tcö Zotc^ unt» tcv 2(ufcxftc&ung

Öbriftj mit tcn jäbrliduMi m\t um tcn fvobcn ot>cr ivcbnuitbigcn

Ön-unbtcn fcineö 5:c'^ci^taJJf^^. JUijJcr tcn J^ragmcntcn fccö ^])ol9=

fvatcc> awt' feinem 3vnotaffdn-cibcn an î>tftor, unt tce ^sxt-

näiiö auo feiner 'Kii.ie an tenfelben römifd)en 3.îfd)of (bei Cfufebiuö

II. \]. V, 24) i^cbört biebev ter tiefen vcvanj^cbente unb nad^foljjcnbe

^êvid)t beö CS-ufebiue über ben ^nbaft ber i>ie(en tamale in ber

"j-Viffafraj^c evjjanêncn 3i>noba(fd)vcibcn (V/ 23, 25) unb, mit Sßor-

fid)t iêbvaudjt, bie öcfd)idnlidH^n 5ioti5cn tcö (5pi^>baniu«j über

tie Cuavtobetinianev te^:? bviiten unb vierten îifHininbertö CHaeres.

50) eine 3dHlberiini3, bie ûfammenUMrft, u\is? bem i^crid)tcrftattCT

i^cn ?lnban>]crn tee inerêbnten -»cifan befannt ivurte, babci vov^ügÛd) 1:i( fd)on ûr ^vürefc geirorbenen Cuartobeeimancr ibrer 3^»^

im 3luj]e bat unb hei rid)tii]cv ?(uffajTung bcö bOv}matifd)cn Q>runb-

(barnftcrö baö fo entftanbcnc 0)iifd)bi(b anad)roniftifd) au^ bem

dnbe bce îveiten ^sabrbuntcrtei berleitet, ebne bie ocrfd)iebcncn

(Hermen û unterfd;eiben, in ive(d;en eine, eiu^'erlic^ betrachtet,

felbijê iirfdêinun.ij im i>evfd)iebcnen -Dânnevn unb in verfcîc^

benen Reiten benôrvjetreten i\t.

dö fiMinte nun' bie j^rajê fein, ob md)t and) bie in ber ââ^d)xcnif ' erbaltencn ?svajpnente ber brei Äird)eniebrcr bed öiltcren

?lpc(inaric>, (itemens? i>on ?((eranbrien unb îppofv^"^ J"

bicfem Stabium ber '').\i)Tafraj]e unb ju bemfelbcn Urfunbenfrcid

ju redjnen feien, un'e man tic6 bieber jjerabeû x^braueêfe^t hat.

Mein bai]ei]en ift i^re fpecieKe STenben? unb bie flanke, beutü'c^

gefonbcrte 3teÜunj} ber in tiefen 5^rud)ftiicfen bebanbetten, auf baö

dn-ift(id)e faâ fid; beîebenben ^vact^c, ber man nur burc^ eine in

ten Araj^menten feibft nid)t bej^riintete ©ifffiir tie b(c§c befd;ränfte

aV'îebun.i auf ten Zac^ teö i\i)]a ßeben fann. ?(l(e tiefe ÜH'ud;;

'ftürfe unterfud)en tie Arai]e: ob tev ^cxx and) in feinem 2;oteö=

fabr nod> einmai, wie er tieö früber t()at, baö gcfetjlid;c

jübifdK ').^xffamab( mit beu îinöcrn gel; alten |)abc, unb

verneinen fie. 3ie fteUcn biefc Unterfucl)unj3 mit befonberem 9?ad;^

trurf an, feineean\ê in ber 5lbfid)t, um burd) ibre Öbronofoeiie

ber l'eibeneivod;e , burd; tie aßiberteijuni^ jener ?lnnabmc tarju=

' Ter vcldlänbivic Jitcl ticfcv (5fnoiiif i|l : Chronicnn P;isch:ile a mundo

condito all llerjiclii linpeiatoi is nmitiin vicesirmiin. *2ic finnint und) unter

bem 'iUmnx Kasli Siciili vor, fiü()cr von 5^ltl•i^lu^c , 1832 von Tinborf beraui-«.-

iK>ul'eii ""f *^*''" Corpus sciiptoniin llisloriac Byzanlinae ciur'Crleibt. 3l)V

äH-rüuTcr ift luid) ,\rcl erü l^niuitlnnui (-ÖanMnicf) ter inatlêmatifdjcn mt tcc^--

Hifd)cii «lnciu<U\\ie 1825. iBvinf II, 5. 351) ein ?(iUiociieiier,

uiciin nicbt

meluere bihnMiiricn cim vcrfdiiercncn 3fitcn, tcicii le(jtcr unter .»öcracliuci iielebt

hätte, bei ?lln".imin>i be-ü aûrfu^ betlieiliv^t fmb. Stcler a. a. C H, ©• 46:>.

Chron. i'asch. cd. Üintl. Vol. II, ^. 16.



35rittc Itrfunbenreiê. g

tîin, ba§ bi'e iS' md)t ber Xcic^ fci'/ an ivc(cf;cm tas (f)rtftftc^c

^âjTaffft gebaftcn ivevbcn muffe/ um \va^ ee fid; tec^ in.tcm

©trcit bcei ^ôfijfrateö mit U>titov baubcfte. X'enn ?(Ü'e ftimmen

barm ûfammeu/ tic <J' fet bcr JobceKii] 3cfu; uub ta eben

t) 'tUjt 5Bovauefit»"3 ' ^^^le fic^ icÜ3cn ivirb, bcr örunb umv, ani'î'/

tt)ctcf)cm bie ^^(eüiajt^tcjt bae d)vtft(td;e '].ViiTa fd)cn an bcr i8'i'

beginnen ivoKtcn uub fcbcnfaUs eine get'cr bcr lö' 0(0 '^\i|Tafcfl

an ft'c^ fd)on I)tnrctd;cnb moti^trte, fo würben fi'e burd) jene 2(u^-

fü^rung etwa gegen eine fe^fcrbafte, biftcrifd; unrtd)tige 5?egrün=

bung bcr ffctnafiatifd)cn f^'=£bfcrv>an5, in bcr vf)auvtfad)c at^cr ^für bicfctbe gcfprod)cn tjabcn; bic ?(6ficf)t, in ivcfc^cr fic fcnc gc^

'fcîc^th'c^c ^xacê erörtern, ift m'chncbr, genauer knrad)tct, eine

ganj anbere. Sie ivoüen bamit nad)iveifcn/ ba^' burcf) bas an

ber i8' gefc{)eêne Dpfer bes ivabrliaftigen Ûffalam-

meö — (Îjriftuö — bic Dpferung bce gefe$(id)cn t^n^fduMi

^âffaiammeö/ aiö bcr r>orbiibcnbe '2cf)atten burd) bie (SrfüKung

aufgehoben/ ba6 aftteftamcnt(td)e ^].U'iffagefc(3 fem it für

ben ßbriften nid)t mein* btnbenb fei. 3}arauf îcit ?lpc(i=

nariiJ/ wenn er in feinem erftcn gragmcnt auefübrt: bcr «f>crr

âbe in feinem Xcbee/abr ni^t/ wie Einige bcbauvtcn, „an bcrjJ' C'^

bad gcfcîicê ^].\iffa gebaftcn unb fei Taitn am fünfzehnten 'T\.\\an

0cfreu5igt werben." 23ie(mcl)r fcabc am yierjehntcn feine Äreu^

jigung , baö gefe^(id)c ^âffamabt bcr ûben aber erft vom V'ier-

jebntcn auf ben fünfzehnten ?(benbi5, a{ii> nadi feinem Xd^(, ftatt-

gcfunbcn; unb in feinem ^weiten Aragment betont er bie Cpferung

ßbrifti/ aiö bcs5 wabren ''Jâffalammci?/ am vier zehnten '^l\\an aufeine 2öeifc/ bafj man fiebt/ wie c«^ ibm um nidnö ?fnbereö aii

um ben Ginbrucf ju tbun fein fann: nun bicfc ftattgcfunben, fei

ti au^cr 3^^HMfc(/ 'â^ baö aitteftamcnt(id)e -)3affa vour/.ur burd)

baö unenbiidj böbcrc Ttuaycc ('('/.iÔiroi' y.voiof in feiner (3>eitung

aufgehoben unb eine l^pferung bes? j'übifd)en ^j-âiTalammes für

Diejenigen nidu mehr nötbig fei, we(d)e im (^Maubcn an (5hrii"tum

ftcbcn.

— (Jbcubarauf laufenferner tic ?sragmentc bc^ (JlcmensJ

Sller. bcut(id) binau^^, wdd^c g(cid) voran bic ixMucrfung ftcKcn:

ßbriftuö babe zwar in feinen früheren C^îbrcn bac lütifdH' 'fai]<x

nad) bcm alttcftamcnt(id>cn 9?ttuv^ mitgefeiert, aber in feinem Jobe\<-

jabr habe er. e^ nidu mehr gebalten, nad^bem er feinen oüngern

am 3:age mn- bcm |Vi|Ta erflärt: tan er i'elbft basj wahre Opfer-

lamm unb in feiner nahen .Kreuzigung ber verborgene sjinn bcö

9?Jofaifd)cn iii)pui5 erfüllt fei; er babc vielmehr, ftart uod>nialö

ein l'amm nad) bcm ih\'ic^ fd^laducn z» Kellen, fid> fclbft geovfert;

unb bie ganje cc/.oißiia nov iiiieQiöi>, tic genaue Chronologie ber

(f



6vct;-(iuffc tcr l'ctC"cnö»vod)c, tic ölnncns? cîbt, Tuit (Mcmad} feinen.

antiTiji. 3uH'(f, alo trii: mit trn 'iiacl)UH'ii? 511 liefern, umc tk

''Onltmiv] tee> alttiftaiuentli(l)en yvifj"viovffvö tiivd) taö £);>fiv Cbvifti

am i^reii^ aufvêliobcn fet.

— CSben tâbin ]kkn aiid) tie auf

CSfemcnö i-(eftüiMen ^vav^mcntc tei^ vfii^">^c(»tii(^. — X)ai h^^^\k

SPviidM'tücf aiic^ feiner ^d)rift über ba<^ ''J.âffa entbäft jân^ ben^^

fclben GHtanfen, irie tie ^vagmente ihmi Giemen^: (Sbriftuö babc

in feinem Joteejabr tae jjefe^lid^c 9J(ab( nid)t mebr ßcbaitcn;

tcnn a[^ er ftarb, fei tie i^cfe^(id)C 3n't jum 9)(ofaifd;en ^)?affa^

' effen ned) nidjt geun'fen. Cr fei an ber «5"' ßcftorbcn, crft am'

2lbcnt> bcr (d" aber, b. i. ÛMfd)en tcm iMcrêbntcn unt fünfêbntcn

9h'fanr ft"i bac^ )üi:ifd)c yajTamabf eiui^cfafien. 3>abci ftüiM fic^

^tp^^ch)tu<^ au^ eine barmc«niftifd)c (Jrfla'rnni} tev l'ueaerefaticn,

nad) wcld)er Cbrifmö felbft/ fur^ XH>r feinem Veiten, ce iôrauö

gefaxt baben foU: er U'êrbc bieenial tae 5)fofaifd)c 'JViffa mit

fcen Csiinöi'vn nid)t mebr effen. — 3)a^ crfte 3^rud)ftücf von vf)ip;

Volytu^, aus feiner *2ri)rift :To6g cdcioag rag cdoioeig ejcnonu

men, fiibrt einen Ö3eipier ein, ter gcrabeû in einem gar nic^t

fimitirten 3innc bebauptet: „(Jbriftne bat in feinem ^tobeöfabr

ncd) einmal taö fübifdê ').\iffa gebaltcn unb bann gelitten, barum

mufi' and) id) tbnn, wie ber >£êrr getban bat/' Jöcber in ben

SSortcn biefeö (^êgneri^, nod) in ben ©cgenbcmcrfungen beß ^tp-

poh;tu5 liegt irgenb eine ?(nbcutnng bavcn, ta^ bicniit nur bie

3cit bec d)riftlid)cn -J-Viffa babe beftimmt werben ivcKen, ba0 c^

nämlid) eben am 5:ag bec' fübifdu-n 'j.Viffacffenö gebalten werben

foUe; bie iêbauptung bee OH-gncrö greift vielmebr weiter: fie yer^

langt, baf^ aud) bie Cbriften befiwegen, weil ibr ^^ceifter nod) in

feinem 3:cbeefabr bie )übifd)e '}.\iffamabCêit gefeiert habe, biefelbc

nad) feinem 33ergang gleid)erweifc p balten verbunben feien; fie

gebt auf bie êbeutung unb bie 3(rt ber rf)riftlid)en '^VnTafeier;

fie verfangt eine fubaifirenbe ôrm berfelben; fie ift ber ?(uöfln§

einer ebionitifcl)en )iid)tnng. Jlnv fo bat nun aud) bie öegcn-

bcmerfung bec X->ippohnn(^ ibren vollen Sinn: „aber ber ©egner

täufd)t fid) unb fiebt nid;t, baf? in feiner Veibeneêit dbriftuc baö

gefel5lid)e fa]\a n\d)t mebr gegoffen bat, bcnn ör war baö vorbcr

verfiinbigte unb ûr feftgefetften 3tunbc geopferte ''Paffalamm/' äßie

bier bie ?lbfid)t bec- ,Uird>enfebreri^ babin gebt, bac )iibi|d)e faâ^^

lamm ale für CSbriften niri)t mebr verbinblid) û erflaren, auf

ben (^'Hnnb bin, weil CSbriftue ec im 3:obec)abr nid;t mebr ge-

noffen, vielmebr in feiner êrfon erfüllt babe, fo mu{^ anbererfeitö

von bem Otogner, mit bem er bier û tbun l)at, angenommen

werben, er babe aud; für t'k d)riftlid;c "^.''affafeier bie 2?eobad;tung



Sritte Urfnnbenrciê."J

teö 9)?cfaif(i)ert 9?ituö ûm @efe^ mad)en unb bicö fcurd) tcn 5?cr-

gan^ fceö êrvn k^rünben wcUcii/ biT bicfen -/iitus fa aud) ncd)

unmtttcIKir vor feinem l'eiben intK]cmacl)t 3)a§ bie bteber cnt^,

irtcfeüe 5luffaffung ber 33rud)ftiicfe bie vt'd)tüie tft, >r»trb bcftätt\3tf^

burd) bcn Sufammenliani] / in irc(d)em fi'e in ber '3.âiTad)rontf

felbft üorfommen unb ber babcr hier h\x\ berührt werben mii§.

2)er (Sbrontft fc^trft feinem ''J.Viffv-icatciil, bem er, um feine burd;=

gängige Uebereinfttmmung mit a((en gcfd)id)t(id)cn 3inigniffen über

bie im 2(. unb 9^?. X. gefeierten '^t\it unb bamit feine gefd)id)t;

\i6^t S)urd)fü&rbarfeit \\\. beivcifen, eine d)rcnc(cgtfd)e 2?ered)nung

berganjen heiligen unb 'J.h'cfangefd)id)te mitgibt/ eine fur5c îw-

leitung üher ben Urfprung beö d)riftlid;en ^<x\\a unb bie 23eftinu

mungen unb 33ered)nungen ber "^tit feiner jêier voran , über

welche fid; bie Äird)e feiner 3cit vereinigt hatte. Gr beginnt mit

ber âfi^ be^ d)rift(id;en -J-Viffa {Tiao/a aoni'joiov, GioTiiottödeg),

bem 9}?ofaifcên (Trccaycc vour/.ov ober TV7xr/.6v), iveld;ei? a((e Öotteö-^

9)?cinner unb heiligen grauen beiJ 5L Xt: , unb fo aud) nod) "îz

3frae(iten jur '^dt 3ffu unO ber 5(pofte( bis? auf bie 3trftörung

3erufaiemö, immer rid)tig unb eonfequent {ccrcluviög) nad) ber

iGr/fisoicc kaoivi], bem ^rühiingeäquinoetium, gefeiert haben. Chron.

Pasch, ed. Dind. I, <S. 3—9. Sofort iVMrb gezeigt, baf? baö

t9pifd;e âffa auêr (Leitung gefeet unb an beffen 3tel(e baö

4)rift(ic^c ''Paffa getreten fei, unb beibeji auf bie Jhatfadê ge-

grünbet, ba9 ber <$>err, ber in früheren fahren fammt ben ?lvo=

ftein bae ti)pifd)e ^])affamah( ber ûben mitgefeiert, in feinem

iiobeefahr baffeibe nid)t mehr genoffen, vielmehr ftdi nun felbft

al^ baß rüabre 'J-Viffaopfer be5eid)net unb burd) feine iU-euîgung

am ^îffatag ben a(ttcftamentlid)en 3:vbue' erfüllt habe. 511^

©ctvä^r für biefe 3:hatfad)e iverben bie ofug'i'ffe bec CHMmn=

neifcl)en Gvangeliumö unb '^k genannten '-i^vudiftürfe angeführt.

9)Zan ât gewi^ allen Örunb, anzunehmen, baf; bev (ihronift, bem

c6 fo angelegen ivar, tn feiner ?(uffaffung be$? "JVifTafeftesj mit

ber îrcê ber früheren 'îii voüfommen übereinûftimmen, ber

fd)on behufö feiner ''j.Hiffad)ronif genöthigt ivar, fid) mit bev fivd)-

Iid)en ''))affaliteratur ber früheren o.ahrhunbcvte genau vertraut \\\

mad)en, unb bem tvir bahcv aud) bie livhaltung '^kiix Avagnieiite

vcrbanfen, bie betreffenben 2d)viften nod) vor fuh hatte unb ge-

nau fannte, unb baf? feine t'arftellung ber :?(brogation bec \\xX:u

fcên "iîffa, in bereu 3»üi"H"i'nhang er bie bvei .siird)cnväter für

fid) reben Uifn, im 5Iöefentlid)en aiio ihren 3d)rtfteii über ba\5

'»Paffa bervorgegangen ift. X'enn aud) in ber iêgrünbiiiig ber-

fetbcn bat er fic^ ber ^^(uctorität biefer inn'gängev \u\'^ befonbcrö



g Ginfci'tunoi.

tce (Jfcmcnö ijcnau angcfcf)fofTcn. dö tfi gan^ tk rcn t'bncn auf=

gcftcütc dlnoiuMovîe tax Vctrcnöivedic, tie er ivtctcr.ijibt ; ce finb

fctcfelben i3cfd;i(i)i(id)en 2:batfad)cn unb bicfe(6cn frc3cti)'d)cn ©rihibe,

ouf tic er feine Jluefübruiiy^ pi^t; cö tft baffelbe dnbevijebniö,ta^ er auf fic baut; ti-rfclbe leiste Scbfu^/ bcn er am Mein5te^f. 5!}?an fann taber nid)t umbin, anjunebnien: irt'e »on tcm

ßbrcniftcn, fo fct'en auc^ iôn jenen trei îrd)en(ebrern tte dJadj^

wetfunvên, tag ter êrr in feinem STcteö/abr taö jubtfdê âffa

m'c^t mebr mitfeierte, fontern fid) felbft, mit auetrücfh'djer ^tn*

treifung tarauf, ta§ (5r taö ^vabre 'lââ fei, am gefe^fidien âffa=

ta^f ter u)', ûm Cpfer bxad)t(f in feiner antercn 2(bftd)t gegeben

uferten, aii in ter, ju 5eigen, wie ter :5:9^)uö nun turd) tie Qx=,

füüung aufgeboben, taber eine breitere ?êier tei iY^j^did)£n âhii-^în ter ilircbe, wie tiee auf tcn bcbauptetcn legten 53crgang

(übxifti în »on Einigen gefcrtert ivcrten »târ, njdüJMijLjiötîgî

ncc^ juläffig )ei. 3ft tiefe ^(uffaffung ter Fragmente tie rid)tige,

fo gehören iie einem anteren unb früheren Statiumbcr ^paffa frage an, hei n>efd)em es fid; nid;t, wie hei bem

Streit 5it)tfd;en 53ictor unb ^ch^frateö, um bie 3eit ber d;rifthd)en

^],âffafeier, um tie (arere ober ftriftcrc 2(nfnüpfung berfelben an

(,S^ v^bte id', fonbern um eine a>eit rabifafcre ?^rage banbcüe: um btc

k^^^ aSabt jwtfcên einer gemifd)t^)übifd)en unb einer rein-

';f^'<r'«^, d)riftlid;en j^crm unb ©ebeutung ber fird^fidien âffa^^'i^'^^" feier, nidjt um eine rifferen5 5ivifd)cn i^d fird)(id)en, gfeidjer-

weife auf fvecififd)=d)rift!id;cn i^crausfeeungen ftebenben arbeiten,

-^^^fonbcrn um bie 2)iffercn^ 5t\)ifd)en ber kixdje, tie in

libren beteutcntften j)tej.n\ifentantenibr 25ctum abgibt, etner^ unb

ly) jwifd)en einer öcreinjel t^n e b i c n i t i f d) e n ^ a r t e t a n b e r e r fe i t ö,

ji^tn weidf (eeterer eine von ber .ftirdK läiigft ii^runmbcne dlid:)^

^ tung, geftiipt auf ben 93organg tce .têrrn felbft, njd)t auf tai

• ?) ^f^flOC'" "'^ "'f^'v ii'^ <^" unb für fid) binbenb betrad)tetc_Öefe^,

fid) in einem befcn:cren punft teö äuf'ercn Cultuci irieter gef^

tcnb 5U machen fud)te. 2(uf merfivürtige 2Beife ftimmt biemit

überein, tafj tae 5tveite Jsragment tee .F)ivvoh;tu^, tac unö tie

ûnte »cn tiefen ebionitifd)en *}\iffad)riften gibt, feiner '2:d)xi]t

ôo^s^ ccracrag rag aioicrd^ angebiJrt, fomit and) biex ©egner vor

Siugen bat, »refd)e 511 .P>ippo(t)tu$5 3eit, al)o um 22'2, fd)on iôn

ter JRirdê aU >£^äretifer auogefd)ieteu tvarcn, avibrent tie afTa=

ti)d)en 3?ifd)efe imt OVmeinten , an teren Svitjê pc(t;frateö ftant,

in I^cgma, J;iêiv(in unt d)rift(id)cm äöantef fonft gan^ mit ter

übrigen Siixd)e übereinftimment, nid)t nur im ?(nfang teö tritten,

fcnbern fogar ncc^ bcö üiertcn oal^rlûntertö a(ö U/liioUa d-iov,



©rftte llrfunbenrei^c. 9

fctncöivcg^ aber nfö ôiretifer ktrad)tet ixntitcn/ aud) JP)i>pcfi)m^

bal;er, wenn er gfeid; ganj auf occttcnta(if(l)er Seite geftanten

Ifiaben maQ, e^ fi'd) bod; ntd)t (;eraii^nef)mcn fonnte, fie in feinem

^ärctiferüer5eid;ni§ aufzuführen. SGenn 5)?oöbetm ' unb ihm nac^

ûci,n\ti'^ behauptet : eß Inibe fid) im ^].Viffaftreit aud) um taö (fffen

be^ gefe$Iid;en '•paffafammeö bei ber d;rift(id;en freier gebanbeft,

fo ât er jivar infofern Unred;t, alö er bie (entere Sitte für eine

in ber Äird)e jener ^dt aUjjemein êrrfd;enbe anftebt ; aber

ganj unric^tii^ bat er bcc^ nid;t gefeên, tvtii in bem burc^ bic

g-ragmente be5eid;netcn früberen ©tabium beö Streitet bod; Sî-,-^

fd)en ber ^jriê ui^ einer vereinjetten etMünitifd;en faxtci trirf-^"lid) biefe %xaQ€ verbanbett itnirber 3eben unr unö um nad>

anberiveitigen Spuren biefer C^ntwirffungepbafe ber dontroijerfe/

fo hictn \>ox Man ta€ furê, i>on (Jufebiu^ H. E. IV, 26 auf^

bovabrte Fragment auö einem ber ^wei 2?üd)er beö 5)?e(tto,

33ifd;of^ von Sarbee, über tai ^])affa biefür einen ?(nbalt^p""f^'

lîeft Sd;rift ftebt mit ben Fragmenten ber brei genannten Äird;en=

lel;rer jebenfaKö in einem febr naben 3»ü'i"u»i'nbang ; nid)t nur

ftimmt bie 3cit ibrer ?(bfaffung mit ber mutbma9(id)en Hbfaffungö-

^dt ber '*].Viffafd;rift von 2lpc(inariö überein , fo ba^ biefe âêi

faft notbwenbig einem unb bemfetben Staub ber ^Viffafrage an^

geboren, foubern aud) ju ber ^\iffafd)rift be^ (Siemens ftebt fic

in einem febr naben êrba'ltuiy ; bcnn (Jufebiuö er^äblt un^

auöbrüdiid; a. a. D., dlcmenei babe in feinem hr/og i<yiog crôi

Tüv Tiacr/a biefer Sd)rift 5}(eIito'ö Crwäbuung getban, unb fage

fefbji/ er (öiemenö) babe feine Sd)rift «1 cdnax tv,^ tov Me/.l-

Tiovog yQcccfijg »erfaßt. 2?i((ig txM'rb a(fo angenommen, bay ^citt

fo jiemlid; biefelbc âffafrage bebaubett babcn. JF>iv^po(vtuö Sd)rift

über baö faâ aber ftebt unebcr mit ber beö (Slemenö über ben-

fetben ©egenftanb, >vie bie Fragmente iViber geigen, in febr naber

S3erUHtnbtfd)aft, fafne alfo aifer 3ßabrfd)cinlid)fcit nari) baö i\munter gan^ äbnlid;en ®efid)t^vn"ffi'n — "ur etum nod) mebveren

— UMC (Sleuienö unb -üWlito auf. ?(ue biefer, mit ben grag=menten fid) fo uabe berübrenbcu ?(bbanbiuug Welito'ö nun gibt

ein fur.êjJ iVud)ftücf unö tic Îctiy. „Unter Serviliuö |\iuluö,

^^roeoufui von i^lfien , ju ber 3eit a(^ Sagari^ — 1î)d)oi vcr--

Hiutblid) in Vaobicea, ivo er begraben unube (V, 24 Euseb.) —ben 5)?ärtinevtob ftarb, fei in l'aobieca ein grofi'er Streit über

ba<J *].Viffa entftanbcn {iyiveTO îjrijGtg TToUt) iv ^laodr/.iicc Treoi

TOV 7ic<(j/c(), ba^ gerabe bamalö einfiel. 3â ^.Wlito fel'bft an

' Cominentaiii de rebus Chiistianorum ante Constant. Map:num, p.Aii.

» Dcnhnufivjfcitea a\ii tcv d^viftl. Jhi^äolcijie. ^öb. II, 'S. 23 ff., 30, 32.



tiefe L.}'/Tij6i^ fieycihj aninüp^t, fo tfi cjJ ta^ 9îtür(ict)|le, anû-

nehmen r top feine 3cl)rift û tiefer neu erbebenen ^\iffafrage

in naber ^êîebuni] vêftanten, une ee tenn faft turdniue ^du

tterböiUniffe unt Bfitint^rffffn umren, ivae tie fcbriftfteUerifdên

5(rbeiten ter 5?ircbenUbrer jener 3fit iêranlafjte. -Pfetitc unter-

fucbte ebne 3>veifel in einem fener i^ücber taö füâ naä) ten

Uôrauefetiuuijen unt G)eficbIs^punften/ ivelc^c in jenen Streitiij-

feiten, überbauet in ter Äircbe fener 3fit ftd) beraus^ßefteUt âu

ten, unt gcit>i^'/ nae^ ten von ibm ncd^ übricjen ?STagmenten bei

Routh. Reliq. s. T. I, <B. 107 ff. û urtfjeifen, auö tem ©eficbtö-

fünfte tce iti)pu^ unt ter <5rfü((uni3 in Cbriftc. ?(((em 23er=

mutben naä) ift ee taber gerate tiefer, um 170 auegebrc(ênc

(Streit über tae ^lââ unt tie hei temfe(ben in înregung ge=

feminene Arage, auf »velcbe tie Js^'^^^'^f"^^ f''^ be5ieben; na(^ ten

j^ragmenten ]u urtbeiien ift tiefe ^srage aber tie über eine êmifc^t-

*^jutiffbe cter reut - (^rift(icf)e ?ôrm unt ^êteutung ter fircb(id)en

}.âffafeier unt ter âuptanftant tabei, cb (Sbriftu^ aud) in fei-

nem êtcijfabr tas ?J?ofaifd)e ^\iffa nod) einmal gebalten hahi

rter nid)t. ^fîemit boitten irir nid)t nur eine 5pur über tie 3fit,

trann tiefer fnnU ©egenftant ter dcntrcoerfe tvurte, fcntern

öuc^ einen Sßinf tarüber, ta§ tie beiten tabei fid) gegenüber-

ftebenten 'Parteien nid)t, tt>ie um 190, tie fird)(td)e 9??aicritat

unt ^Wincrität cter jtrei ^rcr'in5ia(fird)en — ter Crient unt

Cecitent — waren, fcntern tie^r4K_tcg_£rient^ in ihren .P)aupt-

-z \. vcrfämpfern 'Jê U t c_iint ?(pc(inari^ einjrfeitß unt anterer-

' feite ein neitauftaud)enter 3Jeft ter im ^(((gemeinen länjjjit^ u_nter-

1j Jfgfnfnebicnitifd)en 9îd)tung, teren

aKmälige Uebenvintungunt

UJerträngung in allen ihren Hernien eben tie eigentbümlieê ?luf^

v/ gäbe ift, tveld)e tie afiatifd)e iîrdje û Icfen hatte: ein von tem

grc^'en 5lpcftel , tem iêgrünter ihrer Gemeinten , au£jic über-

gegangenes Grbtbeil. -l^?an hat feine 3vur, ran 0}?elitc in tie-

'2\fem 3treit nidH auf ter eeite teö autcncmifd)en öhriftenthum^

' geftanten hatte; CfufcbiuS führt 'l^Jelitc unt ?lvclinari«j nid)t alö

@egner auf, fcntern ftetlt fie als firriilidie 3?orfämvfer, Wie anä)

©iefcler bemerft, frietlic^ ûfammen; IWelitc'c altteftamentlicê

Stutien, teren -Wefultat feine tx'/.oycä iy. tov vöpiov xcd twv tcoo-

(fijcov mni tov ao)Tj^,nng xai 7xäa},c; tT/^ TTi'nTSiog r,ui~>v traren>

1)fad)ireifungen über tie iöeiiTagungen auf Chriftue im ?l. unt

teren (Erfüllung im '}?. Z. (IV, 20 KusebO^ feine J^ragmentc

)î\ 9?cuth a. a. D. ©. llß, in treldien er tie ti)pifd>c 33e?iehung

teö ûm £vfertct geführten o»Hiîf »nt teö ftatt feiner gefd)lad)-

teten 2öittere auf ten von feinem 23ater jum Cpfer am 5^reuj



35vitte Urfunbentei'^c. ||

Eingegebenen (5r(öfev, baö ivabrbafttge Cpfcrfamm, auefü&rt,

fein t)of;ev 33ei^vijf t'ôn ter ^J^crfon iSbxifti, te^ êog loyog,

3. 112 a. a. D. , feine StcUuni] anf Seiten ter iltrd)e gejên

5[)?arciün/ ®. 115, fcên ei? aufjer 3ivcife(, taf? cv einer bcr eifrig-

ften unb angcfc()enften îôrfänipfcr bcr itirct)e unter tcn afiati--

fd;cn 3?ifc^öfcn u>ar; ba^ er bie Cfrbabenhcit bcs^ Gbrtftentbumö

über baiJ 3ubentbum in -33au(inifcl)em Sinn auffafne; baf? er

ben 3ufîinnH'nl;ang .^janfdên ber a(tteftamcnt(id)cn unb neutefta-

menttiên 9te(igic>n6- Defonomie nur in einer 'lii^dit feftbielt,

ivef((;e bie >êrr(id)feit ber Cfrfüüung gegenüber ber llnv>c((fonimen=

Ijeit ber 35orbilber, ber weiffagcnben ^Tv^nnt in 0efct3 unb ^H'O^ .

plêten in voKem 9}faf; anerfanntC/ baberjjiinö^d) bai? l"'?cfaifd)e S

öefe^ mit feinen 'Z\));>n\ unb ^Borbiibcrn auf '^k êrfon Cfbrifti

unb ben ©tauben be$^ 9^ 3:6. a(ö ncd; unaufgeboben, aud) für

bie ©laubigen vtcrbinb(id> nnfebcn fonnte.

jSragen un'r nad; einer unntercn Spur ber vereinzelten ebtcniti-

fd;en 9ttd;tung/ wM)t um 170 in ber ^J.ViiJafragc'-' iiîe um biefelbe

':^Q\i, g{eid;fal(e in 5(fien unb junu* in 'j.M)n>gien, '^k jubend}rift(id)e

?lnfid)t von bem 9?(effiaereid) unb ben (Saftengebcten im 9)?cntani$^==

muö unb feiner efftatifd;en ''j.H-cpbetie —^^^citjaufûtKten ivagt unb^

fd;on in -îppoh^tuö Äeêrfatatog ftebt, fo begegnet m\i gegen baö

(Jnbe bcö ,îüeiten îtbvbunbertö ein 3wcig bavcn in 3^(aftu6,

bem römifdjen Sd)i6matifer. 'JJeben 9.\'cntan unb feinen "î^-

^êten in 5(fien fübrt öufeb. V, 14, 15 a. a. D. aii g(eid)-

jetttge J^cirefen in 9tom bie urfvrüng(id) ivie ^l>iontan ber iîrc^c

ange^örigen '^ceologen ^torinuo unb i^laftu^ mit ibrem 2(nbangauf, gegen iveld)e Orcnäud (Cufeb. a. a. D. c. 20) 5ivei 3?riefe,

barunter gegen ben Vei?teren eine i:7iiaToh) ttqu^ Blaarov ttuh

f>/i(>fic<Tog fd;rieb, ebne febcd) von 2-Maftu6 9iabere6 anzugeben,

ivorin fein ve(')TeoiL.en' Tieol ti)v ah'iOeiav (c. 15) beftanbeu

âht. 33eftimmtcreö erfabren ivir über ibn (xwi' bem ?Inbang 511

!5;ertu((ian'«J Sd;rift: do |)ra('scii|)t. haeret. c. 5H. Est praelerea

his Omnibus (Wareion, 3:atian, bie 5?iontaniften finb unmitte(=

bar 5UX'>or genannt) etiam Blastii.s acccdt'iis. qui latenter Ju-

daismuin vnit introdurere. Paseha eniin dieit non nliter

ciistodienduni esse nisi seciMidiini l(,neni 31()ysi 14. inensis.

Quis autem nescif, (|noinani evano;eli('a ii;iatia evaciiatnr. si

ad le;2:em Clirlstuin rediiît (l^lastiis). ^äUt nun biernad)

2^(aftue unb fein yajjagebot feinee^reg^^ gan^ mit ben ebionitifriien

^Viffad)viften von 170 unb ibrer Sêbauptung ober ?lnforbernng

,:ûfammen, fo fann man bodv uhmui bie pfeubotertullianifdu' Sdnlberung in ber ^f'âuptfadie ©vuub bat, in ibm unb feiner ^Vntet



12 (Einleitung.

einen neuen 5?cfej] tafüv mit dUd)t evbh'cfen, ba9 um 170—180— tenn in tiefe ^cn wiixtc mit 'lOti.Muan andi er nad) öufetnu^

{ fallen — ouf^ Jieue eine )utatfttfcl)e %\utei in tcv jlivdje nufgc^

treten fet, ivelcfte ictcct) alebalb ten entfeljicfccnften 5ll>itev|'vruc^

tcv letzteren, befonbevö unb 5ucrft ber fleinafiattfd)en, [pciter auc^

bev römifd)cn .^îvd)c evful)V, unb babev Imlb untevlavj.

?lu^ bem 3?ieberüien bürfte e»? mü binreid)enbev (Dean'^^cit

evbcllen, baö bte leetvêuvinntcn ^Paffafra^mente einen eigenen

britten Urf unb enf reiß bilben, ber feine eigentlnimlict)C

^âuptfragc hat, unb i^voax gerabe eine gn'ibamentalfrage, bie

juerft entfcîebcn unb befpvcdjen iverben mu§te, eê »on ber weiter

nad; oben liegenbrn bte &tcbe iverben fcnnte, ba^ fie baber aud)

ein fvübeve^ 5tabtum ber ^Viiyaeontroöerfe, ben Streit von

ITOr beêid)nen.

gaffen wix bie Heberigen (JntUMcflungepbafen ber ^])affacontro-

verfe ûfatnmen, fo fönnen wix ntd)t umbin, in benfelben einen gc-

mcinfciâftlid)en Cbarafter, eine gcmeinfame 3:enbenj, ivelcê burc^

fle binburdigcbt, ju crfennen, unb bie fie al$^ bie bret 3fiträume(5 in er -êriobe erfd)cinen Ui^t, einer ^].Vriobe ber fortgebenben/

burd) eine bleibe von Äämvfen Jid) vciMnt[ttelnben fa^bolifd}ni îxi^-

rung unb Dôrmirung ber d)riftlid)eir''),ViJv-ifner. CsbvrfpFcififd^

d)riftlid;e ?ôrm unb 3? beutung überbauet wirb mit beftimm^

tem 5?euniinfein ai^ fird)lid)ej^ 3)ogma auegcfprodn'n in bem ^'ao^

biceifd)en 8trett von 170, junfd^cn ben flcinafiatifdjen îrd)en=

\ lebrcrn unb einer neucrftanbenen fubaiftifd)en Partei; ein ilam^>f,

2^burdi ivelc{)en tic neugcforberte jubaifttfdê ©runblage unb gorm

ber geicr alöbalb verneint, für eine auefd)lieülid) d;riftlid)e ^))affa-

feier cntfri;icben unb binfid)tlid; ibrer in Erinnerung gebrari)t ivirb,

ba§ ber mofaifd)e vojnog aud) in biefem fnnit nid)t mcbr gültig

unb baö ti>pifcf)e ^3.Viffa burd) feine (Erfüllung aufgeboben fei. 2)er

j^cftd)araf ter i^rer innerd)riftlid)en Womente, näber bed

!?obeetage 3ffn/ t'if vervinberlid)c ober fi're Stellung ber (^rift-

lid)en ?5eier in ber IG od) e, ibre unvera'nbcrlid)e ober innerbalb

eine^ gcunffen 3vielraumö veröinberlid)e ?(nfniivfung an bie iS', in

(ôfgc ber iêad)tung ober 9?id)tbead)tung bcö d)riftlid)en 3ßod;en-

fvclue, unb bie bamit ûfammenbängenbe längere ober fürjerc

2)auer ber Jsaftenêit nnirbe in ber ^weiten (Sontroverfe um 190

3UMfd)en ber occibentalifd^n l>?aforitä't unb ber fleinaftatifd)en 5)ii-

^ norität b(r. .Hircbe angeregt unb in ^ôlgc bavon nad) unb na^

fcftgeftellt ; bie "i^fcbrâbl ber .Hird)c fprad; jTd) entfd;ieben ani

für bie 3^rauerbebeutung beo 5:obeötagö 3cfu unb feiner gi-^lgctagc

bii 5ur 2luferftebung, fomit für ein längere^ gaften, fobann für



(Snt»icf(unvj3tlabicn unb ^ßencben. |Q

fcte genaue geft^jaüung ter 23od)cntai]e fcer ilreujtgung unb 5(uf^

crfteijung, tahex für eine tarcre 2(nfniipfung ber djrtftltcftcn %dcx

an ben jübtfd)cn ^))affatar|, ber tm ^üljêmetnen öon ber C5an5en

Äird)e ai^ ct)voncfo3tfd)er >&aft^ninft füi' bic ri)vtftfid)e »êtcr an-

evfannt wax; abcx bd bem cntfd)iebcnen äBircrftanb ber afiatu

\(i)tnJiatboiiUx fonnte bie 3treüfvai|e ntd)t fojjUnd) ûr (fntfcbet-

buncj Qcbxcid)tJ bahcr aud; ntd)t cjcfee(id) firtrt iDevbcn. dlux nadj

unb na^, tm !Bei1auf x>on mepv afs 100 3îî*ni, brang bie Sln^

fid)t ber 5[)fef)rbett burd) , unb anirbe û^leid) mit bem fcfvjenbcn

ûnft in dtkäa canontfdjer 3?efd;(uö '/ aber erft 341 ein biirc^

Äird)enftrafen fancttcnirtcö &(}(^, (iint firere Stellung im3abr erhielt bie ri)rift(icê ^j-Viffafeier enb(id) in 'ôU^t ber ju

(5nbe beö britten 3abrl)unbertö anebcrbclt entfranbcnen ÖcntrOi

»erfe über bie êred;nung ber td'f burd; bie auf ber 9h'eänird)enT

«Spnobe auegcfvrcd;ene Sinfnüpfung ber (enteren an baö -ionnen-l

jabr, laut ivc(d)er fie nie yor ba^ grüblingöäquinocttum falten,}

fpnbern immer ber erfte 5i>o((monb nad) bemfclbcn aU bie irabre^

a(tteftament(i(ê id' angenommen iverfcn feilte, 'iöcnn biernad)

bie 3renben5 nad; gcfe^lid;er unb fatbohfd;cr 9?ormirung bicjer

(^rift(id)en iâuptfeier, bie in ben brei Sfitvaumen biefcr ^periobe

»on 170—325 fi^ je nac^ bem S3etürfniB ftufcn weife vcll5iebt,

unb enbii(|> in ber Einigung beö 9Jicänifd)en ßoncüö jur 9fube

unb ûm crften umfaffenben ?ibfd)fuH fomnit, ben eigentbüin(id)cn

(Iljarafter biefcr ganzen (intivirflung ber paffaccntroycrfe im ^cr=

lauf von 160 oal?ren auc'mad)t, )o tritt ibr in ben 140 3îl'ven

ber erften apoftolifdên unb nad;apofto(ifd)cn 3cit eine anbere *pe=

riobc gegenüber, iveic^c ftd) von ber In'öber gcfcf)ilferten irefentiic^

untcrfd)eibet. Die in ipr üorberrfd)cnbe freie '].H*obuction ber erften

êftobfervanjeur baö mit bem aKmaitg entftcbenben 3.ênni§tfein

ber vorbanbcncn 5?iannigfaltigfeit fird)lid)er ;>nftitutionen aucö

erft aümäiig erumd)cnbc 3?ebürfniG' nad) Ciinigung, nad) :J?efeitt;

gung ber auffaüenbften Differenzen, unb tic freie, nod> burd) bic

2)hibe unb bie 3nnerlid)fett beö apoftohfd)en ©eifte? geleitete 2(rt,

h)ie eö fic^ äußert, ber böbere v^taubpunft, bem bie CSinbcit im

©laubcn unb in ber l'iebc unenbliri) mcbr gilt ali> bie (5inför=

migfeit in äußeren 0ebräud)cn, unb bem ei? baber aud) nod) nid)t

um gefet^lid)c ^-irirung ber letzteren \n tbun ift , mad>en ben un-

terfdu'ibenben ßbaraftcr biefer erften '}.Hn"iobe ber *'J.\nTacc)uroverfe

auö. äßaö wix von Urfunben über bicfen 3citvaum befigcn, finb

'

Unter t-cn îivinîii (Sanou>< tc«? Olicviiufitcii ÖlmiciI-' ift feiner über bieâfTafeicr. lîan Irolltc es?, meint 3brlfr a. a. £>. II, vg. 204, ncd) ntdit feriiu

lic^ alö ®efe^ auetfvrecfjen, um nicl)t jirafcii ju müijeit.



•j I Ginlcitung.

einige 5cottVn in ten ^vaipncnten be^ '})cli)fvatej5 nnb 3venäuöhei (fufcb. i^ tvc()en«3f fd). V, 24. 5^fe eine tiefer 5?ad;vic[)ten/ ein

fSraijment aus? 3^f"ii»ö 33rief an 33ictcr, fülirt tas^ Iâfein unb

5((ter ber oecibentaten Jseft^n-ariö biö auf ten röniifd)en 5îfcêf

Xüftui^, fpmit bie auf 120 n, (Sbx. binauf, auiêfnüpft bie baljin

an beftimmte "Dtanicn unb -].êvfciicn, ivabrcnb jid^xlid) aud) ^'wftusJ

2. -fic auf beit ®runb cilterev/ in bie apcfto(ifd)c 2>dt ûvücfvêbenbcv

ilcber(iefcvuni]cn anj^cnommcn battc; tic anbcrc 5iad)vid;t in ^0=

h)f ratee iBvicf an 5ßictov fnü^^ft bie afiatifd)c Jcftobfeviânj an bie

auvêfcbenften .liamen ber nad)apDfioIifd)en unb apcftc(ifd)en ^dt

unb fübrt fie bis auf ôbanueö unb 'Pbilivpuö, alfo wmt in'd

crfte Cnifcvbunbert, ûrürf. l'affcn bicfe bcftimmten unb gtaubanir--

biiên 5Ini]aben, namentlich bie i^cn 3venäu<?, iUgfcid) bie äßabr-

nebnuntiii mad;cn/ ba§, minbcftcnö lUMi 120 an, bie Äircbe ber

^}.'>affabiffcrcn5 immer mebr alö einer fterenben fid; ben)u^t ju

iverben betânn unb fie auf bem 2öege freier i^crftänbigung ju

befeitijien fud)te — 5I((eö burdutuö obne Bwang unb fatbolifcê^

3^räniJen, aus jener ?D?iIbe bec apofto(ifd)en einnesJ, ber hei Qin^

beit im 5löefen aud) eine ftarfe X:ifferen5 im 5(eufjeren irob( er-

txüc^, wenn iic ebne C^êumittbätiijfeit unb griebenebrud;, ebne

Berreib'ung beß ^cihci Cbrifti ntd)t û entfernen war; (äffen fie

fomit einen ©lief werfen in bie f^wcitc ^älfte ber erjlen ê=

riebe/ beren ßbarafter eben bie genannten êftrebuuiên finb, fo

bieten biefen Beuj^niffen yen ber apefte(ifd)en ^dt ber bie neu=

teftamentlid)en llrfunben bie ânb/ weiche verjügtid) auf

bie erfte X->äifte bicfer 'J.Hn-iebe, bie 3cit ber |rcien^îlbung

unb Grêuijuni} ber erften äußeren 3"Üitutienen ber iîrd;e, unteraveftelifd)em (iinflufj unb Sêrganv^ Vid;t werfen, fo ba§ eben

7 bier, wie fenft nid)t Ieid)t, ein^fti:iii}ej5ntwirf(unij«^reibe hiß tief

J/' tn baß avefte(ifd)e Scitalter binciji^ jul)_JnTftcUen Id^'t. 3Die auf

biefe beiben 3fiti"dinne, ben ber freien '^H-ebuctien ber «âupt--

biffcren', in ber apoftolifd)en 3n't unb ben ber erften freien S3e'

fpred)ung berfelben in ber nad>ipoftelifdH'n, bejüglidjen 'Dfad^rid^ten

hd ^xcndui unb ^].H'>h>fratej5 ûfammen mit ben cinfd^tagenben

3eui}niffen bee di. Je. bitten baber tcn erften lUfunbenfreiö/

ber bie 3eit von 30—170 n. (fbr. umfaßt.

(fö vetftebt fid) yen fe(bft, bau hd ber Sdêibuni] ber i-êr-

banbenen 3fii3"iffe in ûfammeni3cbi.n*ti}e l"'?affen unb ber 5lui?=

mitt(unj3 ber 3cit/ ber befotibevcn Jenfen^ berfelben unb ber ii'iaupt^

frage, womit ee jeber Urfuiibenfrei^ 5u tbun bat, wie hd bem

gegebenen furzen llmrif^ ber ganzen (5ntwirfiungegefd)id;tc be^

âffaftreitee burd) bie brei erften jabrbunberte binburd), ber ba^



(frßcbni^ jener ©d)eibunjj unb 3Scvuntcvfud;ung ift, 2)?vindêö nic^t

ivetter auö9cfüf)rt unb bei^vünbet Jüerben fonnte, 93?ancI)C0 nur

iiKgetnetn anijebeutct ^verben mu^te, wa^ erft burd; eine genaue

Erörterung ber Vlrfunben fclbft bcutfid; werben fann; ûm 5ße=

ntgften aber ivirb burd) baß iMöbcrt'ge ber Stnn für bcn eigen-

tl)üni(id)en ©ebalt fcber Urfunbenreitje gefdjärft, baö @an5c unb.^^

(£in,5e(ne t>or(v'i ufta a^^tid^tet, ber öang ber folgcnbcn llnterfudning j^--

erflärt unb gered)tfertigt fein. 2)er 9)?ittel- unb ®d;ii?erpunft

ber ganjen Unterfud)ung liegt nämhd; Ijiernad) in bem Streit i>om

(5nbe beö s^citen 3a^rûnbert^, au«^ iueldjem bie cilteften unb

n)i4)tigften Urfunbcn ftanimen; bort niu§ feftcr 5"§ O^f^^^'t ^^^^1^=

ben, benn nur von bort auö fann, unn-auf eö hier befonberö an==

fommt, auf bie a^'ôftoh'fdê unb erfte nad;avôftolifd;e 3nt in bem

frag(id)en ^])unft l'id)t faffcn, \x>a6 bie f^^äteren, von jener ^cit

fcôn nêit abliegenben ßontroverfen beö britten 3af)rl)unbertß nid)t

tne^r teiften fi>nncn, wcibrenb fie bagcgcn ganj geeignet finb,

ein "»J-H-obierftein für bie 9?id)ttgfcit ber ?(uffaffung fenee früheren

âuptftreiteö û iverben, ber ihre näd)ftc UnterKige unb beffen äßei^

terfübrung unb enblidêr 3(bfd;lufj fie finb. 33egtnnen un'r baber

ba^ '^ctaii ber ltnterfud)ung mit ben kiben iiämvfcn von 170

unb 190/ öon ?aobieea unb ßpêfuö, ben beiben abgefonberten

^l;afen beö '•âffaftreiteö »om (5nbe be^^ ^weiten jiii'rbunbcrtö unb

mit (Erörterung be^ ba{;in gebörigen Urfunbenfreifeei.



Crfler ^lifd)nitt.

T

A. 2)ie (Streitiijfeitcu am @d)hi^ beö sweiteu

3al)vl)inibei'tö.

®rfle spi^rtfe» :t>er «Streit pt Haobicea um 170.

13 Parteien, jDi|firrcn3, êit überl)aupt.

3u'*ct kämpfe hciiU bi'e f(einafiatifd)c Äi'vcê tm jtvciten 'â^x-

bunbcrt I)iiiftd)t(ic() tcö ^Viffa 311 bcftcbcn: tcn einen für bie fpc-

ciftfd)=^d)riftü'd)c ^crm unb 33cbcutuni3 beffelSen gc^cn

;ctnc in ii)v jmt auftvctrnbe futaiftifci)e ^Viffapavtci/ in U'>c(d;cm

fic bie ganê üh'iiê Äivri;c auf ibrcv 3citc hatte unb bcn fic ficj}=

rcic^ bfftanb; bcn anbcrcn für ibrc altl3crfömnilid)e, jVbcn:^

fa(((5 ncrf) a\i^ bcr a^ôftofifd;cn S(ît ftammcnbc, feincewci^s auf einer

ebicnittfcl)cn 9itd}tunv3, fonbern auf ben allijenicin in ber Äird;c

anerfannten 93orauöfeûni]enr namcntlid; über ben 3"fiT"i"nibang

beö alten nnb neuen Üeftamcntö, ja \oc\av auf ^paulintfcêm

2)üvjmatiennie/ iDie fid; seilten wixt, ruhenbe âffaeb fcrvân j,

in weldêm fie bie 93^^/oritvît ber kixd)c liegen fid; battc unb,

tt)enn au6) md)t fcgleid;, bcd; nad; unb nad; geilen bie ura^>Os

ftü(ifd)e ''JViffaprarii^ ber röniifd)en , ^mläftincnfifd;en unb alcran^

brinifd)en ''J.H-ov»in5ia(fird)en untertai]. 2)a^ Sine ivar ein balb

cntfdjiebener iânipf für tk '>].Viffafeier ber ©efanuntfircbe, unb

frieblid; ftebcn bter bie ausîieêid)netften îrd)en(ebrer ?(fienö,

'1 ein 'Î'^'(it_p_ unb ?(po(inarii^/ auf einer 3eite mit bcn Äird)en*

' tebrern 3l(cranbricnö unb ÜtoniiJ/ mit (ifemenö unb >ji)ippo(t;tu<5;

benn cß aîU, (in ©cmeini}ut ber vom CsnbaiömusJ in ibren

«Öciuptern unb ei3ent(id)en 5Wepräfcntantcn wk in ber I;errfd)enben

^ dhd)timc\ (änßft befreiten iîrd;c i^Cijen eine jicii aufjjetretene

X )ubaiftifd)e ^^û-tci û XHn-tbeiCii]cn ; cci anir (in o(xdntcx ftam^-'f

"'ber l;errfd;cnbcn autonoinifd; d;riftltd)cn Dhdjtunj] nad; 2(ufjcn,

in mld)an bcr äupcrcn Umftänbc wie i(;rer eii}entt)üm(id)en



®cr Streit ju Sacbi'cca. 47

2(uf»3ak \vei]cn bt'e ?ef;ver ter aftattfct)cn kixd)c tic (Jrftcn auf

tcm Äam^^fpla^c ftiib; >var fa tcd) in l'aottcca__ ûcrj't tie^^j

jiibaiftifdje 5(nfcvfccvuni} aufj^ctrctcn , unb cvft ctivae fpäter aiiri)

t'n 9?om — tn 2?faftu6 unt» feiner ^Virtet , tt'c ftcf) um 190 tcr

ffeiuafi'atifctjen îrd;e im ^wetten »Streit anj^cfdUoffen [mben ma.-j —ein öibufidjet 33erfud; tce Csui'îi^îiuiö 5um 5?orfd)cin .-icfommeu. Xa^

3wette war ein iâmpf für bie befontcre ^cit unt ^crm

ber ftetrtaft'att fc()en ^].Uiffafet er/ in we(d)cm i^trcfte ße^jen

kixd)C, ctue ftrd)(td}e 3:rattticn iyi]cn ti'c antcre fte()t, tcr bahcr

aud) tebbafte 23cwei]uni]cn unt> CS'rfdjiitteruni-jcn t'm i3an5cii Umfang

ber Äird)e tjervorbriiii^t, in tem ttc iîfd)öfc ."iÎeinafiens ntd)t

me^r frtefc(id) mit benen von dlom uub 5J(erantrien ûfammcu/

[onbern beibe in iHn-fd)t ebenen l*ai]ern fteben. Xae Crine iit , wie

beut(id) û feben, ein innerer 3^^''^"fl>îft ^fi^ berrfcfienben 5îrd;c

unter fid; über eine innerd)riftlid;e (iu(tfra>]e/ Xîc mit bem von hci-^

bcn ftreitenbcn Xbeiien überwunbenen CSbioniti^mu^ nidnö nicbr û '

"

tûn bat, ba^ 5(nbcre ein vereinter 3treit ber berrfd)enben îrd)e^

geên eine neue 2c()t(berbebunj] bee in ber .âuvnfad}e iîiît\

innerlid} unb äu^crlid) übiruninbenen ^nbaiömue.

3)er letztere itampf ift nun eben bir in Vacbicea aus^vjc?

I)rod;ene Streit über ba«5 'lâffa.

Em êooviliov TIavXov ccv&VTidtov Tr,Q 'Aalag, (o ^dyctoig

y.aioäj if.iaotvoriüEV , h/ivero ^.i'jTijaig tto?.'/.)) iv ylaoÖr/Mci tteoI

xov näaycc i/iiTisGovTog y.aru y.aioov iv t/Mvaig ralg i]iüoaig'

y.cu h/od(fij Tcevra, er^äbit Ôcelito in einem feiner iMidier über

baö -).Viffa. ^\n we(d)e êit fiel bemnad) jener Streit unb

bie SlbfaffnUi^ ber '!)>(e(itonifd)en '].\iffafd)riftV Väfu fid) aud) bie

3eit beö ''),h-econfu(atö von Serin'liuö 'j.\nilu^, in )re(d)C 'i'îciito

(bei (fufeb. a. a. £). IV, 26) biefe C^'^rijaig verle^jt, ebenfo wie

bie von Sagarie 5L)?ärt\)rertob nid)t mebr jênau bcftimmen , fo

weifen bod; aUe 3"bieicn auf lîc 9?ei]ieruni]öêit IWire. ?(ure(.

(IGO— J80) unb auf Soter'i? (ivieeopat bin i](js-l7()). Saîiarii^

fiel wabrfd)einlid) a(vj 5r)>fcr einer fener blutiijen iHMfiâufftanCe

{lEi]lc(ai(i §iiiU')Sitg^ , bereu 'lOcelito in feiner an '.Ware. ?lure(.

i(criri;teten JlpolOijie erwäbnt (ß-ufeb. IV, 26), wehte fd)on frübcr

in bem protonfularifcben 5lficn ijeun'itbet batteu, mit neuer fy(\-

tijjfeit aber um bae oîbr 177 (baö fiebeu:;ebnte Ifejverunj^'riabr

Îlfare. ?lure(. ) ( CSufeb. V, 1 ) faft a((.]emein auobradien, unb in bereu

einem aud) "•j.VMiifarp 5UMfd)en UiO 170 in Smiuna ben êuerteb

ftarb (Üufeb. IV, 15). Wan ijebt alfo irobl am fidierften , wenn

man Sacjaris^ ôb in bie "Jiäbc beö ^îbreo 170 verleibt, û baffelbc

âbrjebeub (170—180) fäUt aud) bie iplütbejeit bcij Îîelito nad)



j[§©er ©ticit ju Saobicea.

Giifcb. (IV, 26 a. a. D.l, bcm 9}(e(tto'«^ 3d)riftcn nod; ijortagen unb

tcr t'lni tabcv i]mn'f? nicl)t obnc j]utcu (^h-unt> unter bcr O^Ciîe-

runi}Ci^ctt ^^cavc. ?(uvc(. unb bcv lM'fd)öf(td)en l'(mtcfül;rung ©o-

tcr'^ aufführt. 'iO?tt altem dlcdjt UifU fid) ferner auö ber Jlctii,

93(e(tto'ö t>ermutl)en/ baf) er, wenn er nid;t ju feiner 2(f>t;anblung

über baö 'Pviffa eben burd; bcn in l*aobicea au0öebroct)enen ©trett

veranfaf^'t »vurbe, bcd) febenfalfö auf bte bort angeregte Streit^

frage 3iücffid)t genommen bat. £)enn uhmiu jene CriTr,aiq eine

7io71yi, eine viel bebanbeltc, eifrig unb von bieten befprod)ene

9}?einung0üerfd;ieben()eit war, wenn er felbft feine <3d;rift ükr

benfelben ©egenftanb a(ö eine mit biefem (Streit yoüfommen

gleid)êitige be5eid)net unb an benfelben anfnüpft, wie wäre e^

benfbar, ba§ er auf ben ©egenftanb j'cneö in ber nabeiiegenben

grof}V>bri)gifd)cn ©cmcinbe au^gcbrod;cnen Streitet, ber eine, wenn

aud) i)rt(id;e, bod; nid;t unbebeutenbe 3.êwegung i;erbeigefiil;rt

batte, feine D{iifffid)t genommen ijÄiic'i 21>eit eber i]i anûnebmcn,

ba§ er burd; fenc einteitenbc 5?emcrfung nid)t b(o§ bie Stbfaffung^-

izit, fonbern aud; W gefd)id;tlid;e îêranlaffung feiner Grorterung

angeben \\î>\i\(, 93(it berfelben, in i'aobieea ûerft angeregten,*').\i|yafrage mufj baber aud; bie f^nitere ^),âffafct)rift beö S lernend

von ?(feranbricn fid; befd;äftigt baben, auö ber jeneö 3?rud)ftücf

in ber '']3affad;ronif ftammt. 3)enn <iU\\ jene >5d;rift 9}?e(ito'ö,

bie fid; auf bcn ?aobiceifd;en Streit bejog, war bie 33eranlaffung

gewefcn, wcld;e öfemenö jur ?(bfaffung feinet, gewi^ bie von

iWelito be()anbelte ^rage aufs? 9tcue unterfud;enben unb erörtern^

ben '/.oyog 7TE0L TOI) TTt'cayci beftimmte; tovtov Öi rov Xoyov (eben

jener 3d;rift 9^feiito'?, fagt Ciufek a. a. D. IV. 26) fii/nvijTai,

Kh'iUiig o 'ylXe'âi'doevg iv löUp ti&ql rov Tido/a Xoyfo.^ öv k^

airia^ ri/g tov MeUrwvnq yocafp/g rftjalv iavrov awrci^ca.

2öenn wir aber nun weiter an^ bcn erbaitenen 33rud;ftücfen feljen,

ba§ aud) bie ^Paffafd;rift bcö ?(poIinari$^ mit ber bed Sfemenö

von ?((eranbrien im äßcfent(id;en bicfeibe ^rage bebanbelt, ba^

aud) ^<>ivpoli)tu(^ in feiner ^Paffafd)rift nod;, unter offenbarer

33efaniufd;aft mit Ciemeuci, bie ''J.Viffafeier nad; benfelben @cfid;td;^

fünften betrad;tet, wenn wir l)inûncbmen , bafj bie 3?(ütl;e5eit

bcß l^lpoÜnarie eben in bie dUbc von 170 \x>ic bie 9)?etito'ö fäUt ',

wad ift natiirlid)er aiö bie ?(nnabme, aud; biefe *3dH"iften, vor

2(((em bie bec« (Slemene unb ?lpoIinariifv baben bie in bem l'aobi^

cecv vitveit angeregte unb in Welito'ci ^d)rift juerft be(cuc()tctc

•"jâffafrage erörtert V Unb weld;cö war biefe V

' aJJait vcvijl.

ütcv aWclitü 5)5i>cv, miito ®t. u. Jlr. 1838, I. ©. 60 ff.



2) (ßeênjianti tet (ConUovcrfe nad) -?tpoünaris.

a. 3cit, Stccf) trieft, CS entert unt> ;Jcvt f einer (^rvißmente.

©aö ciltcftc ^raßmcnt, baö jüd; bt'cvnad; auf bt'c âctt'cctfdje

^va^c beliebt, ift hat» »on îpott'nart^, 2?ifd)of öon Xî'erapcfi«?,

t>em Sn'tijencffcn ^T»cc(ttc'ij/ ber feftcn 3îivj3bcr Ätvd;c in ?{ficn i]Ci3cn

bcn 9)?ontani0mii6. GiifctM'uö / bcm fct'mv an'e Î'icftto's?/ 3d)riftcti

nod) i3vc9ent()ci(0 vertagen, ftcUt il^Mbc aiß bt'c 3>crfänipfcv bcv

îvd;e jufamnicn, unb fct^t [ic in btcfc((>c Seit unter Ware. 5{uref.

unb Soter (IV, 26, 27). ât ?{vo(inariß eine '}âffafd)rift ver--

fa^t, fo tft e^ fd)cn ber 3c»tred)nuni-; nad; ival;rfd;ein(td), ivcnn

eö aud) nid)t burd; bte êramnbt[d)aft bcö 3nbalt6, wk ftc au^

bcm gragnient erbeWt, ,5U tn\]riinben unüe, baf;' ihre ?(t>faffun>3

tn bt'c 3ctt bcß Vaobtectfd;cn Stretti? ven 170 foUt. ?(n d)iav(.

?(uvcf. rtd)tcte ?(pc(tnari£^ feine avc(0{]etifd;c 'rd)rift cbenfo ivte

5D?cIito; o'i, fagt Gufebiuö (IV, 26) »on bt'cfen bctbcn !îxd)ciu

(cl)rern, xal reo drjkooüivri y.aju roi'g yoovovg 'Piouauov ßa-

Gilü (nad; bcm 3uhii"»icn()ang ift e^ "!)?(areu<$ ?(urcliuö 2(n'toniniiö 3Scru«^ IV, 14 ff.) — y^yovq vtiIq rr^g Tiicjreiog löicog

ixarsoog änoloyiag TTooaEffonnâav. äOenn c^, UMC bie^ trahr-

fd;cinlid;, /ene 2(vo(üi)ie ift, in ber ?{).HMinariö ( Cfufeb. a. a. T.

V, 5) bte (Jr^äMung von bcm erbörten &(bct ber le^lo fulini-

natrix û ©unftcn bee CSbriftentbuntö anfübrte, fo fäUt bie 5(b-

faffunj3 feiner vf>auptfd)riften unb feine i^liitbe^cit in bie ').V'riebc

bcv S(l(einberrfd)aft bcö a"»?arc. ?(ureL , foniit in ba^ CsîbrêtuMib

170—180, benn fenei^ (ireij]nijj j]ebört beni ilxkci, j^Cjên bie CÛn--

manen unb Saruuiten ((iufeb. a. a. D.), befaiint unter beni

5'Jamcn bcö a)(areoniannenfrie»3i^, an, UHld)en Ware. :^lurel. nad;

bcm ^Tobe feineö Witrcijenten, a(ö ?(aeinberrfd)er, fiibrte CKiitrop.

Hlst. Rom. VIII, 6), alfo, ba Vueins? i^crui^ iin eifften Tuibre

tl;rcr (]cmcinfd)aft(idKn îcjîerung ftarb ((iutrov. a. a.D. ^.5),

ivcniijftcni^ nad) 170. Cs" bie j]leid)e 3eit feift aud) llioron.

de vir, illusjr. c. 26 ben ^'(volinari^^. ..Floniit. faj^t er vonibm, sub imper.itore 31. Antoiiiiio \'(M-o" (alfo unter Ware.

SUircl.), u>aö aud; IMiotiiis Cod. 14 mit benfelben "üGorren beftä--

tiiit: iari Je 'Is()cc7To?JT}ig ö avyyocafsvg, T)]g h' \laiq 'hna-

nolEcog ysyoviog kniaxorxog- i',vihi,aE dk ^ni Mcuy/.ov \4vTiovivov

Bi/oov, ßaailkog'FMitaiior. Wan bat ee^ îvar neueften«^ be^)vei-

fdt, ob 'tk unter l^volinario infamen vom (Miroii. I»asch. K\\u^^^^^

fübrtcn ^•rai3mente tvirflid) bem .*>ieravoliten an.êbören,unb na

mcnt(id) bat ^Jf canbcr, i{ird)en>êfd)., Oi. '}[\{^. 1842, I. J, 3. 'U3,

5(nmcrf., j3eUenb i]emad)t: baf; in ben alten ^JêrjeidMiiiTen \^v'\\



20 Sei- ©ttcit ju Saebicca.

?[vi>TtnavtiJ 3rf)viftcn \\H (SxifcUn^t ^^tcven\nnuö iinb *}36otui^ fet'nc

''âiKifdivift von ihn aiifjicfübvt fci'/ aud^ ta§ cö auffadcnb iVvivc,

ivcnn man t'n tcr C^>C;^cnb, iro :?(voltnan'^ fdjrieb, tcm flcinafi'iv

tifcl)cn Ö''cbvaud)c nt'rtn i^cfelijt fetn foKte. 3)ev festere @runb

fv^üt nad) ter v>cr(iC}3cntcn fUiffaffuni^ xumi fc(bft ivcij, ta bter-

naä) '2l\ôlinaxit: AVii^mcntc auf 5cttcn ter flcinaft'atifdjcn kixd)t

ftebcn, tcn crftcrcn niu^ ifi) mit Dr. d. 33aur (ßoni^joftttcn unb

ebavaftcv tc^ ^sob. Qx\ in Bcacr'e tbcct. 3. 1844. 4 ®. 652)

alfcTrtnv]^ unj]cnüv3cnt nuten. '^X^bctt'uö, ter unter bcn 2)canu?

fcn'vtcn tcv ihm Ûj3änj3(td;cn 5.^ücêrfanini(uni]cn aud; ?l)>oIfnavtö

Sdu'tftcn Tigog EXh]vc(q, Tieolivoeßdag ww!^ tisoI a?>,7jd-etag 110(^

gefunten battc, 5äb(t bicfe tvci 33üd)cr in feiner 33ibIiotbef Cod. 14

a(e iôn ibm gefefen auf, mit einer furjen orientirenten ©emcr*

hing über tie ^êrfon bce 3d;riftftcUcr6, tav C6 ter |>icrapclitc

(nid)t ter fpatere factiicer) gctvefen, unt fügt fotann auß-

fcrürflid;, unter rübmcnt'er ^(nerfcnnung feiner 3c^reibart, Ui:

kiyi.Tut dk ciVTOv y.cd 'irsoct Gvyygdf.if.iara ciîo^tvv/UuvevTci Hvai,

olg ovTioi ijfieJg ivsTv/ouev. 2)aö '»^botianifd^c 55er5eid)nifj ter

igdn-iftcn te^ ?(po(inariö niad;t a(fo turd;auß uid)t auf ^BcUftän*fcigfeit ?(nf^n-ud;; cbenfiMrcnig taö vcn vf)ieronpinu0 im Catal.

vir. illustr. c. 26, taö fid) gan^ auf bae Cufebianifdje ftüP^t, ja

nur ein 5lue5iig au6 temfelbcn mit einigen eriauterntcn 3iiüiên

tft, fcfern e^ nid)t einmal bic ycn ßufeb. IV, 27 aufgeführten

(£d)riften bcö 5(pc(inariö aiic entbciit; benn ba^ »on (Jufcbiuö

bcm 2(pc(inar;ö betgefegte tiomtov y.cd Öevreoov (_avyyQC(fif.ia)

Tioog 'lovöcdvg febit bei .f)ieroni;mue. X)ie ganje ®d)an'erigfeit

rcbucirt fid; alfo barauf, ba^ Ciufebiu«^ biefe ^)3affafd;rift nic^t

anfübrt. 3iebt man aber in Cirivägung, ba9 and) (iufebiuö ücn

fcen iîrd;cnfd)riftfte((ern ter crftcn âbrbunberte nur bie/enigen

8d)riften anfübrt, »veld;e er fetbft gefeben unb gelefen Ijat, unb

ba0 er gerabe fein 53er5eid)nif; iôn ?(pclinari6 ^üd;ern mit ben

SBorten einfettet (IV', 27 j; „'ioü Ö' A'tioIivccqiov tio'ümv naoä

nu'/J.olg aouüuivcov ja sig i/uäg ü.&övTa larl Tudt," ivie fann

man auf bac 3tiÜfd)iveigen bes (iufebtuö von jener ^J3affafd)rtft

bc0 .f)ierapoliten nod) irgenb d\\ Öetvidjt fegen, ba er felbft bic

groê Uni>cffftänbigfeit feincö 33cr5eid;niffiö bcmfefben an bic

gtirne gefeilt unb eö ausjtrüeffid; babin bevcnvortet \)\xt: eö ent*

âftc t)cn ter Wcngc ncd; übriger aVi.Minarifct)er 3dn-iften nur bic

»on ibm fefbft gefebenen. '.Win bat alfo feinen (3)runt, bie ?(ed;t-

Ijeit ber fraglid;en ^nud)ftücfe 'Oi>\\ Îpolinariß in 3>VHMfef ju îelên.

Unterunn-fen irir t\(\i nun fefbft einer näberen (iri)rte=

rung, tl?cifö um un^ ber 9tid;tigfeit unferer fd;cu oben gegc=



«Fragmente bc3 ^pcUnaxiS. Ol

Umn 3fuffaffuni] bei* ^raj^mcnte tiirrf; bi'c (5rffa'riini3 beö (S\n\(U

iicn û »crijeivtfi'crn, unb û êtj^cn, itn'e fi'cf) l'cetcrcs nt(t}t nur

uitije^tDunijen tn f(e fü}3t, fonbcrn mit t'nncvev ^lotBwcnbijjfett auf

ft'e fü^rt, — iUiU um im 3»Hii»i"fn(miiv3 einer attfctttgen 'ê-

trac^tunij bcrfclben fcglet'cf) et'niVje iveiteren ^roö*^" 5" £>eantivcrten,

bie nur auf btefe 2;öetfc am für5cften unb überêuijenbftcn abê==

mad)t Jverben fönnen. X:a<^ 'Araj]ment beftcbt an^ ^tvet Stücfen,

t>ic an'r nad) ber 2)tnbcrf'fcl)en Slucîjabe beö Chron. Pasch. I,

©. 13 f. wöxtiid) folgen laffen.

r,®a bie lietftvjen ^^rc^fieten, fagt ber (5broni|1 r®. lO), unb

aik ?5iômmen mit bem ganzen Sôff im 2(. ^. baö tvpifcê

unb fcl)atten()aftc ^Viffa feierten, fc (mt aud) ber @cl)epfer unb

êrr ber gan5en f(c{)t6aren unb unficl)t6aren (freatur, ber einge-

borene SoÛ/ bas^ äöort — unfer vr->err unb Öôtt, 3efue ber

@cfa(bte — am Cfnbc ber Seiten nad) bem g-feifdie geboren —fdbit mit bem 33o(f in ben 3^^(H'en vor feiner i>ffent(id;en 2jöirf-

famfeit, unb ivät;renb berfelben bae gefeii(iid)c unb fcâttenbafte

âffa gebaften, inbem er bae yorbilblid;c l'amm a§. Seit eraber »erfünbigte, bafj er felbft bac tvabrc '"âffafamm m \ ci\i er

baö i-amm nid)t mebr, fonbern (itt feibft ait-' icii \vabxha}tuT,t

Camm am êft beö ^âlJa, wie ôbanii ej/ ber 5:beologe unb ^x\i\u V^<^,t\i\\, i\\ feinem CSTangetium beuniAt (18, 28- 19, 13, 14. 19, 31).)'^

2ln bemfelben Qlage <x{\i:, an ivefdiem bie 5»ben gegen 5(benb baö

Dfterlamm effen )vo((ten, unirbe unfer êrr unb >êifanb SbriftuiJ

gefrcujigt, unb ein £^pfer für tîefenigen, \\><:U)e ben GHauben an

ba^ auf i\^\\ be5Üglid;e C^H'beimni^ annebmen unirben, gcuuif} ben

Söorten beö feiigen fo.\\\\\i (1. (5or. 5, 7); benn unfer ^).\ifTa

tft für unö geopfert >vorben, ßbriftui^. Unb nid;t an'e 'îwi^y (KWi

Unun'ffenêit bebauptcn, ba§ erjiiUi) genoiTenem "^ViiTatamm 5>er=

ratben untrbe, uhu^ wir ireber von ben beitigen Cfvangeiien gc=

lernt, nod) von einein ber feiigen 5(poftet eiw^xi bergfeiduMi afs?

CmiinbiidHV) lleberlieferung empfangen baben. Cs» ber ^<i\\. alfo,

ba unfer fyexx unb (Ûnt, oi'f»'^ CSbriftuö, für uni> nad) bem^(eifdje litt, a§ er ba^ gefe^lid;e '').Vi|Ja(ainm nidn, feiibern, un'e

gefagt, untrbe feibft alö baö ivabrbaftige Vamm für unt^ geopfert

am^-ej^beö fd)attenbafteu '].\iffa, auf ben Jag ^].^racfeue, ben vier-

jebnten bei^ erften 'Wonbmonatv^ .*>ievnadi batbas? tvpifdu' 'j-VilTa iiw

ß"nbc genommen, nad)bem bac UMbre âlJa gefonimen tvar; benn

h.t]^v\iv nvrö; vir to ntio/n , vr. 14, U'fUtc In'fv v2. 10 ciitiiHTcr Inneiiîi'

bcnffii cl'cv aiii<iicfallcii nur, ircnu iiuiu itidu âit e.tfi äi tx»/^»ri<v in tcr iU'T»-

uuitifrf) fiuim 51: vfdufntiijcntcii i^c^Clltu^;^ nchmoii ivill: „ali? cv aber fein cf--

fcntlic^ctJ \!cl;vamt jffd;U>|Tcu Ijattc."



22 ~^^ ©treit ju Sapbkca.

iinü'r ').ViiTafamni ift für um i]cfd)lacl)tct, (Ibvtftuö/ iine tas au6=

cviväbltc ^{üftjcii^, tcv ?lvcftcl '].Viii(us?, (cl;rt.''

„Va^ abcv in feiner l'citciu^^cit tcv (fvfcfcr fcaö öckÎic^c

unt> fcl)attcn()viftc l'amm ntct)t a§, taö Itcj^t turd) bic cm>oibntcn

CtiMUj^cltcn-'BcuvjntlK/ wie burd) tt'e 3cii}]"«fft-' ber ilirri)cnvätcr

am iai]. 33cu bcn vncicn mit 2?invciö innfcbcncn Sfit^niiJcu bcr

itivd)cnvätcv In'cvübcr weffcn mx In'cv iiiiv ctnt'ijc ivcntjjc kt-

brüii^cu/ tu aHld;cn fic re tcut(td) aiiefpvcd)cn: ta§ t'n tn ^ät

fctncö l'citcnö tcr >^cvr taö ßcfctih'dê '"J.Viffalamm iiid;t af).—

Sofort ivcrtcn btc 3f»,'3i'iiK bcr bcm (^broni'ftcn UM'd^ttjjftcn bret

îrd)cnfcl)rcr hi'früber aiu]cfiU)rt/ ûcrft baö bcß .îppoh;tuö, ber

t^m ivcijcn fci'ucö Jdifcbcuö tu bcr römifd)cn Slixd)C unb feiner

(jcfebrten 5(vbctten für '~].V'iffakred;nuni] befonirere kfannt unb

UMdUiij, fobann baij bcö ?(pc(inartö unb Giemen s iôn i^llerans

bricn, )veld)e ihm iveiên ilu'evj hoben 5((ter«^ âu^''iauctoritäten

ttjaren, bae grajjment beo 3(^ô(inari^ ivörtüd; fo:

A'Tiohvcioiov kTuay.oTiov T eocczü'Äscog , ort iv (p xaigqi 6 xvQiog

e7Tcc&av oi'K e(fcc'y&v tü tvtiixüv Ttda/al

a.

Kai yl'7io?uvdgiog St u oaiohccTog ^TzioxoTiog 'Iega7r6?.eo)g

tiig yfß/ag, ö h/yvg tmv cctoaTu'Ac/.iov '/o6vo)v yeyovwg, iv reo

TiBOL rov Ttc'caya ?.6yq} rcc nc(QU7ih',Gia ^öld'a^s , ?.ey(jov ovTOjg'

'EiGi Tolvvv Ol dl ctyvoiav(fiXoveLxovöi tieqI tovtmv,

avyyvcooTov TiQccyua ttetiov d 6t eg' dyvoict ydg ov

xaTijyooiccv ccvadi^rerai, «AA« didayTig Tioogöelrat'

y.ccc Xiyovoiv ort rij id' t6 TtQoßcct ov /li stcc twv juccd-ij-

Twv ecpayev 6 xvoiog, rij St fitydXy i)f.iioc( tiov cc^v-

fiMV ccvTog eTtcc&ev, xcci Siyyovvrai Mcct&cüov ovtoj

Xtytiv ojg vtvoi'jxccctiv' oßtv ciov f.i(f lovog re vo^ko

1] voijoig avTÜv xal ot c(0 td^stv Soxel xar ccvrovg

TC( £ vc(yye?ua.

b.

Kcd Txuhv 6 avTug kv tu* avTai ?,6y(p yeyoacfev ovriog'

H iS' t6 ciXriß- lvov TovKvQiov nccaya, i) {hvoia i) ue-

ydkij, u dvTi Tov d/ii-vov ncilg üeov, 6 Se&elg 6 Si'iOug

TüV iGyvüov, xal o XQi&elg XQirijg ^mvtcov xctl vs-

XQwv, xcci 6 TtciQccSoOeig eig yeioag äfiaQT oiXcöv Iva

OTC(VQ(oOfj, ö viinodeig knl xbqcitwv uovoxeQioTog,

xcii ö Ti,v (cyiav tzIevoccv ixxevTijS sig, 6 kxyiccg ix

TVig nhevnäg ainov xd Svo nd'f.iv xcc&ctQGicc, vSojo

xai cdfi«, löyov xcd Tivtvîa, xal 6 tacpelg iv i](.ceQu

ry TOV Tidoya, kTiir eß-ivr og T(p fxvrif.t-aTi tov li&ov.



Srpctinan'ö. 3wcttcö «Fragment. 9ß

Wnmcrfuiifl. 5)ic 93an'anten tci J)inborf ftnb untcbeutcuP uiib cjfenlMv bie

f(^Tc(i)tcre Scöart, ofjnc Hjcfentlidjen (5iiifi[itp auf baä SScrftüntnip beö ©anjcn

fliltt äyvota — baö fill[cf)e aj'voiar ,\{cdt aci'y/i/fin'oc — cti7i7»f/iilj'r»v linb

jiiltt To aXri&iv'ov toT Kv()iov nda/n —• toH d/.rÔ^n'or ror Ki(jioi' ; tii cr|te

lât Der Cod. Vatic, bi'e le^te f)at bi'e !parifer Sluötâbe, iräfjrenb bie 93atican--

ânbfd)rift unfercn 'Xtü cîH — davftqo'ivoii; gehii bi'e $arifcv unb bcr Cod.

Vat., bcr Sinn bleibt jebccf) berfelbc.

33on btefen ^ragnicntcn ift namentlich bviö crfte fd;on fo "ocx-

f4>ieben crflcirt motten, ta§ eö »or 2(ffem nöt[)tij i'ft, ten Sinn

ifjrer einzelnen Sci^c feft^nftclfen, eê au^ bcnfct^Yn irei'tcre Sd)(üiTe

gejogen ircrben fönnen, äGtr geben tôn fcem ,^meiten 2?vuct)ftücf

aue, beffcn 2{uffaffung weit geringeren Scl)ivterigfeiten unterhegt

unb baö bie eigene 2(nft(l;t beö ?(yc(inari5 über bao %\i\]a am

unjtveibeutigften jn erfennen Qibt. Sc vie( ift jcbenfaU^^ üax, tat>

^mitt Fragment ift eine Vobrcbe auf bie id" aU baö iimbrbaftige

^âffa be^ |)errn; e^ lag bem SSerfaffcr febr an, 5u crintcrn,

mlö)cx XüQ beö 5!}?ofaifcl)en -j-îffafefteö aB ba^ ival;re ^jâffafcil

ju ktraci;ten fei. 2)ie td', ift feine i^teinung, unb fein anbcrer

3::ag fei baö ^]3affa beö bleuen Xeftamenti5 , benn an ber u)' nnb

an feinem anberen 3:âge fei bae grof?e £vKv am ilrenê gefriiebcn,

bei Jve(rf)em baö nâh'baftige ^Viffatamni/ 3efuö (Sbriftus?, fid)

âht fd)farf)ten laffen, aber in feinem Xcb ber 2'3e(t bae Veben

geworben fei. 3« gehobener 9febe tvirb aber ûgieid) bav? iTpfct^

(il)rifti auf eine Sßeife gepricfen, unidê barauf îelt, bae afttefta=

mentlid;e '»Pafj'vitamm, ju beffen Sd)(ad;tnng tk k)' ber Jag u>ar,

kM ba^ ti;pifd;e D^'>fer, bagegeii in Sd>ittcn ît ftcllen; l'k

êrr(id)feit be^ ncuteftament(id)en ''J.Viffaopferi? UM'rb auf bie gött^

ltd;e 9)?ajeftcit beffen begrünbct, ber bier baö iTpfer geunn-ben unb

bnrd; eine 9ieibe »on ^cntraften ûn'fd)en ben l'iomenten feiner

(Jrniebrigung unb ben i''erfd)iebencn Seiten feiner göttfiduMi ''^TiK\d)i

unb SSiirbe, nac^ ber Ürbnung ber "j-Viffioni^gefdudne, in'»5 Vidu

gefegt. „2)ie lö' , fagt ?(po(inarii^, ift bai5 umbrbaftige 'j-VilJa be\5

^êrrn (Hnffang an Exod. Ml, 11 u. 27), ba<J gro^'c Ü).n'er

(nad; bcr breifad;cn 3êbentung xhmi Trccaya — ''Paffafeft, "•J.Vifi'a-

o^fcr unb ^Paffalamm); ftatt bes^ b(cf;en l'ammec ift bier (^HMteiJ

So^n; (5r, bcr gcbunben untrbe, ba er bed)îe_Starfen banb;

Gr, ber gerietet unirb, ba er ber 9iid)ter ift ber Vebenbigen

unb ^Tobten; Ür, ber übergeben untrbe in Siinberbänbe, bap

er gefren',igt unirbc; Gr, ben fie erlu^bten anf bie .*>örner bev^

CinboriiJ^ (^reu5e$^) '; Gr, ben mau in bie beilige Seite ftadv

* Movoy.tQMTOi i|l bifv ivoM niitt abjcctivifd} ali< ?UtvitMit (>firirti îi iicb-

in«n, in »rcldjcm 5mU c«? ollitcvivcnbcv (Sentia|l ju {^lad-iiq ini xf^»«rw>' n'ärc,

t .i>



OJ Xtx Streit ju Sacbicea.

iint tcv (îim Tant) ta£iiv {tx^v \\\ ix/Jceg — fniicrjxM^t'a^

i3Cijcnj üu^ feiner 3eite tk 5»vci aiieftvönitc, bte ta reini-

gen: Söaffer unb 3?Iut, 2Gort unb ©eift; (5r, ben man begrub

am Xcic^ beö fa^ci uiib bcin ®vab ben Stein auffegte." 2)?an

fteln beutlid), e^ l>vinbe(t iid) hier einmat um (5cftf)flf'i'"t) ^^^

i8', afö bes 5^vige^ bcr iUcuîgung (ilnifti/ — ein d)reno(ogt-

fd)eö 3}atum, — fobauii um bie 2.öid)tii3feit ber an bcr lö' ge=

fd)cbcncn urd)rift(id)en .<rci[etlmtfad)e, fraft ive(d)er ^Wî , a(ö

CrfüKung, ben aütcftament(td)en Sr^^Vue beö ägi;V'»'frf;nt 33erfd;os

nungjjlammcö uncnblid} unît binter fid; gelaffeu, ja, ivie bieö tn

cih,Oivov Txäaya liegt, aufjer ©eltung gefetzt \>(\H — eine bog=

matifd)e Babrljcit. 33eibeö wirb jebod) fo auegefprod)cn, ba9

ta Ci? all? ?(rjecti« fcnfi ünui /.(yoinvov fein niccfitc; tciin i^circfmlicf), »vic in ben

LX\. an ben Stellen '}^\. 22, 21. 92, 10. Deuter. 33, 17 ift C3 Genitiv, wnfiov6xiô)q , tciS Sinticin. 9JJan ivivb baficv auf fcn ßentvart in bi'efcm ®licb,

bcr ja aucf) K'i cinijien anbercn TsMicbern fehlt, l)tcr aber freilief) tn «oroz. 5U

lieo(en fcheint, iHnj''cf)ten nnb ühnfc)>cn muffen: erl)etit auf tic -öcrner be3

(iiubcvn^, t. h. i(ä mit einem in îc Jöclje ftedenben S^nn i'crfclicncn .Rreuêö,

in iiuidiem âll ei^ mit einer im ,^>veiten Safjrlmnbcrt, namentlich ben Jltclc"--

f^ctcn, geliuifiiên XiHiclcflic, unb int^tcfcnbere t))pifc^cn (5rfldrunc| l>cn Deuter.

33, 17 (IJicfeö Segen über Scfcpbs 9Jacf)fonimen) jufammcnftimmt. ®an^ c\c=

)ve>t)nlicf) irar (6, tie /.iâxa auf bie Guben bee« Äreuê'?, ('efcnberö feine

Cuerhclêr û beyclien. So irertcn bie y.iiima beö 2Bitbere! Gen. 22, '13

rcn 9JJelite lei Routli, Rel. Sacr. I, S. 118 auf baö Äreu^ tttfifc^ belegen:

„Statt ber SÖerte xa.Tf/6/iivoq rwr zf^ärwv l)at ber S«rer unb (Sbräer

y.of/td/ifvo-; c\<:](^t — w,- naq i',rf()ov -TVTTorv röv CTctioöv, alö cin2I?crt, bad

beutlictjer bie vorbilrlidte 33eîebung auf â^3 Äieuj aui^brücfe," — fagt ÜJielite

bcrt in einem 5r»i^V"f"t. Justin. Dial. c. 'Irypli. c. 91 beutet in bem Segen

SUicfiö über 3pfep()i? Diadifcmmcn bie Ißcrte: xiqa.ra novoy.iQunoq rä zt^ctT«

ainoTi' iv avToiq eOvrj y.f()ariH äita ew? in äxQoi' r?jq y^c auf bcn 3)2effta^,

ber, am bicfem Stamm benungcbenb, an ben Stamm tee .^reuêö gefd)lagen,

eben cafurd) tie einen mit ênl ÜiuMt vcm Avenue treffen «nb rem (Miauben un-tcnrerfen, Cie anderen, îe im Unglauben bleiben, bamit rid)tcn trerbe: /lovo-

xf(jo»To?, fagter, benSttvu? naber auefnbrenb, ya^) xîara 01 ihvoq äXXov n^äyfia-

Toij' /} oyt^narot; t/ot. äv Tic linüv xai «TToiiftiai, ft fir; roü rvnov, o(; rov orav-

ôv dtixvrOiv' oi>!)i.ov y<jC(; ro 'iv tOTi ir/.or, «1^' or iari. ro dvtörarov ,<f'ô;

flq xi(>a^ i'7Tf()r^(>/(h'or, oTuv To a/./.o |i'/.or n()oaa(j/iooOiixa't ixarifJio&tv o><;

y.f(jata tm ivi xifjcni, 7ta^fLfvy/.iiva rd äxQci qaivfrau' xai to iv röi ftiao) ntjy-

vvfifvov diq xi(ja<; xai airö iîyov lOTiv, £(/' '/'' tno/orvrat. ol OTai'ôv/tfvoi' xai

ß'/.intrai, o)^ xtoa.; xai aiVo oev toi.; ä?./.o^<; xi(>aCi, axvfOyrûaTiafiivov xai

TTtnrjiiivov. !riefclbc tmM'fd)e X'luffafüing êrfelbe^ Stelle fi\iter bei Tert. c.

Marciun. III, 18 (adv. Judaeos c. 10 faft ircrtlid) rcpetirt). üJiit jener Stelle

Deuter. 33, 17, fagt er, signiücabaiur Ciirislus — (alö Dpfcr einem Stieriêralichen) — rujus cornua cssent rrucLs cxtrcma. IVam et in antenina (tni

Cnerhcl^), quae cruiis pars est, extremilatcs cornua vocatitur. Unicornis

anitjin metlia sti|iilis paliis (ter feiifvidlte ><trenêoüamm). —• Hoc more

cornulus (liac virhtle «iuris) iiniversas gentes veniital (xf(iaTi,tl) per fidem.

jînbet mau biefc ülH'clcgic aud) in bcn entfvred)cnben SBorten beö Jtvclinari^,

fc irärc ber Sinn: ^cr erhöbet U'urbe, auf bie i>crnei bc;? Cfinbcrn(? — be«( ein;

gebernten (mittleren) .ûenêiMtamnicii — mit ber ?{ebenbeîcbung, mit êIIen fo

ale ein? betraditet er felbft rem (Sinbcrn äbnlid) ift, ivefibatb Olcanber, firdjen--

hiftcr. ölrdjiv ihmi Stäurlin k. 1823. >&. 11. S. 98, es gcrabeju ubcrfeijt „alö

6inl)crn."



_ (

9())oIinar(3. 3>vcitcö Fragment. Q5

man ûgfctd; bovauö ficht, fcic lö' miifj"e bcm Jlôfinartö a^d) ber^ i

(l)njHid[)e ^âffafcfttaiv unb ba6 in einer fvcctfifct):^ci)vift(i(f)cn 5?cbcu=^)

tiini}/ bev 3«bveßtai} beö ^Tcbcö ^ffu gcivcfen fein, vennivê einer

^ül)cn SSictXii^fctt, bte er bem STobc 3cfii «^^ 3)?oment ber (t)rift(ict)cn

''PafCafcier bei(cj]te. 3n ber Xbut, fd;on baß S^M'eberüê êt;3t, ba§

eö ivefcntlid) bte (fpater nadj^nUHi'fenbcn) ©runbinn-ansjfetûnjên unb

2{nfd;auuntjenr auf wc(d;cn bte f(cinafiattfd)c ^cftobfenHin^ rubt, finb/

oon u^cld;en and; tHpch'nari'ö aitöi]ebt, unb ba§ er foini't 90113 auf g^!^

Seiten ber f[cinaft\Ttijd)cn ilu-d;e }t([}t. 2)enn et'ninaf ift auc^ ihm

bte cö' ber wabre d;rtftü'd)e ''âffatai^ tft eö tbm um bcö £\îcxi

am ilreuê Un7(en/ ba^ bei bcn 2(fiaten bie ^].H\ü-03ativ»e unb bc^c©ebeutuui} ber z^' au^înad)t; — ber 3:ob 3füt ff^bft ift tbm aii

baö 3)iitte[ ber 33erfiJbuunj3 unb giJtt(id;en' Vebeneinittbeilunj] (ö

tA'/kcg — vdcoo xcd alucc— ?jr/ov y.cü Tivevua) ein (iret\}nii} ber

frobeften (Sof^t'"/ mib ein >f)obepunft, ein befcnbevö ftarf berv>ortre==

tenbeß 3D?oment ber d)xi\tlid)ni ''J.Kiffafeier, V'Cn ber ja feine j3anie

®d;rift banbelt. 23emerfenöUHn-tl) ift babei einerfeitsJ bie 5öcr=

umnbtfd;aft feiner ©ebanfen mit ben ?(nfd)auunj3en unb bem @(i]l

bed Csc'banncifdjcn Crvaiii]clinmci/ beffen itennmif; am einer 3teibe ^

von ?(nf(ängen burcj^blidt/ une tk^ nainentîid; bei o"-'b. 11), 34 f.[^

ber âir ift^ — manênif. Zsoih I, 1. I, 29 ff.XIl, 32 ff.,

1 3ob. V, 6—8. I, 1 — eine Sûr, \vdd)c barauf leitet, bajJ

3obanneifd)C ß:vanv]e(ium unb ber "sobanneifd)e Ö3eift nui|Tc mit\

ber f(einafiatifd;en *'].\iffaobferimn^ nidn io i\an\ uuvertrvi;](id) iy=j

ivefen fein, \venn bod) ein Wann, belJcn ?lnfd)auunj]en fo febr '^

auf bcn 3c'banneifd)en, unb ûmr benen be^ CSvatij^ciiumi^ rubni, i'

bie id' fo bod) fteffen, unb 5Uji(e!d) bie ("»h-unbanfdâuuni^cn, auf

tv)eld;en tîc aftatifd)c ^seftprarii? berubte, tbcifen fönnte; aubcrcr-

feit^ ift bie 33envanbtfd)aft ^nM'fd)en bicfer GK-banfenreibe von;;

?(potinari^ un_b^ brr ihmi^ ^Jetito nid)t obite ^êbeutun;V iveldn-r in»,

ben bei 9{outb, a. a.~lD. I, S. JI(i, ûfammeiu]cfte(lten iLn-ud)-

ftücfen in ber 3:bat jian^ in bemfelben C*»H'ifte, une ?lvclinarivJ,

füivcbl ben tv;pifd)cn 3iih"m""fnbanv] bco ?(. unb 'Ji. Jv^. auffaßt,n(i^ bie unenblidn' Grbabenbeit beö 9?. X^. über baö "iL, ber

(SrfiÜUuu] über ben î)pus5 nad)UH'ii?t, fa felbft in ber ?(uörrudi<-

UH-ife mit ?(vo(inariö nabe ûfaniinentriffr. 'A'^caii lefe, wie "IWiite

bjc ti;vifd)e in^îebunv] ^^fanf^ unb idnc .""riufübvunii ûm Tpfer

burd) feinen intter — bie i^leid)e '^êîcbiiiii\ ba^ an j*faafc erteile

j]etreteneii 'iöibberö auf Ö'brtftitm, )ci\\c v<>mfiibninj^ \\i\- ^d>ladu

bauf burd) tcn initer, fein fteüoertretenbee Veiben für uni> (a. a. T.)

auöfübrt, umc bod; er babei bie tlrfüKunj^ über ben Jüpuß ftellt,

mau veri}(eid;e feine niduö jveuijjer ale ebionitifd)e, vielmcbr ijanj



,^>

Oß 2)cr Streit ju Sacbicefl.

^âu{tnif(l)^3cbaitiicifct;c öbviftofCijic, unb innn niu§ fict) überzeugen,

)ta9 Jcm vSUinbpiuift »ânj^ ttv tc£iitvcf)c, ta^ ce i;ditjtnb£UÜiflV^

'

tft, ctiriUnf)cnfcl)vcv, tcr (Sbrifmö i^crabcju ten ovrcogüeov Xöyogl^

TiQo aioJvojv (in einem i]Iei(t)fa((ci im Clinui. Pasch, aufbeumbvten

^Jraijment '^;)ic(ito'«, I, ©. 483 ed. Dindorf ) nennen, ter von ibm

'fiiijen fcnntc: 6 Oeog TiertovO-ev vnu öeîäg 'iGQccrjliTtöog (\\o\ü\\^

Rel. s. I, S. 116), ter, ein fo öcii«»cv ^lennev tii^l.X^., tic

tv)Vifd)e 3>eutiini^ beffelben fo weit nnebcbnte, unt) tabti von ber

unenb(icl;cn C^vbabenbeit bcr (JvfiiUunß über bte 33ovln'(ber fo buvcl)^

brungen war, foUe nicl;t and) ben yaffati)puö auf gletcf)c SQBeife

aufiêfafn unb ben Zi)\ni^ md)t ebenfo ivie Slpolinari«? and; bicrin aU

i ben burcl) bie erfiüüiiui a]i^'r_@eltuni3 gefegten ®d)atten erfannt

l Imben. äöenu fo '^}l(?itc^^ Staubpunft im äßefent(id)en bem bcö

?(Volinarie jjoiM jÎcidârtig, nament(id) in 3?e5icl)uni^ auf bie âffa^

frage, erfd)cint, fo näbevt ftd; umgefebrt bcr beö 2(potinari$^ bem

be^ 5)?clito, un'e man ibn mä) iô(i)fratcö Schreiben fid; benfen

mufj, burd) bie SSabrncbmung an, bafj aud; Slpotinariö ju bcr

id' auf bie oben beêidjnete 'Bcifc fid; befennt, wie bicö 5)?efito

nad; Cûfeb. V, 24tbat; fur^, bie beiben biöber in ber ^Jâffa^^

'frage auf verfcîebene Otiten geftcKten Äird)enlebrer ftebcn auf

einem unb bemfclben 3?oben, unb trcffiid) ftimmt baju, ba^ fie

foivob( Ui (Jufeb. IV, 26 als im Chroii. Pasch. I, 484 ed.

IJindorf aU >âuptx>orfampfer für bie îrd;e gegen 3uben= unb

êibentbum, alß ?(po(ogcten gicid)en 2(nfebenö, obnc eine «Spur

von 2)iffcrenv neben einanber aufgefübrt ivevben. SDa^ganêôr-

, lu-tbcii von ibrcr verfdiiebcncn iWeinung unb 9^'d;tung in ^êtreff

\ber ^J,Viffafrage fd)cint feinen Urfvrung tbeilö bcr ^loti? bc<J Gfe--

jmenö 5U vcrbanfen: er babc feine ^^âffafd)rift aui ?lnta{j ber

-' g)?c(itonifd?en vcrfafu, bie xôn fcincjii^2?^ptangfif^, ba eben fo gut

eine für^crc unb unvoKftänbige ?U^banb?iiiu] û einer voKftänbi*

gcren GntivirfUtng anregen fann, alö eine irrige ûr äBiber(egung;

tbeif«^ fd)cint ee von einem I1fif?verftänbnif? bc^ erften Stürf^ von

?lpo(inari0 bcrûrübrcn, inbem man bie barin befämpfte ?(nfid)t

r^\j îiTigcrr_$IGeife mit bcr nadjber von "'Poh^fratcß vertbeibigten Dh^

"fcrvan^ bcr ffcinafiatifd;cu Äird;e unb ibrcr urd;rift(ic()en ßbro-

nologic ibentiftcirtc.

(5ö nnirc nun aKcrbinge an unb für fid) benfbar, ba§

?(po(inaris^ feine d)rono(ogifdie "Jiadnveifung über baö 3ufammcn;

treffen bee jU-cu^cetobce "scfu mit bcr kY unb fenc (frbabcnbeit

bc«5 Tobc6 3cfu al'sj Ci'rfiiUung bcs^ ^'âffatvû«^ über bie baburc^

übcrflüffig gcmad;tc unb aufgcbobcnc oxia, aud;o^ne burct) einen

V

t



^pollmxis. (Srflcö «Fragment. 27

2(uffel;cn crrcgenbcn Streit d;rtft(tc()cv '']Jartcicn über bt'efen ^piinft

fcaû feran(af?t ,511 fein, Hc9 a»^ innerem Strang cinee^ eben in

bie 2öi(f)tii]feit ticfeß 3:ote0 i»crfenften Öemütl;e6 auö3efvrod)en

|>ä'tte. 2)ennocf) Üi^t fct)cn ter oben anyêfübrte 3"fcnii'nnibang,

in n>e(d)em nad; tem 23erid;t teß (fbroniften tk^c Stelle mit fccr

5(nnal)me geftanben t;aben nui^: 3cfu5 l)abe in feinem ^cbepj'aljr

baö jubifd)e '•JJaffa nid;t mel;r genoffen , e^ iêrnuitben , er pabt

jene Reiben 'fünfte gegenüber einer ^])artei fo betont, we(d;e, ge^

ftü^t auf bie 2(nnaf;me, Cbriftu^ tiabt aiiä) in feinem Xobeßjabr

baö 9^?ofaifd;e iViffa nod) mitgebaltcn, aud) ben X\)\hi^ nod) auf

ben 33organg (Ibriftibin in ber d)rift(idKn ^-eier beibcbaften

UMffen\voI(te, unb jene 5(nnabmc burd) eine abnH"id)enbe CSbronotogie

ber l'eibeni5JV0d)c 5U begrünben fud)te/ bei ber tk ^rcuîgung auf

einen anberen Xag aiö bie kY unb ûmr fo fief, baf? ber ^P>crr

nod; baö an ber tö" 2(benbö ftattfinbenbe )übifd)e '].âffamab( niit^

begangen I;aben fonntc, bemnad) auf bie U. 2)ai5 2}afein einer

äbnlid)en Partei ift nun aud) in bem erftcn S^ruc^ftücf beftimmt

au^gefprodên unb ber Sd^lüffel ûm 33erftänbniH biefeö fo x>ki

befprod)enen unb fo v>erfd;ieben erflvirten ?(ftenftücfi?.

„Q^ gibt bemnad;, fagt 5lvoiinariö in biefem Fragment,

(I'tive(d;c, Uc (\ni Ununffenbeit über biefe X'ingc (unnötbig unb

cigenfinnig) ftreiten — ein verêiblidier (Sebier, in ben fic ge-

fallen finb; benn Ihnviffenbeit (öifU nid)t ?(nffage \n , fonbern

tierUingt 3?e(ebrung — unb bebaupten , am rtierêbiiten Oiifan

iâbc ber «fêrr mit ben ^^süngern baei Vamm (bai^ ??cofaifd)e ').Viffa^

lamm) gegeffen, am boben IJ'ag ber ungefvüuerten 23robe aber

felbft gelitten; fte führen babei an^, Wattbauß erzähle eö ]i\ une

fie'ö aufgefafu baben. 2)aber (meii fte eine fofd)e 23ebauvtung

auffteden unb fid; bafür auf eine ber firdi(id)en CSvangelien=

fd;riften berufen) ift (nad) bem 3.î(^berigen) einerfeit«? ibre ^luf^

faffung im 'iGiberfprud) mit bem ('A"'iofaifd)en) ÖH'fei.v wk anberer;^

feitö nad) ibnen bie (fvangelien unter fid) uneinö û fein fdieincn." c

5!)?an bat in neuerer 3eit biefe fdionîHMi 5?canber im fird)en-

t)ift. ?lrd)il^ 1823, 11, 8. 97 f.gegebene, nur in manduT 'in'u'cbung

nod) unbegrüiibct unb bunfet gelaffene Crrflärung bc^ jsragmentö

iH'noorfen, unu^ befiMiberC' Dr. i\ iâur (liompofit. u. (5bar. bee

3ob. (^vaiig. in 3e((er\^ "sabrb. 1844, 4. S. (MO) mit geuuMMiter

Energie gegen ')h'anber unb 'iBiefeler getban bat. o-bm fduen

fie unmöglid) in \\v(i fünften: in ber erften vf\ilfte beö i^n-udunufo,

ireil bier tk beiben Säi.U' oti tFi id' — xjWoc unb r/; dt «f-

yahj —• 'cTcu'h)' offenbar alc> '^^Mmnvtung unb C5V\genbebauvtung

eiuanbcr gegenüber fteben, — fobann im Scbluf^fai/, treil bier



28 35et: ©trcit §u SacKcca.

cxaoidZuv einen inneren SBibcrfpruc^ bcv (Jânijetten unter fid^

ntrf)t auijbrücfcn fönne. i5iton OJcttbcri:; (ber 'JViJTaftrett ber alten

j^trct)c in o^^}]^"^ 3c«tfd;rtft für btc biftorifclK Jbcolojjtc 1832,

II, 2, © 117) battc eö vor;]cfc{|(agcn , jene bctbcn Saê tn ber

crflen ^<^ä(fte vifö Xbcfc unb ?(ntitbcfc ju ncbmcn. „2)cr 8tnn

beö ^raj^mcntö , fai|t er, fclêtnt nno bcuth'djer 511 iverbcn, wenn

bte 2I?crte r/} (3't ^tte;'«/.// ?/,«£(>« — tTxa&Ev ntd)t mebr ats Sa^

ber 3»baffirenbcn/ fonbcrn alö cin3cmifd;te 2jßiber(ec|ung bc^ 2(po=

linariö gefaxt irerben/' 2)cr örunb, warum tbm o()ne btcfc

Hnna^me baö Fragment unbeuth'd) erfd)ten, ivar fein ©egriff v»on

ber fieycc?,}j ä^vincov, a(6 »ierêbntem 9fifan. &mi^, fagt dictU

htXQ, ift 1] f-uyah] iiû tmv ä^. ber erfte ^Viffatag, atfo ber yier-

jebnte 5h'fan fclbft (a. a. D. ®. 117). .ftetn SBunber, wenn eö

ihm baber unvereinbar crfd)icn, ba§ (2briftuö an ber lö' ba6

'J-Viffamabl jêbaltcn baben foUte, baö auf ben ed)tufjabenb ber iS'

nad) ber öi'^vö()n(id;cn ^(nnabme, alfo auf bie 3fit ju>ifd;en bem

ficrjebnten unb fünfêbnten dii}<\n fällt, unb bod; an ber luycih]

ijfieQcc äi.. , b. )^. an ber id' geftcrben fein fottte; begreiflid;, ba^

er babcr biefe beiben ®ä'ê in 23ebau^>tung unb ©egenbebauptungtrennen ]ü nuiffcn glaubte. %uü) hd Dr. ». iBaur ift eö junäd^ft

feine ?(uffaJTung ber /nsydhj cYCvucov , ivaö ibn }^n ber g(eid)en

2(nnal}ine treibt. 3bm ift fie g(eid;faUß ber erfte Jag beö ?^-efteö,

aber ber nad; jübifd)cr 3äb(ungewcifc mit bem SIbenb bcö vicr=

jebnten 9hfan bcginncnbc fünf5cbnte, we(d)er nur begtvegen ber

groê 3:ag beö geftcö ber ungefa'nerten ©rcbe genannt werben

fein fann, weit an i^m baö *'),Viffafannn gefd;(ad)tet unb gegeffcn

würbe. (3. 640 a. a. D.) 2ßar I;iernad) jenen ßbriftcn bie iS'

ber Jag bc^ ''J.Uiffaeffcnö , fo war er ihnen bie fuycthj i'/fäoa

feibft; eö gab für fie 5UMfd)cn ber id' unb ber )]ukncc ftey. feinen

©egcnfal^^ mebr, ber für fie boc^ ni>d) vorbanben gewefen fein

müpte, wenn aud; bie 5löortc ry Si ûy. — eTicc&ev nod) einen

X^cii ihrer 5(nfid)t unb nidjt viefniebr eine ©cgenbemerfung ent^

bieften. Slufjcr bicfem >?iauptgrunb für jene Gntgegenfeûng bcU

ber (Bd^c wirb von i\iur ncd; ein '}?ebengrunb aui> ber Sunt;

mctrie, bem yara((f(ii>muö besj *'].^n-iobenbaueiJ bcrgeteitef. äGie

in ber ^weiten .f)ä'(fte ber "Periobe iVbauptung unb ÖH-genbebaup-

tung fid) unmittelbar fefgen, fo fei biec and; in ber erften anzu-

nehmen, (o. 640 a. a. iT.) T)a^ Ve^te ift nun offenbar

unriri)tig, vieimehr wirb ber innere Snfammcnbang unb bie grani:;

matifd)e unb (LViifd)e 3vnnnetrie ber "Peviobe gerabe burd) ba(J

angenommene (iiiifd)iebfel êrvtffen. ißcit baö 5?atür(id;fte ift bie

Slnna^me,bajj

juerft bieiöebau)>tung ber

©cgnernad) ^nâit



S(ôIinan'3. (Sr|lc3 Fragment. QQ

unb 33ci!vünt>uni( fortfaufcnb angegeben unb bann bte ©cßcn^^

benierfiuitj ibncn öf^'^^f^^^^^ ^"f ct"i"ii^ cntj]ej3cn gcbaften ivtvb.

(fö wäre bod) sinn 2öenu3ften feine natürliche öcbanfenfotge, un-nn

ber 23ernfnnj] anf Wattbänö entrjeiêni^cfct^t anirbe: r,Dal)er, wdift'e fi'd) anf 9}?attbän0 bcrnfen, fttnnne t()re 9J?einnnj] nid)t mit bem

9}?o[aifci)en ®efc^ übercin." 5)ic(inc()r, wie bte in-bauptunj] auö

^wci 3:i)ei(en bcftel^t, aue ^n^lt nnb 23eweteinftan?, fo beftcbt

auc^ bte Sßt'berleguni] auö sivet 2::bcifcn: ber ebionittfd)cn Cbro^

no(Oi3te ber âffa^ unb VeibenC'ivodê un'rb i'br Söiberfprud) mit)

bem 21. Z,, ber 3?erufung auf 9)?attbäus5 bie 3?eriifuni] auf ein)

anbereö (Evangelium entgcgengefe^t. (f «^ fragt fi'd; aber nun, ob c^

mö) mögltd) ift, jene bei'ben (2at3e a(5 i'ntegrirenbe ©lieber einer

junb berfelben 3?et?auptung sufammenûreünen? Sie fönnen nidjt) r.'*£,

i\mx, fie muffen, baö ift unfere 5(nfid)t, fo verftanben tverben.(j=^^"^^

}5ür'^ tlrfte, fie fonnen gar nid)t 33ebauv>tung unb ©egenbcbaup-^^'~

tung in bem von \)r. v. 23aur angenommenen Sinne fein. ')Zac^

2?aur ift bie (.ley. aC,. ber fünfzehnte l)cifan. Sagten bie ?aobi-

ccer: am vierzehnten habe ber S^cxx baö ''j3affa gegeffen, nämlidj

am Sd)lu9abenb beö vMcr zehnten, ane fann ihnen entgegengehalten

»»erben: aber am fünfzehnten ift er geftorbenV 2)aö anire ja eben

gans 2)akJ, ivaö fie aud; ivünfd;en unb behau^^ten müiJen. Unb

ivie l?ätte ihnen Slôlinariß 2)aö entgegenhalten fönnen, ber e^

unö bereite felbft gefagt )ô.i , ba^ er ben 2;ob 3efu auf bie lö'

fe^te, alfo bie ftsyc'djj , bie er ihnen alö ben wahren 3:obeetag

cntgegengefetit haben foll, niri)t in einem ber id' eutgegengefeliten

Sinn verftanben haben fann '. Gher wäre es mi>glid), ti( Sßorte:

rfi de jiisy. xmi aC. '^TTccdtv alö (Gegenbehauptung \\{ nehmen.

Wenn man mit Dtcttbcrg unter ber inyah, '^k lÖ' verfteht;

benn in biefein jâll hätte ber eine 3:hei(, l^lvolinariö, bie lö' für

ben STobeötag 3i'fu / btr anbere fie für ben 3:ag bei^ *'J.''affamahIsJ

geljalten, \\>ai allerbing$? iêhauptung unb (Megenbehauptung ift,

unb niri)t nur mit ber im zweiten Fragment auc^gefpredu-nen ?ln;

fid)t beö ?lpolinariö zufammenftimmt, fonbern and) mitber hier

immer im ?luge ju behaltenben Srîgc/ «-'b ber vêrr im 3:obe<J-

Jahr bae; fübifd;e ^âffa gehalten, genau ,ziiüî"'"i'"l^ängt. Jênn

war (5hriftu(5 an ber lö' geftorben, fo foniite er an ber «)', näm=

lid; am Sd)(u9abenb berfelben, nidit mehr ba^ 'J.'âfi'amahl geno)Ten

âben, wohin bod; ?lpolinari»5 ba|Jelbe verlegt haben muf}, (i<5

' Dr. ü. S3auv c\ibt nun \\\: „cv luil'c ânH i^civvt, raf; cv fcr ÜJicfnuiuj

\üiU', bie 3cit, in ircld)ei- baiS ^^^'îtViUnum iiC;U'lTeu uniifc, münc ûv niy. i;ui(ia

Twv tüTr/ir.)»' i^ficd)iict Hunten " 3ellei' mit "iûir, tl)eoU\v Sîl'vb. 1847, i,

<S. 129. T)ie fitydlr^ bleibt ilnn tev tiiiiüelMite *Ji:faii, abev ri] öi fuy. —tTia&tv fiiiiii ihm je^t nidjt mein- C'<U\jeiibebaii|.'titihj tec« i'lpi.iiiuui'i? fein.



QQ 35er ©trcit ju Sacbicca.

UHU* aber and) in tiefem %a{i nuv tann ct'nc @cijenkâu^3tung

verbauten, wenn tte ÖH'^ncv baö jüDtfdie 'Palfvinuibt am 2ct)(u§=

abcnt ter uY ftattjünten Ite^'cn, festen fi'e aber feine ?êicr auf

ten (fri>ffnunv5eabent bcr iS', fo muteten fic ja felbft aud) auf ben

Diad)mittai] tev id' tcn Xot 3efu veriecjen/ unb bann tvar bev

(£a^: „er ift aber an ber td' geftcrben/' feine Întitbcfe mebr gcijen

fte. Sc bleibt unö aud; bei îcttberc]«? Grflärun^ von uey. äî'-

f.uov 9)?and)eö uuj]eun'§, '\:k ©ebanfenfcKê unrb auf eine ftörenbe

äßetfe unterbrod)en/ enblid), ivaö bie .P)auptfad)e/ bic ueyäh] cci^.

tft, nid)t ber ijierêbntc, fonbern, w^k Dr. v. âur ricl)tivjer ge*

feben l;at , ber fünfzehnte 'Jiifan. ©eben

mxaber in bie eadjc

felbft näber ein. 3n bem vorliei^cnben %a{i ift bie «âuptfraê

bie nad) bem 3ufammcntrcffen ber a(ttcftamentiicf)en -])affafeier

unb ibrer einzelnen 3.\>mente unb Slaê mit ber neuteftament?

liefen ^Pajfafeier unb ibren einzelnen î^tcmenten unb J:agen. 2BtK

man v*cr gebigriffen fid)er fein, fo ift vor 5l((em ©eiüi^'bcit bar-

über nötbii]/ wie feber ber beiben X\)tiit, 2(vo(inari^ unb

bie ^].Virtei , bie er beftreitet, ein er feite bie )übifd)e "*]3affa=

feter mit ibren 'I>?iMnenten unb ^DJonats^tagen, anbcrer-

feite bie d)x\\x[\<i)t '^Paffafeier mit ibren 9??omenten unb

äöocêntagen fid) j3ebad;t; unb fobann eine Unterfiid)ung bar=

über, wie jeber Zhtii unb auf we(d)em ""Jûnft er beibe

aneinanber gefnüpft hahz, 2)enn bax»on ()ing bic gauê (5bro-

nctcgie ber l'eibenewodje, bae ganê 3''itv>crbältniB bes d)rift(id)en

^âffa 5u bem fübifd)cn, unb inebcfonbere \>k Cfntfd)cibung über

ben ^nnlt a{\ um wcld^cn eö ftd) eben nad) bem 3ufammenbang

banbelte: ob (ibriftuß in feinem Jobcej'abr baß '*)>affa nod; gc-

ucffcn babe ober nid)t. |>infid)tlid) bcr 2(ufcinanberfo(ge ber

cl)rift(id)cn Xbatfactjen an fid; fann 5Wifd)en Slpoh'narie unb

feinen ©cgnern eine Differenz nid;t ftattgefunben baben. 2)ic

^batfad)en ber d;rift(td)en llrgefd)id;te, wefdie hd bcr d)rift(icên

^Viffafcicr in 3?etrad)t fonunen, finb bac> ?lbfd)iebömab(, \:k jireu-

jigung, bie Örabecnube, ^k l'luferftebung. 5)a§ bic (elftere am

erften fübifdên äßodjcntagc, ber niä GaßßüTMv ober bem (Sonn=tag, ftattgefunben babe, barüber war in ber ganzen münb(id)en

unb fd)rift(id)cn 2:rabition nur (Sine Stimme, hierüber fonnte

baêr zîMfd)cn Îpolinarie unb feinen (Gegnern eine iUn-fd)ieben=

beit nid)t obwalten, oft aber einmal biefer SdUuJjpunft bcftimmt,

fo ift bamit, \>d ben genauen 3fitbeftimmungcn ber d)rift(id)cn

Urgefd)id)tc über bic Cs"teroa((e z^vifd;en ben übrigen bergeborigen

9^fomcnten, aud; bie ganze 3ucceffion bcr (elfteren gegeben, gict

bie 2(uferftel)ung auf ben Sonntag, ii> mu^tc bie Ohibc 3cfu im



SCvcd'nan'g. (Svfie« j^ragmcnt. Ql

®xah( auf tcn Samftai], bic ^rcuîßunij auf fccn ^^rci'ta^ unb

baö Slbfdjt'cbemabl auf bcn Îbenb v>om ^Tonncvftaj] auf bcn ^rct'tag

QcfaKcn fctu, — unb and) |)icrübcr fonnte ^n.Mfd)cn kibcn Xhd-

Icn eine Siffcrenj nid)t mehr ftattfinbcn. CSbcr föuntc eine folcbe

f)inficf)t(trf) beö jübtfcl)en *'])affa, feiner 5)?onatßta3C

unb ?5eftmomente worBanbcn t]ciXHM'cn fctn. 2(((ein aud; über btc

>f)auptmonicnte bcr /übifd)en '")3affafeicr lagen tm ÖKinên fc v]e-

naue 33efttmniuni]en yor, ba§ beibe Xbcik aud) bicrtn einig

gen?efen fein muffen. 2}er «fiau^Mtag ber fübifd)en êicr wav olme

3weife( ba^ vvxTi'/ueQov, mit beffcn (Eintritt tk ^fvaeiiten baö

âffaiamm aên, babei bcr gnäbigcn 3}erfd)onung fid) erinnerten,bie in jener '^ladjt in (5gi)^ten ber Grftgeburt ibrer Später un'ber-

fubr, ber än3ft(id)en ^pannungr ntit UHid)er biefe ivabrenb jener

'!Rad)t, inbe§ brausen ber äöüvge-Cvjij^d von ^âiit> û >âue ging,

fid) in ibren |)aufern beifanimen btc(ten unb, ber @enieinfd)aft

mit 3cbt>iîi ^''flegcnb, fid; mit (5ffen unb 3:rinfen 5ur dld]'t ftär=

fenb , bce 9)?crgrnö barrten, ber ibnen bie iHTbeiHcne unb er=

febnte 3^cfreiung bringen foUte, unb mit bem fefcrt aud) UMrflic^

ber 3(u^ûg begann. Diefes^ w/.ti'/usoov bcr Leiter fo((te \>cn

bcn 5iad;fommen burcf) bie Üöiiberbchmg beffcn, um6 bie 3?äter

in jener d^cid)t in Ci-gi)ptcn bcobaditct, gefeiert ivcrbcn; ec> »var

babcr bcr êilige, mit Sabbaterang vcrfebcne 5(nfangc>tag jener

fiebentä'gigen êier, ber grcf^'c Xacj, bcjJ gefteö i) fieyähi rwvä^vjuoov. SoKtc mit bem 5infangöabenb bicfc«^ wxTi'/ueoov tcii

faâmabi beginnen , fo mufUc am 5c()(uö beö vorangcbcnbcn

Xacî bae Vamm gefcl)fad)tct unb zubereitet un-rbcn; ntd)t früher,

bamit eö ned) gan^ frifd) nnü-c unb \i\ii d alöbalb gan? vcr^cbrt

iuerben, von i^m nid)tß auö bem âuß fommen unb ntd)ii5 auf

ben mcrgeubcn 2:ag übrig bleiben foiitc. (So bätten ivir i,\vci

3:age bc«5 jübifd)en fa)Ta: bcn 3:ag bcr ^'J.Viffaopfevung unb ben v« ^

!tag be^ yaffacffcuß, an ivc(d)cm 5ug(cid) bcr ^?;^(a50trituö fetcnn''"»'• *-j_"

begann, unb bicû fommt alo bcr britte QTag bcr ber «irülingc,•'"'"''

an ive(d)em bie ''J.h-imtticn bcr öcrftcneriitc OVnt bargebradu unirben.

lieber bie i)ieibenfolge biefer brci Zaoî unb 3:beilcbcr j[übifrf)c« %cic\' bcftebt feine iMn-fd)iebenbeit, woUober über ibre ?lnfnüpfung an bie jübifd)en O-Vonatc^

tao^c, fofcrn einige ?(u^(cgcr bao '>).\iffacffcn 5U>tfd)cn bem brci-

jebntcn unb vicrêbntcn, btc anbcrcu ÛMfdicn bem lîcrzcbntcn

unb fünfzehnten Û'ifan beginnen, alfo im erftcren Ts^ül am2(nfangc , im leiMcvcn am Sd)Iuf;abenb bcr lö' eintreten laffcn.

vcneö babcn dt and) ' unb Sdniccf enburgev % bicfcc^ bc

' etiibieit unb Äiitifcn 1832, 3, <£. 537 ff.

' iBcitväcjc 5itc (Siiilcituiuj iii'i? 91. T. S. 14f.

o.



32 ^f^ streit ju l'acbifca.

SSette '/ ^cl1lJftcnbcri]^ 5lÖtefetcv' anjjenommen. Die ijrö^crc

5H>abvfd;cinh'(i;fcit jft cntfdnctcn für tk (entere 5Infid)t. 3n ter

©runtftcUe Exod. \1I, an'(ct)e bi'e ^diovbnun;} tce crftcn '»Jâffa-

fcftce Ulli» ivaö tabci ju kobad;tcn, fcftfc^t, iDciten tcutltd) jwei^ a u p t b c ft a n 1 1 b c t ( e tce ganjcn ^cftvituö untcvfd;tcfccn : eine x,

tcx baß 'J-îiuilviinin 511111 ©cijcnftanb bat, tcr aiitcre auf ti'c 9^?a5Ct

l^c^üijltdj. 2^cv fvftcvc 3:bcil tce ^fttus anrb juevft tv. 3— 14j

i?cUftvünMi} abi]cinad;t: baß Vamm fc(( am ^cbntcn ';){tfan C^x. \1I,

V. 3) aiii]cfd;ajft, bie ûm v>icr5cbntcii aufbeivabvt, am »t'crêbntcn

Sivifd^cn tcn betten 5ü^cnten i|efc^lüd;tet (v. 6) unb in bcr ^hd)t

barauf/jebcd; fd;on mit unßefvüicvtem iH'ob

unbbitteren itrautern

gcêffi'u (v. 8j/ unb bas nun auc^ in ben fcmmenbcn Seiten fo

gcbalten ivcrben. 5in tiefen evften iêftanbtêil bee uvfpvüni)lid)cn

•Dtituß ivivb fcbann bei* ;iveite, bev ^tituö bev S^Jajot, fo anjje^

fnüpft, ba^' ber Slnfanijepunft biefee 9(ituß, ber fieben Xa^c

bauern foK/ bereite mit bem Xac^ bes ^}.Viffamab(0 jufammenfäüt.

Sßcnn ber Ûiffaritu^z ba^ ^d)Iac^ten unb CSffen be6 Vam=

me^, bie ßnabiijc êvfd;cnung ber ^fraefiten in jener vcrljänij*

ni&'vcllcn :Jt\-id;t in ftetem ?(nbcnfen erbauen fcUte, fo batte ber

9iituö bcr 'Dia 50t bajjeijcn benülbcn 3>vecf binftd;th'd; tee Sluö^

jußß auß (^öi;).Ucn. 5: er erftire ift baber eintägiij iE\. XII,

14)/ ber (entere fiebentäî^. ;ißet( aber urfpriintjlid; bcibc ßrcig^

m'ffe auf (£inen Xoq jufainmcnaetrcffen ivaren, inbem ber 2luö=

jucj nodj in ber 9?ad;t bcffelben vvy.Ti',ueoov begann, an lueldjem

um ^DJitternad)t ber 3:cbißenge( an Z^'U'Cid i^crüberijccjanijen n?ar

(Ex. \II, 29 ff.Jr fo mußten and; in ber (êbäd)tnii}feier bie

bciben Ü5eftanbtbeile beß 5iituß fid; beriibren ; bcr Xac;, bcß 'Ûiffa;

cffcnß wax 5Ui}(eid; ber erfte Xac^ ber 3}fa50t. 2ûrd; 45'eitcß auß-

gejcid;net, foüte baber bitfer Xa^ aud) btfonbcrö l;ei(ig fein, ein

XaQ êiliijcr êrfammfung unb 3abbatßrube (y. 1(3). 5ffienn

-^ nun Cv. 18) alö Ülnfanj^ßûnft beß 3;'ia50trituö bcr vicr5ebnte

^lifan unb îvar beffen ^'Ibenb ijcnannt unvb, ]o fann bieß freiließ

an ftd; aud; nod; fo verftanben an-vtcn : mit bem (ivöffnuujjßabenb

bcß iMer5ebnten 'Jhfan, bem Jaj] beß 2>D(linonb-- (iintritiß, babeand) baß gcft bcr Diaôt bCi3Cnneii, fomit baß 'j.K;)Tamab( ftatt-

gefunten, — unb baß ê\t bättc bann eben biß ûin Stnfang

beß einunbîvanjiijften "Jiifaii cjcbaucrt, lücii fonft mcbr aH fieben

Xaa,c beraußfamen. ?Ulein auii 1'ium. 33, 3 erbcdt, ba0 tit

\ 3fvacliten am füufjcbnten auß50i]en, fomit baß ^paffamaljl v»om\*^

• 5tuticii uiit jtvitifcii 1834, 2. 939 f-

« 9lutl)ciUic tce 'iicnUü. 11. >öt. 'S. 377.

3 (Sl;rcnülc9. S»;ncpfe ©. 3-liff.



Sfpclinan'ö. (frficö j^ragtiicnt. 33

^îcr^cbntcn auf ben fünf5cf>nten 'Jliân ftattijefiinbcn bat. 2mt. 23, Gf.

Ijet^t c^ au^bvücf (id) / am fi'infuinitcn Dh'fan ift êft tev 9}faôt,

ctn êft, ba^ fi'cbcn STagc taucvt itnb an bcffcn crftem Jag, a(fo

bem fünfjcljntcn, ^cftürrfammhnii^ iinb âbbatsrube tft. 2Dtcfer

Tag ivar alfo ba^ n)i(tttj-(c w/.ti'iiuoov, in bcm '^•âffaciTcn unb

erftc êt'er bei* â^ct ûfaiiimcntvaf, unb ba m'ri)t anûncbmen

tft, ba§ 5tt)ifcl)cit bcm (2d)(ad)tcn bee Vammci^ unb bcm Cfffcn bef=

fefbcn ein ganzer X\\c[, mitten inne [k([,<:, \^ muf? aucl; baö crftere

am 5lbenb jivifdjen bcm vicvêbutcn unb fünfêbnten i^crgcncmmcn''

iworbcn fein, äöcnn babcr (a. a. £. v. 5) ba6 'JViffa von bcm'

^t\i ber ^Waôt untevfcfcicben mivb — am üievêbntcn'Jiifan

5UM'fc{)cn

ben Slbenbcn ift -]3affa bcm >r->crvn unb am fünfêbnten beffeiben

?!)?onatö gcft ber 5}?a5Ct bcm «?»cvvn — fo \\X mit bcm erftcren

ber ^])affarituö gemeint, ber am ?(benb bc«^ xM'cr5cbnten mit

bem âffa Opfer begann unb unmittelbar barauf am fünfêbnten

burd; baö '»^âffamabt voiicnbct a>urbe; mit bcm fe^tfren , ber

9?ituö ber 93?a5 0t, ba cinft ûgieid) mit bem offen bee Vamm^

baö Ci'ffen ber ä^vfiMv begonnen unb fofort wcibrcnb beö ?(ucûg0^

weiterbin fortgcbaucrt batte. X^cutfid) UM'rb bae ^Viffaopfer(ba6 tc^ l'ammeö unb ber übrigen tägfid)cn CTpfer ira'brcnb ber

âffaêit jufammcngcniMnmcn) a(ö ber erfte êftaft iôn bcm 9iituö

be^ 9;)?a50tcffenö aud) Deut. 16, 1 ff. baburd) untcrfd)icbcn, ba^

fencr dhtu^ nur am @i§ bcö 9?ationa(beiiigtbnme gefeiert, nament-

Ud) baö '']3affafamm nur bort gefd)(ad)tct unb gegeffen iverben foUte,

tväbrcnb Csober, ber ben ''JJaffa^JIbenb vom vicr^cbntcn auf ben fünf-

jcbntcn biö an ben ^?orgcn, alfo bie P,(it feneö 2ri)fadneni3 unb (5f=

fenö, bort ûgcbradjt batte, am Worgen fid; nneber entfernen unb ben

9?eft beö geftcö, ber im ?D?aôteffcn beftanb, babeim û CSnbe feiern

burfte. J)aö Cpfer bcö *'}.Viffalammö aber foUte am ?lbciib, um bie

3eit beö Sonnenuntergang^, unb ûnn* eben am ?lbcnb vor bcm ^'."'lor--

gcn be«J ^(u^ûgei au? tfgi^vti'"/ ü'init am?(benb vor bcm fünf^cbntcn,

beffen 9}?orgcn ja fd)on ber C^H'bädniifuag bei< Jluv^ûgs:^ uvir, ober

am.Sd)fufjabenb bc{^ vierêbnten bargebvadu werben. Ter (>H-unb,i

warum aU ber ^Termin be^ 'j-îffa i

mmer îc u) unb ^war ibre\Slbcnbu' it genannt wirb, liegt barin, baf; ber w idUige :?lnr"aii>iiLaft

beö 9{itu^, auf wc(d)cn fid; baö "^.Viffa beôg, bie Sd)Ku1nung bcö

Dpferlamm«^ an ber kV begann unb felbft ba»? (f)Ten über bie

cbnebin unbefannte ?lbenbgren^c zweier Tage nodi in bie iS' I)cr=

überreid)cn fonnte, babcr ber ^^îiJarituo mebr 5um vierêbntcn Mjum fünfêbnten û gebin-cn fd)ien; wäbrcnb eö auv^ ber eigen-

tbümlid)cn "iliatur bcî ^).Vi|Taritui^, bellen Cpfer \id) unmittelbar

an baö S|Tcn anfd)lici;'cn folltc, wie fiel) in (Sgyvten bie (ireigniiTe

H



31 3)fv ©tieit ju Saobi'cca.

i}ctväiu^t bättcn, von fclbft 511 fo(i]cn ^d)i(n, unter bem Slknb fce^

viiv^clHitcn, an UHid;cm taö ^).Viffa eintreten fo((e, fönne t'n tiefem

galt v>cn 'Oitenuint ber Ciröjtnuui^öabeub tcß yi'erjeftnten, fonbern

nur fein an baö auf ben Sinfauß beö fünfzehnten wxtj'/usqov

faUenbc "îViffaeffen ftcf?enber ®cl)(ufja(H'nb »erftanben \verben.

So üi'el erhellt bemnact; aue bem (Gefaßten: ber ^roê Xac[ , bcr

beih\]e înfauijc^tai] ber lâôt, ift tbenttfct; mit bem ^))affamabtö-

ta»3 ber fünfêbnte ^cifa n. 3êr uierjebnte xH ber Xcii^ beö ''Pciâ^

ov'iferö nad; bem @eiel>/ bao an feinem *3d;(u9abenb bari]ebrac|)t

unirbe. Spk'^n fommt nad; ^tx>ü, 23, 9 ff., ba0 am Xao,c mö)

bem ^NcftfîWHit bic (Jrftliujjc ber gjerften ern te, baö DmcrC^ bar-

5ubriuvjen ivarcn. £>ieö ift, wenn ber fünfêljnte ber crfte êilige

Xac^ ber Waôt war, bcr go^jêtag beffetben, a(fo ber jVêje^ntc

'"Jh'fan. 5)tit bem 3?iijt;erigen ftimmt überein bic Crbnunß bes^

offenbar ju biefem êft ber grübliuijetai}- unb ^ 9?ac{)tg(eid;e unb

^rübernte in ^âraliele ftebenben '^qt^ beö vf)erbftciquinoetiumö

ober ber Späternte, beö ^êfteö ber Sttf^ t, ba^ als ba<^ ®ebä(^t=

nipfeft bes 3i'ö^ ^^^^^) ^"^ äöüfte obnetjin bem beö ^lu^ûjê nabe

v>erwanbt erfd;eint. 3ênn aud; hd bem l'aubl)üttcnfeft war ber

fünfzehnte Xac^ beö fiebcnten $)ionat«^, wie îer ber fünfjcbnte

beö erften ^DZonatö, ber bei(ij]c 3infanß6tag ber êier, — \v>k îcr,

fo war bort ber erfte Q^^Mtateta;] ale ^Jceumonböfeft unb ©abbattag —ber êfjnte bort aH 33erfobnuni3öfeft, f;ier burcl) bie 2(nfd)affung beö

''Paffaiammö — ber fünfzehnte bort burd; ben 2(nfang ber Spfot,

hier burd; ben ber ^Dtaôt 'oon ^x^beutun»], — unb in beiben gäden

foUte baö êft minbeftenö fieben Xac},c, alfo Ui jum einunb-

jwauzijzften bauern unb ber erfte unb fe^te Xai^ ô|)er êfttag

fein. Ci-nb(id) lä(]t ftd; auö fbitc unb ôfepbuö cntncf;me«,

baf^ biefe (ibrono(oi]ie beö fübifcben ^).Viffa, feiner Scremonien^^ unb

^JDconatötage aud) bic jur 3cit ^sq'n unb feiner ?(pofte( aUgemein

angenommene war. ^j^hito, de Scptcnario 3. 292—94, zcid)net

bei ber ''].Ki)'fafeier brei âge an^, ben vierzehnten 9h'fan, an beffen

•3âd)mittag baö ''J.Viffalamm gefd)(ad;tet würbe, d)arafterifirt atö

To näaxci, ben fünfzehnten alö r« c(L,v(.ici ' unb ben fec^öjcbnten

a(ö TO Öodyu ci iXac^ bcr gvftlingö>]arbe). — (Sbenfo ôfe^^'ljuö

Ant. .Iiul. III, 10, §. 5. )}[m vierzehnten 9h'fan, fagt er, würbe

baö yaffaovfer a(()ährlid) bargebracht unb fobann gegeffen, am

fünfzehnten folgte auf baö ^-eft beö 7TC((y/cc (baö alfo jum vn'er=

jeOnten gered)net wirb) baö geft bcr a^vf-tct^ fieben âge bauernb.

' 9[iicf) bic VKcvaiibviiicr bei ^Jdia to l iiis? (§ufe&. VII, 32 fairen fiiv baö

i\ii\\\( jüt'ifci)c Äcft, mit UntcvfdiciMiiu^ foincc« ÛH-ifacl)cn Sinnet unb JHitiK?, genau

// roii nao/u y.ui toiv aJ'fti.iv tofjTtj. Söian vcvijl. Sieffcvt, iWattbäuc! @. 134.



'âbd ivi'rb fccv fünüelmte 9?ifan fcfbft a(^ qocorj] a^vuon> tm

ciiijcvcn Sinn, iinb tcr fcct)05e()nte, an a>e(d}em tie Ö)avbc tar-

gcl>rad;t ivurbiv a(^ bcr ^\r»cttc 5;at] tc^ a^vucc-'î\U^ auefcvücfh'd)

be5eid)nct; l'c^tcrc^ wtvb im enteren Sinn a(ö '^<^kx fcce -Pfaôt^

rüuö genommen, nnb ift tc^halb fiebentäßißee êft, ivobei tie

3ett vom fünfzehnten hi^ einuntzuHin5ii]ften tncl. geredniet ift;

lvä()renb man im iveitcven '3inn fpätcv ^n ten aCvuc. and) noct)

ben vierzehnten 5hfan âblen fonnte, auf ten tie oini]ftfid)e "J.h'etät

ter 3ut»en, um bcn 9)cazctvituö y\ nid;t Z" fP^^^ ^n beginnen, taö_

offen bee llngefäuevten immer mebr auetebnte; tann aber fonnte

manbiej^' a(ö bie nookri aC.vi.mv im weiteren Sinn betra;I)ten unb

baß ?scft bcr ä'Qvfici ein ad)ttägige<^ nennen, an'e l*e^terc^ 3cfei>bu^,

Aiit. II, 15. §. 1, mit ben äBcrten tbut; ..oxJev eig iivrjUi,v Ty,g

TOTE Ivdet'ag iooTi/V ayoiuv hf i/iitoag öy.Ti». ti)v twv c<Cv-

fiMV leyojjiiviiv'' ; — örfteree bei 9}careuö (Sv>. XIV, 12: y.cä ry

TTQcory TüJv ccL,v(.iit)V, oTE To Ttädyci Wvov (i'uf. 22, 7 i,'/.&e 8k

i'l i//.ieQcc TÖJv aQvfAO)v, kv ij €Öei dveadca ro Ttäayci) gcfd)iebt.

3(ud; 3ofcpl;u6 fc^t ben 5(ueziig ber :^sfrae(iten auf ben fünfêbuten

CAnliq. II, 15, 2) unb fagt, baf; ftc tvcrrdaiig r?7b i8\ b. i. nad)=

bcm bie id' eingetreten \i\ix, ta^ Vamm geopfert unb fofort gcgeffen

âbcn Cllr 14, 6); cnbtid} (Bell. .111(1. VI, 9. §. 3) bafi \'k an

bem êft, ba^ Traaya |)eif?t (b. i. am üierzcbnten '^tifan nad) Ant.

III, 10, §. 5), öon ber neunten hi'i eilften Stunbe, fon 3—U^r 9?ad)mittagö, baö i'amm ovfern '. 3â^ bie gteid)e 9?eibcn=

folge ber jiitifd)en êftafte unb Dfonatijtage and> im zureiten oîbr-

lûnbert v>on ten iiird)en(ebrern vorauegefetu unrb, z^'gt taö fpätev

ju erörtcrnbc ^-ragment bes ßfcmcuö ?(fer. , bae ^k ô.^<x-

mabfjeit tôm üierêbuten biß fiinfzebnten Oiifan beginnen, am vier?

jebnten bie Dpferung beö Vamms unb am fed)ezcbnten tk Dar^

bringung ber Grfth'ngöfrud)t mn- fid) geben Kifn C^'hron. Pasol».

I, S. 15, ed. Dlndorf. ), ben treiêbuten "i)iifan aber afß ten

Iltag ter TTQueToiuaat'a an\ taß %\i\\\i betradnet. ^^lad) aUemi^ßberi

gen u>ar tiefe ßbronologie teß )ütifd)en âlJa eine von outen unb

ßbriften fo atigemein anerfanute, tafj and) binfid)tlid) ibrer zuMfd)en?(^'»o(inariö unt feinen GH^gnern feine X'iferenz gcwefen fein fann.

SDcmnad) f g n n bie 3îfferen5 zîMfd)en beiten n u r în ber 31 rt liegen, wie biefc altteftament(id)c -Ifeibe ^V n j ii b

if d) e n (S e ft a f t e n an t i e n e u t e fi a m e n 1 1 i dt e .')f e i b e {j

jener !Jbatfad)en ber Veiben^wod)e a n g e f n ü f t ivurbe.

9iebmen »vir, ba von \\xhH d)riftlid)en '].\nteien bie 9iebe ifi,

jur Üâjiiö bie 5un'fd)en beibeu anerfanute Sueceffion ber nrd)riii-

' Thm vcvi^l. l)ievübcv aiid) l'i'icfo, (iiMumcnt. 3. 5liu\v II, <2. 727 ff.



36 35ev ©treit ju \!aobicca.

lid)cn Zbat\ad)cn, ]o bcftcbt tiefe 3Jctê auö ben öiev ©(tcbern:

1) tnn ?(bfd)iet^mabl 3cfu am Dcnnevftag/ 2) ber Äreujiijuna

nm ?svcitai], 3) bev ©wibeevube 3cfu am ârnfta^, 4) bev 2(uf-

erftebuii;] am ^Sonnta^. 3)a c«J fid) nun bavum Ijanbette, ob Sbvi=

ftuö t>as> ^].Vi|famabf in feinem êbeöfabv nod; miti3emad)t haU,

bev eine 3:bcil baö bcbauptctc, bev anbcve eö yerneinte: fo fra^t

ee fid), an aH'(d;c<j jener m'ev ÖHieber jebev 2:bei( ba^ erfte -JliO;

ment bev jiibifd;en ?êiev anijcfnüpft babe/ benn bamit war aud; bic

Hnfnüpfiin^ bev anbeven 9)Jcmente geiêben. — d^ tft ftav/ ba§ wtx

beân^jten woiitc: ßljviftue baU in feinem SJobeöjabv baö jübifc^c

âffamabl gan^ auf gefe$(id)e äßeife nod) mitöebaiteu/ bev ben

2(benb bc^ ^]3affamob(s5, aifo ben vievêbnten hi^ fünf5ebnten 9h'*

fan, mit bem 5lbcnb beö 2(bfd)ieb0mab(ö üom ©onnevftag auf

gveitag ûfammenfalkm (äffen muffte/ ivovnac^ bann bte tS' mit

bev Dpfevunj^ tt^ jubifd)en Sammee auf ben 3^cnnevftag, bie li,

bie /Lieydhj aCv/iicov aber mit bem ^J3affamab( felbft auf baö vvx-

Tijueouv be^ gveitaijt^ unb bev fed;öêbnte 9h'fan mit bev Dar?

bvingunj] bev ©rftiinge auf ben Samftajj ftef. Sßem bagegcn bie

(Jbvonologie bev Vcibenßivod)e jene ?(iißnabme ju v>evbieten fd)ien,

bem mug baö /iibifd;e ^).\-iffamab(, alfo bev 2lbenb îvifcên bem

«ievêbnten unb fünfêbuten 9Jifan um einen Za^ ^päkx auf bic

3ett j)vifd;en bem ^veitag unb 3amftag gefaUen fciU/ in iveld)em

ga(( bie lö', an beven ^d;(u9 baö 5)füfaifd)e Vamm gefd^fad^tet

tvuvbe, mit bem J^veitag, tk /£, an beven (Jvöffnungöabenb baö

i'amm gefpeiet univbe unb ive(d;e afö bev âupttag bev a^v/na

buvd) Dpfev/ 33evfamm(un}3 unb (Sabbatßbeifigfeit auegejeic^nct

wax f alfo bie /ueycdi] äi^vftcov mit bem ©amftag unb bev fed)ö=

jebnte 9?ifan, an bem bie Gvfttinge bavgebvadjt ivuvbcU/ mit bem

Sonntag eongvuivt. Ve^tevc^ ift nun aud) un'vf(id) bie ?(nfid;t

beö ?(po(inariO/ evftevcö bie ?{vt, wie feine @egncv bic fiibifd;en

unb d;viftlid;en (Seftmomcnte combinivten. 3êv 3)euth'd)feit wegen

mag eö l)iev buvd; ein 3d;cma ûv 5lnfd;auung gebvad;t ivevbcn.

®i(



?(pon«avia. (frftc6 Si'iigmcnt. QT

5(m fetct)tcften tft eö bei ?(potniart^ iiad)ûivcifen/ wie er

frctbe Sêtêii/ bt'e jübt'fdie unb d)rtftftc(;c, ûfamTncnj]cbnct)t unb an

ivefc^cö ©lieb bev d;rifth'rf;en dlcibc ev bae cvfte Ö(teb bcr j'übi'-

fd;en/ bi'e id' , ongcfnüpft ât. 9kd) tbm tft bte id' ber IJôbeö-

taQ 3efu. 3()m fäUt a(fo bte id' mit bcm ?^rettag ûfammen,

unb ba am 9?ad;mttta(] bt'efcö STage um 3 lU)r bcr >&err ftarb,

fo trifft ibm bie gfcid)faf(«^ am 9iad;mittaj] bcr tö' ff. 3ofc^6uöa» a. D.) vorgenommene ®d)Iad)tuni^ bc^ ''jâffafammj? mit ber ^reu-

jtßung, ber Sl'vpuö "^'^ ^fi^ (Jrfütiung/ auf bie Stunbe bin überein.

^f)iernad; mu§te nad) feiner ?(nfid)t bae er|l am ?(bcnb îvifdjcn id'

unb /£ beginnenbe /ilbifd)c '']3affamabi ÛM'fdjen Wveitaij unb Samftag,atfo erft nad) beut 3::obe 3ff"/ ftattgefunbcn unb ber êrr fonnte

bcmnad; im STobeöjabr baö |iibifd)e ^'J.Viffacffcn nic^t mebr mit-

gemad)t âben, T)ic fieyahj äi^vuiov, b. b. tai vvy.Ti'jueoov beö

âffamabiö unb SU{]Ieid) ber bodjbeiiige ?(nfang(?taj] ber ?0?a50t

ober bcr fiinfê^nte ^îfan trifft nun ki bicfcr 5(nfid)t mit bcm

©amftag ober ber ®rabe6rut)c 3efu unb bie 5(uferftebung be^ ^

Srftlingö unter benen bie ba fd)fafen ober ber ©onntacj — mit bcm

fec^öjebnten yiifcin, beut Xac^ ber (frfliinflc, fomit Z\)\hi^ unb

(5rfüKung and; in biefem ^].htnft ûfammen. 3?ei bicfcr (Sbrono--

logie ber Veibcnötiôc^c ift baber bie 9feibcjifoIße ber d)rift(id)enS^

Ü)?omentc bem 9}?o[aifên @efe$ yoUfoninfcn avacpovpg. weil bie^ \

itreu^tgung be6 ambren l'ammö mit ber £)^>fcrunj3 beö ti7ptTd)cnr l

bie 9?ube 3efu mit ber ©abbateirube, bie ^tuferftebun;] bcö (Irft=*-

gebornen ber 3:;obten mit ber 2)arbrini]unj3 ber (Jrftlingc auf;

!tag unb etunbe ûfammentrifft.

©an5 anbevö ücrbält eö fid; bagegen bet ber?(nnabmc ber ©eg=ner. 36ve 33ebauptunij über ba? iêrbältni^ ber ncutcftamcntlidien

êfttbatfadKit ju ben a(ttcftamcntfid)en geftaften unb 9??onat?taijen

gebt nad; 5r^ôlinari? ?(ngabe babin : an bcr iS' baH ber ^fêrr mit

ben Jüngern ba<^ Vamm gegcffen. â ba? '•Jâffamabl/ nad) bcr

übcrcinftimmenbcn iêrcd)nung bcr o>"bcn unb Cbriften im crimen

unb jn^citcn 3<^brbunbert, n>ic nad) ben iêftimmuniien bc? ?l.

X^,, crft am @cl)(uf?abcnb ber k)' begann, fo fann bie 5^cbaup-tung ber ©egner nur ben einn baben: am ^d)Iiif;abcnb bcö vicr^

.êbnten 9h'fan, vom vicrêbntcn auf ben fünfêbntcn, babc ba?

?(bfdM'eb?mab( ^cfu ftattgcfunbcn , ba? ûglcidi dnc 'Witfeter bc?

iübifd)en *'].\iffamabf? gcwcfcn; fic liefjcn alfo ben l^bcnb ^»vifduMi

bem iM'cr^cbntcu bi? fünf^cbnten 'nUan mit bcr ?lbcnb^cit vom

3)onncrftag auf ben Freitag ûfamincnfaKen. >fîcrnadi congruirtc

ibncn bcr "Donnerftag mit bcr k) ober bcr r)>ferung bc? "I'jo- .

faifd;en l\imm? / bcr <^-rcitag unb bie vHvcuîgung ^scin mit bcr



38 3)ct <Btmt ju Sacbicca.

ff, tcm fiinf5cbntcn Tiiüm , tnu 3:ai] bcö ^Viffaiiuitjlß unt tein

rii()e mit bcm 3:ai] tcö /üt'tfd)cu Ümcv, unt» taö ift c^ eben, waö

5(pcltnaviß x>cn tbncn angibt: fi'c bcbau^ncn, tag ber «^crr an

ter (.uyähi aCvuojv fefbft gelitten kibe ; t»enn bcr fünfzehnte

Dci'fan, tie ueyalr, cCviuov UHU* ihnen nun bei" Äreuîgungi^tag,

anibvent ihnen bcr yi'erjehnte biö fünfzehnte tcv ?(benb tee iâffa-

mahfc wwx, fomit aud; t'hve 3?ehauptung, auf iveld)e tic gan^c

33ered;nung hinzieftc, ber êrv \)aH bas^ gefe^(fd)e ''ââ au(^ in

feinem 3:ôbec>)abr vcd;tzeitig, b. i. g(cid)zeitig mit bem jübifdên

23clf, mitgefeiert, hietuvd; gcvedufevtigt evfd)ien. 9?ur an ber

2?ezeid)nung fönnte man fid) nod) auf ben evften 3?(icf fto§en:

ba0 fie ben X-êrrn an ber lö' ba? '}.Uiffa(amm effen (äffen, wäb-

renb bod) bae "J-ViiJa effen erft am ?lbenb 'i>i>w. bem vierzehnten auf

ben fünfzehnten begann unb, ftreng genommen, \\\m. vvxri/usoov

bee fünfzehnten ober ber ûycc),r, ä^vîorv gehörte, ^ütein bae ift

ganz ^'^ Bcitbezeic^nung bee 2(. 3:e. X)er ''))affaritu^> Ijatte auf ber

(Frenze 5ivifd;en ben beiben klagen, bem t)ievzehnten unb fünf^^

jehnten 9?ifan, feine -0?itte, er fonnte baher an fid) fowohl \\\x lö'

a(6 zur /£ gered)net iverben, nid)t nur iveif bie 2)ämmerungezeit,

, beren einer 2;heil bcd; bem ycrangehenben, ber anbere bem nad^=

folgenben 3:ag angehörte", nirgenbö einen beftimmten Oh-enzpunft

,Zn)ifd)en ben beiben Etagen barbct, iVM'e bie^ auc^ baß bcfanntc

Ben liaarhaim auebrürft, fonbern aud; um ber beiben JF>auptafte

beö yaffarituö wiKen, beren einer, baö ^âffacpfer , über bic

3:ageegrenze herüber auf bic td' (von 3—5 Uhr), ber anbere,

bae âffaeffen, über fie hinüber auf bie le fiel; bagegen tjatte

ber fünfzehnte aber burc^ ben ü)?az»î"'t"^/ <i^^ beffen Ijoher 3(n-

fangepunft, fdjon feinen neuen prvipt^nt'erirenben 3nha(t unb feine

beutiidê popuia're 3?ezeid)nnng. ô iinirbe eö geivöhniid), bic

id', tvei( ber bcbeutungexôile iHnfangcpunft bcö '}?a)yaritu6 auf fie

fie(, aii ben eigentlidên 5:ag beö (enteren anzufeben; hei 3ofc;

phuß unb ^l)i(o an'rb baher bie lÖ' aiö baö geft bes^ 2LdsiX"

im nnterfd;ieb von bem fünfzehnten, afö ber ioor i/^^ a^viuovbehanbelt, unb aud) bie oben angeführten a(tteftameut(id)en ©tei-

len fnüvfcn ben '»j.Viffarituß vorzugeireife an bie k)' unb d)arafte-

rifircn unb benennen bagegen bic j^_ bei'onberß burd; unb nad; bein

^Jfaz*-^'!"'^»^' ^c'" neuen Aeftmoment berfciben, währenb fie ti^'i auf

bie /^ aud) faKeube UMd)tige (5ffen bee ''J.Viffa mehr a(ö bie ôrt-

feûng unb iôKenbung be«^ fd)on an ber id' begonnenen unb baher

biefem Jag, nidit ber 3cit aber ber 2?ebeutung nad), zugehörigen

^âffarituö ani'elên. „?(m vierzehnten, bcifjt ec baher M.QX'ii, 23,



?(pc(tnari^. Gn'tee Fragment.QJJ

5/ ^trtfcên tax ?(6cnteii tft "i^nui tnu .P^cnn/" ivctl bic iTvfe-

rung bcö Camino auf fcen 5îd)intttai] tce iM'ev^ffuuen fic(, c6\rc^(

taei ^].âftviinaM (tcffcn ^cvtfcîmi]), iiacf) tcv Hh\]n-Ud)cn Qin=

tbeUuni^ beö Za^t', \iuno, genommen böcl^ftcne am Cfnbe bes mer=

je&nten feinen ?(nfang nabm — unb „am fünfêbnten tft bae ?êft

bev 5)?aôt". @an5 ebcnfo bat nari; bev 33e5eicl)nunj3i?iveife beö (5(e=

men$^ Stier. 3cf»'^ ^m tfv '/ ff'" ?(bf(I)tebemab( gebalten unb

bann ry Iniovatj gelitten, UH'(d)e letitcve ibm bie lö' \\\, ivie er

auebrücflid) angibt, — unibrenb ber J^crr bort) ^»rifcben ber ly

unb iS' ju einer ^dt feneö Wabl bieit, bie ftreng genommen û

bem vvxTii/iisoov ber tö' geborte, ev aifo eigentlicb bcitte fagen

muffen, er babe e$5 an ber lÖ', na'm(irf) an beren Cfvöffnung<5abenb,

gebaüen. îcic tHuffaffung ber ?(nficl)t fener iôn 5{velinari>5 be--

ftrittenen -pavtci i\t nun aud) ber ei nfadK 3 d)(üffe( 5 um 3?erî

ftänbni§ alU^ ?ô(genben. Sie beriefen fid) für ibre 3?ebaup^

tung auf 5D?attbäu0. ^öiefcrn fonnten fie bas? T/j di ttoojtij

Twv d^vjiiojv, W^t eö 9)?attbäu0 26, 17, treten bie Csitngcv >"

3efu unb fvred)en: „So undft bu, ta[i wix bir baö âffa bef-

reiten ûm 03enuf? ?" <5r gibt ibnen unter ?(nbeutung feineö

naben X->ingangö ?(uftrag baû, unb fie treffen bie 9?ovfebrungen

jum ^))affagenu§, v. 18, 19. T)a ee aber 2(benb geivorben aâr,

fäbrt 9}?attbviu0 fort, tieß er fid) niebcr (\n Xvd)) mit ben 3aH^(fen,

unb nun fofgt bie (finfcgung beo ^Hbenbmabl^, be^ neuteftamentlid)en

«jabrbaftigen 'j.âffamabl^. 2i>ae ift natürlidicr, afe bafj i'cnc Cibviften

bierin eine iêftätigung für ibrc :^(nftd)t: baö t^(bfd)icb«?mabt "sefu

fei eine (e$te 9)?itfeier bc«5 jiibifd)en iôlfe=^ yalJamabfö geircfen,

fanben? Die tcoojt}] cVCviuov war ibnen nid^t bie ueyc'dfj, fon-

bern, wie oben au? ber 5(nfd)auung ber fpäteren î't'en vom

^âffa unb bem bcutrid)en GU'bvaud) ti^c^ Terminuij ihmi ber lä

bem 2:ag ber T^^ferung beö Vamnu^, bei i0?arcuij 14, 12 unb

l'ucaö 22, 7 nadjgeuncfen anirbe, b ie uY, wddK fpäter, weil

man fcôn an tbr, um fa mit biefem 5:bci( bev^ -^fituö nidit û

fpät anzufangen, ben Sauerteig û entfernen begann, ber eigent::

Ii(^ nad) bem urfvriing[id)en C^H^fei^ am fünfêbnten ( K\od. Ml,

8. 15) entfernt werben foUte, û ben fieben âgen ber eigentlidn-n

«tr/<«. bem fünfêbnten bie einunb^wanîgftcn "^lifan gevedMiet,

unb audi fd)on alv3 ein Tag ber a^vii«. a(o ber evfte ber fomit adn

tägigen Siif?bvobe betvaduet UMivbe. Sonad) fdiien aud> "iOiattbau^

ba<J ?lbfd)ieb(^mabf am ?lbenb vom vierêbnten bio fiinfui'uten

5^tfan fiattfinben û (äffen unb ec^ beutlidi alc "PuM'a tfdu'c âffa-

mabi û beêidinen. .i>ierauv5 erfiävt fid> nun audi bie i^cmerfung

bee ?(ûviinar iö, „baf; bie i'luffaiTung feiner öêgner mit bem



JQ 5}cr Streit û âcticca.

Öcfce iu'(i;t bavmonirc," ßan? cinfad;. S35ie bei bcv S^ronotogte

fccö 2l^''o(inav{ö btc Srfütdmj] mit tcm 2:i)VW^ öuf btcfelbcn Xage

jiifammcnfiol: mit tcv 3cl)Uid)tiuu] tcö Vammö bic Ävfit5iiûn3

dbrtftt , mit tcv rvn-bvinj]uni} tcr Örftlinj^c tic ?Uifcvftcl)iiii^ t>esJ

(Jvi'tdiiijö von teil iJôtteu , auf ircldê (entere (iüiijjrueii^ kfon=

terö Giemen ö SSevtb Wi\t; fc ivav tuvd; fcie 5?orfcl;icbiing tev

afttcftamenthdn'ii Dteibe um einen STag tiefe ganjcârmonie ter

eiHingclifd^cn C''^cfd)id)te mit tem ®cfeB 'êftörtT' K"f tiefem in^^

fcni^vueut unt tie voiiaig (5üiffaffunj]) tev Ö3egnev tabcr felbft, furj

iêfav^t, dai'uffiorog no voiuo ßeirovten, tiebavmcnifd) mit ter 9iitu^=

d)vcncfe{]ie teö rüuog^ von weld)er tod), nad) tev tuvd^gängigen

Seîcbung tcö voiwg auf taö ©vangehum, vovausijefe^t njirt,

ta9 ibre 3:i)Vueterminc mit ten neuteftament(id)en (JrfüUungetagen

genau ûfammentveffen muffen unt ûfammentreffen. 3« ibve23e=

vufung auf 9T?att bans bvad)te fte nad) ?(po(inari6 a}?einuiig

nod; in eine antere betcnf(id)e iêr fegen beit. dlid)t nur tie 3n=

congruenj ter evangeiifd)eu Urgefd;id}te mit ter 3:ermint\xj3if tcö

x®efeêö, fontern aud) eine antere îvifcên ten ^lüTTngelien—

jfefbft fcîen tie ôU^c jener Slnnabme fein su muffen, l'e^tercö

wiU jetod; ?(poIinari6 feinen ©eguern nid;t a(e betrufjte unt unge=

fcêute ©ebau^tung zutrauen, fontern nur aU notbwentige unt

Ui ter anerfanntcn ?(uetorität unt "snfaUibiiität ter Övangeiien

|>alobved)ente (Jonfequen^ ibnen entgegenbatten. ®o nimmt tie

©d)Iu§ivorte aud^ Sßiefelcr ', ivoriiber er »on Dr. v. 33aur

(a, n. D. @. 654 ff.) ârt angefaffen Worten ift. 23aur l?at

tiefe örffärung von ^îvei Seiten, a(6 grammattfc^ unt logifc^

unmi>gh'd),angegriffen.

Q'e ift nad) 23aur gegen atten ^jbifofogifdjen

(Sprad;gebraud;, teni OTaai«êiv tu evayyihcc für fid), îer, ivo e^

ol^ne a((e näbere 53eftimmung itci)t> tie 33eteutung geben 5u ivotten:

tie (Svangeiien ftcben jnit^ c'»*^»^^^ "" 3^viefpa(t oter im äöiter^

fprud;. :^Tccr>idl;Eiv bei^c ffd) "gegen dtivac aufiebnen; fei ta^,

wogegen man fid) auflebnt, nid)t au^triirfiid) genannt, fo fönne

eß nur tef^nvegen febkn, weil eö fid; auö tem 3»f^T"i"nibang

von fe(bft ergebe. So fei eß aud) bier; XâsJfenige, wogegen fid;

tie (ivangelien auflebnen foUen, ^ti nad; tcm 3iiUi'»i"f"bang ter

viniog. (ibenfo nimmt tie äßorte Sd)wcgler (ter 9}?ontanicimu6

"TfutTîe dnift(id;e 5lird)e 1841, @. 195); ru evayyihcc, Wirt ju^

gegeben, feien tie finioptifdên (Jvangeiien, von tenen alfo minteftenö

iW'ii tamale vorbauten gewefeu \i\\\ müijten, 'I'Jattbäuö unt ein

anteres, fei eö l'iareuö oterViu\u^; — 2)ac)'enigc aber, wogegen

' (fr)veiu'(. ©imcvfc ®. 368 f., mau vcvijl. (Stuavt', Äritif bcr ciâiig. @c--

f(îd;tc 8. 12UÜff.



^l]}oUnax\6. (SrfteS Fragment. il

btefe ftreiten, fei têr vofiog. SIbgcfebcn jetcd) ta»cn, ta^ ora-

(jiaêiv im ®inn üon „ftd) 2(uf(c[)ncu", ,5unäd)ft gegenüber »on

einer red)tmä§igen @e>va(t unb £bvißfett, ai}o von einem î^beren ^^J^gebrnud)t wirb, afs )ve(d)ce 2(po(inariß ben röuog, ben (5^Hinge=..zL --^V^fien gegenüber, fct)U:j:i[i^ betrad)tcte, ivare es gewi^ fein rict)tigerc Vx^ ..

unb bcbutfamer Ûicbrucf: nad) ibncn fd)einen bie (5i\ingc(icnv J^<i^-^bem vufiog 3u iviberfprcd)cn, wenn ftd) bie OVgner bod; nurv--^^'^,

^'> auf 9)?attbäu6 berufen batten. Söober benn nun mit einem ^"^'^J^L

9}?a(e bie beiben anberen (3i)noptifer , ivc(d)e unter tu evay. \Z<.>^ ;'^

ju verfielen , hei biefer ?(uffaffung immer etivaci llnbcred)tigtes5<r^'^'^^'A

hcUü'^ 33aur bat (tbeof. ^cibrb. 1847, 1. 5. 129 f.) feine frübcren ^-S*^

@rünbe baljin erf(ärt: bae araaiaZîv fi>nne an fid) fv'rad)(id),

obnc tveiteren 33eifa^ , inneren ißiberfprud) unter fid) bebeuten,

ebenfogut aber g(eid)fa((ö abfofut von ^^(ufiebnung gegen einen

2)ritten verftanben iverben, bcr_îJltO't muffe babcr entfd)eiben.

23erftebe fid) i^wi bem Gontert v>imi felbft, baf; nur von einem

inneren äöiberfprud) bie 9Jebe fein fönne, fo fei ce natür(id) in

erfterem 8inn ,û nebmen, fei aber im Cfontert ein britter Ocgner

ba, fo fönne d aud) auf biefen, unb ûmr in /euer 5tveiten Se-

beutung, geben. 3m voriiegenben %\{i cntfd)cibe aber ber 3u-

fammenâng für ba^ Vettere, wie bie Gnvoigung, ta^ man in

jener d)'ît an einen mög(id)en äßibcrfprud) ÛMfd)en ben (Evan-

gelien nod) gar nidjt gebad)t babe.

îemit fann id) nun freilid; nid;t übereinftimmen. 3d)cn bie

23ebeutung von GTccmd^stv ijt gerabc ta, wo ee abfofut ftebt

für bie (^rffa'rung : in einem iöiberfprud) Jtnter ^ficö begriffen

fein, unb wo eö biefe 33ebeutung nid)t baben folf, ba muH berDritte f gegen ben eö gerid)tet ift, burd) einen iVifal^ ober auf

irgenb eine IQdfe genauer angegeben fein. ^l^Taauunv wirb ge-

brandet von einem organifd;en CManên, baö in innerem 3wie=

f^jalt begriffen ift, ober von ben ©fiebern etneö organifd)en (>ân5en,

wenn fie, obwobf 5ufammengcbi.nig, bennod) unter einanber im

^£treite finb. 2)ieö ift feine näd)fte, eigentbiimlute, wefentlidu'

^âuptbebcutung, gleid)vief ob eo abfolut ftebt ober nod) einen

auf bie innere Uneinigfeit auebrücflid) btntveifenben i^-ii'aif, ber

2lnfd)aulid)feit, ber ^tnumetrie, be^ 'ii'obllauti? loegen, neben fid)

bat, obnc ben cö übrigens^ gfeid)fa(lc' nid)t anberc verftanbeu wer-

ben fönnte. ^^Tamg brürft im (êgenfatj^ bcö rubigcn vriuenblei-

benö ûnäd^ft ben '-Jn-griff bec i'lufftebenc', einer vrd)ilberbebung

auc, weldu' in einem ^lufammengebörigen (."»ânu-n, i,. il\ einer (ik-

meinbe, auogebrod)en ift; ec bat baber ju feinem C*»U'gentbeil fiotirtj

^rieben, öffentlid;e 3iubc, ovcn. 111, 3; E|)ist. EccI. Lugdun.



^2 ^^^ <Strcit gu Saobicea.

bei Gufcb. V, 2. 3ft tic luncve llnviibe jinn fevm(id)cu ilMivjjcvfvtcg

auej]cbrocl)cu / fo l;at aräaii^ aud) t>a^ ;;«< n6li(.ioq hixfvXtog

CEiiseb. II. E. VI, 41) neben fiel), iinb VII, 21 ift, narf) ben

Ußcvten OTdoeiog y.cu noXiîov ovorai'Tog vcn bem (.y.areQov Ttjg

GTaoeojg ineoog, vcn ten h'it»en ''}\ivtcten bcö S-Mirgcrfviei^j^ bie

9tete, ,11 tcren einer aud; jetev (Sbxiit in ?llevantvten iêhört Imbe,

GTuoig \\{i'i> — ein innerer in ter öemeintc au^öeln'0cl)ener B^vift/

(cf. Eiiseb. III, 16}. 2îeö ift ancl) ber (2pracl)3ebraud) ber

fircl)(iclK" 5d)riftfte((er teö 5iveiten ^îl^vbanbcrtö. @enau bcfünirt

tn Uebereinftinnnung biemit '^.Uato tcn ^êßriff tcr oräoiq (So-

phist, p. 228 i'i.): fic fei i) tov (fvaei 'S.vyyn'ovg tx rirog Sui-

(fx)-0Qcig d'icafoodj unb fteWt bie ardütg bem 7T6Xef.iog oXi bte

«/u'^y« TOV oiy.eiuv ber ty&Qu a/J.oToiov entgegen, im fdv ovv

T/j TOV or/.eiov P/Qiû GTÜaig y.ky.'KrtTai, knl St rfj tov dV.o-

Toiov TTolEuog. licpubl. p. 470 b. )aci,i *'J.V(atc; „Söenn bie

ftrcitenben 3:bei(e fid) fremb, (jci|}t ber Streit TTÖÄe^wg, wenn

fic unter fid; verumnbt, 3ufamnienj}e()örii3 finb, lui^t er otc(-

mg; ba^ .f»eI(eneniô(f nun ift unter ftc^ oixelov y.cu ^vyyevtg

bauö; unb ftamnu>eramnbt, fjetjcn baö 3?arbareni>clf aber frembunb ftammv»erfd;ieben. äöenn baber vP>e((enen mit 3?arbaren

ftrciten, ober unitêfebrt, fo iverben wix »on if;nen fagen, ba^

fte Tio'iefuJv unb tbr Streit mu^ nolmog genannt werben; v>on

^r'teWenen aber im 9?erba(tni|} ju .f)e(renen, wenn fie bergleid)en

tbun, fagen wir: fie feien jwar nad) ?(bftammung fid; verwanbt,

voaelv ö' h' t(o toiovtoi ti)v 'L2?.(cScc /.cd OTccGidiêiv^ aber

vf)etta^ (bas3 ûfammengebörige organifdê ©anje) fei in bicfem

Buftanb franf unb uneinö unter fidj, unb für eine fo(d)e e^t^Qu

ift GTctGig tâ^ red)te 2öort." De Hepiibl. p. 470. c. ©anj

ebenfo beifn ec Kop. j). 550! e. : „äßie ein ungefunber S!i:ih nur

einen f(einen ?(nftof; braud)t, um wirf(id) franf û werben, bis-

weilen aud) obne aufJeren ?(uftof? (JTccaidêi c<vto c(I'to): fo wn'rb

auc^ ein feuern in feinem 3uftanb cibnlidêr Staatof(<rper iTtöXig')

bei geringem ?(n(af5 burd) CSinffiiffe von ?(u§en franf, xcd avn)

cä'Tij ucc/ETca, ivioTe dt xcd dvev twv ^|w GTCiGidi^ti." Se^tereö

a{\i^ wieber v>on innerem <3treit eineei jufammengebörigen Gânêu

unter fid). Unb ebenfo fommt ei? bcnn aud) bei ^herobot unb

l'Vfiaö iôr; hü Ve^terem Orat. Funcbris p. 28. ed. Lips. 1818:

xctl ydoTOi — ftEyc'chjv fttv cU'tl fitxndg c<7Ttciei^c(V tijv noXiv,

önovoovGctv dt dvTi GTC(Gic<ôvGt/g dTricfijvav unb p. 19 tri GTa-

GiaCovG}]g TTJg 'I2'Ädd'og. ^Cmc in biefeu tieften von bem Oân^cn

gefagt UM'rb, ba|; e? aTc(Gic<'Cti, fo wirb GTaGic't'Ctiv aud) von bcn

einzelnen (^liebem eines ©anjen, fobaib fic a(ö jufammengebörtge



'Xi^tik eincv Qinhcit vcv^cftcUt ii^crbcn, e()ne BuH^t^ ni j3(ctd)em

@tnn gebrandet. 2ßenn ee bei i'wftaß a. a. C 3. 29 bct'pt:

a^cnn ft'e (bie iHtbener) aTccau'caavTeg 7x00g cclh't'/.ovg — trcti,

bcr ^(inrcfcnbrit bcv ^êt'nfcc

— £/^ r//?/ avTÜv olol ra h/evpvroy.ccTÜiêiv, fo ift fUix, tajj fie öuovovvTeg eö (eic()t tivättcn mit

tiefen ©cgiicrn aufnc^jmeu fönucn — »vcfiir p. 28 ot — vîio

Trjg driôy.ocaiag aTaoiäoavTeg — y.ciTij/.&ov ftebt, fo ivcrben

bte Sübcncr bicr a(^ o<;ce7of iint> Ivyyevüg, aii ©lieber Cfiner

nöhg^ Gines ûfammcnj^cböviijcn Wanden j^cbvid)!. So ^tiî zi

JF)evot>ot VIII, 3; t)ie ?(tbencv baben iin Üfan^^ftvcit über ten

£^berbefebl nact)j3ei3cbeii, uiiycc TieTTuujuivoi Tieoielvai rt/V E'/JxcÖcc,

y.cd yvovreg, ei oiccoiuaovGi Tieoc Tr,g r,yef.iovhig, (og c<7To'/.ieTca

1) 'Elldg' oodci vuevvTsg fe^t vf)crütot birt'û, ordoig ycto 'e(.ufv-

Aog 7ioXif.iov 6uo(f()oveovTog y.ct/.iov; (jraGiaoovat Ijeipt e^, tenn

bae eub/ect bayon finb bie |ê((enen, aiv 3:bci(e eiiiee ûfvimmen-

»êböriijcn öinn^cn ßebad^t; man i>cvj](. IX, 27. So ftebt öt«-

aiaÊiv fov]ar vC^êrob. VIII, 79 h\ einem ^-viK, aô nur ^wei, aber

ftammverUHinbte tWanner, bie ii5iiri]er (iineö 3taatcv unter fid;

uneine finb; — „5Bir, faijt bort ?(riftibce û feinem ©egner 3:be=

miftoffee, UM'r '$>dH muffen cTaGidCuv, fe^t unb fonft, barüber,

»ver ww unö feinem 33ater(anb ßrijfu're äöobitbaten erjei^ên möj}c."

^f)iernad) ift es? au^'er 3HHMfe(: i]erabe bie ei^3entbüm(id)e ÜU-unb-

unb |)anptbebcutuni] von ardaig nnb aTcaiäZaiv ift bie in^

nerc Uncin it^f eit, in adduT StamnixH'nvanbtee, von bem ver--

mCv^c feiner natiir(id)en unb en{|en Bnfamntcn^êbörii^feit nur innere

^f)armonie û envarten ift, bao CManê ober feine OHicber, (eetere

unter fid; ober geilen ba<J OKinê, fteben. &a\\\ fo ftebt bai? iGortand) im crften ^rief bec CSlemens? an 'i^k tiorintbier. iôn bcn 3täm>

meu 3fvaeb^ beijjt e^ c 43: araaicCoiGiov tcov (fvlwv (über ben

23efit3 ber vricftev!iri)en )i>orred)te); von ben «Reiben aber c. 55: mele

verliefen ibre eijênen Trolaig Iva id) aTccaidZcoaiv im tt'/.üov, bamit

ibre 25aterftabt. nidjt fäuiêr burd) inneren 3wift unb ^),Vu-teiunj3en

cntjiveit bliebe. 3naei(en ift nud) bie 3iid)tuni3 ber inneren (int-

jweiuni] tbeili? iêjên ba^^ ûfammeujêböriv^c Öânê, tbeilv? c\ic\i\\

beffen red^tinäfîjê iêrtreter nod; befonberö burd) einen iH'ifa^

auCijebrürft, »oie c. i(): iva ti — GTaaiaCuuEV rroog tu ic^tov

(jwjna (UMr dbriften »êiên tic >^tird)e, ben Veib ßbrifti, \uk ta

Wiv (5Mieber beljelben finb, jêjên unfern eij]enen Veib, iêjên baö

ori]anifdie Wanê, beut unr auiêbören, — ober c. 47: txyhiaictv

— OTaöid'Cfiv (UH\]en einer ber îvei "•êrfonen ) rroog ruvg :Toea-

ßvTfoovg- WC td^ in fid) fêfpaltene (SKi\\\\: in ber 'Kidnun;^ i\c^\cn

fein red;tmäf;iijee, xhmi öott ibm vorjêfet/tes? ÄMupt, tiejên feine



Mi !Scr ©trcit jû Sacbfcca.

^rtcbttijftcn i'c6en^cvi3anc tm 3tvcit bci}vtffcn tft; ähnlid) c. 5 unt»

c. 47, wo von cti^cdicn ©h'ctcrn tcs^ GKiii^cn gcfagt ift, ta§ fie

(jTc<6ic(ôvGi gegen bac göttftct; gecvbnete .g)aii^>t fceö @anên, Suc

To ajaaidaai avrovg Tioog tov &toc'c7TOVTcc tov &€0V Mmv-ütiv. 3mmer aber h'lbct auci) in btcfen Steifen, un'e in bev wci-

tercn C. 49, cr/c'cri] ayjaua ovx e~/ei. äyäm/ ov GTaaiaui (fängt,

richtet ntcl;t OTaaeig an), cr/aTTi] tiuvtu ttoiü Iv ouovoia — ber

23egriff ber inneren llncintgfei't ber ©lieber eineö jufamnien-

gc^öriiên ©an^cn bt'e ©runbbebeutung bes Söortö.

5(n bi'cfc bur(l)gängige nnb bem GTaaidCnv ivefentftct)e ®runb?

bebeutnng mu§te babcr überalf, nanientfid) and) ba, ixô ee alfei'n ftebt,

von bem Vcfer ^nerft unb ^nnäc()ft gcbad)t iverben; nnb wenn fon

einer ûfammengebörtgen 9??e()rbeit gefagt iXM'rb, ba§ fte GTaaidêi,

fo ift Uc^ immer ^nnäcbft r>on einem inneren Sßiberfpruc^ ber

®(tcbcr biefer 'J'?c(n-beit nnter fid) ^n üerftcben; vom 5(nf(ebnen

biefer 9?Zebr()ett gegen einen Dritten fann e^ nur bann ver|"tan=

ben werben , wenn biei'er X)ritte nid)t etwa überbauet in einem

ber näd)ften â^c genannt, fonbern aB ein jufammengebörigeö

©lieb berfctben 9}?ebrbcit angefd)aut wirb, ober nad) bem ganzendontert notbwcnbig afe ein fäoog ber ardoig û betrachten i%

i 5(itfiebnung gegen einen nid)t aU ©fieb beffelben ©anên ange=

) flauten X>xittcn beêic^net eö nie. 3ft ttes richtig, fo febrt fic^

Înnn, wai Dr. i\ 23anr weiter fagt, gegen ibn feibft. 3)ie <Sub^

Ijecte, bie aU aTaatdZovTtg beêid)nct werben, fönnen nur ©(ieber

einee ^nfammengebörigen ©anên fein, unb wM)t liegen bier

näber aiö bie öimngeh'en fetbft, bie in fener 3eit mit bem voi-iog

nod) feineiJwegj^ in bem @inn aU ein ©an^cö betrad)tet werben,

wk wir bae ?(. unb 5^?. X. aU bie integrirenbcn XUik beö 33i-

befganên unö ^n benfen grwobnt finb; XM'ednebr Waren bie (Svan=

gelien bem 53cwufUfcin fener a'ttcftcn 3cit eine eigentbüm(id)e,

^ burd) Okgenftanb unb Hrfvrung fid) vom vöiwg unterfd)cibenbc

JU-^f unb nad) unb na d)i iiLîicidLcx^göttficber gjuctorität ibm jur Seite

fO-*^-^!*-t^.cj(.„t<e Ouelienreibe, bie apoftch'fcê Urfunbenreibe ber neutefia^

->,mentlidKn Urgefd)id)tc, unter jui)Jêreit.ö, fo viele ibrer ©(ieber

fd)on in ber kird;e a(ö M)tc ax^c\ioU]dn Urfunben befannt unb

ancrfannt waren, af«^ Ginbeit angei'cbaut, aber mit bem vouag.,

(bcn Urfunben ber a(tteftamenthd)en rffenbarungögefd)idue, bie ba-

maiiJ ben "JJamen yocafca nod) vorûg^wctfe fübren (benn bie neue

Duede beö êi(ö war anfangt nod) mehr 'ô.i uriQvyfia aU bie

yoacfi], uub bie (et.nere würbe ee erft mit bem 2(u(?fterben ber erften

avoftolifd)en unb nad)avoftolifd)fn ©cneration), nocb nid)t unter <2:\nQX

böberen (finbeit, alc CSin Urfunbengan^cö 5L unb '}?. Xö. jufam^

1



9(poü'narid. Grileä g^ragmcnt. AK

mcn öcbacf;t ' SoKtc tabev ntct)t bei tem ûsbrucf: tu svuyyüua

d'oxei aTciOiuQetv alöbatb an einen äÖtbcvfpvud) ter C^ânijedcn b(e§

nntcr firi; felbft gebucht werben, fo hlxitt entivebev \iCiH evayyilui

xn'e(mel)v cd ymufcu, \mm\ bt'cfcß fd;on anging/ ftebcn oberbi'c kt'ben Öh'ebcr beö äßibcrfvrucl)ö o vouo^ y.m r« evccyyü.i«

hätten auebriicfh'd) afö bte bciben 3:()etTe ber araoig neben etnvinber

geftettt ober eö âtte gefagt werben nuijyen : y.cd araoidêiv d'oy.ei noo^âvTov (tov vof.iov') xa eiiayykha. 2)a bieö ntcf)t gefcf)eben \\i, fo

fanb ber <Sd;riftfte((er bte 2)ent(td;feit feiner äßorte burd) ben näd;ften

ivefenth'djen ©inn bcö GTaaiaQuv üoKfonunen gcfid)crt, nnb man bat

bei bem (enteren fteben ^n bleiben. 2)ie ©d;(nfnvortc nnfercß "^"cao^-

mentö fönncn baber fd)on baruni/ an*^ Icrtea(ifd;en (inninben, nid)tö

3inbereö bebenten, a(ß: „wad) i'bnen fd)etnen bi' c (fyiang ch'en/ biefe

^nfanunengcôrigen 3:i)ei[e (Si'ncö ®an^cn, biefe für CSine ^<i.d.)z

fteênben, auö (itnem apofto(ifd;en 3?oben beriun-gefproffenen , 5)ün

d-ineni ©eift befeeften, (iine ©efd)td)te, bi'e Urgefd)id)te êfu entba(=

tenben, baber nnter fid) engverumubten, ftannniun'umnbten Cfiningc;

h'en in einem inneren Sßtberünnid) unter fid) ^n fteben. „>f)ätte er iit

nid;t a(«^ fo(d;e ftammvenvanbte betrad;tet,fo

iinirbe ibm bie nacb^

gcwiefene 5{ott;wenbigfeit, einen inneren äöiberfprud) unter ibnen û

feên, nidjt fd;on für eine (;inreid;enbe 5lÖiberfegung gegciten baben."

?(ber ift nid;t fonft ber ßontert gegen ^k]e (Jrflärung?

benn waö ü. 23aur weiter bagegen anfübrt; ,,an einen 'IGiber-^

fprud) 5Wifd;en ben (5v»ange(ien babe jene jeit nod) gar nid)t ge-

badet" (tbeof. 3abrb. a. a. D. 1847. I, 6. 133, 131), ift nid)t

»on i^ciang. 3^1/ angenommen bat jene 3cit einen fold)en im

®inne ber jteîgen Älritif gewif; nid)t, fetbft ibn nid)t <\[i nu>glidj

gebad;t; barum eben war eö ibr ii3eweiö gf"iig ö^'j^'" ft'i»-' ^J^c^

gefe, wenn fie nad)Weifen ju fiJnnen glaubte, '^k\\] bei biefer Sr=

flärung bao fo erfUüte (ivangeiinm einem anbercn gfeid) febr a(ö

infaUibel nnb äd)t apoftolifd) ancrfannten wiberfvred)en würbe.

2)enn ba^ îejj ja nur foviet : biefe (Srflärung be$5 WattbäusJ ifl

mit ben eingaben beö ocbanneo nid)t x>ereinbar — nnb bae fonnte

ein ©d;riftftel(er fd)on um lüO n. Cbr. fagen, fobalb ibm nur

jwei fo(d)e (Evangelien befannt waren. 5}er (Jontert affo fommt

aiiein nod) \\\ 5,xtrad)t. Dr. v. iâur füblt eö felbft, baf; bei

feiner 3)eutung bte jwei letzten ©äee beo JsragmentsJ, wk tki

öbrarb ben>orgcboben bat, bod) immer allûiM'et 3:autologie cnt-'

Italien (©. 132 a. a. D.), aber er beruft fid; auf bie treffenbe

5lna(ogie, \)>M)t bei feiner ?lnfidu ^wifdên ben jwei ©liebem~

-

.

' 3Äaii vci\](. Ignat.ad Smyrii.

c. 5.

adl'luliul. i-. 7. '

•



Jß ©er ©treit ju ßaobicea.

teö crften — unb bcn ^wei ÖHicbmi tê^ ^wetten vfâuV''tfa§e^

vovlmntcn fci. Xâvauf ift eben feigen i^cantJvortct. 53te(mcbr tft,

cbncbin ta tcr 3a(3 r/y (^'s ueya?.ij — tTradev fd)(cri)tbtn nid)t

©Cj^cnbcmcvfuiu] tcö iilpohnarie fein faiin, tviö wabve, gan^ fpin^

mctvif(l)c 5)tTbä(tni6 tcv Saê: — voran bte il-cf)au^>tung bcv ©Cjjncv

mit ibrev ^.êivefeinftanj — |)ernad) ti'c äl?t>evtet]unij tev ©c^ncv

mit 5n>et Ök^cntnftan^cn, beut vouog iinb evayyihov, — jwei

äöitcvi>vüc()e, eine ri'^bavmonic, in ivcfd)e fi'e bcn ro/zoc,' mtt bcr

evan3eltfd)cn ©cfdn'd)te/ nnb ein fi>vmlid)cr Streit/ in n>c(d;en fi'e

fcnvd) tbre êbciu^Hnnj] btc (5vani}c(tcnfd)riftcn unter fid) fe(t»ft

bringen. 3n ber ^bat eine ©ebanfcnfofiê, fo einfad), flnr unbf^mmetrtfd)/ afö man fi'e nur immer ivninfcben fann. Sind) ber dcntert

ber nod) iôrbanbenen Z'dii.t x\t baber burd)auö für bie auö;

gefiibrte 33cbeutung i>on aTaaiaêiv. ':)?od) mebr unirbc, fc iveit nad)

ber ^^'âftung ber äl'orte unb 'Jârtifeln biefee îragmcnt«^ 5U xêr-

mutben ftcbt, ber (5 entert ber ganzen *3d)rift unb ber (Jr?

orterungen, aus^ bereu 'l">?tttc biefcö Stiid berausgeriffen i\t, für

unfere 5(uffaffung fpred)en. 2U(ein nad) battc ?(püitnartö »orber

an^ bem vouo^ — unb aus? ben Cfyauiêfien, wie fid) geigen wirb

bem 3obanneifd)en, nad)i3CUMefen — ive(d)eö bie rid)tii3e domln'--

nation ber ^}.Viffa = ?(ftc unb STage mit ben 9)iomenten unb Jagen

ber d)rift(id;cn Urgefd)id)te )d , ivie babei Zi))>u^ unb @rfü(hing

auf biefeiben XiU^c jufanuuentrcffe. 9tad; biefer 3htßeinanberfe$ung

gebt er auf bie ©egner über, faf^'t nad) einer aUgcmeineren iBe?

merfung über fie ibrc 5{nfid)t mit eial toivvv — vevo^y.ccGiv ju-

fammenunb bä(t ibnen mit ^fürfiveifung

auffeine früberen erc^

getifd)en ?(uöfübrungen auö bem ?!. unb 9L Z. bie furjc Äritif

entgegen: baber ift ibre ?(nfid)t, ibrc ßbronoiogie ber Veiben^-

ti)od)e, bem vopiog biöbarmonifd), ftört bie «fârnwiie ber

d)rift(td)en 5:batfad)cn unb ibrer ^'(ufcinanberfofgc mit l5en im 9)io=

faifd)en Öefel3 bcftimmtcn J^kjcu unb tgî{dien_lü:ten , mad)t bie

}-'^ TiLf . iinüt3tîcnth'^c^^kfd)id)tcTbcm rouoj: iniongrucnt unb ift baber

^MJ^^'^*^ fclbft mit biefeni af\)mpbontfd), bie Ciiângeiien aber felbft fd)einen

^/-*^' - nad) ibnen in innerem 'iöibcrf^rud) begritfen.

^--^ /•'

^^ ^-^^»^^ f'^''^' *^'^ entfd)teten ?(po(inariei üorauöfe^t, bie C^vânge-t^^

Zj^, , tictt/ von benen er fprid)t, f i) n n e n u n t er \\ d) u n m ö g ( i d), aud; nid;t '^

;^ ,\ ^'' in äiifêrcn Eingaben über bie ^di fo(d)er .<rauvttOatfad)en, i m äB ib er- c—hf^'i fvriid) [teben, um? bori) faum auo einem anbern Gh'unb, af? a\\^ ' A

' /k«^^*- feiner voKfommcnen Ueberêiigung \>'i>\\ ibrem äd;t apofto(ifd)en (»•'H''

\^j^ 'h"' Ihfprung unb i'infeben abgeleitet iverben fann. -DJan fiebt, un'e cr^^f'

^Yî^ ^'^C'" ancrfanntcn Gvangeiien fprtdit, an bereu voüfonimener .»ij

*^ it^y 9{id)tigfeit unb Uebereinftimmung unter fid) aud) bie ®egner nid)ti'^^

L



Stpclinari^. ^rftcä Fragment. JT

jii ^wetfefn wa^m tüvfen/ nod; ûêifeln werten, üon (ioange-

(ien, tie and) ben ©egnern tiact) fetner iêrauj^fe^nn;] 6c-

fannt finb, felbft in tem TâU, ivenn fi'e ki ibrcr iêtmuptun^

von einem bcrfetben abj]e)'eben hatten mit ftd) bleu auf ü)?att bau ö,

q(0 ben, \ve(rf)er tie un5nH'iteutti3ften Bc'tanijaben über ten 3treit^

punft enthalte/ beriefen. t)^(an fiebt, irie ycüfcmnien er über5cu{(t ift,

Cia§ (fin (5i\inijelium iveniijftenß, ta6|enii}e, auf tvefcfte? C^r fid) ftügt,

gar nid;t anbere au(?ge(ei^t iverten fenne, ale für feine Kombination

ber Xvipen unb t^rer CrfüUun»^. iWan bat îiâr baö Soxel ava-

GiciuHv babin gebeutet: ^tpolinnris {)o.ht feine (Fonfequen^, fie

nehmen fo einen 'iGibcrfpruc^ 5UMfd)en ben (fiMngclien an, te§;

wegen fo bebutfam unb ^weifefnb bingeftelü, tveii er ben 21>iber-

fprud; jan'fdieu ben frag(id)en Evangelien fclbft, )in bem 5löort(aut

bes 9J?attbäuö unb ber S\)noptifer, ber für bie ©egner fprad),

nid)t fo ftarf babe ausbrürfcn iroUcn (3?aur a. a. D. ®. 656),

wie eö fd)eint, weif er baturd) auf bie ed)wierigfeitcn feiner

eigenen Grficirung aufmerffam gcmad)t bätte unb \i6.) bereu, ben

SLßorten ber 5i;noptifer gegenüber, beunifu gewefen uvüreV ?l(Icin

ba^ bebutfame öoy.ü bat feinen Örunb in etwas^ gan^ ?(nrcrem;3bm ftaub iôUfommcn feft, ba{^ bie lö' ber 3:obei^tag ^ff» )^^f

ba^ baö ^paffaopfer mit ber jtrcuîgung ûfammentreffe unb r>or

ben Eintritt beö ''}''affamab(6 faUe; ibm îanti eö ebenfo feft, bn§

bae Evangeiium, auf baö er fid) \t\xu — unb auf eineö muf? er

ftd) nad) feinem Einwurf geftütM baben, unmif;teutbar XiiK ^tit-

folge enthalte; ibm ftauO ce ferner ebenfo gewiA feft, baf', wiii

ibm ein innerer SBiberfprudj ber Ei>angcliften unter \iA) unbcnf=

bar erfd)ien, aud) 'O^cattbäuö biernad) barmoniftifd) erflcirt wer=

ben fönne unb muffe, \:k\% aber, wenn man ibn anberö i^crflebe,

fo \y>k bie (i3egner ibn i'êrfteben , n\\ abfoluter "ülîberfvn-ud) \\\>\'

fcên ibm unb feiner (bcö ?(volinariö) Evangelien- oi'ftan^ i>orban=

ben fei, unb gewiö fdêute er fid) baber aud) von biefer 3eitc

ber nid)t, feinen Einwurf ftarf unb entfd>ieben auöûbrücfen.

2lber baö fonnte er nid)t mit gleid)er Entfdn'ebenbeit bebauv^ten,

ba^ bie ökgner felbft wirflid) einen fold)en '2»3iêrfvrud) ^wifd)en

anerfannten Evangelien annebmen. vrie beriefen fid) awt ^Wat-

tbäuö, fie hatten ftd), wie eo fd)eint, nid)t über baö inTbaltniö

ihrer l^lnfid)t û bem von Jlvolinario gelieiib gemaduen Evange-

lium aucgefvrod)en, fie hatten feinen ba rutouiftifit eu i>erfud) ge-

mad^t, aud) 'i^kici, nad) 'AWitthäuc itinîtteuteu; Îvoliuariö fet?t

jwav vorauö, bap fie cö fennen, \>n\\ eö aud) bei ihnen in fo

anerfanntem ?lnfehen ftehe, baf? fie ben 'ii'iberfvrud) etneö \\> an

erfannten Evangeliumö mit einem gleid) anerfannten cWattb.) nidit



Jg JDer ©tvelt gu l'aobicea.

311 bclmitvtcii umj^cii anivbcn ; cv fcl^t iôvauci/ fcie®d)ivievtgfcit/ ivetcê

i'bvc (tev (i)rßncv) (ivfläninj} tovt fintc, fönnc t'bncn bcfannt fein,

allein ba9 ficr tencn e^ an gvünMidicv unb adfeiticjcr itenntni^

ber 6acl;e fcbie {cc/nat^üg), UMvfIid) bicfeö JGtterfvn-ud)6 fid) be=

>t)u9t geivcrben feien unb nid)t iuh* ber ?(nnabme bevfelben fic^

fdH'nen, tae gfanbte er nid)t beftinnnt vovau<?feên jubüvfcn; t>a9

fie tiefen ^.Gitcvfpvnd) iviênbwo auebriicflid) belniuv^tet ober ange^^

beutet bvittcn/ fonnte er nid)t i>erf!d)ern; baber fonnte er feine

(Jinu^cnbuni} nur fo auöbrücfcn/ bap fit bic^ al^ eine »on il)m

\ felbft geÔijene ßonfequenj erfd)ien, bie yoKftänbiger fo lauten

tt)ürbe: „9]ad^ bemeinen (£van}3eliften

iftbie id' ber Xobe^tag,

unb baö ^âffamaM bat am ?(benb barauf Statt gcfunben; nac^

ibnen ift bie tS' ber 'Xai] bec ?lbfd)ieb6mab(^ unb bie Ärtuîûng

ben 3:'aß nad)ber gefd)eben unb ibr 3cuge i\t 5D?att^äu0; biernac^

ftiinbe 9^tatttjäuö mit bem anbern Q:i)ange(iftcn in offenbarem

Sßibcrfprud)/ eine 5^1ivp0/ ber fie, wie eö fc^cint, auf feine Seife

auöweid)en fönncn." U?on felbft li>öt fid; îeburd; baö 35ebenfen

». 23aur'ö; Hpolinariö bätte ben abwcicênben 3?eri(^t feinet

(Jimngeiiften nid;t a(6 Csiiftkin5 iviber feine ©egner gebrauchen

fönnen, wcii fie ja ebenfogut ben 33erid;t ibreö CEyangeh'ften

gegen i^n Ratten fcbren fi^nnen (S. 65{i a. a. C). äßarum

I;ätte er ba6 nid;t mit a((em @runb tbun foKen, i\)enn_er feiner^

feite voUfommeu überzeugt wav, '0)laUbäu^ 23erirf)t (äffe fid) gar

tt)ol)t nac^ feinem (5vangc(iftcn, aber nid)t umgefebrt fein ©ewä^r^^

mann nad) jener Xêutung bcö Wattböiu? erflciren, unb iväbrenb

bie .'(uebrürfc hei SDJattbciuö nod) unbcftimmt unb fd;webcnb feien,

fei ber 23eri(^t feinee @v>angeh'ften voUfommen un5weibeuttg. ®ofonntcn ibm bie ©egner nid)t bie gleiche @d;n)ierigfeit entgegen^

baitcn. ?(pofinariö ivar bei feiner ?Jnfid)t ber «Harmonie ber Syan-

gelien gewip, voabrfdjeinh'd) batte er fie, wie tit^ and) (5(emenö

unb <&ipô(^>tuö tbun, vcrber nad)geun'efen; hei ber gegnerifd)cn

2lnfid;t bagegcn »var er überzeugt, baf} ber äßiberfprud; ber (i;\)an=^

/gelien nid;t ju befeitigen fei.

fragen ivir aber nun: wcld)ci benn bie beiben, nun;beflen^ ^wci, frag(id;en Gvangeh'en feien? (Jineö ift be*

fannt, 93?attbäu0, ber ©civabrömann ber Ginen Seite. 2!ßefd;e^

ift aber baö anbcre CSvangelium, ba^ nad) ^tv^linarii^ hei jener

?lnfid;t im Sibcrfprud) mit a'lfattba'u^ fteben foUV Qin befann-

te^, bem 'IlJattbäuö an ?(nfeben in beritirdje minbeften^

gieid)ftebenbeö muö eö fein, ber äßiberfprud) einer unbebeu=

tenben, obfcuren, bei ber ilird)e nid)t in I^übcm 2{nfel;en ftcbenben,

nid;t für apofto(ifcf) gebattenen (^vangeiienfc|>rift wäxe ja für



§())oIinariö. (Sx]i(ß Fragment. 49

bte ®egncr fetne kfonbere SSerlegcnktt gcwefen. â, 2(po(inari^

Shtebrurf i)cit nur bann feinen üo((en Sinn, ivcnn ftd; fcôn etn^

jtcm(i4> ab9cfct)(of[cncv Ävct$J v>on (^^»angcftenfcljrtften in ber ^trd)e^

feftgefteKt âtk; btc (Jöangeftcn, faj^t 5( oft n arte unb fc^t

yorau«^, ba^ ft'e 3ebcvmann fennt unb ancvfcnnt, baf? fi'e aU bte

(Jvangeftcn x«r' t'ô/J/v foj]fcid) Csebcni bctj^cbcn, mit bcnen fctn

äpnUd)C^ ^J3vübuct in i>cvi](cic()untj fonnncn fann, ba§ fic 5Uj](eid)

unter [td; alj^ ftannnycrivnnbt, aB Cftn jufammcnijct)ört3C6 ©anê

ktrad)tet werben feien.

2)ie fraglid;e (Jxmnêlienfdjrift muf? bemnad) ein ®(ieb an^

ber 9?eiê ber von ber ftird;c f d) o n -b a ma ( (^ ai^ äd)t aner=:

fannten (Syangelien unb bem ^^fattbäue ftanunv>envanbt

fein, tin ^nd), beffen 5(d;tunß aH einer normativen

5luctorität and) bie ©egner fid) nid)t entfd)fagen fonn=

ten unb beffen ^'cnntnifi fie âben mufuen; eo mutj eine

(5van3eh'enfd)rift fein, bie nad; ber 9?(einunj] bee ?(vo(inariö ber

dongruen^ ber id' mit beniTaß bee ?(bfd;ieb<?mabf5 3efu

entfd;ieben iviberfprad). Tic finiovtifd)en (Joanj^clten fönnen

bie gefud;te (5imn3e(icnfd)rtft nid;t fein ,

benn ftc fcmmcn beut(t4>

mit 5)?attbäuö übcrcin, crf(ävcn foßar bie ttomt)/ tCvuiov, an

bereu ?(benb baö 2(bfd)iebemab( êbalten nnirbe, gerabeju burc^

ben 3ufa^ öre t6 Tidc/a e&uov 9)?arc. 14, 12 ober iv ij eSei

dvscidac To nüaya ?uc. 22, 7, fvn-ed;en affo ivcit elicr ',u GHmficn

ber ©egner, unb ber le^tere (fimuiictift uêiot nod) aui?brürf(idj

58. 15 burd) bie äßorte 3efu kirn 2(bfd)tcbi?mabl: „mid; bat t)er^(i^

»erlangt, biefei^ ^Viffa(Iamm) mit Gud) û effen, benn id) fagc

eud;, id) merbe nid;t mebr batu^n effen, tn'^ im 9?eid) G^ctte^ ?lUeö

erfüKt ivirb,'' bei uniieânuigencr IDeutung bavauf V\n, btefeö ?(b;

fd;icb<^maM fei eine unb i\\><xx bie le^te ^-j-Viffafeier :3cfu gcivefen;

unb eben fenc 5>ê^cid)nunijcn tTj de Txnohij nZv a^riKov unb tu

y sÖEi OhaO-ca to Trc'.aycc umreu iiad) einem in ber '].^Tfi'ad)ronif

(S. 9 cntbattenen ^sragment beei ?ltbanaftu^ bie ÖHninbc, mit

iveUtcn bie Ouartobecimaner fid; inn-tbeibigten. ^âo bleibt bniL-

nad) aubereö übrig, man mag fid; ftväuben, un'e man wiW , o.M^Z,

ba^ Csci>anneifd)e dvangciium mit ben meiftcn (Svflvivcvn, JT-^

mit ^siefeler (d)rcnc(ogifdK ^vnovfe 3. 370), Gbrarb (baö

(ôangclium CNObanniö unb bie neuefte .f'^^H'^tbefe über feine Cut-

ftebung, ein 3.êitrag ûr Kritif ber (Jimugelien 1845 ^, 122 ff.~)

(\U baö zweite ©lieb beei bebaupteten (SiMngelienuMberfvrud)^^ ju

fetten? 3îefe(^ Coangelium vereinigt nidu nur aik iene Cigen--

fdjaften, bie wir an ber xhmi i'lvolinaric^ mn-ftanbenen, iener i'luf=

faffung beö iWUtbäiii^ UMberftreitcnben (i'vangelienfd)vift iHn-au«?=



( i»»*-^

5Q ajev ©ticit gu Saobicea.

fii^cn muffen, fonfccvn aitd) aik anbevcn ^puven ivetfen ouf biefcd

Cioauijcd'um bin. 5>ov 5(((cni l^cfi^t cö bao vhanptmevfmat , ta§

e^ in tem fvai3(tcl)cn ^))unft bei* entfd)tebenfte 2Intipobe jener geg^

nerifd)en ^^(uffaifitnjj bes^ 93(attbäui5 ju fein fd;eint, ba^ feine

?(iicbvücfc bem 5(po(inariö ali ganj entfd)eibenb für feine 2(nfid)t

cvfd)eincn fonntcn, ba ja aud; bie meiften neueren (Jrfiarer bic

Ijcrijehorii^cn ?(ni}akn bcö vierten (^'tângelium^ 18/ 28, 19, 14.

31 nid)t anbevci verftebcn ju fönnen ötaubten, alö fo ivie 5(poti-

nariö fie v>erftanben baben muf^.

Dtefeg (£-v»aniêlium war eine ber Cfv»ange(ienfd;riften, wetd;c

im fird)(id)cn Urtbeil jener 3eit aB bie einzigen von 2(pofteln

binterlaffenen , afö t« evayyi/ucc y.ar îo/Jjv bafte^cn. Q:hm

jur 3eit beö VaobiccerftreitiS an'rb eö ali5 un5ix)eifen;aft 3c>^cinneifd>

von bem 33ifd;Df einer Öcmcinbe citirt, bie fo gut alö 5iom,

ßpbefuö unb 3erufaiem fid; rülnnen fonnte, eine ber SOBiegen beö

d^riftcntbumö unb ber ®ii^ einer juvertci^'igen 3:rabition ju fein.

Xhôphiiu^, um 168 ber fec^^te 3?ifcôf von $(ntiod;ien C(5u=

^. fetn'uö IV, 20 a. a, D.) citirt unfer canonifd)eö yiertee (5yange=

^/S lium (ad Autol. II, c. 31, ®. 174, ed. 2Bo(f, âmlnirg 1724, 8.)

unter bem 9?amcn bcö 21pcfte(<^ ôâ^neö auf eine SBcife, bie eö

aiö uuo'Aoyovfievov ber ilird;e biefer 3eit erfennen täpt; unb

ba(b nad)l?er ivtrb eö bei 3venäu<^, ber a(ö ^])oh;farp'ö ©d;üler

bod) fd)cn in bie erfte ^äifte beö ^weiten âbrûnbcrtö I)inauf=

reid)t, afs^ ein integrirenbeß @(ieb fener STetraft^ö von övange^^

lien bejeid^net, \vdd)c in bem llrtbcü ber iîrd;c feiner 3eit ald

bie vier Sciufen ber d;riftlid)en Urgefdîc^te hervorgetreten ivaren,

aii bie ftammveruHinbten, sufammengebörigen, unter ijid) Ijarmo-

nifcên 2:bciie Gineö (Evangelien- Öanjen: ö yidyog töcaxev i]fuv

TeTQccfiooffov To svccyyüuov, svl da nveujuari avve/ojiuvov fagt

3ren. c. Haeres. III, 11. § 8, unb verftcbt unter biefem vier=

gefialtetcn Cfvangeltum iai auö unfern vier canontfd)en (5vangeiien

beftebenbe abgefd)(offene (Evangetien-Öanê. X)ai waren aifo jene

T« evayyiha. bie unter cinanber ntd;t uneinö fein fönncn, \vciä)c

beöt 2(polinariei bie ftammverUHinbten, unter fid; jufammengebori^gen ÖHieber (încö (fvangelien-Ohmên ftnb, unb 2)?attbäuci, etwa

mit bcn beiben anberen ^Svnovtifevn — bcnn gegen baö früê 2)afein

eincö ber l'ct/tern wenbet bier and) v. 3?aur nid)td ein — ftun=

ben auf ber einen, 3obanneö auf ber anbern eeitc beö Sßiber^

fprud;6. X:k]c vier (fvangehen fanb ovenöiuö fd;on cntfd)ieben vor

a(ö bic im Urtljcti ber Äird)c bcö jweiten 3kiljrl;unbertö feftgefteüten,

einzig vorbanbencn unb un^weifclbaft äd)t apoftoIifd;en (5vange=

ticnfd;riften. 3" ei»ev 3eit/ >vo bie aut^cntifd;en trabitionetten



ÎpoUnaxl^. (Sxiieß «Fragment. g^

Ucberrcfte beö apoftcüfct;cn 3tM'ta(terö nad) unb narf) a((e an'ß !âs

gc0(td;t gefommen unb überaU kfannt ßcircrtcn tvarcn, wo ein

neuc^, äd)t apoftc(tfd)ce ^]3vobuct yovauc>fid)thd) nid)t mebv aufêfun^

ben werben fcnnte, wo fogav bie legten Xriimnier bev nuinb(icl)en

3::vabttton bev avcfto(tfd)cn unb narfmvoftc(tfd)cn 3ctt fd)cn i^cranimcft

unb aufgc^cidMtct waren, ift Cu'enäu^ tiefer '-iê(iftöinbiv3fett unb

Buverläpiijfcit ber {ird;lid)cn (iiH-intêlienfammfuni] ]0 ijewiij, tay

er gegenüber ber fd)Wanfenben (iiHtngeiienâbi ber Xîäretifcr Uvid)

einer j'ener 3cit geiäuftgen î;tf)agoreird)en Süifdâuungcnvetfe aud)

burd; bie 2(na(cgie ber fonft in ben JGerfen bee l'cgcö nid)t ebne

SIbftd)t vorfcmmenben 33ier5ab(, 5. 3?. burd) bie 5(na(cgien mit ber

33iergefta(t ber dberuln'ni unb ihrer 2?ebeutung, mit ber iMcrfadên

£ffenbnrung bet> Vogoi? (in cinêinen 5:becvbanien, im ^).H-iefter-

tbum, in ber 9}?enfd)werbung, im beiiigen @eift), )db\t mit ben

üier 2Binben unb îmmetsJgegenben / ben »ier Siuebebnungen ber

Äird;e (ber 33ier5ab( in bem gfeid^faliö bem ?cgoö 5ugcfd)rie=

benen @d)övfungv?werf ) , 'tic iîerîbi and) ber Cîvingcfien aU

eine abftd)t(id)e, [innvotic Crbnung Öottec> in bie 3îb(ent4>pif

jener Cffenbvirungen einreiben unb bamit aU eine unveränber=(id;e barftelien û fönnen gKiubt, eine beiiige 3<Jbt, von ber man

ficb burd; bie vîaretifer fein ©fieb wegnebmen, nod) eineö û ber^^

felben bin zufügen (äffen muffe, ©ewif? finb biebei jene 5(nalegicen

nid;t bieDueüe, fonbcrn nur biejoige bee 5êwu§tfeinv^,

bafj bie Ueberrefte ber apoftoiifd)en tfirnngeiicniiteratur

nun v^cilftänbig vorliegen/ unb einzig in fcncn vier CSvangctien

bcftebenb unter fid; ein abgcrunbete«? barmonifd)e^ @an5e bilben, baö

aud; ,û bem gan5en Cffenbarungöfi>ftem be>j Vogo^ in barmonifcben

Beziehungen ftebe. Soidje ?(naIogien werben erft bann gebrandet,

wenn fid) ta^, wai bamit voKenbi? abgefd)(o)Ten unb glaubfid> gemad)t

werben foli/ au£^ anberen C^H-iinben fduMt (ange unb ftdun- firirt

Ijat. — 93i\in fiebt, ba^ ;ôbanneifd)e «ivangelium war ûr S'îi

iDcr 3(bfaffung be^ ^ragmenti^ bereit»^ befannt, afs^ ein 'iGerf beö

5(voftek^ bcfannt in 2(ntiod)ien; unb in >P>ierapoh\\ in iileinaficn,

feiner anerfannten .Pêimatb, in ber man im fod^öten âbrbnnbert

nod) bavj 5(utogravbon beö ?lpoftel>? geigte (Chron. Pasrii. a. a.

D. ^. 11' unb p. 411) feilte man es^ nid)t gefannt baben?

/Kjroii , o7Tf(i /<t/i)t, Till' rr>' .TK|i/«xrni. ynotri ö'tor fr t>; r.tff^K'iv nytui-X

Totr)j txxArij/rt y.ai r/rö TÖiv mOToiv fxfffff niioar.vvfiTat, tccii U'ol'l jcrciUilllsS

ein altc;S 2)iaiiiifi-ript t>cv^ Cm'Iv (SxMiuioliunu-«, uhmiu iiuiii nic^t ebne ivcitcic«? eine

pia fraus. clinc allci? >2ub)tvat vimicbmcii nnll.



59 3)er (Streit ju Sacbicea.

3: b c c p fu' üi ö öätte ee^ ijcfannt, unb tcv i^cfcbrte SIpottnarte nic^t?

$iQie nun, ivenn fi'd) i,cuyn (ä^'t, baß eben tn t>er Saobiceifcên

•StveitfiMijc tt'cfce (ivvin^clium eine JFian^>trctte f)M'eIt? tvenn t>te

S3riid)inicfc beß Slpcltnan'ö fclbft fcen @d)t tiefet (Jimnijctiumö

athnicnV tk 'îMi^nicntc von (2(cmcne unb «^t)>^ch;tue, \vdd)C

temfclbcn 3tabünn bev 'J-Viffafraj^c angcbin-en, mit bcnfctben ©ej-

lUTn ,û tbiin babcn, tk abxcnoii\]k bcv l'cibeneivoct)e gan^ eben

fo nne SIpolinavie angeben/ gvünbcn firf) auf ba^ 3oIjannetfcê

(^üanj^clium; ivarum fo((te fic^ tn bevfelben Sadic 2(poh'nariö nic^t

barauf ßcftü^t âben, irenn es bccb baniatö fcl;cn bcfannt unb

aI6 eineß bev nênigen 2Ipcftctifd)cn anerfannt nâv? 9)?an nenne

ein anbevcß in jcncv 3cit i'^crbanbence, bas ben i'acbiceern eben

fo wie bicfee, a(e ihnen unbevfprecl)cnb, a(ö eines ber auc^ von

ibnen anûcrfcnncnbcn (fvvingch'en y.ar eô/ijv, stt)tfcên benen

ein aSiberfpruct) nirf)t angcncninicn tvevben fönne, wn 2(yo(inanö

hätte entiêgenj^cbaltcn iverben nii>gen! Xü)c^ (Jvianßefium tft c^,

auf bae aud) ber ßbronift, bev ftd} gan^ nac^ bem iêifpiel feiner

Sôrjjanger, ber brei «tlird)cn(cbrcr, rid}tet, ba6 Qkid)t (5rgebni§ baut,

a. a.

CI, 3. 11. 3a/ \vk es con bem, von ber ^'ovjivîbee gan^

erfüfftcn ???eIito iV'abrfd)cin(id) ift, ba§ er baö vierte (Evangelium

gefannt, fo id^t es fid)/ nad; bem jweiten gragment beö ^^polU

narie û uxthnkn, von biefem nid)t anberö benfen. 3ene Xioxo-

logie beö ôbeö 3efu/ unb ber burd; ibn fo bebeutungsvotten lö'

athmct gan^ benfclben öcift/ aus ivefd)cm bae Evangelium unb

ber erftc 33rief bc6 o^^banneß gcflojfcn ift, unb ivie baö di/Oag

rbv lo/vQov auf bie fv)no^>tifd)en 3?erid;tC/ bauptfäc^lid) 9)catt|>.

XII/ 29 unb SOZarc. 111/ 27/ me^r alö auf C*uca^ XI, 21 ju=

rürfivcißt/ fo ivciet ba^ ix/tag ix rijg TiUvQag avTov vdoiQ xai

cufiKc auf 3o^. 19, 34 hin, nur ift bie hicUi ^n ®runb liegenbc

3:batfad)c ûg(eid) alö finnvcllc allogorifd)e .fînweifung auf -taufe

unb ?lbcnbmahl/ auf tic hdtcn CffcnbarungcprincipieU/ loyog y.cd

TTvuna aufgefaßt ivorbeu/ an'e fid; aud; ber (^bronift biefelbe ^n-

fd)auung angeeignet ât, 1, @. 413, y.cä ev&iag ilrild-tv «/jtt«

y.ai vöioQ, rä Ovo y.adäoaia tov te ßartriai-iaTog y.cd Tijg fie-

ra'Ai'iipeojg tojv cr/oävTwv avrov fivrrTijoiiov. SEie foU CS aber

tvabrfdicinlid) gefunben nun-ben, baf? Îpolinviris ?lnfd)auungcn

unb C5)cift fo auf ben ^c-banneifdên rubcn ' unb ba§ er gleid;^

• (ig fiinn t'ci bicfcr Q^cvanlafmiiii eine furê Grevtermtv^ ber befanntcn bcü-

ben 3cfHiinei|(êii Stellen 3ch. 1!», 34 ff. unb 1 3oI). 5, 6 ff-'ii*t wM iinu

c^kuuicn >rcrên, ba hieven bie Dlacbireifun^ bev ^cdanneifc^cn 5(nfd)anuniê>veifc

i'ci 9(rclinciri«S tfKi'dveifc abtuin^^t. Dr. «. iBaur macf)t X. 3. 1844, 4. S. 666

9lnni. fluf einen vevfcl)iebcnen ©ebvaut^ beö i'dwQ y.al ulfia aufmcrffom, ireld)et

l\v\)ä)(n 1 ^dj. unb bem GiH-JUijelium Statt fxnbe, topbci Stpclfnari«? aufweite



S(polinan^. Grjleö (Jraijmcnt.53

gettum unt» t>en erften 23vicf bc6 3>^('«nne?, nid)t gcfannt babe?

beö ©fflcrn j!e()c. 3m (Jüancjed'um nämli'c^ fei (a. a. D.) baö vöo)q e(n Stnnbct

bcö nvfv/ia, bciTen 9(itîv'cf?uiiii buicf) bcn Tob Tscfu bcbinc^t fei, VII, 38 f. unb (5(irt.-

fiuö bcr Urleit, vu^n bem Ströme bcii ©ciftei? auiîieden (a. a. £. 1844, 1. £. 166 f.,;

Scffer, a. a. £>. 184.5, 4. @. 580). Tsn 1 3 of). biijieiên fei ba^? {',)(,><> /.ni cuiin in bcm

c\{ctd)en ©iiin flcncmmen, lin'e tun ?(po(iiiavii3 t« dro y.a&ä(j'7t.a alß SfeinißUHiiPmittcI,

fcmit ttioI)( =r iTaufiiHiffer unb S'crföbnuni'tebhit. ?l^,H'(inari^ Inaucfie bahcr um fo

iDcnfqcv feine i'ierumnbtcn löovte auö bom ('»irnnvielium Sc^tinnie« itencmmcn û ijcibm

(1844, 4. ©. 666; man venil. 5i3 au v, Sixii. b. Siânq. S. 217 ff.). OebenfaUö

bleibt, auc^ ba^ ?((feei Ûiiciieben , eine ivefcntlicê 9tef)n(ic{)feit ûn'fcfien ber 9tn-

fâuunj^öUieife bcö Jti^clinavi^ unb ber bci^ 1 3cfi. Sriefö unb beö i'iertcn (Svan-

gclium^, eine l^crlranbtfcfiaft, ((ei-(cn »vetcê jene !Differen^ aU eine cân^ untcrcêcrbneteiûrürf tritt. ^ciS SBafjre aber i\\ : baf; 5( v c (i n a r i i^ b i e 3( n f cfi a u u u i^ e n b c i b x

fratilicêit ©telten in fid) iicvcini;]t. Un(äu;il\ir bat 9(pc(inaris? ta^ 5?ac'

tum bcv Scibeni^ticfcîcfitc vhh- 5(uiicn, baö 3cf). 19, 34 er^äf)(t unb auf irc(cf)Ci?

1 Soft. 5, 6 f. boiynatif^ aniêfpieft iü, 3ener ?an^cn|licf) nmr im Sinn bcr

römifci)en ©oibaten, naci^ bcr iianijcn T'arRcduni^ beä (5i>ani^c(ium'S ebne Btvtifet

eine Tcbciîirobe ober !?obciifto^, bem Rerbrcc^cn bcr 53cine aui^ unlriUfürticfier

9((f)tunc( (9J?attf). 27, 54) fubftituirt. ®arum ift aber bcr Cêrtâuii bei 3c-

Ijanneö ancêfül)rt, unb îiUir mit fo(cf)cu 53ctfteuruniien feinerSBirf Ii(f)f ettV 3iiiiteict) um c\(<\cn 2>ermutbuniicn eineö vScficintcbee* bic 9tca(ität

bcS eiui'êtretcnen Sterbeuii ;u bocumcutircn, meint Strvntfj (?. 3cfu, 1. 9(. 11.

@. 571. 573), nuHiCcicn firf) mit J)ic*t *iî u r crfiärt fl844, 1. ©. 165), ireit

bev ©rancielift iâi^ "'<^^ '>" bie 5'Ji\-ilirf)fcit cince* folrfien 3iveifcl^ beute, Wrimm,©t. u. .^r. 1847, 1, »rei( bie 'iH'Ililänbiafcit beei Tcbe^ 3cfu in bamali;-(cr 3fit

iti'e be,^tiieifeft nôrbcn fei; um bie C^rfülhnu^ jener bciben attteftamcntüAcn,

t^cilö aBcilTaiVtnjien , tbeilt^ .Tt;pcn, 3acf). 12,' 10; Ex. 12, 46, in biefcm fac-

tum barûtbun, Umct if)m ein ®(aubcn!?firunb iicn'cfcn, faiicn -i^ aunui a vten-

(Srufiui?, ('»omment. ?;. 3ol). II, <B. 159, unb ?ücfc, II, £. 772. Wcirif; rii-^tifl,

Iva« baö 91 ic!^t^ er brechen unb bcn Stic^ betrifft. 9(l[eiu rtebt babei bev

britte ^\i(\, ber 9(uöf{uf? von 93 tut unb SBaffer, bcr bcc^ aucfc feierlich

verficêrt irirb, nic^t müßig? Siicfc meint <S. 772, er fei nur iiclciientlicfi,

93aum(-(artcn -C^ ruf in i^, a. a. D., er fei in feiner befonbcrn i'lbrirf''t er-JiHif^nt, namentli(^ ni'c^t, um ettvaö ©))mbo lifd)C'.? aui^ûbrürfcn. ScUtc

3«fie ftnb aber bd einem (5imuiêliflcn, bcr gerne in fclcßcn >C">crtiäni-;cn nccfi einen

tiefern ©inn, eine fi^mbclifc^c .Oinunn'funii nuf bie .^ciis^cfoncmic erblirft (IX,

7), ber nur ba*?, ivai? if)m bcfonbcref bcbciituui^^yoU unb un'ittiii iieivorbcn ift,

,;ûma( um bcr ciniictretcnen 0>rfül(unii iinllcn , in feinen 'i'erirfu anüênommen,

nid^t fo miifn'ii, viclmdjr umr ihm auil) tiefe i batfarfic neben ben beifen andern

c()nc BU'cifet UM'c{)titi ni^ 'X\}\>it^ i r c^ e n b e i n e ö f o t e r i o l c i^ i f c!> e n ü)J c-

menti^. 3n fo >rcit bat lâur c\(\vi\i rirbtiii iicfcben, »venu er auit, auf ana;

tomifi'fte ani^cblictje (Mcun'f;bciten (jin (S. 165), obiie iienii;icnben C">Unnb — bcnn

bcr @. 666 aniicfübrtc 'Birerfprndi ber Snnovtifcr u\irc crft nadi^ntoeifen —ba« äuficre «^-aetum Uuuinet, unb babci tem (vimnjidiücn eine bctcutenbc, an Stc-runi^ bci^ ©cclcnlebcnc* ijvcn^cnbc 2!ôftii von (Sinbilbuni^ ober fromme iäufd)crei

ûfci^reiben mufi (man i>eri-(l. (Mrimm, St. u. ,^r. 1847, 1. ©. 134, S. 167 f.). 'Avasien

nn'r nun : \v c l d) c i^ 'ü.'i o m c n t ber di r i \i l i di c u -*> e i ( ö o F o n o m i e bat .'n ob.

nlk< in jenem \Hni^flic|"ien bci^ r(Vi.)o /rii caua tiU'ifdi VHn-an.Te^ciiU crblirft?

Iêm 3iifammfnbanii nadi iêunf; ein foldico«, in unidcm fi*, iric in bcn bcircn äuficreu

9Jcbcntbatfadu'n, bie (S-rfnlhnu^ bcr aUtertanicntlidicn 'i'orbiltcr in (ibrifto tarilcUtc,

eine neue ('»Knautie bafiir, baf; 3efni< bcr erfebnte »*^cilanb fei, in U'ClduMu bai? alte

Jcitament erfüllt unb anfîeboben ift, IV« xai liitT.: nirsTfvatji, 19, 35, fotaf;and)

biefer .t^cvivin;! ein neuer ('»hunt ift, au ibn \\i »glauben. >*>icfür bictcr fi* nun jener

.îveifacfie (.'>W' f i d) t in» ii n f t bar, u-eUiu-n ^'lôlinariv-« in feiner ';''lnfd)aunn>v-'iv'cifc

vcrbunben Iiiit. 1 3of^ 5 ifl bev Griöfcv bariie|lcUt nad) bcr ne;Viti>.H-n, auf bie

w>

:t."



54 3)ev ©tvcit ;u ?acbicea.

i

(2'ö ivviv Kn einem fo f(l)aMevt}3cn ^va^mcnt, tvie ba^ »ovttes

genbc, notl^wcnt'ivj, 2(((eö im 3iiüiinmcnbanij ju cvövtevn, weit

?luff)clnin(.-5 t-Ci? 58öfcu vêvic^tctcn Seite feiiie'3 ($v(cfiuuiöH)Cvfö , «Iß bei, inel-

d)cv tommt mit ffiaffcr uuß *-ölut, um von ber Süiibe, ifjrcr

?.TJad)t, Sdiiilt' mit Strafe û rcinii^cn, mit bcm IJ: a u f liia ffcr unb

-J> evfe l}nuiu-\!?t'liit- Sîi'-^ finb bie îrci >&cii?fväftc' , irclc^c [eine (5'rfcêinuiiC|

alä fetcviclcivfd) d}avaftevinven — aud) l)ieviii îc (5'vfn(liiiu-( bcv alttellamcutlicfeen

Siipcn — - beim audi im ?(. X. ifl c^ SSaiTev uitb 33Iut, ivomit baö 33olf iicvcinicjt

ivivb, (50r. IX, 22. 2 aJtcf. 24, 8._Üjccf). 36, 25; iinb cbciifo finb bic öi'o y.aOäq-

öift im 5h 1. nun baii Jaufivaiicr iiiib bat? ä>evfö()nuni^öb(iit C^firifti. 3« biefec

öejicljuiii^ juv iuncvn Sieiniiimii^ von ©ünben iriib bic %AU\t Â). IH, 5. (Sbr. X, 22.

dpi). V, 26. 2:it. III, 5 bctvad^tet, iiiib ba3 93lut Sfjriili alij ^Kittel ber SKeiniviiin^

r>ou (ad}u(b unb ©träfe ber ©ünben mittelbar mm bem llnrattj ber Sünbc felbft,

1 3i.^(i. I, 7. *,'lpoc. 1, 5. VII, 14. &x. Xlir, 12. Salier ftcfjt hier bi.\vnatifd) väwQV^ fcl^ voran, iraiju papt ber 3ufammcn hau iv 5tl>3 3n(}alt beö cferiftUAeu ©laubcnä

~^-^"'^

UM'rb aucêiêbeu bie 37Jen[d)ivcrbun';i Wctteö in (Sbvifto, 1 5oI). V, 5, baf; (S(}riftU(5 rtö?

•ö-for fei; fcbann unrt> bai^ SJJoment, ivcld)e>5 biefe 2lHit)rt)eit für bie ^ßetradjtung beä

(5rlöfuniî?iverfi3 (labe, am^cbcutct, ber Scfni (?>)ctte^ ift eei, t>er, uub ^Wax unter în?

iVibc fcinci^ l'ebeiii^, iêfcmmeu iil, uu-^ û crtöfen, unb barauf tae 3£Ui-ini(? für

biefen 0) tauben t^ in f)alt nambaft t-iemacfet; ber l)eiliiê ©eift , ber bie innere

©eiiMfibcit bauen iêbe, bap in (»()rifto ber Sctjn ®cttee( \i\\\ l'eben für unö ge-

laffcn Ijabe, un3 mm Sünben ju reiniiên; ber bcfte >ra^r()aftii3e Scui^c, ber

6()riftnm in un^^ i^cvflärc (ort = bcnu). 2îe3 fü()rt auf ben ©cbanfcn Vlmi brei

ßeuvên, bereu 3cuiinif> iiuf ß'inet^ binan-^laufc — êm ©eift, )ve(d)er bie

flcttlidje 3î;Viität Tsefu, bem 2:aufin ft itut, uieldjee: feine ^ciliiiuncêiabridjten,

bem î5 er fo bnunijgtcb, ber feine 5Berfi:()nunq boeunicntirc, (e^tercr etma j(Uijlcic^

im ?(benbmab( alö feinem fctenncn ©cbäc^tnijjritui^ rcpräfcntirt. S)icfem ©otteö^

ücuc^nitl fei mau alfen (SUauben frf)ulbiii. 3ft b'cr ber -öerr aU ber *J3rieficr

bariK ftc l It, ivelc^cr fein 'i^clf rcinijjt, \i:! fanu ber mit vömq unbulßu tommenbe awrjjf^ jut^leidj aU bas loabre âffalamm unb

SJZanna einer-- unb aii ber TJelg bcö tebcnbiiien 3Bafferö anbrcrfeitsS bc-

trad)tct iverben, (lii bie tSrfüKunq awi:) biefer altteftamentlid)en :ti;Vf"- *^tlö bie

(SrfülUinji bCiJ aJianna (Exod. 1(), 13 ff.) »mrb bor >&err 3of). VI, 32, 35 bar--

êfteüt, <i[i ba'i *l5affa(amm , ba.^ fein eißcu Skifd) unb 53lut beu ©läubiiieu ju

cêniefjen gibt, 3cl). VI, 50—58, atä ber %tU, ber SDaffer aueißvcmt (Exod.17, 6), "ftcl)t er 3ül). VII, 37 ba; unb alle biefe ^t^pcn finb ebenfc ädjt pau;

linifd}, 1 Gor. X, 4 f., XI, 24 ||., 1 (5i.n-. V, 7. 3n biefcnt Buf^numentjang ijl

vdM() ba^ Siunbiib beö bei (igen O-leiüct?, ber von ßbriflc auegebt unb ben

©laubigen alt? baö *inincip ibrct< inncrn l'cbeu'? mitgctbeilt un'vb; bas «I/««

bagcgen bc,5ic{)t fid) auf fen Sogoei, roclcbcr \iä:) , ber JD^cnfc^geUiürbcne, alö

UjaljietS 2JJanna ücm >&immcl ,;û cffen, alö baö rcd)te âffalamm mit aa.Q'i

uub nlua , alö a?crfcl)nunge<lamm unb ©übncpfer, jur 93crgebung ber

S ü n b c j u g l e i d) u n f g c 1 1 1 i d) e r ? e b e n ö m i 1 1 f) e i ( u u g ben ® 1 a u b i=

gen ju geniepeu gibt; täv fi?j <fdytiT( t»;v cä(>i<« to? {'t,oü tot ävi>()0)-

7ioi> xul TTiijTi arrov x'o alfict , ovx i/iri Lonjv iv tavToTq. 93 U biefct

(Seite betracl^tet finb alun y.al i'Jo>(> bic SinubiUer ber gcttlicf)cn

Scbcnömittficiluug, bic von bem gcfrcnîgteu (Sricfer, vcn feinem liebe auö^

gel)t, ber (5inniobnnng bei? tivüiih unb bee /d;'o? in ben GUäubigen (3o(). 14, 23.

16, 7. 13 ff.). 3n biefer îvcifad)cn (figcufdiaft bat, gan^ in Uebcreinftimmung

mit ben 3t>l)iiiiiicift^cn l'tnfdiauungeu, ','lpoliuarici bie 6rfd)einung (>t)ri|ti unb

feinen lob bctrad^tet unb , insJbefonbere in jenem 9üieifiuf5 pon 331ut unb 20affer

auö feiner Seite, ein Shmbet fcuiel)! beö ÛieftertS erblirft, ber mit SBaffer unb

3.Mut fi-mmt, fein îU'lf von Sünben \w reinigen, alt? be^ ?cbcn^fürften, ber alt?

bad red)te l^Janna vcm Jpimmel, ber JcK^ bcd l'ebentJU'affer^, bat^ i^n genieênbe

âfTalamm, bie (Mläubigcn mit fic^, bem Scgct? unb mit bem ^neuma, uiit gctt^

lid)cn l'cbeuöfräften, bie von ibm auöget)en, fpci^t, unb babei Üogcö unb *ûcuma



5{potinavi\^. öifteö Fragment. 55

nur fo baö (Etn^ctne mit (5icf)evl)ett gebeutet werten fcnute. lieber-

laffen mx fcte für bi'c (Jvanßcttenfrt'ttf ani-^ bcm fieberigen ôU

genben (JrgeBntffc einer fpätern 3nfammenfafTung unb febren ^û

bem 5)unft ,5uriicf, von irefc{)em un'r aui?gegangen finb: ireldêö

btc um 170 angeregte, r»on Î'JeHto 5uerft be(eurf)tete

âffafrage gevuefen fei, in ber fofort aud) ?(po(tna*

riö unb f:päter bie beiben anbern gragmentiften i^r

cregctifcêö 93otum abgeben? 9}?an fiebt, e^ banbefte -^

jTct) babet ntnäc^tûm bie gefd;id)t(id)e dcngruen^ ber jubifd)en (j

âffafetertt^feitcn mit ben iagen unb (Jreigniffen ber ?ciben^^

ivocê, unb ber näd)fte 3^vecf bce Streits ivar auf ber einen

©ette ber 9?ac^n?eie: ba^ ber ^hcrr auä) im ^cbee/abr ncd)

ben 9)?ofaifd)en ^paffarituö becbad)tct âH, auf ber anbern bie

2Siber(egung bavcn burd) ben gefd)id)t(id)en 2?en>ci»?: ber êrr

'âU gelitten, ebe bie ^cit ber fiibifd)cn ?\cier eintrat, uôbci vcr^

au^gefe|t n)irb, er babe biefe nid)t anticivirt, )d c«? nun, baf? man

an biefe 9)?ög(id)feit gar nid)t bad)te ober fie ungfaub(id) fanb.

fragen ivir aber aêiter, fo i]t c^ geivig fein bfog n?iffenfd)aft=

Itcêö 3ntereffe, \va^ biefen ^htnft û fo (ebbafter (frin-terung

brad)te; ein fo(d;esJ rein iin'ffenfdnift(id)C6 3ntereffe ift in jener

üielbett?egten ^dt, in ber eS nod) feine d)rift(id}c Jbeotogie gab,

tn ber man um gan5 anberc, um bie uncntbebrlidiftcn öüter,

(Jriften^ ber Äird)e unb 9ieinbeit ber l'ebre, gegenüber von hci1>=

nifd;en unb fübifd;en 9teIigionöeIenumten fcimpfte, nid)t vorau^^

jufeên; e6 ift viefmebr ein ^n-aftifd)eci, unb nebmen anr binû,

ba^ ber ?(u^bruc^ be«J Streit«? mit ber SBiebcrfcbr bcö ^).Viffafefteö

jufammenfiicf, fo ift e^^ tin êft, ein (Iu(t= ^»tereffe, umeibn

anregte. 2)em ganzen 3ufammcnbang nad) banbeftc es? )id) um bie

d)rtftnd)e 'JUiffafeier. 3fue l'aobiccer fönnen nur (Ibriften

gewefen fein, in @d)riften über bie Ûffafcier unirbcn fie von

ben angefebenften îrdênfebrcrn beftrittcn; ibrc gan^c 3?ebaup=

tung, ibre (F^ronofogie ber Veibeni?u>od)e îe(t unvcrfcnnbar auf

tbcnfo iintevfîcbcn, nn'c tcifc *J^n'nnvicn im ©viiiuiclium als< untevfitict'cue neben

cinanber aitfcnefüfut ftnb. 3« bcv !J(iat, ircmi ei'nm.il anîinchncn ift, taf; 3c--

I)amici^ in icnciii .V>ci\vtii^ beim ;Xcb bci5 .>>civii ein bet>cutiin;V^voUe-^ v£innbilfcvblicft babe, [c i)f.it mau ûmv feinen OUnn^, blof; teu einen ebev ben antevn

jener @erid)t«5punftc, bie bcrf; beibe ber 'iîulinifcb - ôbanneifiljcn XHnulvnnnuu^-

JBCifc flemä^ fmb, nlö ben an^nfeben, befTen Sinnbilb ber ©«.nuu^clift in jenem

êviviiui erblicft babe; be^ntoit lki\t ber letztere C-H-ficbtiHninfr ,3ob. 19, iro

Z\i\n^ iierabe ali? bac« "ifaiTalamm bavj^cüeUt ift, am näitüen. 'M-:? iVlrfu'i? ift

er in feinem 3 obe bar;iefteUr unnben: einmal bnrcb ba^* 'Dhi-btêrbrccben ber *lêine,

unb febann burd) ben 5?luitfluf) bei^ iMutct aui^ feiner vSeite, mit UH'lcbem

ber l'oi^cö bie ©laubiiien fpcii^t, fic^ bamit ;;nvilei(f) al(? bait ÜJJanna beiveii^t, nnb

burd) ba»< ? eben 'îr affer, bai^ von ihm anv>;iebt, a(i? bem (Vel-^ bei< lebenbi.Kn

2ßaffeviJ, baö nvtv/ia.



56 ®cv ©trcit ju Sacticca.

tie ^Viffafct'cv. 2)aö CMcivi'cljt/ taö fi'c auf bte dcnftcKation ber

aütcftaincnt(td)cn 9titiii?tviijc 511 ben (l)vifthci)cn .êtletbatfad^cn legen,

tvei\^t [cf)on bavaiif hin, baf? ftc îtv vi ff atifd^n geftobfcvöanj

gehören, benn biefc fnüpfte ihre ri)viftftd)c ^).\iffafeier an einenjübtfd)en 9h'tui?tag, unb \\x\iv fo, bafj fie btefen Xac^ felbft ju

einem .f)auvttai] bci^ d)viftttd)cn ^cftcö mad)tc; bt'e /c»~' ift e^, auf

bt'e ftc babei 2Cevth (cgcn, unb btee war eben ber ^^crmattag ber

aftati'fd)en êter. 2)er yter5et)nte 5itfan ift ihnen ber Xa^ beö legten

^Viffaniahfei unb ?lhenbmah(ö 3efu, ber fünfzehnte ber iôbe^tag.

äSelcêö fennte faiernad; ihr .fâuptâffatag geiVefefi fein: bie

id' ober bie /£? 9tad) bem ganzen BiifiT'n'tenhang bie id\ 2)enn

um baö âffamaht, baö ber ^P)err in feinem 3:obe$Jja^v nod)

gehaften, ift (6 ihnen jû tfmn, 2)iefer ?(it, bae (e^te ^Jla\)l beö

êrrn, ift ihnen alfi^ von gröfjter äOidjtigfeit 6et i^rer 4)riftticên

geier, fonad; aud) bie 3eit/ in ber feneö begangen ivorben war,

bie Dôrmafjeit für ben 4îiupttag t?on biefcr. -Run \mx eö

3Wifd)en ber td' unb il begangen worben, ihre ?êftfeier fonnte

baher auc^ nid)t wohl û einer anbern 3eit/ citö am ^djinp

abenbber id" etatt

haben, unb fic beftanb üorjügtid) inber "^ticx beö d)xiftiid)cn âffamablö, fomit in einem

2lbbredKn ber âffafaftem 2)ieö ijl aber im ^(((gemeinen

ganz ^^^ 3"ermin unb bie 5lrt ber afiatifd)cn Dbferoanz. äöir

babcn fomit, baö unterhegt feinem 3weifcl, bier Ciuartobeci^

man er iôr un^. — fragen wir aber, we(d)eö benn nad) Hpo=( tinaric Sfcutjerungenjin^n ber «.Pâupttag ber d)riftlid)en

^])affafeier gewefen fein fönne, fo ergibt fic^ ,aud2.^î£r

^M ]ber »ierze^nte 9?ifan. „Die id' , fagt 3rporinari6, ift t6

^) A-* Y'dij&ivüv TOI) y.votov Ttäaya, baö Wahre ''})affafcft, benn fit i\\ ber

vi*p~*i2:ag beö wahrhaftigen ''J.Kiffaopfevs?, bie .'/i;^/« //£;'«7>/ beö Soljne^

''^r^.^y©ottes." äßerdjcv anbcre Xac^ \i>[{\c um für bie âffafeier wic^-

J"^^' tiger gewefen fein, aiß ber, bem er eine fo bercbte Vobrcbe ^ält,

lan wetd)em ber Sohn ©ottes fclbft ftd; zum Cpfcr gebrad)t unb

fogfcid^ nadj feinem Xobc jene Sinnbilber ber götttidên i'ebensJ-

mitthcidmg von fid; aus^geftrömt hatte, bie t>on feinem ^Tobe auö==

gehen feilte V llnmittcibar nad) bem Eintritt bicfec^ 3:obe^, \>itU

leid)t aud) nad) bem ?lbfd)tu0 aüer 3:raucvaftc mit bem 3.êgväbni§

beö ^-êrrn (J>-ragment b), affo am Sd)liif}abenb ber lö', mupte

.(Vm^-Couc^ für Slpotinariö bie jjôhc^ J^cier biefer grojjen (5rtöfung<?-

^Vc/'p'-' tl)atfad)e, fomit am ?(benb zwifd)en ber tö' unb U, beginnen; aifo^

^K\ Îjaben wir jutj[) in ?(poiiuari^ einen Dua_rX2.becimaner

'vor unc;. 3" ber That fd;on hievaui^ ift bcutüd;, auf welcher

«Seite er ftanb, wefd)e 'j-Virtei er 190 ergriffen I)aben würbe, wenn



Stpolinariö. (Stjleö j^ragmenf. 57

ev ben »Strctt ]mfd)tn 93ictor inib ''J3o(^frateö nod) er(c(n bä'ttC/

auf »vel4)c Seite er fic^ gcfte((t baben a>ürbe/ wenn jene Streit^

frage, über >t)c(d)e fid; 20 3îbrc i>citer ter Ccci'fcent öom Orient

trennte, fd)on jet/t obgcfd)UH'bt batte. 3(n ire(d)cm 3:ai3 tae ^VifT*!-

faften gcfd^loffcn, bie 5fÜt'f'"^'"i'"'t^''' r;cba(ten, bt'e ?^cftfrciibc be=

gönnen werben foKte, weld;er Xa^ burd; bi'efe beben 3o(ennttciten

au^5uêi'd)nen fet, barüber ftrt'tt man fid) fpater, wie fid) ^tio^tn

wirb , ob bie y.vQiay.r/ üvaaTdoijiiog ober bie id' biefer Xac^ fein

foKtc. Unb nun iicgen in 5(po(inariö »Fragmenten nic^t aüe (51e-

niente für eine Jßabf ber^"? Sie ift ibm ber wobi-e ^Viffatag, ^.

fie ber Sfnfang^punft ber QÖttlidjm l'cbcnemittbeilungen, üI\^ ber ^ , y^•

jêftfreube. äßcire er auf Seiten ber £ccibenta(en gcftanbcn, er . l' "^

yäüi tixi berebter Vobrebner ber xvoiayi) ccvccaTccoif-iog fein müffeu/ » -"^.^^

unb nid)t ber tö', er batte nid)t fo unbefangen t!k objeftive unb ^^,,t'{jL-'^

frobe 33ebeutung ber mit ber id' für ibn fo eng »crwad)fcnenc r'^y^y^î^

^îiiîho.iâ&H , bcö Xobeö 3efu, bcrvorbeben fönncn — ?(((eö »^ '''*^^:.-

gervibe bie ^Prcimiffen ber afiatifdjen übfcrvan^. Somit baben '

•/iLy*^-'

wir i n 5( p ( i n a r i 5 '\^ w o b ( a { ^ f e i n e n e g n e r n C u a r 1 0=^ ^c. ,'i

^*"

becimaner yor une. 3n bem Termin ber ""j-Kiffafeier ^-j^-/"^^,

J^fann baêr bie 2)ifferen5 ^wifdjen 33eiben nid)t liegen. -Â^"^!"

"lêibe finb 33crcbrer ber_A(y'; beibe bredjen am Sd)iu§abenb ber- Vj[ZS-

(

fetben bie Soften ab unb bauen bie ?scftcommunion; bie X'iffe^ ^—^r'xuiXtr\\ 5Wifd)en ibncn liegt yiehnebr in ber ?sorm i^'^^' Vj7'r>^.'

33ebeutung ibrer geier. ^Darauf weiet fd;on fcne vcrfd)iebene^t *lc

'

23ebeutung bin, wefd}e bie lö' für 33etbe \nt. T)tn (5inen \\i fie

ber X% beö STobes^ êfu, ben ?(nbern ber 3:ag feinet legten ^âffa^ ,, , .^-

unb 3(benbmab[ö. 2)ie (5incn begeben a(fo an ibr eine rj:in= N'"^

'*'' "^''

d)riftiid)c, bie anbern eine gcmifd)tiiübifd)e 3:batfad)e. '^j^^

auf îeit baö zweite Aragment bec> '^(polinarii^, wie oben fd)on

im ^(((gemeinen angebeutet würbe. 3 w e i e r ( e i betont l^l p o i i n a r i ^

\\\ bemfeibcn, baö '»paffaopfer dbrifti uiib bie 3?ebeutung ber{f^-y^-'^*-*'

iS' aU ôbeötagC 3)er !ôb '^^\\i ift ibm )^k &voicc /ueydXij, 6 Z'-''^^'

ävTi Tov äfivov Tiaiq &eov; eö fd)eint aiic feine (3>egner legten

auf bie {i-i'aic< be*? f'fuvo^^ auf bai5 ti>pifd>e Cpfer, nod) ein un=

gcbübr(id)e^ C^Hnrid)t. 1)ic k)", fagt Îpolinario, ift ber âg n^>--biefeci großen Dpferö, baö ift ibre grof;c iêbeutung, barum ift ''s*^'^^^ \'['^,

fie baö wabre ^].îffaf.eft. 2)ie ÖH'gner premirtcn ja in ibr, alö^j^'l^î; j/

•"Jâffatag, eine anberc 9?ebeutung, bie fie ibr beilegten, fie mad)ten u,Jv-^fie aU ben 3:ag be<^ legten ^âffamablö îiM'u !;um "•].\iiTafefttag.

Sie mülJen iVffo wobl auf biefcn initevgcovbneten i'(ft bei ibrer âiTa-

prari:^ ein v*>auptgcwtd)t gelegt baben; aber in jubaifireubem

SinnV Xmi fei^t ba>J erftegv^^B'"*''"^

tî-'^ ?lpoliuariiJ nai^



5S ®er ©h:eit ju Saobi'cea.

feinem dcntcrt, feinem Bufî'^nicn^^ß iît ^f" 3?vud;ftücfen t)on

Giemen ö nnb .îppofvtuiJ unb feiner ganjen !tenbenj auêr

Stveifef. 2Bcvauf gebt tic le^te 3(bficl)t kiber Xhcik Ui ibrer ahwcU

dbenben ßbvcnoloöie ber ^\ifftcn(^wocf)e in tiefem Fragment? 2(uf

eine t^ntfebeibung bavübev: ob ßbriftnö in feinem ôbeöfa^r noc^

baö jübifcbc ^J-Viffvi mitgebalten; tâ^n \)at ber eine !t:beil eine ßbro*

Ttologic bev ?eibenöivcct)e, bei ivelcber bie^ unmögtid), ber anbete

eine fülct)e, bei ber cö nid)t nur mi^glic^z fonbevn notbwenbig i%

Xtnb wanim wax biefer '»J.Hmft beiben 3:beilen fo Jvict)tig? ben

(5incn feine 23efa|ung/ ben ?[nbevn feine 23erneinung? Dffcn*

bar befjtvegen, nêif ben (Jinen biefe 3:age ncct; eine gemifcfjt:^

jübifd)e, ben 2(nbern eine rein = cbriftiid)e Sebentnng böên;

btc (Sinen in bem (e^tmaligen âffagenn^ bc6 êrrn

einen 3Scrgang erblicfen, ber baö t^pifcbe 9)?af>t auc^

für bie dbriften aU fortwäbrenbe 9letigionöpfIic^t er=

fdêinen läfU/ iväbrenb bie ?{nbern bie lä' aU !j;obe^tag

betonen, um auf biefe 2(rt ben bebau^teten 33organg dbrifti ju

befeitigen unb bie unenbtidje 33ebcutung beö Jtobeö 3efu

/ tnacbbriicflic^ ên-torbeben,

um bamit anûbeuten,biefe

Dhiferüanj beö wabren âffafamm^ fei bie t»oIlfommenc

u.tJ^ 'erfü(iung beö tpptfcên ^âffaopfersJ unb bafjer beffen

liri'K.'"Stufbebujigrgevvefen.

'^^0*'"''^ ^ Tester 3?c5iebung fäuft atfo bter 2l(feö auf einen @egcn=

ti^ ^'fö^ ÛM'fd)en 3ubaiemuö unb dbriftiani^musJ, 5Wifd;en

^r einer gemifd)t = fübifd;cn unb 5ivifd;en einer rein-(|)rift(iên S5es

^) beutung ber ^âffafeier biuau«?. :t)ie (Sinen batten ben ST^ûö

i?erlaffen, ber \<x üon bem «öerrn im ;i:obeö|abr ntdjt me'^r nttt*

gemad)t n?urbe, bie ?inbern b alten ibn nod; feft, geftii^t auf

ben letzten 33organg beiJ X-êrrn; bie Sinen fd)einen baraufbin,

it)ie fid) uêiter geigen tvirb, felbft baö ?amm, fomit bie

jübifd;e gorm ber a^Jabiêit nod) feftgebalten ju baben,

bie \>z\ ben 3(nbern gan^ abgeftreift \\i\ bie (5inen â=

ben bie l8' ju ibrem ^Termin ^\\i einem rein in ber

(^rifttid)enUrgefd)id)te riegenben d)ronorcgif(bcn ®runb,

ttjeii mit bem 2:i)pu(5 bie (5rfü((ung bier jufammengetroffen war,

bie 5(nbern, iveif ber ©egenftanb ber ^cier juglcid;

eine ?ôrtfetiung wie Erweiterung beö im g^?ofaifd)en

®efe^ an biefen 3rag gefnüpften (Jffenö war, atfo sw-

gfeid) (xwi einem gcfe^(id;en ©runb, ba für ba^ )übifd)e

Clement beö ?5efteci ber vofiog nod; galt. 2Öir baben fo=

a.M mit bier einc_SpaJJ_nng im l' a g erJ* er O u art o b e c im an er

'i felbft vor unij, jwei iUaffen xn>n Hnbängern ber iS',



(Slemeiiö 9((ex'. Fragmente. 59

r

I /_-*<

I'fX'L

fait)oUf_cl)e ttnb cttonttifcl)c; cö fte^t I)tev iticl;t ^trê^^'

gegen Ätr(l)e, fonbern bic Jbauptrcpvafentanten ber Ätrrf)e^-

gegen eine vereinzelte gartet. IDarum preist affo ?(pch'na=

rtö bte lö' aU ben 3^cbceitag ^s(\\\ fo febt/ wct( es in bicfeni

gaff nid)t mögftcf) ift, ba^ bev ^f>err tn feinem Slôbee/abr ncd)

baö jubifcl)e ""^.Viffa gcljaftcn nnb babuvd; jener ebionitifd)en

9)?einnng einen 5ßorfc{)u6 gefeiftet \)<xiii, 2)arum ftellt er bie

Dipferung am ilreuj aU bie bc6 umbren ^^Viffafammö bod;, weif^ ^

barin bie ©eiinih" bafilr fiegt, baf? ber ^»png burd; biefe feine ^t^^^;^^;

j (^rfiiffnng \)öffji; ah'cgirt ^fei. ®q_tritt nun 2lffe6 in'ö rechte l'ic^t, ^j^-^"unb ti ift nun and) baö nid)t ebne 33cbcutung/ ba§ jene ©eg-

ner fid; gerabe auf 9}?attf)äujJ (berufen. Söar bod; baö9)?attljciu6 = (5yangetinm eine gen>i)bnfid;e ^nftan^ ber

(Sbioniten, baö bei tf;nen 93efiebtefte (baö fie fcgar af^ (Sh-äcr-

^»angefium i\\ einer ebionitifd;en llmgeftaftung kfaênl, un'e un^

3renäu^/ Haeres. III, 11, 7, crâblt. Ebionei etenim, fagt

tx, eo Evangelio qnod est secniidum Mntthaeum solo iiten-

tes, ex illo ipso convincuntur, unibrcnb if)re ©egner auf '^^^<«r

bem 93oben beö 3t>banneifd)en (Jöangeliumö jleben, beö Û^w^ '

geifteöfreien , univerfelfen unb i^crmögc feiner Vogoöibee, feiner '-'

Slnfd;auungen ber ^].êrfcn ßfcrifti fo ganj antiebionttifcben.

2)enn bie ^'j.îufinifd;^ 5ofmnneifd)e 9h'd)tung nmr î, ber

ber (5bionitiömuf> unterfegen umr unb auf bereu 3?cben

bie If ird;enfet)rer unb ©cmcinben illeinajicjj. luiit fLl^-L'

ftanben. Unter biefen llmftänben fd)eint mir and; ber llniftanb

nid)t bebcutungs^fci^/ ba§ biefe jubaiftrenbcn Vaobiceer fic^ für ibrc

yerfangte gortfeûng beö jübifd)en dUtni> nid;t auf ba$? G)efe$9)?ofiö, aH etum^r beffen eu>ige CV^ftung fid) wn fetbft iêrftcbe,

fonbcrn vcrîigtid; auf ben Vorgang (Sbrifti, alfc auf ein

d;riftfid;e»S l>?c>tiv>, berufen; fie bürftcn fid; bamit felbft a\^ eine

f))citere unb fd;üd;ternc gorm eineö d)riftfid)cr getvor*

benen ©bionitie'mui^ d)arafterifiren ; \xm bcnn aud) anbcrer=

Ifett^ baö geniein{d2.aft(id)c ?(uftreten ber bcbcutcnbften afiatifdien

'

îrd)entebrcr geg^cn_fte, benen fid) fpäter aud) ein alevanbvinifdicr

unb ein romifd)cr anfd)liefU, barauf binan-tot: baf? ber îMoni-tis^muö bamals^ afei ein an\ benitreiö ber («««(Vf?^-) "li"- '

ber Untcrrid^teten jurürfgebrängter, von ber ÄMrd)C

überwunbener ÖU'genfat3 war, wenn er aud) nod) vorüber^

gebenb, wie eö mit fangft überuninbenen (3K\gcnfätKn oft gcfd)iebt,

aU üereinêfte (Jrfd)einung bie unb ba unter affevfei C^V-ftal-

ten, wie in ber Vaobii-cer '].\i)"favavtet , nei1> wiebevfebit.



gQ S)cc (Streit ju Saobtcca.

3) jDcr irttobirccrflrcit imd) Clemens ^kr. mib ^'x\)\)olr)tü9.

'^ft ta^ îihcxic^c xid)iîc\f fo (tcgt tcr S&avaftcr biefeö er=

flcn (Statiinuö bcv 'JJafafvai^c ihmu (fnbe tcö jiveitcn 3a6ts

|)untcvtö im ?l(fi3nncincn fd)cu bcutlid; Qcnuc^ vor uns?. ®ttm=

men aber nun bamtt aud; bt'e anbern 23vuc^ftürfe überetn,

bte wiv atiJ bcmfc(bcn ®tanb bcv ?^rage aitge^örtj] be-

jctd)nct baben? T>a fie ivcntgcr (Jd)trtertgfcitcn bavbt'cten, fo

fönncn mx fie .ûfammcn erörtern, ob fie vte((etdjt bi'e (jefunbenen

(Jröebntjye ntd)t nur beftättjjen, fcnbern neu be(eud;ten.

^- r a g tu c ti t c ^ c ö @ 1 c tu c n ö.

Die betben älteren berfclben, yon ßlcincn$? %Ux,, fprc-

d)en 5n.Hir nid)t iôn ©cgnern, (äffen cö jebcd) burc^ t'^re ijcnauc

eregettfd;e S?ei3riinbun(j »ermutl;cn, ba§ bte in benfelben enttvicfelte

ß^ronofoj3ie ber Vcibeni?ivod)e baö motivirtc ©e^jenftücf ju einer,

»on ?(nbern fd)on aufi]cftcUten a6ix)eid)enben iBeâuptuuij über

bic 3fitfoti3e jener urd)rirt(id;en S^cr^äntê fei; unb bvi fie ßleic^

tm ?(nfang bie Jtenbcn^ ibrcr d)rone(cöifd)en Erörterung beutlic^

anijeben,fo (äffen fie

aud; mit (;inreid;enber Sid;erbeit »ermut^cn/

ivorauf t^ mit ber abweicênben gejjneriftên S^ronologie ber

Ceibenöivocê abgcfeben getvcfcn fei. X)ic Fragmente fteên tm

Chron. Pasch. 1/ @. 14, ed. Diiidorf. ^ 2)er ©equem(id;feit

I)a(ber mögen fie g(eid)fa((ö bier fteben.

2(ud) dfemens?, fagt ber ßbronift, ber «-êilige, ^riejler ber

a(eranbrinifd)en ©emeinbe, ein 2)?ann auö ber frübcftcn 3ett ber

Äird;e, nid;t ferne ben apoftoiifdên Seiten, te|»rt baffelbe (ber3u=

fammenbang ifi gan^ ber, in ivc(d)em baö ^^ragment öon ?l:po(t5

nari<J ftebt) in ber 2(bbanb(ung über baö âffa mit biefen SÖorten:

Toig liiEV ovv 'n:aQsXißvß-6oiv ersoi rb &v6fiEV0V TtQog

'lovScdi'Jv ijadtsv iooTccZoov 6 xvoioq TTaaâ' iTtel öe ^xi'jovêv

ccvTog UV rb Tiacya^ 6 dftvog rov {leov, wg TToößarov knl acfa-

yi)v cr/ojiievog , ccvtixcc iöiÖa^s f.iev Toi'g inaOi/rag rov Tvnov

rb ftvoTv/oiov TTj ^/', iv i) xai nvvßccvovTca avrov, nov &e-Xeig iroiiiidowfiiv oot rb nccnya (fccyeiv'^ Tctvrrf ovv ry t'jfi^Qcc

xcd 6 dyianubg tüv d^vf.icüv xcd ?) TCQOETOi^ccaia Tilg ioQTrjg

iyiveTO. '(Ji)êv ö 'Iot)c<vvijg kv Tavnj ry t'/idtm elxoTOjg oog dv

7tQoeTotuc<Cof(h'ovg ijch] dTToviyiaa/ha rovg TXoSag ngbg rov

Kvniov roi'g (.tccihßdg dvccyodcfst ' nirrovOEV öi. ri] imovatj 6

aoi)Tij() i'jUMV, avrbg ojv rb ndoyu, xaVue^r/Êig VTib 'lovömwv.

• 3)ie bei !Dintinf aiu^Ci^cbcnen Varianten finb unbcbcutcnt' unb cl;nc

1«^ auf bie ?tuffaf[unij bed ®anjen.



6(emenö Îkx. ß'ndtte Fragment. gl

„©otann nad) Sfnbevcm (fc^t ß(emen6 feei):"

t^ragmcnt b.

'^xo?.ov&cog ccocc ry lÖ' , uts y.al tTiadev, 'icoü^sv ccvtov

Ol K^/ieoelg y.cd ol yQcc^fxcirüg tw UiXciTco Ttooüayayovreg ovx

eior/?^&ov eig ro TTQcatwQtov, Iva f.u) f.uccvß'OjaLV^ cc)X axoj'ÄvTcog

iOTitQag ro Ttccoya (päyojat. Tccvtij röJv ijîeocöv Ttj ciy.Qißda

xcd cd yQctcfca Tiäoai. üvjii(fiovov6t xcd ra hvayyü.uc avvoiÖu'

k7H(.iaüTV(jü de xcd i) CiVuaTaaig' ty yovv TQiry ccviGti] tj/nig^

T/Tig ijV TiQvori] TÖJv ißdoi.ucdo)v rov &eQiO(.ibv , kv i) xul ro

ÖQCiyfia vevof-io&tTr/TO TtooGeveyxüv rov 'uQicc.

S^ f^3vingt yon felbft in tt'e 2(ugen, bev ncic^fte '^Junft,um ben eö fic^ ânbeü, t'ft aud) bt'er tt)te bet 2())oIinartö

bte (I^vono(0}3te ber i'cibeneivccê, bie cc/.oißucc tCöv riut-

QMv bcö jtreitcn gravjmcntö, unb btefe crxoißeia, bi'cfe genaue

33efttmmung ber STage, bcftc(;t bt'er \\>k bort tu ber rtcf)ttgen unb

queKemnäjjigen Shigabe ber *').'' viraüe(e 5iiM'fd;en ben 3:agen

unb 9}?omenten beö altteftameut(id;en -]3affa etner= unb

ben !£agen unb 9)?omenten ber urd)rift(id;en «f)etUi

gef(|)td)te anbererfeitö. ^ür j'encö finb bi'e âuptque((en bte

€d;rt'ften beö %, X., für bt'cfei^ bte <5vange(tcn beß 9?. 5^t'e cr/.oi-

ßeici TÖJv rif.1. nuip baber fi'd; baburd; betväbren, bvt^ fi'e beiberlci

Oueüen unb Urfunben entfprtd)t ; benn fie betüegt fid; , ivie bt'esJ

bem 3eitrauin ber auögeftorbenen ober voKenbö aujjfterbenben Wdw^mx ber Qpofto(t'fd)en unb crften nad)avoftoIifd)en 3ett gan^ natiirhd)

t'ft, fd;on vorjugöivetfe auf eregetifd)em 3?oben. 5{uebrürfltc^

fagt baber ßlemenö: ba^ feine ii3efttmmung ber 3:age betbcr(et

OueKen entfpredje/ TavTij twv I/USomi' tTj c<xoißeui xcd cd yncc-

(fcd ndaca avîcfiovoim xcd ra svayyi/ucc ovrcoda. Unb WcUd)c€ ivar nun bte von (5teinen<J angenommene ßbrono-logte ber l'et'beneivod)e unb dongruenj ber altteftament^

Itdjen unb neuteftamentlid)en '}>affaretbe? Vai ^»vet'tc

^jragment gibt barüber einen unîveifelbaften ?(uffd>lun. I'ie lö'

iji ßiemenö ber Xag; ore xcd tTTca'hr, tcr iâg alfo, an belJen

^âd^mittag ber ^cxv gefreu jigt unirbe, c\[^ ta^ xn^n ben CMiben

geoV"»ferte umbre âffalamm, — ber 3:ag, an beiJen borgen bt'c

3uben nid)t in'^ yrvitoriitnt geben, um fid) nid)t burd) 'iH'runret=

nigung jum GHmuf? beö, wie cö ßlemenö beutet, ^^VnTalammö

unfvibig \n mad)en, — fomit ber Tag, an beffen 3pätabenb bte

3uben bais "•j.VilMinabt geno)Ten, irc( — ic7;Ttoc<g tu rrccaycx cfcc-

yioGi. i^tebt biefcv? feft, fo ift bamit fd)on tic ganê Congvuen^

beiber dUi^cn gegeben, :Die id' ober ber inersebntc ))U]cin ift nun



g2 ^^^ ©tteit ju Caobicca.

etnevfettö bcv Xciq ber Äreuîgun^ (It)rtftt/ anbcvcvfet'tö bcv

3::aij ber D^fcvung t>e6 ^]3affa(amm$^. »P^tiTitact; treffen auf

btc d bi'c @vat>ceviibc 3ffu ctncv- iinb bt'e fuyahj a^v^mv —

an beten (Jvöffnuni^öabcnbbas^

^Jâffanuibt ftattfanb- -

anbcvevfett^/auf bte ig' (ben fcdiêbnten 9h'fan) btc Jlufcvftebunij be^ >.P)cvvn

uub bi'e 3)avh-iu3unij bei* ^rftfi'Uiê 5ufamuien; rücfwävtö aber

auf bte ly unb jwav aufbeven Srfjfujjabenb, auf baöBen haar-

baiin ^^wifdên ber // unb tö', fällt baö 5(6fd;teb^ma!)( 3efu mit

5J[knbmabletnfe$ung unb gu^wafc()uni3 , auf ben ganzen ^ßevtauf

biefeö Xüi^t^ bie TTôeToi/naöla ûm j'iibifc()en ^\iffa, wovuntev

bie Sluj^mittelung beö ©pct'febaufeö inbegriffen ift.

2)ieö tft nun gan^ baö/ \va^ (StcmcnsJ ivet'ter beû^tet unb

eregetifc^ ju begriinben fud)t. ?îir feine "»paraUelifirung ber att=

teftamentltd)en unb neuteftamcntd'dên Slfte unb STage maci;t er QtU

tenb: ba§ hei berfelben bi'e Slufcrftelnmg (be6 S-rftttngö von ben Zot-

ten) mit ber 2)arbringunij ber (IrfKinge im Stempel jufammentreffe:

k'nif.iciOTVQBi Öe y.ai 1) uvuöTCiGig' rtj yovv tqltij — iv y y.cd t6

Sodyfxa vevofxo&^ryjTO nQOüeveyxelv top ieoäa. Jßdynu ift bie

and; nac^ Sofe^lûs^r Antkj. Jud. III, 10, § 5, auf ben fed)=

geinten 9îfan faKenbe ©arbringung ber ®arbe ober beö Dmcr

an bem erften jiibifd)en iißod;en? ober Sonntage, mit weichem

2Ift nun bie grübernte eingeleitet iourbe, bie fteben 2ßod)en bauertc,

rrj ök öevTefJu rwv c<L,v/i(MV rif^ÜQU, ixTi] d'i:C»Tiv avri] xcd öexcirij

(tov fjn]Vog og NiöccvxaluraC) twi/ '/.(xqtiwv oiug kdkQiaav —6v yc(Q i/ipavTo nQOTBQOv avxMV — êraKafißdvovGt, xai —Tccg c(7ia()/dg ccvTqt (rw &£(p^ rijg XQi&fjg kTiufkQOVGt, — (pQV-

^cxvTsg TÖJv GTayvüov ro S^dyîa jc. //©ie börren bie Sle^ren*

garbe, entbiiffcn fie, laffen bie ©crjie burd; ben 5!)?ütter reinigen,

bringen fofort einen 2(ffaron yim ?(ttar, aU ®abe bem êrrn,

legen baoon eine Öarbe auf ben 3(ltar unb (äffen ben 9?eft ben

^rieftern jum ®ebrauc^ ; yon ba an ift eö 3lffen erlaubt, öffentlich

unb für ftd; ^û ernten." S(uf bie (2ongrucn^ biefc<J (Jrftlingôpferö mit

ber 2(uferftel;ung legt aud; ber (Jbronift C(''i»'on. Pasch. I, &, 418,

ed. Dind.), gewip auf ben Örunb ber alten 5I^ätcr, ein (5êwid)t,

aiö 33ewetö für feine mit ber beö ßicmcne' übercinftimmenbe

d^ronoiogie ber ^Viffi onöau^djc. Csft biefer fcd;jcbnte Tdân ber

erfte äßod;cntag ber 3ubcn, ivte (Slcmenö fagt, alfo ein Sonntag,

fo ift ber fünf^cbntc ein 5LGod)cnfabbat, jugfeid) aber ber gefi^

fabbat ber ?5eier, bie aeyd'Aij di^vfiMv, uub ber 3:ag ber ©rabeös

rube beö «fêrrn, aU ta^ ZsnkvoaU ^wifd)cn bem 3:ag ber Ärcu-

jigung unb 2(ufcr|tcbung, nômit aud; o»ofcpbuö ûfammeuftimmt.

X)a0 jübifd)e ''])affa aber mu{) jwifd;en bem üicrêljnten hiifünf=



je|)ntcn kgonnen unb tu fcevfe(6en yiad)t ftd; fortjêfe^t fiaktt, tvor^

auf gf ernenn bie (Btdic 3o{). Will, 28 beutet Gbenfo fpvid)t

eö (Kernend tm erften ^^raptent bcuth'cf) ani: btc </' (bev brei':;

Seljnte diifan) fet bev Xag, an i\?c(ci)em bfe jünger fragen, wo

fi'e ba^ ''))affa bereiten (Ouartier kfteKen kO foKen, ber Xac^ ber

ngoEToijiiaGta ioQrfjg, jugfeid) aber aud) berfent'ge, an beffcn

(5(t)ht§abenb bt'e guââfc{;uni] — aucf; ein 3(ft, ber bte ttqoe-

TOiîaGia anzeige — unb baö Hbf(f;iebßmal?I mit ber Slbenb^

mat)Iêtnfe$ung ftattgefunben ^<xht; ber ber lö' üorangebenbe

X<xo, {ry iTiiovGij = an ber tö' — TiiTiov&Ev) , alfo bi'e r/, ift

ber âg, an \üe(d)em er i:diöa'S.e xovg (xad-ritcig rov tvttov ro

fivaTi'jgiov ry ly, an >ve(d)em er feinen 3i;niêrn bie gcbeime ti)pifd;e

55ebeutun,q beö vorbiibIid)cn "^âffacpferö unb (fffenö beutete» Söann

tbat er aber baö, alö beim ?lbenbmabf, hn iiêid;em er tu ben

(5infe$ungöivorten ftd; alß baö ambre Opferlamm \\i crfcnnen

gab, ba^ jur 33ergebung ber ^2ünben geopfert unb gcgcffen ann-ben

miiffe, unb fomit ben X\))^m a(ö in feiner "»Perfon, feinent 3:ob

unb 2(benbmal)( nad) aßen Seiten erfüUt unb fomit aufgebeben

barfteUte? ©er (Sd)(u{jabcnb ber // auf bie lö' ift baber \>\t

3eit beö ?(benbmabl^, unb bie iß, ^»vei Silage \)ür bem âffatag

ober bem üierjcbnten 9?ifan, ift bie '^tii, in ber er (93?attb. 26, 2)

fic^ ix/jov^sv avTog wv ro m'taycc unb îvar mit ben Jöcrtcn: „ibr

ivi^t, nad) jivei Stagen wirb ""l-Viffa, â an'rb ber 5}tenfd;enfebn

überantivortet jum Äreu5eötobe". vfîerau«^ erbcdt nun: ba§ aud)

nad; (^temenö bie Äreuîgung auf ben Freitag V baes ?(benbmab(

auf ben 2(bcnb 5it)ifd;en SDonnerftag unb Freitag, ba^ ^Vi)Tamab(

aufben

3anfd)en^vcitag unb 5am|âg fallt, fcmit

aufeine 3cit,

ba ber êrr fd)cn gcftorben aar, eö fiMuit nid)t mebr mitgefeiert

âben fann, ba aud) bem (5lcmeni5 ber öebanfe einer anticipirten

âffafeier burd;auö fremb iî.

Unb auf \y>at läuft nun ber 3wccf biefcr ganjen

mit 5(poIinariö v>cHfcmmen übereinftimmenben dcmbis

nation j'ener âei 9teiben v>on )übifd)cn unb ri)viftlid)en

êftmomenten binauijV 3>a«? evfte ^vagment beutet ei> gleid)

im (Eingang an. 3» ben frül;ern i^^^bven ap ber i'êvr mitfciernb

im Chroiiicou Kouth llel. s. H, <S 183. 'Efiiiaioi. yaQ nyovji, rö ndoyay.ara ailijvrn; kI ' 71(10 ()e rT/q /u«t; rov nncyn ra nffî tov ^(orT-fin aiyffjt;.

9lu 1>CV k)' ift îH'llnuMlb; VUn- tCV /du ror Tlda/a , ^. i. vor fCV itf/ci/.r; d^r-

fiow (mau iH'V;il. ,«('« et (•>>'"'""') > 'i'ü' '1111 vicv^cbiitcn 3ii|"aii, ü'Ub ocfuiJ uitt»

trat bie Sin)leviiif; ein. 3u bicfci ,3cit flanb bev iUiMib juv ecmic c/iiiov xara

öi.ä,itfT()ov, tVmit fann jene '/înftevuifi nur eine Ofo.iolijToi , nid)t aber eilte

natiiiliiJ)c »cciiuenfiuftevuif; iieivefeit fein (ivie :il;alluci unf ')>l;h\jcn ia;)en).



ß^ aJer ©ttcU jtt Saobicea.

baö iübt'fcê ^Viffafamm, foKitb er aber, fid^ fctbft aß baö iva'^rc

'j.\ijTatamm bc^ctd^ncnb, feinen Csünt^crn heim ?l6enbmaH bte tie=

fere 33cbcutunj3 bcö yovlM'lMtd)cn ''â Ijari tu $^, alfo aud; feine Slko«

gati'on burd) btc cintvctcnbc (irfiiUiuu^ , auföcfd)(offcn âttCf ftarb

er fclbft a(e basJ ihmi bcn Csnbcn öccV''fcvtc ""j-VilJa an bcr lö', —feierte es^ aifo in feinem STobeöjabr nic^t niebr mit, muffen wix

im 3"9 bcö (Jcntcrt^ notfann-nbij] ertjänên, fonbern crfüKte eö

burd) feinen 3:cb. Um nid)t^ ift eö baber dlcmcn«? ki feiner

ganzen (5ri)rtcruni] fo fel)r ju tûn, at^ barum, ju geigen: (^^xU

ftu«J fcalu' in feinem 3:obe^jat)r ben 5[)?ofaifd)en dliiu^ niö^t mc|)r

-j- mit{3emad)t, fonbern il)n felbft für anfijeboben crfiart. Scttte er

bicfe (5ri)rterung mit foId)er Intention geijckn baben, wenn eö

nid;t ju feiner Seit nod; ober fur,^ yorber i*eute gab,

bie ben ti)pifdKn ''j3affarttuö nod; hei ber d;riftlid;en

geier beibehalten ixn'ffen unb bie$$ burd; ben burd)gän-

îQ,cn, aud; (c^tmaligen ^jorgang (Ibrifli red)tfertigen

jt)onten, X)a^ ber v^êrr in ben frübern 3abren baö 9J(0faifd;e

âffa mitgefeiert, bariiber ivar fein 3>veifel, attein mit feinem

STob waxer beö ©efeêsj (Jnbe gcunu-ben, bem er friil;er, um aUe

@ered;tigfeit ju erfilKen, ftd; unterivorfen hatte; nur ob er baêr

tn feiner !i;obes?Jvod)e jenen dlitn^ nod; einmal mitgcmad;t, baö

wax ber entfd;eibenbe ^Hmft, iVH'ld;en dlemenö gan,5 auf biefelbe

SGßeife wie 5(^ôIinari^ burd; eine yöKig gleidjc Kombination ber

(ibriftU'd)cn unb jübifd;en ''))affamomente .û liefen fud;te, hei ive(cêr

tai )übifd;e ^j.HiffamaM erft einen Zac^ nad; feinem ?lbfd;ieböma^(

unb brei ©tunben nad) feiner Äreuîgung eintrat. 5(ud; îcr Ijaben

wir fomit voüig ben gleid;en @tanb ber ''jâffafrage wie

bort, ber fid; burd; bie dlcmenö jur 5(bfaffung feinet loyog

über bai5 ''Jâffa anregenbe 5d;rift ^D?elito'ß an ben Vaobiceer^

ftreit yon 170 anfnüpft; ?l((em nad; banbelt e^ fid) alfo bie^

fen ©egnern gegenüber um eine gemifd;t=iübifd;e ober rein-

d;riftlid)e jôrm unb 5?ebeutung ber fird;Iid;en 'JJaffafcier,

V unb nid;t um ben Înfangöpunft ber froben g-eftêit, wie

fpatcr ,^wifd;en 9t om unb Gpbefue!, nid;t um eine rein

innerri)rift(id;e ?^rage. äßir fönnen um^ babcr nid;t wunbern,

wenn wir bier ,^wei Vebrer bcr a(evanbrinifd;en unb römi=

fd)en Äird;e, bie bod) fid;er in bem Streit ^wifd;en 9?om unb

©pbcfu^ auf Seiten ber occibentaIifd;en Dbfervan^ mit ijjrcr

^. Äird;e ftanben, mit einem ber _faJ_boji£dien Duarto_bect;

•1 man er 2(fien6 in berfefben iêbauptung ûfammentreffen unb

eine dbronotogie yerfed)ten feben, weld;e fid; aud; mit

"H ber afiatifd;cn "Jeftprariö v^reijugen lie^. •Tiier lânbelte



c^ fic^ um bcn ©egenfa^ öf^cn eine fubaiftifdje freier/

unb bann ivaven fcimmtltcf)e kat^clifcx bcö £rientc( unb

£)ccibentö ei'nö; fte üemmrfcn bal;ev gemetnfcl)Qft(ic^ baö ?5u"ba^

ment jener eh'cnttff(l)en ^ctev bev id', bt'e ebtont'tifc^c i'eibeng^^d)ronologte. &an] anber^^ bct bev (2ontvovevfe yon 190.

S3et bi'efev tanbeüc eö fi'd; um bt'e 5}?obaf itciten einer fpe^

cififct)^d;rift(id;en geier; unb bjcjeiben Äat&oiifer/ bie bct berr^

anticbionittfd;en ^xac^c h-über(id) .6cifammcn ftebeu/ (fine Gbro- .

nologic/ cinmütlîö bie fpecifTfd)=:d;rift(id;e iôxm unb 3?cbcutung \ ,

bcsJ ^))affa öertl^cibigen/ trennen ftd) bei bcr ^-ra^^c \>on 190 in[

ioerfcîcbene Vager, fe nad)fciin iic bcn 3:ob jef» iêrfd)ieben auf-

faffen unb bem (ôujjruen^tag be^ ^Vtffaopfere unb bcr Äreu^t^:

gung bei ber S?eftimmung ber ^))affafeier ein gröêrcö ©eiric^t

beiiegen, aU bem Cfterfonntag ober umgefebrt.

S^rag 111 eilte ici •&ip)>o(t)tud.

53eftimmter nod; a(^ auö beibcn biebcrigen Äird)cn(ckcrn

lernen im'r bie ^ârtei, tve(d;e fo febr barauf brang, ba^' (Ibriftu^

aud) im Jobes)a|)r baö 9)?ofaifdK ^ViJTa mitgefeiert haU, unb

bie ôfgerungcn,bie

fte baraufbaute,

wiebie (iiMugelicnbarmtv

niftif ber Äird;cnfe^rer in bicfcr ^'J.Viffa frage au^ ben beibcn testen

53ruc^ftiicfen fennen, von uêld;cn ba$^ eine fid; an] biefclbe 3"t

unb örfd;einung, ba0 anbere ivenigftcn^ auf bcnfciben @egen-

ftanb ber (Erörterung beliebt, aus ben (Fragmenten ihmi «fîpô^

h;tu^. Seine beibcn ^Fragmente ftcbcn im C'hroti, Pasch. I,

©. 12f. gans in bcmfclbeii 3ufammcnbang, wie bie feiner iôr-

ganger. „2ßir ivciien, fagt bcr (i'bronift, einige 3i'»i]"ilK ber

Reuigen 33ätcr beibringen, in ivc(d)en fte beutiid) auefprcdicn, ba9

in feiner VeibenenH^ct)c ber ^^nx bae gcfe(ilid;e Vamm nid)t a^.

|)t>votÛus?, ber Beuge ber Öôttfcligfeit, iM'fd)of bes^ fogenannten

ôrtoö nabe hei 9Jcm, lafu fid) in ber 3d)rift ûu^ änaaag

Tag cuQioag ivörtiid; fo ycrnel;mcn:

a.

'Oqlo fi^v ovvi oTi criXovEiy.si «g ToagyoV Xiyst

yccQ ovrojg' „i-TiohjGE to TTctoya 6 XotOTog tutb ry

yfA-^QC4 y.al ETTad aV dio y.äut d'ei uv Toörrov 6 KioiogLiohjGBV, ovTio Tioieli'.'' ll6:T?yCc i'tjTai öt u i] yi i'ioaxiov,

öri q) xat()(o enaaxsv 6 Xgiarog ovx ecfaye to xccrct

vofiov Txctaya' ovrog yctQ ijV tu rrciaycc to TTQOxexij-

Qvyf-itvov y.ai to TeXetov^tevov t// mq iGf.iiv}j i]fiigcc.

aiSicbcrum, fäbrt ber ßbroni|t fort, 'bat ebenberfelbe ilirdicn^

tebrer in bem evftcn ?Myog bcr 3^d)rift .-renl tov äyiov rrcto/a

[id; fo auögcfprod;en;



ßß 5)cr (atvei't ju SvioWccti.

b.

Ovöe iv Tolq TtQooTOig ovSk hv Tolg koxocroig (ög

ovy. ixpevoar o, 7to6ö)}Xov otl 6 TidXcn tcqositimv yon

üvy.eTi ffdyo/iiai tu Tidayu'" eiy.ÖToog ru fiev ds.lnvovideiTivijGev ttqü tov Ticia/a, ro 8k nda/a ovx e(fay£Vj

d'Kfl iTtadtv ovök yd(j aaiQog i/V rijg ßîooeiog

CtVTOV.'

V'olvtu^ im crftcn ^vagimnt bereite afö ^ävettfev auffü^vt,

finb btcfclbcn, mit wcfdjcn c6 bie bct'bcn nnbcrn Äirc^cnle^rer .ju

tbun babcn. '^bvc Q.^xcnoloc\ic bei* Vcibcnöwod;c ift ganj

bic von ?(po(tnariö fd)on außc^cbcne. »îppch;tuö fiibvt einen

biefcv ©e^nev vcbcnb ein unb lafjt ibn faijcn: „ßl^viftuö ât baö âffa

gebalten, bvimatö Cb. |). im Xo^tâ^x) — w xaA()wi dmcGxsv cxliäxt

' (5'in anlici-es?, glcicIjfaKö auf bati 5ßafya bC5Üg(ic{)e5 ^^vaijmcnt be3 îppo-liiiuii bat unö 3; ft CO bor et in feinem ©ialofl 2, davy/vroc , auei bcm (Som-

nientar bcö J<)ippüli;tui? ni; t^v "Avvav evljaiten; man vcvcjl. Fabric. Opp.

llippol.I, ©.267. ,,Kal rftcc rovro tqüi; xaiôi toT ivt.avTov TtôtriiTtovvto

fl^ avTOt' tÖv ddnrjâ , iVa ra 7T(>0(ftjTfv()fVTa Inl ai'ToTi ßvarriîa, int,rt-

).ioi\' IV /iiiv TW TTctnya , 'iva, iavTOV t;ri.()f<;'»j röv /li/.Xovra w^; nôßaxov

x)i'fG&ai' xai af.tjOivov nda/a (ifi/.vvaOai, , dx; o aTtöaro^.oi; ktyi-^' to rfe

näcya lifimv V7ie:i> ijniiiv irvOtj, yjîorot; o Oioq' iv öt Tij ntvr^xoCTri, tva

nôfjtjUi'jvri TtjV röiv ovfiavwv ßaai/.fiav , avröq ttôIto? il<; oi'âvor? ava-

ßäi; y.al tov civOiJMTHiv do>(^)i)v tw Ok~> nQoofviy/.ai;." ?tuf Jp'VP'-îVtUi.^ j^l'Un-

bctc iid) \vci}[ aud) tie 43et)auptinui jener ancnlîncn @d)vift jieo^" btc Silben

unP Toi'i,- fitrd rot'Ton' äi,i>fri,xoi'(; y.al rovq xctXovfih'ovq Tiaaai)n;xa(,SixaTi-

Twc, uield)e*}.M)ctiuö \V\h\. im 115. (iober anfüljrt. ,,(5l}riftUi?, unfcr Jpcrr, tjabc

uiti)t bai^ i^cfcl^lirf;c '"'^^cijix an bev d (fiinfjeijntcn 9Zifan , an beffen ©rcffnungö^

abenb e^ cinjiel) jieiieiTen, fd^Ti yäi; hvcu ran (al3ev

fein?tbfcl)iebeipaffa a^)

TOV Kai,()!)v (toi* näaya j'o/axor), d'ü.d. ttj tmovct] (am Xac\« Mild) bcm 5tb-

fd)iebsmal;l Si'fn fei cvi^ bie 3fit beö aWcfaifdjen '!i>affa einßctveten) , aud)

babe cv nid)t in bcr ücriêff^viebenen aJiofaifdjen gönn fein

i> a f f a ii e b a 1 1 e n b i ö j it m i'l n b v n di b e ö f o ( 13 c n b c n -i: a c; 3 , b a et

ivebev ein Samm norf) bie ci'Cv/ta ci\i, norf» ctwaö 9lnbcvci3 üoti

bem tljcit, uuui bei bcm i^cfe jj i id) en ^45iif f'icf f en bcobadjtct julucvbcH pflegt, fciibevn bcv Jjevv b'ibe ein 1'äi.ov nvaTixor näoya gcgcffen,

ncn bcm ev ben Süngern ©vob unt> 9Bcin mitgetbcilt." Siefe ancn^nic Sdjvift

gcberte wchi fii:beftcnc< bem biitten ober vierten 3abvbunbcvt an, benn fte bcêid)?

net bie Ouarto;Sec(maner nad; ber ^Stcllniui, iiu'ldje fie bev k)' im 3a(;r

gaben, i\i6 rie ///; nZ niinnio xd'S ' l'.Jnn'ntKS nr.vl t7Xt,rü.o''vra<i TOV ayi'oi»

näriyu rip' fO(;r;"r, a'lei bie, ivcldjc nicbt auc<fcf)lie|jlid) nac^ ber ilag- nnb 'Olcid)U

glcid;c, bev ivabi-'f" Dôrm be5 alten ?Jiof'iifd)en 3a()rec<anfang(?, fonberu auc^

vor i()r, alfo im leljtcn äTionat bci^ altjübifdjen ,<lalenber»S (man i'cvgl. 21 na-

toliue! bei(5iifcb. v'il, 32) paei V'îik begeben, nnb ftellt fie unter bcn" @efic^t'ii--

punft bcr tMcmcinfdâft mit ben ^nreii , unter UHid)en bie Cluartebeeimaner im

bvitten unb bcfoiiberö liierten 3abrl)unbert ircgcn il}rei3 fpateren ?lnfd)lu|)eiJ an

ben neujübifdKn ,R:alenber geilellt û iverten pflegten. 5l3erbunben Umr mit biefem

(5ebev ein *|>affae»ehu\ bcr bic ^^viijafonntage nad) ber vid)tigen *ikred)nung(?UHnfc

ber tf)', i'cn Siocletianii Diegierungt^êit an, nadj 28 neun,êbnjä(}rigen *êriobcn

auf (5:33 '0 542 3abrc bevcc^netc, ein C^yclui.^ inm uuidpem jebcd) ^4>l)ctiu»3 fagt,

baf lücbev bic îrc^c uccf; bic alte Ucberliefcvung fic^ feiner bcbicnt t;abe.



»Fragmente bcö Jî^j^jcls^tu?. ßT

CO ^tp^)ofi)tu«^ fdb]t — an tcm genannten Xac^t (b. ^. an fcer

id') unb bann gefitten. Xahcx bin and) id) i^crbunbcn, auf

btcfetk Söct'fe û feiern / wk bcv vf)crr gefeiert bat." Unb

.îppoli)tu«^ fe^t ihm bicfeltê S^cbauvtiing entgegen: in feinemSi:obe6jai;r tâk d^riftnö bae gefctA(icf)e C^^^'CW'frfK) ^Pîff^'i "id;t

mehr Qcbaitcn, bcnn er )ci felbft baö wahre ''])affaiamm gewefen,

bas voraus^ verfiinbigte, baö (_aU drfüKung) vcUenbet würbe

an bem 6cftimniten Uâg. "iDlan fönnte in 2{bfid)t auf baö l'e^te

an ftd) jiveifelfjaft fein, ob îppohUno nur überbaupt angenom^

men l)ahc: Gbriftus iâbc janir t>ic ^cit bei^ 5^(ofaifd;en ââ^

effen^ auc^ in feinem J:cbeöjabr nod) erlebt, aber bie 3uben cä

attcin feiern (äffen unb fid; feibft mit feinen 3iingcrn ber XhciU

na^me entbaften; aUetn bieö muy fd)(ed)terbingö unbaltbar er^

fci)eincn, wenn man bie ^f)ipp'^^yfii^ befannte Zhatiad)c hinyd-

nimmt/ baf ber -^cxx feinen 3ii"gfvn befabt, baö ^Viffalamm

3uûriiften; benn wenn er û biefen 33orfebrungen ibnen ?(nwcifung

gab, biefeiben aber bann, ba er fd)cn friiber ftarb, nid)t mebr

gebraud)te, fo läf^'t fid; biee immerbin ncd) beuten; im böd)ften

©rabe aber auffaKcnb müfjtce$j

gcwefcn fein, wenn er biefe Bu-rüftungen angecrbnet, bie ^cit beö '],Viffamal)iö erfebt unb gfeic^^

Wo^( v>on feiner êiev fic^ cntbaiten boitte. ©6 ift îenad; anû-

neijmen, ^pippc(\U"^ ^^^^^c mit feiner 3?ebauV'tung : ta^ ber êrr

baö ^Paffa im Jôbeö/abr nid;t mebr feierte, bie anbere yerbun*

bcn, er \n x>ox ber gefe^(id)cn liintrittsjêit beö fübifduMi ^."'(ablö

geftorben, unb er fagt biee aud; auc^brürfiid; am 3d;tuH beö

jweiten gâgmcntö: „baö ÖElnvov (fein Slbfdn'ebs^mabt) bieit er

atterbingö üor bem ^Viffa, bie ''},\iffamab(êit aber bieft er nic^t

mit, fonbcrn \iii." ''^^lan fiebt, nad; vf)ippoii)tu«J fäUt alfo baö

delTivov, baß 2(bfd)icbemab( î\n, yor baö ').Viffamat)i, bann fann

c6 aber nur tinen gan5en Jag i">or bemfeiben 3tatt gefunden

^viben unb in ber ^."'(itte 5Wifd;en beiben muü bac^ Veiben Cn'fu

liegen, baö fogleid; in ber '3cad;t auf ba<J ?tbfd)ieb^mabt begann

unb am barauf fofgcnben 'iiîdunittag mit bem 2:obe cnbete; alö er

fein 3(bfd;iebsjmabt bielt unb ftarb, war bie '^üt beö ][übifd)en (Jffenö

nod) uid)t ba {ovök yaoxaino^ r,v tT,^ ßoiÖGHo^ avTov). «.îerauö

ergibt fid) mit yöttiger C^Hnvifibeit: aud) bier fo(i mittelft ber ?lrt,

wie bie 3feibe ber neuteftamentliduMt .C'eilC'tbatfad)en mit ber i)Jcibc

ber aitteftamentltdên 'j.Viffaacte mu-fnüpft wirb, ber 5?ewciö gc-

fiibrt werben: baf? GbriftusS in feinem 5'obccjabr baß jübifite

âffa niri)t mebr gebaiten babe, unb biefe inn-fniivfung beiber

Reiben, fomit îe Cbrenolcgie ber l*etbenßwod)e, i)l bei v»>ipvoli^tuö

ganj bicfe(be x^îi. bei feinen beiben inn-gängern. Xâö iHbfdjtcbö-



ßO SJcv ©tvcit ju Sacbicca.

inaM 3cfu fäUt l>ci tbm auf tcn ed)fu§ tcö J)onnerfta9^, He

ilvcim'vînii] auf bcn T^vcitac^ 'yiadpnittac^ , tas? )üMfci)e 'lâffanuit)! aber

evft auf tcn *5cl)(uf?abcut) teö ?svctta;]ö; un^, ta and) beut ^t^^

:pc(otuö biT ÖH't-anfe on bte a)(i\](tcl)fctt einer anttctpirtcii ''J.âffa-

feier burcbau»^ fremt» i]t, fo macl)t er I)ierauö ben®d;(u9: ba ber

Xct> 3efu vor ten j]efcÎid)cn (Jin tritt bci5 fiibtfcl)en ^^Viffacffenö

fci((t/ fo fann er bt'efcö nid)t mehr luitêljatten âkn; btei^ ge-

wiimt tbui an '.lOabrfdjeniltrijfcit, wenn er bfe 5(bfid;t beö Gerrit

babet btnûninunt, ivi'e bte 33cbeutuni] feiner '')3erfon unb feined

Jtobeö, bie beibe babin geben: tu ibm fei ber ^Viffatippu«^ erfülTt

unb aufgebobcn. >P)iernad)

muffenaber bann feine ©egner eine

(5ongrucn5 ber Seit beö öeiTrvov, bes3 2(bfd)ieb^maM^/ mit ber Bett

bes^ )übifd)en 'J.KiffamabIö bebau))tet/ fomit baö Vettere mit bem

Sonnerftag combinirt baben. 2)ann aber âhiw \x>ix bei iljnen

aud) bicr biefefbe 5öorfd;tebung ber aüteftamenth'd)en 9'?eit;e umeinen 3:;ag, >vie fie Slemenö unb StôHnariö yoraui^feên

unb berid;ten; foniit fa((t ber vicr^ctjnte "Düfan, an beffen ©c^tu^-

abenb ( 14 auf 15 ';)iifan) bae ^J-Viffamabl Statt âtte, unb an beffen

9lad)mittag bai' jiibifd;e Vamm gefd)(ad)tet untrbe, für bie ©egnerauf ben Douncrftag, ber Freitag mit bem 3:ob 3cfu auf bie u' ober

bie /iieydhj ct^v/iiojv u. f. ii\ ocmit baben un'r îer bie (Ibrono=

logie be<^ Siemens? unb ?lpclinari^ einer= unb ber âobiceer^

ipartet anbererfeitiJ aud; bei «&ippolt)tuö yor unö, unb mxfönnen binûfei^cn; and) biefelbcn gc(gerungcn, auf iveI4>e eö bort

h(i beiben 3:beilen mit it;rer ßbriMiofogie abgefeben ioar. Die

(5onfequcn5, um \vdd)c e^ ben öegneru ju tbuu wcix, ift |)ier

beuthd; auögefpred;en. Jâ'lit bae ?lbfd;ieb!3maljl 3cfu mit bem

jubifd;en ^])affamal^l auf benfclben i^lbenb Ciö' auf is") jufammen,

fo ât ber ^cxx aud; in feinem STobesJjabr baö 5)?ofaifd)e ^])affa

mitgefeiert; bann aber, fd;foßen bie Cêgner iveiter, muffen au^

ioir eö nad; bem 'iôrgang (Sbrifti ncd) mitfeiern unb ^war an

bemfelben 3:ag/ bem ?(benb ber lö auf bie ie\ ®ie verlangten bem^

w.ö), tvenigftcuo in ber 03eftalt, une \ic .fîppoh;tu^ im 5(nfang

beö britten 3i'brl;unbertv5, nad; bem Streit yon 190, vor fid; batte,beibe^, eine fubaifirenbe "^cxm unb gemifd;t )iibifd;e 23e=

beutung ber d)riftlid;en Aeier unb bie fleinafiatifd)C

3:ermincibeftimmung, t-ic ftreuge Clrinbaltung beö 3«^=

reötag^, obne :)iürffid)t auf bie 'iGod;entage ber fai=

fione»ood;c, unb batten aU oîbreötag unb fomit 2(nfangö-

punft ber d;rift(id)en "'J.îff*ifcier jenen 2(benb ber id' auf bie u'

ge»väblt, in »ve(d;em alle 5säben ber d;rifth'd;en >f)ei(^tljatfa(ê,

bie mit bem a(tteftament(id;en '•J.Viffarituö oenvanbt finb, wie



»Jragmenfe bc<5 îpijc(i)tu3. 69

atte ânptaüt beö (enteren fef^ft fi'd; begegneten. 2)tc D^>ferun3

be^ l'amm^ / ba6 9}Zofaifcf)c ^Vijfamabf unb ber ôfatfd)e ?5cftfab=

bat^, bi'e fieydh] ä^vfiojv, cbenfo ba$5 5(bfct)teböniaW 3efu mit ber

2(6enbma()fö-(5infeûn3 unb ba^ in berfelben 'âö)t beginnenbe,

vafd) fid; yoUcnbenbe Veibcn Csi'fit trafen an jenem 2(6enb in iBren

2(nfang^- unb (Snbpunftcn aufeinanber.

9htr fo âUn bte Sßortc bc6 ©Ci^ners^ ki vîppüf^t"^

t|>re VüUe Sebeutung: ,/2briftus$ f;at bamafö (in feinem 3:obe6=

fayv) an biefem âge (an ber lö') bae ^Jâffa (nact; îppc(»?=

tu^ eigener (^rftarung ûgieid; ein xara vouov Ttciaya) ge=

Îteur fomit mufj aud) irf) eö genau fo bauten {an bemfcfben

âg unb r»er(ntnbcn mit benife(ben gcfeîidên Öiituö) ivie (Jhriftu^

eö genauen )iai." 9?ur fo hat aber aud) bie Entgegnung be«S

^tpôttjtuö tbren xuÛen cSinn. 2)enn uun-auf anberö beu:;

ten bte äöorte beö erften gragment^ bin: ,/ber >êrr a§ baö

gefeÎid)e l'amm nid)t mch*/ benn er fetbft umr baö iôrber ge=

fagte unb nun erfüitte ^).Viffa(anim/" ali barauf: burd) bie Er-

füllung in Ebrifto fei ba^ ti)Vifd)e Sffen abrogirt, ^ unb auf

biefe tranfitorifd;e ©eüung beffelben fei im ?(. X. feibft binge-iviefen, ya ber ^]3affarituö fetbft \d nur eine fcid;e vf>iniüeifung

auf baö iüabre Dfteriamnt/ fomit für bie d;rift(id)e "^mx nid)t

mebr binbenb; unb itjenn eö am Sd}(u§ beö streiten ^vagmentö

|)et^t: „er ap ba^ lâmm nid)t," fonbern litt, fo liegt aud)

in biefer äöenbung ein iBinf, er babe, ftatt bcn Ji^puö nod) ein-- /

mal 5U baften, ibn vieimebr erfüüt unb bamit aufgehoben. VieTjjAk

2(uff;ebung beö 3)?ofaifd;en *']3affati)pui5 — ober U^'^'^^\^\i^

fortbauernbe ©eltung aud) für bie d;rift(id)c êier '1^,^

— war alfo bie le^tc 6piê ber ganjen 33erbanb(ung

jrtn'fd;en jenen brei Ä'ird)en(ebrern einer ^^ unb ber Partei, mit

ber fie eö ju ihnn baben, anbererfeit^. Xîc_f(einafiatifd)en,'

* 3enc brci Äivcf)cn(ef)vev faubcii foiuid) ncd) fciiion ?IiiiJiih\i, tcr acI'

gcruni^ tcv (i'tM'onitfii aiui ibvfv (ber cbicnitifdicii) iMivoncU'ivc Pcv Vci>ciiv<uuh1)c

jû cntgc()en , aU bcn, eine anbovc l5l)voiK'loviio iUiT;iirti"llcu. (Û'irifi ras« väicviol

fürbaö ôl)C IHUcv if)rcv ^^(iiftitt. Ter \\\\Uxi Cx\c\i\\tî fan^ fiiion eine

anbete ?[iic<fiiiift, Cüinm. See. in Miilll». cd l.onimazscli. Opp. IV, i5. 406:

Sccundiiin liaoc forsitmi Hli</iiis iiii/ifritormii (HiiaOtT^) rtijiiiret, citiltiis

in Khiunisminn , ex eo qmxl Ji'siis cflclirtirit wore jinliiicu /»isclitt

(ÜJial)!) corjiorttliter siritt et priinmii ilievi m-iivioriiw et fiascfin (ên iü-

bifci)eit îiaiTatag, iieinli* îc i,)' , ivcldu- uh\u'1i -JJJavi. 14, 12 luuti CvigciiCij

jîii^lfid) fci- Jag h\'< 'i'aiuiopfcvo uiic Der eilte ree 7 'A'caôttage iêivefeu fein

(cU)_, (licens: (/iiia coiirenit et uns imit/itores Christi siiniliter ftitere:

non consideians (lUDiÜHin Jt-sus — riiitiis est sub leiie, iioii ut cos qui

sub lege eraiit, siib lege reliiiqucret , sed ut educerct eos ex lege —quanto inagis iilos-qiii pritis l'iieraiit extra legem? Crig. t)at !)icv ganj

biefelbcn üeute ivic «tîpv- ""^ ?lpclinavi>< ih'V fuli.

t^n"^^^^'^-



»-*.

TQ ®cr (Streit ju l'acbicca.

römifd^cn, a(cvantvintfcl)cn 5ltrd)C)iIcT)rcr ftckn btev auf (5incr

/;** / (Seite unb XH-rth'i'tijV'n bt'e H^ct_^% c^rtftftd)e gcrm unb 2?c=^

»*i. ^*^\beutunj3 bcv d)rtftlid)cn ^j.VijTîfctcv ßCi^cn eine fubatfirenbe ^]3ar:=

/'T^ltei, ive(d)e um 170 ju l'aobicca jucvft nufj]ctreten, fpätev in

S3laftucs aud) in bcn Dccibent unb nad) 9tüm gcfommcn \xiax,

in feinen ?(nbänv]cvn fid; in ba^ (e^te ^sabv,u^t)cnt be^ ^,u>citen

3abvbunbevtij fortfef^te, bie geicv bei* t(y in 9foni befonbevö ge=^

l^äffii} öemad;t unb fo baö feiubfciige ?(uftveten S>ictov'ö ijegen

biC/ mit jiencn nur in bev jêftbaltuuj] beffeiben Sâgeö überein-

ftininicnben, in bev 5(nfid)t über govm unb iVbeutung be^ ^33affa==

fefteöaber ibnen entgcöcncjefe^tcn unb buvdjaui? auf ber '^üit

bei* ©efannntiji*d)e ftcbcnben afiatifd)en ©emeinben buvd; fein auf

biefe £)iffci*en^ gej^vünbcte^ ®d)ii5nia mit i>cvaniafjt I)aben mag;

bal)ei* fie Im Ôippoi^tuö im Hnfang beö bvitten 3al;vl)unbcvtö

fdôn im i*ömifd)cn .<(leêi*fata(oi] ftel;t, unibvenb bie von biefev

; Partei 9an,^_û iintevjjd)eibenbe, im Sci^ma bjii*âuö recbtiÎöubige

/__afiatifê Äu*d)e fovtanübvcnb a(^ tin inteiîivenber 3:l)eil ber

tt5at)reu unb aili]emeinen fatbolifdjen unb '6.6:)i avcftotifd)en Äirc^c

anerfannt ivar. ©ic ^ârtei, iveld)e ^F)iv^püh;tuö vor ?(ugen

l;at, fammt i^rem äl>in*tfill)rcr ift ba&er ebne B^veifet

einö mit ben i'aobiceern, aber eine fpätere @eftalt

berfetben, ive(d)e in goU^c ber von S^^öefuö c^m in Jinregung

gefommcncn Sragi' bie lö' wob( mit boppelter Bäbigfeit feftbielt,

- ba fie juui einen 3:bei( ber red)t;][äubii]en ilird;e, ivenu ßteic^

.Kuf einer'"o^'^ÜL^!}ilîH^--'*'^"îî"-t^t!^^^*^" 2.âfiö, bnifclben Xao^ aH

i gefttcrmin vcrtbHbujen fab; tucld)c fic^ obne 3weife( aud; in

.,bem erft von 190 c^n fid; bativenben 6treit über ît 3)auer ber

3Sovfaften, ben êftd;avaftcr beö (Sbarfvcitagi^, bie 2)auer ber

froljen ^])affafeier, bie iltid)tbcad)tuni3 ber äGod)entai]e ber Ur=

\vod;e Ui ber ^Terminbcftimmunß beö d)rift(id)en ^]3affa auf bie

Qdit ber freinaftattfd)en Dbfcrvan^ fd)(uö unb i()reu ^Termin

ivie ibrc örünbe, fo wmi eö c\h^ , fid; aneij]nete. Sic leidet

tonnte bie ffeinafiatifd)c êftpvarij^/ ivefd;e, beruben^ m\ b^*r^â=

fiö beö^3obanncifd).'].\iu(inifd)en 2^0j3ma, eben aw^ boßmatifd;enGH-ünbcn bie d;viftiid;e (Srfüiiuniiefeier m ben âbre^tag beö

îjpuö fnüpfte, um fo bie Sêîebuuj] beiber auf einanber beutlid?

tjervovtreten û (äffen, unb auf bem (3h-unb biefev iln:5iel)uni] aud;

bie (Svbabenbeit bed '}}. Zi. übev ba(5 ?(. Z,, un'e bie S^cbcntung

beibev (Suite buvd; ctnanbrv \\\ beleud;ten, füv eine fuhiifivenbe

âvtei, wefd;e bie (Jvbabenbeit bcv GvfüUunj] über ben 3:i;vuö

jiic^t Ji^cßvifcn |>atte, 5(n(af? ivevbcn, in einem gan; entjjegenge^

festen fubaiiTvenben Sinne benfetben êfttcvmin feftjuâttcn, inbem



Fragmente beö .§i>j)ctt^tuö. Y\

fte babet etnc ööttißc 3bentttät be^ ?(. itnb 9?. 3:;ö. tôraueM'eet/

btefe fcjjar auf bcn Sôvâng (Sf)vifti (>ci]rünbct unb bamt't bt'e

gorberung û ücvhnbcn tvagt, nuri; bcv fübtfci)e Dtitiiö muffe tH-i=

behauen, ba^ )übifci)e l'amm aiicl; von ben Cförtftcu bei tbvcr ?êter

gegeffcn nnn'bcn, un'c cö bcr Jocrv fclbft getban. 5îe jd' Javui

-il cbcn_fojiiit btel'ofuuj} einer ad)t ÎViiüi nifclnni/ i?cn beiMvcfcntftcl)cn

/ 2)tffcven5 beö 2(. lu 9i. 3:6./ bcö 3:i;^niö unb ber Grfüaun;-i, von

ber Jdn-ogation bc? erftcvn buvd) bi'e Ic^te i)o[(ftMnmeu überzeug-

ten, ivi'c bt'e äußere SSe^tebung bcr iHn-bi(b(tcf)en Dcfonomi'e auf bt'c

erfiidenbe — anerfennenbcn Sltrcf)e, a(e bcr l'iebltng^taj] einer bt'cfe

SBerfd;iebenbctt gan^ i>crfcnucnben/ eine 3bentität bcibcr Xefta-

mente vcrauofe^fenben fubjiufirciibcn Partei fein.

23eftätii3cn niu§ ficb bas Sîöberige burd) bie (frörterung

beö Cjiüettcn) @treitc»5 von (Spbefus. Cfbe wir fcbcd) û biefer

übergeben, tt)irb gleid; in biefem 3"Uii"'"cnbî"g nod; bie in^^

|)er 5ur <BciU gclaffene Sêîebung bee Giemen c^ unb

^t^poIi)tuö auf 'oic (Evangelien in (Jrivägung ju Rieben

fetU; tvc(d;e eben in biefem Contcrt am leid;tcften 5ur (Svitcn^

gebrad;t werben fann. B^^c'i-'vlei intcrcffirt unö babei: einmal

•welê (5öangelien ee finb, auf bie fid) (SIemenö unb

îppolwtuö fluiden, unb fobann, auf ivelc{)e Ü(rt fie bie

anfdêinenbe 3)iffercn5 ber (Evangelien aui?uiglcid)cn

fudjten. 35on (Giemen ö fann c$? feinem 3^veifci untere

liegen, ba^ feine ßbronofogie auf unferm cancnifd)en ^»ban'

neö= (Evangelium berubt, auf beffcn ^wci 5lngaben über bie

gu^wafd)ung unb baö )'?id)tbetreten beö ^prvitcriumö er fid; auö=

brücflicl) U^k\^t (3ob. XIII, 1. ff. u. XVIII, 28), unb aud)

bei .îv^pülvtuö wciit bcr <5cf)(u9 be«< ^»veiten (Sragmentc; orde

yaQ xaioog ijv Tijg ßococrscog airov aller 2.i?abrfd)cinlid^fcit nad)

auf biefelbc Ouelfe jurücf. ^Hnbcrcrfcitk? ift bcfcnbcri^ ^."'fattbäuiv

ben (JlcmcnsJ and) fonft benüi,n unb bciJcn ebräifd)c»? Criginat

ber l!cbrer bci^ (Slemcn«?, '«pantäuu^^, im Orient nad) Eiiseb.

V, 10. gefunben babcn foU, von bcm nad) 3(voIinarisJ bei bem

vorfiegenbcn Streit (5)ebraud) gemad)t nun-ben war, bie Cucüc,

we(d)e Clement uod) in iunrad)! Rieben unb ibre fdicinbarcn

5lbweid)ungcn mit feiner auf 3i.^bannei^ gebauten Csbronologic ju

vereinigen fud)cn mufUe. ißirflid) ift e<5 bie ^Wattb. 26, 1.2.

crjäbtte !tobeewciffagung, von wc(d)cr bie i\'\tcn anbcrn »S-ynov^

tifer in tai 'j-Vn-aUclfteUen nidu>5 cntbaltcn, auf bie (Element

mit bcn 'iöorteu: ^tth Jt txijoriêi' arrog iov tu rcaa/cc — avTi'y.«

fid) be^'ebt ('i^Hn-te, bie biernad) auf bie iß' îcicn;), usäbrcnb bai^

unmittelbar ôlgenbe, auf bie/;-' i^-jiiglidjc, bic ^rage bcr C\üngcr



79 2)cr ©trcit ju Sacbi'cea.

7T0V di?.£ig iToiuc<(7ioitiv ooi t6 Tiüaya (fcr/üv am inetfteit tiac^

tcn SSortcn bc^ Ü.âttbäii^ ( 20/ 17, man fer^f. 9)?arc, 14, 12 unb

?uf. 22, 8) tm'cbcvijibt. a)?attbväu6 unb 3 bannet ivarcn alfo

5um iveniijftcn btc r« U'ccyyü.ia , von benen dfemend fagt, fic

feien feiner 2?cvcd)nunj3 bcr 2:ai3e GwcpÖd.

2)ie0 finb gevabc bte (5iH-ini3e(ien , ive(cf)e auc^ ^ü 2fpoIi=;

narie in bicfcr Streitfrage befcnberö in êtrac^t famen. ^m2)ritteö n.Mrb i?cn îppolptuß beigejogcn, bas l-ucaö=Cfvange==

lium mit ^'ue. 22, 15. 16, ovxiTi ov fxr) cfdyio kl avrov. î

i^ übrigens ficl)er, ba§ dlemcnö aud) \:k beiben anbern <S^-

no^tifer tt>cbl gcfannt bat.

fragen an'r nun, \vk man ibrc, bccö für bie 3(nfict)t: 3cfu

S(benbmabf ]n ûgfcid) d\\ ixx'îi&jQ^ ''])affamab( gewefen, nic^t

unbeuth'd; fpred;cnbcn ?{uebrürfc mit ber auf ôbannee ge-

bauten ßbrcnclogie ju vereinigen gefud)t âht, fo ift e^ lâupt-

fäct)lic^ bie tiqmti] dCvîoov (5}?attb. 26, 17), für weidit Su-

caö ?} ijuegcc tmv cc^vucov, iv ij eöei ^veo&ca ro nc'cö/cc —unb 9)?arcu6 gar >] TToojryj r/uiga tmv c(tvf.i.oiv ots ro

Ticcaya e&vov fe^t, unb an bcren Slbenb ade :Dret baö 2lb--

fd)icb$^ma^( 3ffu Statt finben (äffen , irelcê e^ onûbeuten

fdjeüitv ba^ ?(benbmabf âht am ©d^lupabenb ber iS' auf bie le

8tatt gefunbcn unb fei jugleic^ âffamaÎ gen?efen. 2)arauf, auf

t)k\t 5tt)ei aiuebrürfe bee 9)?attb. unb l'uc, berief man \iä) befon=

berö gegen bie Stuft ct)t ber Äirdênlebrcr nad) einem gvagment

»on 2(tbanafiu0 im Chron. Pasch. I, @. 9. 2ßie gfaubli^

aud) ibre (ber Cuartcbecimaner) Oiec^tfertigung fein mcd;te, ba

gefc^rieben ]tcht: t?) de jxoiorrj tmv d^vuojv nnl) iv y edei &veiv

ro Tidöycc — fagt Sltânafius in feinem ©riefe an (^pipba-

niuö — fo gilt eß boc^: bamafö ivurbe bae ^VifFa üon bcn 3u-

ben (benen fie ftc^ in ber 3eitbeftimmung be^ "^.âffa anfdjlie^cn)

red;t5citig (nad) bem 5(cquincctium) gebaitcn, fe^t aber finb fie (bie

3uben) allezeit irrcnbcn ^.fêrêne, un'e gcfd;rieben ftebt ''J.^f. 95, 10

(baber fie fd)(cd)te ^ßcrganger jTnb). 2Bie erf(arten nun unfere

3obanneer bicfe nookrj äyv^cov'^ Sie ift Giemen 6 bie r/, berZaQ ber Tigosroi/naoia auf baö gcft, nid;t bie id' — unb barau^

Iä§t fid) rcrmutben, baf? fte aud> bie t'iU'coa, öre edei, &v(.iv etwa.

fo erfiärt babcn mögen: am 3di(uf?abenb bcr // unb am Gröff-

nungeabenb bcr lö' (bce 'j.^'afTacpfcrtagßj )âhc l:ai li(bfd;ieb^mab(

3efu Statt gcluibt. ^v"! in Vucasj g(aubte man in ber angefübr-

ten Stelle (22, 15 unb 16) nocf) einen befonbern örunb entberft

ju âbcn, ive(ct)er burdmuö nötbige, aud? nac^ feinem ©eric^t

anûnc^mcn, ba^ (ibriftue vor bcm Gintritt beö jübifd)cn âffa-



ma^fö ßcftovben feu 3ene 2i?orte nämfid; fie^t ^tppot^tu^

nic^t aU Ui bem ''Pajyamabf, fonbern ai^ XaQ^ juôr kirn 'Hlh^

fd)tcbömal)t gefproc(;en an itnb nimmt fte aB et'ne auöbrilcf(id)e

5öorauefage 3cfu/ bajj cv in feinem ôbeejabr bae ^Kiffvi nici)t

me^x galten, fcnbevn yovber fterben werbe. ,,T:a Cfr ivebcr im

Srften nod) im Vel^ten /ema(v^ Unuml;reö fagte, fo ift flar, 3)cr

cinft (im ôbeo/abv) yerfünbii^te : id) tverbe ba^ -Paffa nid)t mebr

galten, ber fcat natixxlid) ^wax ein ?(bfcf)icb6mab( ßcncffen öor

bem *'))affa (Slnfpiefung auf 3o^- XIII, 1), bae ^âffamabf aber

md)t mc^r gegeffen, fcnbevn gelitten, fagt îppoIi)tue, bcnn eö

tvav ja aud) nod^ nid)t feine (iffenöêit." 51can fteht, 3obanne«J

unb jwar fein îmngetium ift tk antietnonitifdje âuptinftan^

ber Äird)c — 9)?att[)äu0 befonberö bie ^nftan^ ber fubaifirenbcn

Partei, bie ben êpvafentanten ber Äircbe gcgcnüberftebt. 33on

2)iefen ât man feinen ljavmoniftifd)cn 23erfud; , aber fte müiJen

ba^ m'erte Evangelium aud; gefannt I?aben, xok Îpofinariö

üorauöfet^t; r>on 3t'nen bagegen fennt man einen Xl)di ibvcr ^âr=^

moniftif.

Dlcfultat.

gaffen ivir bie 9?efuftate ber bisherigen (Erörterung jufammcn.

max ift vor 3iaem

Ij ber âuptgegenftanb be^ «otrettö unb ber (2.ha^

raftcr ber Partei, mit ivefd)cr eö bie brei Äird)en- , v- i.

leerer ju thnn âben. Db bas3 )iibifd;e '»âffamabt nnen v""^

,,;â._

Xbcii and) ber d)ri[tlid)en ?êier ju bilben , unb C'b man nid)t V^^^.^'O^

bafür an ber legten 'PaiJafeier 3cfu einen binbcnbrn inn-gang Ir*'1^'''^ /.*

babe, ba^ ift bie grage, auf \vcld)c bier 21I(eö binauÎauft; t^t*-' i **^/^w'/

âtbolifer 3(ftcnö , Sderanbrienö unb 9tcmö verneinen bies?. X)ic v :^.....-v-

pf;rygifd)e ^Partei bagegen, ivefcbe es bejabt, ift unverfennbar '-*;C-.V-eine jubaifirenbe , tve(d)c bem djriftlicben -j-Viffa eine gemifd)t L"

jübifcbe ilêbeutung unb jS-orm û geben vrvfudjt. $ênu'vfen$^-

mertb ift: bafj biebei nirgenbö eine 3puv vorliegt, nad) ire[d)er

bicfe ßbioniten ftd) unmittelbar ani bie fortbauernbe ÖH'ltung

bc^ vüfwg neben ßbrifto berufen bcitten; ba§ fic vielmebr nurauf ben )ßorgang 3ef« fi'lbft, ber ben 'J.ViiJavitui^ nodi bii

in ben Tob gebauten, bie fortbauernbe '^lötbigung unb C^HMtung

biefesJ ^tiicf«^ vom roaog griinben, unUnenb man nidit bebauvten

fann, baf? fie aud) û ben übrigen Tbeilen beö 'i'."'iofaifd)en d'^c-

fetêö fid) befannt baben. ônad) fann bie fraglid)e "^.Virtei faum

anberci, benn alö eine fpeitere gorm beö (Ebionitiemu(5 angefeben

iverben.

2) (5ben fo bcutfiel) fdieint mir nad) bem îi^berigen ba(5



74 ®^^ ®ivcU gu Sapbicca.

fStx^ättnif] bt'cfcv ^),ârtci ûr ÄivAc, iôv ?(ttem jur

fietnaftattfrfKn. ^\iJit_Jüiiilcn Ui^t fiel) au<5 tcm Jruftrcten

"Zj einer cbicuittfdjcn 9ttct)tiin9 tu bcv ^J-Hiffafvagc n'n ®(l)Iu9 auf

einen ch'out'tifcftcn (ibaraftcr bei* ittrct)e fclbft macl)cn. 5ßie oft

/ / gcfcötebt ce, taf? ein Jäntjj^ im_®viiycn üknrunbenev ©egenfa^z

trenn er ir^jenb einen neuen Stül^punft gefnnben 5u baben cÛmU,

auf'iJ dlmc fiel) erbebt, aber nur um alöbatb burcj) eine neue 9?e=

actton beß C^Kîên nieberßefct)laj3en ^n lyerben? ^cn ber Slixd)^,

m\6)e ber @d)aupfa^ ber ^]3aurinifrl)en unb 3cbanneifd)en äBirf^

famfeit geiDefen tvax, unb in ©eij't imb .©^nui ben (êwaiti^cn

jy'tiefgreifenben Ginbrucf beurfunbet, ben bie beiben grofên5(pofte(

bcrt jêmacbt batten, wn ber ilirdje, it)etcl;e im npoftoiifdên unb

erften nact)apoftohfd)en Scitalter bic bamalige >f)au^naufiâbe ge-

\Ht hatte: burd) bie Dfed)tfcrti}]uni3 an^ bem ©tauben/ burd; bie

^ bogmatifdjc âffun»-! beö IcAtern felbft in ben IVbren vcm Äreujeö:^

{y' tob, yom menfc^geworbenen t'030«^, bic ?[)Za(^t bc<^ einbrin;]en=

ben Siibviiömuji ju brechen unb bie drijabenbeit bciJ 51. 3:^. über

ba6 51. 3^. in'ö Vid)t û feên, iväbrenb fie babei ben äu^'ern

Bufammenbang beiber aU ber jwei ^hdk cincö crganifct)cn Df=fenbaruncjö-'Öanên feftbiett; — von biefer, auf äd)t 3obanneifd)cm

xy unb ^3.âulinifd)em ©eift unb aiUn-t rubenben f(cinaftatifd)en ilird;e

lä^t eö fid; nid)t anbcrö ertvaricn, aiö ba§ jTe gegen ein folêö

I ( neueö vf^crrôrtreten be^ 3ubaieinut(^, fobalb cö nur einige êbeu-

' \tung hatte, ciinnj[tbig in ben itam^f treten tt.HTbe. Unb in ber

'T:,' 3:^bat i]t bies^ aud; obne 5êr5ug gcfdjeben. Dbue^ninbât mau

^ / 3)?elito aU einen Öegn er vondlemen^ in ber ^âffafrage aufs

'

gefaxt. 2)?elito ivar bem ?(UTanbriner in feiner ganzen îc^tung

X)eraH-inbt, er ivar, une (^kmenei, tin 2Üiegorift, ein Xi^piUx,

ein 2(nbänger ber l'cgoi^febre, er n?ar neben 51pülinarii5 bie fefle

(j3iirg ber ffn'na|Tatifd)rn .'Jiti-dn-, unb wie fann man barauiJ, ba§

"^Müo'ö yaffafd)rift bem (Ifemenö 5lnfaf? antrbe jur SIbfaffung ber

feinigen, fd)(ie9en u>o((en, 'êit>e muffen ©egner gewefen fein?

'}) Seit naber liegt eö, anjunebmen: Clemcnö lâbe, angeregt burc^

^ 9)?e(tto'ö (Printerungcn, bie er ba unb bcrt ncd> mvoüftänbigenju fimnen giaubte, fid; gegen biefelbc Partei, wie biefer, gefeiert,

ba fie nod) hi^ in ben ^djhi^ besS ^weiten ortf'vbunbertö, nac^

2)?elito, fcvtbauerte, )renn fie aud) û Vacbicea ibrcn Einfang nabm.

&en,fo_unricbtig ift eij , tvenn ?( p o t i n a r i ö ben 3(nbängern

ber römifdjeu Cbfervan^ beigc^äblt tüurbe. (5r ift yielmcbr beut-

(id; Ciiartêiimancr, nur ein Ouartcbecimaner ber frübern 3citr

in uêfd)cr biejenige (5-igentbüm(id;feit ber Ueinafiati\d)en *']3affafeier,

bie 190 ©egenftanb beß Streit«^ unirbe, jumr bereite iôrbanben ivar,



©rgcBnifTc. 75

aber iiod; au§er|)a(b tcr cißcntd'rfien (Fontvot>crfc tag. 3n ?D?e(ttö

unt> 2{po(tnartö fel;cn an'r bcmnarf; bi'e kitcn_âupt(cl)rer iinbi-j

äßortfübvcr bcr f(e{naftattfrf)en Ätrct)e afeba[b ^ci^n bt'cfe SHid)tun3(^-

auftreten ; l'c^tcrcr j^cftitijt auf bie 'j-Viunnt fdie 3bee be^ ^].HiiKi=(5briftuö,

1 (5or. 5, 7 unb auf bic 3übannetfd)e Cbvoiu^(i\]te ber VeibcnsS^ , ^^ ^

ivodê; febeujtc gctjcn bie auf ??fattbäu^ ftd) berufenben &iC'\'^*^'^

ritten bi'c fpectfifd;-d)riftd'd;e ôxm unb 2?ebcutunv3 bco d)rtfthd}cn

•-paffa r»ert(;etbigen / unb ba fcne 9ttd)tun3 ntd;t ioii,[cid) ivicber

erli)fd)t/ fo fd)(ie§t ftd^ t'bnen fpciter ct'n 5l(eranbrtner unb ein dlö=

mer, fomtt bte übriöc Ätrd)c an, unb ber ?e$tcre fi'nbet bie

fraij(id)e faxki bereite in einem (Stabtinn, ivo fi'e fd)on barett'fc^

geivorben tft.

3) CE'ben fo f(ar tft, ba§ btcr ber <StrettJau^*cüli(td) ein erejje^ lii

ttfd;er tft, geführt auf ben C^Hninb ber afttcftament(id)en Sd)rtften, (^

aber and) einest t'bnen bereite für bte d;rift(tcl)c Urj]cfdn'd;te an bie Seite

tretenben (2i;eluö ncuteftamenth'Äer ©c^rtften, et'ncö (5i;-

c(uö, ber au^ bem Greife ber d)riftlid;en Vt'teratur beö erften utib

jttjct'ten Cskibrbunberti^ nad; unb nad) bcrvor^ctreten war, auf ben

@runb fetne«^ Vür5ii(3lid; burd) ölaubtvürbti3e unb ftctti]e 3:rabittc>nfcetväbrten apoftofifd;en llrfvrunj^ö, für UH'fd)en man aud) in

ber aUijetnetnen Ueberei'nftt'ininunij ber Ätrd)e, bart'n, ba^' fein etn-

jtger Ätrd;en(ebrer, fefbft feine {järettfd)e ^Partei bi6 in jene 3ctt

an ber Slutbentie bi'efer Sd;rtften 5u ^tvetfeln ijetxâgt batte, eine

neue Oknväbr fanb. 9?amentftd; batte fid) ein CdcIusj 'oon

(Suan gelten aU autbentifd)en Urfunbcn für bte d)rtft(id)e llr--

gefd)idjte um 170 mit fofcbcr iJ?eftnnmtbett berauegefteUt , ta\]

fcôn 2(po(tnart(5 von tönten mit alfer 3itiHTfid)t vorauC'fe^t, fie ^^

fönnen unter etnanber/ ai^ äd)t a^cftcft'fcbe Srjeugntffe, unmög(td)

in einem Sßiberfprud) ftebeit, ba9 er fie ali ein organifd)eiS^

©anje betrad;tet, ba^^ binfort mit bem ?lu^ftcrben ber apoftolifd)en

unb erften nad;apoftolifd)eii (jieneration bie X->auvtinftan^ unb

DueUc ber Veben^gefd;idne i^()n bilbe. 3*^/ nadibem um fenc

3ett bte d)riftlid)e i'iteratur ber avofto(ifd->en unb erften nadnipo-

ftofifd;en 3i'it - biefe 3i'itg"iiTt' ber mit frifd)en auf;erorbentlid)en

©eifte(5gaben unb straften aui>geftatteten erften .Uird)c — allge;

mein û Xai\ geforbert unb in atfen ibeiten ber .Hird)e befannt

txixd) i^(uC'taufd) unb ><>evvovfiid)en' ûm (.^H^meingut getvorben wa-

reu, fo UHU' man um 1110 aud) beiJen geuMH: baf? man mm ajle"

äd)t avoftolifd)en (ürêugnine, namentlid^ bie eidnen, xhmi avefto-

Itfd;en "i^caiinern berrübrenben <3i\ingelien veltftanbig vor fid)

âbe, unb fing felbft an, bie 3''ib( ber äduen Crivingelten, gegen-

über ben 3d;>vanfungen ber Cs'vangelienjabl ber vf^ärctiferr al>? eine



^»ctrtjje, ber tn bcn CffcnKinm^cn bcö ^0906 Ü6cr6auv>t bcrrfdênbcn

BviMcntppif nnaleê 51t ftrivcn. 3}aö ^cânncifdjc (^vangc;

lium ift ce, auf ivc(ct)c6 bte yivitbcdfcv fid) in bicfcm Streu, bte

cvicnta(iTd)cn un'c fpcitcr bte cccibcntatcn, ftüg.cn. ?{poItnart^nanicnthd) fennt eö iinb fc^t vorauf, ba^ auc^ feine ©egnerc«J fcinien unb ßfcirf) bcd) ad} tcn, un'e er fctncrfct'ti? tbren

@cu\ibvcmann/ ^"'3?attbäui?, fcnnt; ja er bat fcôn ein auögemac^^

tee @an]c äd)t avoftctifri)cr (Jimngedcn Cr« evayyüjcc) v>cr ftd),

tn ivc(d;ein in'c((cid)t aud) Tlaxnii nnb ?ucaö begriffen iraren.

2lud; bei (Slemenö finb vcrjüghd) Î'âttbäuö nnb 3cbanneö bie

(5t»ange(ien = 3nftan5en im ^Viffaftreit, unb hä «îppod^tu^ fin*

ben wir aud) bcn canonifd)cn Vucaö mit bercingeôgen, a^cibrcnb

v>cn iWarcuö feine beftimmte SInbeutung vorfielt, bafj aud) er viiö

3euge in biefem ^]3unft con ben ftrcitcnben Xbciicn gebraucht wox-

ben fei, cbivobf er unter ben Tccevayyüua be0 2(polinariö fammt

Sucaö mitbegriffen fein fann.

Zweite ^l)aic. êt Streit pvifi^cn ffiom nnb

(!^pl)cini!> tun 190,

1) X^xe I!'i|fi'rfii3punkti' im iVUöcmftncn.

®an5 anberö, aU in bem bisber erörterten Streit, finb

bie ^Virteien Ui ber jweiten >fâupterfd)einung gruppirt, \vdd)t

fe$t unfere 5lufmerffamfcit in 5(nfprucb nimmt: Ui bem «Streit

5tttifd;en 33 i et er unb '])oIi)f rateö über ben Termin unbbie nöibere d)rift(id)e ôrm ber lâffafeier. 3d) boffe,

man n?irb ee kidjt jurcd;t(egen unb nid^t ali ein unbefugte^ unb

^räiubicir(id}cö äJorgreifen betrad)tcn, ivenn ic^ in einer ncc^ fo

bunflen Sad)e ber 2)eutiid)feit balber t>cn 2)emfenigen, wa^ burc^s

aus nur bai^ 9?efu(tat ber in'e (Jinêfne gebenben Unterfud)ung wax,

für ben 3^ved ber ârfteUung bereits^ einfcitenb (53ebraud^ mad)c;

tt)äbrcnb es ftd) von fclbft vcrftcbt, ta\^ ?l(lc?, iva^ bicr über tic frag^

Iid)c (5rfcêinung i>erauebcmcrft ivirb, fid) burc^ bie foigenbc Er-örterung bcwabrbeiten muß. Xic Stellung ber ^rage ift

ij um 190 eine gegen früberîMo^l verfdîebene. Äeine^-^ tt>eg(^ banbeft eö fid; mebr um eine fubaifirenbe gorm

unb 33 e b e u t u n g ber ">)? a f \a f c i e r. 3?cibeö ift für bie !R ixd)c

1 J[änj]ft unb îvar im f^ci^fd^^^dnjftlidien Sinn entfdn'ebcn, unb

baö nid}t nur für tic abcnblcinbifdu", fonbcrtLaud; für He êiu-

afiatifd)e Äirrije. Xienned) tritt, nad)bem t'k au§crd)viftlid;c faâ^

frage gegen eine afatbolifd;e ^].\irtei in ber Äirdje abgemad)t ift,

v_^



Sic 2;iiferen5punftc im Silfgemeincn. 77

nun eine innevct)rift(td)c auf, wddjc bte âtbolifcx \tU

ber — unb yvoax in ßvöfjcrcn 2}tmcnftonen — gegen einan-

der in S3en)egung fe^t: bie i^rage nad; bem 5(nfangö;

ûnft unb ber :âuer ber froben (5rf öfungefcicv berÄird)e bei ibrem ^])affafeft.

Der êfttevmin fonnte ftcf; nad) nickte 2(nbercm rid)ten,

ale nac^ bcn Jâgcn, im 'âhx unb in ber 2f?od)e, auf it)e(d;e bie

>êi(etâtfad;en, bie bcn Öicgcnftanb ber d)riftrid)cn ^).\iffafeicr au^^

inad)ten, in ber c^rifth'cben Urgcfcîd^te , im -i^cbeö/abr unb ber

!JübeßWod)e 3cfn gefadcn ivarcn. Dhm ivar man 5>var, an'e bie

Fragmente ber brei îrd;en(cbrcr geigen, aus 5(n(a§ be^^ v»crigen

(Streits über bie ßbronclogie ber 'Pafftonöivod;e in ber itircê

einig, bie Äatbclifer beö Orients unb Cccibcntö ftimmten barin

jufammen: ber Xag, beö jubifd;cn %t]t(i, auf tt)e(cên im 3:cbeö;

jabr bie Ärcuîgung ftef, fei ber yier5ebnte Diifan, ' berj'cnige, auf

n)eld;en bie 5luferftebung fte(, ber fcd)5ebnte — ber äßcd)entag

aber ber le^tcrcn \d ein vênntag, ber ber crftcren ein Areitag

gewefen. (^bcnfo war man im îKgcmetnen vC'Ufemmen einig:

bie Seit im ^sabr, in ivc(d;er fene ri)riftlid)en 3^batfad)en gefeiert

tt?erben müf^'tcn, fei feine aubere ale biejenige, in ber fie im

^cbeejabr eingetreten Ovaren, unb ba fie bort auf baö 5)tofaifcê

^âffafeft gefallen, fo fei bie ^ni bee ^îbrcc, in tt?e(c^cr X:ki(i

wieberfebrte, um fo mebr ani) ber notbirenbige d)rono(ogifcê

vâitpuuft unb 3:ermin ber d)rift[id)en ?5eter, a(ö man fencö 3n-

fammcntreffen bes STobeö 3efu auf cineriei Jag unb 3tunbe mit

ber D^ferung bes ^paffafammcv ber 5(ufcrftebung oefu auf einerfei

Uâg mit ber Darbringung ber (irftlinge ber ©erftenernte für feineö^

ivegö zufällig, fonbcrn für ein gött(id) ©eorbnetee baiten mupte, ivef-

d)em bie 3lbfid)t û GH'unb (ag, bie ix-jiebung betbcr d)riftlid}en

(Jreigniffe auf bie entfpvcd)enben ii^pen be? 5(. Je. ale bereu

ßrfüUung bcutlid; beriôrtveten x^w laljen. 5(ud) bievübev »raren

fceibc 'Zhdk, bie iiatboiifer im Orient unb Cceibent, im ?l((ge=

meinen gan5 einig, i»ic \k aud) bie (ivbabenbcit ber tirfüUung

über ben Ji^puö unb bie ?(ufbcbung be<5 le^tern burd) jene auf

ber gemeinfd)aftlid)cn 5\ifiv^ bei5 ^^lulinifdu- ôbanueifduMi Am\Ulid;en i^cwu^tfeine voüfoinmen anevfannteu.

» Q>K\\\\ ww bcvfclbcu iHiiuafnuc^ jicht aiicM'ort. ;ulv. Jud. c. 10. auiJ: /,5Ko--

fCiJ (uit iii-ivci|tai]^t, îif; ihv fiu^ *iHi|ialamin mit 'Bitterem cffcit lvürl>ct, lIn^ bci--

flcfiuit, t'iu^ "i'aiia fei ^c•? >Oenn, t.i. ci^ beteiitc ta>< i!eitcu C>bn'rti. Iîe-* ift fo

in (ivfiilluiu^ iie^viiiiien. iHiii erfteii ioii ber lIlu^fäueuen "iîete (fev .tJ' c. 8.)

I)abt i(}i- (Mninu'ii ^ête^tet, — rev .Ja^^ eilte, ''i\,H\\^ û m>i*eu ; mitten iim Jvi>j

trat Sii'ÜfvniB ein, \\> hut (Siett (Jlmec* 8, 9) eure 'êfte in Jraner venvantclt."

9lbciiC3 alfo, ali5 îe îil'cu ba>s l'amm af;en, ivar (ilniftm^ fd^cn iim .^reuj »êücrbfn.



?((fein and) auf bicfcv gcincinfdjaftric^cn fpedfifcl;;C^nftnc(;en

©viinbfaijc ivav tcd) eine (Eulttiffcrcii^ ûn'fd^cn ten ^latboh'fevn

fcIOft mößltd), unb bt'efe bvebte fid) bauptfväcf)(td) um t^wci ^])unftc,

au6 bencn fid) fobann einige unntcve Gcnfequcnên cvv|eben. 2)er

eine ^].Hinft betrifft bie bo^pcltc 9tücffid)t, ive(d;e bei (5cft-

feûng bej3 êfttevminö auf bie Sßcd)entage unb 3a|)'

veerai3e ber -Pafficnßêi t û nebmen wav/ ber anbere ben

ycvfduebenen, ta^ id; fo fage, äftbctifd;cn Gbaraftev beö

;£obeetai]^ 3efu unb feines unmittelbaren jôlfjetagö.

2)ie fäbr(id)e @ebäd)tni§mcd)e jener in einem fo engen 3citvaum

abgcfaufenen bebeutungöocKften X\âtiad)cn bcö (Srlöf""iJöivcvfeö

folite aud) äuOcrlid) ein mög(id)ft treues unb 'ccfifommencö 5(bbi(b

ber ^\iffions3»vDd;c fein. äCniren nun tic Sîbrestage bc^ j'übifdjcn

fai\a, ein weld;e vor ?{({em bie fäbrlicê "^cicx außcfnüpft iver=

ben mu§te, ftetö auf biefelben aScd^cntage gcfaiien/ fo iväre nac^

ber einen 'Bäte hin eine vofifcmmcn ciîdd)t 3:erminbeftimmung

beö d)rifth'd;en geftee febr erleid)tert gewcfen unb bie eine Urfad;e

ber 2)iffercn5 unter ben âtbcfifern ivotre r;an5 njcggefallen. 'Dhin

fielen aber tic )iibifd)cn ^Viffatagc, befonbcre bie lö' — ig, i'd ibrer

jäbrlid;cn 2öicberfebr oft fc, ba5 bie tö' nid;t auf einen greitag^

ber fed)5ebnte -lîfan, ber ®ebäd;tni§tag ber 3(uferftebung , ni^t

auf einen (Sonntag fieC, unb fo umren tic Äatbolifer/ fo oft biefcr

gatt eintrat/ in tic 9iotbn>enbigfeit verfemt, entweber ben â^>

rcetag feftbatten unb bann ben äGod)enta3 ber urd)rift(id)en (5r=

eigniffc falien (äffen ober, tvenn fie ben (entern beibcbaitcn woKteU/

von bem erftern »venigftens in etums abaHn'd;cn ]n muffen. 3ebe

öon beiben äöablen batte i^r SD?i(jlid)eö an'e ibr Ghtteö. ^îelt

man ben â^xe^ta^, Ui fener Sonfteifation ber SOSocên- unb

âbrestage, feft, fo gewann man eine mnemonifd^ ôrtfcûng

fenes auf göttlidjcr iTrbnung rubcnben 3»üii»iicntreffenß ber (Jr*

füiiung mit bem Xi;vuö, wie es in ber ''].Viffionsirod)C Statt gc-

funben batte, verlor aber tabci ben 3itfii"»iicnbang mit tcn

^vod;entagen ber 5tormaürod)e unb mit bem gteid; anfangt unb

urfvriingiid; ani> ber 5-âffion^»vod)e entftanbenen 3"ftitiit bed(^riftlid)en iiSod;enci)chis , in ireidjem fld) baib ber Freitag a(ö

ivöd)cntlid)er CVbädUnifUag bcs Xobe$^, unb befonbers ber £onn=

tag als \vöd;entfid)cr Cirinnerungs; unb isefttag ber 2(uferftcl;ung

firirt batte, unb mit UH'(d)em anbere ^nftitutionen, un'c bie 2>er^

fammiungen ber dbriften an ber y.i'oiay.)), üenvad;fcn amren. ^îcit

man bagegen ten iH>od;entag ftreng feft, fo biicb man im

3ufammenbang mit bem 5K>od)enei)ciu<?, verlor aber baö genaue

3ufammcntreffen ber CfrfiiUung mit bem 5:i;^>u^. îci 5. 3?. ber



§Q 35er (Streit j»rifên 9lcm unb ©plêfuö.

fü bakn fie bei bcv genannten donftcUattcn ber 2ßc(f)en- unb

Sabrc^tvitje auf tic genannte SSetfe feinen 2:evinin beftimmcn

nüifCen, unfc liefen eö ncd; jtreifelbaft, cb fie ibn alö frcbeög^f^

begingen, ^c^t muffen iriv ee gevabeû iierneincn. 2)iefen Äa*tbciifern, ten ftreng 2:rabiticneUen, batte jenee öveignif) \vk ber

2Sccl)entag, auf fcen ee in bcv llr>rcd)e gefallen ivax, unb beffen

gcfgetag einen anbcrn äftbetifd)en ßbarafter, bcnfef=

ben nämiic^, weldjen beibe für bic Ura^ôftel fe(bft im

âffajabv gehabt Ratten. Tênrö Cfreignif wax für bie

3tt)ölfe bamaiö ein überaus iiicberfd)iagenbe0/ betrübenbes gewefen,

bae i^re :perfönh'd)e 33erbinbung mit ibrem <êrrn unb 2)Zeifter auf

eine fd)aucrvottc Söeife abbrac^, unb nod; ben foigenben Xüq batten

fie ebenfo mit benfeiben Q)efüblcn beß ilummere unb ber 9)?ut^Ä

lofigfeit ûgcbrad)t. ßrft am Sonntag/ mit ber @ett)i§beit feiner

2(uferftebung, âtte fic^ ibr ©emüt^ ju neuen >&offnungen, ûr

lebbafteften greube erbeben. 3n biefem «Sinne batten fte gteic^

anfangt ben 5^"f*^^9 W^^^ 5H>od)e begangen, fid^ an jenen Za^

ber Setrübni§ erinnernb — in biefem Sinn ben Sonntag alö

einen beben Jag ber Arcube gefeiert, an a"»e(d)cm fie fid) in bie

unauefpre4)(id)cn ©cfübfe bes öntjürfenö xêrfenften, mit ivc(d)en

bie itunbe yon ber Sluferftebung unb ber 2(nb(icf be^ 2(uferftan;

benen felbft fie erfüllt batte. äi>ic ber 2i>ed;cnct)cluö mit

feinen Jagen, fo feüte nun aud) bie iä^viid)e ®ct>äö)U

ni§ivod)e mit ibrcn Jagen ein 2(bbilb ebenberfetben >(>tX'

fenlid)en (Sm^finbungen fein, ivelcê in ber ^âffion^j

)x>od)t i^x ©emütb beiregt batten. äÖar ibncn ber gret=

tag ber le^tern ein Jraucrtag geirefen, batte biefemnad) auc^ ber

greitag beß d)rift(id)cn JGcdjene^cfuc balb benfelben (^barafter an-

genemmen, fo feilte biefen Gbarafter aud) ber ^^reitag unb Samftag

ber jäbr(id;en 'Paffatued)e bebaiten. ?(ußbrucf ber Jrauer aber wax

ibnen bae haften. ' „Tk J?ed)5eir(eute fönncn md)t êib tragen,

lâtte ber êrr felbft gefagt, fo lange ber 53räutigam hei ibnen ift,

cö irirb aber bie 3cit femmen, ba^ ber 93räutigam i)on ibnen gc=

nommen UM'rb, alebann nnn-ben fie faften( ?0?attb.

IX, 15; man»ergl. iWarc. 2, 10. Vue. 5, 34 j. Der ivöd)entlid)c Freitag wax

ibnen baber balb ein <5îf^f^l'] ge»verben, ber Freitag ber jäbrlicben

@ebcid)tnifnvod)c, ber 3abreetag, an bcm ber iH'ciutigam xên

ibncn genommen U'orben wax, un'e ber ibm folgcnbe Samftag

foüte baêr aud; ein 5îf'^^''8 f^"'"/^ ein gafttag, unb barum nid)t

' Sempcr incdia (5'jftfii) niocroris seqiicla est, faßt Tcit. de jcjun.

c. 7, sicut laeliiia arcessio sajjinae.

* darauf »reißt aüd) Tert. l;tii, ivenn er de jcjun. c. 2 in^n ben aiitimon^



35ic !l)iffercn5punf{e i'm StKgemeinen. C4

ein ^cfttag, eine ioorri tm ctj^cntftcên Sinn, ober ein Xaa,

feft(i(i)ev grenbe. liefen (^baraftev haitt für fte nur fcer 2(uf?

erftcbunj]öfonntcig ber ^).ViffiüneJvod)e/ fiMnit im SQSodjencycfuö nur

ber Sonntag, unb awd) in ber ]6.{)x[\&)m G3ebäct)tnit}ivcct)e ber

âffion«J5cit foiitc ber fro|)e 5'cftrf)îvaftcr nur bcm 5(uferfte:=

bungj^fonntag Metben, ber babcr burri; 2(ufbi)ren aüe^gaftenö unb burct; eine fofcnnc êft-ßontmunicn be-

gangen ttJurbe. öö (ä^t firij nicl;t verfennen, \^ baben ivircf^

bcn iirappftolifcên unb Xtrcng_ mibittoiKifcnr^f^wû^ ôi^ un$^,['

ix)c(cf;er ben aftbctifd)cn (Ibaraftcr ber cl;rift(id;en ^))ai"fanicmcnte ganj

nad; bcn :perfönltd;en ©cfiibfcn ber ^\vU\t beftimmt unb ftd) ju

einem iBonriegen ber unii>erfe((en JlnffafCung bce Xobeö 3cfu/ '^^^

feiner bcgmattfiten, auf to.i .*3cil ber 3)?cnfd)bcit be5iigh'd)en

^titz, ai^ SSerfübnungötobci?, unb aB beö Sinfangepunfteö ber

33erfiärung 3efu, ju einer Siuöprägung biefer Siuffaffung in

feiner ^cftobferüan^ nod; nid)t erboben bcit.

Öanj anberö bagcgen ftcbt bie 3ad)e auf Seiten ber ftein=

afiatifd;en iîrd)e, 3bve >f)auptgriinber 'J-îuIuö unb 3o=

banneö \)ahi\\ ftd; auf einen univcrfcKen, freiem bogmattfcênStanbpunft erbeben; bicfcr un'egt bei ibnen vor, unb aud; \:n bcm

Settern, ber barum getri^ nid)t o^ne ©runb in '^<xi '']?auiinifd;e

Slrbeitßfelb eingetreten ift, baben in feinem freiem G^kifte bie per^t

föniid;en Oefiible fid; mit bcn aKgcincinercn bcgmatifd)cn Öcfid)t^^^*"

fünften enge vcrfnüpft. 2iuö bcn urd)rift(tdicn ^batfad)cn, beren •

3euge er gcwcfcn »rar, bat fid) bei ibm dw iiiba(ti?v>o((cr (Glaube,

th\ burd}gebilbcte0 d;rifttid;cö ^êirub'tfein ennricfclt, baö in \iu

nem Svangeiium unb erften ilH'ief r>er unö liegt, \x>k baö fd)arf

entirirfcüe d;rift(id;e S^cant^tfcin ^dm^ l"'titapi>ftc(^ in Elften in ben

âulinifd)cn 3?riefen. ?(iif ber il\ific> biefer freiem, aÜgcmeinern,:lL

bogmatifd)cn 5(uffaffiing ftcbt aud) bie iUrdê jt Icinaf icn^.[ '

'

5br fo((te babcr aud^ bie (i3cbäd)tnifnrod)e /encr d)viftfid)cn >*>ctl«<-

tbatfad)cn ntd)t fcLWobf em \?o[(fta'nDiget^ 'Jiad)bilb ber vcxjiMilid)en

S'm))tinbungcn fein, UHii1)c biird) fic urfprünglid) in bcn i^lvefieln

ertvecft »vcvbcn »varcn ,' fomit cincv (i)efd)id)tc, einer l^-

tani)lifcf)cn .llatftolifciu (tcn vömifduni bcfonbcrsi) fai^t: in Kvanpelio (Opp. lex

Moysis) illus dies jeiiiiiiis <lfl('riiiiiiiiltis piit;tiit , in (|iiiliiH iil>l;itiis est

spoiisus , et lios esse juni (im l'i. i.) solos leüiliinos (ilics) ji'iniiioi umChnslianonini, abolitis l('ij;alil)ii- cl |)n)|ili<'tifis velii-laliluis. ','liuli *Hiuiii

ftin t)at ^^^|yclbc im îiin, ivciiii cv Kp. Mi fvi^^t, am väabbatb rcv 'i».iiuiiri\tc u•c^•^l•

alU^cmein i^cfaitct, piopler lenovandani lei jreslao nieiuoiiain , qua discipuli

htiniaiiitu» MKirteiii Doiiiim ddliici iinl , UMO allcitiiiiU^ ûiiäilMt <i\\i îe iVätci'C

£l'|"cviMiij vjclit, ^Cl ic^l.H1) tin'fU'c C*fcc um'c tci- fiiiluMu icmifilicu ju (^Hllll^c la.j.

^ "Iva y.nra, Tci Ino rov KvQtov ytrö/arrt, xar« rö ttqmtÖtvtiov hi; «»•«-

araßii; ri xnl fiw/in, filjt mit *i3cvichlliK; biciMUf Kpipli. Ilaeres. 50. § 3.



gl lEcr ©trcit jlüifd^cn 9icm unl) @vt;cfu3.

ifr, fo ijab eö tu Äfcinaficit i'ôii 170 an i,\vcicxki Slnl^änêv ber

/()'', f<\tboU}d)c unb cln'oiitttfd)c. 2(ud) bcm Si^crfnavii? ftanb

luid; feinem îveitcn ^sva^^nicnt bte td' febv fccd), ali âbvcetag

bcr iu-eim'iûnj] Cscf». ^}.Wiuftntfcl)ev unb 3c>ânneifcêv@ci ft tft eü/ ben bt'efcsJ j^vaj^ment atbmct; \x>it bcm ?(vofte( ^âu?

tu5, fo tft ibnx (Ibvtftusj baö ambrbafttjê ^3.\iffa(amm, fetn Xob

i'ft t'bni ein (Jvetjûtf? bei* fvobcftcn 3?ebeutuni], einer Svfi^fun^

auö ber ej^vvtifcên itnecl;tfd;aft ber @ünbe unb bc6 3:obcö, bie

OucUe i]ötttid)er Scknömittbeiluni^ unb 9?einii!uni] ber 9)?enfc^=

:êit/ wie bei 3» bann es?. 2)er ©efrcuîcjte lic^ au^ ber ©eitc,

in bie er geftocên antrbc, ausftvömen ^Gaffer unb ^lut, für

?ipotinariö ûgicid; bie ©innbilber beö l'ogos unb ^neuma/

gint(id)cr Vebenömittbeifung an bie 9)(enfcl;beit. Äein SÖBunbcr,

ivcnn ibm biefer S^cbeötag 3efu neben bem £)ftertag eine ôê

2ßic()tij3feit âttc unb aU ber rec|)te 2(nfang6= unb vîjbepunft

ber eigcnt(id)cn ^])aUaJcicr erfd;icn. 2Bir âben f(^cit_J)icr ganj

jene (^n-unbUige, jene 2^crviui?fe(ûngen ber ffeinafiatifc()en îrd;e,

auf ive(d)cn ibrc im Streit beß '5?oIi;fratci5 beut(id) l)cr\)crtre^

T-l tenbe '^.'•affaobferyan, bei^bt / bie befonbere 2,ßertb(ei3ung auf-^ ben !^sabrci?tag ber Äreuîgung, vermöge jenes Biifînnnentreffenö

v>on 'X\)\^ni unb GrfiiUung, bie frobe uniyerfeKe 2iuffaffung

be^ 3:obe^ 3efu aU einest wabren Dpfer^^ unb 23erfÖbnungötobcö

mit bem entfj>red2ntb_nt äjH)etifd)en dbarafter, unb ûr 3?afiö baö

// 3>cntger _trabirionei(e, mcbr bogmatifd;e ^].\m(inifd)= ôbanneifcbe

/ d)riftlid)e inninif^'tfcin/ ebcnbefnvegcn aber aud; nid)ti5 iveniger alö

eine cbienttifd)e 9{id)tung, vicimcbr bie ganj entgegengefc^te (Er*

fenntnitl von ber unenb(id;en CIrbabenbeit ber Grfütlung über ben

3:i;VHiö/ ivcld)e bnrd) baö äuf;er(id)e 3"fiH"»H'"treffen 33eibcr eben

nod) bcfcnberö aufgebccft unb bc(eud)tet ivivb, tic (frfenntnijj ber

5(brogatitMi teö 5:i)pitö buvd; bie uncnblid) böbere (5rfü((ung. 9(uc^

5D?elito'ö Fragmente, fo ivcit mx fic fennen, seigcn gan^ benfe(:^

ben bogmatifdên 3tanbpunft. 2l>cnn 9)?e{ito in bem gragmcnt

Chron. Pasch. I, @. 483/ ed. Dind. fagt; „SiSir finb nid)t 2(n-'

beter von Steinen/ bie feine Ginpfinbung babcn, fonbern i^crebrer

beö einigen ÖJotteö/ ber vor ?mem unb über ?(((cm ift/ unb feis

ncö (5bvirtiiö/ ovTog i'hov hr/ov rrno unorcoi' (man VHTgl. Eiiseb.

II. E. l\', 21)), fo ftebt er bamit offenbar auf bem bogmatifd)en

5ôben -j-Vinlinifdicr unb 3i>l'inineifd)er i'lnfd)auungen/ ober >venn

5DJe(ito in ben Fragmenten bîi Hoiitli. Hvl. S. 1, ©. 116 fagt:

ö ifEog ninovOtv vno Öeîäg ']fioco,?.iTidog, ivcnn er in '^\aaf

ben Jmvuö beö V'Cn feinem 33ater feibft yim Äreu5eiJtob ge-

fübrtcn eingeborenen Sobncö erfennt unb auöfübrt, ivenn er von



Sßcvanfafyiing beö ©treitc3. ßg

bem Sßibber, bcv an bcv Steife %iaU Qc\d)iad)t(t anivte, unter

einer anbcrn Söcnbunj] beö Z\))>n^ faßt: iy.elvog (bcr äötctcr)

Offccyeig ^Xvtqojcuto rov 'laaccx' ovtio y.al 6 KvQiog Offcr/sig

eocoGev rifiäg xcu d'sitsig elvas y.cd xYv&eig iXvTQOJOccTO, Koiilli.

Bei. S. <B* 118: ât er bamit ntcl;t auf eine fogar bcn äßovten

öon 2(:pottnari6 »crivanbte JGetfe ganj btefe(6e frcBe 33cbeutunj]

beö fieUvertretenbcn 33erfö()nunv]ötobeö auî]cfvred;en / bte bcn

^Jauh'ni'fd)cn unb 3cl)anncifd)cn ?(nfd)auuni}en cntf^''ri(l)t(îb_ h'c

^ , ©vunblaijL bcrâftatt|c^'n_jêftotfervan^ tftV Unb ivcnn er btc

^^''"Sl^rsel <Sabef, an bev ber Sßtbber 0anßcn Hkh, typtfd) auf ba^J

^reuj CSbrifti beutet unb (jtnuifüijt: (oaTisQ d'k (fvruv aaßix,TOVT 'ioTiv dffioeojg, iy.c(?,eoe rov ayiov aravpov, ovtm y.cd Is-

^r^xirß kv tm riXei vötoo ('afecrecog t/.cc).Eae to ly.Tvrrovv t6

c'cyiüv ßaTiTiGf-ia' dm yc(Q awiGTi] ra cafeüiv ('<uc<nT}/Uf<T(ov

naQex6f.ievcc , ndßog Öiä yoiarov xcd ßänriGfici Routli. Kel. S.

©. 118: ftc&t er ntci;t aud) bt'enu't aU ein ©etftcîH-nvanbter

beö ?(!pofinartö nacl) beffen ,^wcitem gvavjment ba, eben auc^

tu bcr 2(uffaffunj3 beö ^cbeö 3efu, in einer ganj ^Paulinifd)cn,

ber ßrbabenfteit bejJ 5?. STi^. iiêr ba^ atte bei aUer ciu^cru

©^mmctrie hn'bcr beutlid; (>euni§ten 2(nfcl)auunßöfcrmV Oêun'5/

man ât feinen @runb, beibc ilir(ên(el;rer aH auf i>crfd)ieb enen

«ötanbpunften ftebenb anûfcljen; fie unb mit iOnen bie ftcinafta^

tifcê Äircê fteên auf einem genicinfdu-ifiliên S?cben, bem faiu

Iinifd;-3obanneifd)en, unb fic tvaren mitetnanber in biefem Sinn

"[fatôüfdic 3(n^cin(]er ber cd\

Z ^fêben ilinen akr ivaren feit 170 aud) eHcnitifd)e ?l n--\

öänêr ber id' aufgetreten, bie Vaobiccerr UHld)c îvar

(iuêrü'd) in ber 2öaM be»J Xaciîi mit i[)nen übereinftinunten, aber

auf ein bei 3nbend)riften befonbers5 beticbteiJ Gimnêlium ßeftüiu,

unb von einer jubend)rift(id)en Hnfdninunß auö, auf ben C^hnmb

einer ber fat()o(ifd;en entßeßeußefet^ti^^CSbronofojiie berlêibenonuntc

unb eine<^ barauö abf;eletteten ^-iUn-iianj^c (Sbrifti, ani feine let:t=

maliße lltttbeßebunj bei? Wofaifd)en "•j.ViiJaeffen^, eine fertbauevnê

®eltunß bei5 •LD(Ofaifd)en ')iituv^ aud) für bie d)rift(id)e ^ckx bebauv=teten, baber tbre ^J-VifCafeier ßteid^fads? an bev /()' begannen, ebne

Bunnfel am Sd)(uf!abenb biefe^ STaêei, ivetl fte fa mit beut (iHv

nuf? beci Vammci? iH'vbunben unb baber bev fütifdnMi (Seiev ßan^

VaraÜet fein mufUe, — aber bicv^ nid>t tbaten, UMe bie afiati/

fd;en .Uatboltfev, um ber ßötttid) ßem-bneten 'iêîebun^ bev evba-

benen C^rfiiUuUi] auf bcn 'X\^)>u^ umUcu unb im ilêuMiiufein fcv

3lbvi\iaticn be^J leiuevn , fonbcru befnveßcn , weil fie bni lei:ievit

nof|) für binbeub, für einen tvefentltd)eu Tbeit ber dniftliduMi geierj

1^

e



Cn ©cv (streit j»in'f(|cn 9tcm unb (Sp^t\ni.

aufatmen, cbcnbanim aber ihn fctbft unb tte mit ihm üevfnüpftc

d)vtft(icl)C >^-ctiT an fn'ncm antcvn Xac^, aU bem im ?D(Ofatfcf)en @e-

fcß' kftimmtcn, bcv /()', vcvncbnicn fonntcn. î^lct'd) cvbckn fid?

tabcx, wie wixjabcn, tic fatMtfd^cn ?(nbänj3cr tcr <()' in Slficn

ßCvicn btcTc~ctni.Miittfd)cn ?(nbäniirr bcrfclbcn , \vdd)c i^wax in bcr

^ 22al)l tc^ Zaci^ct-' mit ilmni übci-cinjtiimiitcn/ baj^Cijcn in il;vcn 93?ctii>cn,

i^rem ganzen etanbpunft, in 2?cbcutunj3 unb %oxm bcr d)rift-

Iid)en .êicr von ihnen xêtfit^ biffevirten. 2}ie((eicf)t in S^^^ö^ ^t^=^

fcö 2ßiberftanbcö bcr Äirct;e gegen ftc verpflanzte ftd) ein 3ivcig

tiefer ^]>artci aud; nad; bem £?ccibent, wie fid) benn biefelbe uo(^

einige 3tit erbalten ju baben fd)cint, wdl fcnft fd)werhd; noc^

naä) 180 <Sd}rtften, bic ibre Sßibertegung beziverfteur wie bie

von dlcmenö 5((er./ »erfaßt ivorben lua'ren, uêun fie gteid;, uac^

îppo(i;tuö Äe$ervcrzeid;ni§ û urtbeiien, um 222 fd)on am

(5rlöfd)en war. 9}(an fann es^ faum anberö aU für einen 2(uö-

flu^ biefer ^Virtei anfeben, wenn man um 180 in ülcm in bcr

^Vrfon beö ©laftus ' unb feiner 3(nbänger Sd)i^niatifer finbet/

weld)e feinen anbern Orunb ûr !trcnnung von ber Siixd)c ge-

habt 5u baben fd)eincn/ afö ibre 2)iffcren5 in 2?etref beö ââ,unb jwar eine 2)ifferen5 in fubaifirenber 9tid;tung. Unter ßom=:

mobuö Dtegierung (180—192), wcibrcnb in 9tom (Efeutfccroö

5lîfd)of war (177—190), fomit ^Wif(^m 180 unb 190^ läft

(5ufebiu$^ in ber Äird)engefd)id)te V, 14. 15 mebrere neue

vt)ärcfen auftreten, bic einen in,3(fien unb ^^br^gicn, bie

anbern in dlom. 3cne be5eid)nct er aI6 bic 9)?ontaniftcrt , unb

aU bie fcfte 93urg ber afiatifdên îrdje gegen fic 5(poIinariö

Y, 13. u. 15. 19, beffen Sd)riften gegen ben 2)?ontaniömuö fd;on

©crapio, ©ifd)of von Sinti odîcn, in jener ^cit in einem

23ricf an daricus^ unb *}.^cn tiuö rübmiid; erwäbnt. ?(iö bic

Ic^tern vf)äretifer fiibrt (Jufcb. V, 15 gUrinuö unb 23 la^^

ftuö auf: „Ol d' irri Pcoiu/g ijy.ucCov, oov i'jyelTO <I>?.iiün7vog

noeoßvreoiov rijg exyJjjaing cmoneauv, BXäoTog re övv TotTfp

nctnanhiaUp nTiouari xaTsayriuivog , 61 y.cd Tx'J.eioi'g rijg ixxhj-

aiag neQiih/.ovTeg Ittitu Offwv vTTiiyov ßorhiîa, ihccnoog idiwg

jieol T))i> c<'/.y{}eiav veoTeoiiêiv TT^tncouevog." X)ic)(n iJ^Mbeu trat

3rcnäu0 entgegen, ber .f)auvHfird)en(ebrer beö bamaligen Dcci-

hint^, in mebreren 3ct)riften; - bie rsrifebre beö giorinuöwirb nun V, 20 bcutiid; atö ber iBaientiuianifdjcn verwanbt

' Parian fad Sympron. Ep. I.) nennt ihi einen Wiiccf)cu, iMcI(fi(f)t ?l)laten

bev !})l)i>Kv'ci' "'il)"i f iirf), iv'ie ci< fitcint an i\((\cn dlcm, ati5 S4'<^"'i^t'fcv,

flanb bcmnacf^ irahvfdjcinlid) in näbciev iU-rbinbumj mit t'lficn. 2Barcn bcd^ auüf

bie ?acbiceev, ju bcncn cv (n'clt, *4!()rj;i3icr.



aSeranlaiTung beö «Streite«. g7

tax^têUt, unb baö 5êue bevfclbcn fd;eint in ber iêöauctun^ be*

ftanben ju âbcn: ba§, ba nur (itn ®ott fet, nctbwenbt^ berUr:=

fprung beö33öfcn auf t'bn ûriicffaKe; wcntgftenö fc^rieb 3venäud

gegen j^tovinuö einen 33vtef tisoI uovcw/Jag , i] negl tov /t?)

eivca TOV &e6v 7Zoiy,T})v y.ay.iov. löort'n bagegen bie etgcntbüm=

Udft ^fJcuerung bcö 33laftu0 kftanb, barüber (ä§t unö QnU=

hiü^ ungeivn^ unb fübvt nur tm ?(Ugcmei'nen an: bee jvenciuö

gegen 531aftuö gerichteter ^rief âU bie 3nfc{)rift êol a/Ja-

fxurog gehabt. 2)ennoc^ liegen fcfjon in feinen äßorten

einige ©puren, n?eld)e auf Sßeitereö leiten fi)nnen.

Seftimmt unterfci)eibet Gufebiuö i'-crcrft bie Reiben römifdên

.^ärctifcr von ben afiatifd)en Ü)?cntaniftcn , mit bcncn fic nic^t

gu ibentificiren finb, 23Iaftuö fo ivcnig aii ^Û^'iûö. ecbann

boren ivir, ba^ fic römifd;e Äatbolifer waren, bie ambr-

fcêinti4> in golge i^rer neuen 9)?einungcn eine angefcbene *£te(-

iung in bev ilird;e verloren; weiter gcbraud)t (fufebiuö von

S3eiben sufammen ben 2Uis?brud ol inl Fuj(.ujg rov vyiij rijg i/.-

y.h]6iccg -d-Eöf-cov TTCcgcr/cwccTTOVTsg, V, 20, ein 2(uJ?brucf, ftvitt

beffen er, wenn 23eibe Mojj im 2)ogma von ber kixdjc abgctvi(f)cn

wären, e^cr Tiicrmg y.avova gefegt batte, wäbrcnb ifeomjg û-

gleic^ äufere *Sa$ungen, ßuüobfcrvanên unb bcrg(eid)en

mitbejeidjnet. 23iaftuö war nad) 3venäus iörieftitet j'ebenfall^J

ein <3c^ iömatif er, tjatte fid) von ber Äirdê getrennt, hatte

mit ^torinusJ nid;t einerlei 9?eucrung , aber, mc er, fid) in

^lom einen 2lnâng gcmad;t. (5ö waren bies5 bie crftcn neuen

^ärefen in 9?om, nadjbem man bort befonber^ unter ben brci

23if^()fen 5(nicet, ©oter, Gleutêroö, bereu 9?amcn, wie

ter beö fofgenben SJictor, biemit in merfwürbiger jôfgc über=

einftimmen, eht^n erft ben gewaltigen Äampf gegen 5iâ(entin

unb 5)?arcion mit immer entfd)tebcnercm 3ieg beftanbcn batte.

23emerfen<^wcrtb ift (i ferner, baf? ber ^âuptgcgner, aud) von

S3taftuö, bcrfelbe ift, ber aud) im ^J-ViiJaftrcit von 190 eine bc=

bcutenbe 9?o((e fpielt, Svenäuö, unb ba§ jebenfaU^ bie v^ärefc

be^ 23Iaftuö in bogmatifd)er^êîebung 5u ben unbcbeutenberen

unb weniger auegeprägten gebin-t baben mufw weil Cufebiu<<,

wenn fie einen febr bervortretenben unb cigentbiimlid)en bogma--

tifd)en Sbarafter c^cbaht bättc, fie nidU )\> fur^ ülHTgangen baben

würbe, obnc md) nur irgeub eine bcfttmmte ^^lotij von ihr û

geben, wäbrenb er bod) CM'enäuö 33rief gegen 5^(aftuö obnc

Bweifet fannte. '^îd; bem ilMöberigen ift 2?laftui^ wer er ein

3)Jontanift, wofür CMiefeler, i^gfd). I, €>. 292 unb 3d)weg-

Itx C3??ontani«^muö, ®. 252, 243j ibn nebmen, ê^terer tbeilö



1«

93crid)t bciJ (Sufebiuö. §9

fcdtc, tic (Jntwicffung unb näbcvc 23c|'timmunß ber (^ri|'tftcf)cn ^].Vif[a-

fcter um einen (Bd)xitt wcitcx û fübrcn unb ben Sieg beö ur^

apoftonfdjcn unb ftrcngjrabiticne((cn Xi;puö berfe(6en anûba^nen.

33 X)ic "Itrkunlifnrfßf.

®eBcn wir nun bie Urfunben, \vciä)c un^ über bicfe don-

tvoiêrfc nod) übriij finb , fc(bft barauf an: ob fic mit biefer

üorfciufigen 23e(eud)tung übereinftimmen, ob biefe baö

notbwenbige dviêbnif? bev Ülueüen ift Sei ber frag=:

mentavifci;cn Sefd;ajfenf)eit ber autbentifcên Ueberrefte au^ bem

©treitfefbft ift eö, um einen llcbevbh'cf über baö ©anê

,û

ge^\üinnen, t>or ?(((cm nötbig , ben furzen Ueberfiditöberit^t

beö öufebtuj^, bem bie 2(ften noct) in großer 3ô((ftänbigfeit

vorfagen unb beffen 2(uffajyung in ber vf)auptfarf)e baber gewi^

ali rict;tig geüen mu^, üorûnebmen. (Jufcbiuö fct)ilbert a. a. ^.^

D. V, 22—25 bte ftreitenben ^Parteien, bie Oêrbanblungen felbjt, ^. ^*-

bte Streitfrage unb bte 5ßota ber üerfcîebenen ÄattoHfcr, unb

gibt bajwifcên îvci autbentifdje Fragmente auö ber ®efd)i(bte

bei$ 6treited, eineö oon ''}U''fi)fr ateö, 33ifci)of yon (5pbefu<^, baö

anbere oon 3venäu^ iv>htUd), Fragmente auö ibren S^nobat=

fc^rciben.

(5rft erfabren löir, >ver in fener ^cit — eö ift bie Dêgic-

rungöêitoon (Eommobu^ (180—192) — bie iBifd)öfe ber âupt=

gemeinben geivefen. 3n 9iom tatte Sîctor (190—200), in

Slferanbrien Demetriuö C190—232), in 5(ntiod)ien Sera-

pion (180—210), in bem p«Iäftinenfifd)cn ^äfarea Xbeo-

pîln^, in êrufalem 5?areiffu55, in (2orintb 33acd)vHuö,

in epbefuö ^PoTijfrateö, in X))xn^ (Jaffiuö, in iuolc-

maiö iKaruö, in ?i;on 3renäu^ ben 23ifdôfsJfi^ inne, lau-

ter 9)?änn er, v>on ioefd)en nod) fd)riftlid)er ^lac^laß û (Jufebiuö

3ett yorbanben \i\\v (V, 22. 2f)). 3)a fonad) Bieter erj^ 190

unb cbenfo Semctriuö 2îfd)of unirbe, dommobui^ aber fd)on

192 ftarb, fo niu§ tîc (Sontro\>erfe in ber 3cit pvifdjen

190—192 au^gebrod)en fein. „Unter biefen 3îfduM'en, er-

3äb(t (Sufebiu^, brad) ein geuniltiger Streit auk^ über ba^

'•J.âffa, ®^>noben unb oftmaiiger 3ufammentritt ber iIîfd)Öfe batteu

Statt, in Svnobatfdn-eiben univbe îc fird)lid)e Cbferoanj er-

ijrtert.'' Qin fold)e<J Si)i!oba(fdn-eiben uvir 5U öufebiu«^ 3n't

nod) iôrbaitben von ber bamaltgcn paläftinenfifd)en Synobe,

gebalten unter bem iun-fiii oon 3:beovbilusJ unb 5t areif;; eineö

von ber römifd)en SsMiobe, ba<> iîctor's^ "iitamen trug; eincö

von ben 33ifd)öfcn in fcntui, benen âlmaö, alö ber ^leltefte.



90 2)cr «Streit gltifên Korn unb (Spljcfuei.

»ovftanb; ctnc$$ x^cn ten ©emcinbcn in ©aUten, ü6er welche

3renäuö bie 5(iifficl;t füljvtc; au^cvbcm ct'ncö »Ott ben 33tfci)üfen

t'it Döroene unb bcn bovtiijen ©cmct'nben , cknfo von 33acc^9t=

(uör bcm 33if(t)of yon ßortntb, unb fc^v im'den Slnbern. 9}?art

fiicbt, (SufciM'uö UHir t'm 23cft^ ct'ncr 50?cni]e von Duetten unb

Urfunbcn nuö jenem ©trctt, beven 3nbalt ev fur^ angibt. 2)tc

êweiûui] felbft aber wax eine feljv auöcj'^^'^!^"*''/ ^^^^(^^ îe ö^njc

Ätr(i)e von 9?om h'ö ?((eranbricn, von ®al(ten U^ tfef in ben

Dvtcnt ergriff. ?(ber dârafteriftifd; t'ft für bt'efe Côntroverfc fo*

gleich ber Umftanb/ ba^ bie ftret'tenben ^Parteien, ju tvetdên

bi'e ^tfci)öfe bc$J ganzen Älefnafienö geKn*en, burc()au6 Äattjo-

• j^'l nfcr''finb; auf bei'bcn Seiten fteljen fi'rd)|[d)ôrt()olore''9J?änner/

ganê djri'ftd'cê '^H-ovtnên unb @v»^t>en, nid;t ivie um 170 eine

vcretmelte ebiomtifd;e ^}3artei gegen bie âtboltfer 1)011 ^kin-

lafien. ^îcx tft eine .fati)o_Iifc^c SDîjorüät unb 5D?inoritcit/ bie im

\®treit liegt.-*'^ ä-â>^ -^n^^wv^ ^/?vi.'.uiH, ^«^ gv^-- - —

2(uf ben ®runb jener ©^nobatfd^reitên gibt (Jufebiu^ ben

2)tffercn5^ntnft (V, 23) fur^ babin an: „X)k ©emeinben von

_gaiß Äteinafien C'']-ôntui5 nid;t mitgered;net), fagt er, aeXijvtjg

rijv id' (oovTO Selv iTil Tijg rov gmtjjqiov Tiuaxci ioQxrjg naga-

cfvXccrreiv, iv ij ß-veiv ro nQoßarov 'Jovdcdoig TXQoyjyoQEVTO'

iäq Siov hcnavTog xcctcc tcivt}]v, oTtoicc 8'ccv r}fA,iQa rijg iß-

Soîdöog neQitvyydvoi, rag nov äaLTiMV Inikvötia jnoulod'at,

wä&renb bie ©emcinben dvd n)v lomiiv cmccoav olxov/idvjjv

(in ®af(ien, 9?om, 5(teranbricn, ©riecênlanb, ^âtäftina unb bem

tiefern Slfien, Döroene) tci^ xcd 6ig deüoo xQarijöav e&og, bie

ju (Eonftantinö Sît |>errfd;enbe âffaprari^ beobad)tetcn, w?

fii) direocc TiQoaijxeiv TTaQcc t7)v rijg (xvaöTccüecog rov acoTTJQog

t'/fiMV i'jfiiQCiV Tccg vi/Oreiag kTxiXvâdai. 33ci ben fofort über

bie Streitfrage geljaftenen Si)nobcn fpradên bie 23ifd;öfe alle ein^

jiimmig in ibren überaU I)ingefd)i(ften 33ricfcn bie fird;tid)e (_y\x

(Jufebiuö 3eit fatboIifd;e) Dbfcrvanj beuttid; a\xi, wg dv ^vSaKKij nork rijg xvQiaxijg i'jfi£QCi ro rijg ix vsy.Qcöv dvccarä-

(Tfwg i7iiTe?M2To rov xvqiov ftvfsri'jQioV xal ömag iv ravTTj

fiövtj TÜJv xard t6 ndaycc vTjftrfudv (fvlrcTToiû&a rac intly-

^tiS." Scbann fügt (fu'febiuö mebrere ?sragmente au6 einigen

biefer ©^)iioba(fd;vcibcn UHn-t(td) Ui , ivc(d)e aiö bie vottfommen

aut()entifd;en Ouelien nun vor ?{((em/ unb ,^tvar ûerft über ben

©trcitpunft fefbfl, 5U befragen, mitunter ju bcleud^ten ftnb. Sic

beiben erften Fragmente geboren -ôlvfrate^v bem îfcôf

von Cpf'ffi'ö, a\\, unb ftnb bem von ibm atö SOortfübrer

unb ^räfibenten ber aftatifdên 33ifd)öfe unb ©ynobcn iw bercn



Fragmente bc3 ^clt)(xaki. Q|

9?amen entworfenen <Si)not'aIfct)rci6en an 23tctcv unb tie römifcê

Gemeinte entnommen. 2)te Reiben folênben ^viben ^sxt^

näuö jum 33erfaffcr unb ftnb ein Xhcii feiner Diügc j]cgen 33tc?

tox, ber bt'e afiattfcîen ©cmct'nbcn tjon ber îrc|)engemetnfd)aft

au^9efd)(offen unb einen atfgcmeinen 2(nfcl)ru^ ber Dccibentafen

an biefe 9)?a§reije( û bean'rfcn v>erfuc^t hatte; û ibnen fommt

ein britteö, waf)rfcf)ein(id; am bemfetkn ©riefe, auö einer

Gatene; ein feci;öteö enblid) rii^rt iôn ben ^Kataft inen fern

l)cx unb ift, wie bie vier erften, einem (£ynobaIfd;rci6cn, baö in

biefcr ^âfe beö ©treiteö erging, entnommen. S?ir (äffen biefe

fünfmerfwiirbigen

Fragmente ^ter folgen, fie fte|>ert Euseb.EccI.V, 24. u. 25.

Fragmente bcä «J>oJt)frate8.

„^ü^rer ber afiatifcl)cn 2.>ifd;Öfc, erjäblt öufebinö, \vdä)t

bie ipnen am alten Seiten überlieferte gcftfitte einhalten ju

muffen yerfid;erten, ivar ^ o(v fr ate^, ber ai\d) felbft in bem

»on i^m abgefaßten Schreiben an 33ictor unb bie römifcê ®e-

meinbe bie auf if>n gefommenc Ucberlieferung mit ben folgenben

Sorten auêinanberfe^t:Sragntcnt a.

'Hfiecg Qwix, bie afiatifdjen 3?ifd)i>fe unb ®emeinben) ovv

igaSiovQyijTov äyofjev ti)v i)fceoav Qtit tö'^ f.ii,TB

Ttdvrag rovg ayiovg, flîXtnnov tov tcöv dtodexaccnoGxoXiov, 6g x£Xoifîi]Tcci iv'IsQan6?.6i' xai Svo ^v-

yar igeg aiiTov ysy^jQaxviai TiaQ&evoi' xcd i) irigaccvTov ^vyärijQ kv ccyio) 7ivevf.tccTt ttoXit tv Ga-

(.iivi} iv \E(fiO(p av et 7t u ver af 'in öh xcci lvodvvi]g,

6 int ro öTTJ d-og r ov KvQtov dvccieaiov, 6g iyemj&i]

iegsvg ro 7t er aXov Tcecfogijxwg xcd u et qrvg xctl di-

SciGxaXog' ovrog kv '£cfeGcpxexoi (.n^rcti'

inök xal

ActodiXilCC X£X0ifl1JTCtt€Tl Sk XCtl n et 7t ei() 10 V, ' TOV

liaxciQiov xctl Dl fXi T w r cc tov evrovôr, tov kv

CtyiM TTViV^lCtTl TXCiVTCC 7C oX IT t V Ö Cl u e V O V , 6 g xelTctt

* AI. Ilanv(>i,ov , al. llantQiOv.



§2 2)er ©trcit jtvi'fdên SÄom unb (Spf;cfu3.

iv ^ccqSegl ntQifiEVOiV rijv cctio tmv ovQctvojv iTiia-

xoTiijv, kv 7) ky. vsxqmv dvaarijaeraf ovroi TiccvTsg

irijQijacev rr,v 1)11 eoav riig TSGOccoegxaiSsxdTijg

Tov Tidaycc xcctcc ro EvayyiXiov, fiijStv Tiaosxßcci-

vovTsg, uhlct y.axd rov xavöva rijg 71 IßTScog «xo-

Xovdovvreg' eri ds xdyoj, 6 fiixoor EQog nc'cvroiv

vf.io)V, Ilokvxodrijg, xccrd TiaQÜdoG iv tmv avyye-

VMV juov, olg xcil TiaQexokoi&j] occ rtaiv ctvrcöv'

sTiTcc fiev rjoccv Gvyyavelg /ttov iTiioxoTtoi, kyco Se

oySoog' xal ticcvtots rijV iiîQav ijyayov ol övy-

yevsig uov, orctv tmv 'lovdaicov 6 Xccog "i'jovve tijv

L,V(.ii]v'^ iyot) ovv, c(de?.(foi, iî'/xovTct xal TtivxE 'eTt]

eycov iv xvqim, xal Gv fiße ß?.i]xd!}g Tolg cctio Tijg

oixovfievT/g dÖeXcfOig, xal :zc(Gav äyiav ygacpijv

8ieXi]Xv&wg, ov jiTvgofiai knl Toig xut anXr/GGoue-

voig' Ol yccQ kfxov fîslôvsg eioijXUGt, „TieißagysTv

Sei ifecö /iiäXXov 1} dvi'^QUTtoig."

hierauf, fvibvt (Jufebtuö a. a. D, fort, fc^t ^ôlüfrate^

(Stntgcß Ui über ttc hei ibnx ivabrcnb ter ^(bfaffitng fcincö <Bü)xcUbcnö anwefenten unt» ijtctd;t>ciifcntcn S3tf(^öfe t'n nad)ftef>ent)en

Sorten:

,',E8 vv c'i IX Vi V St tmv iTUGxuTiojv tmv GVfiTiaoöv-

TOJV fiV7] /iiov ev Gai, ovg vfieig r'jîMGaTS fieT axXi]-

d'ijvac V7t kfxov xal fieTSxalsGäfiijv' mv tu ovo-

fiKTa kdv yqäcfM, n o 1 7. a tx A h ö n ii G iV ol §h löovT sg

tov fiiXQOV /.lov äv&QMTiüV,

Gvv£vö6xi]0av Ty im-öToltj, BiSoTeg OTi kixi] no7.idg ovx i'/vsyxa, ccl?,a

iv yQiGTOj 'Ir,Gov TidvTOTe 7ieTT0?JT ev uai."

Fragmente tei 3rcnau6.

2(uf ttefeö inn, leitet (Jufcbiu^ bte bet'ben ?5wijniente »en

^rcnäiiö ein / ma(i)te ^^tctcr, baö âxi\H bcr römtfcf)en ®e-

meinte, ben ^^cvfnd), mit einem 5)?afe tic ©emeinben iôn gan^

3lfien famnit ihren 0rän^nacl)bavn ai^ beteveborc v»on ber (Jin^ctt

unb ®emeinfcl)aft ber Äircl;e vibûf(i)neiben, unb Inanbmarft fic

turc^ 3?riefe, in >re(d)en er alle bortiiên iH'über »}än5(id) auf^cr

©cnieinfd)aft evfKüvt. 2)c(f) nic^t aiten ilîfrt)i)fen jêfief bvis^. ®ie

rid)teten babcr tic C^H'îenfinbernni] an ibn, er fo((e frieb(id)c ®c=

finniinj}en aniieljnien unb benfen, wie eö bic Ginijjun;] unb l'iebe

• ©0 bcr Cod. Reg. Jlazaiin. Valicaii. Modic. einiiê M'cfcr Cod. Ijahiw

thcil« a\6 C^crrcftur vcn fp>itcrcr 4>anb, tf;ei(($ a(3 Slantvjloffe ij(irvi rijv

Ivfitiv. (Sin Cod. (Fukelian.) Imt tJQvtvt.



gCiên ten 9?äd)ften erfordere. Untcv ben Stimmen bicfer Ûfd)üfe bat man aud) fo(d;c, wdd)c Victor stemd'd; berb anfaffen.

3u ben (entern gef)ört ba6 Sdjretbcn beö ^renäuö, baö er a(ö

iôrftanb bcr 33rübev t'n ©aKien in bcren 9?amen ab]d)idtc,

dx jêttt barin stvar feft „ro <3"£ij/ ti/ uovtj ry ri',g xvotaxr/g

iiuiou To Tijg rov Kvoiou c'a'ccOTäaeojg kmTelela&ca uvari]-

QMv", fü^vt aber ]nc^kid) 33ictor auf gejiemenbe "^ciit tax-

über, ba§ er nid;t ganje ©emeinben ©ottee, bic bio§ bcr lieber^

(ieferunvj einer alten Sitte fcfgen, Côm \^cib ber kixd)0 abfd)neiben

foUe, fe(;r 33iele6 ju ©emüt^, bem er wörtiic^ ba6 5îc^fte^cnbe

fütßen täfjt:

'Ovöe ycio ^lovov neol rijg y/iiioag ioriv i) ä/n-

(fiGßi'/T}j()ig, cc?.?.c( xai aeol rov eidovg ccvtov rijg

V7jGTeiag' oc ^hv yuQ oiovrca uiccv i'juegccv SeivuvTovg vi]OT£veiv oi öe dvo' ol Ök xcci Tileiovccg'

oi Se T eaaaodxovT w coQccg rs i) f.ieQivccg xal vvx-reotvag 6vîu£toovgi rijv t]f.ieoav ccvrcöv ^ xai

T otavT7] fitv noLxiXia t üv ^tiit ij

qovvtmv ov v vvk(f t'jfxöJv yeyovvlu, «AA« xai 'ôlv tiooteoov kTil

TÖJV 71 QO 7]/ilU)V, TOJV 71 tt Q O. TO CCXQißhg XOaTOVVTCOVTi]V xaü- ciTiXoT ViT a xai iöitoTiouov avvij&eiav eig

TO fisT s 71 € IT a 7t e 7t o 17] X OT o)v Cin^cni/ »XM'e ee fd)cint, burd>

SDiefenigen, ivetd)e ibn unter Îbiveidûui] von ber ©enauijjfeit

feftbiehen, ber jebe$?ma(ijje etnfältii]e unb ibictifcê ii^raud) aufbie ôlgejeit forti}epflan5t ivurbe; fonft ftebt xüaniv c^cwöbniid)

intranfitiw yon einer Sitte, bic bcrrfdjcnb getrorbcn ift, V, 21;11/ 2) xai ovöev 'iXarrov TtävTsg ovtoi eioi'jvevGctv

T£, xai eiQijvevojiiev Ttgog alX^lovg, xai 7] öiacpco-

V ia TTJg V Jj O t £ i a g z 7) v 6 u 6 voiav r fj g 7t iar (. co g o v v-

i 0T7]0l.

:tîcfem, bcrid)tet Gufebiue, füi3t Csvenäuv^ (in bem i^fci-

(öen in-ief) fofgenbe drjäbfuuj] hei, bie id; biKij] hieber feec:

Kai oi 7t no ^coTijoog 7tQioßvT eqoi oi Ttôaräv-reg rijg ixxlr,Giag i,g vvv (<(f}/yy, 'Avixr,xov Xtyo-f.iEV xai JIiov, 'YyJvov re xai TeAeG(f6oov xaiSvGTüv (iHMi ben viMiiird)en i'ifd)öfen nad) Soter unb Soterfeibft fdêint ^renauc im inn-aniiebenben fd)en bevübvr û \\\^

Un, bafj fie mit ;nüen m bicfer Sad)c ^rieben bicltcn, irie biec

and; wn ibncn untcv bcu bamaligen iH-brvini3ui|Tcn tcv vömiid)cn

' AI. a>â; tjniQivdi; ri )C.



âuj^tbcbeutung bed ©treite«. 05

ben, v>on t^m t'n einer (latene aufgefunden unb afö ein Stücf

beö übvtijenö g(eirf)fa((ei ber ''].'>afi'a frage angeljörigen 53rtefeö an

S3taftu«^ tieqI axiGficcTog bctracl;tct.

i^fagment c.

EiQfjVcclou.

"Eraâv oi 'AnoaroXoi, f.iy delv i)f.ic(q xqiveiv

(ßo(.2/16) Tivcc kv ßqiüGti xai kv noaei xai iv fi^QSc

ioQtijg i] vsofiijviag ij aaßßdr oiv' noß-ev ovv äv-

rat ai f-id^âi' Tio&ev t« aylafîarci' iooTuL.of.iEV,

dXX iv L,Vfii} xaxiccg xal Ttovrjoiag, Cl Äor. 5, 8) rijv

ixxXtjGiccv Tov ß-Eov 8 bct Q () i TiT V T s. g ,

xai tu kxTogn^Qovfiev, i'vu tu xqeitt ovu, Ti]V tiiotiv xai dyd-

7ti]V, uno ßuklcü/iiev. TuvTug ovv ioQTctg xai V7]6-

TiiagUTCUQtÜXELV T CO Kv QlCp kx T MV 7l(J0(f t/T IXMVXoyoov ijxovöauev.

3u bein S3töl)erti3en foninit cnbltcö ncd) ein fed)ötc$^ 5^»^3=

ment an^ bem *3âläftinenft fcl)c n «Si; n ob alf abreiben hei

CûfebtusJ a. a. D. V, 25. 2)ie 23ifd)öfc û '»âlviftina, krict)tct

Sufebiuö, bie wix fürÎid; aufi5C5viI;ft Imben, 'Dârciffuö unb

Stêopbi(ui5/ unb mit tbnen (iaffin^/ ^îfcl)cf ber ©enicinbe

ju !tvruci/ unb Älaruö, ^îfc()of ber Öemeinbc in ftolcmîi^,

unb bie mit ibnen 33erfannnclten i3el)cn (in ibrcm 3i)ncba(fct)rei;

ben) ivcitläuftjj bie Uebcrficferuni] über ba^ '']^cifT*i burd), wdd)c

ix ÖLuSoxvg TMv utioötüXlov auf fte gefiMumen fei, unb fügen

gegen baö (fnbe ibreö ®d)reibenö uun-tlid; go(genbe<J binju:

Wriigniciit a.

Tijg ö'iTtKfToXijg i]iiidv risi-Qd&ijTS xuTa Ttuauv

kxxXt^Giav uvT iyQacfu ÖLU7tifi\paG den, oTCcog /t ?) 'ivo-

^01 cofiav Tolg ()udiojg Tzluvüia i>v iavTcov T ctg xjjvy^cig'

dijkov/icev St vfiTv, oTt, t // avTij i)(.iiQCi xai iv 'AXe-

âvÖQBicf äyovötv, i/ttsq xai yjiislg' 7t uq ijficov }'C(Q

TU yQccfificcTu xofiiL.eTC(i ccvTolq xai ijfilv rruQ

avTÖJv, w'ßT£ cvjucpcovcog xai 6f.iov dysiv )]iic<g ti)v

äyia v i] fiiQ cc v.

4) Wm (Contioucrfc e'wxe rititfllc.

^ören u>ir biefc autbcntifdicn ?lftenftüffe, l:k bier voWtlänbiij

»orliegen, über ben 2)ifferen^vunft ber beiben fatbolifdên "Par-

tcteu/ fo ift im ?ll(gcmeinen leid)t û feben, e(? baubelt ild) ûm-

fd)en ibnen nid;t fonu^bl um eine grunbUHfentlid)e bcgmatifd)c

Sîfferenj, alsJ um eine auf;eruH'fnuIid)e rituelle, ovenäuöfclbft bezeugt bieö in feinem erften Fragment beutlirf;. CJr fragt



bi'c ?^cftcoinmunicit, htrcf; tiefe ,5ivef Sofennttätcn , ansage-

jetci)net fein fcKtc. 2^tc ?(fiaten, bcxid)tct Cûfebt'uß am im(8i)notaffci)vci6cn, mctntcii/ beim ct)rift(icl)en ^Viffvi inüffe tie tö' ein=

gelâltClt werben {naompvXaTTead ca) i wg öiov ixTiavTog y.ara tav-

Ti]V — rag twv aonioJv ^Tiikvaeig noieiadai; baö TtaocafvXärtEiv

ober TTjQüv bcr id' U\\d)i foniit bari'n, ba^ bte 2(fiaten fte ju bem

J^ng bc6 5aftenfd)(uffe^ niacl;ten; bte ©emci'nbcn bev ganzen ühxU

gen Defitmene abev/ fahrt C£-ufe(M'u6 fort, Initten bt'efc JÖet'fe

nic()t, fonbern bte nod; fel^t (jn Cfufebiuö 3n't) t)errfcl)enbe:

ba§ ci5 nid)t angebt, an einem anbern STag a(ö bem ber 2(uf?

erftepnng nnfer$5 ^^cifanbcö baö (^Hiffa=^)gaften jn enbigen. XiteDccibentafcn mact)ten a(fo nid;t bie lö' , fonbern ben £ftertag

jum âftenfcl)(n§. Leiter UM'rb atö ein anberer 5(u0bru(f für

biefelbe 2)ifferen5 gefegt; ,,bie £;ecibentaien haben baö firdjh'cê

êgma a((e cinftimmig in tt)ren i^-iefen auege^n-a'gt/ bafj nie an

einem anbern 3::age/ ale an ber xvoiay.j) baö f-ivanioiov berSlufer^

ftebung dbrifti von ben Siebten (begangen nnb an biefem Xac^ attetn

bie (Snbigung ber ^Vaffafaften gehatten werben joüc;" fwoTijQiov

ift Gommunion ,'

ro Tijg ccvccaräa. tov y.voiov îvcrrijoioi' ifi

bie foiennc ^scftcommunion, 'îc nacf) ben 3?egriffen ber £^cciben=

talen fjêcififd; unb unabtrennbar jum £fterfeft geborte, bieXJk^=

communion, ober bie Dfterfeftivitat, beftebenb eben im 5aftcn=

fcf)(u§ unb ber êfteommunion, wenn man fo lieber wili. 2)ic

imrUeaig beö Dftermi;fterium<J unb bie iTzilvoig ber ^Viffa=

faften foU nur an ber y.vinay.i, nnb ^war nur an ber y.voicr/.})

civciaTCiaii.iog begangen werben. 9)iau ftebt , bcibe ?(fte finb

fel^r nal;e verwanbt: ber eine ift ber <Sct)lu9 ber 3:obei?fcier/

' ©0 facjt ®ofvat. H. E. V, 22, bafj bie Ökmciiibcii aUentfmlbett alT-

IVCC^cntlic^ tv >,iiti>n cafißdriDv ra, f<vcrt';(ti.a tmrf/.oTai, \l\\t \\VAX llücfltent,

llacr. 1, 10 (sacranieiituiii Tert. ."irlv. Marc. 5, 8). Kpipl». Ilaor. 42, 3,

i'evc für fiu^ ÎbcuPiual)!, bcv bciVu^mvi im vierten ;^.ilMlHiiircvt — iiiiP iriv luib...

Ct? ja liicv 5iiiuu1)ft niii ciiicin *iHnidU fCiJ (Sufcbiiuf û tlnm — übliit iiMV.

3)Jaii vcvi^l. JjnM'iudicn Kxc III. ;u Cviifeb. V. Const. e. 533 ff. unt tic

îiuptftcÜe bei (§p^Vl^ Hacr. 50, 1 . ihmi ii'cldun- mitfit bie 9{ebe fein irirb

tT{(jov di, Ijeifit ei< bmt von feu Ouavtobecimanevu , t| ninöf rt;v niri;

/liav ij/tiiiccv a;'«rr>s' , y.nl ri^v uiTtjV /<('«v ri!ii(îctv )'?,or<i oiTis" x«* *'

V

Tii



^

Qg 2)ci- Streit gtoifcên Olom unb Gpljefuö.

tcv anbcve bie (Jveffuuni] tcv ^(iifcrftcOiniäöfei'cv ; fie ftnb Kor-

relate. ®ü ivie bie gcftcomimint'iMi bcijiniit, fo i'ft eben bamit

baö gaften i)ccnbti}t. Die ßomnuinion ift ^vcubcnaft, baö gaften

tvaucvaft. ®cini btc (Svciibc be^jinnt, hat ^k 3:vaucr eben ha-mit ihr linbc evvcict)t. i^ciirc 5(fte/ ßonuminicn unb âftcnf(i;lu§/

tcbcutcn bvibcv ihrem inncvn äöcfen nad; ba(fe(be, unb bie 2)if'

fercn^ bcibcr fatbc(ifd)cn '])artcicn brebt fid) um bie j^rvige: wcU

d)cö bie ijuiocc fein foK, auf we(d)e biefe |)ei(tgen Slfte fatten.

i)en dincn, ben £rtentalen, ift bie id' "biefer Slâg, ben Üfnberu/

ben sTccibcntalen , ift cö ber Dftcrtaj]/ bie i'/utoa uvaoTuGeoii.

%üx bie i]uboc< icvaüTccGHog fctft (Sufebiu<^ fpäter bie y.vour/J),

nad; ben slu^brücfen ber £ccibentv;Icn/ ivas vcrauefe^t, bafj h^teren

bie i)i.üQcc dvaoTccGecog ftctö eine xvoiaxt) ift; ber Xa^ ber im-

kv6ig vijOTeiag unb kTtiTilerug ^vGxiiQiov ift baper biefer ©eite

ftetö bie y.voicr/.}) ävccGTuai^wg.

«îeraus^ crhcfft benn and), ivie bie5(u5briirfe unb ?(n{3akn ber

j^ragmcntc fclbft û verftchen finb. JlaoiGTaTcajtitv, Ijei^t es venire-

n ä U S^/ TU öa7v ii> uovtj t// rr^g y.V()ic(yS/g yf-ÜQU t6 Tijg tov Kvqiov

ävaOTccoeojg iTurü^üodca fivoTj'joiov, er ftcKt eö feft/ ba^ bie êft=

communiou/ bie jur Dfterfeier a,clmt, nur am «Sonntacj (natiirlid; am

CftcrfiMintai}) vjchaltcn iverbcn foUe; bie xvoucxi) avaaraüii-iog ivar

tbm aifo ber Xac{^ ber ^cftcommunion; ba^ fie il?m aud; ber â^

ber iTiilvGig vy,GTdag i]c\Defen, ßeht auö ben fü(i]enben Söorten

beö 3renciuö hcr\>cr, in tvctd)en ber jmifdjen ben ©treitenben

v>erl?anbetten Differenz über "^k i]îocc, ben önbpunft beö 5a=

ftenö/ t>k über ben 5(nfang unb bie 3) au er beffeiben an bie

©eite gefegt ivirb. betrifft bod), fa^t3renäuö/ bie aucfigßijTijGig

i\id)t hio^ bie i]fieQcc, fcnbern aud; to elöog avro rr^g v)]-

OTsiag. ?(ud) bei ber )]fiin(( hanbcite eö fid) nad; biefer 3uf^în=

menfteUuUi] um eine Saffcnbeftimnuiuij, unb nad; 5U(em um bie

inilvGig vtjGTeiag, ben (Jubpunft bcß âftens^. yiid)t bic§ ber

Xac^ ber 33cenbij]un^/ faßt nun jvenäuß, ivaö bie 9?ömer aKein

im 2(Ui)c bcibcWf fonbern aud; bie ijanê ©eftalt/ ê^riff, :;Dauer/

3(rt beö (""^.Viffa^jâftenv? überhaupt unb ber llmfanj} ber Jâfttacje

wirb r>erfd;icben beftimmt. 3iMuid; ift aud; bei ovcnäuö bie

r,îQa, über UHld;c man fid; ftvitt, tcr Xa(j, be»5 5-aftenfd;Iuffeö

unb ber êftcomnuinicn.

Jîenad; finb aud; bie ?(u(?brürfe beö paUiiftinenfifc^cn

unb f i e i n a f i a t i f d; e n >5\uioba(fdn'eibenö ju ijerftebcn. Sßenn

bie 'âiäftinen fer im erften ^srai^ment faijen: »vir feiern

(ciyottev) ben beilii^cn Xac^ av^KfwvMg y.cd öf.iov mit ben

2ileranbrinern, fo i\i barunter ein I)ci(i}jer ^Paffota^ ju öer=



©et dunere 35iferc«jpunft. Oft

jlekn, tcitn ft'c fagcrt ba^ fn ct'ncv Hueefnanberfeûnij tisoI rov

Tcäayct, \\ik yorbcv l^cmcrft anrt; tiefer beiltjje Xa^ aber fvinn

nur ber fein/ an a>c(d)cni tic knilvaic; viifiTEia^ Statt fintct, fie

|)ic(ten ihn aber übcreinftimnicnt» unb i3(etd)5ettij} mit ?l(cranbrien,

nad; .3eit unb 23eîel;un3/ al]o an bemfetben Xa^^^ unb jttjar

tn ausjfd)fie{j(id)fr 33e5ie(nini^ 5ur xvouc/.i) uvccnTuGiuog , ba fie

Cnad) öufeb. V, 23) gan? auf Seiten bcs5 Cccibente ftanben.

äßenn fie i^re Dbfenmn? n>eiter fo aucbrücfen: d')//.oviuv öt

vulv OTL tT} avTij i]f-ieou y.cä iv 'A't.hi,uvboüa cr/ovoiv, ynsQ

yxcl riusig, fo fann ba^n nad; bem 3iifanuncnl)anj} nur ro nday/c

unb jivar nac^ bem Sinn, i\\ i\)e(d;em ba$J SBort Id biefer 2)if=

fercn? überhaupt gebraud)t ivirb, afs d;rifth'd)ei? ^^.Viffafeft, fuppü'rt

iüerbeU/ ober waö juie^t auf baffeibe binauelöiuft, baö uvGT)',mov

T)}g äi'ccOTccoeojg = bie £ftcreommuniLMi, 'oon wciö^cx naä)

Qiii(h. V, 23 fämmtiidje Si;noraIfd;veiben banbe(ten , unb baö

bienad; bie 5((eranbrincr unb 'j-Valäftinenfer am i}ieid;en Zac^, näm=

lid) bem Dfterfonnta»] , bieiten.

3n biefem Sinn i]t bahev aud) bae rrtoelv bei "^-ôf^fra-

tcö in feinem Spncbalbrief 5U nehmen. 2öenn ^].Uîvfrateö

in bem erften j^rai^ment fa^^t: ))usig ccoaSioruyrjov äyoiuv

Ttjv i/^noca', fo hat er babei nad) feinem (iontert fid)er bie

lö' im Sinne ; ixn'r 5(fiaten , \x>Ui er fagen / halten bie lö'

(welche ihr SU^ner für nid)tc^ ad)tet) nid^t rjeriui^ , un^ ift

fie ein a>id)tiijer Xaci,, bebeutuUiji^jyoii für bie chriftlicê geier;

wir feiern fie baber — a(ö umßV unb un'eV — aH ben Zci^

bes5 âftcnfd^fuffeiS unb bcr >êftcommunion nad) bem i3an5en

3u-fammcnhan^. _„SCfc fäi)rt 'j-U^l^f rateo fort, haben cö aiie un=

fere ffeinafiatifdnm apoftolifd)cn unb nad)apoftolifd;en 'Jlutoritäten

9emad)t; fie l)aben alfo ir^'j/njactv tijv i/uioav TTJg lü tov :id-

G'/a, aud) meine bifd)öf(id)en 3Scrtvanbten haben immer ti^v i]ue-

QCiV i'iyayov , 6tc<v tmv luvöakov 6 kaog i'/ovvs Ti)v ^vfujv.

9)?an faj}t , T)inüv heif;e blof? obscrvaro hatten ; cs^ bei(;t nöiher

einen Xk\c\ ali^ i()OT))^T}joeJi', alo einen (Sulttaij, ber mit ir.ênb

einer befonbcrn Solcnnität 5U begehen ift, unb mit unidn-r bierVmit âftenfd)(ufj nad; bem (Sontert unb mit ber Jsefteommunion;

aU ber 3:ermin für biefe Solcnnitäten ivar alfo bie id in ?lfien

ftet«J gehalten tvorben. Ühmiu îvciten â^ funn unter T)]y i]uenccv

cntUH'ber nad; bem Contert bie lö" verftanben nn-rben, ' unb in tic::

* 3n bicfcm ©iiin ift l'ciin vicvtcn (^raiviicnt (t-cm b ^Cl^ Svcnäu-^) ba«?

oftv Ulli' /lij t;;oh"i' ju VH'vftiiu'n. UclHnMll irt ^^nt bicîi nach tcm 3"|animcn

nc\ — ei< ift ja von einer fiülu-vn -iHnhanrUnu^ bcnclben «£neilei<, ber jivifiheit

ajictcr unb ôh)fratci< cbfcîvebte, alfo bcr (7*»'^« bcr d)rifilid)cn %tkt bi>

hcin



jQA <Scr Streit giinfc^cu Dtcm unb (5v(;cfu3.

fcmj^v-itt ift tcv 9Mên[a^ orav —';vur,v attvtbutäv ,/fic fctevtcn

tcn 3:a.v an xcMmw bic 3uten tcn 3aucrtctj3 û entfernen V^flcj^ten/'

b. b. bic lö', unb bev ^hiöbvuc! tft bann f üv baö Öfter ivicberfebrcnbe

iiidoa T7~,^ TSfrcraoEfjy. (uÖ^y.aTitq t. 7i. bcr JUnved^Mun;]ive^^cn a(ß

eineanbcrc ffare i>e5eict)nuni3 bcr i8' ijcbraud)!; ober, u^cnn man

unter ti,v i]innca' ben ^l-Viffatai} yerfteOen ivcdte, ber mit âftenf^tu^

unb dommiinfon ê^cict)nct untrbe, fo iväre ber 9lcbcnfa^ orav

— !:vur,v in aboerbialer 3?ebeutunij a(ö 3urrOiât für ein 2lb=

lêrln'um ber 3eit ju ncbmcn, Îcid) „fic hiciun ben Zac}, beö

gaftcnfdmiffcö an ber f^'". äöorin beftanb \)icnad) bie

2)iffercni? 3« einer 33erfd;iebenbeit üfcer ben Xaß

beö gaftenfd;(iiffeö unb ber ^]3affacommunion. 2)ie

5(fiaten bielten êibeö an ber lÖ', bie Dccibentatett

an ber y.vQiccxj) dvaGTciaifiog.

3n ber Xhcit, fd)cn nad) bem 2?ii?()criijen fann man nidjt ^tauten,

ba§ ee fid; Ui biefer ßcntroiêrfe um eine fubaifti fd)e ober

fpecififd)^'d)rifttid)e ^-cicr j^cbanbdt habe. .£)ier i\t nur 'oon

einem êft mit fvH\-ififd)-'d;rift(id;cr 33ebeutun^/ yon burd;auß d)xi\U

ticken gcftaften, 5Tbn gaftenfd)(u9 unb geftcommunion bie Siebe;

feine Spur wciet barauf bin, ba^ btefe Slfte »on ben Crientaten

in anbcrm einn iêncmmen, ihnen eine anbere iBejicbuncj gege=

ben werben fei/ alt> von ben £cctbentaien, vielmehr i]t baö @e=

gentbcir ftüifdîveijênb ^}H-ämiiTe ber Banken 3ârfteüung. iêibe

X^cik ftimmen (n'nfid)t(id; bcr d;riftiid;cn, burdjauö neuteftaments

liên iêbeutung beö 5eftc£< , baö aud; ^ôh;frateö y.cna to

evayyüjov (alfo nid;t xara vouov) ^ält, wit er'Ö I)ä(t, gan^

^übercin; bie ganê Diffcrcn? beliebt fiä) mtrjiii|_bat C.rt, tt>o ber

7\©ren^pfabt ûn'fd^cn bcr êftfrcube unb ^Tftcntraucr cinijcfd;Iai|en,

, ^cb er an bie (d' i^cbcftct ivcrbcn foii unb mit ibri^cr bem Dfter^

5fonntai] halt auf einen frübcrn, bal^ auf einen fpätern 2ßod;cn^

Itaij û fteben fommcu, ober oh er an bie y.voury.i) ävaoTccöuwg

. geheftet werben unb bamit eine fire 2ßod;cnftcUung haben foH.

_3imx Jlcbcrflufj hat unö ein âuptfird)cn(cbrcrber 3cit nod; ge^

fagt, bay aud) für fein IVwufitfein unb für ba$^ iêwuf^tfein fo(-'

d)er 3eitgeno)Ten, wcidie nod) baij ÜGcfcntlidic unb ^JUMhwenbige in

(iHauben unb ^Jâd;folge von bem Unwcfentlid;en unb bloö Skuêr-

SUctc — bi'c kV ju fiin'liicn mt icif Ti;(,if:i- in tiefem atiiieoiebeitcn «Sinn ju

neljmen. *itoh)carv fcniitc ben Slnieet iiidit be>rei-\en, îi rr;(>üv — namlid^

bie ti' — baci ivehc êü fci)in an i()v \\i evcffuen, et^ne Dtürfildjt auf ben 9l'od)en.-

eiu-lui«, unb 91 nie et ten *}ic Ift carp nidü teivetien, fii- T7;(ifTv, nämlid) bie k)',

fcmit tic< ûm Samfliiv^ ih'V £ftevn û fafien; unb benncd) Iiielten tamalei bcibe

ll

I"- ( — •.' — ~ 1" I'— —

: ' , . , .

bierin binevirenten 1 heile, bie rtîJoTvTn; (t>,v kY) unb bie //>; rf;i>oivrn; (rr,v

n)')r ^rieben, eine ^BeiJtêrji^feit, bie nun mit ajicttcr aufj)el;6rt luibe.



3)a3 innere SBefen bev ^Tifferen^. ini

ttdjen ju uittevf(f;ctt'cn unb Ui (Sinhdt in jenem eine 33erfc^tebcn=

êtt in bi'efem ju tu(ben i>evniccl)ten , bie ganê S'iffeven^ in bic

Äatecjcvtc nnwcfcnt(id)cr änf?erer (5uftiHn-fcf)tebenbetten ficf, unb

baö unter ber auebriicfh'd)cn 3?emevfung: bie ?(ftatcn/ jene 6hj

iy.xhiGia &£ov, fteben mit ben iTccitcntalen auf (Jtncm gemein;

f(âft(id;en, alfc fpectfifct)=d)rtftlid)cn 0fau6cnej3runbe. @ewi§, wäre

ber 2:ncj, an 4rc(cf)en bic ?(ftatcn i'cne êftafte ijcfteten, nid)t jê=

rabe bie kT, ein a(tteftamentfid)cr Shtuetag, ntan iväre auf biefen

Urfunbenfreiö în, o^ne biefen ciuf;'crh'd;en <Bd)m\, nie auf ben

©ebanfen gefcmmen/ bie cvientaafd)e geier für eine jubaifiifdje

ju palten,

5) Wxe inneren ilTotitie tiev tlitusliifrcrcni.

S)oc^ geficn mx, um bae ivabre Scfcn bicfcr ßontroyerfc

gan5 SU crfaffen, auf bie inneren 9}?ctive fener, m\\\J>tr

'^/ftilumt_ermittc(ten unb faßbaren Sîtu^bifferenj ein. tfm ben

Xao^ beö ?âftenfd)hiffc^ unb ber jâfteommunicn bei ber d)rift-

Kicken ^âffafcier banbelt eö fid) i\\ii>. X)en £ccitenta(cn umr

biefer 3rag bie y.votay.i) ccvaoTccoiaO'^ ; \\ix adciu unb auefd)(ie§i(ic^ ivurben jene 2(fte auf biefer ^d\^ i>inbicirt ; bie Crientaien

liefteten biefe ?(fte c^n bie lö', fi'r unb unveränberlid), auf »refd)cn

2ßod;cntaj} fie fatien mcd)te, fie adneten eö widjt, ivenn fene ?(fte

fo mit ber kV burd; bie vânê ©inê mn* iTftevn Bin- unb ber^

fd;ivanften. j^ür bie Decibentaten miiiTen fenc 5(ftc babcr mit

bem Dfterfonntag in einer bcfonbev^ engen unablööbaren Ü^cîebung

geftanben Xiahtw, für bic Orientalen mit ber i8\ Denn bei ber

Moên iöerufung auf bie Ucbcrticfcrung fann man ftier nidit fteben

Meiten; bie§ Ui^t bie ?hiffud)ung beö jvabren 0runbe\^ ber Cb--

fervanên nur binaus^fdîcben. Csrgcnb einmal entftanb fte fa bod),

unb im ?(ugcnbticf ber dnlftebnu;-;, nod) mebv ivenn fie nad) unb

nac^ fid) bilbcte unb fcftfel^tc, battc bie Înfnüpfung fcnev '?lfte an

bie beiberfcitigen 3:age, n>e(d)c fo bcftimmt aU ?lviom auftritt,

ipren sîdkidjt uid)t foglcid) bcutiid) bnvufucn, vieiicidu aber aud)

nad) llmftänbcn gfeid) ju ?(nfang ffar cvfanntcn (^h'unb. Unb

a>cld)CiJ ift bicfcr V

?luf ber 5cite ber Teeibcn taten crjiibt er \ii) unt'dnvcr.

3t)nen \\\\x bic ?(ufer ftcbun g bc^^ ^<?crrn ber unvcrgcf;?

Iid)e, unenb(id) UMittigc 3:'ag, an un1d>cm einft bae v<>äuflctn

ber ©laubigen von alten ]i\\K\\ 'i^cfiivdnungcit befreit unb bic

9tea(itä't ber C^rlo'fmig nad) ben fd)rccflid)cn 3uHMfcln unb în-

ftcrni)"fen ber 3:obC'Magc für fie in bac fvobcftc Vidu gcfci.U wox-

ben anir. 2)iefcr 5:ag Iâttc ben oüngcvn eine (ientncrlaft abgc;



jQI 2)cr ©trcit jhjifd^cn Kein unb Gpf}cfu^.

fc^cn, tat? fte fcgar taö ?liifcrftc(iunêfcfi vom Sonntag înwcg

auf einen Söoct^cntaij XH'rlegt Ijättcn. SIuc^ ibnen \\>ax tte y.vQuxy.i)

ein bct'futunj3iJvoUcr 2:aij unb Qi'tcltto fdjricb über bcnfclbcn eine

eigene Sd)vift. Xcx danon ibvcr ©cgncr unb tic ?(vt, un'e fic

ibn aui^briicfcn , bcftätigt gan^ teutlid; t\c]c Sinnabmc. ^lic^t

von tcr ioon] ccraaTuaeco^ , fagcn bic £ccibentalen, ibvcn @e-

genfa^ gegen bic 5lfiatcn ûfanimcnfaifeub/ \ic muffe buvdjauö

am Sonntag gebaltcn ivcvbcn, fonbcvn nur von bem juvarij-

Qiov c'cvciGTccaeoog, nidit von bem £fterfeft a(fO/ fonbern nur

von ber £ftcrcommunton. Oltd)t ba6 Dfterfeft bemnad) âU

ten bie Cvientafen auf einen äGevftag verrürft, fonbern nur tic

_£jterco_nimuiuon. «5)ätten fte fenee getban, fo avire ba^ aÜein iiöd7 tviduigerer vf)auptbifferen5punft von ben Dccibentaten

ncc!^ über ben von ibnen angegebenen unb obenan gcftettt ivorben»

2)amit a\ire ja baö in ber Uvgefd)id,ue unb im 2I>odjenei;e[uö fo

feftgefd)(ungenc 33anb 5ivifd)en y.voicc/.i) unb dvccoraoig auf eine

für bie Cccibentalen fd)(ed)tbtn uncrtrcigfidK 2.1?eife êrriffen uôr-

ben. Somit ivaren beiberlei Aâtôlifer unter fid) einö

in îbiid)t auf ben Termin beö Dfterfeftee, fie fnüpfteufö im?(llgemeinen auf gIeid)eSöeife an bie id' an. 2)agegen tag t^rc

crfte 5ßerfd)iebenbeit QUiö) in ber 5lrt ber Dfterfeier.

2)en Drientaten ivar ber Cftcrfonntag nid)t fetbft ?Siiftcnfd)(u§ unb

dommuniontag. llnb umrum nid)t? 5(uö feinem anbern 0runb/

al6 ivcit ibnen bteê beibcn ^fte viet mcbr von ber lö' un5er=

" trennlid)/ tic '].H\irogatioe ber kY fd)ienen, a(e_bie ber_xfo<«x»/

ctvctaTäjjtuog , unb baö fo unêrtvennh'd)/ ba§ fie ber tö' ver-

bleiben foKten, auf ive(d;en 3öod;entag fie auc^ fattcn möd;te.

Vli(J^t bie y.voic(xij ccvccot. al]o, ivenn ivir une an bie entancfettc

S3ebeutung fener beiben Soiennitäten erinnern, wwx ibnen ber

erfte frobe !Jag ber d)rift(id)cn '^cicx , fie fannten einen anbern

Xac^ unter ben ibr vorangebenben, iveld;er für fie bereite eine

fo((ê 2rMd;tigfeit unb eine fo frobe 3?ebeutung batte, ba^ er im

(Staub wax, ber X'ignität bee £fterfonntagö bie SiBage .û HUtcn, ba^ {ic feinen ?(nftanb nebmcn, ibm fene^ 2?orred)t vor bic-

fer ûûevfennen. 20e(d)ee fann bie bobc 3?ebeutung fein, burd)

tt)efd)e ibnen biefer- Xag fo bod; ftanb, fogar in geuMffer 33e=

jiebung über ber xvn. (o'acTTcccriuug'^ 2)em ganzen 3nfîmmen-

âng nad) mu|j cö eine d)rift(id;e 33ebeutung fein, ive(d;e biefer

Xa^ fürflebatte: y.ara to tvayye'/uov, fagt ^J3o(i;f rateö, feiern

ivir bic t()' Tov TtaGya, cî^'i' nid)t yara vöuov. (5ö \\i nid)t feine

)übifd)e 9fitucbebeutung, nid)t fein I'?ofaifd)eö 3}ovgefd)riebenfein

im öefelj, iuavum er ben ?(fiaten fo an'd;tig ift; feine äßid)tigfeit



3)aö innere 2Befen ber 2)iffcrcn^. |Q5

vul^t für fic in bei* d;vtftfid)cn lh>]efcîd;te; wai ifnn tiefe 33e;=

beutuiti^ ßi'bt, t'jl tt'e neuh'ftanientlid)e ^cil^tihit)ad)c , fcte an tbm

etnft gcfd;c{jen wax\ X)k dv('«7Tc<Gig ivav ben Dcetbentafen ta^

fvoi)e(5i-eti]niö/

nm beffenivtUcn

ftcbie h-tbcn ?sveutenafte bcv

''))a|Ta5ctt tbvev xvoiay.r/ ccvaar. innbtct'rtcn. ä£Hld)cö anbeve (5iv

ct'jjnt'^ fonnte ft'd) mit tiefem an iBcbeiitunß irênDwie meffcn,

ta^ nm feineta>i((en tie i8' ten Crienlafen ticjVv '»J.^rävoâtiöe

»ov tem Dftevfeft wevt^ evfcf)ien, wenn es3 nid;t taö \\\ ten erften

Sipofteivvetißtcn ftete tev cwaaraaiq jnr Seite @efte((te ift, Act.

II, 23. 24. Uoin. I\^ 25, ter 3: ob 3efn? ^Jh'vênbe^ wivt

tie 2(6enbma()(ijcinfet3nni!, beren eit3ent(id)eö iöefen, fo fern fie cdi

mnemcnifd)e lânbtun^ betvad)tet wix'^, eben bai? xcnayyi'A'Aeiv biefeö

d-dvurog \\i, \xikx i\)xtx 2ßid)tii]f eit nn9ead)tet, a l s @ r u n t ft e i

ter ^vföfung jenen beiten ânpteveißniiyen aw ^k ^tiit

<i;,^^k\it 'âi bvani^ benn bie ?(fiatenr mit ibrer J^^j^vnibe tem

Dftertaj] vcvan^üeilen unt tie ©ren^vf^^ble tevfeiben fd)en jueit

in tie 3ôbeû>od)e I;inein jn travjenV ôv Xm Slebesjtvij] fetbft

fonnte man fic bod; nid)t verleben; benn tie itrenîjjnn^ tcö

êrrn, fein äöirfen fetbft blieb toc^ and; fiiv ftc immer nod) ein

(^veignip tev Xranev, ta^ tie ©löinhiên mit @d)mev5 erfii((en

mnjjte. (Jö Wiiî tabev fctjon bier nid)ti3 anteve übvij], kM tie

2(nna&mc : tev ^t 3 c f n i ft tie «^ c i U t b a t f a d) e , w c ( d) e ,

t e V /ö'

i \) X c ^H' t c n t n n i]j]a b , n n t e v ft m i t t e m -W' o- *-

ment teö cvfotßten 3:otcö begann fiiv \\^ tie iS'^p\

fventc tev ''J.âffajeit/ g aftcnfdjUip nnt jêft com-'

m n n i o n.

2)a9 ten £)vientalen tie^' tev 3:ot es? tag 'î\\i wax,

taöC2ivivt tenn and) tuvd) beftimmte vf)iniveifitni]en beftätijjt , UHld)c Vixi tem (£nfebianifd)en iBevid)t un'e iw ben ^vai^menten felbft vov-

(tcßcn. ©djon bev im sivcitcn ^îbvbnntevt übiid)e 3?c-

gviff teö '»JKiff afefteö fvvidjt tafiiv. 3(n tev iS' feievten tie

Dvientafen taö "^-ViiJafeft/ einen ^P>aiipttai} tev ^J-VîJafeiev, tav^ rräcya

aioTi'jQtov ; in tem n-aV/« oioti'joiov Uîw nun felbft ivietev yev-

fcîetene 23eîebiiii;]en. ^Gefdie ihmi tiefen feierte tev eine nnt anteve

2:bei( an feinem ^ftaupt^MlTatai^V î ftnt nnv \\\k\ 'ü}ii\^lid)feiten

gciêben: enHvebev Xob ofer ^Huferftebnni] ^M'fn^ benn nur tiefe

jwei 5."'iomente, nid)t aber tav^ teiJ let/ten ^j.\i|Tamabfi^ liCiên iw

tem öo((eetiynamen te(^ Traaya nad) ter i^-tentunj] teffelben,

tie cv in tiefem 3nfv^nimenbani;5 bat. :J)aö naa-ya (^ bicv nad)

tem i]aiên ^S^varbiêbraud) ter betten Xbeile unt ten teutlid>en

i?üiteutuni]en tev^ '].V-iläftiiieiififd)en ^Jd)veibeni^ nid)t eine Oiiltbant-

Inui], fontevn uw ^<\iU\c}^,

umiiuiüccäyiu, tav^ dniftlidH'

').^MH-



h

jQß 5)er ©trcit ,5hn'fc^cn 9iem unb e^>kfu3.

fejl. 3n bt'cfcv 51\'bcutuii;^ i'ft t'as? 2«ovt ctn (Ii>((cctt>name/ t>er bt'c

^cicv fcncv un'd)tij3cn X-)n(ötbatfad)cn tH';ct(t)nct, nK(d)c iväbvenb

tcv ficbcn 3:at3c bci5 3)iofaifcl)cn '«JV-iffafcftcö im ^Tobcs^jaftv 3efu

gefdiclicn umvcit. Xncfc (rvct}]inf|'c jufammcn Infbctcn ben ©cên^

fiaiit bcv dn-tfthd)cn ^^Viffafci'cv, bie ft'd; nun bcr 9)?cfatfd)cn d;vift=

Itd)cv ScitiJ an bic Seite unb öei]enüber ftelfte; für fte tag kt

bev naben iêvtvanbtfd)aft ^wifdjen ^vpu-^v "»^ ^vf"^^""i3 unb ber

33evfnüpfunt3 ibrcv jäl)v(td)en SÖtebevfebv mit ber beö fübtfd;en

^âffafcfteö feine ©enennuni] ncibev, aB bie bcs^ d;viftltd)en 7Tcc6/a,

beö auf bcn vêtlanb unb baö >£êiO baö er 9cbrad)t, bezüglichen

ndo/cc 6MTi](uov, Sffiie bie d;vift(id;e ^Pcntecofte, 'oc'n ben beibenätteften 3abvei5feften bev Siixd)c baj^ jiveite,- tbven 9?amen von

ber fiibifdjen ^cier bat, mit ber bie -.PêiBtbatfadê, auf bie fte

fic^ beliebt, bev dn'iftiid)en llr*3efd)id)te ûfofße jufammenijefatten

wax , fo befam baö d;vifth'cê ^}3affa feinen 5f?amen von bev jiibi^

fd;en geiev, auf bevcn Za^t feine ^f)eiis?tbatfad;en gefatten ivaven

unb bte Ijinfovt baö jiiibifdje 3lna(orjon Ukh, iveld)em bie c^vift-

ttc^c jêicv jur <Bcitt ftanb unb an iveld;eö fie aud; in 5(bft^t

auf tbve 33ej3ebunß^zeit fovtixnibrenb ftd; anfebnte.

Unb UHld)e 3:;batfad)en ivavcn c^, an bie man Ui jenem

(JoUeetivnamen bees d)riftfid;en ''J.Viffa befonbev^ bad;te, bie aBber CEudninationiJpunft bev êiev evfd)ienenV ^lan müjjte fdôn

nu^ bev 33ebeutunß bev nod) fviibcven Söocênfefte , in benen ftd^

atöbafb bie ivid^ti^ften vP)eifötbatfad;en beö apoftotifdên ®(aubenö

unb y.i'iQvyf.ia abbvürften, vevmutben, bafj esJ neben ber ^lufer-

ftebung be$3 vf>ervn vovjußöweife fein ôb unb nid)t fein 5lbfd)iebö=

mab( wav, \x>ai ben jêftiêjênftanb bev gvo§en 2Öod;c bitbete,

ivenn e^ and) nid)t auebvücfftd) mit 3cH}3»iffc» beleiht tverben

fönnte. 2)a6 waren bie beiben '^??omente ber d)x\\i\\d:)n\ faâ=

feter/ tveldê jj^ö^r aH ßfeid)bcred)ti;]te 'X\itiUf a\i näaxa orav-

QOJGifiov unb Ttaaya civaaTantHov , in'i 33ctintfHfein ber îrcê

traten, nadjbem fie Iam^c_jui'>cv nnibvenb bev '').Viffaftveitii]feiten

in bem ^].Hiffanamen 3;ufainmenaeba d)t ivovben ivaven. 9h'd)t nur

tn donftantin'ö ®d;veiben, Eiiseb. vit Const. III, 18, fon=^

bevn fd;on hd Dvijêneö unb 3:^cvtu((ian tveten fte voKfonu

men beutiid; bcvvov. donflantin fagt a. a. D. von bev äym-

Tc'(T}j Tov Txäaya i)/nincc — TTao i}g rag rfjg ctßâvaaiag eihj-

(fftfiev Urridctg unb nennt biefen 'â.v] iUt]teid; t))v Tijg Ueviê-

Qtc(g i'juf.Tfnag yufmn', Tovrf.ari ti))> tov (<yuorr<Tov nc'iOovg,

eine beutlidje vr-iiinveifun;] auf bie ?(itfevftebuni] unb ^veuîßung

3efu, a(ö bie ^tvei Momente bev d;vift(id;en '"]>affafeiev. Dvige=

neö nimmt bie d;riftlid)en êfte gei]en bie ^(nßriffe be«J Celfuö



S)aö innere SBcfen bev ©ijferenj. jQ^

in 8(t)u« (contra Cels. VIII, 22); er ^äiß bort bic û feinev

3eit feeftelKitbcn cl)rtft(tcl)cn gcfte auf unb nennt crft bte Sßodjen-

fcftc ort nao rif.ilv xvoicc/.cd i] TiaQaoy.evcä , bfe Sonntajjc unb

^^rcitagc , fobannbte

î^bvcsfcftc rondcr/û

unbi) 7ievTr,y.onTyt,

iuo Ttda/cc in biefcm 3ufcimincnl'an;] âvattcl mit ben anbcrn

Zacken felbft ein êfttaj], nid)t ein ^cftaft (tvie ^j3affaopfer ober

^^ciffaeffcn im alt- ober neutcftamcntttdjen ©inn) ift. Sofort ent=

ivicfclt Drigcneö bie S3ebcutunj3 bicfcr gcftc unb trägt fie

aU ctvii]e 9}?omentc auf baö innere ^>neuniatifd)e Veben bcö

voWfonimenen, pneumattfcl;cn, gnopifclên (5f;riften über. I^cr t£-

?.€iog, fagt er, ('cd dyei i,jiieoc<g y.vQicr/.dg , benn bie STôrtc, bie

Xbatcn, bie ©ebanfen beö Voiôj^v be^ Kvoiog fi'nb fein bcftvinbi=

ßeö ®efcf)äft (bie iSebeutunj] ber y.vQicr/.rf) \ ebenfo du dyst rag

TiaQccay.Evug, benn ftetö bereitet er fid; ,ûm U'âbrâftigen ?eben/

entt)vi(t fi(^ ber êbenöiêniilTe, Jve(cl;e bie ÔJengc täufct)en, o,\U

nid)t bcm ^•feifrf;e0an'((en ^JâJirunj], fonbevn fd^fäßt unb jäbmt

feinen l'cib (bie ©ebeutunß ber Tranaay.Evi)). Gbenfo, iver er==

fannt Ijat, bafi unfcr ^])affafanim für unö geopfert tvorben iji,

dbriftujJ, unb ba|5 man feiern mufj effenb r»on bem Sff«frf> t>e6

i'ogo^ (fd;on îer bte juun' '•J.ôie ber d)rift(id)en ""J-Viffafeier ange^

beutet, ber STobcßtag 3efu unb bte ^-efteommunion, \ve(d)e ju

Siieranbicn am Dfterfonntag gebatten untvbe), ber feiert immer

rb ndaxci, bie StccßaTrioia , inbem er ftete mit ben (êbanfen,

iüic in aliem 2öort unb 2;i?erf von bem 3rbtfd;en û ©ott, Sicc-

(3aivH — unb im Ti)v ccvtov nohv anevSai (un'eber ein ?(n-

flang an fene jivei 5Dfomente ber d)rtft(id}en âffafeier, ben 9>er=

föbmingöta}] unb ben ?(uferftebungötag). 2)aij lel.Uere 9?Jomentnn'rb nun in ber înfnüpfung ber '/u^ntecofte an ba«^ 'Paffafeft

nod) befonberu unb ftavf bervorgeboben. „3ubem, fäbrt Trtge-

nei^ fort, iver mit 2©abrbett fagen fann: UM'r finb mit ßbrifto

aufcrftanben, (Fbrtftuö tat nnö aufenvecft unb mit fi'd) in's^ .P)imm=

Itfd)e yerfe(3t (tver affo baö faâ red)t pneumatifd) bält"), ber

feiert bann aud; ftetö ^'^jin^f*'^'!' befonberö ivenn er, UM'e ber

?(pofteI 3efU/ in ben ööKer fteigt unb bem i^lnfleben unb i'lnbeten

®otteö obliegt, um jenec^ geunilttgen CH-ifteotvebeiK^ univbig :;u

^Verben, basj vom Xîmmei babevfäbrt unb mit Ounvalt bie inn^--

I)eit in ben ^>)fenfd)en fammt tbren Arüd)ten verfdnvinben mad)t,

nnirbtg aber and) eine<^ ?(ntbetlo an ben j^-euerjungen von (^k'^tt

(iH'beutuiig ber ^;iHMitecofte). l^fan fiebt, Trigeneci bat in bic=

fem a((egorifd)en Aeftfatalog bie ^^n-beutiing unb bie ?lvt ber Jseier

Ijervorgeboben , mit UHld>ev bie d>viftliilH-n gefte beêtduiet uMven,

33eibe>^ in f).>eetfifd;.d;riftlid;em înn, unb bie vf\uivtpitnfte, bte



\Qg ®cv ©trei't jUn'fdên dtcm unb ©v^^cfuö.

untcv tcin donccttvnamcn '^Viffa begriffen untitcn, ftnb tcr Dp^tx-

tot» 5ffii ctncv- unb feine :?(ufevftebun3 anbcverfetts^.

di'nen abnncl)eu ^êftfataloj] bietet une 'Jevtiinian in feiner

Sd)u^f(l)rift für tic montaniftifd)en {âftcngebote ; i\m fft baß cljrtftltê

ââ vorberrfdienb Tc^^f'-'"'^/ t'cftebenb in niebrtäijtvjem âftcn;

dejejiiiiio c. 14 ^cibü er bte d)rifth'd)en 3iiî'c«^fcftc unb fcbann bt'e

äôd)enfeftc fanunt ber ?(rt ibrcr ?^cter auf, âffa unb ^).Vnte=

cofte, tic qiiarta unb sexta sabbati, 5}h'thvcd) unb j^rettag

aU Xao,i: ber Stationen, bcn letztem Xac^, bt'e '•].^frvic>feue , ju^

gleid) a(^ Xac^ ber ftrengern ?(^cefe, bes jejunium, beut bt'e

9töiner bei anbaltenbem ?âftcnaud) ben ©abbat ned; betfüjên

*

(anetvcbt ber Sabbat nad; SêrtuHtanö 5[)(einuni} , c. 15,

nur in ber ^J-îffaôcê mit '\â\t(n 5Uj]ebrad;t iverben foUte). 2ßcnn

ihm nun bas -^-Vilfa eine täni3erc jêier i'ft (jej. c. 14 sabbatuin

in Pasclia), bereu 33cbeutuni] tbm aber tu Gtncm Zac^c mtmi='

nixt unb îvar in einem jâf^f^^ö^ t^'*^ Pascha, quo communis

et quasi publica jejunii religio est, de Oratione c. 14), ivel^

cêr ©efic^tepunft fann ibm bei feiner ?(nfd;auunßöwcifc ber d)ritl-

Itcên "»^Jaffafeier mebr i)orj3efd)ivebt baben, alö ber einer 3:obeö:'

feier 3cfuV Daö finb ibm Ht Xai\c, \vdd)c man auc^ in ber

römifdjen îrcl)c aU aue}]emad)te jâfttage bctrad;tete (in evan-

gelio determinatos Matth. 9, 15), rt)ett in ibnen ber ^xliu-

tigam binivejîjenommen tvorben fei (de jejun. c. 2). 2)aneben

fübrt Vertut fian Orat. c. 17 neben bcm spatium Penlecostes

ben dies dominiciis Resin-rectionis aU frcbe ?5eft5cit auf, 2(bcv

immer ift eö nid)t bae ''Paffa^?(benbmabl, fcnbern ber Xcti ^c%ber neben bem im £ecibent Ûi^leid) jur ""J-Viffafeier aU bereit

frober ?(bfd)tu9 3ercd)neten Dfterfeft alö baö anbere .âuptmoment

hervortritt; unb felbft von ber ^'aobieeerpartei ift c«^ ntd)t univabr-

fd)ein(id), bafj fie am ?lbenb ber lö' ben 3: ob 3efu Ûijieid) mit-

feierte, ba fcner 5d)tuâbenb mit bem CSröffnungeabenb ber d —be^ Xobe^taiêö 3i^fii "î^; ihrer CbronoiOiiie — jufammenfTof?;

benn ibre iân'ê 5(rv}umentation gebt ntd;t babin; ber 3:ob 3cfu

foWc nid)t an ber id' mitvjcfeiert werben, fcnbern nur babin, baö2(bfd)iebcMnabt Tscf" fei i"it bem fiibifd)en ""J-ViiJamabt auf benfet-

bcn ?(benb gefaUen, baber Ie(j.tereij Ûi^leid) ein ').VilTamabl cjewefen

fei, affo aud) bie êier ber n)" Ûj^(eid) bie 2?ebeutuni] unb ?ôrm

bcö )iibifd)en 9Jitue( baben mii|Te, ber aud) für tîc Cbriften burd;

ben iöorjViUi^ beö .^»errn fanctionirt irorben fei.

Ucb unb ?(uferftebuni] fpringen bicnad; afö bie .P)auptûnftc

* Quiiiiquani vos ctiniii sal)i)ntum (sc dicalis jejunio); am Xac| bec

statio WüxH Stbentö >vie foiijt gcjcfTcn, nm (âfltag niciî.



55aö innere SBcfen bec 2;inercn;5. |Q9

in bcm ct)rtft{td;cn ^Viffa Oevvor, m'vgentö an'rb tiefen kt fcen Äa?

tl)oItfern baö S{bfcf;tefc6nm(i( ale ein glcid) iridutges £b)'cct ter

^âffafeter an bi'e Seite gefteift, ber 9ktur ber Sviriê gcmä^. îeU

niebr tritt bie Slbenbma^löfciev 3efu/ bie crft^Jjât bei bcn ka=

tboh'fevn bev öcgenftanb einee lêfonbcrn Feiertag«? univbe, gegen

jene jtt)ei ©vunbfciulen beß (friöfungsiverfcö nid;t nur gan^ ju-

vücf, fonbern fie fommt bier nur, bei beren 2Sieberbc(ung, aie Cutt-

f;anblung yor, ale eine So(cnnität, mit ber man ben âuvttag

be^ ?êfteö auöêidjnete. Jöcnn nun bie '}3a(äftincnfer fagen: fie

feiern bie äyia r,uioci, ben âu^tpaffatag, gfeid)^citig unb ein=

ftimmig mit ben 2((cranbrincrn unb biefe baiten eö (baö ^âffa

ober bie folenne jêftcommunion, i^üH^ fallt jufammcn, ba bie

Ic^tere eben bie 2(u^5eid)nung bcö âuptfcfttageö ift) t/} «it?/

t'j/neoa wie fie, näm(id) an ber xvotaxi) ((vaoTc/aiuog, fo fann

baij'nid^tö ^(nbcrce bcbcutenal^: ibncn fei bae ivabre fvobe gc|l=

moment im 'faâ bie 2(ufcvftcbung, unb beren Öcbädjtnijjtag ta^

êr auefd;(icîid; gaftenfd)(u9 unb ?lbenbmab(etag.

Slurf) \>ti ben Drientafen banbeit e^ fid; nun, ivie ivir oben

faben, um ben liermin beö d)riftiid)cn ''}.Viiî unb jtîvax bes? froben

âupti-Hiffatag^. X)ex Âriff bee %\iâ i^t in ber ganzen 3)arfte((ungj^^

ber 2)iffcren5 für bcire Xbdk bcrfetbe, unb feine ^Spur in ibr *«-

weiQt barauf bin, bap bd bem 9iituc> ber Cricntaien ein anbercr

©inn t>on Txäaya \\\ fu^-^Vliren fei. 5(ud) für \\t \\i Ttaa/a bier

ntc^t ein 9)cabi, eine (iuüljanbiung, fonrern ein ^^'-M'^^^^î wenn

j. 35. bte ^Haiciftinenfer oon ftd; fagen; fie feiern bie cr/icc i'juegcc

gleichzeitig unb übereinftimmenb mit ?((eranbrien, fo fann man

nid;t anber? benfcn,

aiö cö liege barinûgleid),

baf'bie ?tfiaten

bagegen baffelbc %\i\\a nid)t gleid)5eitig unb ntd)t übereinftimmenb

mit i^nen begeben. Sie nämlid; bier ber Xâuptfefttag beo %\\\]ci

bie xvQtccxij ccvc<OTC(ciifiog fei, fo ben ?lfiaten bie lö' felbft. l}k)c

fonnte ibnen aber ^^.âffatag in bem gebraud)ten Sinn beö Sorte«^ ^ciU êfttag nur fein, fo fern fie eine ber beiben Sêîebungen ber

âffafeier reprä fcntirt; ba fie nun bie ?(uferftebung an ber lö'

unmög(iri) gefeiert baben fi>nnen, )o bfeibt nur bie in-feutung

beö Jl'ebevJ ^cfu übrig unb tic jö' mu9 ben ^Tüaten bie i,utocc

oravQwaiuog geuêfen fein. 2îe itreuîgung unb bao Sterben

beö .êrrn, ba<J ,z\veite .Pâuptmoment ber "J-îffafeier, n\u- ee alfo,

bcjfen (^H'bäd>tnifnag fie fd)on burd) ben jâftenfdtiuf; unb bie jjj- ^

lenjie ^].V[)Tai"LMnmum'on aucigezeid)net unb biefe nidU crft bie Aftern t

oerfd)Oben UMjfen UHîlteu. Die lö mufj ben i'lfiaten ber

ôbeetag oi'fn geôefen fein, uhm'I \ii an ibr bai^ d)ri|l--

\i6)t ^)> a f f a f e \i beging e n , i n W e &> e m n u r bie 5 w e i ^»> a u U

momente S£ob unb ?luferjêbung bee ^perru liegen.



j 10 Ztx (stvcit Û'ifdên 9lcm unb ©pftcfuo.

ßebvittcn ii^cvtcii, a(^ an tcm }ütifd)cn Üittiietai] tcö ^âffaov^fcr^.

2Bctt itMcbttijcv a(ö feine ßcnijrucnj mit tcni jsrci'taij crfc^t'cn ibnen

tiefe finnvodc donj^rnen^ mit tem jutifd)cn 9)?onat^; unt> 9lituö-

tvii]; auefd)tiefUid) an ibn\ fcKte taber ter ^ct 3cfu gefeiert unb

fomit and) an_ibm, nad) tcm ^êl•iJ3en, 9cad)mittag5 3 Ubr tai

jSaften abiêbvod)en unb tiejseftcoinmuniiMt bei3i>nnen ivcvten. S)a

aber tiefer ^^^Ü^^^ff^'fi'b' i^nf tev HuffaffnUi] teö Jctes? atö tcö

9)?cment0 ter bcjjinnenten 3>evfläruni} 3ffu unt tev vo((bvad;ten

33evfi>bnuni3 bcrubt, fo Ui^t e6 fid; nid)t tenfen, ta§ tie Crien=

taten (wie 9)?oebciin a. a. D. ®. 442 meintj fcfort taö â=

jien wictevaufijencminen unt am Cftcrtag neu beentigt bcitten,

[entern aud)__tie afiatifd)e ^:Ti?.vatg rijoreiag ift ter ©(^(ufj teö

gefammten ').Vi|Tafqften(J, nadj tcjn man nidjt^mebr jur Trauer

jurüdfebvte, vieimebr mit tcm man nun in tie Uq ^^ftuijftcn

tauerntc 3cit ter Grlcfuniiefraite eingetreten ivar. SPZan »er^t.,

ivaö Xertuflian de Coron. mil. c. 3 de Idololatr. c. 14 de

jejun. c. 14 über baö spatium Pentecostes fvigt. ' 3ft biiö S3iö-

beri}]c ridbtijj, fo batte tie ajitatjf(ê ^Jfafeier jwd_^^t^ninfte:

i einen feften unb einen beire^h'd)en. 3br Slufcrfiebunäöfeft ivar

ftctö eine /.voucxri, tie erfte nadj ter k)' , fte âtte alfo eine _5rc

Stellung. 3^r îcteöfeft war ftetö tie_/J^ feIbft-*«iJD mit tiefer

bcweglid) , fo fern le^tere turc^ alie Xao^z ter 2Sod;e fd;ivanfte,

b. t>. aUîbrtic^ auf einen antern 2öod)entajj ftef; ter eine ^V(

tbrer ?êier ivar an einen feften, ter antere. oju iait^ü^Söanteltag

anijebeftet. îeiôn irar tie weitere notbwentiije jôfije: ta^ bie

^'•byfioi^nomie ibrer 3::ote>?feicr beftäntii) wedjfeüe,

wcibrent tie ter £ccitenta(en immer tiefetbe blieb. 2)iefe war eine

23 d) e n feier, yon tem Cfterfonntag <x\i^ firirt, bie in-tem ttitten

JÜag »or Dftern, alfo tem jsreitag, ate eijjenth'cêm !l:otcetag im

envjern Sinn eufminirte; jene war eine âge^feier, tie, on

bie lö' iêfnüvft, mit tiefer balt auf S'ccntai], bafb auf ©ainftag

u. f. w. fiel. 3» ijleidjem i'Zafjc würbe taö 3Hteroall jwifcên

tem @etäd)tni|5taj] tee 3:oteö unt tem ber ^luferftcljunj] balb

fleiner, balb um mebrere 3:aije griMler, ale eö in ber llrwodjegewcfen war, tie ^^rauerjcit ter i]i"<>9ftt 2öod)e balb faft hxi

gu £?ftern yerlänijert, balt, wenn tie lö' auf ten l^ôntaij

fiel, um fcdêi 3:aiTie verfür^t.

X>ie ?seftwod)e i'ôr Aftern war Ui ten §?ccitcntalen ein

ftabileö 5(bbilb ter Uvwodic fowobl nad^ ter iJêteutnnj] ibrer

Stagc, alß nad; tem X^n ter Cfmvftntungen im Sii'iiicvfreife; bei

* 5?tud^ JRcttbcrg a. a. O. ©. 93 ftimint bicfcr 8(niiaf;mc gegen SUioÖJ

f)eim ki.



Xaß innere SIBcfen bcr 3)ijferenj. |[3

fcen 2(fiaten tt)ar fie Ba(b etn bcr 5'?ormartt>cd;e ä()n(ict)cö, anö)

äuêvltd) getreue^, Ka(t> ein t()v ^t'emh'd; unäbn(ict)eö Siiacf)^!'!^.

2)cr fcârfc ßon traft, ivetd)cr bei bcr römi'fcên £bferi\in5 5n?i=

f(l)en ber £)ftcrfcter unb bcr ibr iôrangcbcnben ^tôbcöfeierC2ßocf;cnfcter) binfidjtiid) t(;rcö @cfüb(6d;arafterö gcÔi^cn irar,

ba§ bie eine ret'nc 3:rauer, bie anbere (autcr isvcube atbmctc, fcb(t

M bcn 3(ftatcn ; and) bie 2öod)e yor Aftern ivar fcôn tbeihvcife,

|>te unb ba beinahe gan^, ^rcubcnfcicr; bie geftfreube Wtt ibrej

G3ren5en biö an bcn 9!)foment beö Jtobcö, unb mit bcr kT, an\

wdd)t beffen ©ebväcl;tni9 geljeftet wax, oft biö jiun ^Ä'cntag ycr^

Dftern üorgeftecft.

31^ biÔci" ®i"" ^c^' afiatifd;cn /^~';=gcicr, fo fcnnte ô-j^

I^frates^ mit dlcd)t vcrftct)crn, fie feiern bcn öicrêbntcn 9îfan

xccTcc ro ei'ccyyehovf in llcbcreinftimmung mit bcr d)riftiid;en Ur=

gefîd)te, bte ja bie 9?id)tfd;nur bcö ©(anbcnö (unb fomit a ma-

jori ad minus and; bcr (£uItovbnung) fei; er tbue cö in lieber-

einftimmung nid;t nur mit bcr ganzen apoftpfifciien unb bifd)ijf-

Iid)en ^^rcibition feiner lîrd;e, fonbcrn and) mit ber rrdaa cr/lcc

yQa(fi]; er âhc atte ^»eirigen (£ci)riftcn (unb \imrum fcUten bieö

nur bie altteftamcntiidjen geivefen fein, ba man bcd; fd)on um170 and) bie neuteftamentfid)cn alö 3citöcn/ unb <^cwi^ al^ bei=

J'

(üje, aufgerufen batte?) burd)gcgangen unb finbc in ibnen nicl)tö,

\va^ ber aîatiid)cn Cbfenvin^ entgegen fei; benn naclj bcn altte--

ftamentlid)en OucKcn umr aUerbingö bie id' ber 3:ag ber £^pfe-

rung beö ti;pifd;en l'ammci^, unb nad) bcnj'cnigcn ncuteftamcntitcficn

(5(f)riftcn, bie in ?ijicn iôriiiglid)__im ?lnjcbcn unb OU-brau d) ftan= ji

bcn , UMC bol 3".2lî»]l?ifd)e C£-v»angc(ium , ivar bie lö'bcr âg

Cbcr D))fcrung am iU-cu5 gctvcfcn unb bie îniopttfcr fcbicncn

nad; 3obanncö erfiärt tvcrbcu û fonncn; fomit glaubte er fid)

unb feine Vorgänger im voUfommcnftcn ^)i'cdH, unmn fie bcn 5jib ;

3efu ftet^ an ber id' begingen, an ibr alfo aud) baö «s^^ftf» n

fct)Io9en unb bie êftcjaiimunion bieltcn.

aöorin beftanb nad) biefcm JlUcn baö ^êfen ber tîfr'crcn^

Stvifd)cn beiben 3:bei(cnV iixibe feiern baffiMbe diriftlid^c ^^

êft; beiben beftebt biefcö êft au^ bejifclln'n Momenten, (î

ôb unb iHufcvftcbung beö êrrn; beibc ftebcn an^ êmfc{b_e.n ^

fêcififd; = ct)riftlidien 2?oben; beibc tbcilcn buM'clbe ßbro^ ^notogie bcr i*eibcno\vod)e nid)t nur binfid)tlid) bcr î»3od)cn-,

fonbern aud) binfid)tlid) bcr iiibifd)cn ^)h tue tage; eic u) ift ~.

eben_£o bcn £_iicnjjUcn ber Jobeötag oû umc tbren >-

Gegnern; beibc geben von ber "^J-ûi l i n i f d) c n '^bee an^> bay

Gijriftuö baö wabi-baftigc ^âffalamm ici; bcibe fnüpfen ibr

^r»">-



5)aä innere SGBcfen ber ©ifcrcn^. Ij^

2;tnê lege. //2öte ivcntg ^])o(i)fi'ateö in fccr gan^ên Streik

tigfeit nuv eine (5ontrot^cvfe über fovnicüe 33eftimnuin3en er^

bh'rft, fagt ®cît)eg(er (53?cntantom. @. 1973, kiveiet tie ©e=

vnfunß anf fein grancö âax,

auf fein ganzes im ^cnn û=geln'ad;tee i'ekn. 9)?an muffe, fa;]t er, öctt mcl;v ßel)üvrf)en

aU ben 9)?cnfcl)cn/' 2)e9wei]cn, ixnvb gcfd)[offen, ivav if)m feie id'

fo wichtig , weif eö bie vêttigfcit ber Sfnorbnungen beö ?(. 5:ö»

gart, unb and) Dr. v. 23aur (3:üK 3- 1844. 4. «5. 644) finbet

in jenen 23evufungen einen 3?eunn'ö bavon, un'e ixn'rf}tig unb hciüc^

biefen f(einaftatifci;en Cibriften feinem *^^ch;fratcs^ nnb feinen g(eict)=

gefinnten 23ifcl;öfen) baö (iffen bee ^j-Uiffalammcc; a(s5 ber >&aupt;

aft beö êfteö 5u fein frf)ien/' ?(((ein wo ift bcnu in bem gan-

zen 3?rief beö ^).ôti)frate^, in bem ganzen 2?eri(t)t beö Gufebiuö

and; nur (Eine ®pnr baiôn, bajj biefen afiatifdjen Äat()oIifern

bte id' nid)t ber Xobeötag ^sefu, fonbern ber 3:ag feinet ?{bfrf)ieb6=

maÛ geivefen, ber 3:ag feine(3 festen '').Viffamab(ö , ba \)ie(me^r,^

bie Urfitnbe fe(6|i auf bjii_Gi;iteriil)tn4veii?t? 2)er bobc Grnft,^'

mit it)e(ci)em ber ehnvürbige ^].ô(4;frateö fid; auf feine grauen

âare beruft, grünbet fid; auf etamö gan? Slnbereö, aU auf ein

jubaifirenbe^ :j:agwäbren. (Beim aöorte jeigen e6. Diefer ör-

fiärung ift ein i£d)reiben 5îctorö vorangegangen, in we{d;em

bem f(einafiatifd}cn 2?ifd)of mit 3(ufbebung ber «ird;engemein-

fd)aft gebrol^t war, wenn er fid; nid)t û ber römifd)en £bfervan5

verftel)e, in wetd)cm er barauf bingeun'efen antrbe: bie römifd)C

Dbfervan^ fei bie ber fird)(id)en S)?ebrbeit, bie ber ed)rift unb

ber wal;ren avcfto(ifd)en 3:rabition, er foUe anbere 23ifd)öfe 5u=

fammenberufen , er foiie bie fd;rtftlid;en llrfunben, bie a\t= unbneuteftamcntlid)en , burd)geben, er werbe ftnben, t^ci\i er aUcin

baftebe unb \)on 5(aen in-rlalTen fei; bie römifd;e ©emeinte, ber

«Wubeort beid'ger ^lôftei, eineti i\'txni unb ^])au(n<J, j^cbe auf

bem feftenÖrunb autbentifd)er lleberlieferung, unb ibre g-eftprartö

fei bie ädjtapoftolifite. Söie natiirlid) begreift eö fid) bieraue,

wenn ^Scti)frateö einem foidu-n ?lnbrvingcn unb X^roben bie

?(ntwin-t entgegcnfe^t; „er berufe fid) auf Uc 3:rabttien feiner,

ber fleinafiattfd)en Siixdjc , auf bie boben i^lpoftei, bereu L^Hab--

mäler bei ibnen in tivbefuö nnb .fîeraôliö ju finben feien (fo

gnt wk bie beö ""l-Hntlu«^ unb ^^H-trui^, beren fid) bte römifd)e iiird)e

rübme, sn dhml, auf einen :^sobanneo, einen ^).M)iltppuv5, auf bie

(Sd)üfer berfelben, auf feine bi)d)öf(tdHMi înn-fabven, bie vidneu

^Träger biefev5 avoftiMifdnm vrêrfornmcnc ; er babe auf bac '-Iht--

langen ber römtfd;en (iUnueinbe fid) mit anbern ^l>ifd>efen vingö

umljcr bcfvvcd;en, unb wenn ev wellte, fönntc er >toAA« ^?.>',it-tj



j 1

ß35er «Streit jhjifc^cn 9lcm unb (Svf;efu3.

iôn 2?tf(böfcn nennen, bie aik auf feiner «Seite jêben unt> bic

id" ivic ßv feiern; er hah tic iânje beifiê 3cf)rift burcbêân^^

gen unb fünte nid)t^ taxin, baö feinem ©ebraud; entjjegen wcire,

vicimebr fpred)e bie ci)rift(id;e Uvjjcfdjid^te für ibn ; er laffe fici?

nid)t r»on ber Ucberiieferiinv] ber beitijên 5(pcftel Äfeinvifienö toö=

reiben; er habe mit ßeiviffenbaftcr 3:reue beren iBraud) biebcr

beobad)tet; fein in bem Jrcrrn 5u,êbrvid)tce Seben fei ^ürcje feiner

GHniniJenbaftißfeit; feine grviuen âaxc, bie 3<îd)cn einee in ßbrifto

fefti3C4vorbenen, ûm Ertragen feber 2i?iberivärtiijfeit um beö ^crrn

iviUen freubijên dbaraftere, büvijcn bafür, ba^ er burd) feine

angctrcbte ©efabr fic^ ücn biefer 5:reue abirenbii^ machen laffen

ircrbc; er febe babcr ben öeumtte^mafn'ejêfn beö römifcben 23i=

fd)efc^ getroft entijegen; fcmme aniö ba wölk, er ftebe auf einer

guten Zad)C unb fei gcfa^^t. 2.öie natiirhd; ift eö icü) , Ui ber

^ktät, mit ber man in 2Ifien bem SScrgang eine^ ^ôlpfarp

unb ber bortigcn apoftoIifd)en 5(uctoritäten fctijtc, ba^ dn folcber

?(ftoater/ wie ^].^c>fi;fratee, kl^]t bann, ivenn ber Streit nur

(|, eine an fid) untcrijccrbnete âd)c betrifft, bie ûncid)ft fein toa,-

'

n inatifd)ej, fonbcrn nur tiw praftifd)cc> unb trabiticneücö ^ntereffe' \)aik, fid) burd) Srcbungen mit 5iuefd)(icj^'ung vcn ber ^lircên-

gemeinfcbaft ntd^t ycn feinem apcftolifcben vf)erfemmen Icörei§ert

Iie§? ba§ er ba, tvo bie 9^?ebrbeit ber Äird^c gegen t^n war,

alfo ein großer 9?i§ bie Aofge feines SDiberftanbee fein fonnte,

ibnen feine 2'reue in 33eirabrung bee apoftoiifd)en 3?raud)3 unb

bie 53erfidHTung entgegenfce^te, er werbe fid; nid)t einfd;üd;tern

laffen, fonbern ®ctt mehr gebcrd;en aii ben 9l?enfd)en? 2)ie

gan5e f(einafiattfd)c Äird)e wei^ er auf feiner '^ciic; bie ©efabr

beö Streites fiebt er; burd; 2}robungcn fid; jur Untreue gegen

bie beiiigen Stifter unb 3:rvigcr bee f(einaftatifd)en iâtbolicißmuö

5?ericitcn û (äffen, gilt ibm als eines Cbriftcn unb 33ifd)cfß un?

würbig; fo bebarrt er benn, nid)t a\\i> futaiftifd)em .Fêr^cn, nicbt

am vöuog, aud; nid)t aw einem burd) ßbriftus faneticnirten, fon^^

bcrn aus (5(irfurd)t unb '^^.W'etcit gegen feine S3crga'nger unb ncrma^

il tinen ?(uctoritätcn an ber iiiva|ten ebjcctivcven ^crm eines ct)rift=

/ lid;en ßults. -—--k-~- -^

(5s müfne afi'o gan^ anbers wober crwiefen werben, ba§ er

ein '^xkaiii gewefen, fa ta)^ bie ganê f(einafiatifd;e ivird;e jubai^

ftifd) gewefen \ii, wenn es aud; bierin gefunben werben weifte.

So viel fiebt man febenfatis: mau bat bier in '>].ôh;frateö m'c^t

ben äöcrtfübrer einer vcreinêiten ebionitifcben Partei, fcnbern

ben ber ganzen fleinaftatifd)en 5ltrd;e(acutus ausgenommen) r>or

fid;, ben Vertreter einer ^li?enge ycn 3?ifd;üfen, ben 9kpräfentan=



âfiö bcr nftatifc()cn ^latbcli'fcv? So xm'cI t'ft ffnr, bie j^^^f'^pvaxtö

unb bfe uri]c[cl)tcl)Uid)cii ôrauefctûnijcn baû, von benen ô=

I^fvatc«j aui\ic(U, ftnb bie alte I)cvrfcl)cnbc 3:rabttton' bcr gan-

zen flcinnfiatifd)cn itt'rdjc; cilk apofto(ifcl)cn unb uad[)apofto=

U]d)cn ciücrcn ?luctontatcn, kfonbcvö 5(poftc( unb foId)c, bte fict)

auf ivj]cnb eine SBeife buvd; a^cettfd)cö i'cben ober 9??ävti;vcrtob

auej^cêid^net bakn, ivevben al^ iljve Scucjen aufijefii^vt, unb

bt'cfc, tk 33tfd)öfe bcv ®emeinbcn, tm 3iifiiinmenl;ang mit ben

©vünbevn bevfclben, (n'lben bic fatboIifd;c 5)^cbr()cit, ben Stamm

ber îvcê aud; ju einer 3eit, wo ber 33e{3rt|f bcö Äat|)o(tci$5mu$J

^voax implicitevorbanben, aber nod; nic^t entun'cfelt ir»ar.

Gincfiebere unb ir*ob(6ej]rünbctc Uckriicferung , \vdd)c iôn 3eui5Ctt aU

Seuijen In'ö in bic avôfto(ifd)c 3n't, fd)on burd; ^]3o(i;farV\ 3o==

ânncö Sd)ü(er, t)inaufrcid;t, war über ben Strcitpunft vor?

ftanbcu; man tvar fid; bcani^t: man babc ju jener urfprüniilid)en

^rabition nid;ti5 binû unb nid;tß bavon gctban. 9}Zaffcnâft [te^t

^^ alfo bie flcinafiatifd)e Ätrd)c für ibren ^rauc^, ertenfiv) unb

' )>rotenfi», einig, fcft, i^rer <Bad)c gewij}. (5ö ift fein 3>vcifet,

^ôlvf^^'P ""^ iôt^frateö, Csobanneö unb ^bilippus^zÜ)?eltto unb ^brafcaei/ Sagaris? unb âpirius fteên für

Sine Sacê, fte finb al(c ^Bcrtbcibigcr ber td' — baö ift bie

6errfd)enbc jêier unb 3}orauöfeûnij bicfer ganzen ^trd)e» 9itur

Qin d^lann, gcrabe ein 9??ann au^ einem |)au)>tfi^ bicfer !trobt=

tion, auö >5>icrapüfiö/ ein 33ifci)of alfo, ein ^rciger ber lieber^

lieferung, ein 33o((wcrf ber afiatifd)en 5tird;e, au(^ fonft mit

9)telito, alfo ben 3?icinnern /euer 9tid;tung verbünbet a(ö 2(po=

(oget, fott auf einer anbern Seite geftanben baben? @civi§

-,tt>äre baö unter fo(d;en Ihnftviinben, ivie 9leanber treffenb 6e-

^^•^-'imerft (^'ird)engefc&. 2. ^lufT. I, 1, @. 513) eine febr auffaUcnbef

"Îf^ ! (5rfd;cinung. ?l((ein worauf grünbet man biefen gewagten Sa$?

A^'^Y-[S(uf ein Fragment, baö a[(cn_Örunb gibt, ibn gonûf bic Seitefj

Tv.w--^ ' jener 9)?cinner ju ftctten. dr ftreitet gegen fuiig^ äuai'êig û^'

l'aobicca, wddjc bcr d;rtft(id;cn êier ein );übifd;e§ 1Viffamab( ah^

nötbigen woKen, weit fie bebaupten, ber ^P)err haU ben 2(benbber iS' nod) erlebt unb an ibm fein Icl/teö ''J3affa gcljaltcn; er

erffcirt tbnen: bafj ber ^fêrr an ber iri' geftorbcn fei, ba§ er

bie (frfüdung bc(5 âffat^pnc* fei, bafj er im 3:obeöiabr fein %ââ

mebr gehalten babc; er weiet ibnen nad): bafj bic td' bcr 2:obeci-

tag 3cfu fei, er beruft fid; bafiir auf bie (îMugehcn, er läj^'t c^

beut(id) crfenncn, baf? ibm ber 3:ob ^cfu ein OueU ber 2Jcr=

füljnung unb gL>tt(id;er l'ebcnömittbeiiung ift, er bezeugt fid; aU

a [einen ^crebrer bcv lö'; er fagt: ba^ bic id' bcr wa^rc âffatag



âß innere 2Bcfen ber ©ifercnj. Jin

fet, nur âle fie etne anbere unêfcbid^tfic^c 33ebcutung, a(6 fcie

?aobtceer met'nen. Unb ein fo(d;f6 j'^ragment fo(t ein ©runb

fein, ibn ben Ö3cgncrn ber lö' ^ciûgefcUen, iwäbrenb er ber Ui'

eine begeifterte ?o6rebc

häW?2Bcnn wix alkin

nad) feinem ^rag=ment ju urtf)ei(en I^vitten, icann tic afiatifd;en Siatôiikx ibx d)xi}U

tid)t^ âffa gefeiert âben, an ber tS', müßten wiv fagen, haben

fie eö gebalten ; benn i>k lö' wax ibnen ein Stag von ber böd;ften

5'?3:(id)en ®id;tigfeit, atfo ein JjêcifiJ^-d^riftlidêr gefttag; baêrZ*

ftritten fie für bie fpeeififd)-dn"ift(id;e êier ber lö' atö^^beetag,) ^

baber erbeben fie fid) gegen jcben, ber es? wagte, in i'^fer ^Jh'tte*-

oufûtreten unb ber lö' biird; eine anbere d^rcnotcgie ber l'eibenö;

ivod)e eine fubaifirenbe 53ebcutung û geben, J)er ^tob 3efu irar

\a, ivic iin'r auö JêrtuHtan'^ 3?egriff x>om ^]3affa feben, ber

.P)au^tgegenftanb ber *J)affafcier, unb t\n ?(ôlinari0, bem ba6

33rut unb äBaffer/ baö auö 3ffu eeite an feinem ilreuîgungs^tage

flo^, Sugfeicf) ein ©innbiib ber S3erfobnung unb l'ebenemittbet-

hing, bee alîa unb tivevîcc ift, fcnnte biefcn ij^cb unb feine

geier nid;t aU ein êft von vcr{)errfd;enb traurigem Zcn, 'okU

mebr im S3(icf auf ben unermef;fid)en (Segen, ber von bort aus-

ging, nur tt)ie ein frobeö driöfungefcft betrad)ten , an ivefdêm

man biliig aud) bes? 'Înki dbrifti fid) tbeiibaftig mad?te burc^

eine fofenne êftecmmunion.

9)?an fagt, bie ^Pau(inifd)e 3b ee be>5 ^âffad)riftu«?, 1 ôr.

5/ 7, fei ben 2(fiaten îvar befannt geivefcn, aber man babe bort

ttic^t bie ^raftif(ê_ônfcciuen^ auö ibr gebogen, taf; biernac^ baiJ

attteftamentfidê'^âffa abgefcbafft fei; mit letzterer fei ber oceibentate

3îtuö mög(id) geirorben unb au6 ibr ju erfiären. So Dr. v.©aur Z. % 1844, 4. 6. 645 f., 1847, L e. 128. 3.\^fannt

mu^te ben 5(fiaten biefe 3bce fd)on awi ben "JViuIinifchen 3?ricfen

fein, fie ivar ein ©emeingut ber 3eit/ tvie man \:ki auö Justin.

c. Tryphon. c. 1 1 1. 40. 72 u. a. fte|)t;

' ba§ fie aber U\ ben afiatifd>en

5latôlifern and) mit ber âffaprariö in 3?erbinbung getreten irav,

bajj man eUn ben von 3?aur gan*, rid)tig beêiduietcn GH'balt

berfelben fid; voWfommen angeeignet batte, ba<? fann nidu beut-

liêr erbetten, atö eö awi % y o t i n a r i i3 jtvcitcntî^rajji^nent fofgt.

tjv yaq ro Traö/a o XQuaroq , o Tv&fi<; varfQOv , w? y.al 'Hcnictc; tifi;

rti'TO? o)<; Ttqößarov inl a(fc(ytjv ijx&t]' xai ort iv ii fi i (j a ror TT ä a y et

vv i ). tt ß i T f « |i r r, x«f o/(0(0)s' iv r i'> n n o / <x tOTetv()(i)CnTi, yt-

YQanrai jc.c. IM. (âvauf U'iuton ^î et {>? bittcvc vRviiutfv (Kxod. \II, 8) l'cim

faâ unb 9lmc>5 VII[, i). 10 iêfcutct. Scvtnll. adv. Juil. c. 10). .\ostra

igitur, fagtCriiV in Levit. Hom. X, 2, i.e. qiii iion umbiuc et exemplari

servinius, sed veritati, liaec est piopilialioni.-; die<, in qua data est nubis

lemissio peccatoruin, cum paschn nostrum iiumolalus est Christus.



©egcniüärtiger ©tattb bcr Utitctfuiûng. J9|

bte ganje fatôh'fd;e i'itrctjc 2(fi'cnö aii eine innere vrctcnfi've (fin=

t;ctt, vu^cnb auf ben ^(nfdjauunßen , auf bem ©ct'ftc, auf bem bog-

mattfcl;cn ©tanbpunft ei'ne^ ^])au(uci unb SoNunee — Sd)tv cg-

ier ftc[)t fie ai^ eine jubatftifcê Si\vd)c ba, ibrc 9teVH-äfentantenfinb bt'e l'acbtceer; mir bat fie in bcr Jâuptfaci)e benfe(ben iô=

bcn urd)rift(irf)er 33orauefeûngcn, biefe(bc (2l)rcnolcgie ber i'circne=

\vod)(, btcfelbe ?(uffaffung be^ 93erl;ä(tniffei^ 5un'fct;en ber a(ttefta=

ment(i(l;cn unb neutcftamentlicl;en Defoncniic mit einem (^(emcnö,

einem >îppo(i;tu^, a(fo mit ben a(cranbrinifd}en unb römifd)en

âtt)o(ifern yon 190 unb auö bem Einfang bciJ britten 3îbr-

ûnbert^ — (5cl;ivegler fe^t fie aU fubaiftifd; biefen alö ben

<£ct)irml)errn be^ <B)>m\iid) ^ (i)xi\tli(i)iin entgegen.

6) (J?föf«ro artiger ^tanti liev Kntcrj'udjunij.

@ett 9)?oe()etm ift biefe 2(nfid)t von bem ^Viffa ber £)rien-

taten bie l;errfd)enbe geivorben. ^^^?oef)eim I)atte Oauptfädiiid)

auf einige mi^verftanbene SteUen beö Gpivbaniue hin bd^c,

baö orientafifd)e unb baß cecibcnta{ifd)c "^.Viffa, für ]iibifd)e Tbfer-

vanên nad; ®ubftan5 unb gorm au\?gegeben, bie febcd) nebenberd)rift(id)e 23e5iebungen o,chabt auf bai? ?(bfd)iebi?mab( 3n'U/ baö

jugfcid; )'übifd;e^ ^j.Viffacffen unb ?(benbmab( gewefeu/ unb auf ben

3:0b 3cfii; er âitt ben Iîfferen^punft (ebig(id) baretn gefeilt,

ba§ bie ?(fiaten ibr gemifd;t = )iibifd;e6 '].Viffamab( fd)iMi am Einfang

bej^ STobes^tageö 3cfu, bie Dccibentaien ei5 am 3d)(u9abenb ber

Qôbeßfeier, am (3amftag 5(benb gebafteu/ feneci aber a(ß einen

2(nfd)tuf? an bie iübifd;e ©itte, aH eine unerlaubte Unterbredning

be^ ^JViffafafteni^/ unb u^cgen ber barauö foigenben iêrriirfung beö

Djêrfefteö auf einen 2ßerftag veru^crfen âbcn ' (Coinniontarii de

» Non (lis|tutal)atur, fa^t 2)?tHif)cim ta^ ßvcjchnp feiiicv Untciütcl)ung

a. a. D. , @. 44-1 ,îifainmcn, de lenii)ore ol die, iiuo meiniiviti mortis

J. Christi celebiaiula esset. Omncs eniin Clii isliani , iion scciis ac Asia-

tici, dieni illuiii piu sacro et solemni habebant, ijao niorfe sua Christas

peccala gcncris himiani cxpiavit; el in ipso etiam lioo die iioii dissen-

tiebant ab Asialicis (\xx'\.c\: Hmx bie Jlfiatcu hielten ^l^l? lorcofcfi an bcr

vd' , bic DiTibcntalcn am jfieitai^ lun- bcr crftcn y.ri>i,ax>'; narf) bcr mV). ISeque

ctiain praeci|)uc de tem/Jore fest tun resitrrectioiiis Christi dioiii ajrendi

ccrtal)atiir .sed de coeinte pasc/iafis tempore (im iHlU^cnifincn viittii\, aber

niitt voUftänbig , unb bai< "^saiTaniaht fein iiirifdies.^ , fonberu ^- bie Acileeni--

miinion). Ilaec voro tria in disceptationeni vo('al)antiir : priimim: nuin

fas sit, sani'lissiinuin mortis Cliristi dieni a coena pascliali iiirlioare , et

saoruin ac solenine liujus diei Jeimiiiiin per hoc epultini intcrniinpero ?

Afliiniabant Christiaiü Asiain minorem incolcntes, ne'ial)ant nliiini. (Tie

kV ak^ iebeiUat^ vicl)ti»i an^cfafU; irii.^ bie Vlnnalune, bcr Tofeotag fei ven

bcn ?lftatcu mit bcr a)i\ililêit lH\icnueii unntcn , uiit> irriiêr î^Cjirift ber coena

felbft) Sccundiun: nnm Chrislianos deceat agnuui suum paschalein eodcm

tempore quo saccrrimi Christi bestes, Juduei, smun comcdcrc? alTirmabant



Än'tff in l)errfcênben Sfuffajiititij. |23

^ckx QÜidlid) in hex 2l5(eitung au^ bcv fiibifcl)cn 3)ca()(êit ge^

funben (a. a. D., @. 92), ivobci cv I;infic(;t(td) bev £vienta(en

nur eine ivenigev abftc(;th'rf;e, mel;v un6etxni|}te S3ilbunj] t()vcv geier

mt't 9leanbev ftatuirte, ®. 94 u. 104, ©tcö t'ft and) cân] ber

©tanbpunft, auf ivc(ci;em Dr. y. 23nuv unb Scl)n?eßlev, ja in

bev âu^tfad)c aurt; Dr. ©tefeUv unb 9t ebner ((53cfcl;id)tc bcr

d;rfftl. 5itrct)e 1846, ©. 288) fte(;cn oeHieben ftnb. 3^var ât

93aur bi'e ortcnta(ifd)e Seter t'n fo fern ber fpecififct; -- ctn'M't^'d)en

yeräl;nltcl)t, aU er ipx bi'e )ubtfct)e ^'"^rm, ba^ 3){oeêtin'fd)e

(Sffen etnesJ âffafawmö, ntd;t bciicQtf fi'c vte(me^)r iû einer d;rtft^

Itd;en ?(6enbmal;(öfeter mad)t (Z. Sabrb. 1844, 4. e. 646. 1847,

1, ©. 121). Dr. ©t'efeler bat mit einem febr rid)tti]en 5:aft

auf bte a>ern)anbtfd)aft jiinfd)en 9)?e(tto unb S(voItnari>3, a(fo

^ and; 5Wtfd)en 3(poh'nartö unb bem afiatifd;en êftrituö hino^c-

. 'Mvtefen (®. 242 a. a, O.), Sfêanber tu ber 2tcn ^^(u^^ß. feiner

îrd)engefd). I, 1, ®. 513 u. i. Mcn 3efu 1837, ®. 582, auf hie

2(uöbrücfc be$$ ''33üli)fratcö Ijin, feine ?(nfid)t ycn ber crientalifd)cn

geier babin geänbert: ftc fei, ba tic l)ciben-'d)rift(id)cn ©emcinben

in 5(fienin ber "^^Jaulinifdên 3cit feine Sabrec^fefte ßcbatn, buvd?

Soljanneö, ber bie 2)Zitfeier beö jubifd)en '].Vi)Ta bort eiujêfübrt,

auföefommen, âU akr, ivorin ibm aud; ©iefeier beiftimmt

(a. a. D. ©. 242 f.), bie mit bcr riittiijcrn (Sbvonolojîe ber

• • ?eibenö>vod)c übcreinftimmenbe Üêîebunj] auf bcn 3:cb 3cfu als?

"

"beö redeten ^))affalammö erbalten {8. 513 a. a. D.) — lauter

@d;rittc ju einer mcbr f))ecififd;^d)riftlid)cn ^luffalfnui^ bci5 orien^^

talifd)cn dlitn^. Mein bei biefcm Milien ift bie ?(nftd)t: ba<5 crien-

talifd)e ^J-Viffa fei feinem llrfpvung, feiner ûbftanv feiner Suvêlunb 33ebeutuni] nad; ein fübifdjeö mit diriftlidu^n !i\-;tcbunjên

aud) yon ©iefeicr a. a. D. 8.241 beibebaltcn; vlmi "•jieanber

fd)on burd; jene ?(bfeitung au^ einer iôn ^c^banneö eiujicfübrten

jübifdjeit *'})affafeier neu bcftätigt; von Dr. 3.âur aber auf's? Gut-

fd;iebenftc bie 2?e,5iebunc} bcr afiatifd^cn id" nid)t auf bcn 3: ob,

fonbcrn auf baö (e^tc ^])affa4Jbenbmabt 3efu fcftiêlmltcn unn-bcn.

©bcnbef'an'}]en baben bie 5(fiatcn bie lÖ' aU jScfttcnnin fonbaltcn

muffen, faßt cv, tiHî ibr '].\iffa ein d)rift(id)cci ?sovtbcobadncii bc>5

9)iofaifdn'n nn bicfcn beftimmtcn 3:ai] j^cbunbcucn 3{itui< i]cjvcfcn,

ebenbefniH\ien bie Cecibentalen fid) von ber tö bix^pcnfircn föuucu,

ivetl fic buvd) bie Csbee von (ibriftuo a(^ 'f^^]]'^'^ fid> von bcni

9}tofaifd)en C'-H'fcl/, and) von bem ijcfeiMid)cn 'J-îiJatcruiin cman-

cipirt baben (3:, 3. 1844, 4., 8, 044, 1847, 4., 8. 128).

2îcfc bevvfd;cnbe ?lnftd5t von bev ovicntalifdu-n '^cicv in e^,

\. m\d)c aud; 8d;ivei]lev in bcn oben an[]cfübvten 'ÎhhIcu 511be^



124 2)cv ^txeit jUn'fd^cn 9icm unb ®V^)efui5.

a!

grünbcn .qcfiutt l>at. ?svat]cn \\>\x, »vorauf f^ü^t ftc fi'd)? @te

ift tciitlid) in t^cn ^vajpncntcn tcr trci ^tvd;cnfcbvcr, namcntftc^

tc^ ?()joItnartö, aiu^j^cfpvcdjcn , faßt man. (Scl;on 9?canter

O'm ?(rd;tv a. a. D. @* 96) ging bavon au^, 3?aur unt» ®d)uug=ter berufen ftd) mit i^cftimmtfccit barauf; nad; tiefen j^ragmen^

tcn luibcn bie afiatifd)en i^lnbcinger ter id' eine gan^ antere Gbro-

no(ogie tcr Veibeneivod)C gehabt, ivonad; ibregcier eine Jortfeûng

tejJ legten '•].'' affanuible»? Cscf» geivefen. Unb ivaiJ ftebt bcnn baV

3n illetnafien feien einige äi-iaxêlg nufgeftanben , ttêlcê bicö an-

genommen, bagegen fei aber 5(vo(inarii?, unb jiüar ivaö bo.d^

ivobf am nad;ften liegt, ivic fonft, <\\i äBortfübrer bcr_ffeiiiiifiati-

fd)cnjitird)e/gegen ^suben, Reiben unb angebenbc v^ciretifer (J*^.

îi fliontaniftcn), alfo in fetner ''J.V'rfon bie fatto(ifd)e iîrd;e, bic ,

I)errfd)enh- Ojulumig bcti^^fri^öfof^fcftfti'l'cnb auf bem @runb ihrer f"?-

apofto(ifd)en lleberlieferungen, aufgetreten, \)c6>t bie herrj^^cnbe/ ^

firdUidie, in ?(fien a(ttrabitionc((e O'bronofogie bev l'cibenewod)e

iHTtbnbigt unb barauö bic Îbrogation bes5 9)fofaifd;en 9fitus5 her-

geieitet, babei aber fetbft bie lö' \\\ g(cid) bober 21>iirbe, nur a(ö

ben rpfertag beö ivabren ').Vnffa(ammei?, bingeftclft. SÖarum muffenbenn jene a/na&slg obne äßeitercö bie ^âtbolifer Äleinaften^J unb

?(poIinari6 be§ivegen, weil er fic beftreitct, atebalb ein 2ln:=

|)änger bes^ oecibcntaten -Ritu^ fein? g)ieg eben i ft ba^_jTowrQr

iliavdojg. 2)aû (iegt aber in bem Fragment njrgenbsj ein ©ruiib.^'?-.'

öie natiirlid) i\t c^, baf? gerabe, ivenn ?(potinari^ unb feine

^tird)c g(eid)fa((£ bic lÖ', aber in eineni_ anbiTn, ^j.Hiulinifd)cit ©imie

ftrcng feftbieUen, gegen einen fo(d)en 5Bei-[ucl; beö îttâtîttu^,

bie fird)iid)e Dbfervan,5 in feinem Sinne aufjufaffen, an^

bcr ''J.\iu(inifd)cn (Ö' bcr bifd)öfü'd)en ©emeinben eine j'ubaiftrenbe,

am bem @ebad)tni§tag beö iUeu^csôpfcrö einen @ebä(^tni§tag

bec^ letzten ^Vtffamabfe 3i'fit û mad;cn, unb auö einer fpcciftf(^=

d)rift(id)en 3(rt bcr ?sd(x eine gcmifd)t-fitbifd)e, — eine fatbolif4)e

Sfêaction in ?lftcn fclbft alebalb mit ^Ji}?ad;t auftrat, wcliu anbcrö

,biefeiiird)c nid)t eben ibr tbeuerftesJ, fd;on iônâuluö uno Jo-

hann eö überfommeneö(5rbtbei(, bie 2?efreiung x>on bem 3od)

bcr alten ^Saîungen, in @cfabr bringen unb bie ibr getvorbene

cigcntbüm(id)c 5(ufgabe, ben Csubaiomuö in allen feinen ©eftalten

,û bred)en, gan^ aufun- ?ld)t laffcn. ißic natiirlid), ba^ fic gerabe

in bicfeni ûnft, in UHld;cm fic ben oubaiftcn ciuf^crlid; cibnlid)

fab, um nid)t mit ibnen venvedjfclt û ivcrben, ibren eigentlidjen

Sinn, bae 'i'-^Jotio, umrum fie ber i§' eine fo(d;e ^S^cbeutung bci^^

legte, ibre anticbionitifd)e 9iid}tung auf'iS 2)cutlid;fte auefpra^)!

äGcnn aber, unvb man fagen, bic âtôlifcr 5(fienö mit ber



SBettcrc @rffävuitgcn ; (Stimmung bcr römifdên Äircê. |25

Übrigen occt'bentafen kixd)c bie 3t'cc üon bev (5vfii(finij] fcciJ âffa-

rttuö in tem Ärenje^tob unb bcni ?(6cnt>ma()( 3efn tbcUtcn, ivcnn

fie bicfclbe dljronorogie bcv \'eit)cni?ivoc(;c/ wenn i'^ve ^ci'cv tk=

fetbc fpectfifcl;=cl)vtft(tcf)e 5?cbcutuni] batte un'e tic bcv £ccibcnta(en,»vavum In'citen fte an bcv /()' mit fo(d)cr lâvtnäcfigfcit fcft/ ba

bie ftvcnge 33or,5etc()nung bcrfelbcn im röfiog, cbcnfo un'c bcr 53ori3anv]

^\)xi\Xi buvd; fein 2(6fcf)teböpaffama()i, a(ö örflarungcigninb bafür

nici;i mebr gcbvancf)t werben fannV ?(ud) bicfe fdêinbare ®cl;ivn'erig=

U\i, nnd; 5(ufßebung bes^ leiAtern ein anberes jnreic{)cnbeö ^JOJotiv» für

biefe 5(nl)ängtic^feit aw bie lö', einen äu{jcrlid)en X<xc^, anf 3eiten

ber f(einafiatif(t)en Äat(;oiifer ,5U finben, fcl)eint ber l)errfct)cnben

5(nftd;t yon bem dutt ber (enteren nnter5u(iei3en. Grtnnern ivir nn6

aber ücr Gittern: bie 3eit, in ivefd;er ber yiXKiit (Streit auebrad;,

ift biefeibe, in tveld;er man, i^rania^'t burd) bie 9?euernnj]cn ber

^äretifer, im fed;c(ten 3ai;r5el;enb bcö îveitcn âtjrbnnberte in

2)cgma unb (^nltuö anf Seiten ber Äird)e oiifini], bie treucftej/ ^1'?^(5rl;altnnj3 beß fird;(id; Ueberliefcrten ebne Sîfcü^ nnb ißegmibmc' -.^.^^ ''i-

i/iit'jTe nQocTid-tvTeq û'/ts a<faioovîevoi faßt ^].ô(i;frateciJ, fcmit i^îJ^ -^

in vi^ttiij nngeänbcrtem ©tanb, fid; .^nm bo))pertcn &(^Qi^ jn

ma=^^-*-«^^cên; eö ift bie 3eit, in ive(d;er man mit bem aiimäligen (îxn\^^k'^'

Iid)en (^rti)fd;cn and; ber erftcn nad)avoftc[tfd)en Ö)encratien feben

Ueberrcft ber av>ofôIifd;en 3cit mit gröfUer '].S'etät feftbielt; in ivel=

d;er fnrj baranf ein eiemcn$^ bie (ei/tcn 3:vümmer ber münt(id)cn

!trabitiün in feinen >î)poti)pofen fammeltc. i")fan nebme bin^n, mit

UH'td)er ®civalttbätigfeit ber afiatifdên kixîjc baö ?(nfgeben ibrer

gnten aôftolifdên STrabition, ibre«^ 9h'tnö, nntcr X)robnnj]en an=

gcfminen iinirbe — nnb fdjon l;ierin liegt Wif>{\\^ genng für ibr

33el)arren Ui ber lö', fetbft anf bie C^H'fabr einer iiirdu-nfvaltung

|)in; benn nntcr biefen Umftänben nmr Untrene gegen bie lö'

eine Untrene gegen ibre %\^\{d nnb ?(Üvorbevn nnb dn 'fxdi^

geben ber Gbre nnb i5id)crbeit ibrer Jrabttton anî 'i'.W'nfdienfuvdn,

ber âmpf aber für bie id' jngieid) bie (irfüllnng einer beitigen

^flid)t ber ""îü'di gegen bie ?lpofteI nnb bie erften ^Träger ibver

Ueberiiefernng, UM'e ein îampf iibcvban^t für ben 'iGertb, bav<

tjobc 3lnfeben ber f(einafiatifd)en fird)lu1nm ^rabition. Tiefelbe

^Pietät UHU- cß ja, \veld;e fduMi ^j-Vn^farv» beftimmte, fid^ anf feine

äßeife jn bem f.u) tviqüv ber lö' beftimmcn û la)Jen, irie ^rc-

ränö fid) anöbrürft: rirs f,(£Tcc'lioc(Vi'ov tov uafli^rov tov xvoiov

rnQ},yMg. CSnfeb. a. a. D. V, 2-i.

vf)iemit bcingen febed) bie iveiteren tragen ûfammen: wie

Umbenn übertjan^t ^\i fletnafiatifd;e iiird)e

ba^n,bie lö

jnfeiern,



•»i».

J2(J35cf ©trci't jivifcên 91om uiib (5l>l)efuö.

UHMin tccl) ibxc dlidHnno, eine antt/ubatfivenbe ixâvV 2öefc(;e ®c=^

fi^tövii^ft^' feitetcii fie tabci'^ äöav fiie in t>ev fpeetfüfrf)=cf)vifttid)en

3?etcutnni3 tcv ^'J.Viffafciev unb in ter c^vonc(ci]ifd)en VInffapng

bev UvUHHi;c mit ben SUnMiblänbevn einii], woxin Umn nori; bic

2)tffercn5 junfclên bem Dccibent unb Dvicnt liegen, unb wie

fonntcn an6 einer fo(cl)en inner = d)vtftli(l)en ®ifferen,5 fo juc^valtiije

ilnnvcjûniên unb itamvH' ben^crjêljen V ?(uf baö övftc ift bie voU=

[tvinbi}]c JlntUHH't bereite rje^êben.

lieber baö 3^vcite näên I)ier einij]c 33emerfunßen nod^ în-

5U(3cfü»]t unn-ben. 2)er ©runb fener Äämpfc/ ivetdjc mit bcr $H>id)tig=

fcitbcv3)ifferen^ nid)t im 33erl)ättni9 ,5u \iebcn fd)einen, tieijt t()ci(^

t n bem b vi m a ( i ß e n 3 » ft ii " b b e r r ö m i f d) e n Ä i r d; e / bereu 3?i'

fd;of bcr tun-^Ü3ltd)fte >-f>ebel be^^ Streitest ift, unb ibrer Stimmung

gegen bie Äat(;ü(ifer Slfieuß, tljeitö in bem (2l;araftcr unb bev

kid)tung bcr Ä'ird;c jener ^cit iibert)aupt. 33ercitö âtte

nämü'd; jiene jufammenfdjlieênbc fatbolifirenbe 9?id;tung begonnen,

UH'(d)e, nid)t ûfneben mit ber (Jinbcit bcö ©Uiuben^ unb bcr

l'icbc, aud; auf llntformität im ^(eufjern brang unb biefelbc mit

bierardîfdjcm B^vang gcumltfam berbei5ufii|)ren ftrebtc. 33efcnbcrö

l;atte biefe 9hd;tung û dlom, wie bie diemcntinen seigen, im

©treit gegen bie S^îreioniten fid; nueigebilbet. (5bcn liattc man

bort mit ben jwci gefäbrlid;ften C^kgnern , mit ber 33 a l e n t i n i f d; e n

unb 93?arcionitifd;cn >^ärefe, ben barteften 5l'ampf iiberftanben

unb ivar ibrer 9?teifter geaôrben; bie fatbolifd;e, tic btfd)öfficê

Siixd)c, bie Äird)c ber ftetigen 3:rabition, l)attc fid; baburd; nur

um fo mebr befeftigt; man fd)(o5 fid; nun um fo enger an bie

^Jrabition ber Äird;c; man fteUte bie römifd)c, vorjiig(icf) auf

êtru^ gcgrünbctc — mit ^crufalem ber ßatbebra '^sah^hi einige —2:rabition über 2(((e^. ®eftiil3t auf biefe STrabition battc man bie

I)äretifd;en 'J.Virteien iiberuninben, un'e UM'eberum bie (5Iementinen

jeigen. '9iad)bem man bie (iinbeit ber iiird;e gegen bie X^ärefen

gcwabrt, foüte fie nun and), fo ivoUte eö ba<3 Siegc^^gcfübt bcr

ri.Mnifd;en itird;c, gegen eine mäd;(ige fird)iid;c ?0?tnoritcit burd;=^

gefeilt unb biefeûr

Unteriucrfunggenötbigt

werben.'Dladjbcm

fie im X)ogma burd;gebrnngen umr, foUte fie nun and) im (Gut-

tue* erfämpft werben. (5s^ ift bemerfencwertb, baf? fid; eben um

biefe 3ît eine Întivatbie in î'om gegen bie früher mit 9fom ycr-

bünbete fleinafiatifdje iiird;e ,êigt. 'Jiod; '].V'»(i)far^>, bcr .fiau^H:^

trviger ber frübeften afiatifd;cn ^Trabition, war ber römifd;en iîrd;e

gegen ibre bäretifd;en Öegner, namenttid; gegen ':).")(arcion , ju |)ülfe

gcfommen ; er battc fein ganês^ 2(nfeben, baö ganje ®ewid;t fei=

ncr 3ol;anneifd;en 3:rabition für fie in Hc 'iQaci\d)aa{c gefegt unb



(Sârafter unb îä)hin<\ ber ßiii. vyj'

i)te(e 5(6trünntße juv btfcl;üf(icl)cn kixä)c dhm^ ûvücf.»3efü(;vt; c^

)vav öffentlich burd; feinen 5(benbniab(sî]cniif? in 9{oni nnter Slnicet

t't'e ©tn()ctt K't'ber kixd)cn, ibv gvietcnebunb anC\(3cfproc(;cn ivovben»

@(etcJ;ivof)( tritt um 160— 170 fcl)on in bcn ßlcmenttncn eine 5(ntt=

patlji'e gegen bie aftattfci;e ilivd;e, namcnth'd) gegen il)ven uvfpriing:=

(td)en ©rünbev ^]3auüiö, unb um 190 and) bie 2(nttpatbtc

gegen bie 3oânneifd)c ^rabiti'on, bi'e nutnbfid;e unb fd)rifthd)c

bevfelben Ätvd)e, in bcvfelben vf)auptgemcinbe t;fri)ov. a)în I)atte

m le^ter 3ftt von 3lfien êr nic^t yiel @ute^ evfaBven; von

5(ften wax dyiaxcicn, bev 5hitagonift beö 2(. êftament^, nad; dlcm

gefommen, geftü^t auf bie eine unb aitefte ^änk bcö aftatifd;cn

®emeinbe(cbcn^ — auf '*].âu(us3. ^n biefer ^dt l;atte man in

dlmn bie Sbentitcit beö 9Ieucn 3:êftamcntö mit bem 5(iten von n^ /,.

(Seiten bev rid)tt||cn fai|)c(ifd;en •D?itte ju um(;ven ; eö umv bicö ' ^^^

tu ben (^Jementinen/ einem unûnn'felijaft vÖmifd;en '•j.H-obuft, hß '^n * "^/^^/»^

ri bem ^rtvcni einer tl)e£hvejfenf33erfennung be^ fpeeififd) = d)rift(id)en, ^, ^^.i^gefd)el;eit7 swö^*-'trf) mü ?(ntipatl;ie gegen bcn öcunibreMuann, auf ^ tV^.i.

iveld;en fid; mit ber afiotifdên iiird;c DJcareion berief — gegen ^»»-.'i. > -^

âuiu6.2fitU

Si^w 170 an ivar eine entgcîe^ngefe^tePütidnung, ^ • w«.*^'

eine j'ubaiftifd)c / v»on ?(fien ber nad; 9?om gcbrungen; in 93faftuö^

^tte fid; ein 3^^fig biefer 9iid;tung. bcffen ßbarafteriftifd)eö eine

jubaiftifd)c ^Jâffafeier mit ?êftl)a(tung ber lii uhu-/ in 9iom feft-

gefegt unb bort fid) einen 2(nl)ang gemad;t; awA) ber anbere 3^veig

jener 9iid;tung , ber 93c o n t a n i ö m u s^ / olnvobi ûnad)ft \\\ Elften xht=

breitet, ijatte bennod; nid;t Hojj ][eneiiird;e inficirt, fonbcrn auc^

in 9ôm einzubringen r»erfud)t ; and) er umr ben ^tömern , an'c

man biejJ oaxi 3:;ertu((ianö ^3d;rift de jejiinils fiebt, mit feinen

gefe^(id;en ^-aftengeboten a(ö eine 5(rt Csubaicmue erfd)ienen. —33eiben fe^te man eine ftrcngc Ginbaitung be»? Uxberlieferten ent=

gegen, unb jumr fangt nun bie römifd)e 5:rabition an, \\\ einen

Sintagonii^muö gegen bie afiatifd;e unb bereu sunîte avo!lolifd)c

©ante, gegen 3obî""cö, ju treten: binfid)t(id; ber iS gegen bie

münb(id;c Ueberlicferung beffelben; im X')tnb(irf auf bie d)iliaftifd)en

3been ber neuen afiatifd)en yropbetie gegen bie verumubte fd)rift-

Iid;e3:rabition beci ^'sobanneö, gegen feine ?lvofa(vVK/ vietleidu \\\

(lajuö, ivä()reub nun von anberer 3eite aud) bac (Jvangelium mit

^Jâractet unb l'ogoö burd; antimontaniftifd>e 9?ionardnaner, ^\t

2l(ogcr, <x\i CEerintbifd; verworfen an'rb. is\^\\\ fafne 'iGibenvüien

gcgeit eine Ätird;e, über UHld)e ber ec^ in jener 3i"it fo mand)c

jr->ärefe emj^fTüg, baber aud) ber vtetgeftaltige ^<>äretifer îmon \\\

bcn (5(ementinen vom Trieut ber feine ^)iid)rung nad* ^^foin nimmt.

2)ic afiatifd;e iiivd;e felbft ivar aber in fid; mit )iibaiftifd;cn "J.Vrr-



i()Q Tcv Stvcit 5un'i"cf)Cii SiiMii un^ (S)?'^cfu3.

tctcn tm âmpf r atfc tbctfwctfc von tfencn tnficirt. T>k romifdjcn

^SdncMiiatifcv, ivc(d)c ttc id' in jütifct^cm @inn feierten, beriefen

fi'd) ebne BanMfel auf tk Xxntition ter Slfi'atcn, wenn fte auc^

taîi nur ciuüerlid) bcmid^tet eine iBered)tiîini^ batten; mit ter

Vv-i(aftinenftfd)fn 3:rv-ibition battc man im iâmpf geên 9?iarfton

einen en^ên ûn^ i}efd;(o)Ten; aud; im itampf mit iMaftuö

battc man fic auf feiner 3eite. Sîefer urapcftoIifd)en '»JV^trinifd)-

3afobuö'fd)en Ueberiieferunjj fcUte fic^ nun tte 3obanneifd;e

untercrtnen.

9)?an erfcnnt jc^t tie Urfacê ter römifd}en Stimmunij gcijcn

>tie aftatifd)e îrrf)e fener 3cit, teeren fatbcüfê 5(nbanger ter

tö' man in dlom v>on ten ebtonittf^n ^(nbänjjern ber id" nid)t

unterfd)ieb, unb taber a(ö iTeoodo'ôvvreg beêid)nete ( Gufeb. V, 24),

ivenn anberö ba»^ äßcrt bier in bcgmatifd;em Sinn û nebmen

ift. 9?ed)nc man û bem ©ieijeeiêfübl ber römifct)cn ©emeinbc

nod) ben verföniid)en ßbarafter beö 23ictcr, bie glücf(id;e SteUun^

bee römifd)en 2?ifcl)cfß in ber ^âuptftabt ber bamaligen 2Sc(t,

ivefd)e ibm ben uniiêrfe((en ^h'cf auf ba>5 ®anê oâb , ihm in bem

Vcütifd)cn C^nin^cn, in beffen Zentrum er fid; befanb, ba6 gro5=artiije ©anê einer aliiêmeinen 5îrd)e als û erftrebenbeö 3'el

unb ibn fefbft bauptfäd;(icb aU ben berufenen 93ertreter bes ©anjen,

a(ö ba$^ 9tiift5eug erfd)einen h'e{j, baö beftimmt fei, eine unan=

taftbare, compacte, uniforme fatbc[ifd)e (iinimt berbeiûfübrcn,

beren 2?ebiirfntH in ben Äänn>fen mit ben .f)äretifern fid) brin=

cjenb fühlbar ijemad^t batte; nebmen un'r bin5u, wit er fic^ ju

biefcm iHintf mit ber pa(oiftincnftfct)cn unb a(eranbrinifd)en Xxa^

titim in iBerbinbuni} fe^te, wie gerabe bamalö, unter ber dit=

gierun^ beß (Sommobup, für bie ÄivdK rubi{3ere 3citcn eingetreten

waren, in wctdien fie, beö âmpfcö um Sein ober 9?id)tfcin

für ben ?(u,>-icnb(tcf enthoben, fid) mit ihrer innern Jsortentwirflung

aud) in Cultformcn bcfcl)äftigen fcnnte — fo baben wir 'i)?fomentc

genug, wefd)e unö bic mächtige 3>ewegung, ben Sturm begreifen

^(äffen, ben eine an_fid) nid)t fo bebeutenbe^X'ifferen^ in ber gan=

5enilird)c, in Cft unb ilCêft, Süb unb 'iferb benôrbringcn fonnte.

Tic bifd)öfiid>e J'rabition war bie gewattige UGaffe ber ilircê

gegen bie .f^äretifcr. Sie hatte bisher Ciinc gcfdîenen ; bier war

fic in einem auffaKcnbcn '^hmft im a*3itcrrvrud) mit fid) felbft.

Cfö galt nun, biefen 3wiefpa(t unter ben ilathotifern û (öfcn unb

tae 3(nfehen ber fathc(ifd)en lleberfiefcrung bcrûftcUcn, wenige

ftend baburcl), baO man eine in fid) einftimmige -Dlêhrbeit gewann

unb bie il'iberftrcbenbcn ûr Unterwerfung ^wang. Jêr ganje

Streit vwn 190 hat bahcr weniger einen bogmatifdjen aiö einen



L

joft 35er Streit j»df(^cit 0lem unb ßpêfu^.

bcrg a. a. D,<B. 123)/ unb iitd)t cbuc C^H-unb 3d)iveßter ' bte

ßontvovcvfe ûi^fct^ aU einen '•pvävo;]ativftvett dlcmi mit ^(ettu

afien bejeidjnct, in ivelct)cm vömifcl)ev Seite hcxtit^ bie gactovcn

beü ivatl)o(icicniu\? in îem(ic()ev 33oUftänbii}feit beu>in1vcten. Xxa-bition, 3cl)vift unb Uc Uebcvcin|nnununi] bei* fivd)(ict)en 'I")(a)Ovität,

bev iiMfd)ofe ber oly.ov/.it}')j, buvd) ßoneiiien unb Sünobalfc^vei^

ben cvniittelt, finb bie 3"ftvin5en, ivelclje entfcêiben foKen. 9iom

tft ber «êrb bev fivc^lid)en ?(ijitation; ivcnn (\nä) feine 9)iafj'

vejjeln uod; von bem freien 5lnfd)fu§ ber iibriijen 33ifc^()fe ab?

Ijänjjcn, ivenu eö ftd; aud? nod) ijcfaUcn luffen mup, ftarfe 9iüj]en

von feinen jsveunben ju boren, c^ tritt bod; iôrvin, eö vcrfuc^t

bie Sßiberftrebcnben burd^ ?(uofd;(ie9un3 von ber öemeinfcâft mit

ber C^kmcinbe ber 9teic^^bauptftabt ju unteriverfen , bie 23ifîjfc

3erufa(emö unb SKeranbrienö jum Hnfd)(u|} û beiveijen ; c^ ftrcbt

eine (Eentrafeinbcit an, eine aUgemeinc 0(eid) förmiijfeit and) tn

äufjeren C^k'bräud)en — baö eumptom einer nicbr auf'ö ?{eu§er^

Iid)e iêbenben, auö bem inncrn Wittclpunft beö ©iaubcnö, miber dentralität be$5 apoftolifcljen Öeifteö êrvut^^jjetretcnen ^cit-

rid;tun^.

S"rl)Ut|u'rnfbni(i.

?(ui5 bem 23iciberi9cn bürften fid; nun fof^cnbc Grêbniffc

beuth'd; berauöj3efte((t baben;

1) 2)er boijmatifd)e Stanbpunft ber beiben grofjen îrdên-

Parteien ift in bem Streit x<cn 190 im äöefenth'd)en ijan5__ber[elbc,

iäd2t_^fa|bo(ifd;c.

,'^

2) Sie Gontroverfe ûn'fd)en beiben brebt fid) feine^jvegûm ben llnterfdîcb einer j'ubatfivenben ober fpecififd)=d;rift(id)en

^Viffafeier, nid;t um eine innere Cst'entificiruni] von 3nben=

tbum unb ßbriftcntbum einer = unb dnc ^crtbeibiijung ber

2(utonomie be»J (et^tern anbererfeiisJ. 3?eibe Xbcik unterfd)eiben

baö eij]entbümlid; ßbriftlid;e beutiid; von bem 3übifd)en; Uit>t

bauen t:nb(i ben aufjern Bnfammcnbanj] bcs? neuen IJ'cftamentö

mit bem alten fcft; beiben i]t bie id' im ÎHêmeinen ber d^rono-

(oi]tfd)e i^diijclpunft ber d;viftltd;en Jseicv; treiben ift fie ber lôbeö^

tag 3efur ^cibe tbeifen mit einanber biefc(be_ Q'bi'onofoijie ber

l'eibeneu>od)e; beiben ift ber mofaifd)c âffaritu^ in Gbrifto, bem

ivabren "j-ViiJalamm, erfiUit unb vih-Oi]i_rt. 3îe ^îfferenj jtvifc^cn

beiben Jbeifen ift

"

3)jiiir eine inner'd)viftfid)e, ritue((e, bie fic^ auf bie innere

2)iepofüion ber d;viftlid;en êier, nid;t foivolÎ ber ?(uferfteljunijö'

»

9laâvo|lcr.ßcitaltcr

II. S. 212 ff.



©rgcbni'fiie. toi

al^ ber ^robesfci'cv, kjic^t unb um tie fci'tcnben G)eficf)tepunfte

bve^t, nad) >ve(cl)en a) ber g(nfang^))unft ber êftfreubeunb b) ber Termin beß Xobes'feftc^, fet'ne äßcct)enftcauni3,

k^tcbungeweifc bte Qan^c ©cftaü ber 3:obeöfeicv befttmnn wer=ben fo((te.

aj) ®on ber ^(nfang^punf t ber froI;en (5r(öfun^^=getcr unb fomtt bas (^nbe ber ^])affafaften ber 3: obe^ tag,

ober fott eö erft ber Sluferfteliungs^tag öbrt'fti fein? 3jie0

ift ber crfte Differen^punft. Sên 2(ftaten ift mit bem :ôbe 3efu

bte ^BerfölJnung gefttftct unb feine ^crfläruni] K\3onncn. 'bSUt bem ,

ßintrt'ttîefee Zoit^, nod; am ?{benb bcö ^îbcc^feftcö, eröffnen"^

fie bal;er bie frobe êftfeter, fc^ttepen sußfeid) baö ^]3affafaftcn.^

Sie geben babet von bem Söefen, »on ber ob/ectt'ven 33ebcutung

ber betreffcnben «&et(etbatfac|)e auö unb befttmmen bienad) tbren

9?ttu«5. 2)ie Dcci'bentalen bagev]en n.ô((en nic^t nur ben Xobeö=

tag fclbft mit âftcn begangen, fcnbcrn bae IcBtcre aud; nad; ihm

nod) fortgefel^t unb erft mit bem ?(ufcrfte(ningömorgen gcfd^fcijen

iviffen. 2)cnn ihnen ift niri;t bie objcctiye iêbeutung ber

^til^tâtiad)^, fonbern tic ^tit, in ivetcêr biefe 23es

beutung bem fubjectiv>enS3eivuptfein ber2(pofte( offen=

bar genôrbcn ivar, mapgebenb. Düc^t foivobf baö innere

Sßefen beö «êiUfactume, aH eine biftorifcê %ovmbe^ 23eivuptfein^ über baffeibc bilben fie in ibrer

Dbferyanj ah,

b) 2)ie j^veite 2)ifferen^ betrifft ben Sêrmin beö Xobcö*

fefteö, bejieljungöiveife bie ganje ©eftait bcr2:obeö=:

fei er, 23eibe Zbcilc fnü^"*fen babei an bie lUuH^d)e an. ^Mdnbie d'inen, bie Dcciben taten, beftimmen ben 5:ag bes5 3:cbexJ:^ uL'.V^fefteö (5()rifti vlmi Elftem aui5. Djicnt, ber Cfter-- Sonntag, ij^ LaX^V^^îer ber jeft^^].Hinft, von bem ani 5(((ei5 feftgcfe^t tvirb; berl,*^!^ *^ ''^

britte âg vor Dftern i|t ber 3:obe0tag. SDic ^öodjentage ber;f;^'^J'/f

«-

lhnvod)C finb bicr maaf?gcbenb; -palfafcier unb 'iöocbencijeluö irer^^^j^f»^'

ben babcr auf bem (^H'unb biefee '].h-tniipü fid) ganj äbnlid), jaLh^j-'f''

auö bem ^ôbesjfcfttag unrb , auf baj} ber ivabre Jobeotag

gcwip mit unter ben gefeierten Jagen fei, eine .Jobe^f eftuunte,bie in bem ^^reitag culminirt. î ift V\^ -).^ b vfio gn omic ber

ganjen Urivod;e, bie bier nad>gebiltet un'vb. 2)ie ^J.î|Taivod)e

nn'rb ein 2)agucrroti)p ber Ocormahvod)e. 2?ie ?lnbern bagegen,

bic?(fiaten, erbliden in berllvivod)e einen felbftfIä^îgen, ab=

fo(uten 33eftimnuingt^vunft für baci JobevyVft fi> gut une für ben ;^^.. r^'^

£ftertag. XueiüL-'j.''»nft ift tbnejt_bie aV,' auf UH'ld>e in ber Hv^ T mj -^'/-j

ivocê ber Ilôb 3cfu gi^'viUen ivar, vermöge ibrer religio niJ-^**^^t)



ergcBnfffe. |33

aftattfcêtt em âuh'ntfd; - 3ot)anttetfcl)cr , bCi3matif(^

freierer^ unb fiüljevcr; ktte^ fnbtxM'biicde 9?td)tunj]cn t'micrlâlb^,

bcsJ kiben gcmeiiifdjaftficfen aiitOitointfc^ct|nftrid)cn ©dn'ctö. '~

L'

Sfßav mit bcm ©trct't von 170, burd; bie Cfiitfdjctbinii] bcrfpcnfifd;=d)vt'fth'd)cn 33cbcutiinv5 bci? ftvd)(td)en 'j-Viffa, btc G^runb^

lacje bcv d;vtfth'd)en êi'ev kftünmt, fo u>ar mtt bcm Streit vôn

190 bei' jtvei'te <Sd;rttt %\x einer ^vettern innerd)rt[tftd)cn Crâni-

fatton berfelkn getban : bie ®te((uiij] be<$ '»j.Viffafcfte unb feiner

ktben 9}?omente in bcr 2ßcd)C war nun anêbabnt; bi'e (Sd)iüan=

fangen beö 3:;obeöfcftcö unb bcr ei'ßcntd'djcn ^))affa = t'ooT?/, bc^

âftcnfc^fu^ = unb (5ommunton=3raije>?/ burc^ btc 2.i>od;entai]c bin,

foKten burd) bcn r()mifd;en 3titui5 befeiti,qt, fein Termin vlmu yiu

bifd;en ^'jeftfatenber in etivaei abgclcöt unb mit bem fd;en (an^ft

I;errfd;enben d)rifttid;en äßcd)cncv)chi6 in eine genaue Ueberein-

ftimmung (]eh-ad)t werben, unb biefe 33eftimmuni3en treten in bcm-

felben ®rab iw'i ?eben, in wc(d)cm bie römtfd)c 5scicr nad; unb

jiad; bie oricntalifd;e 'oerbräni]t. — %w\ Bnfammcnbaui] bamtt

fönnte nun fojjfeid; ju ber iveitern J^-ortcntan'cfluni] bicfcr \'<,n^x

im brttten ^îbvbunbert übergcßauöcn werben , wcire nid)t bicr

ber geeignetfte Drt, nad)bem bie 3}iffercn5 unb \i\t CbferiMU^,

wie fie getjen baö (Jnbe beö 5Wcitcn 3îbrbunbertc> bcftanbcn, mit

@id)erbeit erl)ckn finb, nun aud) alcibalb, an bcr ^"ânb bcvfclben

Urfunben , riicfwärte ju geben unb bie erfte Üîlbung unb Gut-

ftcbung biefer gcbcp^êlten ^-eftprarisJ ju erforfd;cn. Xênn baû

fonnte \\\ ben früberen (Erörterungen nod; fein 9.^crfud) gcmad)t

werben. 9??an fann ben llrfprung einer fo(d)cn I'iffercnj niri)t

crftaren, fagt Dr. yon iöaur mit 9ted)t (3cUcr'i^ tl;. 3. 1847,I. ©. 127) — fcên Wir binû: überbauet aud) ben Uvfvrung

einer firdXidjen Sitte nid)t — wenn man nid)t inn- ?lUcm genau

unb rid)tig \\>i\%, worin fie bcftunb. ©eben wir baber ber firdi--

Iid)en ^-J-Viffafcier vom (3d)(ufj be^ ^weiten tsîl'vbunbcrtö ibr g-unbvv

mcnt in ber Urgefd)id;tc ber âffafcicr, wie fid; in biefem Con-

iiXi von fetbft verftcljt, glcid)fa((i5 ber d;rift(id)en unb fird)fid>cn.



J34 Urgefcf)irf)te bcr âifafeier.

3uicitcr ^brd)nitt.

Uv(]cfd)tc^te bei* âffafeicr.

9?cbiTicn wix tci^ vâuptcrqd>ni§ ter biöbcn'cjcn lhiterfud)ung,

bcn Stanb tcv fivd)(id)cn £bfcrvan^ tn ben trct testen 3a|)r=

gcbntcn bc^ ^weiten jcibrbimbertß iin'eber auf, fo bc5ctcl)net bcr Streit

'ocn 170 bte i|Cinctnfd)afth'd)c, äd)t -]>au(tntfd)c ©rimbfaj^c , auf

it>e(d)cr fctvob( bic crct'bcntafe a(ö bte ortentare êicr ftebt, ben

beibcn ^bet'len t]cmcinfd)aftlid)en , fv'ectfifd; = d)rift(id)en dbarafter;

ber (Streit von 190 aber bejetcûct t'bren rituettcu llnterfcîcb,

bte (5ii5entbüm(td}fctt betbcr Ebfervanên, aU bcren ©runbûg

ivtr auf Seiten ber Cri'entakn ein 33crberrfd)en bes StUgeinet'nen,

t>ee 2)03inalifd)en, auf Seite ber Ccctbentafen ctn Sßcrberr-

fcên beö 2?efonbern, .'Dtftortfd)en erfannt baben. X'aö l'e^tere

beutet auf ben ^(nfang bcö a^''oftc(ifd;cn Seit^^^ter^, ba$^ Grftere

auf bie ''Pcrtcbe feiner ßulmtnation; baö ?e^tere auf bte 3nt beö

erft fid) entfaftenben , bae Grftere auf bte bes3 xôKfominen unb

flar entiüi'cfeften d)rtft(td)en 3?eivu^tfetnö ber 5lpoftel, ber 2;rciger

ber Urzeit.

I. ;îe iivdflid>cn Xtabitwnat üOct bic âff^fcicr*

&(ht man nun wen 170 an ûriirf unb verfolgt ben llrfprung

jener gebc^^peften ^].\iffafeter/ fo ftettt ft'd; ber fettene glücfh'dje gatt

berauö, iveldjer bem (îegenftanb btefer nnterfud;)ung einen befon-

fcern 9?et5 »ertcibt, baf) îer fpecicUe unb gtaubun'irbige gcfd)ic^t=

(tcf)e 3ciig"MTc vovftegen , mit bereu ^^üffe man ba^ X)afein WUber Cbfcrvanên bte in bie avoftolifd)e ^cit, Ui in'ö erfte "â^x-

bunbert ûrücf iHn-fc(gcn, unb, ba anc^ iôn bcr anbern Seite ber

bie av'oftolifdên llrfunben bie >&anb bieten, ben llrfprung ber Qx-

fd;einung mit einiger Sid)crbeit inutbmaên, ja (in ßontinuum,ein ftetigeö ©anjc ber Gnttvicffung an bcr vP)anb gcfd)id)t(id;er

Beugniffe bcrftcKcn fann. Vicic gefd)id)t(id)e Sad)Iage verbanfen

tvir iôrîiglid) tbcile bcm llniftanb, baf} bcr Streit eben in eine

3eit fiel, wo mau bie Uebcvvcfte bcr ^rabition fainmcite unb

nocij fpcrabifd) ba unb bort gfaubunirbige 3ciigen bcr a^'»oftolifd)eu

3eit im îvciten OHieb befaf}, tbcits? bcm llmftanb, baf? man

gerabc hi biefer ritucKcn Iîjfcreni bcfoubere gcnötbigt ivax, auf

bie Ürabition 5urücf5ugcl;en unb bicö mit bo^pcUcm (Jifer tbat,



tl^,.'

IQß Urgef(J)id6te bcr *l5a|Tafcicv.

von fcftcncv Sêfttmmtbctt \Mx ibx bobcö ?Utcr unb ih'cn aV>ofto=

lifc^cn Uvfpvunö.

1) jDie ^)cti^fntttlc ^raMtton.a) Üiic riMiiifd)C.

S?cftimmtc Înâkn ükv baö ?(ltiT bcr vömtfcl)cn Cbfcvvanj

cntbält taö jtrcite ^•vaj]incnt bc^ ^vcnäue: „?(ucl) tie ?lltcn iêr

Octcv, faj]t CV/ ivclcl)c bcr Öknucinbc, bcrcnl Rubrer tu fc^t btft,

vcvj^cftantcn t)akn , ivtr meinen 5(ntect unb fiw^ , ^\)o^\xi\xi,

3:e(eöp{)oruö unb 3:vftuö, \)\y^zx\. ben STag un-ber fclbft gefeiert,

nccf) ihren Dtad; folgern aufgetragen, il;n ju feiern." 2)enft man

fld) bai^ ?sragment in feinen 3»fî"i"if"I'«iig biuein, in ben (kon-

tert eince in-iefC', ber bie «^^nrtncicfigfcit, mit nnÎdjcr bie afiati^

fd)en Äatbofifer, auf bie 5(uctcritä't einer aftcn 2:rabition l)in, an

ber iS bie ^'J.Viffafaften beenbigten unb biefcn %^^^, bamit jur crften

froben ^).âffa=^£oor// niad)ten, a(ö eine (£a(|)e von untergeorbne-

ter 2?ebeutung bar5ufte((en fucf)te, bie eineö firdîdên ^-rieben^-

l>rud)v5 nid)t UHTtl) fei, unb bem 33ictor bie ^-riebenöliebe unb

Söeitberîgfeit feiner 23orgänger \\\ bcrfelben '^Q^6:)t (woraufaud) ba^ nad)foIgenbe ^Tsot tovtov tov y.e(fcdc{iov biniveiet, un^

ter bem nur baö dapitet, ber -j-Hinft, auf ben fid; ber ganjcin'ief

bau^'ttfcid)(id) bejog, fomit ber 3âg ber kTiilvaig vr/aremv: ob ti

bie lö' aravoojGiuog ober bie y.voiaxi) avccaTdaijiwg fein foKtc,

»crftanben ivcrbcn fann), ûm SVM'eget iôrbciit, fo fann e^ ivoU

nid)t ^nêifefbaft fein, e^ ift bei bem /.Uj Tr,oüv ber ri>mifd)en î*

fd)öfc ftetö bie iS^ binjuûbenfen, unb baö tiiqüv nid)t biof^, ivie

c^ V. Sâur erfrört (5:iib. 3cibrb. 1847, I. @. 125:), = fic^ bie

i^ aU ben Zao^ merfen , mit ircrdiem baö ^Viffafcft feinen %xi^

fang nimmt, fonbern ûgleid; = bie lö' fotenn, bem 3«fvH"i"nibang

nad) afsj STobeefeft unb mit ber trriXvaig i'tjOTeiug unb ber '^c\U

Kommunion begeben. <2tcbt bjc^feft, fo baben anr eine <^cala

vbmifd;er mit DJamcn genannter Sîfd)i.>fe rôr unö, von benen e$J

geuMp ivar, unb aud) bcr romifd)en OH'meinbe gegenüber, bie bod;

hierüber genau unterrid)tet fein mufjte, aBausjgcmac^te !J;batfad)e

bebau^>tet \üerben fonnte, fie âbcn bie td" nid)t aii Slobeefeft unb

?saftenfd)(uf? gcbaftcn, fur^ ibre ?seier haiK fd)on gan^ bie digen^

tbiimlid)feiten bcc- ccctbcntafcn ^fitue gebabt. ^hir über bie ^(ala

felbft fönnte nodj einiger B^'cifcl fein. äiHirum beginnt fie rücf-

ivcirtö nid)t mit Gleutberuö (177—190 n. (5br.), 33ictor'^ un==

mittelbarem lôrgängcr, nid;t mit Soter (168— 176), fonbern

erft mit bcffen Vorgänger ?lnicet (157— 168) V Viegt barin nic^t

eine ^(nbeutung, ba^ etwa unter Soter unb (Tieutljeruö fcôn



35ic römffdê XteBcrlicfcrung. j37

Bun'fttgfettcn über baö âffa sixîfd)cn 9tcm unb îfctnaficn auö-

gebro(l;en fet'en, iventßftcns fct'e 33evfd;ictcnBett tcs beiberfcitigcn

©ch-aiicl)0 in ten 3(uj]en bcifccv îrci)cn größere Sßid^ttgfct't crtaiuit

^tte? uôrauf 9? e anbei- (?(vcl)iü a. a. D. @. 95) anfanj^s bi'e

âUm\Q ber 2Bortc beutete. (£-rwä(3t man aber btc »äterftri)e 9JJt(tc,

ivcld)e a(ö et'n Jâuptjug im (2baraftcv bcö Soter bavßeftcltt an'rb

((Jufcb. IV, 23), unb ^wax ycn [einem BeitênolTcn 2)ionvfiu(?,

23ifcf)of yon (lorintb, fo fann man biefe ani bem 3uf^t»ii»c"f^«"3

(jerifTencn 2ßorte fiel; aurf; nacl; bev ^Tenben^ bev ©tette faum in

einen anbevn (Fontert tincinbenfen, aU in ben: fd)on C^tcutberu6

unb ©ütcr |)akn (in gan^ anbereö 93evfabren unb Urtbeit über

fcld;e 2)iffevenên an ben 3:ag o^fet^t, aber aud) a((e jene vömifdên

Sßovcjcinßev 33ictov'ö vor Sotev, iion|3(nicet bte auf Xwftuö ^,urü(f,

f>aben jene milbenÖefinnuniên unb jeneäBettberîj^feit unb ?sviebenö-

liebe betxn'efen, ivomit bie ®d;ilberuni] beö ganzen iênebmenö ber

römifd;en îrd;e in bem 23rief be6 Sîoui^ftuö an 8oter ( CEufeb.

IV. 23) fel^r gut übercinftimmt — eine ?(uffaffung, wcidK nun

aud; 9leanber, îrd)cngcfri). I. J. 2. ?(ufl. S. 515, angcnom^

men ât. 33on biefem 3«f«nimenbani] bat (5ufebiu0 nur ba^,Wai ibm alö bie ivertbvc((fte 9ioti^ erfdn'en, bie ^]3ranö ber äitc^

ren 33ifd)öfe, auöijcboben. Ratten aber aud; 8cter unb Gleu-

tfjeruö fd;on ivenißer friebfertige ©efinnungen 0^5^'^^' ^^^ UkHbüd; jebenfa((0 fteben , ba^ aud; fie ben cccibentaten ^âffarttuei >>cn

190 getêiit battcn, unb fomit anuT iebenfaKö biefcr unvcränbert

burd; bie gan.^c Dfeibe ber r(>mifd;en 2.îfd;i>fc von !i>icter an Hi

auf 5(nicet, ^piuö (142 — 157), S)))(în (J38-142), STcies^--

plôruö (129 — 138) unb ^»füftuö (121 — 129), fcmit hi^ in baö

^fvdte 3«fH-sebenb beö .^»reiten 3«bvbunbcrtö, unter nament(td)er

5(ngabe ber 3eitgcn .ûrürfgefübrt. ?lber and) .\vÜ»^^^^'^^^" '''^"^

3iveife( nid)t ber Urheber berfefben, fonbcrn nur ber aftcftc riv

niif(^c53ifd)of, ihmi bem ^renaus^ mit vrid)crbeit bcbaupten fennte,

ba§ er jene 3)ifferen^ gefannt unb gleid)U>ob( ben ^rieben böber

öead)tet âU , aiß Ginförmigfeit ber ilird)e in äußeren Iîngen.

Söielmebr leiteten bie riMnifdien ^ri;nobaIen, trie fdicn befnvegen

^n i>crmutben ftebt, iveil fie fonft ben ?lfiaten feine ebenbürtige

?(uctorität bätten entgcgenftenen unb bann aud) nidu hätten burd);

bringen fönncn, ihre iI?bfenMn5 ^ûiêrlafn'g von ben ?lvofteln ab;

unb wn >ve(d)en anber^^, ai^ von '].Unruo unb "âuhu^, von ben

aV'OftoIifd)en 'i')(cirti;rern 9?om^, bereu C3h-äber man im 'iniiiean

unb an ber îa £^ftia jeigte, von bereu einem fduMi ber ûMucr-

23rief bezeugte, neben anbern ve\>mologumenen, baf? er in 3iom

getvirft Ijabe, unb bereu stveiten fd)on eine alte, frühe anerfanutc



J38 lU\jcfdî(^tc bcr ^paffafeicv.

©age 25 Safere r43 — 08?! aU 3.îfd)cf tn 9?om bcr ©cinctntc

vcvftcbcn unb bort bcn ^^faßt'cv ^tiiion kfanipfcii lief?, tvci^rent»

man fd)on ;5u Snftin^h'^ 3ett von bcr 5(nivefenbett beö te^tern tn

9Jcm fo iiber5eu;]t umr, ba§ ber tn ber 3:iber bamalö gefunbene

(Stein mit ber 3nfcl;rift: Simonl Deo sancto ali banbijreiftidêr

SêUH'ici biciHMt iîlt, aB ein S^fonumcnt/ baö bie römifd)c tSuper-

ftiticn bcm Walter gcfc(M babe (Justin. Apol. I. c. 26. 56.). îevcn

iieiên bie Spuren fclbft in bcm 3rf)reiben bei? ^^clv^^'^te^. Sichtbar

'bat bicfer33ricf eine burdîjäncjiiêiêîebungnnf bajJbrobenbeSctjrei-

kn 33ictcr'^/ in iveld)cm biefcr ben ?{nfd)(n§ ber 5(ftaten an ben rö-

mifd}en dlitiii iêr(anj]t batte. ^Bieter batte, n?ie ^).^ch;frateö auöbrücf^^

lid) anc\iHf biefen au fjicforbcrt/ anberc 5?ifd)üfe ,û berufen/ envcrbe

nid)t viefe ©(eid)j]cftnntc ,^äblen, bie i3rcf?e 3}?ebrbeit ber kix(\)c

fei gci^cn ibn. iDen 7io?2cc Tih'jOi] knLaxoTnov 33ictor'ö fe^t ô-

lijfrateö bie no'/la Tihidi] feiner 23ifd)öfe entijegen ; ebenfo ftebt

itac^ ber .^'a^tuns t>cö iH-ief$3 bie S3crfid;crunß be^ ôli^frateö, er

I)abe al(e yQaqal burd;j'!egani]en unb m&jii i]cfunben, wai fei-

nem 9?itui5 entgegen iväre, geu^tf? in Üêîebung auf eine äf)n(id)c

gtcid; anmaf?(id)e 23ebauptun(} be^ OUMucrs?: er fcKe nur bie yqa-

ffcci burd)ßeên, er iverbe fte im Siberfprud; mit bem aftatifd)en

Diituö fi'nbcn, lüaö faum üwai ?(nberci? V)craus3fe|en Ici^t, aB

ba§ tnan römifcêr <BcU$ bie afiatifd)c Äird)e unb itjre êier ber

i8' ebne äöeitcreö tnit ber eine$J 33Iaftu«? jufammenivarf; unb fo

fiebt benn aud; bie brttte Snftiin^ be^ ^Pcti;fratc^, feine apofto-

Iifd;en unb nad;apcftotifd;cn ?(uctoritäten , feine 23erufung auf bie

fisyc'dci cToiy/ia ?(fienö ?(Ucm nad) einer äbu!id)en äîctor'ö auf

bie apoftcfifd)en unb nad)apoftofifcl)en ?(uctoritäten be^ ri)mifdjen

9^ttu^, auf bie fisydXa otor/eia 0tomö gegenüber. ' Unb mid^c

fcnnten biefe anberö fein, aU bie ©räber jener apcftolifdên 9^?är-

t^rer 9fom<?, bcö ^J.^ctrui? unb '5-âuIuj?, bie es? greid)fam Imnb-

greiffid} û verbürgen fd)icncn, ba^ dhm im 9.êfi^ ber ädjten

^).ViuIinifd;en unb ^]3etrinifd;en Ueberliefcrung fctn muffe V 2)aö

vvar ei?, ivai nur ivenig fpätcr, balb nad; 201, ber rcmifd)c

^rcöbi;ter Cafus? ben ?Dfcntaniftcn entgegenbiett. Hufbie

ânpUträger ber ajTatifdjcn QTrabition beruft fid) in bem Jlîalog bei? (ia-

)uö adv. Proclum aud) bcr Wontanift 'J-H-ceUti? ; auf bie racfoi

berfc(bcn in ?(ficn. 'Jiad;bcm er x>orl;cr anbcre Huctoritäten ge-

nannt baben mu(j, fc(,U er binû: fUTcc tovto Öh jt()0(f7}Tid'e^

Ttooansg cd OüUtitiov yeyivijvrai kv hganolei t[i hcctcc t))v

Xêit bcr Stelle linctcrljelt i'ft ,

ftc()t. xhI yap y.al x«rä t);v \ioiav = beim

auc^ \\xx6) ?l|icn I;tu (fo h?ic in 9lom) liei3en jene gvopcn 2;cbte».



2)ie (cxinti)i\d)t Ucterd'efcrung. J39

'Aöiciv. 6 Tc<(fog cd'TWV iOTiv ly.ü '/.cd o tov TTaroog ccitojv.*

25tefen trabittcnclfen 2(uctcvttäten iUctnaftcne fte((t Cnjue in bcmfclbeu

2)ta(og bte)enti}cn 9?om<? entgegen Cûfe^. II. 25) : „iyco d^, fagt

et/ Tcc TQOTiccuc Tojv a7toaT6?MV E'/o) Sef^cW iav yag &ü.riar,g

aneld-üv eIq tov BaTixavov, i) im ti/V oÖov rr,v'Ocric(V, evot]-

öeig TCC TQOTiccicc TOJV TCiVTViV iilovaanivcov TrjV ly.y.l)i6ic<v" : er

metnt nad) (Jufch'uö bt'e 2(poftct fcixn^ itnb ^)3au(itev 9?oin6 apofto^

ti'fcl)c 9)un-tvi-'fv. ?(uf tiefe leiten, kfonberö aber auf ''Petru^,

fitbrtc bcmnnd) bie römifci)e iîvcl;e ifive Cbfertiâir, ûriicf, ivie

bicj^ (luobrücrlid; ©ofrateö H. Eccl. V. 22. kêußt: oi de

'AaTcc Ti)v PMf.a]v y.cu tu eofiioicc^leoi]

TovgctTTOöTolovg Tlcdlov

y.cd JJkTQov TiiV hy.ü nciQudeciioy.ivca (jvvi',dticiv liyovaiv, tVO-

gcjên bie 5(nbanger ber iS' ibrc £bfervan^ iMMt bcm ?(voftc( 30=^

ânnc^ aHeiten. Gknfo Sc^cmenue H. Eccl. VII. 19.

b) ITic corintJ)ifd)C Xrabitioii.

©tetten wix bev vömifcl)en Jiblcitiing bee abcnb(änbtfct)cn 'tRu

tuö bie ber artbern ^f)ait))ii3einciubcn jiir Seite, anleite in biefem

Streit 9?cmö iMmbeögcneffcn ftnb. ©an? auf biefeiben Slpcftel

fü(;rte aud; bie angefefjenfte (2l)rifteniienieinbe G5riecl)en(anb^, bie

corintl)ifcl)e, ibre ber römifct)en gletd) förmige 3:rabitipn über bcn

^âffabraurf; ûriicf ; "i^^n beut mit 33ictcr gfcid^^citigen 35accf)vno^,

bem corintbifdjen 3?ifct)of/ umr û Cufebiuö Z<^t ncc^ q\\\ S^-

nobabotum für bie römifd)e Sitte vcrbanben c^ûfeb. V, 23).

5lann man fid; bariiber uninbcrur ivcnn man aw bie enge 3Ser-

binbung bcnft, tvcld)e fd)cn in frübern Seiten jun'fdH^n ber co-

rintbifd)cn unb römifdHnt ©emeinbe Statt fanb , - an bie angcb(id)e

gemeinfd)aft(id)e Ö)riiubung beiber GU^mcinbcu burd) biefelbcn 51^0=

ftcl, ''Petruö unb 'J.\-iuIui?, auf iveldje man û Üovintb um ITÜ

ben Urfprung ber corintbifd)en unb ber römifd)en >vird;e ûrürf-

führte y ?(bermaIo baben un'r (Jufebiuö baö merfunirbige 3ciig"t0

ju banfen, auf lveld)em biefe 5iad)rid;t berubt. C\^ gebort 3}io=

nvfiuo a\\, bcm iîfd)of ber corintbifd)cn ©emcinbe (170— 180)/

in Scter\^ 3i'it (CSufcb. IV, 23), unter beiJen mannigfaltigen

^Hiränctifd)en in*iefen an befreunbetc ßbriftengemeinbcn, baupt

fcid^lid; ©ried;cnKinbö, aber awi) an bie/enigen xhmi :)i\Mn unb

» (SiifcO. a. a. D. III. 31. Ronth. Rel. Sacr. II. 5ff.

2 Giiie (icfcl)iditlirf)c ©viiv ticfcv 'i'cibiiitiiiui (5on'iit(K^ mit 'ûmu einer- unb

mit hn- iMläfiiiicnfifiton .SUvcfie antcveifeitc cntbält and) îc iHn,ial'e >'öe>ieiU'V'-'.

teil Subendniftcn (O'iifcb. IV. •2;'), taf) cv anf feiner Jaint (von "luiUiilinä) nadi

SiiMii in (.Hninth fid) iinfiU'l»>ilten liabe, unb i^cn bort vuu^ nad) >1umii lU'reiot fei,

U'o er ln\^ ;û 'i'lniiet'c* ocit blieb. tSovintlv,^ C-U-nieinbe, fajU ev, blieb von (Me

men»^ 3cit an iv nö oî.^w }.öyo) bii^ auf 'iniinui^ 'i>ifd)ofeianu (lloutU lU-lin.

Sacr. I, 201) oh (*|>vim«i3 unb feine ©emeinbeijeucffeu) «riTf/uJ« Jc.



IJQ Uvi3c[d}id)tc bei- *paf|afcici-.

'^ôntu(5 — nn biefc r{cvid)tct, um fic j]C;]ni lun-cttfrf;c rsvvtfciimcv/

bcfontcvjJ vor 9.''uivcion, tcm fal)"c()cn 'j-Viulfncv, 511 ycvjvabvcn ( GiifeK

IV, 23) — fi'cf) aud) n'n Sci)vctbcn an Sotcv, tcn viMuifrfjcit ^t=

fd)of, tcffcn vätcvltd;c 9J?tIbc kfonbcvö geeignet wax , abtvünntge

^^vü^cv nuf'k? lîcitc ,ît i^mn'nncn, unb ?tuöanü-tü]c im 5d)Oo|^

bei* Ätvd)c ju bcuHibvcn, finbct — bcm gctvcucn 3.îinbc^gcncjTcn

9?omö tm itam^'^f mit bcm 9;)tarcionitifd)cn Spftnn. 2)icjn;[tiiiJ

fiibvt kibc Öcmcinbcn auf fcnc Knbcu ?(poftc( ûvücf. Cs» bcm

bei <I"ufeb. II. 25. crbaftencn ^va^mcut auö fcincv tyyocapog

ofukUc, feinem 3?vief au bie vömifd;e ©emeinbe, fagt ©icui^ftu^:

,;'I^xixd)[ü(d;e örmabnunên

(xn'c(fcid)t bie

wn bev vömifd;cn©emeinbc burd; dkmeui^ 9Umu. in feinem evftcn 23vief au bie

(Jovintbier an bicfc i]cric()tcte vüuß-sciicc, iXHibvfd)ciu(id)ei' akr

baö unter >5otcv C^»fi^t\ IV, 23) you bcr vi,Mnifd;cu Öcmcinbe

an fie öcvid;tcte (5vmal)nuUi]öfcl)vei(H'u) I;aH aud; ibv t?)^ ano

IliToov xcil IIccvlov ff'VTeiav yevv)]d-£76c(v 'Pcoîaitov re xcd Ko-

Qiv&uov avvey.£oc<Gc<Te, bcu (Einen IHÛ ^^ctvuö unb ^^.Wiuluö

gc^'^franjtcu SGeinftocf bev vömifd;cn unb cpvintbifcben ©cmeinbe

in (5inö vevfd^mol^cu Ckibe ftnb ju^ci tn i^vem Uvfprung eng

yciivad)feuc 9tc6eu (Jincö »Stocf^ aui (Einer STnirscO y.cd yaQ

af((fio y.cd e}gT7)v i'jfiSTtQccv KoQivdov rfVTevGavTSQ yîag dîoiMg

id'löaôv. 53eibe Sipoftct fameu aud; tu unfcr dorintb unb ßrün^:

beten unfere (5)emciuc auf j](eid;c (unter ftd; iibeveinftimmenbc)

SÖeifc. (fbenfo fameu fte auc^ uad; ^tciticn tofwae diödi.aiTeg')

jufammen Qin h-iibcv(ic^cr ßînêit, mit gleidjem îc\, ben i}tcid)en

<5d)auvlai^ fud;cub) lebvenb, unb ftarku ju bevfclben ^dt ben

3i)?ärtprcrtob." Äcin 21>unber, ivenu fo eng verbriibcrtc (êmcinben,

auf bcnfclben apcftohfcên Urfprung juriicfgcfüOrt, aud? im âffa=

ftrcit auf (Einer ©citc ftetjen unb ju bevfelbcn STrabiticu Ijalten.

(Eö ift yon 3ntereffcr biefen engen ^Hinb ,5Unfd;en bcr vömifc^cn

unb ccvintbifd;cn (5)emcinbc nod) aui einem anbevu ?^vagment

beffclbcn @d)viftftel(evö ani bemfeiben iniefe wcitcv fcnuen ju

ievncn, baö (Eufeb. IV, 23 aufbeani()vt bat. Unter 9)?arcuö

Shtreiiuö uviren befanutlic^ bcibnifd)c ôIf>?aufftänbe gegen bie

(Ebviften auegebvod)en, wdd)c fid; i>on ?(fien, wo ii)ncn um 168

ôivfrtvp mit anbcrn iîfd)öfen unterlag, nad) uub nad) über

baö ganê römifcê dhîd) verbreiteten nnt um 177 aud) in &aUicn

nnitbctcn. '>))iit i^rîebnug auf tU\c äêrfolgung rübmt J)io^

uvfin »5 in tem an ©cter gevid)tetcn 5i?rief an bie ri)mifd)c ®C:

meinbc bie ?(rt, un'e fid) biefe beftänbig, hi^ auf bie 3cit bicfcr

SSerfoigungen berab, bcr d;riftlid)en 93riiber mit dlati) unb 2:bat

angenommen l?abc, unb fagt; S3on ?Inbeginn ifl c^ euer 33rau(|),



H2 Urgcfdjidrtc t'cv ^viffafcicv.

tifdjcn Ohnicviin^cn/ auf bicfdbcn 5(poftcI unb ttc alte 3:vabittort

ibvcö Uv("pviini-[ö xôn bcitcn in jener 3n't ein toppcUc^ ©ctvic^t

Ic^tc. äßav cö ja tcrf; aiid) Incv Giemen^ — t>cr nad) bcv einen

<Bcitc hin fcem '])auluö vcvtranttc, iviffcnfclâftlid) ijebiltcte dlömtv,

bevVHMi '].Vui(uß in feinen 23viefcn auöhücflid; genannte, narf; ber

andern ^cite bin bem ^].Um*us nabe ftelienbe/ t>on^^ctvnö felbfi

einlieferte römifdje iMfd;of — tuvd) iveld)en dlom mit Cicvintb in

alter inTbinbuni] nnb CScrintb burc^ ibn mit Uitcn ?(vcfteln in 33e:^

rübrnnj] ftanb; wie eo in ten (iienientinen/ einem '].H-otuft ter 9)f arc.

2(urelifd;en 3cit/ gtctd)fal(e Clement i)t, tnrd) ivc(d)cn ^])etrnö

mit 3afobnö in êrbinbuncj tritt, in teffen a(ö tcs cid)ten ''])au=

lincrö ivic ^êtrinerö ''))erfon, in bcffen trabitioncKem 5(nfel?en

DIomö bifd;öfh'd;e kixd)t ftd) ijcgcn bie 9)?arcionitifd)cn ,>^äre?

tifer ivebrt. ' ''^)lan barf nur bas5 5>er5eid)ni§ unb bie fnrje 3n?

|)altöani]abc ber 2)icni;fianiffên 3?riefc (hei (infeb. a. a. D.

IV, 23D anfeben, um ju bemerfen, ivte bie corintîfd;e GUnneinbe

unter ben i}ried;ifd)en aU eine âuptiiemeinbe baftebt, ivic bie 3cit

jener (in bcfreunbetc ©emeinben }]crid)teten 33riefe eine 3cit |)cib?

nifcêr SSerfoljinngen unb bäretifd;er ©cfa^ren ift, nn'e ber ©egcn^

fa^, namcntlid; gegen 2)?arcionitifri)e 3bccn, beutlid; barin vor-

|)errfd;t. Der iörief an bie 9h'eomcbier ift ciU ^Vlemif gegen

2)?arcion ausbrücflic^ be5cid)net; im 33rief an bie ©emeinben

in ^))ontu$^, ber êimatb iD?arcion'ö, unb bcfonbcrö an bie ju

Simaftriö i\t nidjt umfonft neben ber (Trma^nung, aUc, bie von ber

n/Mvr/ (annixi) umfebren, liebreich aufzunehmen, befonberö von

bem (von 5.^?arcion vcrivorfenenj yaiw^ bie 9tebe; auc^ ber

23rief an So ter bcfiagt ftd; über eine iu'rfätfdjung feiner (beö

©ionvfinöj 2?ricfc an bie ©emeinben in f)äretifd;cm @inn, burc^

Slueiajfungen unb 3ufî^c, ivaö i^n j'eboc^ nid;t Sßunber nebme,

ba man bieö ja auc^ mit ben yocufcd xvoiaxcd fo gemad;t âht,

(ivaö offenbar auf bie Warcioniten unb i^r 33erfabren mit fatbo=

lifd;cn (ioangelienfd;riften gebt), îdt nun ba$J ?((iev5 bcfonbersJ

auf lOtarcion, fo ivirb eiö aud; bieburd) auf's 9?eue crfiärt,

ivarum in jener 3cii bie corintbifdje ©emcinbc in llcberein;ftimmung mit ber römifdên ibre 3:rabition mit allem 9îd)brucf

auf bie Jl^'oftel *')Jetruc unb '•JJauluö jurürffübrte. 5iid;t minbcr

' 3)i'cfc 9(uffafTuiii) unb Srflävunc? bcv (Sf cmcii ti in'f(f)cn ômili'cn ffl ücn

mir fc^cn ver 10 3al)i(n, im 3afn- 1830, iii einer von t-cr Tiitn'ni^cr tficü(oiv'fdicn

gafiiltät i^cfröntcn '•|>rcio|"d)riü aiuii^cüncdjcu unb bcjninbct llun^cn, unb t;iit fcit-

bem an meinem iKrcl^rten l'cljrcr Dr. v. Süviuv einen iravmcn 45crtf;eibiiêr i^cfunbcn

2;übini^cr 3citf(^Tift 18:31, 4. S. 127, nnb fon)l, Oefouben^ in ber ©nrfici 1835,

©.300— 41)3, iro, U'cnn aud) mit einiiêu -yiobifieatiLmeu in ber Jinffaituui] bcö

®anjcn, im äßcfcntlidjcn bie uon mir ijeltcnb ijeuuidjten ©rünbe au»?gcfüi;rt finb.



2)ie i)atäjlinen|i|"d;e Ikkrliefetung. |^3

crficirt fid) fticvauö, iiHivurn un'v aud; ^ôntu53, fccffcn !i:rafcitton

übvt'j^cni^ auf Û'tvuö surücfßcbt C^'»fel*- H*/ O/ feinen iMfd)of

â(ma$? tiod; an ber ©piê CûfeK V, 23) (bcnfclben, an fcen

aiid; fd;on bcr covtntîfd)c Dion^fiiie fd;ricb IV, 23), i'in 'J-Viffa^

ftvctt auf Seiten t»ev vömifdên itivd)e finben. •})cntuö ivar bte

.f)etmatb 93?avcion'ö; bort ivar glct'd; anfautîj bie iîrdê mit

i^m in (lünftift i]eratl>en; von bort yertviebcn batte ev fid; nac^

9fom gcivanbt unb bev Cêvjenfal^ 0^3^" ibn wax ein nuid^tti^cß

33anb, bai5 fid; Ijinfort um bie Slixd)c in dlcm unb in jcmx aud)

poiitifd; mit 9?om enê yeilniipften ^].H-ovin^ fdjiang.

c) ît pa(a'ftinciitTfd)C 3:ratittoii.

23cfonberö auöfü(;t:tid; battc fid; über bie (i);>i>)ioii\d)c *J3affa-

fcicv bie im 3?efi$ einer febv an}3efe(;enen 3:vabition befinblicê

:patäjlincnfifd;e kixd)Cf unb stvar ganj im Sinne dlom^

ausî]efpvod;en. Oi ye f.(rjv inl ncclaiOTivr,g iJ:îGy.o7ioO , faijt

©ufebiuö CV, 25), 9âreiffuö, S?ifd;of von Serufaiem

Cc. 22), 3:^copt)i(ui?, 3?. von ßäfavea (c. 22), unb mit

ibncn daffiuö (33. i^cn 3:vvu6) unb iHiavuö C-i?. von 'J-Ho-

lemaiöj unb ü)xc Si;nobaien v»evbveiteten fid; in ibvem (ned; û

(Sufebiuö 3ett yor(;anbenen) Schreiben (V, 22) iveitivüifivj êoi

rijg xaTeli9ov07jg etg avrovg ix ÖiuÖüxyig tuv citioüto/mv TieQl

Tov Tidaxci TiciQaÖoG^wg. 2)enn ivo eö baö a^^cftoiifd;e vîrcrfommcn

âii, ba gebübvte bev d;rift(id)en llviêmcinbe in 3cvufa(cm unb

iljven Vâiäftinenfifdjen Sd;tveftevn eine .fâuvtftimme. 9itd)t umfon)!

fnii^^ft baber in ben Cîementinen bie petvinifd;e ^vabition ber

ri)mifd;en îvd;e, im Äampfe rtej]en a)?avcicn, an bie beö 3«-fo6u6 ju 3cvufa(em; bie Stammjêmeinbe bafelbft batte Hi jur

jnnn'ten Seviviiftunj] ^cvufaieme unter ^f)abrian {hii 135 n. (Ibr.)

15 )uben; d;viftlid)e (befd;nittenc) iM'fd;öfe jêbabt, beren Oieibc

mit ben ä>evtiHintten 3t'fn fid; eröffnet, mit 3îfci^n^^ bem ütial-

ffog KvqIüv unb Si;uieon ßtopaö Sobn; ber erftere von ben

SIpoftctn feibft jum 33ifd;of in biefem Stammfit? beö O'briftentbumö

beftettt, ein Îîann, beffen bifd)öf[id)en -d-Qovog man nod; in

ber 9)iitte beö 3. 3iibrbunberti^, foi]ar im înfan*] bcö 4. noc^

in 3crufatem ale '}{elivTuie ',eiiite; ber îveite, ein CU'fdMvifter-

finb Si'f»/ burd) bie il{>abl ber ^lôftel, Csünv'jer unb in-nvantten

3efu auf biefen un'd;tij]en Soften erboben, iJufeb. 111, 11. 22,

jivei 3?ifd;öfe, bie mit einanber ba<^ iianje erfte Cvabrbunbert aus?-

fütten (3afobus5 von 31 — Gl n. ßbr., Si;meon w^w 70— 90,

in tve(d)er 3ttt er in einem ?(iter von 120 3îbren unter "^raian

ftarb) unb beren Ueberüeferunj aud; befnveijen befonbereo CiUnvid;t



bcfa§, WKÜ Mö auf *övmcen'i5 3ett btc kxy.h;aia <xH Ttagd-ivog (Jxti

von ^ävctt'fcvn rjcbltcbcn) galt. ' ôn bnii tvt'ttcn ber 3evufale?

mtttfci;cn iM'fci)öfC/ von 3"ftuân, {](ctd)fal(ö einem jubciudbvü

ftcn, iHMi 100—J 35 n. (5t)v. , fofjjcn fid) in ununtcvbvod)cniT ^sotge

13 )utcn'C()rift(id)e 3?ifd)(>fe, bcvcn i^cv^cidnii^ tic 3fvnfa(cmitifd;e

(^H-mcinbc genau aufbewahrt ju fmben \d)m\i ((Sufeb. IV, 5 f.)

unb bereu 9?amen man ncd) fcnnt. S3cn ba an abu>ärt«5, uad)bcm

ben 3ubcn fogar ber 5(ufcntba(t im UmfreisJ 3ernfa(cme verboten

\\\\x, tritt eine vF)eibend;rifteu ' Ck'meinbe an bie ©tctfc ber /üben-

d;rift(id)en; unb an bie erfte Serie ^M'vufafemitifdjer 2.îfd)öfe, an bie

ber fuben = d;rift(id)cu, fd)(iept fid; nun in c^kid) ununterbrcd;encr

(Succefficn eine jiveite v»on 15 |)eiben = d;riftiid;en an, bereu 5lamcn

auf 9tom In'nweifen, baö nun tn bie drbfdjaft ber lleberiiefcrung

beö 3i^f«^û^ fî^ 135 eingetreten ju fein fd)eint; eine Serie, beren

erfte^ @iieb ?D?arcuö, beren 15teö 9îrciffu6 ift, >veld)er eben

in bem «Streit üon 190 al«? «ftau^H ber ''J.ViIciftinenfer auftritt, dw

5??ann, burd; feine ungcwöbniidjen \*ebcn<5fübrungen unb feinen gc;

biegeuen (Sbriftend;araftcr l)od)angefeben (d-ufeb. V, 12. 22). 51 ein

aßunber, \m\\\\ wix in ber îveiten >f)äifte beö ^weiten Cuibrbunbertö

bie römifd;e ^^rabition unb Ätrd)e mit ber :paläftineufifd;en in

genauefter llebercinftimmung unb im engften 33unbe finben/ unb

wenn eine Gkmeinbe, une biefe Urgcmeinbe, bie ibre bifd)öffid;e

?(bnenreibe unter ?(ngebung fämmt(id;er 'J?amen in foid;er nnun-

terbrod;ener ^cfge hii auf 3afebuö, ben iH'uber bee «.P)errn,

jurücffiibren fonnte, ein bobe^/ trabitioneUes^ 5lufeben genof); eine

5lird;e, bie gcrabe ivei( fte, obuôbt juben'd;rift(id) in tl;rem Ur=

fprung, beunod; bie lö' wxAji feierte unb aud) a(ö xôn ibreu 5(pofteIn

uid)t gefeiert barftelfte, 9{om eine bop^t'^f UMÜfcunnene iUn-biinbete

in biefem Streit ivar. äCM'e fönnte eö aud; anberö fid; ver^nutben

laffen, aici ^C[^ gieid; urf^n-iinglid) bie "fxc^xii dn<:^ âfobuömit ber eineö ^3)etruö jufammenftimmte, unb bafj ^fvufalemö

©emeinbe yoUenbs^ feit ber «f)abrianifd;en 3cit/ in auldjer

fte jene l)eiben^d)riftiid>c Umgeftaituug erfubr, mit 9?om eine

immer innigere S^crbinbung eingingt

«13 îe a(cr«iibrinifct)e 2'i'tibitiott.

9)?it ber âfäftinenfifd)en itird)e ftebt, ivie ibve Svnobaten

felbft bezeugen, bie ale raubr in i fd;e in engem 3i'fammenbang,

in lebhaftem fortuKTthrenben iêrfchr unb auf berfeiben Seite im

''].\i|Taüveit. Dav5 fagen \^k Sd;iufnvcrte ber 'j-Vitäftiuenfer (MX'i^

brürflid;, UHld;c uuö (iufeb. (a. a. D. V, 25) aufbeumljrt l;at;

1 Olnd^ •&Ci3CJipp. (Jufcb. IV, 22. \\\, 32.



li)d)c 5?icne wax'i, btc, nue' fcen 5Iîütben tcr ^vcv^|)cttfd;en unb

aV'cfto(ifd)ni 5(iifn »In-cu ^<>cnt\^ îchcnb, ct'nc lautere Gvfenntnt^

bcn 3eclen ibvev &hcx einpflan5te. X)ie|'e 3??ännei*, ive(d)e bte

äci)tc TicwüÖoai^ bcv fehlten Vebve iHnvabvten, tie fic, unmittelbav

von tcn bciliijcn ?(pci'tcüi '^J.W^truö unb o^^fcbu«^, So^'înw^^J

unt» '')>au(uö, vom ^Bater auf ten eobn (in ibver gami(ie) fort-

gc^^flan^t, überfomuKU battcn, famcn mit ©ottcö îitfe auc^ auf

uuiJ/ um in unö jene vorcücrIid)cn unb a^'ôftoh'fd;en Saatforncr

nietcv5u(Ci}cn." Gö crbelü bicrauc^: Jütc cifvii^ man in jener 3n't,

naditcm tic apofto(ifd)e unb cvfte nadjaôftoltfcbe (Generation auö-

geftorben anir, bie äd)ten im 23efi$ einer gtaubiüürbijên unb ftett=

gen UcberU'cferun^ befinb(id)en âmih'en unb Ü)?ännev ber jivei=

Un nad)apoftolifd)en ©eneration auffud;tc, um (xni ibrem 3)?unbc

neben t^cw fcbrifth'cên Urfunben nod) bie 2^riimmer ber viva vox

ber 5(poftc( û fammeln unb fd)rift(id) û firiren; ivie cifri»} biefeö

©efd;äft aud) xhmi ber a(cvanbrintfd)cn yiird;c betrieben ivurbe —unb vier ?(pofteI finb c^ befonbere, ive(d;c be^ i^ri^^tcn $(nfepen^

aU bie Präger beö ivabren GüanjêÜumö geno§en: 3îfobuö

unb ^])etru6/ bie 9ieprafentanten beö erften urapoftoh'fcên X^)pus?,

3oânneö unb ^})aufuö, bie 9fepräfentantcn Hi entwirfelten

freieren b03matifd)cn «Stanbvntnfte^. 3?cibcrlei ?ipofte( ftanben ju

Stteranbrien bd feinen ine(feiti*]en unb aMffenfd;aftiic^ ijebilbeten

Äird)en(ebrern in bober i^ld;tunj]. ?(uf u>en aber Sileranbrien

felbft feine Xrabition ûrürffübrte unb ivie man fid; bort bie ^ôrt-

pflanûui] ber lleberlieferuni] badete, jeiijt baö 33rud)ftiicf au^

ben ^^öpoti;pofen, jener 5amme(fd;rift fird;(id;er Sl^rabitionen.

„*5.êtrue(, âfobuö unb ôbanneö, j]ibt dlemenß imVI. iiûd) biefer Sd;rift an, baben nad; ber ^f>immelfabrt be^

Jpicilanbcß — bcnn fic arnrcn 'i:k von bem .^crrn 3?evor=

jußten — fid) um bie obre (beö 3?ifd)ofcamtei5 h\ 3cru=

falem) nid)t geftritteu/ fonbern ^flfcbuö ben ©erec^ten jum

i8if4)of von 3fvufa(em gewcibtr/' (Si^ fönnte nun fdjeineu/ 3a=

fobu«? ber öiered)te fei mit ^îfotnie, bem einen ber brei bevor-

'Ûi]ten ?(voftef, nid}t biefeibe ^crfon; aikiw '^C[i- jweite iln-ud)ftü(f

au£^ bem VII. iMid; ber vf>i>potvVofen fiißt binju: ,/3iifobuÖbem Okrcd)ten, Csobannesj unb ^petruj? überijab nac^ ber

JF)imme(fabrt ber >f>err bie yviZai^ 0:!\xi ad)te êrftänbni^^

biefc überj]aben fie ben übriijen ?lpofte(n, bie iibrijên 2(vofte( Hw70 3iinj]i'vn, 'oii^w UH'(d)en einer a\\6.) iârnabaö tvar. Gö

gab aber \\\^c\ ^s(\.i^^\\if (noiinlid; im oiiiiB'^^"^^''^^'^'^' ^^'^' ^^"^

ber ©ered>te, ber von ber ^êmvelînne berunter,i.3eftiir5t unb mit

einem äöalferbol} ju 2:obe gefdjtaên ivurbe; bcv aubcrc ift ber



!5)fe lkimfiati\(i)i Ueberli'efcrung. -liO

f(§e t'^rer ^^rabt'tion, auf 3crufafem unb 3tom, ûrücf, neben

n)e(cf)en ^JJauIuö ber ^'îctjtaitgcnjcuge aU trabitioncKe 2(uctorttät

bO(f> nur in îvdtn ?tnte ftet)t; tûn ft'e bas t'n großer lieberem-

fitmmung — benn l'ußbunum {)attc fctjwerfid) eine et'jêne appfto^

it'fdje ^rabt'tton unb [tilgte fi'd) feinet genauen 3ufammenban9ö

mit 9?om ivegen auf bie rcmifdje — fo iväre c^ bod) wobi in

ber 3:i)at ju êrivunbevn, ivenn ibx von ben .£)auptjubenapcfte(n

abgeleiteter uralter 9?itue ntd)t neben bem âulinifc^cn (ilement,

ba^ er vermöge feiner fpecifi'fd; d)rift(id)en S?afiö enthält, aud)

nod) ben ßKirafter gcrabe jener Urapoftel irgenbun'e an fid; tragen

follte, unb wix fönnen eö nur ai^ eine neue êftätigung für bie

9'iid)tigfeit ber gegebenen SUiffaffung be^ 2)ifferen5vunftij anfeben,

tt)enn biefelbe %cicx, bie fid;, genauer betrad)tct, gerabe nad; ibrem

eigenften aßefen aU bie bud;ftäb(id;ftc 9iad)bi(bung aller ber (5m-

^finbungen unb aller ber äußeren Umftänbe ju erfennen gab, welche

bie Urapoftel in jener unverge|j(id)en 'SQod)c burc^lebt batten, Ijier

t^ren Urfprung auf êtruß unb 3öfobu^ juriicffü^rt.

2) JDic orlfntiUi fd)c ^^raiition.

Umgcfcbrt mü^te cö boc^ gcivi^ bcfrembcn, ivenn gegentbeilö

in einer Siixd)c, bereu ©riinber ein âulu^ wax, in bereu 9)?itte

beffen ?eben unb 2?irfen gcivi§ mad)tige Umgeftaltungen binter

ftc() gelaffen tjatte, in einer kixd)c, bereu 3:rabition auf 3 o ban-

net, ben Xragcr bcsS cntixn'rfeftften fpäteftcn apcftoltfd)en 3ctt-

atter^/ jurücfgcfübrt an'rb, bie grö^tentbeilö auö .<?cibend)riften be:=

flanb, ber ibr cigentbüm(td;c 9h'tuö ein j'ubcn-djriftlidier geun^fcn

fein follte, bem eö fogar an aller unb /eber '].V-iulinifd)en 23afiö

gefeblt ^ätk. 2luf 3ot;anne(^ aber unb ^].U)ilippuö gebt in

leiderer 23eiiebung bie llebevlieferung über bai5 ?(lter ber flein^

afiatifd;en Dbfcrvan^ juriirf. iGarum nidit auf 'J-îulu»?,

mu^ man vor ?lllem fragen V (Sinem ']3etruv^ unb ^v^fobuö

gegenüber ivar nur ein gleid)fallo unmittelbarer Jlutoytc unb jün-

ger be^ vcrtrauteften Äreifec^, ivie 3obannc(^, von gleid)em 0e-

tt)id;t in @ad)en ber 3^rabition. 3iibem beriefen fid) aud) bie

9?ömer auf yaului?/ fic batten feine Gebeine in ibrcr 'I'îitte, bie

5{fiaten bagcgen fonnten fid) auf baö C^rab einei^ '•})bilivvuiJ

unb 3obannes^ berufen. i>on 0>obanne<^ batte man burd) fc-

Ipfarp, von ').U)i(ivpus^ buvd) feine bod)angefebenen Jöd>tcr nod)

fceftimmte 'i'tadH-idjten, UH'ld)e Cbferxmnj er mitgefeiert babc; C^^'n^'V

batte ben 3d)(uf? beö ^vibrbunbertö nod) U^ ju !traian\^ 3oitcn

erlebt unb fid;er and) auf bie auf;ere ^rganifation ber flciiuifia-

ttfcên ©emcinbcn einen mäd;tigen înfluf} geübt. — ^).ûiluv5,



JÔ Urgcfcbid^te ber ^ßaffafcier.

bem fö, atö tcm cvficn 2?Cvjriinbcr, mc^r um bte evtenftwe 2(uö-

treitung tc^ Q.hxi^cntbnmi' unt» um feie Befreiung tcffclben öon

jübifcbcv Gkfe6ci5i]cvc(l)tti3fnt, um bi'e Srivccfunc], Läuterung, ©e-

fefttvjung bci^ inncrn ct)rtftlid)cn Vcbcn^ û tbun gmu-fcn, tcx fvüf)-

jeitt'g, fd;ou um 6S n. (?l)v., x^üm Sd>ntp(at3 abgetreten tvat,

hatte für bie (Jntancftung ber äuf^'cren ©cmetubeycrbäüniffe noc^

nicl}t fü viel tbuu fönneu. 2Iuf beu ©Kiubcn/ ber burd; bte Siebe

t^ätig, ift mvin geu^cbnt, btefeu 5(pofte( bringen, tf>n bte un»er-

biente freie @nabe öotteö in (Jtjrifto 3efu, bem ©efreuîgten, mit

S3enverfung ber äuêrfid)en äßerfbeitigfcit riibmen û boren, it)äf)=

renb er bagegen ein ängfth'd;fö ^Pâftcn an 3:agen auf Soften ber

înigfeit, ber Viebe, ber 3nner(td)f eit unb l'cbenbigfcit bc6 QhxU

ftentbuniö aH ein >$)inberni§ ber wabren ©ottfefigf eit , aH einen

9f?eft )'übifd;er @efe(ê^gcrcd)tigfeit ycrivirft. d^ ift barum ni^t

âutuö ber ©rünber, fonbern feine apoftoü'fcften 9?ad)fo(ger auf

bcm x>or\ ihm eröffneten 5(rbeitöfc(b , ^^|)iftp:puö, auf ive(d)en bie

Si;rabiticn von .5)tcrapoIiö, ôtjanncs?, auf welchen bie v>on

(Jpbefuö jurücfgebt. 3jtefe unb befonberö ber Vettere finb es?,

welche aU bie Huctoritäten ber 5(fiaten bafteben. „äöir,'' fagte^Dli;frateö in feinem '3d)reibcn an 35tctor, „baften ben 5:ag

Cbic id'), ben i^x geringfd)äêt, nid;t gering, wir feiern tbn, oI;ne

irgenb ive(d)c 2(enberung , unb baö au6 '^J.îetvit gegen unfere großen

^öcrgängcr." :Denn grofje ©ebeine ' liegen in ?(fien begraben,

tt)eid)e aufcrfteben werben am âge ber Cfrfd)einung bcö >êrrn,

wenn er Ijerrlid; au$^ ben äöolfeu fommcn unb aUc vf>eitigen auf-

erwecfen wirb: ^l;itippu0 meine id), ben Slpojiet an^ ber 3^^ber 3wö(fe, ber tu îerapoü'^ rubt, mit '^wci 3:öd;tcrn, bie als5

Jungfrauen ergraut flnb; eine anbcre ôdjter »on ibm, bie i^r

?eben im beih'gcn &(i]t gefiibrt, rubt in (^pbcfu^; baû 3o ban-

ne ö/ ber an ber 2?ru[t bei? ^cxxn gelegen, ber ein ^H'tefter warb,

gewürbigt be$J vf)pbenpricfterbiabemö, baju 9^carti;rer unb l'ebrer,

bicfer rubt in (fpbefuö; auêrbem '•J3oIi)farp, ber Sîfc^cf unb

9)?ärtvrer in (Bnn;rna, unb !^brafeaö, fowobt 3?ifd;of al<j

2)?ärtv»rer von CJumencia, ber in Smin-na begraben ift; ju

fc^weigen von <5agarii?, bem iBifd;of unb 9)cärtt)rcr, ber in

' <7Tot/H« finb Euseb. VII, 21 @räkr, bie vcit^cnivcifc neben cinanbev

liet^cn, oj; ß-tj7tOfiivb)r tv Ttüfjt. roTt; vno/.dßivoit; CTai/itoi.q rni(iöiv lyüiQat;

fivcu Toi'<? <T(j6<Jor?, „ciU U'cnit bai^ 33lutiraf|'cr ber in ibrcn unter ber örbc lic-

cênben Wnibcrn faulcnben IJobteu ber Zhan wäxi." 'öicr finb ti bie ©ebeinc

•tlfeibü, >vie au(5 bcm 3iifiH"i «Viv« i<varjTt;rjtTav erftcUt, altS bie (5(emente betJ

^(.Xd.'

•^'^''^l'trö, ^Hi^lcid} fo ît [a;^cu bie îi^nalftanijcu , i)aiibi]vciflicf)e 3cicf)CK bct^

"'nv aöaubck< niib SBirfenö jener grcpcn Xcbteu in ben «tvibten, bcren Sieben if)re

>kb«,

r***lr/'|öebeinf umfc^lic^t.



152 Xlrijef(i)ic^tc tcr 5PafTafcter.

aiiä) mit tfcrcn ^crfönttcl)cn 2?cfaniiten in in'clfacftcm 33erfc^r, tt>ic

er fclbft in bcr wn (Sufebt'uö nid): {janj rid)ttg gebcutctcn

©tette ((Jufeb. III, 39) fagt, namcntftd) noc^ ein Sn'tgcnofj'e

t^cn Û)tftV'pii^ Jöd^tern, von bcvcn 9?hnibc er, ivte er felbft

angibt, gcfd)id;tlid)c Ucbaltcfcrungcn erbauen hatte ((Sufcb. III,

39), wie er and) ô bannt 6 ben ^H'eebpter unb ?(riftion,

tiefe beiben ?(pcftelfrennbe unb Sdniter, aU trabitioneUc Duetten

kfonbere benii^te, ben einen mebr für ben Stoff an Itbatfadên,

ben anbern mebr für bie (Jrfiarung beö l'ebrftoff^. 'În îera^

poIiö lebnten fid) bie ^)bri>gifd;en ©emeinben (5umeneia unb

i'aobtcea mit ihrer S^rabition an, unb nod) fpater fcbcn un'r

ben îcontanic^niui^, bcffen 33aterianb 'J^br^gien war, in '^Profhiö fic^

ouf biefe vbvi)gifd;e, auf ""])ljilippuö unb feine $l:iJd;tcr jiurücf-

gcljenbc ^rabition berufen.

a) !!)ic phrt)gifd)C ^rabitioii.

®el>en wir fobann näbcr auf bie Stuctoritäten fefbft, fo

fiet)cn voran bie apoftotifdên be^ erften Cm^vbunberti^, al$ bie

ättefte, wie (^ fd)eint, '^J.^îtippue, ber fid; mit feinen i^öc^tern

aus bem pa(äftinenftfd;cn (Jäfarca (Stratonis Act.21, 8)

öiel-

teid)t nod) »or Soânneö bem 2(poftct nad; ^(einaficn û einer

3eit überfiebcit âhcn mod;te, a(ö biefe ©cmeinben nad; bem 3::obe

t^reö 0rünber6 x>on ber av*ofto(ifd;en ^^flege verfaffen unb \)er=

waißt fd;icnen. 5âd; Act. XXI, 8. VI, 5 war ''J.^bitippu^ ber

Svangelift einer von ben fieben 2)iafonen ber Urgemeinbe, unb

bie in ber Urfird;e bcrübmten propbetifd;en !J;öd)ter biefe? ?0?an-

neö mad)en bie 5(nna^me notbwenbig, ba§ bev 2(pofte( ^J.U)iIip-

ûö, auf weld;en bie Ueberiieferung von vP)ierapo(i6 jurürfging,

nad; '},ô(i;frate^ einer von ben 3wöifen (a)?attb. X, 3j, (5ine

êrfon mit jenem (fvangeiiften gewefen. 3n ber Xât ftimmt

aud; biemit SKieö jufammcn, waö wir von ^bilipvû«^ wiffen.

Cbwobt ein 3ubend;rift, an^ berfeiben 3?aterftabt mit Hnbreaöunb ''J3etruc(, an^ 33etbfaiba C^soh, I, 45), ift er greid;wobt in

ber evani5e(ifd)en 0efd;id)tc aU 35crmittier 5Wifd)en ben 3ubcn-

unb ^fieiben-ßbriftcn, al^ ein ?(poftc( von freierer Dfid^tung, von

einiger 33mvanbfd)aft mit bem yaulinifd)cn Univcrfaltemuö, bar^

gefteltt; an ihn wenbcn fid; vertrauenövoii, Csi-^b. XU/ 20 ff., jene

'LllviVEg, bie beibnifd;cn ^].H-oferi;ten, bie auf'e )übifd;e Jêfl nad)

3erufaiem fommen unb ocH"" iU feben wünfcên; er vermittelt

bie (Sad;e burd; '•J3ctru^ unb 2(nbreai3, feine Vanbijfeute unb

?[>?itavoftef, unb verantafjt baburd; eine 9?ebc 3efu von burd;auö

univerfaliftifd)cr 3:cnben5, \K>dA)c jcneö begtnnenbc Jsragen auc^

bcv 5itd;t/uben nad) bem ^rêit aU ein 3eid)en ber beginnenbeu



JDfe Jj'^rijgifcê UcBerliefetung. 153

êrrlicf)fett (Ebrtfti tarftc((t; \vk natürlich, ta§ fcer SIpcftel octt

(5pl)efu6 fct'neß DfJebcnapoftcfö in >îcrapoh'6/ unb ]wax gerate

etne6 fo(ct)en 3^0^^ ^^'^'^ '^'"' feinem ©eifteeyeritmnbten, er^rabnt!

(5r ift cö babev aud;/ \ve(cl)er in bem Streit mit tcn einbeimi-f4)en 3nten-CE()viften tcr llrgcmcinte, ûv 3wfvietcni'ic((ung ter

'EllviViGTcu, aii ein bei tiefen 23evtvanen beftPcnter ^J3fann,

obn?o^( 9)?itgiieb bes Slpcfteffreifee, in tie 3iit)( ber fieben 'Sîa-

fönen gewciMt ivivb, Act. VI, 1. o; ' er ift'ö, fcer nac^ jener in

' .f)ieniac6 Jvävc bcr !Diafon mit bcm 9(i.hmU'( (Sine ^n-rfcn. DlsJftnu-'

fcn'ö ©rünben für baö @e(:<cntfici[ û 2(pcftcKv VIII, 5, XXI, 8 fann id) fein

gropeö ©ciridit tei(ei-(en. iTev 93atev ber tcfaiuitcn iM'er ^jrcpbetifcfien Sctfitct

ifl nai} bcr ciiifümmü^cn 9(nficf)t ber ältcften .<lir*c bcr 3(iu'rtel 5> Iji'ip i>"^-

unb îiHir, tm'e ôh)frate^ fai^t, h twv ö di (S f /. a «ttö^toP.o?: unb n'ie hätte

jicft bie afiatifcfie Jilircfce, in beren ^ytittc biefer Jlpcftel leinte, irie bercn Atirrfien--

lefirer, bie j. *-B. ein *âpi;ii-6 unb in-bl aucft ^>cl!;farp, (frftcrcr 3?ifdicf i^cn

.îerapch'?, bcm Sßcdnfitj bcvi Jlvcftel? ^4^fiili vU'Uö unb feiner Jcefiter , bie le^--

teren verfenlirf) fannten unb Aeivijj üter itnen l'ater cienau untcrriditet n?aren,

barüber täufct)cn fcnuen ? Ciöl)aufeu'ö 5(ns?UH\-i, ba-? (Spitlicton 6 «ttocto/o?,

fcaä bie dltefte Äircftc bcm (Simni^cliftcn unb 5îafon ^Miilipvw»? i^c^êben, fei

= reifenber Se()rer û netunen , ift bafjer unûUiffiii, ciucfi a(\icfcfien bai^cn, bap

ti abfolnte alö (SvitBctcn jrelH nur ben 3>velfcn nur 'iâulu!? oiCvicben »vurbe;

irenn cci aurf) Act. 14, 4 unb 14, U'o übrüicn;? iâulus? mitê^;^riffcn ift, û-

g(eic^ auf öarnatmö auiîjcrcbnt itM'rb, mit *J'>inMirf auf baiS dnncTÜ./.nv XIII,

2, 3, innerfjalb ciucö bcfiimmten 3uüi"imenl)aniie!, unb c!.'nimunicatiy mit einem

anbern, ber ct^ in lief;ercm einn rerbicnte. Slsv^ ift benu auct) c^ccjtn rie Sten-

tität beiber *t>crfcncn, bec« 5(vLM"tclti unb bct^ riafon-:<V VIII,' 14^ fai^t dö-Ijaufen, Uicrbe ber ©yanvêh'ft m\t Siafi-n vcn bcn l'l).>cfteln auebrncflicf) unter-

fcîcbcn; ja er ipirb cö, aber nicf)t aU Sîafon ycn ben IHvcfteln, fcnbern eben

fo gut alö 6 iv 2a.uaîla (xTTociTo/.oi; Vcn ben 6(- ir 'Jfôao).ifton; a.nönTo).oi,

bie ibrem ^.'fitjünger ju >^ülfe femmen, febalb fte ben von ibm gemacfiten ?(n-

fang, S'iid)tjubeu û cvMugcliftren, mit Grrfoli^ gefreut febcn , iräbrcnr ne felbrt

für il)i-e il)crfcn i'crerft nccf) in jerufalcm hellauf ;u thini baben unti tcrt vhh--

erfi ibren feftcn ÜJiittcliumft bcibeiuiltcn ',u mniTeu ;-(laiibcu, babcr aud) ncch nicftt

aufcrfjalb beffetbcn ibren bleibenbcn ©irfuni^^freiei fu*en. Ta-^ (Sinnige, iva-:?

tagcgen bauiitfvid)lic^ û frrerfnMi fcficint, ift ber .^-»cnving Art. VI, 1—6. ar«enn

aber bier unter rcn geu\iblteu 1'ilnn.M'cupflegern Stei^banus* ncrf) bem i^hi--

lipVnö iKn-anücbt, fo ift bicii Icicfit au>< ^cr eiiientbümliitcn -iêgabunî , ber

ausSge^cic^nctcn Übätigfeit , bem berühmten (Sdiirffal bei? Stepbanux^ für unt

bei Sübrung gerabe biefei< 9lmt^ û crflären. «Sein Olame brängte nd) bei (Sr-

hjäbnung biefeoi S?(mtc< bem aêrirfiterftattcr bcfonbercs unb ûnäcf>ft auf; etepha-\\\\6 ift ec, ^cr nun von VI, 8 — VIII, 3 fic (\crcr bcs? OU'fiticbtfitreiberi^ û-

erft bcfc{)äftigt, beffcn -Scbicffai ^cn l'InftoB ju ber {vraniieliünnui 'Samaria's? gibt,

baljer vorauftcbcn muf! ; unibrenb 'C'üw VIII, 4 er foi^leid) bie 'ii.'irffamfeit bci^

;^lveiten jener ficbcn beginnt, bcr in bcm (yvaniuliitenbienft feinen eigcu--

tbümlid)en *lêruf fant, in bcm er fidi au--neirfincte iric Stcvbanu«? im Tia--

foiuu, bCk< ^l^bil i V pui^. >»'->ierau!^ ciflärt fi* leidit, irarum im 3nfammeubangmit biefem (l^Kimij ber Wcfdiidite VI, 5 Stci«bauui.i Oianic bcm be-< t^bilip-

puö vorangebt, <i\\A) u>enu l'ettercr ein 5(voftel irar. Tic Jöauvtfd)ivicrigfcit

aber fd)eint barin û liegen, baf; bie Tiafoncu nadi bcm *i'ortra;i êr invoüel

nid)t auei ibicv, fonbern aui^ ber 4'iittc bcv (Mcmcinê aeivablt Unntcn follcn. bap

in llebercinfiimmung mit ricfcm 'l'ovfdilag bie 'îsibl vor fidi iv'ng, unf bie 'îci-

fcne, aud) "iUiil iv VUi?, bcn ?lvoftcln fofort vrafentirt unb von biefen ;nm

iTiafonat tingefegnet iverben. Slllciu auc^ bicrin fanu ii} bei ber abgerifTcucn



3)te t^bifdic UeBevIieferung. |55

getveiffagt wirb (Act. 21, 9 ff.) kein Sßunber, jvcnn nacf) (Jr^

füKung btefer SSet'ffaguni} cjerate ^|)t(ippu0 fic^ getrunijen

fühlen fonntc, fctiicr ganjen i^cvdcbe unb t'nnern Scrufurii] ge-

mäß/ tnbte ?0?ittc

ber mm tbrcs Slvoftelö beraubten flctnafiatt'i

fcên êtbeni(2(;rtftengemctnbeu fid; 511 begeben unb beffen äßerf

füvtäufü&ren. äßie ^])au(uö ale bev |)eibenapofte{, fo wirb

ber 2(poftet ^l;ih'ppuö aU ber (Syangelift cl;arafterifirt, in

feinem anbcrn einn, aH wcH er bauinfäcöfid) unb ûer^l unter

ben 3wö(fen ftd; auf tk Stuobrcttung bce (5i\ingeliume, unb ^war

über ben ncid)ften jübifd;en Ärciö btnviuö, aus gcttlid)em eintrieb

geworfen unb in bicfer (5x'angchften-(5igenfd)aft bie erfte 3?rücfe

jwifên ber ûben- unb êicenmifficn, ben erften llebergang

üon ber onfänghd)cn ncd; eingcfd)ränftcrn 2Sirffanifeit ber Ur-

a))ofte( in 3erufalcm ju i^rer 2?erufecrfü((ung aie bie Scnbboten

bev ganzen "^ädt gebilbet âtte,

b) ij>ic (t)bifd)e "Jrabitioit.

2(ß bte jiveitc Sluctorität beö afiatifd)en 9?itu^ auö ber

^weiten ^^ciffte bes^ erften 3iihr()unbcrti5 ftebt 3o bau neß ba, ber

îeblingefüngev/ beffen ©ebeine in Gpbefu^ ruên. .^(einaften

war nad) ber fird;fid;cn 3:^rabition ibm jugcfaifcn, aU 2d)aup(a§

feiner itbä'tigfeit ((5nfeb. III, 1), unb vok biefe, fc weifen bcrt^

Bin ailc ©puren feine«? Söirfen^. Snöbcfonberc ift e^ baö (i)bifd)C

£(einafien mit ben 3täbtcn (Jpbefuö, Oarbeei unb Snn^rna,

tai bie mannigfarf)ftcn S3crübrung0)>nnfte mit ibm barbtctet unb

feiner ^Trabition fid; rühmt. 3war trat er bier erft fpäter v>cn

^âiciftina au^ ein, unb jwar, whc eö bie llra^cftcr meift gctban

ju baben fd;cinen, er)l nad)bem *'j.\iuhi<5 bort 33abn gebrod)en,'

öieffeid)t md) fbiii\^pn^ bereite fein 2i>irfen in bte bcrtigc

9?äê verlegt batte; benn îmotbeuö, ber ^].Vni(incr, wirb ali

ber erfte 3îfd)cf von (^V'hcfuv? genannt (Gufcb. lll, 4), unb be=

fannt ift, wie gref? ti( ?(nbänglid)feit ber (Jpbefer an ^înüiö

war, ben fie fo fange in ihrer "i)??ittc gehabt, mit bem fie c\n^

Wäbrenb feiner GH'fangenfd)aft in fortwährenbem -in-rfebr gejlan-

benbatten. Ihn

fo gewilJerunb burd)greifenber ift bagegcn feine

lange 2Birffamfeit in biefer öegenb, bereu Umfreiv> unö unge-

fähr bie in ber ?(vorati;vfc genannten fieben (^Hmictnben (von ber

.Pâuptgemeinbe tSpbefuö nn nad) "iVorben auffteigenb, fobann gegen

C'ften umbntgenb unb von ba nad; ©üben berab(aufenb) be:;etd)-

neu, gleidifam bie C'h'enjvfäble feinet fpäteru aVHM'tolifdu'n ©vren-

qqU. %iu\\ bavon finb (wî f^)»^ ^^»-''"i'iiitî'"/ "iir in einer, fix-

'

3ânüCVi3lcid)C

^ürtc(iLnumciUav jum 3cf).

6v.I. e. 23.



J56Uräefdî*<c ber «Paffafeier.

gamoö/ bcviibrt fid) ber 3(^t)annctf(t)e S^rcitijet mit tcm tm 9?orbcrt

ancjrcn^cnbcn 'I'?t>|'icn/ unb in einer eftttd) gctcijenen/ ?aobtcea/

mit bcm ^brvîfcficn ^pvcn^d beö '>].^fai(ippu^. Der 9??fttclpunft

bcfTclbcn aber nnb tvirum ter et^ ber 3cbanneifcl)en 5:rabitfon

bfeibt baö li>btfd)e Äfetnaficn unb vor ?U(em (JpbefuiJ, bte

Jhanptftabt beifelben, ber êgrväbntijert bei? jotjanneö, anö) tm

^PaiTaftreit i>on 190 ber 23erfammfunijecrt ber i^tfd;öfe, iveldje

es mit ber Csclmnneifcfjen SJrvibition bt'eltcn. âhin irei^t bte

9?ad)rid)t ücn 3obanneö êrbannunij nad) ^Vitmo^ (?(^joc. I,

9)^ einer ber Sôraben be<? äijcifdjen 'Iîeere^, einer nnfruc^tbareh

êfeinfel in ber '?täbe beö h;bifd)en iUeinafiensJ, fiiblid; r'cn '^ca-

via, bem êwobnüdien 2>erbannun3(?crt ber 9?ömer. SSieUctc^t

gefd>ib biee in ^cfvê von feiner Ianj]ft in unb um Cpbefuö ent?

falteten apoftc(i)'d;en 2Sirffamfcit. 'Olad) (Jufebiuö auf 3te-

nvüie (V, 5.) geftii|itcr Eingabe foU cö unter 2)cmittan, um

bcffen fünfêbnteö Dfejîerunjjijjabr, fcniit um 95 n. Cbr. C<5ufeb.

Q. a. E'. III, 18), gefd)eben unb er feinen ©emcinben nt4>t lange

cnt^Ciên jêivcfen fein. 3d;on nad; einem %^{)x fei er unter

9?en>a (96n.Cbr.)/ nad)bem al(e 33efeb(e 5)omttianifd)er ®rau^

famfeit nad; bem Slôbe be$J êt^tern \>om ri>mifct)en Senat jurücf-

genommen waren, nad) (Jvf'cfuß 5urücfj}efcbrt QQüîh. III, 20.)-

©d)on âtte aud; Jierim un'eber feinem •)'ta4)fp(i}er 2;rafan

(97 n. dbrO fi'^'^^ gemad;t, in 2l(eranbrien wax ber brittc

î]d)t>i derbo C97— 108), in dlom gfeicbfade ber britte, ßle-

mcnö (93—102), in Slnticd;ien unb êvufalem ber jiveitc,

bort Ssnatiuö, îev ©vn^^"^" Cber 99 n. ^^v. unter 2:rajan

in einem 2(Iter iôn 120 3vi('ven ftirbt), im 5(mt, unb nod) immerlebte in (Jpbefuö ber îebfingöfiiniêr nad; Iren. a. Haer. III, 3, 4,

11,22, 5. 7Taoiu£iVE yao ai'Tol^ f^^X(^f ^''^J' TQcdavov yooviov, eine

burd; aUe /ene :TotC)ßvT(.Qoi, üi y.caa ri^v Aciav 'Iioärr/j tm

Tov y.voiov f(a&7,T7j ovußeßhr/.ÖTsg beftätij]te 9ioti5. 3?on feiner

SDirf famfeit entanrft uns^ Giemen ö 5(1 er., ber fd;on befannte

<Bamm(er ber fird)(id;en Ueberheferunijen , in ber Scbrift „riq 6

ooj'ôiievoq Ti'ÄovGtog" c. 42 ein îih, „')iad; bee Xin-annen Xct,"

cr^äbft er, „febrte 3obannee von ber 3nfel ^Vitmoi? nad) (Spê-

fuö ,ûrücf, 33on bier au^ befud)te er — man rief ibn — aud)

T« 7Th,aii'>/jonc( Ton> tOnov, balb um 23ifd)i>fe einjufeên, ba(b

um ganê (ik-meinben û orbnen, balb um burd;'0 ('ooö einen ,û

befteden von benen, auf UH'fc()e ber beilige ©eifl bie 2i>abt lenfen

unirbe." Clement er^äblt biee afo Ginleitung ju ber befann-

ten, burd; ben ?lpoftel vermittelten 53efebrungc'gefd)id;te, einem

3uge feiner fcelforgerifd;en liebcefülle. So fam cö benn auc^,



3)ic ü;bifc()e lleberd'eferutuj. j57

t!a§ bte fremnftatifrfie 5^va^ltlcn nekn ^^bi(tppu^5 yov 5(({cm

auf 3oânneö berubtc, nid)t auf tcm fviibe vom Sdiaut^fa^ ab-

getretenen ^])autuö, unb (Jpbefu^ kfcnbevö a(e Joau^nfi^ ber-

feigen neben «îera^ôh'ö galt, cdka xca, fagt hierüber 3tenäuöadv. Haeres. III, 3/ i) kv 'L^fäorp ty.y.hjOiu vno Ilavlov tuv

TE&Efxü.uoj.iivri, loKiVVOV öe ncwaûlvccvTog c(vtü7l; uiyni TÖJv

TQaiavov '/oovaiv, âoTvg cc'Aij&i'/^ iari rij^ tcov änoaTohov

naoadüGSiog. Qo wax eö benu natiixUd), ba^ in einem Streit

ber ffeinafiatifdên J:rabition mit ber römifdên, ber jobanneufctien mit ber '»êtrinifd^cn/ CSpbefuc- iôranftebt, übrigen^ unter

Berufung auf bie Ucberlicfcrung aUcr umh'egenben |)auptgcmein5

ben, auf ive(d;e fid; bie SCMrffamfeit bc^ Sc'lHinne^ erftverft batte,

unb auf bie >f)au))tgemeinben ber gan^ bkmit ûfammenftimmen=

ben IJrabition beö "J-^ljüippu^. Jöasj fann û biefer ganzen

SGSirffamfeit be6 3obanneö, ju ber ^Virattcfe mit ^^bifipyu^,

ju feiner 2ßa^( eineö äßirfungefreifcs unter beiben -- d)rift(icên

©emeinbeU/ bie im :pau(inifd)en G)ciftc ivur^citen, bcffcr ftiinmen,

(iH ber gan^c (Ebvirafter, 3nba(t unb ©eift bcö 3c'banneifd;en

Göangetiumö unb bce biefem ?(poftel yon ber S\ixd)c 6uo?.o-

yov^dviog beigelegten erften iH-iefe^V '].âu(uc^ batte fcne @e=

meinben gegrünbet, bie beiben am meiften uniüerfatiftifd)en

unter ben jwötfen, ''].M)iIi^>pu0 unb Loftan nee ivaren in

fein 2öerf nad; fctncm 2:obc eingetreten unb battcn e^ wdtcx gc-

fübrt. SteUcn, wie 3o^. X, 16, XII, 20 f., geigen beutfid)

einen bem ^)?auiinifd;en analogen Univerfaliömue, unb aud) bi\u

fid)tnd; beö bem ganzen vierten (Evangelium unb 1. 3i>b. ju

©runb liegenbcu/ vo((fommen entUM'cfeUen, d)riftltd>en Sêunifufeiui?,

n)e(d)eö foivcbl in ber CSbriftologie aU in ber vfêifôrbnung tcn

3ubaiömu6 weit Ijinter fid) bat c3ob. I, 17. I, 1 f.)/ ftebt 3o=

bannest ganj auf Ginem ilôben mit '•J.Viutuij ; Ui atter fcnfti^

gen (5igentbiimlid)feit, burd) wddK ^^t:itc diarafteriftifdi, ber (Sine

a(ö SUitopt, ber 5(nbere ali5 'i'iid;tautovt, fid; von einanber uuter-

fd;eiben.

9?ad) ben apoftoltfduMi?(uctoritäten

fofgen Ui fci\)Uatc^bie in 3(fien ( unb 9iom ) angcfebeuften Präger unb iHTmittfer

biefer avoftolifd)en Ueberlieferung; voran tic fetb|l nod) in tic

avoftolifd;e 3cit gebin-igeu Jöd)ter beö '].U)iIi wu»?, UHid)e mit

Ûi^îas^ für tii 3:rabition von .fîerapoliö unb mit "j-ôh^-

farp aud; für bie von C^pbefm^ bie 5.H-iicfen :iUM'fd)en bem erften

unb ^weiten 3îbrbunbert auf abniidie ?(rt bilben, wie ber rö=

mifd)e (liemeno für bie yetrinifd)c unb Swmeon fammt tcn

übrigen 14 )iuben-d)rift(id;en 5?ifd)öfen (bie audi GpipbaniuiJ



5)te t^bif^c llcbcrliefermtg. -IKQ

fam aU ben fi(l)tbavcn 9^c))väfentaiiten feines ^P)oên^rteftert&umö

auf ter (Jrbe suvucf^cfaffen hat, mit) in biefer äßürbe, wdö)t

in biefem 3ufammcnt)ang bie fonbauernbe 33cbeiitim^ bc^ altte==

ftamentltci)en |)üênpvieftcrtt)umö ober ber aUtc\tamcntiid)cn 9?e;

ligionööerfaffuni] and) für bie neue Öucdijy.i] be^ctd;ncn fcU, ivirb

ber 5(pofte( 3obannei3 aU Bntê bafüv aufvêrufcn, ba^ bie

eijviften, in beven yiamm ^])oh)f vatcs5 f)M*td)t, bcn uvfunbhd)

äd)kn Xac^ feiern. 3n wc(cl;em Sinn bcm Slpoftel 3^ bannetbiefe I)o|)epriejêrrict)e 2(nö5cicl)nun3 betjêle^t an'rb, fcijen unr nod)

beui(id;er barauö, füj^t 23a ur lîeju, ba^ aud; yon fencm 3a=

fobu^/ uêld;er aU i^ruber beö Spaxn unb crftcr 23ifd)cf von

3erufa(em ber äd)tcfte 9ieprcifentant beö ^nbcndjriftenthiime wax,

bei Epipli, ILaer. 20, 4. 78/ 14. j-jcfai^t unrb: er habe alß ô-

I;epriefter dbrifti, wie er genannt unb befdnneben ivirb, ba«5 rre-

ralov auf bem «fâupte getragen; wie Gal. II, 9 ftcben alfo

aud; t;ier nod; 3afobuö unb 3 bannest aiö cmoGTolot aaoi

Toîijg neben einanber!-' Sid)er bat 23aur bai5 TTjjjulmi, felbft

gan^ vid;tig aiö ba^ bo beprieftcrf id)!'. y)iabem Exod. 29. 6 er=

flärt; man vergf. (Joseph Ant. lll, 7, 3. Bell. jud. V, 5, 7);bagegen ât er bie wajjre 23e5iebung beü ?(ttribut^^ nid)t getrof--

fen. Man erinnere fid;, ba§ bier bie fleinafiatifd;e 3:rabition ber

römifc^ = :paläftinenfifd;cn entgegengcfel3t ivirb, nêfdê auf ^33etru^

unb 3afobui^ juriirfgebt. äßeld)c in^beutung mufuen nun ber

(entern fene boben ?(ttribute unb Cihiabeniun-^ügc geben, bie einem

^))etru^, einem 3îfobuö von bcn 'Decibentaten beigelegt iver-

ben fonnten unb geiviö and) beigelegt unirbcn, benn tbeiK^ ani

bcn 6d)ilberungen bcö êgefippu^, ber fid) in dlcm Küngerc

3eit aufbiett, thdii aus? ben apoftolifd)en Sd)riften, überbauet

auö ber 3::rabition ivaren fic bort fid)cr befannt. êtmö iimr

von bem ^fêrrn felbft ber êfö genannt ivorben, auf ten er feine

5lird)e griinben WiÛc; ihm waxcn bie '3d)(ü)ye( bei? vPîmnuireid)i5

übergeben ivorben, 9Jcattb. 16, 18. 19; Cs^^fobu^^ unu-, wie uniJ

êgefipp um 160 cr^Hbit, von bejj .êrrn Seiten an bio auf

bie feinigen mitbem

23einamen /,ber 6ered)te"vor aUax anberu

aus^geäeid)net ivorben Cûfeb. II, 23); er wax ein '?uifiräer, bunl)

ein ftreng aêetifdê»^ Veben auc;geêtd)net, er burfte aUcin in'ö

4êi(ige eingeben, er trug '].H-iefterfletbung unb, ivenn man Gpi-

pbaniui^ ivgenb OHauben fdienfeu barf, and) bae> mrrcdov,

»veil er al^ 3ofepb'ö eobn ber Buu'ig einer yriefterfamilie ivar,

unb ftarb, wie ^•j.U'truö, atö ;Wärt\)rer. Me biefe ?lui\êidntun

gen feiner '']3erfon waren eben fo viele 3ntgni)"fe für iiie auf ibn

unb ''Petvuö juriirfgebenbe lleberlieferung, eben fo viele Stimmen



91^

jßQ Uvijefdîd^tc bcr ^ßaffafciev.

für ên abcntlänbt'fdjcn 9?ttuö. 2ßa<J batte ^ôlt) fr ateö biefen

Sittvibutcii bct feinem JDviu^"»tgewcibvömann cntijC3cn5itftc((cn? Da§

aud) 3ot)anneö ein iegevg iyBvri&i] t6 nircdov TTScfOOJjxcog;

tafj cv in einem ncd) viel böbern Sinn tcö 93or5u^? êivürbigt

werten fei, in taö obere vf>eihVjtbnm cin^nijebcn, um tcrt tit

Jberr(id;feit öctteö in boben @eftd)ten unt> iTffenbaruniên û

fdniuen; ' v»cn @ott fclbft l;at er biefe 3nfii]nien ber bt>d;ften 'fvk::

ftenvürte fcvivon getraijen, tft r>cn ibm mit bcm Stirnbanb JUiron^^

gefd)nüirft ivorten, er ift bcr erbabene gottjjeweibte ^H-iefter, bem

fcer 3utritt in'e ^cilißtbum geöffnet ivorten, ber i^roê ^cbrer

unb ber treue l'eibenöjeuije. Jâe drftc beutet auf ben Seber bcv

21pcfa(v")VfC/ bai3 3weitc auf ben l'e^rer, ivie er im Evangelium

unb bem crften 2?rief crfdjcint, ba$? X}xittc weitet auf ben 33er=

bannten von ^]3atmoö bin, vieUeid;t ûgfeid; mit Öeîebung auf

Apoc. I, 5. 9. ®o ivenig x]t bcmnad; bier 3obanneö aU ein

jiibi£dper Seitenmann û" Oaf ob us5 dârafterifirt, ba§ er viel^

nieljr in l)öbercr ''Jôten^ bem, ivcid)cr in ba^ untere >6eiligt1)um

3*iitritt ât, a(ö bcr ivobre, von ©oft feibft in'$5 ?(tterbei(igfte beö

.îmmete cingeiveibte 'j-hiejiter gegenübergefe^t, a(6 lêibeuejeuge

S5eiben gfeid;, a(0 bervorragcnber l'ebrer vor Seiben au^gcjeid;net,

al^ Sicblingsjfiinger bem Aelfen/ünger coorbinirt i% ®erabe tn

jener ^öêrn neuteftamcnt(id;en ^priefterunirbe / fraft ive(d;er man

bem ber '^ä^t ®otteö unb fo bober Offenbarungen ©ewürbigten

gutrauen muf5, ba§ er in 2(((em ba^ 9?ed)te getroffen baben iverbe,

liegt bobcr _vielmebr bie Srbabenbeit beö -JUnien lêfta-

me'nte über bae 2Ute, bee ôbannes? über ben 3flft>iHtö/

a(j? eine 0(eid;fte((ung beibcr ober gar eine 5lnbeutung von bcr

gortbauer bee mofaifd;en ßeremoniafgefeBeö in ber neuen dicU-

gioneöfonomic/ ,ûg(eid; aber aud; 'ca^ 'J.^rimat ber 3c>banncifd)en

Jilrabition gegenüber ber 3vifobifd);yctrinifd;en.

2In ben 3:rägern unb Vermittlern bicfer aôftoli-

fd)ert Ueberlief erung ivcrbcn zweierlei ^].H-Jibifate bervor^

geboben, ive(d)e glcid)fa((i5 bie Suvcriafn'gfeit unb autbentifd)c düid^^

tigfeit be$^ von ibnen Ucberlieferten verbürgen foilen: ^'JJräbi-

fatc bee dbarafterß unb ber äußern 3te(fung 5u ben

Oucden ber Xrabition. So UM'rb von ben 3:öd)tcrn beö

^M)iliV^niö/ über bereu g(ürfltd;e Vage an einer urfprünglid)eu

3:rabitioniJc|uc((c bcgreif(td)er iGcife nid;tö gcfagt û werben braud;t,

von 3«*cicn '()v C^rgrauen in freiwilliger Cbelofigfeit, von einer

' 3lu(^ S liefe (ii^mmcnt. 5. 3cfi. I, @. 20 f. nimmt ba«? n-irrt/or lüb-Ij^; mit Siecht. •&(« tic vid)tkjc Söcjicfûn^ Hö (^pittjetcnö , >rclcf)c bei Sücfe

noc^ fcl;lt.



©i'e lijbifcê UeOerlicfcrung. jfil

©ritten, \vdd)c, ix>k bie vierte, tu bcv (f l)c gebebt û haben fd)cint

CCIemens Strom. 111/ c. 6. fltroog uhv yäo y.ui flH'/.iTirioq

kTicadoTioii'iaavTO, <Iî?uTi7tog dk y.cd rag ß-öyccrioag ävdguoiv i'ê-

Sioxtv. öuf. 111/ 30 — wie ev fclbft tu bcr ßbe Cj^debt Htie, fo cvfaubte

er'ö and) feinen Xöd)tevn) ihr im ()et'(t»]en @eift iôKenbeter äöanbe(

ertt)ä()nt; von ^Poü^farp, Xbvafea^ unt oagavi'ö/ fcaö fte

23tfcf)öf*-' ""^ 9)?ärti)rcr iêiuefcn, fomtt etncvfei'te bte ^Tvöicjcv bev

cict)ten fircl)(irf)en/ von ben 2lpoftelii (ht buvd) bi'e 3?tfd;öfe ftcttc} fovt=

ge^flanjten 3:^vabitton, anbcrcrfeitö im ôb betvcihrte treue ^m-gen ber ißabrbcit. ?(ucl) xôn ben, wie cö fd;eint, jüngft ©eftor-

knen, âpiriu^ unb 93?ento, erhält jener, oljnc 3»veife( and)

33ifcôf einer h;bifd)en ober ^^br^gifdên ©euieinbe, bvi<^ '|.H\ibifat

(.uixcioiog , weil er, wie eö fdjeint, ^war fein 93iärtin-er war,

aber von ber îrdê um feinee heiligen Vebeni5 \\>\ikn hod; in

(5()ren gehatten unb aiigemein feiig ge^n'iefen würbe; bei 9??elito

wirb auf feinen burd;weg heiligen äöanbcl unb feine freiwillige

(Sl;e(ofigfeit , fomit aîü\id)t otrenge, me burd) baci rteouävwv

imaxoTtiiv auf feine Stellung alö 3?ifd)of am eit3 ber ciduen Ue=

berlieferung bingewiefen; benn aud) er war wohl nid)t alc \l\\üv

t^rer geftorben. Gin burd)weg heilig geführtes aêetifd;es l'eben

ober nuithiger 3fiigentob finb tic CMarantie bafiir, bafj jene

5D?änner baö Iteberfommene getreu überliefert, ihre Stellung al^

bifd;öflid)e (Empfänger unb Präger beö in ber Äird)e lleberliefcr^

ten, an ©itte, an llrfunben, an münbliduMt Crîhlungen, bie

©arantie bafür, baf] fie bae 'iCmhre, i'led)tavoftolifdH^ riduig über-

fommen haben. äßcld;e 'êbeutung bao C^V' ^^»^'''Vît gerabe bei

ber 3::rabition hat, fann man am heften aus? ben ßlementinen

(Ep. Clem. ad Jacob, c. 5. 6) erfehen. Tcx 'î)d)oi ift Ue^

nad) ber Leiter ber wahren Ueberlieferung unb i-ehre, bce (5a;

nonö ber Sd)riftauv^legung ( Kpist. Pctr. ad Jac. c. l), ber

33ewahrer ber äd)ten apoftolifduMi Uvfunben, bie er '?iiemanb, ber

nid;t eine ').H-obe erftanben hat, unb aud) bem Crprobten nur mit

aller 33orfid;t gegen j'ebe ©efahr ber ^-Innfälfdning ober i^luc^liefe-

rung in untreue «fânbe vonUnfird)lid)en anvertrauen feil. Arübe

würbe baher bie IBahl unb in^ftellung ûm iMfd)oföamt nut 3fürf?

fid)t barauf, auf authentifd)eö iinn''fîii!V'"haben unb 'iGeitergeben

ber wahren Ueberlieferung, vorgenommen; bie ^Îvoftel, une nad)

ihnen bie iîfd)i>fe, finb ber -Wittilpunft, bie AÜhrer ber ÖH'mein-

ben, ihr ?lnhang ber fird)lid)e iiern berfelben, neben weld)em in

ben ©emeinben wohl i^lucwüd)fe, >Kefte früherer Stanbvunfte hei

(Sinjelnen ober ganzen Parteien, wie fduMi in ber Urgemeinbc



|ß9 Urgcfcîc^tc Ut «Paffafcicv.

ftveuäc Csutaiftcn neben tcn fd)on übcv biefcn ûtaiemu^ înaud-

i^cfcl)vittcnen ?lvc'fte(n vovfommen fönncn, bi'e akv mit bem êrn

ter C>3emetnbc nid^t venvedifcU UH'vten tüvfen. 3)ic 33ifcf)öfe,

a(e bie 5?aAfo(j3cv tev ?l>MM'te( in tcv Gtn^cfi^cmctnbe,unt> bcv

btfd)ofttd)c iii'vn bcv ©emctntcn fint- tcv keim, nu<j ive(d;cm fic^

fpätev bei tcm aH-id)fentcn 3ufammenfd)(ii§ tev Öcmetntcn unb

bcr ^hoin'nîa(ftvd;cn tte fatl)c(tfd;c iiivd)C im Ginjelncn unb

Gân',en entwicfcäc; jTe finb feie Äatbolifev bev Urzeit, bie wic^^

tieften bevjiiaubiijten 9tevväfentvinten bev ©emcinbeti-vibiticn, unb

bie fidêven treuen 35ermitt(cv bcvfeiben füv bie fommenbc 3eit.

3?efcnbeveö Oeun'd^t ivurbe biebei nod; auf einen ''].Htnft öeie^t,

ten bev 25crwanbtfd)af t, mit 3efu, mit ben SIpoftcüi, mit bcn

fvübeven 3?ifd;i)fen einer Gkmeinbe }dbit, ai^ auf eine neue ®a^

rantic für bie Üiid^tißfeit ber Ueberlicferunj]. Iîefcö Ü)foment

tritt, tvie fonft in 3îfobue unb Symeon, ben jivei erften iBi=

fd;öfen ocvufaiemö, "sffu 2>erivantten, fo bier in ben 3:i>d;tern

beci 'Pbilipv"^ ^^nb im (eisten OHicb bcr flcinafiatifd;en Xrabi=

ticn in ''Pch;h-ateö auf. 9lid;t nur vcid;t ^ôU;frate^ felbft

ncd) in ''j.^ oft)f arp'ö 3eit binauf, in beffen Srobeöjabv er 30 — 40

3abre alt ivar, unb ben er ebne a((en 3^vnfc( ^^crföniid; gefannt

unb gebort baben mu^, ba 6mi)rna unb (Jpbefu^ in enger ^c-

riibrung mit einanbcr ftanben; fcnbern er ift felbft an^ einer

ganj bifc^cfiidên Aa'"iîo innevbalb tveidjer fid) fcmit bie lieber^

Lieferung gcanfj x^cm 33atcr auf ben Sobn (f. eben Cleni. 8trom.

I, 1) trcu(id) vererbte; fieben feiner 93erfabren finb 33ifd;i)fe ge*

ivefcn, er felbft ber ad)tt; vermutb(id; ivaren e^ bie meiften in

C^pbefuo felbft. ütuf in überfe^t Septem nempe ex parentlbusmeis per ordhiem fuerunl episcopi, ego oetavus; ob er

für eine fold)e ftetige 3lufeinanbcrfolge be^ ^^cli)frateö unb fei=

ner Sôrfabren eine befiMibere gefd)id;tlid;e "Llfotij, etwa auö bem

3?rief bee "Pol i)f rate ö felbft (um 400), nod; vor fid) batte, ober

nur feine fubjeftive SluffaiJung bamit, umfd)reibenb, «)ie gen)i)|>ni

lic^, bcn äöortcn Uicâb, ift zweifelhaft; fo viel aber bürfte jebens

falle anûerfenncn fein, \>\m fieben iîfd)öfc bcr pcli)frateifd)en

Familie, tk bcm um J90 fd)on Göj'äbvigen ^Poli)frateö felbft vor*

angingen, füllen einen grofjcn 5: heil bcö ^weiten 3iibrbunbert^

Que, unb reid)cn ivobl nod; in'ö erftc l)inüber. 2)iefe gamilie

war alfo iin ftarfeö 3??ittclglieb pvifd)cn ber aV'ôftolifdjen unb

nad;apofiolifd)en 3cit, bauptfad;licl) in Cfpl;efuiJ, fie war im Se-

fi^ einer fcbr glaubwüvbigcn unb treuen 2;rabition, galt bal;er

in iileinaficn überbauet alö trabitionclle 5luctoritoit, unb iiw ®lieb

biefer 5a'"'^'c ift bcr iöovtfül;ver unb ©ewaljvömann für ben



Sic h;bifcê Ucbcrüefcrunij. JgJ

3o&annctfcf)en unb apofto(tfcf)cit Urfprun^ bcö afi'atifcên

âffarttuö.

ân fann fragen: umrum unter jenen 5f uctoritäten

nici;t aud; ein ^paptaö unb ^polinaxi^, feie vf)tevapoIi=

teU/ au fi]e ä()(t fci'cnV äßcnn aber lii'cr übcvhauv^t yc'V5üg(id)

nur bte h;btfci;cn 23ifc()()fc, fobann nur }c>id)^ $'?oiuucr aufi3cfiibrt

ft'nb, bie a(e ^Dârtwrcr ober l^(i3cctcn in bcfonbcrm ?(nfcl)cn unb

9?ufe ftanben, aud; nur ]cld)c, bereu Öräbcr unb Q)ebetne mStfi'en ©Cijcnftanb bcfonbcrcr (ihrfurd)t waren, ivcnn von ^Diera?

:poltö/ bem «5)auptft^ ber !I^rabttton beö •J.Uiüipvniö, auilcr btefem

fe(bft nod; feine Xöd)ter ai^bie vf)auptauetcritoiten

auiêfiibrt finb,bte in ber '^)3erfon einer biefer 5d)weftern nad) (f^jbefui^ biniiber-

xtid)Ctt, fo begreift fid) fene ^lueiaffuuv^. ^].^-ipia^ batte ]i<i}, \vk

eö fdêint, iveber alö ^D^ü-ti)rcr nod; ai^ 51c^cet einen befonbern

9tuf erivorbcn, ebenfo ber, obivobf a(6 2(pofoi}et unb 5(ntibäre==

tifer ôcângefebene 2(po(inariö/ ber obnebin nod) faum ein

âbrjefcenb vor 190 geftorben fein fonnte/ ba er, nacb ber 2lbfaf=

fung feiner apologetifd)en, unter 0)?arc ?(ure( erfd)ienenen >2d)rif=

ten, noc^ ö^gcn bie 9)tontaniftcn (hva ânfd)en 170 — 180 fc^rieb

Cverg(. (fuf. IV, 27. V, 16, unb be»^ Seravion, iBifdjofö von

2tntiod)ien, gvvigment aue feinem 3?rief Tioog Kaoi/.ov -/.cd JIov-

riov hei @uf, V, 19) unb nad; 170 feine 3d)rift über baö

^âffa verfaßt baben niufj. Ve^terer braud)te um fo iveniger ge=

nannt ju tverben, ba eben biefe ^Paffafd)rift feine 3(nf{d)t von ber

lö , ivenn i]ieid) nadj einer anbern êitc bin begrüitbet, bod) im

2(Ugcmeinen beuthd) genug entbiclt. 'l^can bat bemnad; bier

eine fid;er beglaubigte ^rabition für bie afiatifcbe

êter ber iS' vor fid;, tveld)e biö in'o crfie 3îbrbunbcrt ûrücf?

gebt unb auf bie Slpoftef ôbanneö unb ^pbilippuö, cin\

(^pljefuö unb >f)ierapoiie au^münbet, unter nanientiid)er "^c^

jeii^nung einer ganzen l'eiter bod)angefebencr iêjvabvev ber ira^

bition von 190 riidivvivte biö auf bie avoftolifd)en iHuctoritviteu

felbft. Unb btefe 2:rabition unrb aud; burd> tie in Ofom wobU

bcfannte unb anerfannte (ir^viblung bcö 3venäuo in feinem 'iH'ief

an 33ictor beftvüigt, nad) »veUtev "j.^^ h.^ f a v v unter 3?erufung

auf ben ?lpoftel '3^^banne»5 m\\^ t'ie anberen :?lvoftel, mit

bcnen er nod; im Umgang gelebt, ben römifd)en 3?ifdHM' iHnieet

jur ??eier ber kV ;,u bewegen fud)te ((iuf. V, 24).

äße(d)e 3i'»g"i|Ti' fönnteu wir weiter verlangen für eine ftdune

unb glaubwürbigc Î'rabition, alc bieienigen, weld)e auf beiden

©eiten für baö bobc 3l(ter unb ben Uvfvvung bei^ ;;weifadHMi dii

tuö fielen? So ftammen alfo beibe au>;^ bem erften ^^^bvbunbert,



int Uvi^cfcîc^tc bcv ^PaiJafeicv.

iinb bte abcnb(änbifct;e '^varie iit in bcn juten^^riflti-

cl)cn ^tcijicnen unter bcm (5tnfru§ ber Ijerôvragenb^

ftcn îit'enapoftcl ciufpriuii^cn, bte mevênlänbifcf) e tn

ien êibcn'(f)vtft(td)cn Üiecjtonen unb unter bem Gtnf(u§l iber am niciftcn bcffcnifttfcl; gefinntcn Urapoftef, ber

ûichfofi^cr auf bcm 3lvbcitefclb jcncö apoftofifcl)en 93?anneör ber

jucvft btc cui^cn 3c{)vanfcn bcci )übtfd)en ^].\n-tifu(artemu«^, ber jü^

bifcl)en (iH'Ki?cei3crcd)tt\]fcit burd)bracl). i^kci^t nid)t aud) tn bicfem

beut(td) bcjcu^ten Urfpruuv^ jener boppelten Dbferöanj ein neuer

5öemne bafür/ ba^ baö afiattfd)c SSertbfej^cn auf bie lö' einen

onbern a(ö jubaiftifd;cn , baö romifd;e äßertbleên auf bie xv-

Qur/.ri uvaaTccoiuog einen anbern a(ö rein ^âurtnifd)en Sinn

\ahtn muffe? äöcnn am bcm iu-eife, aus5 >ve(d)em ein Dii^

tuö urfprüUijticf) berüorêbt, ein Sc^fu^ gemad)t werben fann

auf feinen ßbarafter unb feine 23ebeutung fefbft; geivip/

•l\ fo baben anr ajid)__bicr allen Örunb ycraus^ûfegen , ba§ ber fo

'-'alte occtbentaItfd)e ^tituö yon ben /uben = d)riftlid)en

©emeinben unb 5(pofteln, auf bie er ûriicfjêbt, in beren

9)?itte unb unter bercn (£inf[u§ er entfpraui], etnâ^ an fid>

trafen, unb bajjcj^cn ber faum a)enti]cr alte orientalifcê

feinen llrfprung unter ben êiben^c^rift liefen ©emeinben, auö

einem t>on ^Paulinifdjem ®ti\i urfprün^lid) erfüllten , fpäter

unter bem (Sinflu^ jiveier belleniftifd) (êfinnter ?lpcftel ftebenben

Greife nid)t vcrläuj^ncn ivcrbe. SSI an faê nid;t: D?om fei

mebr bciben-d^riftlid) êtvcfen, 3crufalem von 135 an

es getv erben, Ûanber, iîrd;enjv 1. ?1. 1/ 2, <B. 520/ 522.

T)k (Sntftcbuuij beö Siitus gebt über biefe Reiten öiitouf unb ijl

1 ( in eine "IJeriobe juriirfîbatireii, in iveld;er ba<^ obnebin ber *petri*

nifcfeen §iid)tunii auc^ fpäter treu iêbliebcne 9tom, wie ber 9iemer-

brief êigt, ncd; fcbr vm'cIc /ubcn=ri)riftltd)e (flcmente in fid; fd)lo§'

unb 3erufalcm unter feinen fünf^cbn fuben- d)riftlid;en îfd;ö-

fen jân^ nod; ben fuben'd)riftlid;en Cibarafter unb bie lleberlic-

ferun.i^ bcö j^fobuö treulid; beuâbrt âben mu§. 9)?an facje

and) nid)t: illeinafien âhc unter 3oânncö cjänjlid;

feine ii)auptrid)tuniv bie '))aulinifd)e, bort urfpriing?

P^,iÎid)e, iêänbert. ' (i^ iil um iiid}tjö ^û era^cifen, ba^ 3o-rj ' Ibannee, ber biftmfd)e 3 o bannest, eiii_3iLbaift ijeivefen. 21n^

^fauijö war er allerbiu}]« nod; mit êtruö unb 3^^fobuö in

> SDJit ditdjt bat bict^ Dr. y. Q3 au r ivicbcrIjcU m'ö Sld^t gefegt, ©ieê

bcffen ?lp. '4>'i"lui5 S. 37Gff.

2 @o ®d)njcv}lcr nacfâp. 3- H, ©. 257 f. Jîcüoit fann i)i(x nur in

Äiirje Hc 9icrc ircrtcn.



166 llr9c[(îd)tc bcr 5)3a|Tafcicr.

A->- -r'

?(ntiocl)tcn jcti^cn, ivo tcct; tcx ilcvn bei* ©cincinte gmt^ ein

^Viu(intfd)cv ivav, tie Grtraxâtâiijen ter nod; ibvcr Slncjak »on

3afobue gefcl)tfftcn unb in feinem 8inn nnb ©eijl t)anbe(nben

fuben-'dn-iftlidn^n Citfcvev, bic in ©alatien auftraten unb bcrt einen

i]vc>fu"n 3rt)cil bev önncinbc eine ^dt la\h] betböven, für bcn (lfta=

raftev aud) nuv bcr Ur;-(emcinbc unb einest 3«fobui5 felbft

\)äU, bcr, ctnvobl ipcrfönlid; baö ©efet^ in 3erufatem, um ben

Csubcn S>ertrauen einûflöf?en, forth'otmd)tcnb, benncrf) jene 3u-

baiften besjaiuniirt; un>nn man gar bic 9fid;tunj] fotd^cr ertremet

^])artcien für bcn ()crrfd;enbcn ®d\t bcr f Icinafiatifên (äc^

m ei üben baftcn Mî>Utc, &ni fo ivcni*] bilrfcn anö) bie einzelnen

[^•eiteren Ä unbiicbungen eine«? f ubaiftifdên ©eifteö in

bcn lM'fd;of(id)cn GH^ncinbcn it(cinaftcns?, 5.33. in bcn :|)l;rt)3ifd;en,

tt)0 gfcidj^citij] ein 9?ürffaU in fübifd)e 0cfeê«3gercd;tii3feit unb

)ubaiftifd;en (liiifiai^mus in 9)(cntan, wie ein anbcrer in jubaifti^

f(f)c ''J-Viffa- unb @cfetfe«J^23ecMd;tunj^ in ben Iacbiceifcl)en 3Ser-

tbcibit^crn bcr id' vorfommt, mit bem wahren fatI)oIifd)en

unb bifd)c>flid)cn Äcrn jener Öemeinben öcrnu'd)fctt

\v erben, bcr atölmib, j.23.

in |)icrapoIi^, in ber ''J.êrfon bcö23ifd)ofö Slôlinarij^ ße^cn kibe 3^vi'i3c be^ 3ubai$^mu^ reagirt

unb bamit feine fpeciftfd;=ct)rifth'd;c, ''].âuIinifd)^3oT)anneifd)e dlid):

imuT, an ben Xac^ k^t. C^ben fo ivcnij] i)t bie 5(pofa(i)))fe ein

S^cwciö tc^ 3ubai^muö, wcld)e vicfmcbr a{^ eine bem [ubajfti-

fd;nt C£bi(iae.mui^__cnt;3Ci3cnj^cfc$te iöcrfiärunij bcr Înfdjauunßcn

iHMt bcr iViruftc unb ihren Grcigntffcn ju hctrad)ten ift, unb

mand)e unix>erfa(iftifd;c (Elemente, auf bic and) ncucrbini]^ (5t>rarb'

aufmerffam gcmad)t hat, in fid; fd)Iief?t. 35ic(mchr hatte gerabc

bic fleinafiatifd;e Äird;e bie hefonbere 9)?iffion, bic

fie unter bem (5inf(u(? eineö yautus? unb 3«>hanneö

/ Z{ trcff(id) crfüflt hat, ben ^nbai^muö in allen feinen

d) r i ft ( i d) e n ^ o r m e n 5 u h r e d) c n , wie bie r ö m i f d; e k ird;c

ihrer hcfonbcrn 93?iffion, bcn Öt(;nicij^mu^ in alten feinen

dn-tft(id)cn ©eftatten û ühcrUMuben unb fo ihm ßci^cnilbcr bie

'^(utonomie bcö Chriftcnthumö ju uâhren, nad)f|efommen ift. 3t-'ne3

wax bic erfte 5)?iffion bcr iîrd;e, hauptfäd)lid) im erften, biefcö

ihre îrcitc, bie ?(uffVibc bc£< û^citcn oîhrhunbcrtö, unb treffhd)

ftimmt hiemit ûfammcii, baf} im ganzen 9?. X, fcine_ anbercA

].f)ärefe ertveieiid; auf;^c^cij3t iverben fann, a(ö bie ehionitifd)c

in ihren ycrfdiiebcncn ©cftalten. .fiattc aber iifeinafien, mit

(Sv'^hefuj^ unb .?>icravo(i(^, 3ühanneö unb ^)5Iî(ippu6 bicfe

2V

2

»

Xm(Simng. 3e^. n. <B. 211

f.



9leutcfâmenth'c^c Äeime. Xn ura^jcficd'fcê Xi}^«^- jQO

5(uffafTun,i3 bcr ^îjfcrcn? fclbft, a(ö fei tic aftatifdie ^^rartö fu^

batfttfd;, bte rönu'fdje rein ^pau(tnifd), eine 33prauöfcûiij3 ift, u>c(d)e

niä)t t)uv(i)gcfü()rt ivcrbcn faiin. îv^n fonnnt/ tafj aiid) abgc^

feben hax>on jebnifaUö angenommen ivertcn muf?, and) tie .^cts

bend;riftcn |)aben ibv 3î!?veöfeft an bie <^' angefniivft , nur ntd)t

tcn Jag fclbft atö Jscfttag ftrcng unb unaKinbcrlid) gefeiert; tenn

tte fülenne ^'^^H-eöaôdie, tie aus? tcm äi?cd)enci)ehiö alfmäfig bd

tt)ncn fterv>crgetreten \dn fo((/ war ja eben bie )uttrd)e 'j-âffa^^

fcftwocê, fener fcienne «Sonntag ftct6 ber crfte nad) bcr td', unb

aud) fo fpiclt bcd; ber )ubifd)e 5fituß in bie //treiben -'d)rtftiid)e

geter"/ ben J:ermin (n-ftimmcnb, berein, ßsj un'rb baber netbig

fein, von ber genetifd)en <irf(ärnng 'Jieanber'e in einigen ive-

fent(id)en Stüden abzugeben. 3n anidienV mag bie fefgenbe <2:r-

i)rterung ber Urjeit unb il;rer erften ?(nfäee 3um d;rift(id;en 'J-Viffa-

cu(t bartlûn.

10 jDcr urnpoßolirdjc (Jijims.

a) 3>cr aSodjciicticIuö.

Iênfen wix uns? in ben Îxcii ber Uravoftei, an ben %^m\itjurürf/ ber für aUc tk fortunübrenbe Oôrm bcr ganzen f affafeier

Ukb, wie er ber erjle 3'ipuiö û ibrer (Entftebung umr, in bie

Urivod)e, in i^re naberen Umftvinbe, in bie (Smvfinbungen, mit

ive(d)en fie für bie llrav>oftef, bie unmittelbaren îii^^cv 3n"U' be=

gleitet umr. lieber bie äi?c>d)en tage, an weld>en 'cic äninUtbcn

v^êiletbatfad;en eingetreten anu-en, ift nad) bem £bigen voUfonu

mene Uebereinftimmung ber Beugen. 3>er Tennerftag ?lbenb üt

nad; aUen 9tefationen tic 3n't beö ?(bfd)iebi?mab(ij Cst-1'". ^fi*

greitag ift fein 3:obe?tag, ber (Samftag ber Jag feiner @rabe<^-

ruf)e, bcr Sonntag ber feiner ?(uferftebung. ^''Jtit wefdien^m-

VlDLnîniil.en war biefc 2[Öod)e, UMren ibre einzelnen Jage unD

G-rcignilJe für ben .Ureici ber 3wölfe urf^vünglid) lun-fnüpft t^'%vivcfcnV öejübie, bie fid) ibncn unb burd) \ic ber (iidtjeftalt;'

ber Urwodjc felbft uni>ergef;lid) ein^rvigten, burd) UH-(d)e geiviiTe

Jage ber Ihwodê gerabefür

biej'enigen ?lvoftel, nnidu' alle fenc

Sd)merên unb Aveuben bcr Unrod)e afö bie perfonlid)en Aveunbc

unb 5.n\g(eiter beci .*I"ierrn felbft burd)(ebt batten, für immer eineu

burd) iene Urgefd)id;tc beftimmtcn tibarafter ber Aveube ober i^v

trübnif} annabmen. 2êr Jag bee JlbfduebömahU^ ivar alo foU^

d)er, ai^ ber '""Ibenb ber GU-fangennebmung, ber CSröffnungcabenb

be$^ Jobectagi>, wie biefer le^tere für bie llravoftel mit Jrauer

beêidniet; aud) ber Jag ber (3Habecrube, fomit ber ^rarnftag,

unn* ec; evft mit ber Sonntagfrübe bauen fie bie frobe Cint-



j['^2 Uu3cf(f)(cf)tc bct; ^ßaffafeicv.

tcv elften Bett aU c^kid) mdnü;^ f)evv>ovtvitt ; bcv Xot) 3efu

cvfrf)ien ten llvapc-ftetn smuicljft aiiö t>cm fubjcfti'ioen unb

êvfön(i(f;cn @eftct)tg^>unft a(ö hie äßcgnaftmc t^vcö

vf>ervn, aU 'ta^ betriibenbc (Jveu^mf', tiivd; ive(d)C5^ bcr ^f)tvte

gefd)Ia;]en, bi'e vf^certe êvfvren}]t, ibve Vtebe auf ö ?lciiêvfle UtxixU,

tev vi'vKMiIid)e Umj]aiu-( mit ibvem 'Dteiftev biird) [eine fd)aucv=

wlic .i^tnvtd;tiui}j ab;]eln-ocf)en, ii)x ®{aiihc, i^xc ô^mui^ auf

bie '^ärtcfte "fxcbt gefegt ivovben ivar. @enn'§ erinnerten fie fid)

fd)iMi am Freitag ter näd;ftcn 1Qi>d)c tiefer fd;mer5rid)en dm-

Vfintunj^cn, wdd)c fie ad;t Xaci,c juvcr burd;ßemac^)t hatten, fe^r

lebhaft; al>er eben fo natürlid; ift c^ aiid), bafj anfciniÎid;, fo

\a\hT, ter Job oefu ihnen ncd; gan^ unter tiefem fubjeftix>en ®e=

fid)tevunft fid; tarfte(itc, ber ^veitaj] ihnen gegen ten ®onn=

ta^),, ber Xac^ bcr ©etriitniifj/ beö perfönlid)en êrUifteö gegen

tcn 3:ag ber greube unb beci ©civinnö ,ûrüfftrat/ unb fobatb

er fid;, wa^ nid;t fange aui^Meiben fonntc, neben bcn Sonntag

aii XbcU t(6 äöod)enei)eIui5 ftelftc, jener für bie llravi^ftef mit

bem %li>x ber S^ctrübnif? umbii((t ein Safttag ivurbe, ' biefer mit

ben cyefül)(en beci Sntjiicfenö be5eid;net/ ein 3:ag frober 33erfamm-(ung, gemcinfd;aftlid;er gr^»^'^/ ^^^ S3robbred;enö unb ber Sieben-

mal) ie.

9M biefen jivei fünften uniren nun unb jivar fogle id) für

bie llr a p ft c t , b i e ii e i nt e b e i^ d; ri

ft ( i d; e n Sß o d; e n c i; c ( u

gegeben, û iveidjen in fpäterer Seit ber !£ag, an weiciêm

bie .ôbenprtefter ben SOiorbpIan gemad;t Ijatten, ber 9)?ittwo^/

atö jiveiter iâft^ unb 3:;rauertag înûfam, aôbet bie

Benennung ber 3:age gan^ nad) ber geivof;nten 3.^c5eid)nungöweifc

beß fübifd}cn 2©od)encv)cfui?r fiia oaßßctTMv, quarta sabbati, sexta

sabbati. beren 3i^b(ungotermin ber fübifd)e ^5abbat ift, beibctjaf^

itw unirbe. Xîcmit umr aber fd;on in ber Urgemeinbe dw 5"-

fîtut mit fpecififd;^d;riftlid;er in^beutung gegeben, ein bem j;übi=^

fd)en an bie 'êiit getretener d)riftlid;er 5lÖod;enei)cIu<?, beffen ein-

jelne «f)ebbomaben immer umfaffenbere, getreuere ?(bbi(bcr ber Ur-

ivod)e unb ihrer ©efüble, ihrer frohen unb traurigen STage unir^

ben. Cf(? läfu fid) nid)t anbers^ bcufen, a(o baf? bie 3rb a t fad; en

ber d)riftttd;en .Oeit^ge fdM'd)t e in bem 33eunif?tfein ber

llrapoftel ben mofaifd;en i^c.îehung en ber fübifd)en

vf)ebboma<^ gteid; anfangt an ®id;tigfcit minbcftcnö

g ( e t d) ft a n b e n, b a ( b b i e I e iU e r e n überragten. 0teid)4vot;(

UMv ihnen gean'p and; ber ©abbat ber )ubifd;en 2:13od;e mit fei^

» 3J?attf;. IX, 15. Wiaxi. II, 19. Site. V, 34.



öleuteflamentlicê Äeime. Uvapoilo(tfd)er J.>t)u«. aöcdênci)c(ua. j^J

ncn 33c5tel)ungcrt auf bi'e (2d)öpfuni]<3i3efrf;tc^te nod) ein iiM'd)tu3Cö

3nftitut, auf gött(tcl;er Dvbnuug rubenb, Mwi fid) aud; in tev

(auijcn 33eibe()a[tunv] bcv öon ihm a(6 Sfnfan^öpunft aue^cbcnten

3ä^fum] unb 33enenuung ber Sßodjcntaê abbrürft/ unb bt'e Ux-

apoftel Rieften baêv ben a((ivöcl;ent(id;cn 3auifta;3, bev tn bcv

d;vift{id;cn Ur3cfd)id;tc eine vjemifd^te 33e5tc()unt) auf bt'e dlnbc 3efii

tm ®xah, auf ben 3d;(ull feiner ^lobecêiben, wie auf biefe

fclbft unb bt'e 2ßei]naf)me bcö in-äuttvâmö tu fid) fd)fo§, anfangs?

Qcwi^ nid)t aii ^ci\ita0^> fonbern ai^ eii3ent(id)en êi'ertai], mit

23e5iel;un3 auf bie feh'jê 9hibe ©otteö nad) 25c((enbunv] unb im

2lnfd;auen beö ®d)öpfun3i?wevfö» 9?oc^ am (3c^(u§ beö streiten3a^rl)unbertö finben wir bievon bie Spuren in Jêrtuüian'ö

montaniftifd;er £d;rift de jejiin. c. 14. , wo er ber römifdien

îrd;c einen 3SorI)aft barüber mad;t, ba9 fie ûiveiieu/ wenn iic

an()a(tenb faftc, baö ?âften aud; auf tcn Sabbat auöbebne, wie-

wo^t na^ fetner 9}?einung nur Qin Sabbat im ganzen S^tf'r mit

iâften jU3ekad)t luerben foUte: ber ber '].\iffaivod)e. Wan \icbt,

aud) in ber römifdien Slixd)c wax nod; am 3d)(uf; bcö ^wcU

ten 3at)rûnbert0 baö "^ a ft e n a m 3 a b b a t n u r ?( u i5 n a b m e,

niö)t Dteijei/ unb 3::ertuüian, \i>n]t ber rb'mifiten Sitte, aud;

tm âffaritus?, befonbcrs^ juêtban, tabeit fie aud^ über tkfc ]ciu

>t)eifen 5Iuönabmen unb wiU ibre âU auf Ginc im %ibx bc-

fd)ränft Jxn'ffen. Jlad) ber fird)(id)en llebertieferuni^ madncn bie

Urapoftcf, bie llrjjemcinbe, bie inofaifd)e Sabbati?feier anfani]i5

o^ne 3weife( nod) mit, neben bcrfe(ben bilbete fid) aber burd) bie

balb unb immer mebr 5um ilnnvufufein fommenbe 'ICM'dnii-ifeit ber

d)rifth'd)en ^f)eii^^tbatfad)en aiobalb i'ene neuteftamentlid)e Sonntaj]«?-

feicr, ouö ive(d;er ein vôn bem )'iibifd)en 'iöod)enci)e(u<J fid> loö=

ivirfeinber/ fpcciftfd;'d)rift(id;er/ jenen immer mebr ûrürfbräuvênb,

^cröorßin»]. 9??an fiu;} an, ben Sabbat nid)t mebr jiibifd) mit-

3ubeijel)en/ fonbern be^ X-êrrn Jaj] an bellen Steife 5U feên,

tt)ie baib läfjt fid; nid;t beftimmen.'

' T-cdl ift fcôn iiT bcm, nacfi mciiiov l'lu|'icf)t in bcii Scfiliifi bi\< evücu /

_

3a{)vl)uut'cvt'^ ilchLuiiiLMi ^ricf tctJ *lâvnabaiS c. 15 eine ^cutlid>c »Sviu" îr.H'It

^cntl)altcii, tafi man ^cn altrcrtainciitliiton 3viK\ü (rcr nnr ^ln• i!iinic< ^cei ftcbcnicu

3iil)itaufcnt>i^ ::-: bcv iH'llciiruiii^ tor ,Uivii)o ^SMc-S <Mii (iircn fei) iV\iiMiübcr

bei" ?/,Ht<<a 6yi)öt! (bcni cljiiftliiluMi ônntvi;^, ^cv ein liH'UsS besS achten iâhr;

tanfcubi^ = ^cl• cUM\icn Ininnilifcfjcu ;)iiit)c beö Ün^lf«? ®ottCi< fei) niii- als? einen

2âc| nlttellU^'V^netcn ;){anvii5 bctracf)totc, M\\& aud) mit êm »vin^cn antijnrairti-

fdjeu Inhalt nnb LMunaftcr ^c•^ *i3iicfc< iibcvcinilimmt. raf; tîe Acicv rci« 3onntcic\ß , bct* U'odKntliduMi ivie bc>< jvihvlidtcn *).sina nn^ 'i^|änlll^<ô^nIa;1•? , mit

fvotjem :5lmi, ohne Jtuiebeu.ytni^, ein uvaite-^ , uon ben 5>Hvoüeln fierfcmmenbc^

3nftitut fei, bo^cui-it ein nod) übviiiC!? (^va.vncnt ihmi CM'enäuc« ani< feiner >2dnift

fibev bai^ tâffa, bai? hiee aniU'fühit û ivevben veebient, erhalten vcix tau Aui-tor

Resp. et Üuaest. adOitliod. Ü- llö. ,,To di iy nvi>inxfi ft i; y.Xi yn v >-o»ü



^Ji Uvijcfcîc^te bcv âfTafeicr.

b) !Sic crftctt 3o()fcdfcfi(.

(5ö iä^t jic^ nun faum anbcrö benfcn, ciU: nacbbem ein

3abr fett beni 5:obe offu unt) fetner ?(uferftebuni^ yerficffen wax,

c[i^ bte ').Viffatai3e ter oubcn, bte Seiten jener (ireigniffe, ivte?terfef)rten, cnradUe baö ©ebäc^tnt'ü ber (enteren, auf benen ba»J

cl)riftticl)e ÖHaubenofeben rulite, wteber auf'e l'ebbaftefte in Denen,

Wild)c jene Greigniffe fefbft miteriebt faatten. ^c^t Waren alfo

bie eUMj} benfunirbii]en Xacj^c ivieberi]efcmmen , ba^ benfunirbiê

geft, an'eberboü mit beut .fierrn gefeiert unb sufe^t burd) jene

au^crcrbentü'iten ^dn'cfun.iên ©otteci be'êid)net. 'I>?ad)ten fie auc^

anfangv^, \v>ic eö ânj u\ibrfd)ein(id;, tk^c ''J.Viffataiê ncd) nad;

bem jubifd)en 9tttuö mit, fc waren fie ibnen ijleid)wcbl noc^

todt benfanirbit|er burd; t^re d;rift(id)en Grinnneruncjen; nur (5incö

mu§te tbnen mebr unt) mein* fti)renb werben. X)k 'fktät fann

eö nid;t über fid) gewinnen, an bem «êilii^tbum tbrer Erinne-

rungen and) nur (Jincn Umftanb änbern û (äffen. 3pueö ©e-

mad) ift für un^ ctnft ber 3d)auv(atj wid;tiger (Jreigniffe gewe-

fen. -Dtan t'ann fid; in biefem G)emad; ?U(esJ nod; fo (ebâft ben^^

fen, WC jebeö ©eratbe bamal^ ftanb, aie biefer Drt ber <3âu=

pla^ jener Greigniffe war. ''J}Ut ben (irinnerungen fetbft ift einem

finb(id)en ©cmütbe aud) ber Drt beilig, an ben fie fid) fniipfen.

9Jian wünfd)t 2(l(e6 in bemfelben Staub erbatten gu feben, an

berfefben SteKe wieber û fiuben, we(d)e eö 5u jener ^cit ein^

nabm, nid;te foU yerrürft, nid)t? weggefd)afft werben, bamit bic

(Erinnerung überatt ein mi>glid)ft getreues 5(bbiib jener ^cit unt>

aüentbaiben 2(nfuüpfungev»»ftt^ fi'ibe. gür bie 2(pofte( war

bie Urwod)e ein fo(d;eS êiligtbum, fie war fo ju fa::

gen 3euge gewefen jener au§erorbentlid)en Cfreigniffe. 3b re

einjelnen 3öod;entage waren jeber mit einer beftimm*

av n ßolöv taxL rijq a,v aar da fot q , Si tjc; rfi

r ov XQtct ov y_<k(ji,t i

Twv Tf a ft a^r 7]ndr b)v ncti rov in' oivrCiv rt&avaToy/iivov &av(i-X ov ii'Kiv {y f (11)') yjn iv' i/. tinv an oc r o).l y.iTtv tf /(jövotv ij roiavTtjavvri&n,a i}.aßt rtjv aQ/tjv, /. u dt q q^ja^v b i*ax ct^to? 'Eiptj-

_vaio<;, 6 iu.<i(jTVQ xa.1 inioxonoq Aovy Öovv ov , iv r <ö niî toi'

'Fldaya Aöyw, iv oi /tifivtjrai, xai nt^l rî; /TtmyxoffTiJs , ev -»j

Ol' x).ivoft.iv yövv, intidij la o dvv afifi tfivui Qct r tj (; xv q lay-Tj q,

xarä T^r (irjOiiGav niqi dvrrj<; atriav." Ü/t. VCi"i^[. Op|>. Iren. ed.

Massuet I, ^. 342. JJap Mc xvQiaxij (^/./oi t;niitu') vor ber SJiitte bce! jukü

tcit 3i3t)vliuiibertä fd)cn ber Xai^ ber äJerfaminluiuieu {fjwü.n'Ot.i;) irar, an \f>d=

d)em bic <£d)rtfteii ber 3(pcftcl unb ber *4^rüpbetcn (ycn erftcren ü)n ©(^nftcn

über bie •6crrniicfiîcf)te) VHUiêlcfcn »mtrbcn, m;t *l>aräncK, ®cbet, (Sonimunion,

Stlmpi'encvfer unb Âi (\{6 ber crftc @cf)i.HUu>'v^^= ""*' 'ilö ber Stuferftcbunêtag

bc(5 >Oetrn, i)l auö ,ûrtin Apol. I, c. 67 beKinnt. „5tm Xaa, aber ver" bem

Saniüati {/.(iuvi/.t}) frcuîiitcu üe ibn, \i^t ouüin bei, unb am Xaa, nac^ bem

Samüaii, iDcld)c<5 ber «onntaii ift, erfchieu er feinen Jlpoücln unb Oünger« unb

lehrte fte baei, h?a3 fte aud) uui? jur Q3ctract)tun9 übergeben babcn."



tcn (f vtnncvuni^ für ftc 6c5ctcl)nct; ft'e \uarcn tn^^vt?

fd)cn turd; bic cl;vtftlicf)e JÖcd)enfeier fetten feit oîl'vc^-

fvift bt'c ftcvcott)pcn ^vaêr bcvfctben Gvinnevintj^ctt

geworben. Sdtf btefen äöod)cntai;{ wax in ber nrwoc{)e bcr Xot,

auf jenen bte 2(ufevftc[)un;3 (jefaUen; benfc(ben STrt baue man

ilnun »on Sinfang aitcl; in jeber fonnnenben 2ßod)e ctni]cväunU;

oud) in ber 3iif;veöivori)e, bi'e nun ûm erftcn 5)?a( unebcr-

feprte, foUte feine (5r inner ung von ihrer 5 teile .qerücft

tv erben; bcr Sôb wax viuf einen (S'voitag gefallen, er fcüte and)

in ber crften Sa^reöfcier auf einen grt'itag gefeiert/ bie ?(ufer^

ftetjung tvar aneinem ^Sonntag eingetreten, fie foUte aud; bei

ber crfien 2öSieberfebr ber oîbrc^tage auf einen 3onntag gehal-

ten iücrbcn. 9hm wax aber in ber llrtvod;c mit jenen Söodien^

tagen unb il^ren >f)cilßt{)atfad)en aud; bie jübifd)e "^])af faf eier

Sufammengetroffen unb in eine beftiinmte ßonftcKation getreten;

ber Xa^ ber Äreujigung war jugleid; ber 2:;ag ber ^Viffaovferung,

ber Stag.ber ®rabe6rut;e bie ûyah] (<!î\uo}v, ber âg ber 2(ufcr=

fieûng ber beö Cfrfth'ngöopfers^ gewefen. Oerne hätte man

aud) biefc (f onftcUation ber )übifd)en '))affatage mit

ben äßod)en^ unb >êi(etagcn aUjahrlid) gan^ fo gel äffen, wie

fie in ber Urn)od)e gewefen war. 31 11 ein ber ]iübifd)e A'fft=

falenber madjte eö unmöglid;; nad; biefem fiel ber -j.VilüioiiisX^

tag, bie lö', nid;t jebeö â[)x wieber auf benfelben ai>od)entag,

alfo ben »^reitiTa, wie in ber Urwod;e, fomit ber 3:ag bes^ ^vft^ I T ^^_^

lingöo^fcrö nid)t immer auf ben Sonntag, wie e^ bamal^ gcvabe

fid; geftcUt hatte, tn'elmchr fd;wanften biefc )iibifd)cn Jscfttagc buvd)

bie ganjc S[öod;c hin unb i;er. äöaö foUtc man nun thunV (iinigc

3ett tie^ man eö fid; viellcid;t gefallen, aber halb würbe bie

<Bad)t jur löiftigen ötorung. Sollte man t}ie äl?od)cntage, an

benen man fd)on feit einem ^nihr allwintcntlid) fid) geun^bnt hatte,

jene 2;âtfad)en û begehen, aufgeben, fid) ftreng an bie ]iififd>en

gefttage anfd)lic9en unb ta\nit bie 'Phi^ftognomie ber foleunen

geftwod)e -^sa\)x für %\\)x anbern, ^wifd^cn bie oîhvct^ unb bie

bereit«^ fürirte äßod)enfeicr eine Disharmonie bringen, ?Ulev<

aiisS

ber ©teile, bie eö in bev Hrwod)c einnahm, o^^^hv für CmiI'V xhu'-

rüden V :ißas5 that man alfo V Wan hielt bie vuifjere CUftalt

ber Urwod)e unyervüdt aud) bei bcr Csîhrecfeicr feft,

fomtt ihre 'löodên ^ unb .»öeilc^tage ; bie 'iö o d) e ber j ä h r l i d)

wieber f ehre nben )übifd)en 'jLViffa^cit würbe baS 9?ad)=

bilb bcr Urwod)e. 9A\in tbat jcne<> um ic mehr, ba half eine

5)?einung<?v>erfd;iebenheit über bie ?lvt eingetreten û fein fdêinr,

wie bie jübifd;en ^}.Viffatagc fid; im itobciJjahv mit ben ^ChhIhmi^

j/»^.')iy^ t/v/

.^xw Cjt^*h- >-^ 0*^*:>•,-

^.^ vv>-i'-<< fi— A*^/-



9leuteilament(icf)e Äei'me. Ura|)Dflofifc^cr X'i))>ü^. ßrfie 3afire«feftc. jJJ

tcr t>te 5[cl;tun3 j^cj^cn ©efc^ unb ^H'Opbctcn Innval^ve unb fid)'6

mit bev ©evecf)tt3feit nid)t kid)t mad)c; ebenfo fann d anbcrer==

feit^ an bem êibenavoftef nid)t auffaKen/ baj} cv ^wax felbft,

um tet bcn 3itbcn, bi'c nun cinmaO am 5(eufnn'n ffcbcnb/ nur baS5crtvauen faffcn ivcUtcn, \x>o ft'c ba6 fvbftcften, \\\w für ft'c bai3

(Bd)ibi>kti) bcv ©ottfclt'gfeit ivar, 23cfd;nctbiinv] unb @c()Ovfam

gegen baö (Ecremontalgefe^, nidjt aU ?cbvcr von viorn|)cvetn 2(vg=

ivol)n unb 58ovurtf;et( ju muecfen, 'pcrfön(td) an fi'd; unb ^tmo-

tf)cu^ ben Söe^vct's^ oâh, wie er mit ^lufbcbung bc6 0efc(3c6 fiiv.i''/lf^'J'

anberc fcineöivcg<5 kabftd)tigc, cö fid) fclbft fcid)t û madnm, imU \â.i^'^^\j'

mtbx bcn alten 33unb aB 3»d)t'"cifter auf Cbviftum unb k^^^^y,'^/:^:>.:

SSevkiûngcn für 3frae( in (ibven fmite, tabci aber bcnncd) bcn'j'^ ^

^êibend)viften bae jubifd)e @cfc^ cv|ie§r unb unter ibnen fid) |^^'^^ ^

ntc|>t fetbft an^ @efe$ banb, um fie nid;t irre û leiten, afö fei''^'

beffen 33eobad;tunij nötbig ûr Setij^feit; barjegcn nimmt nun

êtruö eine ©tcKung in bcr 9-^(ittc ein, unb erfd)eint bamit

anfaui]«^ in einer gca>iffen vf)aitunj]öfofii)feit. GinerfeitiJ batte er

fein äöirfen nid)t fo/ nn'e 3iifcbuci, in 3erufa(em nvirt; er

tauft ben erften |)eibend;riftcn in(2äf*ivea,

un'etrobf einen

yrofeh)ten; er fegt ben getauften Samaritern bie .P>änbe auf,

ba^ fie ben heiligen (Seift empfangen, er fprid^t in Cscrufalem

für bie ?[ufnaf)me bev |)eiben in'ö >f)ei(, nod; mebr, ge>jen ibre

33etaftung mit bem /übifd)en derimoniafgefel^; bagegen ^cigt er

fid) bod; in 2(bfid)t auf bie entfd;icbene in-rtbeibigung ber Un-

güftigfeit beö lei^tern für bie .<Iêiben, ben ftrengen 3nbend)ri'

ften auö Csi'vufatem gegenüber, in ?(ntiod)ien nod) in einer

geun'ffen vf>a(bbeit unb llnfidjerbeit. iôr ben .Pêibend)riften bvit

er iOvixwg gelebt/ er ))cit ibnen bamit einen ixnveii? gegeben,

ba^ er bie |ubifd)e ©efelêxêrfüifung nidit mebr für notbivenbig

jur Seligfeit batte; nun fommen ftvenge 'j,nbaiften ber llvgemeinbe,

ive(d;e anbere C^hninbfviê geftenb mad)en ; ibnen gegenüber, um

ba nid)t anûftoên, um Streit û xnn-büten unf' an ?lnfeben in

bcr Urgemcinbc nid)t û veriieren, fd)eint er ein û>eibeutige»5

33enebmen gezeigt, fid) 'ocn ber 0«HMneinfd)aft ber vî'ieibendu-iften

in ?lbfid)t auf bie (infî'xc l'ebeiK^meife ûrücfgeôgen ;iu baben,

worüber er von bem entfdiiebenen '^ûtluö bart gefabelt »virb

Gal. II. C5r ift nod) fein X\-tbenavoftel nnt^ bod) fein blof;er ^'suben•

avôftef mebr, SLßertb unb Unwertb be«< W. Wefe(?ev^ finb wn ibm er-

fannt, aber nod) nid)t ffar vermittelt, baber aud) red)ter "Jaft unb

(^reimutb im äuf;ern Xârlegen feiner lleberêugung nod) feblt.

d}ad) bem iîv^berigen fann man nidit umbin, an;unebmen:

d)xi^lid)c o^^^veotage beo 'Jobe>? unb ber ^Jluterüc-aa eitel, (Vailafciev. 12



Sfleutcflamcntlicfie Äeimc. 513autinifcl^'3o'ânnc(fd^cr Zij'fiVii. jj(^

ti'e v>Ott fcI6ft iikxwoß, nad) ivcfdêv fi'e and) bte 3a^rc^feter ein-

rtci)teten; bt'e îufcvfteîtng aniv tbnen baljev ftctö ein Sonn-

tag, unb swav bcv bcr jüfcifd)cn "-âlTaivodê, ber ^reitai^ bev-

fe(bcn ber 3::obe0ta3, le^terev ein 3:vancrtaj3, erftever ein ^reu=

benfeft, in fofennev äßeife mit bcn geftiyttäten bev ivüd)cntlid;en

avQiaxi) tejeic^net. 3n biefe 3a(;veöfeiev bev Unvod;e ivuvbe

fpiätev nad; unb nad; and) bev 9)?it in? od) a(ö ^âfttag nufiênom^

nten, fofovt bte 3 an 5c 2ßod)e, äbn(id) une t:a^ 'J'tägiiê ^cft

bev )übifd;en äCv/na, 'â\twod)c, yom iVifontai] bii ©iiniftag, ge^^

fd;(offen von bem einen ?^venbentav|, beut Dftertag; bie>? aber ift

gan5 bev occibentale 9{itn^ mit aUcn feinen (iij3entl)ümiid)fei=

ttn, mit fcinev aUgemeinen f^''eeiii'fd; = d)vift(id)en llntevtage nnbfeinem ciijentîim(id;en uvapofto(ifd)en XypujJ/

2) JPtr prtuUiiird)-iiiil)iinuci|'d)c (tijpus.

a) ®cr <^Jaulinifrf)C.

?J(((ein ni^t 3(ffe I;atten jene perfönftd;en (Jinbvürfe, ivefdje

fiiv bie Uvapoftef ba^ näd)fte beftinintenbc yvinctp waren, gteid)

empfangen. Gelbft in ben ?(poftc(freiö trat in ô(ge innerer 3)e-

rnfnng Kifb ein 5Hd;tantopte ein, ber ben 3^völfennid)t an^

geîörte» 'îiv ii)n ivaven baêv jene perfon(id;en (Jrfebniffe nid;t

eine fo(cê übenväitigenbe, ba^ gcinje ©emiitl; erfüitenbc ôtenj.

35a i(;m jebev Zai^ an fid; gfeid; bettig wax, ev iiberbanpt

ben ©ienft fceftimmter 3:age '^ciemanb ûm ©efet; gcmad)t an'ffen,

^J^'emanbevS ^reil;eit bierin, alö in etu\i<? ?(ufunMvefent(id)em, H^^d^,j-"'

fd;ränfen (äffen ivoiite cHoiu. 14, 5 ff.), fo fonnte er fid; ntd;t

für gehmben balten an ben 33organg ber in bicfeni ûnft geunfj

oud; felbft, ivenigftenö ba{^ , freier benfenben nnb über ben jiibi=

fd)cn ©tanbpnnft erhabenen nrapeftcf. .fâtte ev aber freie >ânb

nnb ©ewiffen, fo fonnte er fid; in feiner yrari(5 gan*, biivd; bie

GK'fid)tcipnnfte nnb biejenige ^'(uffaffung ber llnvod)e feiten faffen,

bie ibm am näd^ften lag.

'^ân \)ai gefagt : Ui "f a n t n \^ n n b i m Ou IJ'. il b e r b a n p t

fommen feine d)riftlid;en Csîf'vei^fefte x>or, - unb geunj)

' (SiJ vcvftcl}t ftd^ ticii fclbrtf i^'ii' '" iîtR'» letzten Ikil ^cl• Uiitcvütcf'uiK^SRand)C(? t'itrd) J^n'vnuitljinu^ cityiii^t UH'ttcii nuifitc. (5H\icIhmi ift tcr Vliifaiuv^-

punft, tcv (5l)araftcv, Mc ÄitiiatiiMicn ber rsüiun'v i" fcv cvftcii 3oit luut) tcm%ot t>eö •C^fiin mit' ber (Siibvniiift, bev auf \ii ûviutvicl'eube SetltitviitS bev £{(ubentiileii i'om ^(iifaiui bci* îveiteii rsviluluiubcvtci. "iêibe lunt beii ivcui.K" '-În-

beutuiiiieii, ''Jiameii, iiefd)idulii1u'ii Uiiiftäiiben, unidie banibce vi.nlt\\\en, îi ver-

mitteln, ift an biefcni -i'nntt bie Vtnf.iabe. on ber vi"rfn'lL\ii)\ten 'iivilufdu-in-

lid)feit, mit unidier biei.-« iê|'d)iel)t, in bev natürlieben Uebereinrtinimuni\, in iveUlu^r

bie eri]änj;eube in-rmutlinnii û bem 'i>or nnb lUad; fleht, lieijt bev 0!hab bev

®eltunii,'u'elduMi ile anûfvreduMi hAi.

2 51 ca üb er vHivcêmj. I, 2, ». 517.

,.;/



j§Q llr^jcfdîc^tc bcr «ßajfafeicr.

tic Îxt, iin'c yon ben 3ii('veöfi-ftcn t'm ^f?. !^, bie Diebe t'ft, fann

atei eine ^nftanj für baö bok 2((tcv tiefer Uvfunben angefeên

iverbcn; bennod; fcl)cinen .P>imveifiuiijen bavauf nid)t ganj, unb

flevvibe in ?(bfid>t auf ben ':}l\^c\tc{ fauliU nid)t ju feblen. 2ßteWiv eben bei ihm einen ?(nfd)fup an bie Cbfevvan^ bes? rf)viftlt-

d)cn iGod)ene5Hluö umbvfd;einlid) fanben, fo erfd)eint eö feineö-

\v>co,t^ aU jufäih'}]/ a>enn er aud; in I;eiben = d;rift(id;en

Liebling ^M-jemeinben i]evabe bie Seiten ber ä^v/xa unb

bev TtevTijy.oGTi) abwartet unb einen SBertb barauf leijt, fi.e

nod; unter ibnen 5U5ubrini3en; wobi nid;t b(o§ befferer dUif^tU^

jênbeit ive}3cn, fcnbcrn tveni^^ften^ mit an^ bem Örunbe, weit er

in Uc)m Reiten and) baö ^(nbenfen an bie gunbamente feinet

®Iaubeni5 (Rom. 4, 25), an Xo)> unb 2(uferftebuncj be^ êrrn

unb an bie Stuc^gieûng beö ^, ©eifteö, im SSerein mit ben Ur-

a^C'ftefn, im 2Infd)Iu§ an bie Seit ber jubifd)en '^c\iCf fotenn be-

ginij, gan? gemäp ber Bci^cvbnung ber d;riftrid;en Urjêfdjid^te.

@o wHi er in bem I)eiben'd)rift(id;en (Jpöefuö'iiwg rrei'r/^xo«^]?

warten (wie in Xroae bts?i ûr /</« aaßßdnov) 1 (lor. 16, 8;

v>on bem f;eiben:=d)riftftd;en '^.^bilippi \y>i{i er erft nad) ben Zcii^^tn

ber «û«« abreifen, Act. 20, 5; in 3cvufalem, wobin er jum

iSefud; ber d)rift(id)en 3?riibcr, nid;t jur 23efef;runi} 3frael^ tiW,

\y>i\i er auf bie ^üi ber ^êntefofte fein, Act. 20, 16. 2Gte

foUte ibm aud) bie 3eit, in ber jene gunbamentafereigniffe beö

(^riftlid)en SpiUi. ftatt>3ebabt batten, nid;t eine \X)id)ii^t @ebäd;t=

nifj^cit ßcwefen fcinV (fr rübmt fid), baj} er nid;tö wiffe a\i

3efum ßbriftum ben (^-iefreuîijten; ift d^riftuj^ nidjt auferftan=

ben, fo i\i unfer ©faube eitet, ruft er <xn^, fo finb wir nocl> in

unfern 3ünben; ber ^. (ädî i\i tpm baö Siegel ber ©otteefinb-

fd)aft, ber iMirge einer fröb(id;en Jfuferftebung, bie Seele unb

baö ânb ber d)rift(id)en C)emeinfd)aft, bie DueWe ber ®cifte^=

gaben; Xob unb >^(uferftebung beö ^fêrrn ûfammen mit ber ?hi^-

giefjung be»J öeifteö finb tic Aunbamente, auf weld;cm fein gan=

jee (Sbriftentbum rubt. Den llrapcftefn war bie S^brc^jett jener

Greigniffe eine beitige Jsfftêit, warum foKte ftc nid^t and) für

''])au(u6, ber ja felbft bie ©emeinfd)aft mit jenen unb mit ber

llrgcmeinbe ange(egent(id) unterbielt, eine wid)tigc Srinnerungs^jeit

gewefen fein V

Üêging er aber in feinen ©emeinben bte 3«^reö-

lîi bicfer Jbatfadjen, weld)eß waren bann woM bie

@efid)töpunfte, von benen er fid; babei leiten tie§,

ebne übrigens une fid) iôn feibft yerftebt, ani feiner '»^rariö für

anbere ein ©efeiA mad;en ju wottenV gel;(ten Ui il^m jene



Dicuteftamentd'd^c Jleime. 5)3au(inifdE)--3cfianneii"cf)er XijpuS. âuiui. •Ifil

übertt)tegenben :pevfünftcf;cn (Jinhiicfc tcr Uvapoftef, fo iraren es

bagegen bogmatifdê 2{nfd)auunt5cn/ unb ^war bie fpeci;

ftfc^ ^Paultnifd;en über baö S3crhäftntf^ be^ 21. unb 5^. Z^.,

waî^n nnmlifnxUd)

unbtôrberrfd^cnb

kftimmcn muüte, unbwgerabc biefe @eft djtßpunf tc ftnb ee, we(d)e bcn ei-iC

gent^ümnd)en (Il;araftev bcr ovtentvilcn êier au^-Cina(i)en. ®o treu ftd; bi'e Uraücftcf an bie öi'n^cfnbcitcn bcr

Urwod)e in t^rcr ^]3rar;ö anfd)rof?cn , in Gütern %hmU batren fi'e

fic^ boc^ »on ber UrJVod;e entfernt, (5tn äußerer Umftanb wax

bennod) nt'djt auf berfctben Stclte geHtcben, bte er tn leetcrer

eingenommen baue. X>ic fübtfd)ni âffatage traten ju bcn

SBocêu- unb d;rtftltd)cn ^P>etletagcn feiten mcbr in bi'e g(ctd)e

donfteUaticn, in ber fte in ber Unvod)e ju ibnen geftanbcn baU

ten. hierin hatte man fid) ertaubt ab5uaHn'd;en ; ivar ee bod;

fd)cn barum fc^fec^tbin unmög(id), aud) biefe (2engrucn^ feftû-

|)atten, weit ba^ (Jine it;rer ©lieber fir unb unbeivegtid) blieb, ik

«SteKung be^J anbern fid) allfäbrlic^ veränbevte. 5(1 lein biefes

Bufammentreffen gciviffer alttcftamentltd;cr "•âffatage

mit getviffen neuteitamentlid)en êilötagen in ber Ur^

\x>c>ä)c iv>ax fein sufalligcö, eö >var ein göttlich georb-

ncteö unb bebeutungeicotteö geiüefen, baö 3»üimmentreffen

beö S^vpuö mit ber Erfüllung, unb gerabe bicö muHteeinem âuluö weit uud;tiger crfd;einen, alij bie Gin^-

baltung ber 2öod;entage unb ber bliMlen ciu^'cren Um-

riffe überbauet. :l^rang man i^cx Willem auf Grbaltung ber

2Bod)entagc, fo ivar bie âbreöfeier ein ?lbbilb ber äu^cr;

lidjen matericnen Öeftalt ber Urtvodje; biclt man befon^bcrö bie 3:i)pui? tage feft, fo tvar fic ein ?(bbilb ibrer ibee 11 en,

teleologifdjen ^ b5>fiognomie; bier eine freie "ICMcbergabe

ibrer tieferen ilêjiebungen, bort ibr 3>aguerroti>p. *3o tvenig fidi

^Pauluö burd; baö fiibifd)e OH-fee unb feine ccrcmoniellen £rb=

nungen für gebunben bielt, fo wenig braud)te gervibe Crr, bcr

allentbalben offen unb aui'6 Öntfd)icbcnfte bie ?lbrogation be^ nuv

faifd)cn Gk'fc^ci? p^'t^ff^^'^'^'f battc, ba , wo im 3iifammcnbang bc\?

alten unb neuen eine finnvolle 'i\'Ccutung lag, fid) vor einer auKcri ut^^n.

Iid;en Înfnüpfung an einen altteftameiulid)en tiHMfduMi Jag flein-)'*^ i

lid; ju fd;euen; ehew barin, ban ev aud) \:\iie ^dnni nid>t begr,

Seigt bcr ?lpofteI feine wabvbafte gciftige ^rcibeit nur vollfom-

mcne Ueberunnbung beö iubaiftifd)eu 3tanbvunfti>. ?lcuf?crcr ?ln-

fdiluf? a\\ d\\ iübifd)e'^ ^suftinit, aber vcibunbcn mit bcr ofreiicn

CSrflärung, \::\.\-^ man bcnfdbcn nid)t alc« iiw tvci'cntlicl>c>? 3tiirf

ber wabrcn0crcd)tigfcit

betrad)tc, baj} man babcv Oitcmanb dw



@cfc^ baraiii^ mact)c, taf; man ci^ nur au^ 6öt)eren 9?ücffi(I)tcn/

itm ber götthcbcn rcfonomte nnUcn tûe/ ober tn anbcrn ^äiitn,

um and) tic llngtäutMi^cn iucf)t ebne 9?otf) tiircl; etj3cnftnnigcö ®e(s

tcnbmacf)cn feiner ct)rift(ict)en ^veibeft jum »cvau6 guvücfûftoên

unt fe ten ®ei] û ibncn fid) .ju t»erfcf)Ite^'cn ; ein fcldjer 2(n=

fcl)rn§ ivar ibm et'n aöiacfooov, ja eine l'iebee^>flid)t. 5(u0 bicfcm

Ü.^,2. \®runt befriuicitet ev ten Jitiniotbeuö ; in tiefem Sinn, vieüei^t

and) auö Diücfficbt auf tie ®id)crbeit ber Urßcmeinbe, unb umfirf) nicf)t in ein vcreifiiê^ 5?tärti)rertbum ju ftitr5en, bccbacljtete

ev in 3ernfalem einen Zbcil beg )ubifd)en Oefe^cö; wäbrenb er

barneben verficl)ert fein fonnte, an Um, bem offenen ^^rcmutgator

( ßbrifli, aU beô (5nbe^ aUer jübifd)cn (2eremcnia{v]efeee, !enne ein

jbercjfeid}en äußerer 2(nfri;(ny nid)t ai^ 2Bibcrruf, fonbern nur aU

V ein äußerer 23eiveiß feiner mit jenen ©rnubfäficn wcbi verein^

1 taren ?(d;tunj3 iê.ijen bae Gêfcl^ unb bie 5Berbeif;ungen, feincö fltt*

Iid)en (Jrnfte^ ycrftanben iverbcn, bem cö burd)auö nid)t barum

3u tbun fei/ burd) bie 5lbrojVition beö deremoniafêfeöe^ fid/ö

leidet 5n mad)en, v[efmebr b_abuj:d) erft bie redete CfrfüUung beö

©ittengefeê»?, bie nmbre, ivetT umfaffenbere, ftrenjêre unb u>efent-Iid)c @ered)tij3feit einûfiibren, in ber i>c((fümmcnften j^crm cineö

frenbiiên Öêberfam^ an^ dHauben im b. ©eifte, 3n feiner

?(uffaffunj3 bet^ 2(. 2:^. jeigt fic^ fo^tcic^ eine ää)t apcftofifcê,

fl cenn-a]e_9?X«t^c , frei r-cn Crtrem unb Cfinfcitigfeit, von fubaifti-

^ fd)er lleberfd)a>nni] unb fpirituaiiftifcl)er öeringfd^äûng beß 21.

X^. i](eid) entfernt. (£e entfdncben für ibn ber jübifdê ^ârtt*

fuiariemuö/ bie 5(uöfd)(ie9uni] ber Reiben vom 9?ci(i) ©otteö in

ßbrifto aufjeboben ift, fo entfd)ieben er bem Geremoniafijefe^, ber

er^wuuiênen jübifrt,)en @efeêcöeved)tii]feit, baö (5ittengefe$ in

feinem ganzen Umfan;], bie ivefcntfidê uub freubiijc ©ered^tigfeit

an^ bem ®(iit ber Viebe, ber unter bem 2)ienft besj ©efeêö nie

red)t 5U erfaujênben 3?erfi)bnunj3 beö 5)?enfd)en mit ©Ott, ben

^rieben mit ©Ott burd) ben ©laubcn an 3efum dbriftum fubfti-

tuirt bat, fo ftarf bäit er anbererfcitö ben äußern tclco*

l0i]ifd)en

3ufammenbangbeiber Otcligtoneöfonomien

feft, bie burdîjängige ti)pifc()e iiêjicbun^ be$J ?l. X^.

auf bac 9?. X.; ja er betrad)tet ba? letUere nur aU bie im ?(.

X. felbit überall aujêêii^te, voKfoinmene, bi)d;fte (JrfüKuUij beg

crftern, unb baö £pfer Übvifti am itveuj i)t nid)tö aU bie vot(=

fcmmene unenblic^ cvbabene Ürfüitunj] ber aftteftamentlirf)en f(ât=

tenbaften Üpfer, baö .P>obeprieftertbum dbrifti bie bi)d)ftc ßr-

füKuuij beö altteftament(id)en vorbi(b(id)en iôbeprieftertbumö

^c)n^ (Sbxiftn^, baö ivatjvc 'IiJanna unb ber ge(<J beö l'cbcnö*



^!)

^cijiiig and) '],îutuö tte 3iitHcc^5cit jener (fveiV(ntffe / fo wav ber

etnjiße djvonologifdê- 3(nlHilti?v*unft 511 einer foId)en j^'C'cv «iicf)

für ihn fein anderer, alö t>er Eintritt jener jubifd;en ^êfte, mit

weld;cn fie urrpriini^tid) ^nfvimmcn*3ctroffcn umren. Unb ivarnmftätte er um jene ^cit nid;t ßernc mit feinen vf)eibend;viften eine

d)riftiid)e gcicr halten folien, ba and) ftc i]rc9entl)eilj5 frül;er

an bie geicr beibnifd;er 3i^|?veöfefte ijcivöl;nt waren, bie nun mit

t&rem llehnlritt jum dbriftentbum für jic aufgebort Ratten, ba

audj bei i|>nen bemnad; ein 33ebürfni9 nad; einer foIcf)en â^xtß^

feier xôxiac^, wk in bem ?(pofteI feibftV 2(6er für ibn mufften

nad; feiner ijan^'" 2(n fdjauungeiv c ife nid)t bie Söodjen-

taiê jener C;rcti)ni)"fe, bie für feine 2(nfd;auunj3en aêni^ Sln^

fnüpfuno,e).ninftc barbeten, fonbern bie jübifd;en gefttagc,

mit benen bie d;riftiid)en ^f)ei(6t{)atfad)en in ber Urivocê jufam^

menßctrcffen untren, ba^ 510 id; tiefte fein. 2)aburd)rd)arafte:=

rifirt ftd; ber inncrtid) berufene, univ>erfelie 3(poftei im Unterfd)ieb

von bem perfönlidien Csünrjer, ber fpätere Staubpunft beö

9tad)apcftelö im llntcrfd)ieb von bem erftcn ber Ura^'>cftef. SSie

in bem tjanjen 2(. X,, fo erfannte ^l aud; in

bem Bufammen-treffen jener a(tteftament(id;en ^J.ViffafoIennitäten mit ben d;riftiid)Crt

êiföercii^niffen biefelbe gött('id;c ^Jêfeoiogie; in ber (Soni^ruenj

beö Dpferö ßbrifti am Ären? mit ber Dpferuu;] be«^ ^âffalam^^

meö iaa, ihm eine f(are .f)iniveifunj} barauf, ba0 (JI)riftuj? ba^

ivabr()aftii]c '^'•affalamm fei, jvie er ticß (1 Cor. 5, 7) in ber

befannten ^tcUc y.ca yaQ t6 ^ccaâ yiiuov vTieQ r/incöv krv&i],

XotoTog au6fprid)t. Sinir ibm (Sbriftue* baö U'»a(;re ^Jâffatamm;

ivar bie @d)fad)tunß bicfeö l'ammi5 nad; feiner ?(nfd;auuni3 'tnxd)

abftd)t(id)e ißttiid)c êituui] mit ber i](tid;jeitii}en bcö h)'pifd)cn

Vamme in ber Urivodje ûfammcnjêtroffen; batte er and; in bie^^

fem Umftanb ber d)rtft{id;en llri]efd)tcl)te biefelbe ftete 33ejiel)uni]

bci3 21. Xö. auf baö Diene unb bei? 'Junten auf ba<5 5lite, an'e im

ftjganzen 2(. 3:. erfannt,^fo_ iftêöjjajtj ^nj^fpu'd^cnb,''' wenn er jene

^ grofc örIöfuncjßt(;atfad;T jäb'rtid) an bem Sfagc ber

Dpferung beö ^âffalammci, fomtt an ber lö' , mit

feinen êibend^riften bejp'nti, an'S rid)ti;3em !âft, ebne

anö bem 3:a»]c fctbft Csemanb ein Öefel,^ ju mad;en unb unter

ijevjenfeitiiêr CH-ftattun.] ber jisreibeit in fold)en äufjeren X)in=

(ên, ;iUMfd;en iljm unb t(n Uvapoftetn, ÛM'fd;en ben .^êtben^

^brifteujêmeinben unb ber Un-iemeinbe, suM'fd;en ?(ntiod)ien unb

C>erufafem. (il>en in einer fo(d;en '^cicx lac^ für il)n eilt

?(uebrucf j'encß fian.^cn êr^ä(tniffe$< ,îiM'fcf;en bem

$(. X, unb 5?. X., ebcnfo ber innigen 5öertvanbtfd;aft unb



teteotogifc^cn S3ejiet?uni} af6 tev tt)cfcnt(td)cn inncrn unb

äußern 33crf(l)tebent)ett kt'tcr nad) ®cift unb isprin. 2Str fön=

nen uns bal;ev md)t annibcvn, an-im txn'rjjc_r_«bc in ben ^])au=r2.

It'ntfdjen, in ben »on bem >&eibcnapcftc( gegvünbctcn/ vcrberrsL'fd)enb êiben'Cl)rift(id)en ©cmcinben eine âîê^feier

beö 3:ôbeö 3efu an ber i§' finben.

Jîemit Ihittt firf) aber nun fd}on aud) eine anbere âu^

Itnifcf)e (Ei3entI)ümU(^f ett geltenb gemact;t; eine uniüer^

fettere 2(uffaffunri unb eine ftarf er e >&eröor()c6ung

beö 3:;obeö 3efu in feiner objeftixun 33ebeutunt3 für

b a ö (S r I ö f u n i; ö 4v e r f . äßenn ben U r a p o ft e ( n , befonber^^

anfang^v bic ?(uferfte(;ung bce |)errn afö ber Örunb ibreö ©lau-

benö unb ^ôffenö in erfter 'lÜnie fteben mufue, ivenn ibnen ber

Xob 3cfu unter il^rem ^'>erfön(icl)en ©efiduc^ninft juncicfift alö ein

unerwünfc^teö/ ^ö'djft befta^cnöwertbeö Sreicjui^, ai^ ein 33erfuft

erfd)ien/ un'e bieö gan^ naturi]emä§ ift — benn norf) unmittelbar

i?or bem l'eiben unb (Sterben batten fie Bievion nid)t^ boren unb

Wiffen uôiten, e^ and) nid)t bej^reifen fönnen — fo mu^te bajê^ên

bem

âu Ins, beffen 5ê\vufitfein nid)t yon gteidien ®ünfd)cn

unb 9^ücffid;ten perfönfid;er ?(nbäni3(id)feit an tic finnlid;e @c=

gen^wart be^ êrrn j3etrai]en ivar, ber Xct> 3efu ycr ?(f(em nadi

feinem univ>erfe(ten/ 33er;]anrjenInM't, ©ejênumrt unb 3ufunft 5U

(Jinem ©anên 5ufammenfd)(ief'enben iMiff, al^ ein ivefent-

nd)er, fc{)cn im ?(. '^. anêbeuteter '^bcH be(? tfrlöfuni]«?-

^laneö erfd)einen, ati? ber ©runbftein ber êrfi>bnunijr a(c baiJ

red)te Dpfer, burd; ive(d)eö tic Sünben auö bem 9?iitte( i^'^f'^^"/

bic |)anbfd)rift , bie u>iber unö êußte, êrri|Ten, bai? ©efe^ mit

feinem fs^nd) aufjjeboben, bie i3d)eibeumnb ,5wifd)en vf»ciben

unb 3uben nieberj]eriffen ivorben fei; fa iêrabe für ben

vf)cibcna voftet unb bie beib en - dn-ifttidien ©emeinbenjânb biefci^ (S'rei;]nij^ nun in einer unenb(id) tviduiiên unb freu>

beniH''((en 'iêbeutuu;^ , ^si'îd) f a m a l i b r e Q n ia^^î r t e i

baö 9teid) ©otteö,' als^ eine feierlid)e CSrfläruui^ ©ottec vom

^rcuj berab ta, baf) and) fie nid)t mebr .Siinber bci^ 3i.'vnö Un\

fo((en/ UHi(5 fie xhmi '?iatur ;]eivefen , fiMibern iJrrben ber «Selii^feit

in Cbrifto, jjteid; bereduijjt mit "sfvael ; wie benn aud) ûni'du'u ben

' Pvb. H, 14 if. (5 Ol. I, 30, man viu}l. tauiit tic 9Inf(!âmini\ cinci^

5lUeit iH-i oicii. V, 17 vom ;J^.'^ l^c.^ .*;>cnn. y.al (wi,- t^;/ t»? röiv rrôiJt-

avvdyiov (() ../oj'Os)' iho fäv yctfi cu /ii(in; , ort xai iVro /.not iVif ff.Taûa'roi.

fit Trt 7n'()rtrrt T>;qJ'/^?

' /"'« f^f i"tö'/ xiifn).t; , ort- f's" <> ('hiK < o t'T ."Totr-

TW»» xai äta Ttavriov, y.ai iv Tiäotv ?;/<(>. Dtcutf^. l\.

S.I, ^. 56.



186 Urgcffîc^tc bcr «PafTafeicr.

gräiibi\]cn ^^citcn lm^ tcn jifînlM'ßcn îibcn von ®ott ^tnftd^trtt^

tev 0ciftfej3abcn fein Untcrfrfitcb ßcniad)^, fcnbcvn betbe bi'cmtt

Qkid) gcfcj^nct, an ^>ncumah'|"ct>cn ©litcrn jTc6 faftifd) gkid) ge--

ftcdt »vcvtcn fcicn. übni in tcn ^âurtnt fci)cn ©nnctnbcnmn^t \âlKx bcm ^tc êfu anö bt'cfcm ©cfi'cbtcpunft eine be--

fontcvc ii>idui\]fcit bcigcfcj^t, er fcnntc unb niuf?te aU bt'e 5Bcr-

fübnung bcv .Reiben unb 3itbcn, wie bcv ganzen 2)?cnfc^bcit mit®oü, n^cntgftcnö i?cn bcm 9}?omcnt an^ ba man fic^ bcnfclben

J(bei bcm ©cbäAtni'tJrt'tue) aU cini]cti-ctcn bact)te, tn je\tlld)a

f^reube klangen iva-bcn. ?(nd) btci^cn ft'nbcn anV bt'e ©purenTii" bcn ^}\iufintfd)cn ^^ricfcn, unb jivar in bcr bicfiir kbcutungöî^cUcn, bcrci't^^ an;]ffiibrtcn SteKc (1 der. 5, 7. 8). ?(u6 btefer

ercKc gebt aaerbtngs^, unc 92eanber (?(pcft. BeiMtcr e. 137 f.)

mit 9?cd;t benierft, nid;t mit @eun't?bctt Bender, baß ^âuluöunb bi'e 0cmeinbe in CortntI) ein eigcntrid;cö d;riftricêö faâ^fefi gefeiert haW; ta^ ojgts iooTdônuv fann cbenfcwcbt X)on

ber permanenten geiftigcn ^Viffafeier im ©emiitb beö ßbriften ge^

ncmmen iverben , ju n^cfd;er ein greid)güftiges? êbarren in ben

eiinben nid)t paffe, ba jene inirenbige feftficê ^reube über biecrfdnenene Önabe öotteö bcn ÖläutM'gen yielmebr treiben muffe,

bem .f?errn iauterfid) in alier ©crcd)tigfeit ju bienen. SIbcr fo yicl

gebt atterbingö nu^ berfelben ben^cr, ba§ bie GH-unblage, aufivefdie biefer innere gcftfuber beö Gbriften fid) bcjicbt, bie Dpfer-ung (H)xi\ti aU bes? umbren ^âffafammö, bem ?rpofte{ nac^

feiner gan5en 5(nfd)auungöaHMfe, bcr in feinen beibcn=d)riftlid)en

Oemcinbcn berrfd;enben , aB ein (freigniß von unenblic^

f rober S eben tun g, fomit in feiner uniinn-fcacn Söirfung aUbaö ^htkt ber 3Serfd;onung, bee gnäbigen S3oriibcrgcbenö gött?

(idier Strafgcrecl)tigfcit, in iverd)em Uc ydnig acoTrôiog aufö

,J:errlid)fte offenbar geunnben, erfdjien. t)ic ioQTi) tft burd)auö

jiine tooTc'Ceiv eine frobe êjifeicr. Sonii't );iaUn voix bicr eine

2(uffaffung beö 3:obci5 CNcfu nad; aSic^tiJ^feit unb frpl^^r ©cbeu-

tung vor un^, bie gj'rabe in bcn von ^-J-îut uö^gegrünbe*

liten bciben:^d)riftiid)en 0emcinben fiijt notbwenbig ju einer•yfoic^n &)xii\{id)n\ ^).îffafeicr fiibren mufUc, in iveld)er

Fer 3:ob 3cfur nad) feiner obieftiven 33cbeutung, bcr=vortrat, unb bie fid) von ber ferufaf cmitifd)en bcr urapo-

fto(ifd)cn (^)emeinben aud) baburd) unterfd;ieb, baf) bcr STob 3cfu

barin nid)t aiö bfojêr 3:rauer-' unb Safttag, fonbcrn aU greu=bcn= unb foicnncr öommuniontag begangen antrbe. 2Bar

bocl> and) baö ?(benbmab( bem X->cibcnapoftc( ein y.caayyüluv

ÜavciTov Cl Clor. XI, 2Gj unb bcr Siufcrftanbene, victtcic^t mit



9fleutc|lament(icê Äeimc. 5Pautinifc^--5cânncij'c^cr Zi)\^vii. 3cf)annc3. jgg

bcö unb auf beffen froê ôfgcu biiiiêwiefen ; kt 3obanneö

finb jene Sieben wieber geiêben, in mld)tn ber êrr felbft fein

Reiben a(ö ein Solci6d-r,vca in ?(6ftcl)t auf fid; XIII, 31. XVII, 1 f.,

aB ein (frei^ni^ von feü'^cn ^ôlên für bie 3ünj]er, Ucy ök tiooev-

^M Tis/iirpo} c'cvTov iTiccoc'r/.hjTov] XVI, 7 Ttoo^ viiag, nfö bcn

notbtvenbicjen Uebcvjân^ ,5uv 5(u^j]tefnini3 beö t). ©eiftcö barftcUt;

in we(d;en er bie ^ünêr von ber 33ctvübni^ über ümn êrluft

jur 23ctvad)tunjj be^ Öewinnö f)infii()rt, ben fie von feinem Xobe

^ben werben 16, 20 ff.; \\\ ive(d;cn er fie belehrt, wie fie crft

in golge biefe^ Öreij^niffeö üw l*ebeneprincip in fid) bcfommcn

werben, ba^ fie in bcn Staub fc^cn werbe, red)t in 3cfu '^lamcn,

rcd)t erKn-(id) û bitten unb fc(bft be^ pcrfön(id)cn unmittelba-

ren Unterrid)ti^ unb 'âiH 3efu, feiner uumitteibarcn ftnn(id;cn

JMiife unb ©eijeuwart cntbcbrcn û fonnen 16, 23 f.3n bem

^êrvortreten gerabe biefer urd)riftnd)en (Erinnerungen ani bem

S3ewuftfein bei^ 3of;anne$J fpiegelt fid; bcutiid; ber frobe @e-

*fid;ts$punft ah, unter we(d)cm er mit 3n^"iidftcfîmj3 t'eö trau=

,

. rigen, ber unioerfe((e, unter bem er unter 3uriicftreten bei^

jperföntid;en biefe^ Greigni^ a(ö einen notbwenbigcu unb we=fentiid)en Örunbftein be6 (Jriöfintgöwevfö betrad)tcte, mit (Jincm

äßort: ber öÖbere boßmatifd;e @tanbpunft ôbanneö

beö ^êo logen. 3cfw<^ i'ft ibm baö ?amm GH^tee, baiJ

ber 2ßett ©ünben trägt, fein 3:ob ein r)>fertob für ba^ .ficil

ber aBett, XVII, 19. VI, 51. (I. Z^^b. II, 2. IV, 10) X, 15.

23cfonbcrö merfwürbig ftnb biefür bie 3tef(cn Zs^b. 19, 30 unb

12, 24. 12, 32. Sîc erftere Stetfe entbäit ba^5 nur von 3o^

ftanneö bcrid)tete 2Bort 3efu vom ^'reu?: Terüeorca, mit bem

er fein >âupt neigt unb ftirbt. Wt feinem 3:obc war Md voU-

cnbet, fein verfönlid)c^ l'ciben gcfd)lolTcn, fein gan^ci? 'löevf, "Mci,

wai ber ^Bater ibm û tbun unb û (eibcn auferlegt batte, ber

ganê Ghtabenratb ©otte»^, ber fri)on im iH. J. geoffenbarte, in

alten feinen '^??omenten crfüttt, bie Ür(i>fung geftiftet, ber (iHuub

be<^ >êitö gelegt (19, 28, iidwg öti TtävTa i',8r, TSTiltaTai^, *5o

t)atte alfo ber êrr felbft vom.Ureu^ bevab bie obieftivc SPe-

beutung feine^ö STobeö auegcf).n-od)eu unb von bem i'lugcnblicf

an, in wclri;em er fein TETilsarai rief, war fein Gh'unb

mebr û trauern, vielmebr Ur f ad) c über fein vollen^

b e t e ^ l' e i b e n , f e i n v o 1 1 e n b e t e «5 i^ e r f ö b n u n g i^ w e r f f i dj

mit ibm ju freuen nn^ an ben unevmefUidien Segen feine»?

Stöbet für bie i^^-ufdibett mit taufenb froben ÖH-fübten û ben-

fen. 9îit 3?eîebung auf bie '£}lr,vEg, fene .<>eiben, bie al^^ tvo^

fett;ten nad; êrufalem famen — 12, 20 — unb feine :i^>fanntfd)aft



190 llviicfdli^tf bei- 5}>affafcier.

mad)cn wcUcn, i^û•ft in bcv5 weiten Steitc 3o6. XII, 24. 32

ttx ^cxx einen 33liff auf bie gotijen fcineö STobe^. 2)er ßin=

ganij 33ie[ev in'ö Dtcid) C^ctteö, fagt ev, ^vevbe fcie '^xnä)t biefeö

(ivcigniffesJ fein. Sßcnn er an'^ Äreu^, unb fobann ganj »onbev Cfvbe ',uni .PînnncI — beibc^ liegt in bem viuojdöj ix rr,g yijg —evbi.>bt fein ivevbe, fo wcxtc ev s*(((e ju fiel? jieên. offenbar

nnrb biev nvid; bem 3iiüinimen()ang ber 3: ob 3cfu bavgefteUt

aU bie 23ebingung unb Urfad)e von bev 3(ufnabme, vonbem Eingeben and) bev ^F)eibcn in'$$ ^ciO fomit a(ö ein

für bie vêibend;viften ^öd)\t wiriitigeö, fvobeö Sreig-

ni^. 2)icfe :j:batfad)e mußten fte bal;ev ganj kfcnbevö feiern unb

gtvar in ber '^ciic cuk6 Jreuben^ unb Q;r(öfung«?fefte6 , nênig;

ftene von bem 9Jôment beö 0ebcirf)tnif^tage^ an, in UH^(d;em man

fid; ben Zo\> 3efu aii eingetreten bad;te.

gragen tt)ir wann? an weld;em SSodjen- unb 9)?o-

natötage? fo finb au(^ bei ôbanneö atte ^rvämiffen ba für

bie 2(ntwort: „an ber lö'J' 2)enn nac^ 3oânncö ift, ivcnuT

\md)t Mcz^ trügt, bev STobes^tag ^cfn ber Tag, an bcffen ©djUif)-- -

abenb bae iütiid)c '^.Viffao^fcv mit nad)fofgenbem ''j.Hiffama^t f^îtt?,.

fanb, alfo tic id'\ 00 ivuvbe tev 33evid;t beö 3oânneö fd;on

Tôn SIpolinariö vevftanben, bev ]id) bod; im 33efi^ cUux fidje-

^^|,rcn, ber îevapofitanifd;en, Trabition befanb. 31iU-umûnirbe bie

J• 7 / ui' überbauet von ben ajTviti[d)en_Ä_atiiciifcrn gefeiert , weil fte

2lbcr ^tfibc^f^Ô 3cfu war; unb wenn biefc ?^cftpvaris^ von 3oban=*lne^ abgeleitet wirb, fo wirb man annebmen muffen, ber 3(poftet

âbt and) feine anbere (Sbronoiogie ber VeibenöWod;e ge-

"âbt unb bie münb(id;e Xrvibition ber afiatifd;en kixd^c ibm feine

anbere beigelegt afö bie, nad; we(d)evbie .«veuîgung unb ber Ilôb

3cfu auf bie td' fä((t. So vcvftanbcn aud; bie oceibentafen Äir^

d)enfcbrer bcig ^weiten unb britten Cs^^bvbunbertc', bie aleranbrini-

fd)cn unb römifd;en, bie befannten ote((en ^sob. \III, 1. Will, 28.

XIX, J4. 31. ^Stimmen aber biefc Steüen fetbft ba5u? 2)a wir

am Sd)iu9 barauf genauer eingeben, fo mag bier nur einfari; be^

)af;enbauf bie nad;fo(genbe (ivin'tevung vevwiefen werben. ^0 vie(

aber wirb man wobl a((?ba(b zugeben: obne t)k ©i^noptiferwürbe man von ben oC'banneifdên ^luebvürfen an€ fd;wer;

lid) auf eine anbere ?(nnabme fommen ali? tk: bie i^reuîgung

\ babe am D(ad)nuttaa vor bem aKgemeinen "lîlTauiabf bee fübifdên

iöolf«^ ftattgefunben, unb bie (ciMeve i>(nnabme hat im vierten

(fvangelium md)t^ gegen fid;. ?(n ber id' fonnte unb mufuejiifo

^*-^1 âwd) nad) êr 3oânneifd)en ei)rono(ogie ber ^*cibenö)vod)rber

v^Y^H^'Sob ^qn am ebeften gefeiert werben, jumaf wenn aud; bei 3os

TS



jQO Urgf[d)icl^tc ber ^Pnffafeicr.

tuvcl)auö ^^-luttn ifd> t»ie ivcitcren (itijcnt()üm(ict)fetten btcfcr geter

ftnb nur bt'e (Eonfcqucnên fcayon; fo bte golgcn: ta§ man

baö 3vibreefeft ^ffu nun i}(cid)5cttti3 mit ben 3itbcn balten unb

batuvd? bic 2(l)aMnfitnj}cn bcv /c»" biivd) a((c 2öcd)enta3C mit bcmjübtfcl;cn ?scftfa(cnbcr tbct'fcn mufUc; fo tt'c anbcvc, baf? man bi'e

3aln-ci?fctcv bcv ^difcvftcbinii} nun bcv -ilobcöfcicv nidjt t'mmcv tn ve-

Öctmoiüt}}cm bvcitaj}ti]cn ^ntcvivift [etilen laffen fonnte; fobiebvtttc

5-0(130, ba§ bie bcm etcti'gfcit^pvtncip anêmeffcnfte vôUftanbiije

Slntcbnunß and) bcv 3abvcefctcv an bic noct) fvübevc 2öocl;enfctcv,

ivcntViftcnö btnficl)t(id; bcß -tobcsjtai^^ unb beö äftbcttfct)cn ßontvaftö

gwifd^cn bcv 3:obci5wod)c unb bcm £ftcvfcft, aufgegeben tvcrben

mu^te, ivobuvd; bte äuycvcn UmviiJe bcv Uvwodje ki tf)vcv yiaä)-

feiev oft in'$ Unfcnntü'dê i>ev50{]en ivuvben.

9}evgtcid)en ivi'r nun bte betben Dbfevv>an5en bcr

apoftoIifd;cn ^cit, bic äftcfte fcvufalemttifc()c, 3iifc>bü^])etvtntfcê,

unb tk fpcitcvc bcibcn-'d;vift(td)e, af(attfd)e, ''}3au(intfcl)-'3oân-

netfd)c, fo ^cij]t fi'd; in beibcn eine gemeinfdâftlicê ©vunb^tage/ ein Ucbcviviegen beö fpecififc^ Q.i)xi\tiid)cn> wcU

d)C0 bovt, bei ben Uvavoftcfn, Qicid) anfauijö ûv 5(u<3bi(bung

bes5 abgcfonbevtcn vein = d)vifth'd;cn 2ßocf)enci)c(uö unb fofovt jum

5(nfd)(u§ and) ber 3i^five£?fcicr an biefcn fübvt, nad) unb nact)

aha bic 5J?itfciev bei^ üovbilb(id)en '"Paffa aud; in ben )uben-d)vift=

tid)cn 6)cmcinbcn unb ibven .fâuptfi^cu/ 9tom unb "scvufatcm, in

bemfdben @vab ûviirfi^cbvvini^t babcu n\n^, in ivdd)an ba«J 2(. Z,

aiö bae in (5bvifto evfüKte 23ovbiIb evfannt ivuvbe; biev ivivb

bae fpecifi'fd) CSbviftIid)e bcxxiti' mit beutlid^cm ^cn?u§tfein evfannt,

in feinem 33evbäüni9 jum )übifd)cn Ök^fc^ iôdfommcn vid)tiij

gen)üvbii}t, fein llntcvfd)icb von bemfclben in ?^-ovm unb 33ebeu=^

tunß, ivie feine telcolOjjifdjc 3ufammengcbi>viijfeit mit bem @efc^

bcijviffcn, unb in bcv ?scicv bcv tö' fclbft bicfe JluffaffuUi^ beö

.F)evvn a(e bee tvabven ^J)affa abjêbübet. 3îe^ ift jene gemcinfdmft^

iid)c, evft unmittcibavc, centvafe Einheit bci5 cbvill(icl)en ©eiftcö,

we(d)e nid;t nuv in biefcm 'J.H-obuft bcv evften 3ci^ il'^c^' 'f^^Ü^'^'

feiev, fonbcvn iibcvbaupt in ben 3d)i>pfuiu]cn jencv Sît ba<5 ge?

heime ânb bcv Öciftcv ift, baö bic Jvägcv, 53ovbi(bev unb Vei-

tev bcv .f^cevbc vov (ivtvcmcn bcumbvt, unb \\vax bei attcv in ben

(ik'fe^cn bcv natiiv(icl)cn Cvbnuuj} unb bcv i]cfd)id;tiid)cn (intwirf^

lun^] be.ovünbcten '^cvfd)iebcnbeit ber inbivibucKen (Sljavafteve unb

iStanbvunftc.

2)a{)eijcn lä^t bie 33erfd)iebcn(;ett betber Dbferân^



St^jofiotifc^c 3eit. öeib bei- boipnatifcên öelvcgungcn in tcvfc(6en. JQ^

CL 3o(). III, 4 ffOr tte 'î)avi)äifd)c Sevf bcilü^fcit , bte fort-

taucvnbe 9?ot()WcnbiVjfeit bcr 33efd)ncttiini3 CAc(. 15, 1 f.), unb

fcc^ (icvcniom'afaefeece C^töm, 14, 2 ff., Cef. II, 16. 20. 23), ter

âften^/ ©peifen-, gcftßcfdê, neben t>cv 3:aufc, bev ÖUiubcn^î]cvccf)ttßfc{t unb bem Veben im h. ©ci'ft, wcitcv vjcên ben fübi?

fd)en Dffcnbavnni]0bCi3vtff ^(SoL II, 8 ff., Cibv. II, 2.

I, 1—II, 18.), unb bie fübifd)e l^'Jefftasibee (in ber govm

ber cbionittfct)cn (ibrtfto(ogie) (1. 3ot). H/ 18 ff.IV, 2. 15. V,

5. 1. II, 22), cnbhd; C5ej3cn bte )iibtfd)e 9)?efftae()offnung,

beven c|ri|Ht'd)cö, t'm ©anên l)i)pcr)übtfct)eö, bev 53ilblicl)fett bcwu§-

t,teö ©egcnftürf bte 2(pofah)pfe tft. t)huiir(ict), bafj bte 5(uf=

faffung beö meffiant'fd;en ÛMd)ö im fpeciftfd) d)rift=

tid;cn totnn bev teilte oteg war, ben baö ßbvifteiubuin/.|

übcv bte jubif^îi demente, bt'c i(;m yon bev <Bo\)k fetnev (5rt\; •

ftcnj êv nod; anfingen, evvanj]. 2)enn gei-abe bte 2öiebevfiinft

beö êvvn \x>ax ein ©ebanfe, mit ive(d;em fid; c^kid) anfanv-jö in

bem 33eivu^tfein bev 3üngev bie mannitjfaftigften f{nn(id)en (de-

mente yon ibvev fvilbevn 2)enhvcife bev XHTintfd)ten, bev vcn bem

^cvvn in iöitbcvn au^cicbvürft, von ben Csiinv^cvn mebv bud)ftoib;

lic^ «evftanbcn ivavb, beffen alimäiiiê Vviutevung bev fovtiêbenben

(Sv(eud;tunij be<^ in aik Sßabvbeit leitenben ©eiftce übevlaffen

Hieb C3o^. XVI, 12), \uii fie c^ anfan;3<3 nod) nid;t bcitten

tvagen mögen, bie finn(id;e îviide jn vevlieven, >ve(d;e fie an bem

finnlid)cn Cioncveium biefcv lôffnung anfangt fanben nnb nod)

bebuvften. Cêvabe bei biefem 03ebanfen êigt fid), aUcv obentiKü

in bev ©nbfianj bev 23ovfte((ung nui]ead)tet , bcnnod) eine fovt=

gebenbe l'antevnng nnb (5ntUMrf(ung feincv ?sovin im avoftolifd)en

iöeanijjtfein felbft, in ben llvfunben beö ^l. 3::eftamentö. X)k'

fev ©ebanfe ift eo babev aud), bev felbi^ am 5d)lnf? bev^ evflen

âbvbnnbcvtö feinev 'ôxwi nad) nod) am ftävfften iübifd) tingivt

cvfd)cint, anibvenb feine ^5ubftan^, äd)t ?sobanneifd) C^^'bvavb

baö (5v>. Csob. ®. 195 ff.) , vom ©tanbpiinft be<^ btftovifd)en

vealiftifd; aufgefafnen, nid;t bei? ibeaiiftifd) vevinnevlid)ton Cibviftcn^-

tf)nmö betvad;tet, im GKmên eine fpeeififd) d)viftlid;c i\t. îe=

mit tvitt benn and; bie ''j.Wiffafeiev nnb ibve allmöiligc

33ilbnng nnb (inttvirflnng alc^ ein gan^ bo mögen eiS

©lieb in \îc dl e i b e b e v '].'' v o b n f t e n n b '!> i l b ii n g v^ v v »-

jeffe be^ evftcn Sabvbnnbevte; ein, bebcvvfd)t von

bcnfeiben ?)?äd;ten, (in Üiefiev bev gfeid)en CSinflitffe,

Älcimpfe, Untevfd)iebe, lintfaltnngen, beven bieget

atU übvigen Cvfd) einii ngen jener "j.W'viobe an fid;

t vagen.



2:âtfad;e auö bcr römtfd)fn ©cfci)icl)tc fc(bft gegen t'^n anjufübren.

Unb eknfo ivar eö x>ox ?(ntcet nacf)iveie(tcl; vürfwärtö bi^ auf

3ft)ftuö gebalten wovtcn. ?(itci) ôtev Md) iinb (f(cutbero6

Ratten ^vteben mit ber f(cinafiatifct)cn Sfîvcftcvftrdje gcbalten,

beren Untevftüfiung tbnen burd; ibvc 2::rabition unb h'tcvarifd)e

*})o(emtf gegen ben Staat/ bi'e ä^clfövetigton ber «Reiben unb bie

bei'ben ^ d)vift{td;en ^ärctt'fev tvefffid; ?û Statten tarn; erft aU

man ibrev ivenigcr mebv ju bcbiirfen glaubte, a(6 t'bve 3:rabtticn

nun auc^ öon ben a)?ontaniften unb einem 231 aftuö für bcire-

tffdje SDJetnungen geüenb gemad)t wuvbe/ ale man anfing, fie im

âffaftreit mit ben Iaobiceifd)en ûbaiften ju confunbiven,

a(6 bie vümifd)e Äivd)e bie baretifd;en ^Stürme in t^rer dJUttt

ficgveid) iibevftauben âttt unb fid; me^r unb mebr afs ba6

Zentrum bev Äird;e, al(? bie SJe^n-vifcntantin bee ©anên ju fül-

len begann, ba erft erbeb fie fid) in ber ^])erfen S3ictor'ö in

einer (lontroyerfe, Ui ive(d;er fie ber fatbclifd;en 9Jtebrbeit fid)er

war, jum Streit gegen bie Drien taten, unb begann ben ?(uö-

fd;(up »on iprer , ber römifd)en, Äird;engemeinfd)aft unb bie

2(gitation jum aKgemeinen freien ?(nfd;(u9 ber gieid^gefinnten

3)Ze^rl;cit ber fat^ü(ifd;en 2?ifd)öfc unb ©emeinben an biefe ^))l([^'

reget a(6 3ivangömitte( jur 5i?eugung bev afiatifd) cn Äatbctifer,

jur Unterwerfung ber 3obanneifd;en 3:rabition unter bie

êtrinifd;e, jur ^f)evbcifiibrung einer fatbo(ifd)en (linbeit ber

Äirê auc^ in biefer äußern (Juttfad;e, j'cbod; neu) unter bem

entfd)iebcnften 3ßiberfprud)e felbft v>ie(er föidjiid) auf g(eid)er ^citc

ftebenben Äatbolifer ju gebraud)en. Spkmit finb wir benn Ui

jiener dpodjc beö ^ oti)fratei'fd)en Streit^^ nn'eberangelangt,

üon weld)er an^ nun ber weitere iêrlauf ber Ccntvmnnfe im

brüten 3al;vt;unbert, aU eine ^].H-obe für bie rid;tige ^luffaiJung

be^ ©i^ljcrigen, ju verfolgen ift.



|9§ Sîe ^Pnffafeicr im britten unb vierten Saftrlûiibert.

dritter Äbfd)nitt.

^cnn tu t er gnti"tcbinit3gacrd)i"d)tc tcr "^Viffafcicr bte ^ctme

/cncr S)iffcvcn^ i>on 190 pvifci)cn bcn Äatbcrifcrii beö 3lbciit=

unb 5??ov^cnfanteö fid)tbav univten unb bterin eine iicuc 0c»väl)v

]

lai^ für btc üh-ü^cnö ûnäc^ft nu6 bem3nârt bef gvagmente-' ferbft_evberrcnbe ah'rf;tti]fcit unfcrer Sfuffaffun^, fo fragt fiel; nun:

üb o.\\<i) ^\t 5ori3cgcfd)icl)tc bcv *'])affafeicv unb iljrer

Differenzen im britten unb vierten 3a(ubunbert mitberfelben 5u fammenftimmeV @inb jene kibcn fat6crifd;en

^ârteicn im bvitten Sabrbunbcrt ncd) i^crlianben , fo barf manbod) woW Vermutben , ber >vefent(id)e dbarafter ibrer Cbfervanên

ivevbe aud) iv. ber ivcitern gortentivicffung ber fird;lid)en ?êier

fid; nid;t gan^ verfcren baben; ee un'rb fid) fragen: cb nid;t bie

crienta(ifd)e ?êier in biefer iveitern 0efd)id;tc ber Gontroüevfe

einen wirflid) jubaiftifc^cn (Ibarafter êigc, cb nid;t afö 3?eriüirf^

lid)iing ibrer innern 5?atur gan^ anbere Elemente an ibr offene

bar werben , als bie von unö bavgelegten ; eö ivirb fid) ferner

fragen: cb ber cceibcntale ^\\\\\i> unrflid; jenen uvavcftclifcên

2:t)puß fcrtentwicffe unb burd; biefeiben ©efic^tepunfte aud; aun'ter-

bin fcrtbcftimmt iverbe, bie an'r feiner bieberigcn ©eftaltung ju

(Srunb liegen fabenV 2)enn, ivie uncnvartet ^w^) oft bie 2Ben=

bung fein fann, ivefdê ber (fntJuicffung einer gefd;id)tlid)en (5r=

fd;einung burd) ein in ilû'en @ang eingreifenbeö äuêreö betero-

gcnce a^tcment gegeben, unb burd; u>eld;e fie gan^ von il^rem

naturgemä^'cn 33ei1auf abgeienft, aus^ ibrer ncrmalen 33abn bcrauj?--

geivcrfen werben fann, gan^ wirb fie bcd; ibre 3bentität mit

fid; feibft nid)t verläugnen, unb eö wirb batêr aisj eine ^].H-obc

rid;tiger 3(uffaffung immerbin gcfcrbert werben fönnen, \>^\\ \Xit^

nigftene einige ©runbjüge ibree innern SBefcnö aud) in ibrem

weiteren 33cv(aufe aufgezeigt werben fönnen. äGenigcv baber ^^-^

fcUite 33cUftî"bigfeit ber SDarftciding ift Hi biefem britten X^zxi

bie 9Uirffid;t, ber wir fcfgcn, a(ö V\t *JHüfung bcö 2?iöberigen

unb Vxi 5(uffiavung einzelner llmfta'nbe, we(d;c bii^ljcr ncd; nid;t

berübrt werben fcnnten, wabrenb fie bod), \\i\t ber ®ang ber

Unterfitd)ungen über bie ^Viffafeier zeigt/ von fcrd)em Crinflu§ auf

bie 5(uffaffung beö Ganzen finb, ba§ fcfbft griinbiid)e gcrfd>er



^tx ocdbentale (5u(t. -îppch^tuö. j^Q

nt^t jum it)entgftcn burcf; bte 9?ii(ffid)t auf ft'e int§(cttet werben

fcnnten. Der 5lenncv un'rb imUddn im SttUcn fct)Ott gefragt

lâben: wanun yon bcn diardêii^ c'cTionTcpMv , tcv futai'fi'renten

3nftaii5 bev Sliibtaner bcs? C£pi>l)antite, am nun yon bem

ansbrücf tt'c^ unb ftavf l)ervorget)obenen ?(ntijubaiö=

muö ber occtbentalen êter nad) ßonftanttn'ö ©enb=

fd) reiben an bte t'n dlkaa ntd)t vcrfannncltcn 33ifrf)öfc, ber auf

bie 5(fiaten ben 6d)etn bei? 3»bai^muci jvcrfen fönntc, ivanim

vton ber Serufung ber Ouartcbcciniancr bcs? (fpipbaniui^ auf bcn

mofaifct)ert "^hid) an'ber baö ')}id)ti)aU(ix ber lö' (jSum. IX, 2. 3.

13,) ncd) ntcf)t btc 9?ebe gewefen fct'V Xcx Örunb In'ei^cn liccj^t

einfad) barin, ba^ bie meiftcn biefer (2rfd;ctnunj3cn ber @efd)td)te

unb bev 2)arfteiUini] einer fpätern 3cit an[iel;ören , unibrenb tnö--

|)er juerft bie ftreitenben '].\u1eien fclbft unb bie Beitgencffen

geftört W)orben ftnb; ûbem fönncn fcne ^Muiâben nur in einer

3ufammenl;ängenben ®etrad;tung ber f^vitern '^.Viffafeier ibve rid;=

tio^c \!öfung finbcn.

I. T>ic occibcntaU ^-cicr»

1) (ÖrunMcöuiiö bei jJ^tjjpolijtuj.

®ef)en \v>ix bem uuMtern iêrtaufe ber cccibentvv

(en êier nad;. 2Ü»5 bcn X'âuvtdjarafter bcrfelbcn baben tvir

gefunben ein genaueö 9âd)btlben ber aufscrn ^].Mn;ftOjjnomic ber

Uru>od)e, ein genaue? äöieberbotcn ber ©efiibfe, mit ivelAcn bie

âge berfelben im Süngcrfreiö be5eid;nct umren, bie v>evfön(id)c

23etra(|)tuni] beö ôbeö 3cfu unb feine (Scier unter bem auöfd)lieÖ=

tid)en ®efid;ti^punft ber ^Trauer, unb nurber ^(ufcvftcbung aU

g-reubcntagö, eine genaue ?(ufnüvfung biefer (i-mvfiubuugcu unb

(Jreigniffe an ben JCsod)entag, auf ben fie in ber llrnuHte einge=

treten ivaren. Zsn ber 3:bat ift bie«^ bie 5^crm, \reld)c aud; bie

iveitere (5ntn.Mrffung ber oceibentalen ^ci^'v bcberrfd)t.

93or Mcm anirbe aud) ferner barauf gebalten: bie 25od)en'

tac^t ber Ûfficn?feftwod;e unb ibre 33ebeutung fcH--

tcn gans biefelben fein, voie bie ber 9iormahvod)e, ber

©onntag ber einzige ?sreuben--, ber ^nuferftebungctag, bie fed)«J

äßod)entagc vorbcr gaften unb 3:vauerêit, ber (Sreitag im^befon-

bere ber ^TobePtag beiJ vf^crrn. 2ll(c^ bies? ift in bem Üinen 3aij

entbalten, ber bem '«J.Uiffaeatcut bei^ .<>tvVi^lVt"^^' î»f ^^r

im 33atiean aufbeUMbrten marnun-nen 'ilMlbfciule beffelben, atö

ânon voranftebt: „Hrror),aTi'^^r>ih<i tii- ihl, nv uv turrtcrij y.v-

()iax))," bai^ haften aber bavf nur beeiibigt iverben (ntd)t an ber

iS' felbft, fonbern erft am üfterfonutvig). Gö ift nötbig, ta\; ivir



200 Sic ^ßiiffafciev im bvitien unb »fcrtcn Sa^vlûnbcrt.

auf ticfce intcrcffantc UcbcvHcibfcl bcö tritfcit 3a^vbunbcrt^, bag

fo gut Wie trgcnb cüice uvfunb(tcl)e ©Inubwüvbigfcit bcfi'e^t, unbbte ktben Letten, md) wddjen jid) bcv ccn'bcntalc JWttuö tm

bri'tten âödntnbcvt trcitcr cntaMcfcae, in fid; cntbä(t, näper etn=

gc^cn. 3m 3aln- 1551 untvbc û 9ioni, nid)t ivci't i^cn bcv äixä)t

bee beif. l'auvcntiui^, auf bcm Îßcg nad; 3:tvcft bie ntarniorne

5Btfbfäure ftncv^ auf feiner datbebva fi^cnbcn 33ifd;ofö, vinj]ö mit

9ricd)ifd;cr ^nfdn'ift ycrfckn, unter 3:rümmcrn fteryorgeôgen unböcn darbinai (Jcnînut^ bcm nad)maliijen %ihft d)Uxccüu^ II. (1555gcwäblt unb gcfterben) im 33atican aufgcfteKt. (Opp. Hippolytied. Fabric. I, e. 93 f. u. 62.) Mn^ bcm an bcr 9?iicffcite bcr ßa--

tljcbra 5u Icfenben 3}er5eicf)ni§ bcr 2Scrfe bee 9)?annc^, um'c auö

ber 3eit/ auf mld)c bie 3nfd;rift Ijinivciöt, ergab fid) alebatb,

ba§ man bie 23irbfäu(e beö îppori)tu^ wx fid; âbc. Gine

Stbbiibung biefcr etatnc QiH âbriciuö (a. a. £rtl, @. 36 ff.)/

yon vorn unb yon beibcn Seiten. 2(uf ber rcd;tcn Seite ber

datfjebra ift bienad; eine i3ried;ifd)c 3nfd)rift eingegraben, m\d)teine nad; fieben fcdjêbniäbrigcn dreien abgctijciite ^crcd)nung

ber i§\ bc6 DftcrvoamcnbsJ (Cftcrgrcnse) auf 112 3al;re cntl;ci(t

C\)om 3af)r 222 n. (Ebx., bem erften 9?cgicrung^/a^r bcj^ Äaifcrö

Siieranber ®c»cruö, hi^ 333 n. ^x,, beibe 3a^ve cinfdjlie^fic!))

mit Eingabe bcr 2Bod;entagc, auf m{ö)t ber Dftcrvoamonb tn

biefen fcimmtrid)en 3abrcn fäat. 2:)ie 3nfc^rift lautet fo:

âfct A.

'Erovg d ßaGihüctq 'Ale^ctvöoov AvToy.oaTOQog iyivsro ?;

lö' (JI) rov Tidaxci '£i§oig 'AnQeiUcag ^ctßßaTM^ k^ßolif-iov

^c^vog yevofievov. "Eorat rolg eiijg heaiv^ xa&oog vnoTiraxTai kvTW mvccxt. '£yevsTO de kv rolg naQrpyiixooiv , y.a&Mg aeat]-

fiHMTca, 'ATtoviioriêa&ca de. ds7, oh av kînkoij y.VQiaxi'].*

Dlcmifc^cr

3Jicnate(taii bcö

CftcviicUmoiitet (k)')

Eiöotq.

Efi.^ AnQii,.

aBo^cntacic t>cö CftevroUmcnbö im



5>et: cccibentalc QüU. JQ\p'()olt)tn^. 5nfc^rtft. m

223.239. 2.M. 271.

287. 303. 319.

224.240. 256. 272.

298. 304. 320.

225.241. 257. 273.

289. 305. 321.

226.242. 258. 274

290. 306. 322.

227.243. 259. 275.

291. 307. 323.

228.244. 260, 276.

292. 308. 324.

229.245. 261. 277.

293. 309. 325.

230.24«. 262. 278.

294. 310. 326.

231.247. 263. 279.

295. 311. 327.

232.248. 'IM. 280.

296. 312. 328.

233.

249.265. 281.

297. 313. 329.

234.250. -.^66. 282.

298. 314. 330.

235.251. 267. 283.

299. 315. 331.

236.252. 268. 284.

300. 316. 33'.^.

237.253. 269. 285.

301. 317. 333.

Stcmffcêr

3J?cnat?tag bc(5

DfterüoUmonbö (k)')

n^6 ä' Nb).

7t(). l/S' TCQ. K» Ka.S. S.' 'AnQit,.

TtfJO i 'El,.

Efi. .A7i(>ii,.

7i(tö d' Ka.'Ancjiu.

TtQO ^t Ka.

'Anqiv.

S. S. Nb)vaX<;.

'E/ii. 'An()io.

7r(J0 f] Ka.'AnQfv.

E1,0Ott;.

E/it. 'An^fi,.

n()Q S' Nm.'An()ii,.

tcq. iß . n(). i« Ka.S. S. An^fi.

TTQO l El,.

'Eft. 'Anqa,.

tiqÖ J' Ka.

'ArtQfv.

TtQO vi Ka.'Atiqh,.

S. S. N(i)vaiq.

'Efi. 'Attqii,.

TtQO 7j Ka.'AnQti.

aßcdientaße beö OftevocUmcnbö im

I.I

II. (III.

I

IV.I

V.I

VI. |VII.

16jaf)rfgen (Sj)cluö.

a (Scnntan)

C (Samflag)

d

a (Sunntafl)

s

r

i, («amftii.il

(eamflaji)

Y

ß

• Saö bvittc 3af)v bcr a(fitiäfui\icu ^ûnictc itiib bav^ fcchctc lififit anmis

Bissextus, burrf) S. S. auf bcv Ci^cvtaffl bcjci*iu-t ; im bvittcii iâljv (bcm cnloii

Bissextus) tlcl)t bnö 3cicf)C!t S. S. bei bcnrSabr, au bcfTni Sdjlup bcr illcuat

cini^cf(i)altct irivb; ;;ubciu fiub bmt \\v(i 'l\i<.\( füv bic mV aujUMflHMt, wie bioi<

bei' 224 unb 232 bev Sali i|1; im Ki1}^tcH ^salu (bcm ^veitcu nissextus) ilcM

baei 3eiii)cn S. S. bei bem 3al)v, vcv beiieu ^'Infauvi bcv aW'uat eiu;ie[câUet >vitb.

%id^ nc^t ,3al)vcn mUt bic<()'

Unebev auf benfcibeu^licuatina^v



202 3>ic *l.ui|Tafeicr im dritten nnb toicrfcti Sal^rftunbcrt.

^k gviccl)ifcl;c 3"frf;vtft auf tcv Itnfen ©cite fcer (Eatêtra

riubält fcte 2ßorte: snfer b.

JErei, '^.eâvöoov KcuGaoog toj ä ccoyjj. Ai Kvoiaxcci rov

Tido'/ci xaTcc iTog, ai de 7Tc<ncc/evTi'/6eig ö}/?,ov6t tijv Sig noo £|.l(5iicllf*o Scrcdmuna tcr C ftc t f c n nt a ^ o ttx fioton fc*jcliiijäljtiäcii Gijclen auf 112 3>il!tc i'cn

»«—333 n. Cljr.)

ti.Gtjr.

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

A I. (5vcl"^-

TTô ^ä Ka. Mai. Kv(j.

7i()o i'iEl. An^. KvtJ.

nqo i Ka. AniJ. Ki<(j

TtQO li Ka. Mai. Kv.

TtQO ö' N. Ant>. Kv.

nqo Tj Ka. Anq. Kv.

El. AuQ. Kv.

nô S' Ka.Anq. Kv.

n(to lö' Ka. Mai. Kv.

nqo d' El. Anq. Kv.

n(to 7] Ka.'Anq. Kv.

TiQOit'jKa. Mai. Kv.

71(10 rj El. Anq. Kv.

nqo lä Ka. Anq. Kv.

nqo ä" El. Anq. Kv.

nqo d" Not, 'Anq. Kv.

B II. 6>)cluö.

238

239

240

241

242

243

244,

245

246

247

248

249

250

251

252

I

253I u. f. ir.

nqo tC -Ka. Mai Kv.

nqo f Ei 'Anq. Kv.

nqo 6' Ka. Anq. Kv.

nqo Y El Anq. Kv.

nqo y No).'Anq. Kv.

nqo t' Ka. Anq. Kv.

nqo t' El Anq. Kv.

nqo y Ka. Anq. Kv.

nqoiy Ka-Maq. Kv.

{Mai'i)

nqo d Not. 'Anq. Kv.

nqo «' Ka. 'Anq. Kv.

nqo i^'Ka. Mai. Kv.

nqodKa. Anq. Kv.

\nqo i Ka. Anq. Kv.

nqo y El. Anq. Kv.

nqo £,' Ka. Anq. Kv.

r in. ös;ctuö.

71^0 k;' Ka.

nqo q El.

nqo i Ka.

nqo ä El.

nqo ä Not.

nqo ly Ka.

nqo s El.

nqo ä Ka.

nqo iß' Ka.

Not.

nqo (;' Ka.

nqo i^' Ka.

Ka.

nqo &' Ka.

nqo et El.

nqo i Ka.

Mai. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq, Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Mai. Kv

Anq. Kv.

Anq. Kv

Mai. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv

Anq. Kv

Anq. Kv

A IV. (Sttctu^.

nqo li Ka. Mai. Kv,

nqo i El. Anq. Kv.

nqo &' Ka. Anq. Kv.

El. Anq. Kv.

Not. Anq. Kv.

nqo iß' Ka. Anq. Kv

nqo i El. Anq, Kv.

Ka. Anq. Kv.

nqo lä Ka. Mai. Kv.

nqo rj El. Anq. Kv.

nqo i Ka. Anq. Kv.

nqo li ha. Mai. Kv.

nqo 6' Not. Anq. Kv,

nqo 7/ Ka. Anq. Kv.

El. Anq. Kv.

nqo d' Ka, Anq. Kv.

E V. ßl^ctuö.

nqo idi' Ka

nqo d" El

nqo 7] Ka.

nqo IT] Ka.

nqo 7] El.

nqo i« Ka.

nqo (f El.

nqo ii' No)

nqo li, Ka

nqo t' El.

nqo d' Ka.

jiqo y El.

nqo y Not

nqo C Ka.

nqo t' El.

nqo y Ka.

Mai. ht<.

'Anq. Kv.

Anq. Kv.

Mai. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv,

Mai. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

.Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Anq. Kv.

Z VII. 6j)cIu3.

2 VI. ß)?c(uö.

nqo ly Ka. Mai. Kv.

nqo ä Not. Anq. Kv

nqo a Ka. Anq. Kv

nqo tC Ka, Mai. Kv.

nqo ä Ka. Anq. Kv

nqo i Ka. Anq. Kv.

nqo y Ei. Anq. Kv.

nqo ?' El. Anq. Kv.

nqo i<; Ka. Maq. Kv.

(Mai ?)

nqo ?' El. Anq. Kv.

nqo i Ka. Anq. Kv.

nqo d El. Anq. Kv.

nqo d Not. Anq. Kv.

nqo ly Ka. Anq.Kv.

nqoy'(t?)Ei.An.Kv.

nqo d Ka. Anq. Kv.

nqo iß' Ka. Mai. Kv.

Not. Anq. Kv.

nqo ?' Ka. Anq. Kv.

nqo ii; Ka. Mai. Kv.

Ka. Anq. Kv.

nqo &' Ka. Anq. Kv.

nqo d El. Anq. Kv.

nqo i Ka. Anq. Kv.

nqo li Ka. Mai. Kv-

nqo i El. Anq. Kv.

nqo &' Ka. Anq. Kv.

El. Anq. Kv.

No), Anq. Kv.

nqo iß' Ka. Anq. Kv.

nqo i El, Anq. Kv.

Ka. Anq. Kl

9Iuf tem iRanb ttt rf*ttn

Sfite na* binttn (clfll ttt

Inde^ librorum;

(£te) TOI'? i/iiiTa)

V0tai;{tl')aX/i0vi;. (Eiq

Ttjv iy) yaarqtftvüov

(1 ^nm.'i8).' Yniq xoi

y.ard 'JotdvVTjv ivay-

yfXiov xai anoxa/.v

ijjfox;. Ihqi /aqiOfia-

Totv. 'Anoatokiitr] na-

qddoOK;. Xqoviy.öiv

Jlqöi "£AA»/va? , x«t

nqoc TD-droiva 7j ntql

ToT navröq. llqorqfn-

Tixöc nqO(; 2tßrjq(i-

vav.'AnoöniiQ /qovotv

rot ndo/a , KaQa iv

röi JUvay.i. Jläai nt;

ndaaq t«? yqa(fä(;

lltql &(io)v x«t aaq-

xö<; dvanrdriioti;. lliqi

rov 'Aya&ov y.ai no-

&iv tÖ Kay.öv.aj?. rtrjil. hiemit tu« ffiuffli.

VI, 20 ^t^titnt Iüfrjfi(>nt6

ttt aUcrfc i'tn •fippclijtu«.



204 "^'^ 5^'anafcict im brittcn unb »icrtcn 3aî1»untert.

gve^c" ^Jvn'i^m'^ i*c5cicl)iict wax, unb'taffflbc taxnm anö) an UUncm anbcvn 3:ai3 iicfcicvt ivcrtcn fcnntC/ tk Jlufcvftcûnijefeicr

ijlcidnvcbl auf tcm fomincntcn Sonntag 511 (äffen / ivcnn auö)

jivtfd)en tcm £ftcv\>o((nionb unb tcni ^luffrftcbuncjeta^ tabuvcb ein

ctvö^crc? 3"tcaHi(( aH fcac in bcr Unvocê gegebene »on brei

Xci}]cn fid; etnfct)cl\ Der gvcitag niu^te gIeid)>vob( ber @eb(id)ts

nib'taj] bcr ^tvcuîguni] bfeiben, wenn ex aud} mit ber id' nid)t

nicbv jufammcnfi'fL äöic aber, tt)enn bie td' auf ben 8ani^

ftag c3abbat) ober Sonntag fefbft ju fteên fam? 2)ann

mu§te bie êier ber ?Iuferfte6ung unb be^ $;obcö 3efU/

ja bie ganjc âffafeftivod)e um 8 Xage înaußgeftô-ben ir> erben, ©enaue ?(uefunft (\ibt hierüber eine 53cvij(ei(ûng

ber £ftervcUmcnbetage unb ber £fterfcnntai3e bee îpôlntuö.

ßine BnfammenfteÜung biefcr betben &?eibcn in bem erften fcd);

5el)njäln'igcn (2v)c(uö wirb bice anfd)au(id; mad)en.

'^}üd) ber Xa\d A. fiel ber Dftert)o((monb cber bie tS'

im erften â^x beö erften fcd)5ebn/äbri3cn C^pchiö (222 na^

Cfbr.) auf ben 13. 2(pri(, einen (Samftag, ber Dfterfonn=

tac^ aber nad) 3:afe( B. auf ben 21. 2(pri(, fomit ivurbe baö

Cfterfeft in bicfem âl)x, um j'cner donfteKation ber td' mit bem

«Samftag iviiicn, um ad)t Xac\c binaus^gefd;oben, unb nid)t ber

14. 5(pri(, bie näd)fte y.vQiay.ij, fonbern bie jtveite fofgcnbe ûr

?(ufcrfteûngefeier beftimmt. Sbenfo \\i biee im vierten ^<x\)X bef-

felben (^vcUiö (225 n. (5br.) ber 5a(0 wo bie^^" auf ben 9. Î^rif,

wiebcr einen Samftag, '^k y.voiay.i, c'ivaGTaGijiog aber auf ben

17. 2(prtO im ficbcnten 3a^r (228 n. ebr.> im jebnten (231), im

breiêbnten (234), im fed)5ebnten (237), ivo fie ftet^ auf biefen

SBocêntag fvittt unb bae c^rift(id)c 'J)affafeft immer nid;t an bem

nad)ften auf bicfcn Sabbat foUjenben Sonntag, fonbern ftetö

nad) 3âfe( B. am ^weiten Sonntag, a(fo ad)t 2:age fpäter ge=

|)alten wirb. 3'» ^vitten 3abr beffefbcn ßi^clus fättt bie iS' (224)

auf ben 21. 2)?ärv einen Sonntag, ber £ftcrfonntag aber auf

ben 28. Wdx\, alfo gerabe eine 2ßod)e fpäter, ebenfo ift bicö im

fed)cten 3a{jr beffclben di^cfuö (227) bcr gaK, wo bie td' aufben 18. 9)?cirv bie xvQiaxr/ ävuoTccoiuog auf ben 25. 3)?ärj fällt.

S)kx eine 3n)ammcn\teihuu^ ber erften ey.yc(töey.aeT}joig, i^rer öfter*

iôUmonbe unb Dfterfonntage.



3)er occibcntate Gutt. ^ip|?ot>^tiiö. aBcc^encancit. 205

3o



3)er occifcentale (5uU. »öip^jols^tu^. Sa^tcäcanon. QQ'^'

ftcpun^ fclbft mit ber lö' jufammenfa((en, fonfccvn in ben bet'ben

angegebenen ?5ä((en inu§ bt'e ôbee- unb 3(ufevt1tel)uni|efeier um

acl;t 3:age f)i'nausgefcôbcn werben ; ivav biee (entere bod; etgent-

Mj nur eine 3}ev(äniêvuni] bev ^viftenjcit \\xm Öebact)tm§ beö3:obeö dbvifti - ein 9}Ki;v bev ^ctev gcftattete bte ^]3tetät wo[)(,

eine ^êvfiivjuni] bevfelben, ein äöentgev mdji. 5Ißie bei bev 33e^

ved;nung bev 18' bie gvüblingötag^^ unb ^J?ad)tßletd}c, fo wav îev

bei bev STevininbeftimmung beei X^îi= unb ^(ufevftcbunge^';^^!'!^^^«^

bie l8' bie geftgven^c, xôv weld;e bie >âupttage bes ''))ajja nie

yevtegt wevben fotttcn, iinibvenb c^ ertaubt ]A)m\, ^ti'^t im "^ôt^^

fatt eine ganje äßo4)e nad; ihr, ba eine abfolute Öleid^beit 5wi=

fdên ber Ur= unb geftivodê a((jät;r(id) l)er5uftcUen unmögh'd) ivar,

eintreten û laffen. 2)a9 bieö bas tvabve 9)?otiö jenev 33evfd;iebuni}

tft, bcftätigt fid; burd) baö 3c«gni9 êv Äat()olifev beö vierten

unb fünften 3a^vûnbevtö. 3(uöDviicf(id; S^î bev êrfaffcr ber

ômiiien auf bie "»Paffafeier Ct'lirysostomi Opp. ed. Montfaucon

T. VIII. Appendix. Opp. spur. Hoiu. VII. in Pasclia p. 283)

,/2ßenn bie lö' auf einen ^Sonntag falit, fo iinvb nid)t biefer

Sonntag jum Sfuferftebuugötag gemad)t, fonbevn ber näd)ftfc>lgcnbe.

2)enn 1} bie 18' ift bev Xobcötag 3efu. 2) ©er 0ebad)tniiuag

bev 5tuferftet;ung aber mu9 y-ad-uoa fein iif-iioag 7iccd-r,TiyS,^ (barf

mit beut 3a(;reßtag beö STobeö auf feine Üöeife 5ufammcnfa((en);

fo fei im taufenbcn 3abr ftatt bes^ fcd)ounb5aHin5igftcn iagcs beij

fiebenten Î>?onatsJ ber jiveite Xag be«^ ad;ten ^^:'?onatö jum £ftevfcft

gemad;t worben, \x>(\{ bie id' auf einen Sonntag gefa(icn."

äßav bienad) bie geft^^ôdê bev Uvivod)c binfid)t(id) bev ?ivt

xi)xix %tkx, înfid)tiid) bev (I-inbaftung bev äÖodêntage, befonbevö

bev xv(HC(X7i, Ijinfid)t(id) bev ^tufnüpfuiig an tic u)' im ;?l((gemei-

nen unb bev 2?eobad)tung beö onti'vvaUi^ xôn minbefteno junn

tragen jwifd)en bev u)' unb bev i?ftevfeiev gleid;fin-niig, fo follte

fie esJ g(eid;faaö nod) in einem iveitevn ').Htnfte fein: in ?(bfid)t

auf bie Sßeved;nung bev tö' felbft unb ibvcv Stellung

im 3at)v, unb aud; bicium entbalten bie tafeln be\< ^<îvv»fy-

tuö fd;on bie beut(id)en Spuven. Die Xafel A., ive(d)e tic ^^'-

ved;nnng be<5 Dftevvu^Ümonbi:^ gibt, felft biefen nie über ben

18. ^Dtcir,^ binauf, bält fomit im iMllgemeinen fduMi ben Canon

feft, ber fid) im bvitten âbvbunbevt unb tvcitev entwirfelte, bau

baö y affafeft ftetvJ n a d) b e v ^- v ü b I i n g e t a g ^ u n b -»i a d> t g l e i d) e,

nie üov ibv gebaden unnten büvfe. 'Oiuv fd)UMnfte bie in-red)-

nung beö ^J'cvminö bev -iag ^ unb "i'iaduglcidie felbft nod) vvifd>en

bem 18. unb 25. ^Wvüv^ bin unb bev. '-iGenn nad) bem iiiha-

nifd;en iialenbev bev 25. Wvü-^bev

Xagbev

ioitusütutccoin) mwx,



OQg Sie âf[afcier im brittcn unb »icvten Sa^r^ûnbert.

fo fd^cint eö nad; ?(nato(iuö/ 33tfd)of von âobi'cea Cum 270) unb

ben ovoftcltfd)cn (Sonftituticnen tcv 22. 9)?är5 Cûfcb. a. a. D.

VII, 32. Apost. Cüiist. V, 17) ju fein, nad; bcm 9h'cänif4)en

ßalcut bev 21., und; ^tppol. bcv 18» ©o »ic( tfi j'ebenfaU^

i^mnf/ >&t>po(. folijt in feiner 33cvcd;nnn9 bev /^' nid;t bem fpci?

lern )übtfd)cn 5la(enbcr, wie er unter ben 3uben feiner ^cit tm

©ch-aud)e war, fonbcrn bem äUcrn âfcnber ber 3uben ûr

3eit 3efu unb im dtcn 3:cftamcnt. Unverfcnnbar i\t bieö eine

neue dy.oißeui lînfidjthd) ber ßonformirunjj ber êftivoAe

mit ber Urwod)e. ©taub e^ einmal feft, ba^ bie 3«^re^fê(?

tunjj ber d)rifth'd;en ^Viffafeier nad) ber jubifd)en id' kftimmt wcx-ben muffe, imil bieö bei ber Ihnvodje ber âU getvcfen war, fo

fragte fid; weiter: we(d)e^ war ber rid)tige mofaifd)e daU

cu( für bie ißered;nuni} ber id' felbft, we(d)ce berj'enige,

nad) bem bic lö' ber Urwod)e gehalten unb beredjnet

worben war? Derfetbe ßatcuf fodte nun anä) hei ber Scred;-

nung ber fäbrlid)en êftwoc|)e in ^(nwenbung gebrad^t unb genau

befolgt werben. 2)ie 3uben be^ ^weiten unb brüten 3af)rbunbert^

folgten einem âlcnber, nad) wc(d;cm bie id' bcö erften 5D?onat^

öftere aud; tun- bic griit)(ingi?tag=: unb 9?ad)tgleid)e ftet, fie âU

tcn fomit ein reinere^ 93i!onb)abv. X)ieö war aber nid;t ber äd)tc

mofaifd)e Äaienber ber alten Cuiben, ber noc^ ^nx 3eit 3efu unb

ber Stpoftct im ©ebrvutd) gewefcn war. 'Jlaä) ôfe^ûö unb

^bi(o (Ritten bie Csuben bcö erften 3abrbunbertö »or ber S^x-

fti)rung êrufalcmö baö faâ in ber ^cit gebaüen, wenn bie

gönne im3cid)en be^ SSibbcrö ftanb, fomit nac^ ber âg^

unb 3Rad;tg(eid)c beö ^rübjabrö (Joseph. Ant. Jiid. llf.

10, § 5); cbenfo l;atte ee ein 2(riftobutuö, 9)h:fäu^ bered;--

net (Slnatoiiuö gragment M (Jufeb. a. a. D. VII, 32). âx-

auf batte ^]) bilo gebrungen, de Moysc III. ed 3fangey, Tom. IL

©. 169; fo I)atte eö ba^ mofaifd)e @efe^ fclbft beabfid)tigt;

e6 batte, in drmangfung genauer aftronomifd)er 3?cftimmungcn,

bic 3eit bcö ^J3affa nad) bem 3tanb ber Grntc regutirt unb burd)

bie 5(norbnung: am jweitcn 3:ag ber «^r/m muffen bie örftiinge

ber ©erftenernte bargcbrad)t werben, biefer 3:ag müffc aber ber

fed)')Cbnte bc^ erften l^tonatö fein, ben 3îbre<Janfang an bic

Cfrntc^cit, atfo an bie ?(eqninoftia(^cit gcfnüpft, unb ba«^ '^h>n'o^

jal)r, û beffcn üvgänûng im gegebenen ?sa(( ein (3d;aftmonat

gebraud)t würbe, baburd) mit bem ônneni'abr in etwae aucige=:

glid;en. 'J(uf biefe 23cred)nung ber /<)', nad; we(d)er baö *'].âffa

bciJ Itobeejabrö gefeiert worben war, würbe babcr von ber

pccibcntaUn Äird)c ûrürfgegangen, unb aud; bieburd;



X>n cccibentate (JuU. aCod^cncanon mä) 5îonhttu3 511. ong

tk mög(id)fte donfonintät bcr êftwoctje mit ber Urtt)ocl)e t)erge=

ftcüt. Dt'cfer ältere )ü£)ifd)c Äatenbcr aus ber 3fit 3efu niit fet':^

nem ftete bem ?5'i'iif>f'ttt3säqutnoctiitm iuid)fo(^cnt)cn ^))affav>c({monb

i\t ba(;cv bte 23afi6 ber Safel A. bce ^tppolptuö; auf i{)n

gvünbct ftd; bie 33eved)inni3 feiner Cfterfonntai]e. .F>i>poli)tuö

\)at biebei baö ^öerbicnft, bcr crfte ijcivefen 511 feiiir ber für bie

ct)rift(id)e ^Paffafeter l;iemtt etneu eiiêncn unb 5War cvcd'^

fri;en (^cf'^fi^^ Butter, ber bein ncitjiibtfd)en ßCijenüberßcftedt tuer-

ben fonnte unb für bte ertenfiin' unb protcnfiye öinbeit bcr occi=

bentaten Ätrd)e tn btefem dUtmi einen beftunmten ?(nba(tö^

ûnft barbot, anfjêftefft hat, unb ]wav unter i]enauor 23eobad)tuni3

ber in biefer Äird)e für tic 'a*3od)cn^ unb ovibrci^fteüun;^ ber ^âiJa-

feier geltenben 5?oruicn, wie in Uebcretnftimnuinj] mit ben bei i^x

ju ©runb (ietjenbcn 2(nfd)auun>3en. 3n feiner '3.\iffafeier finb babcr

in Sßabrbeit jene 3)tomeute ibrer ?;-ortbilbunj] bereits vcrbanben,

bcren voUftänbigc Gntwicfhun] fie bem britten 3abrbunbert 5u ban^

fen l;at, nämlid; einerfeit^ bie immer beftimmtere @ e-

flaftuni; ber g-eftivodê nad; ber "^ôrm ber Unvod;e, anbe*

rerfeit^ tie gi r i r u n g b e r 3

1 e ( l e , \v e I d) e i n II e b c r e i n ft i m-munij mit (e^terer jene im 3îl'v einnebmen foiite.

2) JDfr tfücljcncanou nud) tJiimijluio rnii Jllcraiiiiricit.

©in beftimmtc^ 3t'»t]iiifj barüber, UM'e anerfannt bie

§eier ber '»JJaffafeftivodê mit A'nften in ber abenbtän^

bifd)en ^'ird;e um 'iîc 93htte bei? britten 3cibrbunbert6

aâr, gibt un^ ein 'in'ief be^ a(cvanbrinifd)en $lîfd)ofj? 3)icn9:^

fiuci(T2ü4), näbcr ein '^rud)ftücf auci bemuiben, baci in vielen

®amm(uni]en vcn Q'auonen unb CScnciüenbefdUüiJen ftd) erbalten

I;at. Tov fiaxaoiov Jiovvaiov TräTTCi 'yD.eâi'Öoet'ag Ix rf^g Ttoog

Baoileiöijv i:7ti.öTo)S,g TZEQi TOV LuyäXov aaßßciTOV , TtoTe /gr)

ä7iovyiGTiL,Eadc<i. iêi RoiMli. Ilel. sacr. IL S. 385; UMr vjeben

ben Jert nad; 9Jcutlj.

A.

Toii fiaxaQiov JiovvGiov, Ttccrxa (Giifeb. ^11/ 7) .l'/.e-

lavSoeiag kx Tijg 7X 06g BciGiltiö ),v (J^\i6.)^\ i\\ 'î\\U\)f\^{\^,

(Jufeb. VII, 26) tTHOTolijg 7Te(ji tov fieyä/.ov oaßßct-

Tov, Tcore XQV ciôinjOT iêoiiai.

J lovvaiog BucnXeiöij no ayicx IjTio t( o v rito xai

d§EX(f(o a v'A?.EiToi'()y(o Qxal i)£o:t ei i'f- sl fehlt in bret febv

aiten Codd.) tv Kvfiiro âifieiv. {Karcov «.)

Etieot EiXäg fioi TX IGT Ötkte xccc XoytÖTCiTe i'ik

fiov, Ttvv&cci' 6 u £ V og xci fh' ij V (0 nai' (crroi' r,

gt iZeG & et i

4Ü tib cl, 'V-aiHiticr. 14



9 IQ ®ic ^âijafcier im bvittcit unb liierten 3at)rf;unbert.

öei Tij Tov näc'/ct TiEQiXvaei.^ rivag fiiv ycto rüvccöe?.cf(JiJv keyeiv ffllG, ort yoij tovto txoisJv Ttgog rijv

ccXi'/.TOQOCfioviav' Ttvag öe, ort äcp' iöTiioag XQy' o«

ukv yciQ kv Pcöutj ädeÄffol, wg cfCiOL, Tteoijn ivovüiTOV cD.i/.T oocC TtEol ök T (Jö V ivTC(v&a 'e?êyeg, ort

TccyioV dxQißij öe OQOV^ Itiit ißiv ul L.r/T£tg, xal

üoav 71CCVV i.iejLceTQr/iiiivr/V' oneo y.al Svgxo/ôv xal

0(fa?.£o6v kOTi>' ro fiiv yciQ, oti /.lera tov Ttjg ävao-

TctGeojg TOV Kvoiov ijfiöJv y.uiQov ygi] rijg ioQTV/g xal

Tijg ev(f ooavvr/g ivccgyea&ai, fiiyocg ixEivov Tag ipv-

yag Talg vijGT eiaig Ta7is.ivovvTag, vtiu TidvTiov öfxoiiög

6uo?.oyiiiî'j(j£TaL xaTSGxsvaoag de öl' (av eyQaipdgfiOL 71CCVV vyteög xal tcov i^sicov evayy£?Jo)V ij6&t/fii-

vog, OTt (.iiiSiv d7n]XQißoifi,kvov hv avTocg tibqI Tijg

woag, xa&' ijv äviOTi], cpaivETai,' öiacf oQwg fiav ydq

oi evayyeliGTal Tovg inl t6 fivijfieiov iX&ovTag civ-

eyQaxpav xaTcc xaioovg i:Vij?/Aay uivovg , xal TidvTSg

dv eOTi'/XOTa i/öij tov Kvoiov icfaoav evoijxivai' xal

6\pk GaßßdTUV, log 6 MaTßâlog elTie' (dyiatth. 28, 1)

xal TiQoy'iag, 'iT i GxoTiag ovGijg, log 6 '[lodvvijg ygacfef

(3o|), 20, 10 xal ÖQÜ-gov ßa&eog, lög Cûc 24, 1) ö

ylovxdg' xal )Aav 7ino)'i dvuT eiXavTog tov )j?uov, lög

6 Mdoxog' C^Jlaxc 16, 2.) xal tiotb ftev dvsGTij, ca-

(pöög oi'delg dneifi'tvaTO' ort da örpt GaßßaTiov Ty im-

(fCJGxovGtj eig îav GaßßaTiov, (.liygig dvaTO?Sjg t'jliov

Ti]g (.lidg GaßßaTiav, ol i.7il t6 îvi/îelov Ttagayevo-

f.cevot ovxiTL xeiftevov avTov iv dvTÜ xaT iXaßov,TOVTO dviofto'/.oyijTai' xal îijdt öiaifiovecv, îjSe kv-

avTiovGd ai Toig evayy eliGTag Txoog d?J,i'j?,ovg vrco-

).dßit)U£V' d'K'tü it xal /.tixgoloyia Tig eivai Soêi tieqI

t6 ^jjTOv/iievov ' log ui) GVfi(fO)vovvTi>)v TidvTiov kv

kxiivij Ty vvxtI to tov xoGfiov cfiog, tov KvqiovrilxMV, dvaT£TaXxf.vaL tv/V avTi)v öJoav, xal kv ravTip

Siuff tnovTai^' d).V ijfcelg Evyvio/aoviog Ta XEy&kvTaxal 7t i GT 10 g do f.iö G a i 7t ooO" v it ij i'/ cö u e v.

To îtv ovv vTto TOV MaT&aiov Xey&kv ovTiog

iyn' oxpk 8k GaßßaTiov, Ty kTtiifioGxovGij eig /niav

GaßßaT lor, ijk&e MaQiu ?} MayöaXrtvi] xal t) dXkij

' al. Trv Tor ncid/ri i/itiQav.

' vulg. bi(jav tiOivaL iTti'^tjTHQ.

Vulg. tt avfi(f!0)vovvTi<; tiÜvtk; iv ixtivi] ry vvxti fii(jl r^v oiâv



JDcv ccci'bcntale (5u(t. SSccêncancn. !D(cnS)3. 5((. (Jmgmcnt. Oll

Magia & e o) q i] a cci> ruv Tccffov y.cci idov asiaôg iye-

VSTO êyag' äyyskog ycco KvqLov -/.araßccg k'^ ov-

Qavov xal TCQoa eXx)ojv ciTtsxvXiGs r ov kiß-ov, xal

kxcc&ijTO k'JtdvM ccvTov' ijV de i) 18 ia ccvtov ojg ac-T occnij y.al r 6 svdv iicc ccvtov kev/.ov ojobI y loiv'

aTio ds. TovcfoßovavTov ko eiat^riauv ol tviq ovvt eg,

xal kyevovTO cÖgeI vsxqoi' ccTcoxoi&eig Öe 6 äyye-Xog elae raig yvvat^c, ju,i) (foßeiG&s vuslg, olöcc

yccQ, Öti'[i]Govv top hGTciVQMfjiivov ^r/recTE' ovx'icriv (x)8s' i)yio&}j yccQ xaß-wg bItze' tovto Se to

}.EyßEV ,J>H!^ ' Ol f.CEV TlVEg Oh'jGOVTCCI, XCCTCl TljV xoi-

VOTTjT CC TOV O}'/ LlCCTOg TljV EG 71 EQCCV d 1/'/. O V V TOV G CC ß-

ß CCT OV Ol dk GO (f OJT E p OV k ^CCXOVOVT Eg, OV TOVTOcckXcc vvxTCi ßad- Elcc v koovGiv El VCCI' ßgccdvTijTa

xal ficcxoüv yoovov t ov ()i] licct og t ov oxpk Sij?.ovv-

Tog' xccl oTi vvxTa XsyEt, xccl ovy egtieqccv , krtriyccye,

Ty kTiKf coGxovGij slg îccv GccßßccTOiv, xal ijxov, ovnco,

(og Ol '/ôiTtoi (paGi, t cc ccoioucctcc cpioovGcct, «AA«

XÊOJQIJGCCI TOV TCafOV' XCil EVpOV TOV GElGf.l6v yEyO-voza, xccl xa&i]f,iEVOV tov ccyyE/.ov knl tov Xid-ov,

xal ccxijxociGi. 7CCC0 avTOV, ovx egtiv iööe' 'i]yEQ&}].

oîoiojg xal 6 lojävvyg, kv uiä TÖJv GccßßccTcov, cfijGl,

Maoia i) IMccydaXijvi] Vjh&E noMi, GxoTjjcg ejli^mJj G t]

Big TO ftVIj^lElOV, xccl ßlETlBl TOV '/üßoV l'/QUEVOV CC7T 6

TOV f,lV}j flBlOV. TtCCOa TOVTO GXOTlCCg Ol'Gijg ETI, Tl?.1jV

ngog ?w, tw f.tvi]jiiEi(p^ riQOBT^rjXvdEi' ö 8e AovxägCfljGl, TO jilkv GCcßßcCTOV l'jGV/CCGCCV, xaTcc Tr,v kVTO-

li'jV Ty 8h i-iiä TMV GaßßccTWV, 6 o Q- oov ßcc i'1±m g knl

TO f.ivrjjiia TtXßov, cpsQOVGai a ijt oi uaGctv ccocoucctcc,

evQov 8k TOV ki&ov c'ctcoxbxvIig n evov cctio tov uvr,-

(xEioV 6 ßadvg öoi)-()og iGcog 7iQOV7iocfccivoiiEV),v

avyijV^ kiod-ivi/V k ft cf ccviÊi Tijg fîiäg twv Gccßßa-

Tiov' 8ia TOVTO* 71 et Q (py rix 6t og 1/8 >] TBksiojg Gvv t 7/

flBT CCVTO VVXtI TCCCGlj TOV GCcßßc<TO V, XCCl ETEpCCg C( Q-

yoîkvijg rjf.iEoag, yld-ov Tct cioio ucctcc xccl tcc fii'Qcc

CfEQOV GCil' 6tJ_ drjXoV, log ävElGT IjXEi TT QO 7TO?.?.OV'

TOVTfp xccTccxoXoviHl xal 6 Mccpxog ).Bycov, i]yopccGav

ccQMîciT a, iva kX&ovGai ccXEiipioGiv ccvtov' xal

^ al. aotponfQoi.

' al. ff«, trt ovGtj? 7T()o(Xt;}.r(yft,. al. t'ri n()6^ iu) tw /n'fiitilo) tti>.

^ Vulg. avrijv.

'* a!. öi» tov. al. rö naîox tixivat'

—tkxvtoi;.



9 12 ^'f ^'JiTi'feifr im bviüen unb vierten Saljrlûnbert.

).iav rrowt riig fiiäg oaßß<xT uv ioyovTui. kTil t 6 fiv )]•

fA-tJov, dvar eihavTog rov i'jXiov ?.ictv fikv yccQ nooiX

xcii ovTog slTiev, ontQ ravrov kOTi reo „ßct&eog ög-

T^go v"'

y.ai i rci'jyay ev, av ar eI/ûvt og rov i)Xiov. ri

f.iev yag ögu)) xcd i) 6 Sog uvtwv ö ijlov, a>g og&govßa&iog xc<i Kiuv Tcgioi x ci t i] gyd' ii

' nctgir blv av Sk

xccrä TE rijV Tiogeiav, xui Tcegl ro /nvijfxeJov dia-

rgißovaai /niygig c(vccTo?Sjg iiXiov xcci Xiyei xai

rote TccvTaig 6 veavioxog 6 ?.Evyei/u(ov' i'jyig&r/'

OVX eOTlV (0§6.

TovToov ovTOjg iyövTiov, Tovto rolg uxgißoXo-

yovuevoig aTiocfcdvu f.ie&a' xarä noiav ojgccv, i] xcci

7X01.0V 'i]jiito)gtov 1/ logccg r er ccgrov agyec&ai Tigo-

oijxe rijg ine ry tov Kvgiov i)u(üv ix vsxgwv äva-

er ccGEi yugäg' rovg uiv Xiccv kTitr ayvvavrag,"^ xui

71 g 6 vvxTog iyyvg ijSv/ fiecovar/g c'cviivTccg lug oXi-

yojgovg xctl dxgareig ue u(f6ue&a Ttag' 6?JyovTzgoxaraXvovT ag rov Sgofiov, liyovr og ctvdgog oo-

(fov-Ol) fiixgov iv ßicp t6 Tiagd

/aixgoV rovgSe

{(fiaregiôvrccg xui Siagxovvrag knl Ttkelörov, xai

uiygi rtTC(gri]g (fvXctxijg kyxagr egovvrag, xa&' ijv

xui rolg TiXiovoiv 6 oion)g ij/nöHv TtsgiTiarwv knl

rijg ß-aläaarig i7ie(fccv}j, lög yevvaiovg xai (fi7.07i6-

vovg uTiodeyo ueß-a' r o7g Öi uercc^v m g kxivi'jif ij6 ccv,

7] cög i]dvv7j&ijGccv ävccTiavaauivotg, /ity Ttitvv die-

voyKüuev' knel /ui^Se rag e| rüv vrjürstäiv i'jfiegag

lacag liiijSe ö/noiMg Ttdvreg diauevovaiV dkX' oi uivxai Tidaag vn egrt& eaa iv äatroi Star e?,ovvreg, oi Se

Svo, oiSergsig,oi Si reoaugag, oi St ovSeuiaV xair ocg utv Tidvv Sianov ijdeiGiv iv r alg vTteg &eoeGiv,elra dnoxd fivovGi ^ xai uövov ovx ixleiTiovo t, Gvy-

yv(6fi7] r7/g rayvrigag yevGeoig' ei Se riveg ovyOTifag ovy XTcegr i& eîevoi , dl'Ka ^rjSe V7]GrevGuv-reg ij* xai rgvcfijGavreg r dg ngoayovGag r ecGagag,

eira l).&6vreg ini rag r eXevraiag Svo xai /novag

i'jfcegag, avrdg vnegr i& ev reg, r7jv re TiagaGxevijVxai ro Gaßßar ov

, fieya ri xai '/.aîngov Tioie'iv vo-

' al. dno^.oyovftiOû.

hI. iTura/t'vovras.

^ al. aTToxaôvai.

* al. d/./.ä.



;Dcir cccibcntate (5ult. SBcd^cncanon naä) 3)iontjftuS 5lf. 213

(,iiL0V6iv, ccv lîi^XQi^ ^T/g 'ioj Öiafieivojoiv, rovrovg^

ovx ol(A,ai Ti)v ioijv ciß-Xi]6i>v ^ n€7ioirj6&cci Tolg rag

nXEiovctg Tjêgccg nQootjOxijy.oGi' tccvtcc /niv ovv,^

log cpQOVM, avfißovXevMV tiboI tovtojv eyoayja.Tian ftef)t axit- bt'efcm 33vtef/ ta§ cö t'n ber occttentafen

Siixdn aUi]emctne Cbfcn^nn^ war, tt'e ganê tcm CfterfonnUig

vcrangeljcnbe 2Bocl;c mit âftcn û beigeben, iinb crft mit bem

(Eintritt fccr Süifevftcbunäßjcit teö ^cvvn ba^ frobe jêft ju k^

ginnen. To juci^ yao, 6ti fiera rov Tijg uvaaTaaeojg tov xvqiov

rijxMV xcciQov XQV ^W iooTTJg /.cd Ti',g U'(fooavvr,g evao/ea-

d^ca |f*£/(«^' hxdvov Tag ijjvyag Tcäg vr,aTeic(ig rccTtHVovvTag i'Tto

nccvriov öfwiiog onolayviihiaETca. (S^ ift aber im 3»î"^tnen=

:âni3 von bem ^Jâffafaftcn bic dhtc, unb im 33cr(anf beö S?n'efö

tvcvbcn el Tojv injGTeiojv i)ueoc<i genannt, \vdd)c einige anâU

tenb mit 'âftcn Einbringen, uvibrenb anbere bie vier evften nid)t

[o ftrcng batten, bagegen tic \\vci festen ri)v 7iccociay.evr,v

xal TO adßßatov, anba(tenb faften. Gö \]\ alfo von bcr ^Viffvi-

tt)od)e unb tbvem anba(tenbcn 33egcbcn mit %a\in\ bie 9?ebe, unb,

bvt baö ac'cßßciTov aU bev le^te Safttag biefev 3S>cd;e genanntivivb, fü foilit bic n:£oi?A'(jig tov Tiäaya unb ba^> c(7T0vri(jTiZicd'ca

bei bevfelben auf ben Sonntag, a({? ben 0ebvic{)tni§tag bev ?(ufer-

ftebung. 3)aö Ttccaya ift aber bier a(ö bic in ^saften beftcbcnbe

3:obei^fcier 3efu ju ncbmcn, UH^(ri)c eine Sod)e lang bauert unb

iv tT, ijfiinci ava<jTc<6if(0) ^Tsoi'/.verca, mit bev nun anbrcdienbcrt

f^reubenfcier û (fnbe gebt, gan^ tîc befannten ^-unbamentalpunfte

bev cccibentatcn ^-eier. ?(ud) auf îc übrigen Jage ber geftivodie

«jar atfo bie yorberrfd)enbe 3.Mtf^- unb ivanevbebeutung ber Ur-

u>od;e auv^gcbebnt a^ürben, une^vobl nid)t erft im brittcn ^îbrbun^

bcvt, benn aud) im ^weiten ift t'k knilvaig viiGTeudv woH nid)t

anbcvö û verfteben, alcs vom ?lbbrcd)en eines? ivenigftcnci mebr-

tvigigen, bei tcn rccibentaten unb befonberi? ben ^fiMuern tvcbl

fcd;otägigen gafteui?, gan^ abgefcben bavcn, ob ber groüen îi>cd)c

nid)t bereite jene TsGoaoaxoaT)), bac Cuabragefinuilfaftcn, eine

weitere;öerberr(id;ung ber Acftwedie unb fo mittelbar ber llru'c*e,

iHH-anging. iöie natiirlid; ift ec baber, ta\i um biefe 3nt aud>

bie in^beutung ber übrigen 'UumIi e n t a g e tor Unvedê tu

ber ?<eftUHHl)e mebr unb mebr uad)gi-bilbet UM'rb. 1)er '??(tttived)

ber ')hn'nuihrod)e u>ar ber 3:ag geivefen, an ireUtem bcr bobe

9tatb ben 33cfd)luf5 gefaxt batte, Csefum ju ti>bten. i'lud) bie quarta

oct;

2 »1 OffX?/ffH'.

oi'v omiss.



OH 3?ic 5}3aiTafficr im tiitten iinb iM'cvten 3at)rfmnbert.

sabbati wcix tvikv [dien um 200 n. Qln\ im römtfcên 9?ituö,

wk tie sexta. a(<5 tcv 2c[<\ iex Stationen , tcö ^ctcnö "unb %a=

ftcnci bte trci Ubr 5uid)mtttaj]v? h'5cid}net (Tert. jejiiii. c. 14)/

hc sexta otcv para.sceiie fiviar, tvovtn \iä) tk bebcre 33cfccu=

tuiiv'j tcrfcllH'n um ibvcr uumtttcfbavcu iH'^tebuuij auf tcn Xct

3cfu umUcu veflcfttit, alö ein ciijcutftd)cr S^^ftt*!^/ an ivclc^cm auc^

um trci Ubv uid)t ßCijcffcn, fonbcvn bi^ an bcn 5lbcnfc bei SDSaf^

fcv uub ilH'C't) auci^cbaltcu anivtc. 3n 5((eranbvten, ivo ju Dn=

geucc> 3fi^ a^>^' U''od)cnt(id)cv S'^Üf^ö bcfentev»^ tie Traoccoy.ein)

:êviôvtvitt (c. Cels. A'III. 22), ivav tcd) auc^ tamaii? fcf)cn

fcte quarta septimanae (Xâ 9??ittivcdj) regetmciijiijcr âftt^ö C>n

Levit. Hoiii. X , 2 :

habeinus quartaiu et sextam , septima-nae (lies, qiiibus soleniiiter jejiinamus)/ unb baffelbe finden

mv um 300 n. ßbr. in einem gvao^^f"^ ^^^ 5îf(^cfß ^j3etrue I.

Cîfd)cf in ?acrantrien 300^31]) au^ feiner 2d;vift über baö

^âffa; ber '^^Httivod) ift aud) bei ibm ein befonterö bervôr^

tretender Zuc^ bcr 5eftirod;e, eine neue «^'ineiubilt'un^ ter '^qic-

ûnên ber llrii>od;c in bie (entere / neu, tt>etf fte ncd; ürtlid;e,

ivebev j3efe^(id)e nod; a((j3emein fird;(id; anerfannte DbfenHin^ war,

ivie bie ?{uebrücfc bee ^].êtru6 iciijen. oix h/y.uliaEL ttq ijfiiv

TiaQaTijQOV/iiii'Oig rerfjädu y.cu 7Tc<(jcc6y.ev))v, iv aig y.ai vijGTeveiv

i'jfiJv y.ccTcc aaoäöoaiv tv/.oyiog nQOOriTay.Tai' ti)v /iiev reroada,

Sic( TU yevojiievov avîßov'/.iov vno tcov lovScdcov tTil rij ngodo-

aiu Tov KvQiov, TijV St 7iccoaoyev)]v öta xo êTiov&ivca ai'TOV

vTikg i'jfiioV Ti)v yc(Q xvgiay.ijv yagfioGvvijg i/fîegav äyouev Öia

TOV avciöTavTcc iv dvTij, iv jj ünßf-. yrüä:frr^?.iviiv 7ic(0uh'i(fa-

uev. Routh. R. S. III. ®. 343. 2Benn bicr aud; junädjft bic§»on bem a5cd;cnci)fhiö tit 9tebe ift, fo ift eö bcd; tic llr^você,

bereu 23e5iel;ungen ftd) aud) in biefem mebr unb mebr abgebi(bet

âben, unb aus bem 3iiüimmenbanij, in we(d)em biefee gra^jment

in bcr ^Sdjrift über tas> -].Viffa ftanb, lii^t fid; vermutbcn, ba§

aud) ber rexQag ber bem ßleicben -Phifter, fc;3ar ncd) ftrenjêr,

nad)i3ebi(ceten ^]?affafeftUH^d)e biefclbe ?(ueêid)nuni] iiei-jeben iverben

fei; une benn bie ii>ed)fc(unrfuni3 ber iGod)enfeier unb ber 'âffa-

3abreefeier eine febr natür(id;e ift, unb nad; unb nad) in beibe,

6alb in biefe, balb in jene, 5uer|l je ein 3u}3 t>er 'Jtinmahvcdje

eini]cbi(bet tvorben fein mu§. äöie neben bem S^fiâij ber 9)?itt-

^vod), fo tritt aud) neben beiben weiter in bem grvit^ment beö

2îünvfiu^ baö cuiîiccTov fiey« a(e ber Zac^ bervcr, an ivet^

d)em ber ^^^luui'l '"^ 3d)cef? ber Cfrbe faj]. Tkfc^ adßßurov,

in ber llrwcd;c beben luuj^cr'cK, unirbe bereite um 200 in ber riJ-

mifd)cn Äirdje, wajJ übriênö Xtxi. nid)t ':in\aoî (de jejuii. 14.)/



JEer occibentale (5uU. Sffiod^cncanon nadj 2)icnj)fiu3 ?((. 215

aud^ tm Sod)cnc))c(uö bei anbaüenbcm gaftcn mit fct'cfer raTtd-

vtoöig ûgebrad)t. Ouamquain vos (fci'e römifcê îrct)c tvtrb tn

ter ganjcn (Schrift I)aii)Jtfcid)(tri) aiiijcrcbct) etiam sabbatum

(sc. jejunio dicatis) siqii;indo continiiatis (sc. jejuniumj,tt)ci6rcnb bev 8abbat bocl; ntc, ait^cr tu bcr'*]?affa5ctt, gcfviftet, mit

gaften jugebrac^t werben foUtc, fagt 2:cvtuüian. SBahrfcftcin-

lic^ ging biefe «Sitte a\it> bcv ''),\ijyafcftirccl)e nad) unb nacf) in

ben äßü(t)enci;cUi^ über, ânb in ânti bamit, ba^ man bem

iübifcf;cn 53oIf unb feinem (Suft immer meftr entfrembet würbe.

3n ber âffafcftwodê aber hltüc jener gropc 3abbat einen neuen

Serütjrungöpunft mit ber Urwod;e; nfe ber fofenne 3d)(u9 ber

!l:obe$Jfeier fommt er um bie DJiitte beö britten 3iitî'ûnbertö »er.

5Bon bem Äaifer ^l;ih>puö (Arabs. 244 — 249) wirb

Cöufcb. Vir 34) ersäf;ft/ ba^ er, dn ßbrift, Iv i'jii(eoa rfjg votcc-

Tr,g Tov naoxa navwxiSog an ben üffentiid)en (Gebeten ber djrijl-

lid^cn ©emeinbe \)<xH 2(ntbeif nehmen woUen. 3îefe mcvw/ig

fann nidjtö 2(nberc0 fein, aU bie fofcnne 2?igi(ie, mit wcicber ber

le^te STag ber ^ôbeöfeicr, ber '].Viffafamftag, unter gaftcn, 5iact)t;r

wad)en unb (5kbet gefcÎoffen unbbamit hii an ben £ftermcrgen

fortgefabren würbe. 2)od) würbe bajj ?âften iî^ an ben £)fter=

morgen nid)t überaK gieid; bccbad)tet. ,/(5inige 23rüber/ fvigft Du,

fc^reibt 2)iüni;fiuö an 33afi(ibee, behaupten, man müiJe ^<:î>

haften ber '*])affawcd;e abbred)en gegen bie 3nt bee .<?abnenfd)rei<J

(am Dfterfonntag a)forgen3, einige aber, man muffe ec tbun vom

2(benb k\\\ (am 5(benb bei^ //*;'« Gc'cßßaroi''). 2)ie 5^rüber in

9tom nämiid;, fagcn fie, faften U^ jum >fiabnenfd)rei, von ben

23rübern bier û l'anbe Câfitibej? war iîfd)cf in ber 'ft\u

taôliö in (5i;rene) fagteft 2)u , fie enbigen ibr 'IViiJafaften

früber.'' 2)ie r6'mifd)e Äird)e alfowar e^ bauptfadilidv wehte

auc^ ben grofjen Sabbat ber Urwod)e in ibrem 'iiad^bilb, ber )äbr=

Iid)en êftwod;e, marfirte unb ba^ Cinbe be^^ ^].\i|yafaftenc, im

®cgenfal5 ju ben Trientaien, am fpäteften eintreten lien. So

beftimmt bort fid; bie ©efiiblc ber ?(voftel am ?(uferftebungi>tag

von ibren CSmpji'nbungen in ber •lobeowod)e untevfdu'eben, fo

genau war man jeljit bemübt, bie Chen^' ^wtfd)en ber Jrauerfeiev

unb ber ^reube bec i^liiferftebungcragi^ \\\ Riehen, wav^ offeiiKu-

bie voUfommene X">evrfdiaft beo betveffenben :)fitu(j innaucfei^t,

beffen genauefte ?(uebilbung fie bio auf bie S^n'ê binau£< ift.

5)can verlangte e^? û wiffen : /.aTa rroiav conav I] /.ca 'ttoIov

i)f,u<x)Qiov i] (OQag riraorov c<n/eüi)ca Troocri/xei Ti]g irri t// tov

KvQiov i'jiiiMv tx vfxocö)' ('<rc(f)T((afi yanclg. Unb wolun" nimmt

©icnvfiu^ feine CSntfd;eibung bievüberV ?luv^ ber (^'»efdndue ber



21§ 2)ie âfTafeicr im bn'tten anb iM'erten Scil^rlûnbert.

nad) @ojom. a. a. £. in Ccnftanti'nopcl unb feiner Umgebungunb '^^böntctcn bcr gaH wax; Kilb trei 2BodK" '>l)m llnterbre=

cûng, fcbod) ben 6abbat unb Sonntag abgercdjnet, tt>te bte6

tn 9?om übfid) n\n*r8cfi%a. a. D.)/ Mt^ fecf)^ Si3od)cn, je unteivh-od)cn bind) eine baûn'fcfccn (tcgcnbe gemeine Wodjc, atfo ju-

fammcn bret, tu bi'cfem âii , wie ee fdjetnt, gletd)faaö Babhatunb Sonntag al>gercd;nct (Sojom. a. a. D.)/ i'n beiben (enteren

gäaen im ©anên eine gleiche 3ett »on fiinfêbn 3:agen. °^te=

bei t|l ba6 gaften ber großen 2Öocê ntd;t mt'tgercdjnet; baö ntd)t

aU iUn-feier, fonbrvn alß etgentadê 3:obeefeiev û bctrad)ten ift

2Bte I)tcv bie 3:obe«?fcft4vod)e nad; yovn eine Slrt 33 ov balle

öor ft'd; bat/ fo Jviirbe tbv ntd;t nur fpäter in ber ?<cftoctat)c

am Sonntag nad) bem rftevfeft, fonbcvn in ber ganzen yierjig==

t«9«geH 3eit hit: ,5ur ^tmmelfabrt, in ber fünfîgtä'gigen Ui jur

^êntefoftc eine m-t yon frober ^:)?ad)f cier angefd) (offen. ,,9?imm,

fagt Tert. de Idolol. c. 14, bie l»iationaIfefte ber «Reiben (natio-

niim) ûfammen unb flid;t fie in Öfne 9ieibe. Penlecosteii iin-

plere iion potenini, fie ivcrben ben grcubentagen ber ^])entefofte

an :â{}i nid;t greid)fommcn." Da0 er baöfo yerftel;t, erljeltt

aus de Coron. mil. c. 3, die doniinico jejunium nefas du-ciinus v el geiiiculis adoiare. Eadera Immiinitate a die Paschaein Pentecosten usque gaudenius. iôn ber Dfteroctave aber

reben bie Apost. Const. V, 19: /lcetcc Se öxtio r,tUoccg eOTO)

vuJv TTcthv ioQTi) Ti/nia, avTi) i) 6y§6i], ber 3âg ber (5rfd)ei-

nung êfu vôr 3:boma<^ im kxm ber 3>vö(fe. 3n iöeibem ftcttt

ftd) an^'i neue eine gortcntunrflung ber i^tffafeier bar, fofcrn im

le^tcrii bie gro^c y.vQtcr/.r, einen 51a d;bal(, im erftcrn, berDnabra=gefima, bie nun .ûr ?5eft>vod)e entun'rfelte STobecfeier ein i^rer

2Bid)tigfcit angemeffeneö ^])ortar crbielt, unb fo aud; burd; i^rc

Umgebung ber 3ufammeni;ang ber Ur>vod)e mit ben übrigen 9;)Zo=

menten ber Qirfd;einung 3cfu im (iult bar5ufte((en gcfud;t ivurbe.

3) IlJcr îiljrfscrtiioit.

Stetit ftd) in bicfer GntUM'rfdmg ber ^-eftwodê aU baö îhbungevrineip bie Csbee ber Unvodê bar, unb ba^ Streben, fie

möglidjft getreu in ber geftUH^d)e û eopiren, fo liegt bapbc^Prineip aud) bem ^,weiten 5ortfd;ritt beö abenblänbifên ''J3affa=

rituö im britten âbrbunbert û ®runb, ber gtrirung ibrerStellung im 3abr. ®erfe(be Ohniubfa^, ber fd)on in vîp^

polvtus^ rftfvtafer befolgt ift, basJ ^^Viffa ftet^ nad) bcr 3:ag=

unb l)Jad;tgleid)e îi Imiten, UM'rb nun ber aiigemeine CSanon,

i»eld)en bie abenblänbifd;eui{ird;en(ebrer auefpred;en, unb bie



êr occibentate ßuU. Sa^vcöcancn. SSitbung beffel6en. 219

lêrrfct)ent»c âffafrage bcr 3ftt/ 'oox njclc^cr, ta fie ^wifct)en fcen

katôUkxn einen weit auffaUcnbcren Unterfct)ieb in ber ^J3ajTa*

feier iinb iveit ftärfcre ^nconiu-nienêu üeranfaffcn inu§te, bi'e

2)iffcren5 über bt'e 3Bod)cntai]c bcr ?^cier tn ben înterj^riinb tritt

a^ i'ft bereite bcmerft ivorbcn, ba§ aud) im Dccibent bie ®tel-

iüUQ bcr '"J-VifCafctcr im 'âi)v ftcf) tiad; bcr id' im ?(((i]emcincn

xiä)Un mu§tc; and) bie Dccibcntafen mitfncn biefc^ tt;un, woilttn

fie anberö iljrem ©runbfa^ einer möglidjft treuen ßopie ber Ur-

tcocê getreu bleiben» 5IUein bie id' fetbji fcnnte üerf(f)ieben be-

red;net werben. Sßar ber Cs^brcsanfanj^ uid^t genau beftimmt,

fo fonnte ein früberer ober fpäterer 33oI(monb be^ ^rüb)af)rö

ttjiUfiirlirf) a(ß bcr «3' - 33ottmonb angefcbcn werben, bie td' dfo

nict)t nur ,5Wifd)en ben 2öoct)cntagcn , fonbcrn aud) ^wifcbcn ^wei

(^rü^lincjömonaten i)h\ unb ber fd;wanfcn. i^nüpfte nun ein Xhtil

an einen früpern 3?üt(inonb feine geicr, bcr anbere an ben fol-

gcnbcur fo entftanb jwifd^cn biefer boppcftcn ^^cier eine ilhift üon

ad)tunb5wan5ig fragen, unb eö mußte eintreten, waö (Ecnftan=^

tin in feinem 5d)reiben an bie îfdjöfe a($j einen 9}?i§ftanb riivjt:

xccTa Tag ccvtul; Tj/iieoag tTeoovg uev rcäg v)jöTeiaig a/o/.dêiv,

irtQovg öe avîTioGicc awreXelv, xcd fUTcc rag tov :zccö/c< i,ui-

Qc<g aXXovg ^kv kv eograig xai ccveoeaiv kêTccêo&ca, c<?.?.ovg

Se raig wûo/LÜvaig ixdeöoo&ai VJ/OTeiaig." Unter bcn cd dvTai

i)f.uQca fönnen nad; bem ^ctjjcnbcn woM nur bie r,îiQca rov

näaya verftanbcn werben. 3:rifft aud; bie "'].VnfrawodH' bcibcr

3:bei(e .ûfammcn, fo feiern bie Ciincn biefelben "Jîffatatjc, ben

ôbeetajj unb feine ô^ö^'^^l'!'^ ^'^ :î'"' Cfterfonntaß, mit haften,

wäbrenb bie ?(nbern fie fröblid; beigeben; 'tk^ brachte bie 3)if=

ferenj «on 190 mit fid). 9?ad) ben Xac^^'nn bcö 'j.\il|Ta aber erijebt

ber Xbeil, ber fie gefeiert \)a\, ftd) in ^reube, wcibrenb ber anbere

bem fcftgefe^tcn haften nod) obliegt.

3)iefer Uebelftanb trat bann ein, wenn 'x^X': gcboppefte ?veier

um einen ganzen iWonat auecinanbcr lag; benn ali?bann fiel ba»^

5üorfaften ber Ginen auf baö Oiod)nid)tfaftcn bcr i^lnbern , unb

baö?(bfaften,

bie^rcubcnfeier fener

\nbcn fünfzig

.5:agcn nad)

Dftern auf bie Ouabragefimalfaftcn unb in bie 3;rauerwod)e ber

?(nbern. 1>icbcn biefer auffaKcnben i?erfd)icbcnbcit unter \in i\<x^

tbotifcrn fclbft, bie ibncn befonbcve von ibrcr üitifdu'n Umgebung ûm 'iôrwuvf gemad)t unirbc (Eiiseb. Vit. Const. Ul,

18.) mufUe aber ein foId)ei^ ^rd)wanfen ber i8' nod) einen aubcrn

Uebelftanb mit ftd) bringen, beit: baf? auf (iin wabvco, aftvo

nomifd) rid)tigeö %<\\)X jwci ').î ffafefte, auf baö nädiftc feine

d)riftlid;e ''].\i|Ta feier ftc(. äBirb namlid) tk ^rilblingöiag- unb



220 ®'^ âffafctev im hiüen unb üicrten Satirûnbcvt.

rtd)tti5e âbrciânfani^ bctvaditct, fo fonnte cj> gcf(f)clien, bafj in

(hinein %ii)x bcv 33cUmont) imd; tcvfclbcn , im anbcrn fottênten

tcv XHH* bevfctbcn alö 5?ovm tcv '•J.Vijyafcicv (>ctrad)tct ivevbc. 3nbtcfcm gaU ficfcn 5anfd)cn jwct Ziici,' mit' *i)Jvid)tc|lcid)cn tce ?^viib=

j'abvö, alfo tu ten 3cttvaum (füicö 3Û'v«^, jtvct ^))affv"ifcftc, unb

in tcnfcfkn 3citiMiim, ivenn tte näd)fte gcter ntd)t auf'^ 9?eue

ôr bcm gvübli'nööäqutnocttum gehalten ivuvfce, im fiMnmcnbcn

âi)Vr ivcnn man fic aber UM'vf(id) an'eber fo bicft, in iv^cnb einem

bcv fcli}enben 3îbvc feinet. ?(ud) auf bicfe ^nci^nocnien^ mad)t

(lonft antin in feinem ®d)veiben Eus. Vit. Const. lU, 18

aufmevffam : öevTeoov yag (jruoya) Tfo evl kviavTco ovy. av710TE aoiEiv (cve'ûusü-a. @(cid;tvobl uhiv unter ben Äatbolifern

lîerübcr nod; feine a((t3emein anerfanntc Cbfcrvanj. 3m Dcct-

beut ûmr ivurbe, une bie Dftertafeln beö .f)ippoft)tu6 êiên,

bereits û 2(nfanj] bevJ britten ^îbrbunbertsJ bie 9?ci]e( feftgebatten:

bie id' fo((e nid)t vor ben adjtêbnten Max] fallen, ben ebne

3weifet bamalö nB 5(equinüctialpunft angefcljenen Zaci,; im

Drient aber, berid)tet Sof ratest cHist. Eccl. V, 22), folgten

einige v>on benen, bie fonft bem römifd;en Dtituö angebi>rten (»er-

mutbh'd) alfo in Osroenc Eiiseb. H. E. V, 23), bennod) in

biefem %hmft bem îaknber ber fpäteren 3uben, ber bie lö' öf==

tere aud; vor baß g-riibfingöäquinoitium fa((cn ficf?/ unb waren

ber S'?einung, man muffe tk^ tbun, aud) a^cnn biefc ^Jeri^nunge-

votift nid)t ridjtig ftL ?(ngcmein fpred;cn fid) nun bie

Dceibenta{ifd;en Äird)en(ebrer, befonberiJ bie Slte^

ranbriner, gegen btefe fdjamnfenbe 33ered;nung bertS' unb für bie 9?egcl an€: als Dftervofhnonb fönne

nur ein fofd)er 33oHmonbötag angenommen werben,

ber naö) ber io),ueoia kwtv)) einfaiie.

a) !S>cr Sal^rcdcaiiott iiacl) ^(natoliue.

2(u§er 2)ionvftuß von 2((eranbrten, ber in feinen êft^

briefen befonbers \>\>\\ ber '•J.Viffafeier banbeltc, unb in einem ber^^

felben aw Sômetius unb Dibvmu^ bie 9?egef auffteUte: 6ti_

jbiy) cil/.oTE 1/ ^£T(c Tf/V iftnu'i]}' }(y)/iaoic<v 7Too(yi',y.oi t))v tov

ndaya io()Tr,v IthteIhv , Eiiseh. Ji. E. VII, 20; ' fvvid)t ftd)

' ©er 5Jcvid}t bci^ (iufcb. a. a. O. hiutct irevtlicf) fo: » yt /^j/rî-o vv-

ffto? TT^tö,' T«(% i)i;}.b)dtl'jni.:; tnvijr(i).ali; nvTov , tri, y.ai raq q f(JOfitvci<; toQ-

xan T ikck; Torr^vuy.nvTfc rn'VTnrrn , 7Tnviiyx'Qvy.«ni(iov(; iv ai'TniQ nf(>i tTjt;

ToT TTcii/ct fO((T^,- fivny.ti'MV ?.öyov<;. Tovriov rijv /liv 'l>}.rtvuii TTffoaqoH'it'

ri]v di Jo/iiriißi y.ai Jiöviim' iv tj y.ai y.avova iy.xiOtzni, 6y.-

tairtjQ ido(; , ort /lij «AAoTt ?/ fi i ra r ij v iaQwijv i OTjfii (ilav

nQoaij AOv r T]v x oi< nna/ n ( o ^ri;v in ix i).tlv 7tct(>(,axa/xivo<;-



35er occibentafe (aalt. 3af)rcöcanün. 9{nato(tuö. 221

für bt'efen 3af>ve^canon befontcrß 5lnato(tue, gfet'djfaKe ein

Slteranfcrlnei'r au^ / bev ^].M;i(o[opbte unt» matt;einatt|'c{)en Söiffen^

fct)aften funbijj/ 53ifd;of in @i)rifd)^Caobicea/ in fcem »on

ßufeb. VII/ 32 aufbewabvien iängern gragmcnt über bie ââ-

feier. 2)ie äßovte bes Fragmente folc^cn nad) tem Strott;ifci)en Xeit,

Hnatciiu^/ krid)tct <2'ufcb. a. a. D., bat md)t fcbv yiefe

(£d)viftcn aufgearbeitet; bod) ftnb fo loiele auf uns gefoinmen,

ta^ man tarau^ feine (i-inftd)t uub 03ele(;rfamfeit binveidtent er-

fef;cn fann. 3n i>k\m \idü er befonbere bie 2)?einunj] über bae

•-paffa feft, 2)a'oon bürfte eö notbwenbig fein, îer Jôfgenbe^

beizubringen:

'Ex Twv neol rov 7iciox<^ Avar oXLov Kuv ovoiv.

"£X^^ ToivVV hV T(ö TlQCOTfO 'iT S i T T] V vovf.ii]viav

T Ol TiQOJT ov ^tjvoQ, i'j T i g ä 71 cc o ij g kOTiv C(QXV Tj}g iv-

yEaxciiöszaETVQi(i oQ. t ij g y.ULf'AiyvTixiovg /,iti'(f

a-

^levojlf tXTij xai alxdSi, xcctcc ö^ rovg Maxsö6vo}V

f,irjvc(g, JvOTQOV öevreQU xai elxadi' wg Ö' uv 'ii- -.^Tcoisv Poi â~ioi, 71 QU t V Sex« Ka lai' djo v A

rr o i K ?. i cov'\ "J^hJ- ^p

evQioxETai Se 6 rjAiog iv t ij 7iQox£if.ikvij(fa uevdtß-] ^^ 11.^^'^

'dxry xcii ßlxccSv ov /iiovov kTiißag tov 7iQiOTov ^ /* ^/- ^^ ^*^,i'^

juarog, aXV i'i dv xultETccgTiiv riniâv kv avTiß dia- •''^•'*^' ^/-'

7t 0£JJ>6jAJ V O g ' TOVTO Ök t6 T ui'if(

(( , 71 OCOTO 2' ÖOJ deX «- Sl^fW, M f

ti]^6qiov xccl io}] iîsQivov, xal (.ii^vwv agxvv xai ^»l'-'^'^-

x erp eck i) V tov xv xlov , xal acpsa iv tov t üv 7i?âv //-,

TWI/ ÖQÜflOV XCtlsIV ellOrhaOl' TO Ök 71q6 TOVTOV, f.lJ}A

vcöv t'ö';^ «Toi' xal t fii] fîa öiadkxaT ov, xal r s?ê VTalov\

öoodexaT)] f.t6Qiov, xal Tklog t i] g Tiov 7ilav i]Tiov 7ie-

Qc6<)ou' diu xal Tovg kv avTco T L&sîevüvg tov tiqu

rov ^Tjva, xal riyv r eo a aQEaxai>§exdrrjV t ov Tidayâ

xar' avrijV Kaii ßdv ovr ag o v uixoiög, ovif lög^J

'' ,^

y i V d n anrd }>e t v (( a fi k r . tc>Ti d uv/ ijUtTSaug uvrug

6 koyug, lovduiutg "hkyivcöoxETu Tolg 7t a'Aat xai

Tcgu X()i6T0V' kcfvXaTT etÖ ts 7r.Qog a vr löv aäXiar a'jiia&elv ö'ÜßTiv, kx tmv vtto ^b i'/.iovog, I loa )i7Tov,

Movoaiov Xeyoukri')v' xal uv iio r lo v rovTtov, «AA«

xal TMV in TiaXaior tQiov df.nfOTtQC0V Ayaitôßov-

"kvov TMV k7iixX}]v öiöaaxcclMv , [.loiar o ßu vXov tov

Tidvv, ug kv To7g kßdo/ni/xuvTa xaTetJ.eyfitrog Tolg

rag UQag xal i}-£iag 'EßâiMV k{i fi tjvsvcaai yQaifag

JlroXeîaico T(o fI*i?âöeX(f(p xal t co tovtuv 7T«roi, xal

ßißXovg kî]ytjTixdg rov 3lMV0eMg vofiov tuI g a v ruig



224 ®'^ ?t}anafcicr im bvitteu unb iM'crtett Sal^rlîunbcrt.

nac^ tt)elct)ev bte arten ûben 511 ben Betten (^hxi\ii

unb »orber fct)on baö ^âffa hielten, „öe i'ft bas/ fäbrt

3(natoh'u^ fort, nicl)t bio^ unfcre 5(nficf)tr 'lovSaioig iyivtoo-

y.ero Toig Tiülca y.cu ttoo XgiGrov.lîc alten ûbcn frf)on, fOiâr

vor (Sbriftuö, crfanntcn bte '9?otbn)enbt^feit biefcr 2?crcct)nung^'

art unb riditctcn fi'd; nacf) ibr. 2(u0 ben 2iuöfprüd;cn cine6

^îto, 3o[e^)buö, 9)?ufäu«^ i'ft bae ju erfeben, ja aud) au(J

benen ber nod) 2(e(tcren, bcr betben ^(ßatljobule, bie êbrer

genannt, nanientti'd) /enc6 SIriftob uloü, ber, Öi'ner von ben

LXX, Yodd)t bem '•])toIomä ue '']?b t'tabetpbo unb feinem

33ater bte bct'ügen unb ^ötüxä)cn 3d)riften ber &vikx verboK-

inetfd)t âben, benfelben iUMti'jjen aud; örflärungen be^ mofai?

fcên @efe^c$^ getvibmet hat. 33ei 33eanttvortun3 ber ^^raojen über

ben S(uß5Ui3 (auö <^j3i)ptcnj fajên bicfe; man müjTe bae âffa

glefdjmägtg unb aUgemetn opfern nad) ber grübltußetag^ unb

9?ad)t3(eid)e, tn ber d)Uttc be^ erften ä)c'onat0; eß fei btcö bie

3eit, wenn tk eonne bae erfte 3eid)en bee 5:bierfreife^ (xvy2og

ißur/.og, von ?(nberen ^coocfooog genannt, ba an ben \!auf ber

«Sonne burd) biefen Äreie fid) bte i'ebenebeivegungen in ber 'â^

tur fnüpfen) burd;(aufe. ^(riftobuloö aber fe^t îrnû: $lm

^Paffafeft miiffe notbivenbig nid)t nur bie Sonne im Beteten ber

Xai^^ unb Diad)ti](cid)c ftebcn, fonbern aud; bcr 5[>?onb/ benn, weit

e^ 5tvei 3eid;cn bcr Xac^^ unb T(ad)t^kid)c (iin ^Tbicrfreiö) gibt,

einee für bie im grüb/abr, bao anbcrc für bie im «êrbft, hätt

einanter cntgcgcngcfe^t, ber ^])affatag aber auf bie t§' (ben 33ot(=

monbetag im 'Monat) faficn foK, auf ben Stbcnb bicfc^ STag^,

fo mu§ an bcmfclbcn ber a?ionb eine ber Sonne am >îmme( ent-

gegengcfcijte StcKung einnebmen (mit ber Sonne in Dppofition

ftebcn), wie bieö bei fcbem iNoUmonb bcr ^vaK ift. Temnad; mupam ''Paffatag, ba an ibm bie Sonne im 3cid;en ber 3:ag= unb

9]a4)tglcicê bee ^srübj'abr^ ftebt, ber 2)?onb (afö in £ppofition

mit ber Sonne an bemfcfben tag bcftnb(id)) notbwcnbig gfcid;^

fatt^ in beut (bem erften biamctrai cntgegengefc^tenj ^ciü)cn ber

Za^^ unb 9iad;tglcid)c bcs? >êrbfteö ftebcn. Cê finb mir, fäbrt

2(nato(iue fort, nod) fcbr viele anbcrc (Erörterungen biefer

91?vänner befanut, bie fewobl an fid) anncbm(id), alo in ibrem

Sßerfauf ben d)rift(id)en 23ctvciefübrungcn gemäi;' finb, burd; welche

fte eö 511 bcgrünbcn fud;cn , ta^ baö Têft beö fa]Ja unb ber

ci^vfia burd)au0 nad; bcr lartuioia gefeiert werben inü|Tc. 3f^

taffe aber nur fo(d)c 2^cUHM\^mittc( von ibncn 511, benen bie Xerfe

über bem mofaifd)cn Wcfci^ ringjûm abgenommen \\t. Mit auf^-

ßcbecftem ?(ngcfid;t viclmcbrmüijcn wir binfort a((c5cit Cbriftunt,



90 3Mc ^Pafiafcicv im tvittcii uub vkxkn ÂijxijunHxt.

b) 3)cr 3al)rcdcan(>ii itac(> %^ctruö 'Uiejc. I.

®an5 balTerbe tft auö bcn ^vî^wcntcn t>eö ale.winbvini^

fcl)en i^t'fdiofe ^)?ctru6 I. Cf 3ilj û entnehmen, mid)c in

bcv fviiHdjrcnif cvbvilten ft'nb, unb von ivelcl;en bt'c betten evften

îev tbve Stelle finben möjjcn.

icv ^âiTad;rcni)l (^vinb I. tev X)intorffd)en Shieijak,

(5. 3 f.) tei'tet bt'efcö gvav^ment mit ben Porten nn: „X:a^ akv

baö ifwcltttfcf)e 33clf ntd)t nuv btö jum l'etben tee >êrvn, hmi-

bern biß ,5nr 3ci"ftövunj] ^tvufafcmö unter tem vöniifcên Siamx

33efpafian baö ^J-V^ffîfeft nari> einer rid)ti(}en Stcttun^ Ciêved)=^

nun^) ter id' bee evften ^T'?onbnuMiate gefeiert bat, baß beftätiên

and) bte @ott = cr(eud;tetcn «flirten unb l'e|)rer bev Äirdje , vontve(d)en tinr einivê 3e«iJ»ÖTe / unter vielen, beibringen woUcn.

(go täpt fid) "»Petrus, bev 2?ifcôf bcr 5(teranbriner ©emeinbe,

tn bem /.oyog tiwI tov nuaya, ov Toiy.wtUo tivi yocafei, (eine

®d)rift, bie aud; ber groOc ?(tbanafiuö, ber Qxi^H}d)o^ bevfelbcn

©emcinbe/ in feinem 3d)reiben an ):n\ 23ifd;of d-^M^^baniuß

evivd|)nt) in fofgcnbcn 20Borten vcrnebmen:

iVrngmcttt a.

Hit 00 V kTHO'AÖTiov 'A)yE'S.civÖ Q&iciQ y.ccl JMccQXVQog,

ort aTckavüjg ercc^ccv oi EßoulOL ti)v id' tov d fiTf

vbg Tr^g Gc?.i'/Vi/g 'icog rfjg ct'lLoGSMg töjv

'leoono'/.v/iiojv.

'Sig . . . . uiycc e?.sog tov Oeov iv . . . nav . . .,

. .* ivyccoLOTOvfiev ccvto), y.al otv to 7ivevf.(.cc TJjg

cc?.r/&£ic(g y.uT ETieftijJEV i]f.ilv, öÖr^yijoccg ij/itccg eig

rijv cc?.i'/&eiccv :iäo(cv' 8i.cc ycco tovto y.al 6 vsvo/iio-

d'ETi]f.iiv og u i) V Tio V vi co v , ccQyt) f.(ijVMv y.al rcntoT og

iv Tolg fîijCil TOV iv lavT ov iyvio oiß &}/ i) f.ilv , xal

vTib Tojv 7ia}.aio)v a vyyoacficov tcjv aoo Tijg C(?u6oe(og

Tijg Ieoov oa'/.7]u y.al vtio tojv viiov t(öv lA^Ta t ))v

ä'loioiv ideiyOi] ÖQO&scriav Hyeiv EiXiAoiveGTc.

TT/V y.al y.aTaffavsGT ccTi/i', dtcc t6 fia?.cGTic iG&'oTE

fiiiv

Ta viai-'v tigi TOTToig ;Too?.a ußavei i', tGxhbze

9liid> jenen brci a'ioiiicntcu »reiben fcfoit aud) tio biffciiieiiten @e|la(tcn bev

l)ärctiid)en '13.iiTafciei- bavi^cüeltt; auf i? iileuc ein *-i3c>v.ie*, taß vi \\6) bei benfclben

nur um bcn Sennin, nidit um eine iubaiftvenbc ?(it unb *i^cbcutun(^ bei T^mx

Ivinbeltc. Tie (j.DtM;., f>cir;t ii, liaben nuv bie Û'ci ciflen, ric i)Jci'>atian cv

unb 2Jicntani|'ien, alle biei 'JJicnientc icmln'nivt, aber jene baö btitte, biefc

taö jipeitc 'DJomcnt ivn\^ bcüimnit p. 'Hb.

' 2)ie 'SteUc iit manf : ber Sinn: Um'c (Motte!? ©rKirmeu in allen Stuften

flecicn uii'5 Klir j-\ref; iiciocfcn iü, fo banfcn ivir ilmi aucb bafür, baj; jc. '3i*ic

geben beu i^cvt na(^j T'incoif. Suppl. lyiviTo — rii.iiv— n'ivTuyiZ^. nirm —

.



35ct occibcntafe (Sult. Safitcecanon. êtruä SKcr. 2?7

dk vor soeiv reo C^\. r 6) TiDtk Tiooji/iici noTt 6'ipif.icc ye-

vôihcci, ojOTteo ovv y.cci -/.ut' uvriiv ti]v ccQyr,v TTJg

7t ob T ov Ttdct'/a voao-d'SGictq ky i et o , xaß-oig y i-

yQccTiT Cd , „0 Öc Ttv obg y.ai i)

blvQU ov'/. i7ihr,yri'7pi/iicc yaq ?; j; (Exod. I\, 32)" ij&iv '/.cckOig vevouode-

TVTCdC'.Tib T ij g iccoiv7/C ir>}jU £oiccc. aig ÖTioiav d'av

tßÖo i-iciÖu i LiTt i-cj li i'i T ea (j (io lOy.aidexaT ccicc rov rrow-

tov /iirjvbg, iv avT/j Itilt eXeTv to naüya ubtic tuvxat tyy.ojuta nQ^TZwÖECTccT a yai cIoîoot i /.ojt rcrcc eig

TOVTO 7tccoeiX7](pävc<f „TioioTog yc<Q, (fijoiv Ct'CV -C^crv"),

ovTog fîijv vu7v ycci (<n/j) f,ir/Viöv iv rolg ui/Oiv

Tov iviccvTov" (Exotl. XII/ 2) yky QccTiT ai , bre 6 f.iev\

'tjXi'Og kv &iQei yEro/iisvog rcc cfMTcc tiIeiovcc y.ccij

XcCjiCTlQÖT EQCC CC 7t Ö l S Oi O IV , l) Öh l]f.ieQCC k 7t E X T S IV O-l

f.rtjrfj iLiEyE&vvETcd, Tijg vvy.tbg vtioot EX?^.ofiEVi]g y.ccü

/iiEiovuavijg, r a 8e v ecc 07tE0uccTCi kTtccv^V/OccvT cc öici]^^

y.a&ccioETaL sig Tovg ä?.ojvag avyy.o uiL,ü uevu, ov ur/v

uX'Kct y.a\ 7tcivra t ci c'cy.oudo vcc ßXccOT dvEi xccl k7tccv-l

i?'e2 k7tiy(x)oriC) . . . k 7iccybf.iEv u '" Evd-kojg yovv kTtiy.a-

raXaf.ißc'(V o VT dl kv Tiao aXXccyi} d'icufOQOJV xccl 7toi-

y.ilojv y.UQTiöJv, ä» g x « i a t u(f)

v Xi] v 7t t e e v Q i o x e o & a

xcct' civtbv rbv xaiobv, xa doj g xai b vouo&ET7]g

(fV/crl, „X cd cd iiLiioai EctQog, 7To6öoo fiot gt cccf v?.ijg

(Sum. XlII, 20), i'ivixa ccTtkOT eiXev Tovg xccTdOxo-

TtEvaovTccg Ti)v yP/V, i'/VEyxccv Tbv fiiyav ß6t ovvkv dvcicf o QEvai xcd c<7tb t cöv (jow v x« i « 7t o t tov g v-

xuv. Tote yciQ, wg (fccGi, xcd 6 xTiGTyg xcd ö tj ii t-

ovQybg r öJv ciTtc'c vr co v xJ-Eog ?) f.ccöv cd(o v log t « 7t et v-

TCC GVVEGTlj GCCTO , slg CC 7t E O X C< T 6 ?. E ^ £ V ' " ß/.CCGTIj-

Gc'lTU) l'j yij ßoT C<V }j V yo OT O V ' G7tElQ0V G 7t E O U Ci XCCTCC

ykvog xcd x cc &' b u o i 6 r i^ t cc xcd i,v?.ov xc( o7t i u o v

7t O 10 VV XCtOTtbv , ob Tb G 7t EQ fia CC v T O V X C( T C( y E 1' o g

k 711 Tri g yijg' ycti k7tijvEyxEV , ot i „xcd kyEVETO ovTtog

xal ficiXcc xaliZg xcd (Jixcdcog" ( fien.I, J 1 f.)'

«>«7^«3'J

TOT 7tC< Q 'L'ßo CC i O l g V OflOlJET )j iJ El' T CC 7t l) (~) T O V U Ij V CC,

br £ y V 0) /< g y 7t e cf v A ccy u kv ov 7tccocc \lo vdc.i ui g u iyq t

Tij g c'cXcoG Eoj g l c oo V (i a K i) ii , i) i cc r b u cc ?. i G r cc I'^ßo cdoi

OVTIO 7taQCcd EÖlOXk V CCl , UE T CC ÖtT }jV (C / 10 G l V Aj- /. I, O I,-

jtiE VOV X ((_rj<__^T_i_va X cc i tv t o v t u) rt ojoio qj r ' ui'.Tfui

i'jjiiEig kv&EG/.nog xcci Ei /. iX() i v (og t rr i r)ioo v vt e g 7t.ic-\^^

QE?lCC ßo fl EV xcd kv TOV TCO XCCTCC . . , . b }^ T b V ,/.Eyiov'

'a>icUcirht; t7rf/()(i>ou't;r«yö,((H'«, (5'U'tuniiiJcU''inufiib(MndiC'cn i^lüibcnütnuiff).



J

228 ®'*^ ^ßaffafcicv im tviUcit iinb 'oUxkn Safirfûubcvt.

öi'C,Of.iiv),v^ eig svarifiov iJiLiiQav rijg äyiagioQtrjg ijfxMV, ijvTieo i) ix?.oyi) hTiirvxev , oi 8^ Xoi-

Tiol k7iMQwiH,aciv , xai')-wg eiTiev i/yQarpi'j (Koni. XI, 7),

Srcigmcitt b.

9?ac(; Shtbernn faftvt ^W'tvuö ('" fct'ncv ^\iffaf(l;vtft) fort:

Kai TccvTcc yciQ ffr/6t (SC. 6 xvQiog^, „ndvranoiiioovaiv alg v/näg, ort ovx eyvcoaav rov Tii/nipav-

ra /.le" (3o^. 15, 213' £< öe y.ai TüV Tieîifi avT cc xccl

Tov Tta^Kf&evTcc iiyvoiôciv, ovx eariv ct^KfißaHeiVÖTi y.al rijg voîo&BGiag tov ndoya rijv dyvcooiav

'^^X^'^^y ^^S f^^V îôvov rijg y.at hzloyi]V tonoß-EGiagixjisaeiv, cc?,Xa xccl r rjg dg^r/g tmv f-iijvuv tov tiqoj-

j-Tov hv Tolg fDjoi tov kviavTov, ov ti)v t egöccqigxcci-

d'e X ciTcc i a v o'i Ttdl a i elXiXQ ivMg kTtiT i]qovvt sg ßß t d

Ti)v i(>i/fie(jii( i> dß-vov t6 îdo/a xaTa tviV iJeiuv

napayyeXiav' Ol ydo vv v tiqo i07jfA,e()iag ccvto tioiovgl

nccvv dfieXüg xai xaT ea(fa?îiisvMg dyvovvTeg, mo-tz eq oiv xcci kniTog knoit] Gav.

?0?an ftcl)t auf i^cn cvften 3?rtrf: aurf; tn btcfcn kitcn ^vag^

menten banbclt cö fi'd; ntd)t um bt'c äöüd)en =, fonbevn um

bie 3af;vcöfvngc, tvie um tcu ©cgeufagi ber altern

unb ber neuem j[übifd)cn 3?crcci)nuug ber i8', 2:)em

aufiêftcUtcn (Sauen ßcmafj foK ber erfte 33onmonb nac^.ber

iGr]fiBQia kaQivi] ber d;rfft(td)c OfteryoMmo nb fein»

Hm ivaö c^ aber bem ?srav]mentiftrn lefoubcr^ ju tbun ift— e^

folt ber 3?civctc! <s'^\\i{ni \verbcn; \)a\] btefer auA) ber äd)te/

tm mofatfd;en ©efc^ yerorbuete 'iJaffater mtn fet.

2)er 9)i'cnat, bcffen isoWmonb ber nvid)fte nad; bem ?lequtnocttum

tft, fei ber vevojnotJsTijiiiivog jlu)v tiov veiov, bt'e dQ/j) f.n,vöJv ber

C^«)v) TiotoTog iv Tolg f.ujGt TOV kviavTov, Exod, Xll. 2, an

beffen »ler^^butcm 2iV] baö ^Viffa gefdjfadjtet iverben foKte, v. 65xa'Aiog, l}Clj^'t eß, vsi'ouoi^feTi/Tca dTiu Tijg icajtrr^g iaijueoiccg,

eig Ötzoiccv ö'dv ißchfidöd tfiTTkaij 1) TeGGccfiiaxcadexaTaia tov

7TOOJTOV fDiVug, iv dvTf/ tTtiTsleJ}' t6 TxdGya (^(etdjlM'el cb bt'e

id' in ber erften 2.!i?ed;c ober 111 ber ûêtten, brttten, vierten nac^

ber iGviêgla eintrete. VeiAteree ivar ber Tvîi, >renn am Jag yor

ber iGijueoUc i?o((monb geun'fen ivar ; (frfteresi, tvenn ber 33oK'

monb ^. 'i\ gleid; am evften Jage nad) bem ?(equinoetium ein^

tratj. 5)a6 Ui ber ad)te ^J.Vi|Jamonat beö mofatfd;en töefeê^,

' Tier Sinn ift nniicfiifjv : ancf) f;ievin ijinc) baö 2ßa^vc «uf unfcr ä)x\^liii)(S

Scjt über, nacf» teni Sdjrifttrcvte ji-.



25cv occibenta(c (5it(t. Sn^rcöcancn. 5Pctruä 9{fcr. 99()

if)m â6e fcev ©efe^ßcljcv tt'e vîJTcntftcn l'cbfpvucl;c crtbeiTt, näm=

Ud) bte Exod. XII/ 2 entbaftcnen ; cö fei fct'cö aucf) nad) Nuin.

XIII, 17f., kf. V. 23, fcfvjVm'jê 2}(Cnat/ in ivc(d)cm bte Senne,

t'n bte (Erntezeit etni]ctiTten, incbv itnb bcffevcß \'trf)t c^cbe, ter

Za^ \id) ftrecfe unb û- , bte '•Mdjt ftrl) ûvürf5icl)e unb abnehme,

bte neuaufi]efpro§ten itovnev i]evetni\]t unb in bie Xennen gefübrt

ivcrben , bie ?^riicl)tbännte treiben unb aui?fcl)(ai3en , in Äurêm

i^ve ©eftait änbevn unb mir aiien mi\i3fid)en ?5vüc(;ten bebauten

bafte£)en , fo ba^ um biefe "svibveeêit 5unHM'(en foj3ar fd;cn eine

233eintraube ju finben fei, wie bie^ bd ben 5innbfd)aftcrn ber

%aU getvefen; ei? fei bicö bie 3eit, in u>efd)er, un'e bebauvtet

werbe, ber £d;öpfer aU jeneö ori3anifd)e l'ebcn fd)uf, auf bas? fein

33efe|)(, ®en. I, 11, ftd; beliebe, unb barauf be5eui3te, ee m fo

red)t unb jût. 3ânttt l)aU ber 2ße(tfd)ö^'<fer felbft ?(uffc^(u§ ge=

geben über ben bei ben Gbrä'ern gefelAüd; beftimmten crften jabreiJ=^

monat (näiniidi über feine iJtefiuni^ im 3*i|hO, unb eö fei eine

örfenntnif), iin1d)e man bem Cnn'ft Wette? x>erbanfe, baß bicîrc^c

biefcn 9)?enat evfannt babe, ba bei bem unbeftimmten unb (efafen

äßec^fei berCi-rnte5eit eine

icidjefiare

ören^beftimmuni]netbii^

iêwefen." @e batte ai\o tie mefaifd)e Sêftimmung ber

id' and) für bie Dceibentalen ncd) 33ebeutung, fie

tvar ibncu tie 9?erm, tvenad) fie ibren JseftnuMiat beftimmten.

SöarumV Seif fie einen firen Termin bot. Ten bätten \ie ja

aber aud; ebne ben j/onob- an bem Arübliniêa'quinectium gehabt;

fie muffen alô ned) ven einem anbern C^'H'unD geleitet iverCen

fein, hier auf tie ix^ftimmnngen bee vnuog einen 'il>ertb û legen,

unb biefer liegt ebne Zweifel in ber ihmi ihnen ftreng feftgebal=

tenen 3bcntität iljrcr 3abreöfeier mit ber ^lermal^

wedê. Die (etUere ftül^te fid) bnrd)au^ unb tvefentftd) auf bte

lö ber 3iiben. 'iGenad; war bie lö ber iîormalwedK' gefeiert

werben V Tiad) bem vöikk, nad) bem mefaifdu'it ^"seftfalenber.

SBeldê 9?ege(n ftellte nun biefer anV"^ Sie mufnen aud) für bie

d)rift(id)e êftwedje nermativ \ein. Sehr gelegen fam ten itird>en-

lehrern baher bie in bem voftog enthaltene ?lnfnüvfung be^ 'Jîffa^

ritu<5 , unb bamit be? mofaifdien rsîhrecân fanget an ba<^ Sennen^

iahr (mittelft ber 4?arbringung ber (ivftlinge am fedsehnten 'Jiifan),

an tie \at,î^(nci haoiv)) — an^ \\ve\ ÖUünben: einnuil, weil fie

einen fid)ern ?(nhaltopunft bot, i'ebann weil \\e X:\e ^Nbentität ihrer

i^'îêreduiung mit ber bev dn'iftlid)en llrwed)e bewieo. IDanim

legt ber (Sragmentift ein C*'V"wid)t barauf: \îe ouben uir êii

êfu unb ber ^'Ipeftef, wie bie ver berfelben, haben bie /A' ridnig

bered)net, weil ihre 'inn-eduiung bieienige war, bie ber d)riftlid)eu



QQQ S;ic ^papieicv im biittcn unb vierten Sa^rtunbcrt.

';)?cvinaUvccl)c ]n ©vunt' (aij. X'arum bcbauptet ev auf's :^c[tnnm=

tcftc, tic neueren CmiI'^"/ teven Atafenter fenen dvinon uid;t Ic^

cbacl)tete/ tilrfen nidu ,5ur Tioxin ßcnenimen ivevben, wcii ft'e nid)t

mein* tcn tev Ur\vod)c û C^nunb (tei]enten iâtentcv luiben, weil

fett trv 3fvftin'uni-\ tee ^}iatiiMia(beiltVjtlniniy eine 31entevung t»ee

jiiiMfdHMt iUilcntevö ei'njêtvetcn fei, luid) wddjcx tie outen, ^ûm

Ökrtd?t für ibven lln.]c(un'fvim gejên tie 'ilâbrbeft, ntd;t nur

tbven äufjevftd;en theefvatifd)en 'Wittefûnft , fontevn and; tue

rt'cbttiê 5eftved,)nunij vevtcven baben. „)iQix , fagt ev, Kiben tcn

ivabren ?(nfanjii?ntonat uv 'eyvoiLuv nerfvAcr/îtvov TTctQu lov-

Öcdoig iii/oi r*7» cö.iöoecog' feoovacüJ'iU." SBiV, tt'e tx'/.oyij, habtn

tae \t>abre '•j-Viffafcft unb feinen vtdui'gen 5:evmin, taö un^Îaubigc

3fvae( |)at ben vid)tii3en SlnfaUi^ö^ unb *'])vaffaincnat nidxt niel)r,

teffen id' btc aften C^fvaedtcn iihxoivwg eTHTiioovvTeg uera rr/v

ia)j/[(eoic(v , e&vov tu TxÜGyu nad) beut gött(td)en ^x'febL ol yan

vvv Ttoü iGijueoiag ccvro Tioiovoi , Tic'tvv c(fi.e?Mg y,cu y.cato-

(fcduh'oK cr/vovvveg , \vk fi'e CO In'^ aufe (Taufenbe) âbr fo

gebalten baben. 3}er rftevcafenf ber Uru^cd)e fann nad) ber

33ovau6fe0ung bcö 3raj3nientiften unmö;](id; ein unvid)tiijevge^

irefen fein; tft eö ja bcd) berfe(bc, nac^ tvelêm bie 33äter beß

St. 33unbeß, ja t>k beifigcn ?(pcftel unb bev êvr felbft öfter? tbr

^Viffa gebaiten babcn, berfclbe, auf ivefd^cn jenee gettiid; gecrb-

nete Bufammentreffeu bcc^ ^v^'"^' ""^ î"!' ß;rfü(fung am £pfer=

tage beö Vammö in bev llvuêd;e fid) grünbet. Xk^ ift beutü'd)

tu einigen u^citcrcn Avaguienten berfclben 2d}vift ^]>ctrue bee

'X^Järtt^revö auegefvvcd;en. ^rtcentiue, an ixêldên bie Sct)vift

gerid)tet i\i, Initte bebauptct, aud) tk alten ûtxn haben nie benUHibven faffafalenbev gebabt. 3}avauf antivovtct "j-êtruß in ben

nad;folgenben tvd gvagincnten :

'Oneo, log ooccg, y.cti i:V tovtoj ffaivei Cdttifö^

ftatt; ffcdvii) T« utyc'tkci xpevöriyoQMV ov tiovuvy.uxu ccvß'QOjnojv akka y«i y.c<T« tov ßeov' ttocötov

(ikv, iTca't ovÖtTiu) tig tovto i- tt'/.uv ojvt o lovÖalot,Yfviy.cc Giivf/Ocrp uvTOig o'i an' iioyi',g avT ütit ai y.ai

V7ll}()iTC(l, 7To'/.).(ü (H flÜ'/./.OV O l' Ö t ('( 7l' c'< O yij g TtQO

ri/gXoiaTüv tt aoi) va ic< g' uvöi y«o ()ic( ti)v voftovfe-

aiav TOV 71 a cya Aiyfi uvio v g o Oeog aei 7T?.ccv(0-

fi6Vovg r/7 ycinÖiq, wotteo gv iyQaxpag,(f hixik Xxi^

Cent tue 'Pfalm !lö, 11 gebeutet) {('/.la d'id re ti]v aü.i]v

nccGuv 7ic<nuy.oi,v y.c.l diu tcc tcuvii ua y.«i c'i ?/ Ö ij



3)er occibentafe (5uU. Safire^canon. 5petruö 5((cr. 231

ccvTOJV egya, ccTe. Öi, öqmv ccvrovg kv ciÖoi'/ôXcc-

rgsicci^g xai tzoqv siaig c'cv aar gecpo f.i£Vovg.

Äuv^ nad)i)cx:SioT e y.ai iv t oiir o) tto'Av y.ac nccw ye tio'Kv,

tTtel y-ff^'^y^Vio^Gâ^g, Öieyeipov Ocuvrov to2g tov ex-

TiaQci'/.oXo vßovvTu fieyccif xivÖvvov , ccre dt) cc/.ov-

OVTOJV Tjfîov , Ötl 6 ßciX'liov }Aßov eig V'ipog kTtl y.e-

ffcc?,i/V ccL'Tüu ßd?^?.£i' ev^^QV? ^^ îcckkov y.ai Ttäg

oöTig TO?.jiiä iv TovT(i) xcci Mcovaea, tov rijÄixoi-

^

Toug ccQytbOtag, oig et xai jai).. aiv kTTüfcevot (UH'IUI

fiC/ bi'e 3fvaclttcn, jenen 9)înncvn aud) nid)t in a((en 3tücfen

nadjfolijtcn ) är.'l'ovv ye iv ry tov TTcco/a i v x a i q l (.iio-

Tc'iTij (rcci;t5eitii]enj 7taQaqv?.c(xy avvEipiovovv, cog iv

T cccg cclXaig ccvtmv io t al g.

(^vagiiiciit e.

îcvnuf fofijt nad) Hinterem:

IIa TS ini t6 cixivÖvvoTEQov f(ä?./.ov xcii ii'Cfr,-

(.lOTSQov iyar/v xcct aÖQaîslv xai fii) gi ifoxivö vvojg

xal övGcpi'iîMg yod(f'€iv, oTi dn'tcQxi'ig xai «ci (fcti-

VOVT ai. rcEQi T o TT d ay (( TT X (t V 10 u ev o i. :t eo oi x iy e i g

dslâi, önoGci xccv Oeketg ö)/uiiyog6iv r u7 g r v vi

xc(T ('. n 0X7.1) V TT.kdv >/ V Ti]g r £ v of-toi^sa i a g r o r rr c<-

(>y(c xal Tiöv aXXojv ixTXETiTMxöai' ifaivovTai y«göl Txc'da i uera i a () t v 1) v i a ?/ ii £ g i a v a v t 6 ttoi ovvt eg'

rr f g ("ivi'aaai yviovai ivTvyiov cvyygduuaoiv äg-

aioig , olg u äkiara dveyg d ijiavTo 6 t n a g Eßg aiotg

o

X(SOCf O l" " 7 " "

•

Sßarum ivivb in tiefen ^svaiTinic nten io tavauf ju-

tvunjên, top tie alten ût'en ten uutbven 'IVi f 1" a ni o-

nvit rjebabtV ii'eil ilne 'iJêved^l^ll^^ tev /A tie fec ^\âMec



Xiv occibentafc (5uU. St)c(ifct)e Ofterfateiiber. Oicfuttat. 233

ev etile ci)ch'f((;e 23crcd)iunu] ber id' nad) einer oxTaetr/oig ge?

fertigt âi^c, .wäbxcnt ?(nato(tus? nad) Cfufct\ VII. 32 eine

ivvec(y.c(id'ey.c(£Ti/ot^ fcincv iiu(ifct;cn 2?crcd)nuni} 511 ©runb fegt.

2)te ntcäntfct)c Si^nobe btid'gtc ben fpätcvn, mit 285, fcem erften

Dtegierungejabr X) i c c f e t i a n'0 , beginnenden nenn^clmjjiliiigoi (2i;c=

(uö/ o6ne tl)n ^nni ®efe| 511 nuid>en (3t)elev II. ®. 232), eine

neue formede 23oüenbung beö occibentalen D'Jituö.

yiad) bein 23iebevigcn fteUt ftcf) bie occibentaie ^])affafcter

am ®d)(ufj beö britten 3(^fni)nnbcvtö ai^ ein formeli unb ma-

teriell ftetig fortentivirf eltcv ^tituo bav/ fovtgebaut ganj

auf ber ©vunblage unb unter ben (eitenben &c]id)tii

fünften unb ?(nfd)auungen ber Urapoftel. 3(uö iên|)aben fid; and) bie beiben nun im Dccibent feftgefteK-

ten ©runbfäê über ben Jêrmin ber ?veier berauegebil-

bct, ber Söod;encanon/ nad) n^cldjem £ftcrn ftete an ber y.v-

oicr/.)), unb 5ivar an bem ncid)ften ber lö' fc(gcnbejL-3i}.nntag,

wenn aber tk lö' felbft auf ben Câmftag ober) 3cnntag fä((t,

an ber 5ir>citnäd)ften ;fiw«x7) gebaften ivcrbcn fe((, unb berâ^-

reöeanon, nad; ive(d)eni ftetg b er erfte 3>D((mp nb nad) bem ?^rü^j

(iiijlgaauinoch'um 'i>k lö' ber ''].âffafeicr fein fc((; a((e bicfe ''J.Hmfte,

bie 2luffaf["ung bec> Huferftebungötage, als ber aucifd)(icf?(id)en fro-

ben iooT)), \<k XTed)ba(tung ber y.votrr/.i), a(e beü^ ven bem .fêrrn

felbft für fein ?(uferfteben une für feine barauf fofgenben Cffen=

barungcn geaniblten STagsJ, feine llntrennbarfeit v>on bem £^jicr=

feft, bie 5(uffaffung ber Xobeöfeicr als? einer reinen Jrauerfeier,

iveld)e ,û einer folennen ?s- e ft n"> c d) c entUMcfelt UM'rb — '^kk bem

abenblänbifd)en '^^litw^ nod) im vierten ^îbrbunbcrt û C'H-unb

liegenben ^fâuptpunfte finb nid)tg alt? ber mit immer be-

ft i mm t e r em i^ e u^ u 1 f e i n a u e g e f p r dj c n c 3 n b a 1 1 t e r u x-

apofto(ifd)en Dbferpau'^ unb eine neue 0eauU)r für

bte Dîidjtigfeit ber eben entivirfeiten ?luffaffung bcv=

fei ben.

II. Orientale ^Saffafcicr.

Unc irer ftebt biefer ftarfen, in \\d) gefd^felTenen -j-Mmlanr ber

itatbolifer bei? £êeibents3 unb ibrem eenfequent auc^gebilbeten

9iitU!Ö aud) im britten unb im Einfang be^ vierten Csvil'vbunberti^ ncd)

gegenüber V 'Jfid)! eine j'ubaiftif d)e, fenbern eine ortbobore

f a t b e 1 i f di e 0^ eg e n f i r d) e mit bem alten, mit einem gIeid)falU^

burd; eine anfebnlidie J^vabitien geüüi.Uen, aber in fid> gefpalte

neu, unbi\Tuemen unb un-itever CüiuuMrflung unfabigen dlixw^.

^\x fanben am ^d)tuil be? jipeiteu Cwil^vbunbertö



234 ^"' *l>'^*i''iff'<'i" '•" t litten iiiib iM'evteit Saln-tiuntcvt.

in bcn l'acbicccvn unb in 5.Maftii2* eine von t>en flcinaftah'

fd)nt iinb vömtf(l)cn itatbohfcvn }3cmnnfc[)aftltri) iH'fämpftc jnhaUrttfri)c '].û-tct von i^(nbäni3crn bcr lö'. ^hv ^dit'cffal im

tvittni âlu'hunbcvt ift lM(b ciufd)!^^!'!!. 5(l)cn am Jlnfan^ bcf=fdbcii tft fic tcm tiTlöfci)cii nal>e, :ûm i^tnvcti?, tajl fi'c unter ben

.«afl)Oltfcvii wcwu] ?(nfnüpfim;K>pinifte, nivi3enbe vr\)mvHitlHc fanb.

2)icö ift btc '].û-tet, uuMil)c fdjon um 220 in îv>poIi;-

tuö Äc^cr»cr,5cid)nt9 ftebt, Jväbvenb tic Ä? atOoUf er

iltcinaftcnö nid)t nur von vî>vo(i)tu0 Vt1)vev ^venäuöa(ö r/.y.hâicd i'hov bcu ;)tömcvu i^tvjrniibcv um 190 bod'ß'^f^f^*

tvcvbcu/ foubcvn aud; uod) im vierten Cv«bvl)unbcrt alö

Äntboltfcr auf ber ntcänifd;en îHiobe erfri)cinen. ?id)t

bieriibcr gibt bic Sdjifberung beö (Jufcbinei über bie ber ntcä=

nifd)eu ';i3erftanbi>]ung vorange^cnbe ÖicKfonna TJjg morijoiov

ioorr/g (bce "•j.Viff.ifeftce), ivcbei namentlid; ik fletnafiatii'd)e iiiv^

d)e, auf bereu >^lnfd)fuf^ an bie gemeiufame £bfervai^ be»? £eci^

tnm cö befonberö abgcfeben anu-, ate einer ber bivergirenbcn

arbeite 3u betracl)ten i\t „öö beftaub aber, fagt (5ufebiue (Vita

Const. III. 5i, neben ben arianifd;en (Streitigfeiten nod; ein

anberce frübercß unertraglid)e(? Uebc(, ba$5 feit langer 3cit (bie

5iird)e) belaftigte, bie iêrfd)iebenbeit in ber ?scier bce Griöfungc^

fefteo, 'Ca nänilid) bic (linen bcbauvtcten: man miiffe ber )übifd)cn

Sitte foigcn, bie ?(nbern: man miiffe bie in ber âbrceêit gcge^

bene genaue 3n'tbeftinimung einbaUeu/ unb fid) nid)t an beu ^n-^

tbum fo(d)er l'eute anfd)licfien, we(d)e ber ^êilegnabe entfrembet

finb. 3n bicfem fiiutt \vax nun feit langen .ot'itrn bas5 d;rifi-

lid)c 53oif aKentbalben unter fid; vcrfdîeben, tit göttlicl)cn ix-ftim^mungen nnuben burcf'-cinanber geworfen, bei einem, unb bemfelbcn

?<efie bradue bac> i^(buH-id;en in ber Cs^'^t'veC'êit iveite X'iftau'ên

,ÛM'fd)en bic ^-eiernben; unübreiib bie einen fid) in 'heften unb

tfntbebrungen übten, gaben fid; anbcre ber (Jrboiung hin; unb

fein tl")i'enfd; anir im 3tanb, bac> Hebel û betlen, iGoGTaaiov rijg

eoidog rolg ÖtsGTwncv v7ic(oxovG),g, b a b e V Streit f ii r f e i n e

Tb eil cntfd>iebcn ivar; nur bcm a(lmäd)tigen Côtt umr e\5

leid)t, bae llebci û beilen, unb fein SGerFêug umrCionftantin."'iiMr tvijjen ani' bem 3?inigr!i, ber Creibent aar unter fid) eins?,

'

bier folgte man allgemein bcrfelbcn Dbfervan^ unb donft antinbebauptet in feinem Sd)reiben an bic ilîfd)öfc (HI. 18): manbabe ibr bort l/. TxtniWiig tov Träßovg i/ftkfjag, alfo von jebcr,

gefolgt. Unter iencr l^KUfoiric. fann alfo nur bie Sîiferenj \W)i>

fd)en bem £ricni unb Ceeibent gemeint fein, iliio ift nun

< SK. vcr^f. Sofv. II. K. V, 22.



OQg Sie ^^JafTafcicv im brittcii «nb vierten 3d)vT)unbcvt.

frcimütbt'i} iu^ccttfd)c 3tvcnt3C ^>vcbü]tcn, ,îun Scpavaticmuö ge-

trieben anivbcn, ta^ ftc tiivcâuö in l'eben nnb l'cbve mit bcr

îvd)c übeveinftinniicn ; nur in ibrcv ^-Vcinunî vom (^benbilb

öcttcjj unt in tan faâicxmin, tveldê ftc beite mit ^??celito

tbeiltcnr von ibv abu>ci(l)cn. aiUnn nnn bic i^lnbängcr

fccv <(^' [o bcbarvlid) nnb conftant ben (?I)arafter ber

9ied)ti]Ictnbigfeit bewahren, in ben banptfäd)(ic()ften Untere

fri)cibnnj]c(cbvcn 5UM'fri)cn bev iübifd)cn nnb fpecififri; d;riftlict)en

Üfidnung, wie nament(id) bev 3:viiiität<j(ebvc, bnvd)ani? fivd)tid)

finb : f f a n n m a n i n bev X h a t m i t j e n c m ?( n f d) l n 9 a n

bic lö , bev mitten in einem ovtboboven >^\)ikm gan^ ifolivt ba^

jlebt nnb afe 3nbaii?mni^ jênommen nid)t jn bej^reifen ift, nurbann einen Sinn vevbinben/ uuMin ev ivivflic^ bie

oben entivicfeüe ^))an(inifd; = 3obanneifd;c 33ebentnng

bat, in weld)em %-\U ev in biefe ved)ti](änbige ÜîdUnnj] ai^ ein

tân^ bonu\i]eneö (^^Hict' cintvitt. SLn-nn bienad) biefe Orientalen

©eitler bev vbmifd)en Tscia c\a\\\ ali? bie '•:)tad)fommcn jenev

Heinafiatifd;en ilatbolifev beö juêiten oîbvbnnbevtö evfd)einen,

u>eld)e bie ^r bieiten, ift and) bev *^âffavitus3 ber (^rfte--

rcn wcnijiftenö feinem aöefen, feinen ©vnnbbeftanb^

tbeilen nad; bic ôvtfe^nng von bev Dbfevvanj ber

l^c^teven?

(£d)on auö CS-nfebinö oben angcfiibvtcn SÖovten iit Uax:

bev cin9evlid)e vfânptgcgcnfal.^ â>ifd;en beiben Xbet^

Icn umv im bvitten 3abrbnnbcrt, ba^, wäbvenb ber

fatôtifd)c Decibcnt faftete, ber fatbolifd;c Drtent

eine ?srenbenf eier bcjîng. 3âs? ift e^ aber gerabe, waöand) früber nm JOO ti( anftöfjij]e 5îffeven5 jêtvefen wav. Csnbe^

bic Cvientalen fd)on an bev kY, auf iveldien 3:aj^ bev ilBod;e

fie fiel, fclbft u>enn eö ein 9??onta3 wax, tai '].\iffafaften abbve^

c^cn nnb bie j^renbenêit antreten, fafteten bie Ceeibentalcn

bic flanke a'5od)c H^ oamftag ^yiaAn fort, 2)av5 tvar von einer

2| c verfd)iebnint^litifajfuju] bee t5rei(3ni|Teö beriêfommen,ba<^ bie Cfinen

*^ >« an ber kY, ti( Vlnbevn in ber ganzen hcbdoinas iiino;na — iixQ^

'

befonbere am Areitai^ berfelben bejyiiju'n, beo ô?^'^"* -"•''i""'

®ae nun bamali5 nod) im i{ (einem in :'(bfid)t auf bic

bobc 5lOod)e ber â(( unir, baö fanb feiAt in {iröfu'vm Umfani]

ftatt, nn-il inÛMTdu-u eine ûuMtc Diffeven^, 'cic ^C>auVtVfliT«=

fvagc bee ^îbvbunbertc, binûiêtreten ivar: baf; bie Deeibcn^^

talen bie t<) ftete auf tic 3eit nad) bem i'lequinoctinm ver-

Icj^ten, UHibveub wn ben £rien talen tveniijftenv^ ein 3:beit

biefem (ianon nid)t folgte, baber bic lö' nid;t feiten aud; vor



S)er ovicntatc (5u(t itcfentd'c^ bevfclbc iine im streiten 3af)rf)Uiibcvt jc. 237

bev ^vübfin^sta^ = unb 9lact)tf]Icict)e feierte, hielten nun im

(eßtern ?â(( bie £vicnta(cn ibv 'Paâ febr fviib, fo fiel baö ^J3affa

bev Dccibentnlen crft hinter beii näcf)ftcn, 28 Xajê fpviter ein-

tretcnben 33o((monb; fomitivarcn jene fcf;on n?oct)enfani] in bev

?'5rcuben5ett 5aM'fc()cu €ftern itnb ber '].êntefcfte, wäbrenb biefe

nod) im Duabraßcfimalfaften fiel; kfanbcn; unb aue ben êjja^ •'

rc^faibefatitcn , ein Jlamc , ber fid; auf ben 2ßcd;encanon b^^

îän, waxcn jei^t burd) biefe neue 2)ifferen^ ÎH-oti^vaiäuim ge=

werben, ums fid) auf bie ?(bwcid)uni] in 33etrejf bec- 3ii[H'ee:^

canonö üor^üolid; beliebt. 2ßai5 i)t abcx bieö anberc^ a{t> eine

?ôrtfe|uni-i /cncr urfvriing(id;cn £bfexüan5, bei ivc(d)er man fic^

nid;t i}efd)cut (jattc, bälber aie bie Decibentaien unb vor £ftern

ben jêftjubel ju bcjînncn unb bie tS' ûm ftren Xac^ ber 2:obc^=

feier û madjcu/ wcii an ibr baß tt)pifd)e unb ba^ wabrbaftige

''J.Viffacpfcr 5ufammeni3efa((cn ivarV dbcn fo atenii^ fd)eute man

fid) nun im Crient, nad; tcn gemadjtcn (2vfabrunên, aud) iic id'

felbft ûiveiicn fcâr einen ^JtoUvit früber eintreten 5U (aijen aiö

ber Dccibent, inbcm man fid; einfad) an ben eben I)errfd;cnben

)übifd)en ilaienber anfd)(o§. (£0 war iic^ nur eine ecnfequente

(frmeiterunj] beß fd)on yorbanbenen Üiiffeö, Hi wcfd;er bie ur=

fVn-üng(id;e X)ifferen^ û Orunbe liegt, ob fie jjfeid; im ^(euilern

alß bie minbcr auffalicnbere v^cr ber neuen wdt auffalienberen

beinabe yerfd^winbet.

3ft fomit ^k Orient alifd;c geicr beß britten 3iibrbunbert^

ibrer äufu'rn ©eftatt nad; nur eine ôrtfeûu;} ber frübern,

fo erfd;eint fie mjt btVfer n^ immer and) ibrer_inji£rn »Sub^X^

ftan5 ^^'^^y ibcnîfd), wie bieß felbft nod; auß 2)arftelluni(cn, bie*-

^

bie 2)iffcren5 unter öefid)tßVHniften bcß vierten Csîbrbunbertß

betrad)ten, ju erfeben ift. Um biiß nad;5uweifen, ift eß jeet

nötbij], bie weni^jen alteftcn 3eui]niffe/ bie wir ba rüber

haben, jufammen aufteilen, ncimlid) bie Jhiiâben beß (Ipi=

:pl)aniu^ über bie Iîrcßfaibefati tcn, ein Arai]ment von 5:ri=

centiu^ hei '-petruö 'ccn ^^Keranbrien unb einii-je von (Jpi^

phaniu^ erhaltene i^rud)ftiirfe auß ber diaraî^ ütcooto-

lixij b c r i?( u b i a n e r

.

IHcr 11frid)t bcö (j;pi})l)nutu5 llaores. 50, § 1.

'^7T o T ovT 0) V riov ovo AiQäaetov 6 f.10v cc ?. A // A (

f.iiyßBt()iov xciTCi UUivyag re y.a'i KvivT iHiaviövrjToi Iloioxi?<.?.tc<}>iöv ccv ix V i/i e TxdXiv r m xoaucp

irigcc aiQEOig TsaaccpsaxcciiiexuTiT w v . oi'Tio^ xcc-

Xov /jîvij' xal ovrot utr tiuvtlc f/ovGiv iö^ >]jLxx?.tj-



1

238 ^'*^ âjTafcicr im brittcii unb vierten ja^rûnbcrt.

aiW a(f.ul'/.ovTai dh et 71 6 TiävTcov Sia t6 ui) ry a/.o-

'Kovdia y.cci t7i ÖiSaGy.aliu tov d-eouov ^tqooccvJxsiv,

'[nvöcciy.oT^ tri ui'i'J-oig nooGccviyovTEg' y.cu ovre tcc

Ja« avTOig öoy uctTiôvGiV ov yccnc(

liyovaiv,o'iScc-

atv, oi'dt Tteni tivo)V dicc jSs. iSccio vtcci ' ctTTa^ yao t o v

erovg iiiccv i)aeuccv tov TiaGya oi r 1 ov Tjoi^jfjÄiLUii-

y.iog cryjLiiGt' ycciTOi ye tieqI Ttarnög y.ccl viov y.ai

äyiov TtvEVfîccTog ya'/uög y.ccl laiog eyovreg' Ttgotfrixag

ÖE §Ey6uEV0i ycii ciTioGrölovq yal ivayye'/.iGvctg'

civciGTctGiv d'k Gauyog 6f.ioiMg öuoloyovvT eg , y.ccl y.Qi-

Giv iGouevt/V, yccl ô}i)v dicoviov atQiircEGov Se

^

i]fitQU TOjuuiJôg. ETEooi öi i§ avrwv thv ctvTr,v'~aTccv i]ui()Ci V ayorreg, y.cii_Thj avTÄi\jticiv hue occv

vjjGTevovTeg y.ai tu uvaTiôiu tTiiT ekovvTag (cno

Toiv'Ay.riov ör,{)ev TIildTOV avyovGi ti)v dxoißEiav

ivor,y.kvcii,^v olg i firfigaTcu, tij tioo öy.TM KctlavdCJv

'Arioillioiv TOV ôiTViQCi 7t£7tov&ivc<f y.c'.l kv ky.Eivij

jTT/ i'jueou ßovlovTcci äyEiv to Tic'iGya oTioia S'dv

I

kankGy t) TeGGctnBGy.cii8ay.ciTt] Tijg Ga'î'jvijg' oi dt

'

i'v Tif KctrcTTctöoyUi t ij_v__crvjri) v i.i i a v v ,u e 0-Ct v tojv

Tinooy.TO) Kct'lctvd'ojv 'Anui'/.'/.iiov ctyovGL' yal tv

ctlnolg dt GTCiGvg ovy 1) TvyovGct, tmv fxtv ItyovTiav

Tij id' rrjg Gef^t'jvr/g tT] Tino oxtoj KaXccvÖüv Anoi).-

lioiV tTi dt evQOêv civTiyoacfa ix tojv IIikaTov,iv olg Grij-iuivEi tiqo daxctnivT t Kci'KcivSwv Anoi).-

?Jiov TO Ticiß-og ytytvi'iGdcif TuXrix)!] St, d)g ix 710'/.-

JAtJ^ ctxoißtictg tyvMfiev, iv Ty tiqo öexctTQiwv Kcc-

).Ctv8o)V \l7T()l'/.li0)V TOV GOJTljOCi TltTlOV&iVai /.CCTtl-

?.i](fciusv- Tivig dt tTi ttoo Öixci Kciluvbdiv Anoü.-

^lioiv liyovGiv. 'ElintGov dt y.cci ovrot tov ttoo-

xt-.iuivov (i(S\^\^h. Oj)]). cd. Petav. Paris 1622, 3. 419 f.).

jDus Fragment bcs £iircntiu5.

"JîTB ovv Grpa?.?.6fievoi \fovdciloi xuTct tov Gtlr,-

vicixov dno^tov TTOTt fiir<PciîsvM& üyovGv xo iavxoJv

rrccaycK, iirt xcnci tov i u ß6?.iuov ititjvci xut et TQieTiav

T(p <hciü(.ioväi övdiv ijitJv dtcicfioti' nQoxtLTcii yctQ

iiiüv ovdiv tTtonv, 1] t r,v ctvcc u vi/Giv tov nctß-ovg

n CtVTOV TlOVtlGß-Cil,XCii XCiTCi

TOVTOV TOVXCtlQOV, Mg



b

CO

2)cv cvientalc (iult und) inncvlic^ bevfcltc nad) b. vcrdaub. ^tagmentcn. 239

ot c(7t' c(Q)(7jg ciVT oTiT CiL TT u Q aÖ B öo) x ua i , TiQcv 'Alyv-

TlTlOVg TllOT eVüCCf OV ycCQ VVV TIOWTOV ^TZITTiQOVV

Tsgrov o eXriVicc/.ov 806 uov ciyovoiv civro c| ccvayxiji

dig uev T (p (fauev(o&, uTiaS, de xarcc r Qie riav rq

ffaojicov&c' u.Ti ciQ/TJg ycio y.al ttqo ri^g Xotorov Tia-

Qovoiag TtavTOTa ovro) rc 01 /^ Gccvreg rfaivovrc.i'

6&ev "/.CiL cciTiiofievog avrovg 6 Qeog Sic) tov ttoo-

(fi'jTov eXeyev „/.cci elrcov, ciei TT?.ciVÖJVTcci r y y.anöia'

(ög ojfiooa kv t tj ony T/ /iiov, ei kioeAevcovr at eig

n)v xciTUTiavaiv /uov." ^^f. 95, 11. (Chron. Pasch, ed.

^tntorf I. ©. 7.)

/rtttjmcntc luio iicr „dtchaîg tcov ci7io<jT6?Mv."

"Eyovoi de, faßt (fptp tutn iitö/ Haeres. 70, § 9, von

ter nact)nicvänifcf)en [cl)töinatifc{)cn '^'âxiü tev ^dittaner, y.ui

ä?JLCc Ttvcc iciw^cx tl)vtT i'ebre v-om (26cn[M'fb ©ottee) Öi^ärreu

iid'Juaxcc iGTavTa i TicQioooreôv ti)v diciiQeGiv ttoii}-

Guitevoi Tijg ky.y.XrjGiag, Si'ijg y.al c<?.?ôvg TCTvqavxeg

TtoXXäyig av Oe'Ky.ovG ivcctio rijg

hy.y.'lriGiag,Tteoie'/.-

y.vGccvT eg ävÖQceg te y.ai yi'vcciy.ag' jieT({ 7ä 1 v Öa i ou'

ßov/.ovT (u TP TcccGycc in IT e}^£-lv' tovt eor iV o) y.aino)

'lovöctlot TioiovGi Tci Ttccü ccvTOig ci'Cvfiu, Türe ccvtoi

(riXovsiyovGi t6 crccG/a ciyeiV y.ai dri&ev, ort oi'TOjg^

i/v 1] kyylr,Gici cfeoouivi/' Qoon Q.on]tantix\ axif faijcn fi'c,

bat^t tl)v .Uafbch'fcr an^ ^fufcfuni bcr '].Vvfi>n tcn ^^xand) tcx

Später (n'nftd;t[id) bcsj '}.VijTa \>cv(a|Tcn, iint tm Xo.^ tcv ?5Ctcr

v>crtaiifct)t, un'c cö bcm Äat'fcv \\^Jcn ivc(itc). § 10 t)ci^'t cö

ivci'tcv: eig tovto de oi civroi 'Avdinyjji rranacf eoovGi

Ti)v TÖiv ccTioGTukoJv SiaTaîv, ovGavf,iev Tolg 710?.-

XoJg ev a/Kf iley.T (1), cc?/l"ovy. dSoyiiioV rcccGa yaokv avTii y.c(voviy.i) ruîg kucf eêrai, y.ai ovdev Tiafja-

y.syjioay tdvov rfjg rriGT etog, ovde Tf^g 6uo?.o}'iag, ovSt

Tijg kyy./.iiG i (IGT r/. Tig dox)/Geo)g yai y.avörog yat

7t IGT etog' t6 de ^)jt6v, dcf'uv '/.außävovTeg neql

TOV TiaGya y.ay.öjg TteoieouhvevovGiv oi TTooeiohiiei'ot

yai äyvovvTeg tTentog VTXol.aii ßävov Giv ' ooiZovGi

yao kv t 7) kvtT; diaTfc'^fi ni d -rn r>Ti^Xni.

„'\fieig Uli iinîf iü^re, äD.d rroielTe uthv ut dde?.-

cfoi vuoj)' 6 t kx TTeoiTour^^, n st' avro> }' i"( c. -mitlTe

(_r 6 TraG/a)."



9 lü Xit 5)JaiTafeicr im trittcn unb vierten 3aJirûni>ert.

^t'cju fiil)rt (Spipbaniuö § 10. tic uêüeven ®te((en ou^

tev ätccTaîg ein:

b.

„Zvai' r£ Tiluvri&öJCii (oi äöe'Acfoi i/. TiiQir.) fit]Sk

vf.ilr ue?>iT(o."

c.

„Tijv clyQVTiviciV (dei^ (figsiv êaccôvrav rwv

d.

ÜTCiV i/.eivoi CôvdatoO evwyüivrai, vfiEig V7jO-

tevovTsg vnto avrcöv Tiev&elTS, 6t i iv ry n'jfii^tf

TTJg iooTijg Tov Xqiotov koravotaauv y.cu otuv avxolTtev&üJGi ra u^vau io&iovreg iv Tiiy.qiOiV, vfielg

EV(a'/El<j& B. § 11.

e.

,10 -/.cc/.ojv iccvTov Tt]v \pvyj]v ev y.voiay.Ti krxiy.a-

rÜQccTog iCTi TcÖOeoV' §11. Ti]v ioQTi)v rov Tidoxa,

faijt (fptpbauiue § 12 (7iaQCiTr,oelTai äyeiv i] iyx?,rr

aicc), Tovreart „rviV ißdouada ti)v oiQiGfiivTtV /.cd

uTiavTÖJv tmv'AtiogtoIojp kv Tij dtarä^si, ärco devrk-gag außßaT oiv,'' uTiio kaziv uy ooao uogTOV 7t ooßär ov.

Ij jDic (DuartütifcimaiuT lifs Cpiphunius.

C^pipbantuö bvit \\\\\x feine Ciuartofcecimanev in tev

d)reno(Oi]ii'd)v3ccrtnctcn ^tcibciifoljjc feiner .P)avetifcv unmittelbvu

nac^ tcn ÜA'ontaniftcn auf^cfübvt, unt leitet fie au(^ im ßin=

ganij iOrcr 3d)i(tevunj] a\\^ tem 3d;tuH tee^»veiten ^îtH-bun-'

tcrte vib. ?mein feine ravüeldinj] 5eij;|t eö teutiid), ta^ er fcôn

eine fin-m(id) von ter ivird;e aiiegefteêne 5efte, i^ü^ tic nad)--

nicänifd)en il(n bänger bcr i8', vor fid; W, wcld;e, nad;--

bem tie f lei nafiati fd;e Äird;e \\\ Îlâffe fid; nn tcn occi--

bentaien 9tituö angefdîciTen (mtte, nod) ben alten Orientalen

Strand), nnter mandêrlei Â'^Jotinfationen, ^n u>eld)en tie 3eit

nötbigte, fcftbielten.

-Jiad) Cfufeb. II. K. V, 23 umv am 3d)(nü tesj ^weiten

3abrbnnDcrtö gan^ iUeinaficn (^],UMitue, nod; fpät m\ eigeneö

'>R(\&) unter bcfonteren füllten, unirte für fiid) ge^ciblt) auf 5ei=

ten tcr Orientalen Cbferoan^. '^êi (5ufeb. Vit. Const. 111/19

gäblt (ionftantin unter ten 2:bei(en Cer aUgemeinen iîrd)e,

tvclc^c ten nieänifd)en :lêfd)iuf; anerfennen, aud) bie '.Jaicci'})

Öioiy.),r)ig , bie '].U-oiMn^ ;Hfien, auf, unD unter ten fleinafia^^

tifcên iîfd)i^fen/ n)eld)c \\i Ohecia erfcîenen unt> an tcn 33cr-



919 ^'"^ âiTafcier im bvittcn uitb vierten 3a()vl}unt>ert.

UHlitcm tic ^•cftwecl)e i]ii>attcn unutc, umv tcv crfte 25oawont

nad) bei- Xaiy- unb ^:)âcl;hVleicl)c bcs? AvübjabvvS. 2)a ttefev 'ôlU

miMib iHTfd)ictcn füc(, fo f(t)UHinftc bicnacb aud; bfe ^cftwod)C

buvd) bic via- cvftcn'il>od)ni nad) bcm Îcquinoctium bin unb l»cv,

UHU- alfo bnvcj^lid) inucvbalb ^^'^^'MK^' Wvni^cu, im ^dti^cmcinen

flan^ nad) bcv kT bcö a(tjübifd)cn Äa(cnbcvi5. 9(uö bev 33ev^

ö(nd)unj] mit bicfcv fpätcvn 03cftaa bcö abcnblänbifd;en 9tituö

bevauö ftcWt ^ptv(;aniuc bic fxaxi^ feiner D uar tob cct ma-

tt er bar. ^t>(it bie îrd;c eine votte i)affa>vod)c, fo baben

][en e g /« ?/ >; h e p ro> to v rr cjax-cc arca'^ t o v ^Tovg; brinv|Cn

bie ilatbolifcr ibrc ßan^c '^Viffascit (^].V-ifftenewod;ej mit âften

SU, fo bringen ][enc ihren (^tnen 'j-Hiffata^ f>alb mit (âjlert

3U, ebne Bunn'fcl biö i)?ad;mittai]ö 3 Ubr, hi^ jur Stunbe beö

3:obeö 3efu; in ber anbern Hälfte be^ 3:ageö galten

fte (mit ?lbbred)cn beö Jâftenö) bie êftcommunion. oener

3rag ift ibncn babcr tbeile Xrauev-, tbeile Avcubenfeft; baben

biefc eine bewe;]lid;e âffafcier unb viö)m\ fie ibrc ^PaffaUM>d;e

ftetö nad; bcm iôUmonb, fo ift bei jenen bte inia rnkga tbvcv

^])affafeier — hî einem 2:1) eile berfelben unbeweijlid),

gan^ unabbvini]ii} von ben Sd)UHinfunjen bes ôKmonbö — ber

Za^, auf weld)en im ôbcvîîl'v 3efu fein Sterben

CbamaB utöft^'f^; ""'t t'i''» ôKmonb unb bem jiibifdjen 'J-Hiffa^

Opfer) eingetreten >var; hzi einem anbern Xi^tiit ber^

fclben foU ibre f.ua i]uioa tov rtccGya bod; nod; eine lö' osh']-

vi]g Cctn S5o((monb0tai^ ) / unb ^war bie ttqo öxtm Kai. 'AtioiK.

= ber SiôUmonb bee 'i5. 'Mix^,, ' fein. "^J^lan ftc(;t t)ierau$^,

ba§ biefer ^êrid)t vorûcêiveife von ben berrfd)enbcn @eftc^t«^=

Vunften ber fpvTtcrn 3cit auciiêbt, ob bie '^).Viffafeier Qin Xac^

b(o§ ober eine c\a]\\c äl5od)e fein, unb we(d)e ^SteUuui) im %i\}xc

ber ^jâffafeier jicjêben werben fo((eV ®lcid)\vol)l fann im M-gemeinen and) auö bem dUtn^ biefer Duartobecimaner nod;

auf bie ,5Wifd)en ibm unb ber Dbfervan^ bcö fatbohfd)en i^tein-

aficne' im ^tveiten ^îbrbunbevt in ber Witte fiejênbe ^J.H-avi»j ber

f(einafiatifd)en .Uird)e einijnevmaf?cn ;êfd)l offen werben. So vie(

ift )cbcnfa((e ani CS' p i p b a n i u C' flar : alte D u a r t o b e e i m a n e

ftimmten barin überein, baf} fie jiiccv ij/nto av tov Tidaxcc

feierten, trenoi ()i fi' uvtiov ri,)' f<rri]i' niay i]ui.oav cr/oVTSg,

' 9)?an U'cifi liiev nicf)t iêiiiiit, o(\ ra l-ev 'i>oI(nuMtbiUii;i iii(^t immer auf

bell '^ö. 3)?är^ fällt, tamit ter luirijüe in^lliiunib mn- orcr uad) Hm 25. üDiürj

j;u vcrfteficn ift. Taei ntio au fid^ e^tfd)eiêt iu'd)t, ta t& a(ö rcmifclê "iê^cid)--

iuin;i>j)reifc ît itcftmen ift ^-^ ante diom VIII. Cal. Apr.; im erfteii '(âll linuc

ii eine Ci'Vcfitioii, im ^»vcitcu eine O'onceffioii ijetênübcr bcm cccifeiitaleii Diituc.



3!)ev Orientale (5uU. 35ie Cluvtrtcbecimanev beä (Jpi^âniu^. 243

kriegtet (^pi))[;antuö (cknfo: (Jinen lâ«^ ivi'e X)iejenti3en/ r'on

benen er öor|)cr gefagt ijattc, ba§ fte nur et'nmaf im 3ci|)r di'ncn

Xac^ ba^ ^^»^ff^^(galten), y.al Thv ccvThv uiav lAiimnf v)j6Tevov-

regy.cä tu fivaTi'toia (?{6entniab() 'cTiiTelovvTeg, bcfttmmen

nurt»en Jêvmt'n bt'efeö Xaoî^ ant>cvö unb fir. Sie fttmmteii a(fo

fämmtltd) aud) baviu iiberet'ii, bafj ftc an biefem Xaa,

jucrft, ol;ne 3ivetfe( 6tö 3 Uljr 5?ad)mtttag0, fafteten

unb bann ba^ fvobe ?^cftmab( I;te(ten unb bte gveu-

benfei er begannen. ?(uö bem HufanimenBan;] crbctft bciit(id),

eö ift ()icv lêi ben X c ff a v e e f a i b c f a t i t c n buvdjauö nur von

einem fpecififcl)-d)vift(id;cn 'jâffafeft bic 9?cbe; feine Spur WKiî

barauf bin, ba^ bie 2(rt ibrer "^dn eine gemifcbt jübifd;e ge^

wefen wäre, ivaö (5pipbaniuö geaî^ anjufiibren nid)t untere

(äffen bätte; ber ©cgenftaiib ibrer *']3affafeier i\i berfeibe wie bei

ben frül^cren ilatbofifcrii ber Orientalen 5iird)e, ba^ Reiben

(Ebrifti; benn nad; bem ^Tebcetag ber llrwccbe beftimmen auc^

bicfe ®d)i^matifer ben 3:'ermin ibrer êier. Xîefen ^Tobe^tag

fud;en fte awi ben 0erid)teaeten be^ '^l.hiatusj urfunblicb û er=

\)t^tx[ unb beftimmen ibn bienad) obne ')iücffid;t auf ben 9)?onb=

ci)c(u^ aB ben 25. 5}?ä'r5, anäbrenb ?(nbere bancben nod) bie

jweite 9?ürffid)t feftbaiten: er fo((, wie er \\\ ber lhwod)e \\u

gleich ein iôiimenbtag ii8') gcwefen war, fo <xx\6.} fortwäbrenb

ein 35ol(monbtag unb jwar ber bec^ 25. War^ fein. 3êr ganê

Unterfd;ieb 5wifd)en ibnen unb ben Äatboiifern fomint

baêr in (Jpipbaniuö ©arftelfung ûrürf auf "iic Stauer

ber ^]3affion^feicr, ibren äftbetifd)en dbarafter unb

auf ibren Termin im 3*^bre. X-înfid)tiid) biefer brei"»Jûnfte aber ftetit fid) biefe 'j-Ki ffa ob fenmn^ alif eine

ôrtfeûng beö fteinafiatifd)en fatboiifduMi î'itujJ

ber b e i b e n e r ft e u 3 î () v b u n b e r t e b a r. 'i*3ie bort ber eigen^

tl!)ümtid)e ©egenftaitb be^ '»âffa ber -J'ob ,^sefu \\x , \\> audi bier;

xok bort biefe .P>eiletbatfad)c ûg(cid) iw ibver obicftioen ilêbeu=

tung a (6 ei n (5 r e i g n i |j i^ o u b e n e r f r e u ( i d) ft e n a o ( g e

baftebt, fo ift biefe ?luffaffung aud) bier nod) evfeniibar, inbem

mit bem <iiutritt ber Jobecftuiibe bao CivlöfungC'Werf voÜbradH,

ber örunbftein be^ ^nX^ iV'^^'iU erfd)eint, baber <i\\ bemfelben

gefttage nod) gegen ?lbenb, wob( 'îad;mittagv5 3 II br (ûgleid)

bie gewöbn[id)e Staube, in weld)er a\\ ben Jagen berStationes

bae %:[\ii\\ unb GK-bet gefd)loffeu UMivbei, ber '^-eftiubel mit ber

folennen Kommunion beginnt. vVSatten bie alten .statbolifer vHlein^^

afien^^ b i e f e ^]> a f f i o n »> f e i e r f d) l e d) t b i n a n bie / ö a n-

gehlüpft, auf wehten itag ber äöod;e biefe fallen mod>te, unb



9ii îf '^'ifi'''Kiev im cvittoii itnb vicvten âl^rbunrcvt.

tas ivegen tcv ßoiiiiuicn^ tcsj .5:vpuö mit bcv (2vfüüimg in ter

llvived)e, fo fülltet fid) tev j)?eft tiefeö dUtm aud) I)tcv. 3âö

2;oteöfcft ift teil Cuavtotecimaiicvn ($111 Xai] gebheben, ivie

ei? feilen früheren.^hitbclifern ^Îfiene Gin Xajj ivar; taö gaften

ücrber crfd)cint bei ilmen nur vi(ö eine (iinlcitunvjefeier vinf tiefen

Zao,, in tem \ic o,iv\cit. ii>abrent ter iTccitent tie Uvwoê

naibiltent ^n einer ^),\iiTauH^d)e, liebdctinas magna, fcrtfd)ritt,

bilteten 3cne ten Wxtao^ tesj totes nad) mit blieben bei tev

^(icc t]uioci rov tiuOuv^ fteben; fa, ter ivabre Sinn ter äffen

'âtboh'fer, ten fie mit ibrer ^Hnfnüpfung an tie lö' verbauten,

triicft fid) ncd) auf eine fpred)ente %''in\t in ten ä\'ctifieationen

(xh, \vM)t ter ^Termin ibrer Xctcsfeier im tritten 3abrbuntert

erlitt.

2Senn e<^ ten Cuartotecimanern hü i^rer êier um

tie Ginbaitun.] tev aut bentifd)en Xotestacjes Gbrifti 511

tbun ivmr, tarum , ten fäbr(id)en termin teiielbcn genau nad)

feinem 3:erinin in cer llnvodje û beftimmen, fo bot ibnen biefiir

jener Urtag einen treifad;en d)rono(ogifd;en vP)altpunft. 2)er

3:oteötag ter Urn)od;e ivar 1) nad; feiner mofaifdjen 2.H'teu=

tung ein )iitifd)er 5)?onate-' unt îituetag; 2) nad; feiner

funariftên 33eteutung im 3ufammenbani] tainit ein 23oll=

m n 1 1 a g ; 3) nad) feiner \ u l i a n i f d) e n în^teutung ein r i^ m u

fc^cr ^D^Jonatötag gcivefen. i*3ar nun ter ©ruiit, ivarum tie

Slfiaten ten Xot an ter lö' feiern ivoKten, tie Gongruenj teö

3:i;pu5 unt ter CirfüUuuj] gcivefen, fo mußten tie Duartote=

c im an er, ireld;c taran feftbielten, ftrcng tarauf feben, tap ibr

Sotesfeft ftets terfelbe fiitifd;e a^ônats^ untSiitu^-

unt gleid)fal(e ftetö ein îjoHmonttag fei. 3ie mufften

taber taJTelbe tiivd)au«> an ten )iittfd;en ;st:fifalenter, ten neuen

oter alten, anlcbncn. 3:ieo ift tie erfte 5d;attirung tev

fpäteren Cuavtotccimaner, tie fid) am getreueften an ten

urfvrüni3lid;en 3inn tev afiatifrbcn £bfer\>an5 anfd^lof;. ?(iiterö

eine îveite 5d;attirung tev r.uavtoteciinanev. £l;ne

3weife(, um tem beftantigen îH>vunivf tev £cciteutakn, fie balten

eö mit Oen Csnten, û eiitgcbeu, mit ten tbatfäd)lid;en iVweiöju geben, tafj es ibnen nur um fas fveeififd)^ d;viftlid;e 9??oment

tcö Xages, um Ten autbentifd)en totestag Z^'î^^ û ^|Hin fei,

beftant ein 3:beil tev Ona v totecimancv nid)t ioeitcv tavauf,

ten -tot Tsefu fovtuvibvent nuv <x\\ einem i>ol(montsJ- unt an

tem befannten )ütifd;en l^ônate^ unt ^fituetag ju begeben; \k

gingen auf ten Xag tes )ulianifd;en Äalentevi^ ûviid,

tev im totcs/abv tie viev iH'jiebungeii tes totes ^ffw/ t»es



3)ef crienfnfe (»ult. Ouaibbec. bcä ©pipf». (frfic ©rfiattiruni]. QJ^

*'].âffao^ftT0 / bee 14. ^^tfan iinb te^ 3?o((mont5 in fi'cf) fcreinti^t

|)atte, unb macf)ten bt'enac^ tcn römifcl)crt ^^Joitvit^tai], tcr tu ber

nrn>oct)e bie «J' geivefen nnn-, ',u tbrem 3:obeefeft, »vcibrenc ein

2:()ei( von ttmcn âmv ben iütifcl)cn 9}?onatö; unb ^ütuötag, nid)t

aber ben 53c((nicnb5?taii aufi]cbcn , fcmit ircnij^ftcne ein 'D?cmcnt

tev )iibifd}cn u'i' ncri) feftlrnftcn , UH'nn aiid; auf bic ©fcicbjeitißfeit

mit bcv fübifcl,)cu 'paffafeiev iHT5id)tcn ivcUte. 2)teö ift eine

fpcitere ^ôrni bev Duavtcbccimanifrf;cn geiev/ in wel-

cf)ev bic fêcififc(;id)rift(ift;c 23ebcutunij ber afiatifct)en

Dbfcröan^ îvav ocutiid; hcvyov-, aber bae ti;pifcê

^Jotix) berfcfbcn ûvürftvitt/ unb bie alfmälicjc 2(6-

töfung bcv afiatifd)en '].W-arie von bem -Termin ber ih^

fid; vcfieftivt. 5?circ 3d)atttvunj^cn ber Ouartobecimauer

ftnben wir 6ei (5 p V ^ ^^ " ' " ^•

X)cr îwi Xijiii bcv Cuartobcctnuiner hitii nadj

ilnu an ber lü' fefi unb bcticntc u6.) tabci ber vjefct?=

(id;en 33e|'timmun3eu bee^ mo)"aifd;en 9titu»?^, Nuin. IX,

2.3. 13: „5?crTTud)t fei, uht tâe '^].Vi)Ta nidit f)ä(t am vicrjcbutcn

ZciCj^ bc6 "0.''icnat^\" ^ 3)?an bat bicö im eij^^ntlid) jubaifti=

fcêu iSinn vcrftchcn û müffon j^c,^(aubt. (Jvivluuiiu^ fefbft

griinbct darauf feine ?(nf (aj]o , Daö 'îi' C u a v r c f c c i m a n c v ncd;

fübifdHMi Aabcln i\\ ben ßiauol^, b. b. binfuttltd) fcr Üultorb^

nun;3en, anbäuj^cn. ^"i?cnn cv aber bierin Ûj^(eid) eine unbc-

i;rcif(id)e ouccnfequen^ barum evblirfen inuil, nn-il biefelben Cuarto=

bccimanev im X'Otjina iint nament(id) in t'enienij]en l'ebreu,

iveid;e û feiner 3cit für bie nM'd)ri.i-(ftcn i^vitcvten ter Crtbobovie

galten, turd)aui?, une in ?((tem fonft, vcdnv]laubi;^ feien; un-nn

man binju nimmt, â)^ ei^ nad) feiner rarfteüun.} nur tâe^ Veifen

unb ber Tob j;efu ift, ben fie an ibrer uia iiuimi bejêbeu, fei-:

neeiivej}^ aber ba^^ etUM als^ ^].Viffamabl aufjiefafite i'lbfdiiefi^mabf

^\efu; ^k\\} ei? ferner bie C^>efidu>nMinfte Ter fvätern 3eit fmt,

unter \ve(d)eu (Spivbauine îîf Cnavt oteeimaner auffaßt,

unter un^fd>en, feit îe Tifferen^ über ten ^Wonat rer aV bervev-

jêtreten war, feiner öfter auf fie an^viventet tvirb ale ter :

tie ?(fiaten balten taij faiTa mit ben ,ûten(foliên rem jüti-

fd)en ?seftfafeuber ) , fe fann man weM nidn ûu'ifelbaft fein, tvie

tcne iêrufun;^ ber C uartcbeeimauer te<? (Svivbciniu^ c^\\.\

Xum. T\ \\\ oerfteben unb ta»? Uvtlu-il re^? (ivipba n i uc l'ier

über \\\ erfläveu ift. ;'Iuö remfelln-n Öh-unre, auv^ ivelduMu tie

alten fleinafiattfdêniiatbclifer bie Jetev^feier an tev lö iMelten,



246 ^'^ 5pafTafciev im bn'ttcn unt iMcvten 3ii^r^«titcrt-

tbetlö wdi eö fo Ui itncn avefto(tfcl)e 3:vah'tion wax, tl;eit^

tüet'I in bev Unrecf)c tcv 3:ct 3ff» «»f t'i'e /()" cinöctvetcn,

Grfüüuni] unt2:i)piio ûfaiinncni^cfaücn umvcn, \violU

ten aiid) fic bt'c '^•''îf [«cn^fncv fdilccbthin an tcm iJ:ag

bauen/ an ivcld)cm bas afttcftamcntlidjc Vamm gc=

opfert u>urbe, nnt» bte(ten babcv ten im ?(. ^. für tie-

fen le^tcvn ?(ct auf'ö (Irnft(id)ft c anbefc^tenen Xa^ber id' beö ^cKmonbö feft. 2)ae a(tteftainent(i(t)c ßeremo=

ntalßebct ivav nid)t tae 5}?chv für bie ^üifnüpfnnj] ilnes (^rift=

Iid)en ,5:obcetai5C5 an bcn a(ttcftament(id)cn 'Paffaopfertag; ber

Örunb bicfür tvar (cbii^tid; tk diMtj^vucn^ beibcr in ber evamê-

Uid)(n Urêfdjid^te. ^cneö mcfatfd)e ©ebot war aber für fie \x>k

natüvlid) bie 9^ürm für ben 3:êrmin be^ a(tteftament(id)en Jtagee,

an ben fie ibre ^Jobeefcter anfnüpften;

jenes @ebot amr i^nen

ein anafc^cr iêweie bafür, aiid; tk neutcftamentfid)e ?seier ixn'e

bie a(tteftvinicntlid)e joik an Cfinem beftimnitcn Ja^ iêbalten unb

ber Xag, wie ber "'j.âffaopfcrta^ ee* im rüuu^ unb in ber llrê^

fd}id)te ^cwefen war, ftete ber êllmcnbetag bee erften 3v»bre0^

mcnatsJ fein; es war ibnen 'oklkid)t eine ti;pifd)e înweifun^

auf bcn wabren Termin ber ncuteftamentiidên ?5eier. 3?on ben

âtbohfern aber würbe ilnicn bicö fo auöi^cbeutet: fie geben babei

von ber SInnabme einer fortbeftcbenbcn 0üüii]feit bevj vouo^- aiid)

für bcn ({)riftlid;cn Diitus? in btcfcm fünfte au6/ wöibrenb fic ibn

bod)/ wie (5-pipbaniu5 50/ § 2 auebrürf(id) bc^cuijt/ in aiiem

?inbern ale aufijeboben betrad)tcn. Unter biefen ©efid;töpunft

würbe von ber 9)?ittc bee brittcn C^^lbrbunbert5 an ber afiatifd)e

9?itu6 oon tcn Ccciben taten gerürft. 2o act)tuni]eooU baöifraetitifd;e ôtf/ ate baö ôlf ber iêrbcitlungcn, in ber Seit

ber 2(püftel unb oon ber erften iîrd;e bcbanbclt werben war, alö

bie 2ßiege bcs (^briftcntbumij, ai? ta^ 58c(f, am bcffcn 9)?itte

ber ^f>crr ftammtC/ bem jene llrgcmcinbe \u êrufalem antê=

bi^rtC/ wcfd)cm Wc Urapoftct bae ^cil ûnad)ft verfünbii3cn woK-

tcn, wie ftd; aud) ber .f^crr in feiner 2rM'rffam feit nod) aufC^frael

bcfd)ränft batte: fo fcbr nabm, nadircm fid) bie ^^^Jaffc biefce

isoffcjj fortwäbrenb bem Goauijelium abi]cncii]t unb in ibrcm lln-

gcborfam je lcini3cr je mcbr ocrftodt jêêii^t, nad)bcm e^ mebr

unb mebr einen unocrföbn(id)cn vfâfj gegen ßbriftum unb in bcn

33crfo(gungen aud; gegen bie iêfenncr bcffcibcn eine fanatifd;c

STutb an ten 5:ag gelegt l;atte/ nun audn'n bcv c()rtft(idKn Äird)c

\ Sâ\^ unb 5>crad)tung bie 3tc((e ber frübern C:brfurd)t unb ^^cd):

' ad)tung ein. Xîcfce ungläubige ofvvii'l erfd)icn jct3t alo bie ver-

ftodtc2?rut jener 9^t'örber C^l;rifti; bic^fêibcn, injwifd;cn maffen=:



Ser Orientale 6u(t. Cuartcbccimancv beö (Spipi). @rfte Stfiattiruna. 017

iveife ûm Svanêltum übcrojctretcn, umrcn /cet baß auöcrwcibtte

3So(f ®ottcö ijcivovbcn, t>ao an ttc 3te((e beö v>müovfcncn @oUteexôlf^ cin(]etvctcn jvav; taö ^j.'iaiiKifcft fc((tc 5ii3(cid) ein i^qt bcv

Xrauer über 3fvac(o Ihu^cbcvfani fcni; mit in\ 5J?öitcvn 3cfu

Wo((te tie cl;vtftlict;c ?(ntipatbie nidnö mcbr gemein liabcn, aucf)

an ben geftfafenbev bevfetben , wk er feit bem (2trafgcvid)t über

biefe ^vopêtcnmörbev/ feit btv 3i'vft5'vung ibreö Xtmipd^, hä

il)nen eingefiibvt univ, ficf) ntcl)t anfebnen. Denn und) in biefer

(£u(tfad;e/ in bev vtd)tii3en 'in^nimnunu] fee afttcfrainent(i({)en faâ=

ta^T^^ baben [te, fagte man, tic äl>abvbeit vevloven, unb feien,

wie im 2(nbeven, lUTbtenbet. X)iefev ©efid^tc^nmft/ ba§ bic

Ouartobeeimaner an t>k xn'vblenbeten 3fvrte(itcn unb ibvenfalfd)en neufiibifd)en ihilenbcv fic^ anfd)(icfjen , univbe nun bie

ftcbcnbe ?(nfiaf]e unb txMvffame 3nftan5, mit ivcld)ev bev Cccitent

bie alö |>inbevni|} fatboiifdun- Öinbeit gcbafne crientalifdje £b^

feriHinj befämpfte, ebne auf ibve inneve 'in-beutung tiefer cin'5U=

gel;en. Unter biefen äu9i'r(id)en ©efidnö^ninft unirre ycu fener

3eit au ?((reö gerücft, wasj an biefer Cbfenvin^ bem fiibifcbeu

Äatenber unb ben ;iibifd)en 53eftimmunjien äbnh'd; fab, unb er

Wax eö md) , ber ^ûfei^t in ')(ieäa ben îeg ber abenbfcinbifdên

iêicr 6auV''tfa'd)(id), neben bem (iinbeiti?bran;] ber Kird;e, ent=

fd;ieb. Slcin äßunber baber, wenn and) (ipipbaniu^ fenc,

wie ba«J übrige 3i>ftem ber Cuartobeeimaner i)CU),i, nidn jn-

batftifd) gemeinte 3?erufung auf ben röuog unter ben GH^fid^ts??

punft feiner ^cit fteUte, unb tax Duartcbeci mauern auf

ben ©ruub bavou ein Txoooca'tyeiv uvOoig lovSar/.oIg \n\d)xk\>,

ba«^ er bod; feibft an ibnen für \>k grofUe jineenfeqnen^ erflären

mu^te. âft mit bemfelben 9fed)t batte man aud) ben .Hatbelifern

be^ Cecibeut»^ unb (i:))ipba niu«^ felbft ben gleidien iHHunivf

mad)en fönnen. Veiteten fie nid)t ibrc gegenfäylidie 3itte ter

hebdomas inag^na geiMbe eben fe aue* aftteftamentliduMi ;^(ualc=:

gicn C[b'^ ' äOeit am 10. Ohfan bie ^»iî'n ba^^ '^\iiTa(amm an-

fd)affen mufUen unb iî^ ^lum 14. aufbewabren, fo feien ee im

tvpifd;en i)htui^ , ba'lt (S v ' V b a n i u <? ber iiuc )]t(to« ber C u a r t p^

bccimaner (Hacres. fiO, § 2 unb 3) entgegen, nidn liin,

fonbern fec^ö STage, ber 10., 11., 12., 13., 14. unb ber ?lnfang

bc^ 15./ atfo eine volle ä!ßod)e, unb bemnadi muffe bie 3:c»bc^-

fcier nid)t (Jin Jag, fonbern eine ganê liebdonias fein.' llnb

' aWan »crflt. (5 V'Vtumiu vUlaer. 50, S •.', 70, S 12, iint nO, §3, \vc\u\di

nüä) bic {ivd)lic^c -IvtiTafcicv uh\)Cu ^Cl• *i^cftimnniii.i tci^ rö/tos-, o/ro,' i* rfi »^

rv&Ti tö näc-/(x il* an ^cn '*iA\\\ tta dlJontCi» anleimte.

* 3îe|"c i?U\junicntaticn ivat vlmi (5'viv'''^«iuö wiiji t(ep ad iiomincin.



248 ^'' '^niJTafcicv im tiittcn iinf wxttn Sa^rûnbert.

führt ntd)t gerate tiefe Gnti^Cj^mmi} tarauf , ba§ eben fo gut aud)

bt'e ^civctefül)runi3 tev Ouavtctcctiiianev aue tem @efe^ nur

etnc ti)pifd)e j^civefcii/ ta§ fic (>öri)ftciie auö tcv Jduifeîe tee 5:vpu^'

nfct)t aiie tcffen fcrtaHÜbrentev iHTtn'iit(ict)feit aväumentirt, luib

ta9 aiiri; tvie idnen von (fpi^-'baiüue § 2 n. a. D. fAultije;

gebene kkhcn an mofatfcben X\)X>m beim .P)aüen bei* d^vifth'ct;cn

geter fi'd) auf m'ci;t6 ?(ntcveö a(e auf tiefe 3?eftimiiuini] tee

^VifTatcrminö afs? Cfiiiee, unt ^wav ftvenij aiß tee /rf^Xagee, be^

jogen |)abeV

b) 3n>eite Sdjattining bcr €5uartobecinioiier tc» <Spipt)aniue.

Xk 9?id)tii3fcit tes :iîßbcvi3en evbeKt aud; aus tem &?-

genfa^, in ivc(d)en C^üipbaniuö tiefe erfte ^}.ârtbic

ter Duavtotecimaner gegen tie pveite fept, iveldten

tte ulcc ijuiocc nic^t gerate, ivie im ©efe^, ein SJoKmcntetag,

fcntern nur ein rümifd)cr 'I'fcnatötag »var, ter, auf ten in ter Ur=^

Jt?cd)e ter Xo't) 3cfu ^Û gieidnM'et cb tiefer ^??onatetag i,üQ,kiä)

eine id' aE}.iiVi,g — iiw. 5>c((mcntetag — \ü ctcr nid)t, „Ijeooi

de (fcnft mit ten i^crigen g(cid) in Xxintx unt ^(rt ter J;oteö-

feier) balten tiefe genau an tem 9^?onatetag te6 3:oteö3efu, al^ ten fie nad; ten Ö3crid)ti?acten teö ^]3i(atus ten

25. 9Wär3 anfeben," fäbrt Gpipbanius fort, ÖTToki Ö' av

kfXTiiörj i) TsoGaoeüxö. Tijg oü.r,vr,g, gleid;vtei ob tiefer iâg tiw.

$ßottmcnt ift oter nid;t." 3c tie Clnartotccimaner in Äa)?pa-

tccien; tcd) fint aud; tiefe, wüdn fämmtüd; nad; ten AdaPilati ' ten 5^cteetag Z'^tiw beftimmen , nid;t einig unter fid),

fcnfccrn einftli(^ ijemcint, iim'c man auä Hacres. 70, §. 12 fic()t; bie aUtcjia^

mentli*e ?(iialcciic ift trirflic^ eine 91crm , ein fRc^tfcvtiiûng^gvunb ter bnmali-

flcn îrd)e für h'e cccircntaic, jc^t fat()cüf(f>e <5eicr.

' 3)icfc Acta Pilati bcr Cuartobecimancr finb jn.'cifclii5ol)nc eine

fl\itcrc aiu'fr>irfiifcf)C Scferift, Mc ircfU nidtt lun- bcm C?nbc tcti tvitten, ira^r-

fcêinlic^ erft im ricrtcu Oiitivininrert, cntfianren ift. 2)iit .^lenfcr (ric 2(pc-

fri;pf)en tid 9t. %. ä. 215 f.j anîinebmen, fap cö fd)on unter bcn C5f)nftcn

bee« îrcitcn 3af)rf)nnrcrt6 fci]C»anntc Acta Pilati iî^cbcn Ijabc, îc bcn *-öcridjt

bc0 rcmifdien l'anbpfiei^crö an 5:i['ciiHs5 über 3efu 'iHnurtiKilunv^ unb .Einrichtung

enthielten, ift man burc^ bic ©teilen Ju.-ifin. Apolopf. I. c. .35. c. 48., Xcr.-

tullian'c Jl^clcget. c. 5. unD (infcbiui? H. Kcci. II, 2. fcinccn^Cijö bered)tiflt.

aßcnn 3uftin. a. a. T. c. 48. fav^t: ra^ .ftraufe aller l'lrt von 3efu i]ef)cilt

unb lebte erirecft n'crbcn feien, fcnnt \{)x OÜMUcr) erfeljcn tV. nTn- tni Jlorriov

lh).drov yfvofiivoiv «iTw t/(>K7Tw), cbcr ttjcnn cr c. 35. bcn SRömern juruft,

tap fcie altteftamcntlidjen ai>eitTajiHn;-(en rcn ber Svernrtbcifuni) unb jlrenîanni^

be^ 5yjei'fia«?, vm rem Vdicftvcifen feiner ''jänbe, V'i'm Ücceiverfen über feine

Gleiter nn Oefu trirflid) fich erfüllt haben, fennt ihr crfcljcn tx növ ini Ilm-TJor fh/.dTov yifoiitvoiy (iy.roiv (fclltc bicei uic^t cirtc fvätcrc Gcrrcctur fein,

fiatt bc8 c. 48. gcfcßtcn «itw, eine (fcrrectur auä ber Seit ber fpäteren apcfrl);

Vhifcfcen Acta Pilati V): f» Üfbt man barauc« allerbini^s^, bap ber ?lj.'clctiet cS

mit 5öcftimmtt;eit ucrauefcßt, unD bap (6 aud) ivchi eine unter bcn Gljriftcn



Scv ovientale (5uU. duaitoccc. bca (Spipf). Sifeite Ädâttiruncj. Q^Q

intern bte (5incn tabci tcn 3,^cUmcnbetii(j feftfcviücn wcKen, fi'cf)

genauer anfcl;Itc§cnb an ben ciltern aftattfdicn 9itmß, fo fetoü),

ta^ ft'c t>te id' nad) tem Xctcstag bev nvwod)e afe ten 33ctt*

feiner ßdt veiln-citeto , wn t>cii 9iömcvn ricKcicftt frfiiimcf) UM'tciüncd)ene aJJei'nung

cbcr @âge ivav. 9iid)t nur (fiviftlicfic Cucllcn Knid)ten tie ®unrcv 3ffu unr

bie tiä()eicn U:llftän^c fcincö Tctces, aucft bic vciiiifc^c 9tcid)^qcfcf)icf)tc , U)xe Ur-

funbcii unb 2âvftcllunj]cn bcftati\]cn ta-? 5(llce:. ^dif »reichem Öirunb aber

biefc 33cr aus? feßiing bcruljtc, ift aus ben beiben Stellen felbft nid)t f(ar,

namentlich aber burcftauö uncnveit^lid), rap gerabc baä Sâfcin eincä ron ben

(St}riüen untcrfct)obencn unb in Uiiiliinf gefegten angeblicf)en Sericfitsj rcn !j>ilatue,

beriuö l)abe 3e)um unter bic CMcttbeitcn Stcnii^ aufncbmcn irollen , il)ren Urnu'ung

verbanfen; ircnn mau ik aucf) nid^t blcp nu^ einem SdUuH au>? ber für (iiiriften

un5iveifeU)afren Diealität ber ÜBunber 3efu unb ber bcfannten *^f(icf)t unb @e;tvclinficit ber rcmifdien l'anbpfileger, alle iricfitigen 3?infcmmniffe iluer $lmtefül)=

rung nacf) 9fem û berictjten , ableiun irill. 3cnc 9iad}rid)t iiber Siberius? gibt

nämlid) tertutlian l'lpdog. c. 5. iiberiu-5 , cr^äblt er, l)abe fem Senat

vcrgetragen , iXHiä ihm ex Syria Palästina über bie iBunbcr 3efu (bie Cffen^

barungen feiner ©cttlieit) bcriditet »vcrben irar, un^ auf bicfeö Inn i^n unter

bie ©ottlieiten aufnebmen »vollen ; nnt cil^ ber Senat iM'erauf nid)t eingegangen,

fei ber ,<taifer glcid)ivoI)t auf feiner 2l'illent?meinnng geblieben unf habe bie ?(n;

fläger ber b'briften mit IcbeiMtrafe bcbrebt. iücher ;Jertullian biefc 9tarf)ri(^t

baö brittc ältere Sfugnip über bie angeblidien Xela l'ilati rej? ;iveiten âOrlmn^

bcrtö bei (Sufebiu^ H. E. H. 2 (öf Chron Alex. ed. Dindorf I. S. 430)

nid)tö ift, al'^ eine blop ouf Tertutliau geftütjte, umfdireibenre il>icberbelung

feiner9Jad)rid)t, îe

êmallgemeinen ,,ani!uiioialiiiii sibi

exSyria F'alaesliiia

. V, ........... ^.. ,..,~ . .« ,

bai^ Tafein achter römifdier 3cugniffe bicrüber in reu remifduMi Vlrd>ivcu rtcr

?(nnalen irenigfteni^ eine 9Jibglid)feit.

?luf ben ÖJvunb jener unter teu (il)riften fdiou sec. 2. verbreiteten iun--

au(?fe|,ung hin unirben erft fpät im b ritten unt vierten Ovihrhunberta pof r» p hifd)e Atta l'i/iiti ju Jag geförrerl, thcil>^ von hci^nifd)er,

theili^ VHMt d) riftl iif)er Seite. 'inMi entfdiieren antidi r i ü li d'em C»"harafter

nnt 3\v«\ UHuen t'ie bei (iufeb. H. K. 1, y unt> 11 genannten r.Toi<r?;,((artc

xccT« TOI* aoiTTJfJoq iiftöiv x^f'i >^«' n(JO)t;r au>>gegebeu , näljcr IX. 5 unb 7 als

iTTo/ivt';,iiC(Ta lliidrov /.ai O(i)r^(<o,- iûöiv bcêidMlCt närjr^ (iitt/.hi xarn rov

/iiicriw fjf.arj(i tîiia^ , tarauf berediiiet, ba^t l^biiücntbum in ber !).>erfcn feines?

Stiftcri^ hcrab^nu'ürîgcn unr vcrhafu û maduMi , bie man unter i'iarimin überall

hin yerfdudte, effeniiidi auflegte uut mit een Mindern in ben Spulen trieb,

ein 5Uiittel ber Jlteaetion bci5 heitnifdien Staateet gegen bie d}riftlidie i'teligiou.

5teben biefen ethnifdu'n gab c<f ;n C»nbe beo triften eber crrt im vierten oahr-

Ininbert du- i Uli die Acta Piluti, u'cldie ûm ou-erf hatten, bie C'Maubirurtig

feit ter dnifilidn-n *innidite bnreh rcmiidie ^'luiteritaten , ten heirnifdien ''Hemeu;

gegenüber, ju ftüljen. i'Jie ei^ fd;eint, gab bie 4<el,Hiuptung rer (^hrificn im



250 ®'^ âiTafcicv im tvi'ttcn unb vierten Sal^vfiunbert.

m(>nb tce 25. 3)?ä'v5 bcvcAnen. ^:)?ad) bt'cfem Bufammcnbang fc^ctnt

Um X^mihuu] auf bic /^" au6 Nuin. I\ bei tev crftcn €(ât=tivini;^ bcv Ouavtcbccimanev naä) ^tt)ei ©ct'tcn öin ge^

hMud)r ivorbcn û fein {ye/jv^titvoi rro

ö^rw), ci'nmaf j^Ci^cn tieilatbch'fcv (dCj^cn bcn cccit)nua(tfd)cn 3?ttuî, um tk cintciijtge

aâucv bcö tctcefefte unt feine ^Jbbaltunii öfimu an tcm Jatje

tev /()' felbft, fobann gegen tiefe jivei'te iVivtlnc ber Duavto^t e ci nt a n e v / tie Ä a p p a b o c t f d; e , um bi'e ^Jotbwenbig^

fett tcv i^TÜcffüttigung beö 3>o((nients5 neben bem Wonatetagteö Xcbce "sefu û bereifen, woxin ein 5:betr tcv 51 a^^patoctei-ibncn fcfort 9Jed)t gab. (Je ift binftd;tlid; tcv exftcn ed)attivung

nid;t angegeben, wie fte bie id' bercd)nete, ob nad) bem alten

cbev neuen jubifd^n âfenbev, unb nad) bem 3ufammenângmcd)te it>oM ebev bae ?e^tere anzunehmen fein, äo »tel ober

erbcUt tcutUd) genug, baß beibe Sd)attivungen tôn ber fpect=

fifd) = d;vift(id)en in^beutung unb oubftanj ihxcx âffa=fei er ein (ebbafteö 23euni9tfein batten. iVi bev i^miten

ed)attirung fteKt fid) bieö baburd) bcvau^, baß fie in ôlge il;ver

âbvne^mung, bev neue fübifd)e ^âlcnbcr fei irvig, jid) an bie

jubifd)e 3?ered)nung ilberbaupt, an bie alte fott)obr alö an bie

neue, gav nid)t mebv fcbvte, viefmebv 5 um 33etveiß, eö feiibx bei iiixex ^))af faobf evvan 5 um nid)tö 3itbifd)eö,

fonbevn nur um ben tot' 3ef"/ um ben vid)tigen Xex=

f,\vtiten 3af)rf)uiibcit, ric fid) bei 3:ertiilliaii nnt :juftin auûuid)t, 9(n(a§ 511

if}rcr (S-ntnelnm^. (Eie luarcn im Drieiit bcfannt, wo fid) bie nuaitcbecimaiievauf ik tciiefen

, iinfc fctUcn ben Icbeeta.^3ffu .nij tax VIII. Cal. April., nodf)anrevcn Jpaubfdjiiftcn auf ^cn XV. Cal. April. (Fvivt). Ilaer. 50, § 2. Äeince*

vcn ben jc^t ncdi untcv *l.MlatU'j Oiamen vcifianbenen 9(pefrl)ptien barf jebcd^

mit bicfen Acta l'ilali bev Cuaitobciimancv im vioiten Oafivûnrevt irentijiciit

Jverben. !rie fämmtlicêu *öviefe bei^ *i>ilatuii bei Kiilo Co<l. Apocr. IV. T.Vol. I. g. 796 f. 801 uut» 803 f , iiunuiitcv ter mittlere, einem Iaeiteif*enÜi-ber entnemmene

, iwd) ber befte ift, entlialtcn rm VIII. Cal. Apr. nicfcte;

baö eiHin|]elium 9îcoêmi, bas aii<:^ fen 3:itcl Inonviinata toi" Kv(jioi' mo,vI. X. « t7Hjn-/Qrjfjav ini Tlovr. Tli'/.ürov lyf/ioifi'ovToi; rtjt; '/oi <Vaj«? fÜl}Vt

(irîlo a. a. D. @. 489 ff.j, entbuU ^»rav jene DJotij vcm Jcbec^tafl 3efu(B. 496), ift aber fein ^-Beridit bC£< rniiifdien Vanfi'fieiêri», fcntern nur ein

ani^cblic^ bemfelben liberi^cbener, nvfvvinuUidi hebrdifrf)cr *i3erid)t bes? Olieobe--mu»? über bie vcm heben dlatU in 3evufalem, auf tie nniieftcllten yiadifürfdiun--

gen Itin, tieivcnnene UfberêUjUmn ven rer Grtcttbeit b'bvifti, gebert alfc nid)tivic jene Elften beo H>iliitu>? ber antie t hn ifcft en, fonrern bci\ni t i j übifdên3U'cIc>5jetif on, unP gebt ned) nberbieei vcn bem luciben talen *4>affavitudaup, B. 786 a. a. £. (c 17 ff. finb tarum fein unäditer SInbang, U'eil c. 26p. 760 fiuod)'? um mUiif QAcidjid bie nethrenbige (Srgänûng vcn c. 1'6

ift),

ivafjrenb tk Acta l'ilali ber CnavtcPeeimaiier bem cricn ta len 9lituei ûgctbangenêfen fein mnnen; liberbaupt lüfit e? fidi fd^-n an fidi faum benfen, ba^ felbft

bie Cuavtcbeeimaner bee vierten Cui()r(nuiPcvti? ein fc abfurbci'« *i>rcPuft ju i^rer

©eiveieguelle ben .ftatljclifern jener ^](it gcgeniibev gemalt l;ätten.



35ct Orientole ßuU. Ciuartobec. beö (Spipi)anius. 3tofite âcâttitun^. 251

mtn feiner jêftfeiev nad) ter Uvn.ôct)e û tMin, einfach

t(n vcmi'fcben 9)(Cnati?tag t(^ Zc't(t> 3cfu feiert/ ebne 9tü(füd)t

ttêter viuf ten ôUmcnts- ncd; auf tcn )ütifci;en 9{ttuß= unt

ten cl;rift(id)en 2öoc{;entai|. 3n tiefen Ouartcteciinanern

âtte fid; fomit tie wefenth'ct;e eti]ent(td)e ênten^ ter £luarto=

t»eci m ani fd; cn "êkx fUix au^geprcißt.

2ßie febr aber tiefe ^nn^te Sd;attirung t?pn ber f)?ecififct);

t^riftiidjen iöejiebunj] ihrer 5 ei er überzeugt wax , tae

fprid)t fid; ânj auf tie ^(eid^c ''IQdkr nur ncd; in êrbintung

mit einem fid;tbaren UntviKen über ten ungered)ten

33orn?urf ix^'Iovöai'êiv, ten ber üecibent jjeijen tie Crien=

taten erhob, i^d ^ricentiuö unter 33ebauptunijen aus»/ biehis>

5um gän^(id)en unterfd)iet'^fc'fen 33cr»verfen aWes jübifdên xpMfog

fortgel)en. "»Jêtru«^ 1. von 5ilerantrien führt in ben von

ber ^paffa = (Ihronif aufbewahrten J-raîmenten am feinem '/.öyog

Tieoc Tov Ticcoyci, ov T q ly.evr i(o rivi yocafu (Cliron. Pasch. I.

©. 4/ ed;£)inborf) eine ®teüe von feinem @e*^ner <x\\ t »reiche

er fofort uMberlegt (öhron. a. a. C @. 7). „:Die alten Snben,

fagt êtrue, feierten 1:^ -J-Hiffa unb bic tö' red)têitig nad) ber

iai/iiisoia, bie fewigen hatten ee vor berfelben, fehr nad)(ä§i3 unb

falfd)/ in ber UnwiiTenhcit, wie fie ci^ i'-t' trog gethan haben,

womit and) Xû ( 5:rieentiue) übereinftimmenb in fotgenben

Söorten lîd) auc^fprid)ft," unb nun folgt baö oben voüftänbig

gegebene Fragment, gewif von 'Diiemanb anberö, als? von jenem

2: r i c e n t i u ^ , ben %^ e t r u ß in feiner 'IViffaf^rift beftänbig an=

rebet, unb nament(id) barüber antäf't, ta^ (x aud) bie Csnben

jur 3eit 3tfn nnb vor berfelben bie id unrtd)ttg bereduien U\\)(.

„9)?it unferer '].Viffafeier , fagt 5:rieentiuö, beabfiduigen ivir

nid)t$?> anbereß, aiß; ein GU'ta'ditni§ be^ l'eibene ßhrifti, unb

^war auf biefelbe 3eit û halten , wie fie uranfanglidien l^lugen-

jeugen eö gefeiert unb überliefert haben, nod) ehe ein_?ievivwtier

gtäubig war, b. i. nod) ehe e«? injM eranbv ieii (5hriüen gab." "Wan

fieht, ber ("»H-gncr, ber hier finid)t, ift fein ;'ll era nbr tner,

er gehört einer itird;e an, wcld)e fid) eines? höhern i'lUere alc

bie aleranbrinifdje unb einer a\q tic llravoftel ûrürfgehenben;j:rabition rühmen fonnte, einer iîrd)e, weld>e nid)t bie mit ber

ateranbrinifd)en gerabe in bem fragliduMi 'j.ûnft eng ver-

brüberte römifd)e ober valäftinenft fd)e fein fann, fonbern

eine Orientale, näher bie f lei nafia t ifd)e, ift, bie auf o»».'

|)annee unb '].W)iliv|>uif, alfo an\ llravoftel, ûrürfging, unt

fic^ ber Slrabition biefer rühmte, CM* biee rid)tig, fo if^ ec^ gan;

bejeid;nenb für ben Orientalen i)iituo, wenn 2: ri eentiue fagt:



252 ^'^ ^âiTafeicr im hiUcn unb vierten 3afir(;unbevt.

Co fei tbm unt fctncv 5itird)e (cbiijUcb um nid)t$5 û

tbuii, alö um bt'e êtev beö ôbes 3efu, um bereit

(ici)t ai.'«ofto(if(f)cn 5'crmni, uid)t aber um t'vgcnb etneu

5(ufcl)hif? an bio 3uben.'

„5?b btc 3uben t'rvrlnlmd'c^ (tvic

ihx ?((cvvinbvnuT unv5 cnt;]C(3en baitct) nad) bcm iWcnfclauf, bann

unb UMUU im "j.H)amcnct() C5*^^ffrfHMi bcm 24. ^clnniav uub 24.

9}?äv5/ fomit ycv bcm ^(cciutnoctium) ibx ( )übtfd)c<^ ) ^j.âffa galten,

ober ivcijcn bei? 3d)a(tmonatij aUc bvct "âhxc im '»J.Hmvmutbi

C5un'fd)cn bcm 25. ^läx^ unb 24. î\^xH , fcmi't nad; bem ^rü^-

tinij!Jäc)uinccttum"), tft un^ cincvfei; umv bcj^cfu-cn nid)tö a(ß

-)

' •öiciiiit ftimmt aucft tic SdMlCcniiu^ iibciein , \v(ld)c û X'lnfaiu^ bcö fünf?

tcn Sa(n(l^n^cv^:? Jlicobcvct iiou bev Cbfcnrnn;; tcv G iiavt cfefimaucr,if;rcn 33chaui'tuniên libcv tcvcit apcftolifrf)en Uvfpritnii unb ilnen *i3eii>eiûvfunben

macfct. Kabul, llaercl. III, 4. ed. Sirinond. Paris, 1G42. T. IV. p. 228. 7 de

xö)v Tioaa^f'jy.cudf/.ccTi.Thif äV^fffK,-, fiii'^t cr , tuvt/jv v7TÖ0fGi,v 'd/ii' qaal

Tov ti'Ciyyf/.t,(jT!;v '7w«j'i'/;»' , fr rij ' .4clcc y.iîJviavTa, öiöäûv avTOvc iv t ^

r i a aa^t f o y.H i (i f X ctTj]

t/}(,' ctXi^vtji; tTnrdiccu rov nua/u rijv ioptijv.

Shtd^ bic Caifentalcii tHM'timiutcn îvav ibvc îüiffafcicv im ?ltU^cmcincu iiacn bcr

lö'; ba^ 3nii]c bcr CiMVtcbcciinaiiifrficn Acicr ivav aber nud) 'Xhcctcxet, baß

bie Oiuntcbccimancv ifu- '^-niffa ffftlecbtitiii au bev k)' fflbft, ebne ben Diicx:

fcnntai^ abîuvavten,

\ux ö linucvnui] an bcn Xob 3e[u mit Scbiie?

fauflcu bev Sienrc fcicvtcii, »vaei -Ibecbovet in bcv oen ilincn aHi^cviifenen

a^)cftolifcf)en S^vabition ni(ftt bciîiinbct fanb, füv ein 5üii(;ycvftänbnip bevfelben

erflärtc. Kaxöi^ «Jj, fäl^vt er fovt, tIjv (xnoaTO/.t,y.>^v i-fcoy/zoT?-- 7Ta<>ädooi,v

T7jV Ttji; y.vouiy.T;- avarjTuotoi^. uiy. ufUfiiroiOn' ///a'îar (bcn SiV'rfienta^ itX:

feibcn) «//.« noTt ftiv Tf/hri (3)icuftay^), nori <U nitinri^ (TonncilUi.';) , ttote

ök aaßßäri;), 7; öni»4 äv rv/ji (ivic bie k)' iêvabe in rev 9öcrf)e fällt) ,T«r»;-

yv^»/ Hüi'fft Toü näSov^ rijv /ivrifitjv. ©CHtlicf) j^cbt aus^ biefen eingaben

I)erüoi-, bap tie «iV ben £1 na vtobecimaneiu bcv Öebäcfituiptai^ bc>5

Zotte 5efu liuiv, ^([^ fic ibve âf fa fol cnnität am :Tcbe(> tac<"3efu

bevânncn unb al? fvcijcö ÖU-mein bcfcrt (ncty/jy, (,,(:) mit Scîicbunoiauf ren lob bei5 Jjtevvn aU C^vunbftcin beö @r lö funo;i.> >verf eö be-

iîuju'"' nanicntlid; alfo bcn J<P>JUVtact bevfelben, bie gefttomnuinion unb

ben ,'âft cn frfi I Hti, am VI ben b bev kV, al« bee* Tobe^tai^ci^ , abi^ ehal-

ten baben mitffcn, U'ähvenr man biefeei .öauvtmcmcnt be«? Aefiee in bev

fatbclifcf}cn Siixct)( immcv evft am £fterfcuntaii iWieviên bciîng. SBenn 3'l)cc--

revet bmjufüi^t: ,,Ki-/jtr^vTai, t)i y.cü rufe nfn/.artiuiyaic rwr anoaxö/Mv7r(taifCi, y.ai roic a/./.oiq vö&oic, /iä).).ov de u).).i>T(jioic Tt;q xäîroi; a xd-

).ovOi,v ano/.iiviiu' iji>/itq tfjovrcu dt y.ai Toft; Ä'aidror' y.ai ovroi. ycto rov

nt(ii Tî; fUTuvuiai; dnoriTittti ovrai /oj'or" , |i" evfcunt man ieid)t, U'ie bamit

bev {) ä V c t i f dt c b!havaftcv bev O u a v 1 b e < i m a n c v baviêtban lucvben feil,

oene Vlt'cfrvpbeu , beven fic ftd) bcbicnten, finb nad) (vpipbani uei bie Actarüafi unb bie diaray«« twv dnooroi.Mv , iMcüeicftt aud) ncd} einige anbete;

Cij unb alfe bie D ua vt cbccimanev bev fvatevn 3eit; Die n ei-atianifcêStveniie abev biniidUlid) bcv iiiTuvmn , bie biev ben Cuavtobei-imancvn ûr Vauijelcj^t ivivp , ift fid)ci ein rem (^'bavaftev bev uvfpvinuilidien CuavtofceimanevTvembev 3"i1. bcv feinen Wvunb Icbii^licfe bavin bat, baf) ein Ibeil bev afiatifd)en

9Jcvatianev ffd) an ren altaüatif*cn »^nifFîvitue: anfd)lct!, unb bamit tbcilc* feine

Cv'Vefttion 'A,«^,n\ bie .âtbclifcv ncd) evivcitevtc, tbcilci ftd) ben 3iubm, bie äd)tc

altaiHMlelifdic .«ivdic û fein, û fidunu rovfudite. û-m âljvestaii bcv »l'ajfa^

feicv, ebev rev 5tellnnii bev u)' im 3al)v, ift jcbocf) bei bcv fuv^cn Sd)il--

revuHi^ bev Cuartcbecimanev vcnJbeebcvet

ivin^lidiUnuijanq iiencmmcn.



3)cv en'entale (SuU. Duavtobec. bee (Spipfi. 3tt>eifc@d)attirun(j. 953

baö Setben S^viftt û be3e(;en, unt» \wax in fcer v>cn

ben Sdigenjeuaen Ü6ev(tefevten 3eit." X'aö (matten alfo

bte alcranbrt'ntfdên 5tivd;cn(e()ver bcn Cn'entafcn entgegen ge=

(Hinten: bi'e )iibtfd)c 3ntvccl)nun3 fn' twu^, wct( fte bi'c id' axid)

vor bi'c Zacj,^ unb 'Jcacl)ti](cicl;c faUen (äffe; ft'c hatten a(fo bcn^

fclben bcn ?(nfcl)lu9 tl)vev ^])ajyafeicv an bie /iibifdje jum ôranivf

ßemadjt/ unb bavauf antwortet ber £)vienta(e: feine î'vdje habe

mit ber ûbenfetcv (ebtgltd) nid)tö û fd)affcn, bev öcjjenftanb

it)ve0 ^])affa fei ja ein jân^ anbcvev/ fte feievn gan^ einfad; nid)t6

als ben Xot beö Jlêvvn auf ben uvapcfto(ifd;en 3:evniin ; tvann

bie 3uben ihr %^ci\'\a halUn unb ob ibv .Uatenbev falfd; ici, tai

fei i|)nen babcv voUfommeu gleic^îiltij^ unb ftebe mit ibrev d;rifti

lidjen ?êiev in feinem 3»hinimenl)ant}; üiniiênij )d bie jeî^t

%mx bev 3itben , il)ve jieîije 93ered;nung bev k)'

nad) bem -Wonb=

ja^v feine neue, fie haben nie eine anbeve gehabt; uniö fie noc^

haben r fei iân^ bev a(tiübifd;e tpfiffo^, bie ^){ovm bev ^((evanbvinev;

fie aifo v>ie(mel)V/ bie ?((evanbvinev, )dcn tic ?(nt)änv3ev unb

9?ad)foIi3ev bcji fa(fd;en 3nbenfa(cnbevi>. „I'enn ba^ bie ouben

fid; gan^ nad; bem-Dtonblauf vid^ten unb bephaib — bie noth=

ivenbiße ôU]C ba\)on -- baö -âffa ûêimal im *'^M)amenoth (v»ov

bem 25. 9^?äv5)/ einmal aber in bvet Cs^^bveu im ^J.U)avmutbi (nad)

bem 24. 9)?äv5) halten, bao haben fie nid)t ie^t evft an^êfauiên;

benn von 5(nbcginn haben fie offenbav, and) tîc ^sntcn vovCibvifti

©ebuvt/ eö aifejeit fo gehalten. ii?e0halb and) O)ott fie buvd) ben

^vo^heten befdûibigt habe CPf. 95, 10 f.): ba fpvad) id) (fai^t

bev •^'evv), aUci;eit fd)iveift ihv .f>ev^ in bev Csvve; id) fd)untv in

meinem Bi-HMI, fie foUen nid)t in meine :lhthe eiuiêhen." Xxi=^centiuö yenvahvt fid) bemnad) im xrtveit mit ben i'devanbvinevn

nid)t nuv auijbvürfltd; ,qe;ên ben '-iHH-univf einec^ :?(n|"d)luffec' an

ben iiibifd)en iialeiibev übevlMu^>t, behauptet nidu nuv tic völlige

Unabhängig! eit feinev, bev Orientalen, Aeier von iiibi=

fd^cn ^})? Otiten, nnt hebt bie gait; eigenthiimlid)en, fveeififd^;

. d)vift(id)en 'i^vîehungen bevfelben hevoov, fonbeen er gibt ben

?Ueranbvinevn \i\]ax ben innuntvf eines? 'JlnfdUufieö an ben faifduMi

Csnbenfalenbev ,ûviid, ba \ic fid) an t^cn alten anleiMien, fev aber

fein anbevev \ci alc« bev neUi)iibtfd)e, alfo falfd) UMe t'icicv. ou reu

"«l-Hn-fon beei ^vieentiuö tvitt bahev bem abenblanbii'd)en X'âupt-

vovunivf e i n C^. u a v t o b e e i m a n e v e n t g e g e n , b e v I" i d> iv e b e v

an ben alten nod) an ben neuen jübifd)en Fialen bev

angefd)lof fen haben fann, fa ihm beiê falfd) finb, ein

Duavtobeeimanev bev .ûuMten ^d)attivung, ein ?lnhängev

beö vömifd)en 'i'.WMiatii^tagci^, beffen Cbfevvan^, bei ihm



254 ®'^ âffafeict im brittcn itnb »icrten 3a^rûnbert.

unb t»en ®tctcl)i]eft nuten , auf einem buvcâu^ djvt'ft ticken

^J)viu ci'p b er übt. Gö t'ft baö iBe\vu§tfetu ber Dvten=

taten t>on bcv f^>cctftf^ = cl)rtftnd)en 33afi<^ unb 23e'

beutung tbreö 9htu6, ba»^ fid) in biefcn äßortengegen eine Ungcved;tigfeit bev Dccibenta(en, gegen

ben iôrwuvf bee 'lovdcci^siv empört.

2) J!5tc 5luirioiur öfo €ptp|)tmiH3.

a) 3l)rc CS=iacitthütuIid)Ecit tiarf» ^^jjnia unb ?titud.

9]tci)t ivcntgev Uax ift bie rein d)vift(icê eubftanj unb

33cjtel)ung, tvie bie innere unb äußere 33erwanbtfcâft

ber aubianifd;en "»paffafeier mit ber attorientatifd;en.Epiph. Haeves. 70. ?Ut b i u ö , ein ä)? e f o V^

1 a m i c r ber nad^='

conftantinifd)cn ^tii, iüurbe um feiner aecettfd)en Strenge unb

mehr ncd) um feines <vvcimutl)ö unb feiner unauf(it)r(icên harten

unb offenen Oiiigen nnUen, aHld;c er gegen bie unter (ônftantin

bereite ûm thei( xêriveltlid)ten iBifd)öfc erbeb, von ben ilatbo=

lifern mi^banbeit, trennte fid) bierauf notbgebrungen von ber

Äird)e, ber er ^'i>n\i vi)((ig g(cid;gcftuut umr, unb nabm nun i^r

gegenüber einige (Beparatmeinungen unb @ebräud)c an, bur(^

ive(d)e er feine Jtrennung von ber kixdjt unb feine 33egrünbung

einer eigenen organifirtcn .^Tird;engemcinfd)aft û motiviren fud;te.

(So er^cibft Gpipbaniuci/ Haer. 70. § 1, nod; ein 3citgenoffe

biefcr 5hibianer. Sie untcrfd)ieben fid; nämlic^ von ben ka=

tboiifevn \\\ \wn "jûnftcn, einem bogntatifd;en, ibrer Se^re

vom öbcnbilb (Lottes , unb einem rituellen, il;rem "fîâ^

tcrmin.'

on bciben ^].Huiften geigen fie eine offenbare 3?erivaubt:;

fd)aft mit ben f(einafiatifd)en .«atbotiferu besj îveiten 3iibrbunbcrt^,

unb befonbcrö mit l>?elito. 'lOtetito ivar nad) dufeb. H.

E. IV, 26. 33crfaffer einer 3d;rift: 7ie(/i hnm^âroji, &eov unb

beutete baß C£benbiib Öotteö (0en. 1, 26), wnc CrigeneöComment. in Genes. ;;u ber a. St. rcferirt, aud; auf bie ^cih^

(id)feit, unter iêîebung auf bie antbropomorpbiftifd)en Steffen

beö 3t X., in UH4d;cn er eine .Pînivctfung auf etumi? Veib(id)e6 in

©Ott fanb - eine im ^tveiten .âbvbunbevt unter tcn .Hatbolifern

nid;t feltene iôrfteitung wn &cti. (3ani, fo nabmen benn aud;

bie Sfubianer im vierten Cv^^brbunbert baö Gbenbifb öotteö.

3)?elito feierte nad) bem Sd)reiben bec« '*))o(i;frateö baö d)vi{U

üd)c ''JJaffa an ber itf' — nad) ber ^^''banneifdjen lleberlieferung

— ebenfo bie iHubianer, inbem fie fid) babei nid)t nur btnftd;t=

lic^ beö Xagö, fonoern aud; bcö D?onatö an ben jubifd;en Ä\v

* Gincr tJiwn/»/ tov y.ar iixövn oiio).oyict, Utlb Cl'ncr Tta^ctfJ.ayij toT ncio/a. § 14.



35er orientafc (Su(t. !Die 9(ubianct beö (Spipi}. 3^r 2)o9ma u. dtitüs. 255

(enbcr anfdjloên, unb ft'd; auf t>ic urapcftcH)'ct)c Jratition be^

riefen/ von ivefdjer man in 9?tcäa, (ônftantin ^ûiiebc,

abgewichen fei. 5Uö eine fct)rifth'c^c llrfunbe für jiene Xrabition

führten ftc tcihd bie ÖucTa'S.i^: tlZv './/stootoIojv an, //eine in berÄirdK angefebene/ wenn and) nid)t »on 3(Ken a(ö äd)t anerfvinnte,

burd;anß red)tgläubige 5d)rift." 23ie unire ee bcnfbar, ta}; Uqc

(gd)iömatifer — benn ^^'^H'etifcr, fagt (Spipbaniuö, feien eö

nid)t — we(d)e in urfprüng(id;cr 'înhtit mit ber Äir4)e ftanben

unb "äikm nact) in jeber 23e5ie{)ung äc^tc Äatbclifer ivaren, eine

jubaiftifd)e ']3affafeier gcbabt bätten, tväbrenb bie faibch'fd)e

eine fo entfd)ieben anti)übifd}e warV Cfpipbaniuö iênvabrt fic^

gegen eine foid)e îliiipbeutung aus^brürtlid; ; ivenn er § 9. fagt:

/LieTct yctQ lovdaUov ßovXovTca ro nccoya iîTs/.eiv, fo fe^t er^

bamit '^tienianb biefe vSd)i(berung auf ein gemeinfdjaftiicêö OJJit?

begeben beö jübifd)cn ^Kitue miRbeute, fog(eid) bie Viniitaticn

bin5u: bicfer 9(nfd)(u9 an bie fübifd)e Acier b(i,i(bc fid) nur auf

ben g(cid)êitigen 3: er min beei 'J-'âffa ber Slubianer unb bcö

•J3affa ber CuibeU/ tolt tonv, (o /.cciom ol fovöaJoi rruiovot

rä 7ic(Q ciVTolg aCvîa (ben eigentbümlid; )übifd)eu J)Jitue) tote

avToi (fi)MVEiy.ovoi cr/eiv t6 ticco'/cc (im ©egenfay \n Ic^vucc

ben eigentbümlid; d)rtftüd;en 3iitu5 , bie 3:obecfeier beö vf)errn).

9(ud; wax ja bie Urfunbe fc(bft, auf bie fie \id) beriefen, fene

(iLCiTct'S,ig, eine äucfü.ey.To^ âmr toI^ :ro'/J.ol^, «//.' oi'y. äd'oy.i-

uog' Ticcaa ycio kv ((vrij y.ai'ovix)) tccÎl; tucfioeTcd unb niri)tij

2ßibevfat()o(ifd)eö ift in ibr. (5 p i p b a n i u p »envirft , inbem er

bte Stubianer unbertegt, bicfc ibrc "s''fta"5 ni(i)t, fonberu fud)t

ibnen bio§ nad^ûwcifen ,

ba§ fie bcit ambren 3inn ber öiaraîgnid)t begriffen bätten , »vefd)er vielmebr bev fatbch'fdên 'fvaxii

burd)aue günftig fei. 'i»3ie fönnte aber bie A<«r«i''^ in fold>em

Sinfeben bei ben ilatbolifern geftanben fein, tvenn fie eine nad;

5(rt unb 'iH^beutung ber êiev iubaiftifdje Cbferoan^ inn-ge-

fd;rieben bätteV ?lud; bei biefen, mit 'OlJeh'to'ö 5cl)rifteu, un'e ec>

fd)eint, befannten unb bem altevientalifd)en "J-ViiTarituö befriunbcton

3d)i«5matifern finbcn \uir baber biefelbe iirfd>einuug - eine ihMI=

femmene .Svatbolicitat im 3)i\gma/ in ber iêceutung be>> '^ViiTa,

in ber ?lrt feiner Aeier, neben einer bloH«-'» vitueilen i>erfd)iebeu=

êit im Xermin.

2)er Ch-unb biefer Iîfferen^ ift bei ibneu une bei ben

Ouartobeeimanern beci (Ipivbaniuci ivobl fem anberer,

aie fene gottlid) georbnete (2onfte(latiiMi bec Jobei^ 3efu, a(v> ber

Grfüihing mit bem âg bec )übifd)en '].\iiuuH''ferö / im 3:obeö-

fa^r beö.*>errn. i?l u d;

fi e

weilten b a f

f

e l b e , »v a ö b i c vVt a-



256 ®'* 'âffafcicv im britten unb ficrtcn Saftrfiunbevt.

tbolifev eine ganje ?5cinvcct)e binfcurc^ mit âften hc^

giiiijen, bie Ûifficn teo «Gerrit, an S-incm âg, an

bev t^' felbf^ gefeiert wiffen. „Gö nnüve, fagt (5:pi:pbaniit$J

a. a. D. § 12 ncd) vie( baviiber ju fageit, un'e ivobi bte 33citev,

ja turrf) fic iMclmcln- ®ctt fcl^ft/ für bic itircfee tie trabvbaftige

genaue Cvbniing ttefcö aUevbeiligften êfteö feftgeftedt bat, ta§

man ce nad) tcv iG),ueoia bauen fcKe, wenn bie vnerjcbnte luiia

eintritt; nictn, ta§ man es an t>er lö' felbft abmatten niü§te:

/tticc yctQ i'/uega TictQ ixeivoig ujTeirai: Tia^ ijfiiv di ov f.ua

ctllu «I, ißöouccg 7T/j/osoTC(T)j" unt) beweiet fofcrt auö ben

?(narcgien ter ti;pifcl;en êicr im vöuog, ta^ ce gerate eine

2Lßocl)e fein muffe. 2i?ie nänilid; tae )üfcifd)e 2amm am 5e()nten

hahc angefd)afft unb bit-' ûm 2d;fu§abenb beß vier5ebnten 5Zifan

aufbctvabrt/ bann aber gefd)(ad)tet n?erben muffen nad; bemOefe^,

fo muffe je$t hd ber nciiteftamcnt(id)cn 'JViffafeier am jebnten baö

jvabre l\imm in'e ?ütbenfen gefaxt unb bi^ jum ?lnfang be^^ fünf=

êbntcn mit Jsaften gefeiert iverben, a(fo fecîj 5:age lang, unb

j^var von ber devripa tojv aaßâTtov (bem ?!)?cntag an), ivie

Ik ÖuiTCihg fe(bft fage,bi'S'

\\xm 3amftagber

2Bod;e, gfeic^meOob ber 33o((mcnb/ bie lö' bicfer 2[Öed)e, auf ben a)?ontag ober

einen anbern 2jßDd)entag bi^ âmftag faüe. Diee giebt aber, ba

am Sonntag nid)t gefaftet auTben barf, eine voUftanbigc g-aften=

ivodic (Haer. 70/ § 12), aber aud) nid)t mebr, ba man nadj

jener 5(na(cgie bee 5:v;int6 nid)t fd)on am neunten anfangen, nod) b\^

5um fed;5cbnten X^k Js^ftenfeier fcrtfeên bürfe, \\\ UHld)em 'â\i

eö mebr alö eine äöod;e unüe, uhm'( bann a\\<i^ ber Eröffnungen

unb Sd)(uf?fonntag ncd) ûr 5aftivod;e fa((cn würben, waö bem23erbot bee 3onntagfaftenß entgegen wäre. 3omit bielten bic

Siubianer ibre 5: ob ec* fei er an bem Jag ber lö' felbft,

r> er m u t b I i d) wie b i e C u a r t o b e c i m a n e r b e e (f p i ^ b a n i u ö,

faftenb bi^ 3 Ubr 'J?a d)mit tag s^, unb bann bic gefi-

el c m m Union b e g e b e n b , unb ?(((em nad) fd)iofu'n fie fid) babet

an ben neuiübifdicn A^ftfîfcnbcr unb feierten fte aud) \>or bem

jSrübiingcniquincctium, wie biee tbcilö auö bem ibnen von Gpi=

^baniuj entgegen gebaftenen Csîbreeeanon ber Aâtboh'fer, tbeifö

auö ibver iêrufung auf eine 3te(le ber Ötata'îg ccttooto'/mv ju

entnebmen ift.

I>) 3l)r« ©croci&fcl)rift, bii- {iMTa^tq dnoatö^.otv.

:Diefe 2d)rift bat mit ben nod) iôrbanbenen diccrcr/cu tööv

üyiojv {c7Tor,Tü/A')v (Constit. Apost, Clementis in Coteier. Pa-tres Apo.st. 1.

3. 199 ff.) einige êrwanbtfd)aft. 3o finbet ftd)



!Der Orientale (Sult. 35ic 9(itbianer beä (Svi\>ij.; ifire Scttei^fc^rift. Q57

\)on ben bei ßpipântuö anjjcfühvten ''j.Viffa-Jlnort'nunj^cn icncr

duka'îg bte SSevorbmini] über ben ?(nfan3 fcee âftens am Ü)?ontag

ber großen 2ßod)e «.^ro devrioag {in ben Coiist. V, 14, coli. 13)

ba^ 3Ser6ot beö Sonntai^fafteiie V, 20. am ®d)fuH. 5(((etn and)

ba^ ntd)t mit bcnfeibcit 'iGovtcn; bte übvti3cn iH^ftinnminy]ni ba=

gcßcn ffl)(en unb ftimmcn aiid) nid)t mit bem 3tnii bcv nod;

»üvfjanbeucu Constit. A post. Vic 3 d) r i f t , a u f \iHid)t b i

Sliibianev îd) beriefen, ift babev ein ihmi ben festeren

» V f d; i e b e n e ^ , y c r m n 1 1) 1 i d) t m £ v i en t, e b e n f o iv i e n n--

fere donftitutioncn im iDeeibent, beimifdêe Jiv^fi-'VPbon.

Sî^|)aninci bat »vobi vân^ vid)tii] vjefeben, ivenn er bie Jen^^

benj bcr anbianifdjen fy/«'r«i"/^- a(e eine vcvmittelnce ivenifd)e

betrad;tet, ive(d;e auf fatbotifdje (i-inijûnvj bee iTvientö unb £eci-

bentö binîefe. 3bve Gntftebuni] bürfte, nad) ibven ix-ftimmunjên

über bte âffafeicr û urtbcilen, iu'ö britte 3îbrbnnbcrt , unb

jwar in beffen jweite X^ätfte, in eine 3cit faiien, irc man ber

@pannuni] unb be<^ 5treitei über ba? '].Vi)Ta ^tvifdien bem ürient

unb Dccibent mübe umr; »ro ba»? 5?ebürfni|l nad; Cfinivûnj] ber

ganzen Siixd)c fid) immer ftärfer geltenb madue; uh> man tie

untergeorbnete 3?ebeutun;3 einer blonni êrminbifferen^, bie nid;t

wertl) fei, bie tfinbeit ber iiirdê û ftören, anûerfennen begann,

unb baber 33ermitt(ung fud)te. :^(uf eine ie'ld)e Stimmung rubren

bie beiben erften furzen Aragmente, bereit einev? bie ^'lutianer

für fid; anfübrtcn, wäbrenb bao anfere (i p i v b a niti e ûm

iöetveiji für feine ^Deutung gelteitb mad)t. „"sbr müfu, x>er=

orbnetcn bie ?(pofte( im erfteti, feine eigene 33ered)nntigifHU-t für

baö d)rtft(id;e fa]Ja. aufiteUeit, fcnbern tvenn eitre iH'über, bie

»on bcr iêfd^neicung e(J feiern, bann feiert ibr e>^ nttt ibnen

jugieid)," unb barauf beriefen fid) bie ^liibianer für ibren

2(nfd)(uH an ben iübifd;en ^j-Vilfafaleitber. :?ll(ein mit_ jted^t bält^^^

ibnen (ipip banino entgegeit, baf; iitit ieneit îGorteit itid)t ein

2(nfd;(uf? an ben jübifd)eit iialenber fco mefaifdên, ÜMtbern ^'"^rjiîu.'.î..

ben urfprüng(id;en iubeitd)riftlid)eit êc• neuteftamentltduMi 'j.VilTai'^-^t^.'-v*'

üerorbnet fei. 3)iefc ganê '-lêrorbnung )'d)eiitt ber iêfebl ebev/ /s««y»--''-*

eincö Jf»eibenavofte(^ an bie Xêibeitd)rifteit, einr'ad) fid) ait ben

'*].Viffatenitin ber 0>nbe!td>riften aitîiidUiefu-n unb fut aller eigenen

33ercdMtiiitg ju entbalteit, nur bamit darüber itid^t Streit unb

Spaltung in ber ilird)e eutftebe. Taiteben fvridu fid) bao iê-

tüufUfein, tar^ ein ;Hnfd)ltif? binfid)tlid) reo Jermiuv?, (in OJad)-

geben ttnt ber Ciiitbeit un'lleit burd) i'lnuabme ber ^fitbeftiminung

be^ anbern Jbeilö auf jebeit mli ta^ iêfte id , felbft baitit,

Wmux bie 3?ered)nung be\5 anbern ibeil>;> irrig unire, in bemSÜci lu'I, 'î.iiT.ijciiT. 1 «

\\- ' TTT



258 ®'^ âffafeicv im bn'ttoit unb vicvten 3af)tr)unbcv{.

5>vetten ^vai^mcnt an^: „Unb fdbft ivcnn fie (bie 33riibev auö

ben 3»bi'ii) ivvcii/ füinmcrc ciid; bao mri)t'' (hattet ba^ gefl

jjfcidnvobf nad) ibvev ^tiHtniuôuHM'fO. <5o ffar bicmt't bte 'otx-

mittclnbc 5:cnbcin aiKî]cfpri>d)cn ift, fo ivcnti] Ia'§t fi'd; bod; auibtcfcm a((»]ciucincn iinb unbcfttmmtcn dlatb mit ^Std;evl)ctt auf bie

Übfcvi>vin5 [d;(tcj^'cn/ xhmi iv>cld;cv bte d'ucTa^tg fdkv ausgebt.

(Jinijînii}/ inib 5UHU- auf ben ©vunb beö uva^ôftolifc^cn, juben-

d)viftlid)cu 9ittuö, ift bte âuptabfid^t/ fct btcfcv dlitn^ ber "ooH-

fommcn vid)tt\]c ober nid)t, cv ift bod) bcr uvfvviin}]Itd;e/ ättefte;

ob btcfe ciltcftc Dbfcntan^ bte reiutfd)c ober bte afiattfd;e fei, läft

bie di(cTc(i.tg, ihrem i^cvmfttctnben (ibavaftcv getreu / uncntfd)ieben;

aud) ibve UHMtevcn in^ftiiuiiiuni]eu '^dc^cn etnevfeitö 2(itnäl)evung,

anbevevfeite ©e^ênfa^ ö^jên bie jiibifd)e êiev. (5^ liegt, wie

(SVipJ'îiiiiiß fcfl^ft lKvv»or()e6t, aud; in biefev Kombination unb

5Bevintfd)ung bctbcv Dbfevvanên \n einem (lonüolut von ©e=

ftitnmungen, baö fid) nid)t yoKîeben Ui^t, ibx buvd)au5 nur auf

Einigung aby'elcnber dbavafter vor ?(ugen.

2)iefen Übarafter trägt g(eid; tic ncid;fte 35crorbnung an

ftd;: ba9t'ic

uyovnvUi (pit Dficrvigilie) fuaayovTwv riov ccyv-f.iMv gehauen ivcrben foUe; alfo int ?(Ugemeinen fott bie d)rift(id^c

êier îtr îit ber fiibifdên (ber uQvîcc) ^taii ftnben, fie fott

an ben iiibifri)cn êftfalenber angelehnt iverbcn. Jlbcr baneben ift

von ber Dftervigt(te, UHid;c eine folenne (Jnbigung ber jâften^

ivod;e im înn beö oecitentalcn ÖJituö xun-aui^felAt, bie 9icbe, ba^

fie ftetö in ber l"'?itte ber cc^vua gehauen werben foiie — eine un=

beftimmte, v^"'i'ctpiofe, Weber ki ber Orientalen nod; bei ber

occibcntaten Dbfenmn5 voitîchbare 3?eftimmung.

2)enfe(ben dharafter tragt aud; bae letzte ^-ragnient an

fid). ,/®enn fie {\>it onben) Arcnbeneffen halten, fo trauert ihr

über \ie unb faftct, baf? fie am l:(\c}^( be^^ ^vcftee ben öefaibten

gefreuîgt haben; unb wenn fie trauern unb bie ungefäuerten

58robe mit ben bittern iU'äutcrn effen, bann feiert ihr 5rf»^f"=

effenl'' (5ö fann feinem 3^^HMfet unteriiegen, baö ^Viffamahi ber

Csuben ift a((5 frohe Jluijjitgi^- unb CSrIöfungcfeier ein 5reuben=

effen, bie hw/ia berfeiben, unb ber Waôtritits? al»? ?(nbenfen

an bie CSntbehnmgen, an ben 'AWingel beim oug burd; bie äßüfte

ift ein ^fituö von ntehr ernftem itnb wehniüthigem ^Ton. Dbgteid^

nun nad) beut i>origen bie ciKcraîg ben d)rift(id;en dlitu^ an

ben )iibifd)en iialenber anlehnt, fo wili fie hier bod;, ihrem ver=

mittetnben CSharafter gemäfj, ûr i^H'friebigung ber Deeibentalen

ben (^H\]enfai3 ^wifd)en ber )übifd)en unb d)rift(id;en ?êier ftarf

ausgeprägt wiffeu. ?lm ?(benb ber lö' auf bie U foU gefaftet



JDer otientvile (Sult. 3)ic Stubiancv bed (Sv'P^- ; i^r« 58c)rciefd)iift. 259

iverben; wenn aUx fcte ont'f'i '» ilncni 'Iica^ctvituo bcj^viffcn

finb/ tvinn fott ba^ ^rcnbcnciTcn bev (£()rfficn bcjînncn. Stufe

9?eue, iüt'e dptpbaniue <^ 11 nad)jvctßt, eine nict)t confcc|uent

öo((îc()bave Shnvetfunj], Denn, un-nn fcie 3»ben am ônnm^

9);or3en, ivte eö eintreten fann, tbv yafTvinialil balten, fcUen

tann bi'e (ibvtftcn fafien am Sonntai]/ ta tcd) an ibm ju faften

ti'e dtura'^tg mit t?en ^ôvten in-vbictet: „-îH'vflncl)! i{t, wer ]id)

faftei't am Xüq bcö «êrrnV" 3)eut(id) tft audi bi'er tae (^cn^lo-

merat aus bet'ben £?bferi"ianên. Ta^ haften an ter k)', taö

jôrtfaften hi^ jur 9^(ittc ber «;;iy<« ber 3iibcn, bcr ©evjenfaß

geên tbren 9ittuö tft (Fcnccffiou iêtên bte rÖmifd}e, ber ^xi-

f(t)(u§ an bte )übifd;c âffabired^nun*]/ tvc(d)e für bie ber erften

3ubend;riften gcncmmen wirb/ ift (Fonceffion ijej^cn bie crientafe

^H-ariß. 2)te ?Iufnabme ber 3:raucr über bte 3uben in bie êft^

gefübfe tft ein 3»9 befonberö ihmu (inbc beö britten 3cibrbunbertcv

unb baö ®anje eine 5>ermittIuny3CM'd)rift, fd)einbar mcbr aue bem

Dccibent ftammcnb, aber UH\]en ber Unbeftimnubett ibrer in-rcrb^

nungen unb ibrer 3tid)tuni^ auf fatbo(ifd)e (iinbeit aud) im ürient

wie im dccibent i}ebraud)t unb beliebt. iiH'un bienad) biefe

aôftolifcê Siära'îg ein Öemifd) beiber Dbfervânên

tft, wäbrenb unferc apeftol ifd)en (Scnftituticnen eine

fe^r auöi]ebi(bete gorm be^ oecibentaien Siituö ent*

galten, ]o ift nid;t nur bie U3er fd) iebenbe it beiber,

fonbern aud) ba^^ fiax, ban jene dKcraîg für bie3?e-'

urtbeiluuj] wcber beo einen n c d; besj anbern 9fitu^^

benü^t werben fann, '^ci^ fie nur ein 'Jiefler ift ber

t m b r i 1 1 c n j. a b r b u n b e r t e i n ß e t r e t e n e n v e r f ö b n I i d) e r n

©ttmmuni} unb be^ X^raujêö nad) enb(id)er iM-feiti^

gunß ber vStreit ii} feiten ^wifd)eu bem ^'rient unbüTC'

cibent. Die iêrufung ber Slubianer aber auf ba»? erfte

jener obigen ^rud;ftürfe unb ibre :?luffaiuing beiTvibeu êigt, tci^

fie an ben jübifdêu .«alenber fid) überall unb bemnad) and) bin=

\id)Uid) bcö 9J?onatk5 ber id' anfd^loOen, wäbrenb fie iebed) in

2lbfid)t auf bie Aorm unb ^^n'beutung ber-^seier auf fveeififd)^

d)riftlid)em ^^n^ben ftaiiben, wie aud) ouo bem in biefer in^îebung

mebr anti)übifd)cn "snbalt unb (ibarafter ber liuaceû bervorgebr.

3) Die vi^luut^l^l•^mtIlu•l• iiCi^ (l'nulhintin.

(5bcn fc» wenig a Iv? bei reu Cuartobecimanern unb

21 u b i a u er n b e sJ G p i p b. i ft b e i b e n CT. i n (S o n ft a n 11 u\^

© d) r e i b c n a n b i e i n ')l i e ä a n i cl) t e r f d) i e n e n e n '^^ i f d) ö f e

eine jubaiftifd)e iH"beutung ibrer âffafeier wabr--



260 ^'* âffafcici im biittoit itnb iM'cvten 3af;»"fiunbcvt.

junebmcn. S)a$^ v5c{)vct6cn bat bic 5(iiff({)vtft: KuvüravTivog

asßuGTog Täig ky.y.hiGuag unb i'ft in öufebiuö de Vit. Const.

III, 17 ff. \\\ Icfcn. äöiv i^ckn bcu Xixi bcffcfbcn, fo ivct't ev

bcv gebort, nad; vP)ctntd;cn'^ Sda^âbc. :Dcr 3*vcrf biefcö

(£c()rci6cne tft/ btc nod) fd;UHinfcnbcu ober Qb^cncti^ten, befonbcvö

oftattfdjen, 3?ifd;öfe ,511111 3(iifd)liifj an bte in '}h'cäa gctvcffenen

S3iTctnbavunj]cn \\\ bmH\]cn. 2)cv Äat'fcr fpvtd)t tm (întjang

von feinen iêmübungen für CSiniiûu] bev Äird;c, von bei* 5iotb=

ivenbiijfeit, eine attiiemeinc S^nobc .^n bernfen/ evii?äbnt ii, ivic

anf bevfetbcn jebc ÔJeinnn^ veiffid; ö^V^'^ft ii"^ 5(((c(3 juv aKge^

meinen Uebeveinftimmuni] evtebij^t Jvovben fei. «Sobann fä^rt ev

Cc. 18) fort:

,','Ev&a y.al Tieoi tTig tov nc'iaycc dynoTcirijg fjfii-

Qag ysvofieinjg ^vjTyGsiog, eöo^s xoivTj yv(af.iij xa-

Awg eysiv, knl fitäg yfiigag Ttccvtag rovg aTTccvra-

yov knireXelv. Ti yuQ t)ulv xdXXiov , tL 8h GSfivo-

TEQov vnc'tQâi 8vvi]0et ai , tov ti)v iooTi]V TavT7]V,

TcciQ iig rag rijg dtSâvaa iccg eiXi](faf,iEv kXTiidag,

ftia Tciêi xal (pavs.Q(o loyco naqd ticcölv ccöianTM-TO) g (fv?,dTT £6 &ai; Kcii tioiotov fxtv ccvnîov ^doêv

elvcci, rijv ciytwTccTijv kxeivyjv ioQTi)v ry tmv Iov-

Saiiüif tTiojiievovg avvij&eia 7iX^]oovv' otrccg iccv-

TÖJV ystQag d&sftirqi uz kij

îî s ?<. /li cc t c yQccvccvrsg,

six6r(og rag yjvyccg Ol /niaQoi t v(f?^MTTovöiv. "£^£ffTi

yccQ tov kxeivMv s&ovg d7ioßXi]d'ivTog, dXij&ea-

X koa Tccêi, rj V kx 7iQ0)Ti]g tov nc'cß-ovg i) ^liqag

ccyoi Tov nccoüVTog kff v?.c<^c(^tav, xal knl Tovg fie?^-

XovTccg ccKÖvccg ti)v Tyg kTtiT ijQijGecog ravTi]g avfi-

7iXy]0(aG IV kxT eive6&cti. Mtjdkv xoivvv €(Tto) rj^clv

xoivov /.cstd TOV kyß'iüTov tm viovocd cor Öylov. 'EiXi']-

(fcifxev yciQ nccnct tov GMTiJQog ööov itiQciv tcqoxî-

Tai ÖQOfiog T y iEQcoTc'cTt] i'ifiMV i)- Qi] (rxsicx xal vofii-

(.log xccl 7ioi7T0)v' tovtov avficfc6v(og civT iXcc/iißavo-

fte}'oi, Tijg cilayQccg kzeiv7jg iavTovg üweidijcrEMgCXTlOdTlCCÖO) /.ISV , CiÖel(f>ol T l l( l 0) T CCT 1. "lUdti yaQ (og

cc?.ij&(Jög c(T0 7iojTaTov , kxeivovg avyalv, lög ÜqunuQEXTog Tijg ciVTÜv öidctaxccXiag, TavTa cpvXccx-

Tstv ovx eii/uev ixavol. Ti Sk (fQovsiv oQ&dv kxe7-

vot Svvi]r>ovTai, o't just« t>)v xvqioxt ov iccv te xal

71CCT QOXTOV iccv k X E l V tj V k X C! T ci V T S g TIÖV (fQEVMV,

äyoVTcci öv ).oyiGf.t(p rivi c'c ?.?.'6 o fi y dxaTaöykTCp,

07101. ddv ccvTOvg y ificpvTog ccvtmv dydyy fiavia.



2)er crtentale (5u(t. 2)ic£litartcbccimancr beö Gcnftantin. 261

'E'xel&£V ovv roivvv y.av tovto) tm uioei rijv cc'/.ri-

i9-eic(v ov/ oQÜJGiv, oj g öi] xarcc ro TiXilar ov avrovg

7i?yCcv(Ofievovg rijg :zooai]xovGi]g inuvooßojatojg,

T^ avT^ erst dsvr eoov t6 Ttdoycc iTiirelsiv. Tivogyc'coiv TOVTOig stio /iteO-cc, ovg öeivi/V 7i?>c(vr/v vooüv

CO fcoXoyriT ui; öeurenov yc<o tm ivl kviccvro) oi'x ccv,.

710 TS Tioielv c(v ei,u/ii6i) c<. \.l}.X'el xccl tccvtcc fxi)

TiQOV'/.ELTO, aXXcc ö Tj T i) V vîET toav ciy/ivoiav i/oijv

y.cci diu ajzovSijg xcd Öi'evyrig 'iyeiv rravTOTe, kv

f/.jjdef.iiä t6 y.ciüuQov rijg vîsregag ipvyijg y.oivco-j'

ve2v doy.Elv civdoo)TCO)v t.ß'Süi, m ccy y. c< x oj v. Iloog^TOVTOig XCCXElVO TläQECtri GVVOQUV, cög iv Tlj/.lXOVTfO

Tigäyf-iccri, xccl TOiccvry xôrtöxeiag ioQxij ÖicuftoA-^

viciv ciQyeiv, kOTiv aß- kf-iirov. Miccv ycco ioQTijV

rijv Trjg i'n.cerkQag klav&eQiccg ijîeâv, Tovreori

rijv Tov ccy LOiT c'cT ov Ticiß'ovg, 6 yfiireoog Ttccoed'ojxe

owri/Q, xccl (.11 av alvcci ri/V xcc&oXixijv avrov kx-

x?.7joiccv (3Eßovli]TC(i, i)g ki xal r a-fxc'diOT cc eig

nollovg xal dicccfooovg t ort ovg rcc f-ckojj d'iijO)jTcci,ccXV ofxo) g ivl Tii'sv ficcT i , tovt kor i t(o êiq) ßovXi'i-

(laTt, ß-cclnsrai' loytoccoß-oj d'i) rijg v/nETEQag

ootOTT/Tog ccyyivoca, öniog karl Seivov ts xccl cctcoe-

Ttkg, xaTcc rag ccvTccg ijf.ikoccg treQOvg fikv rccjg v tj-

OTsiccig Gy o7.c'cL.eiv , krkoovg dk gvîtiogicc GvvTe?.tiv,

xccl fiercc rag tov nccGycc ijukQccg, ccD.ovg fikv kv

kooTcüg xccl ccvkGBGiv kêTccCsGifcci, ä/J.ovg d'k Talg

loQiGfjikvaig kxÖEÖoGß'ccL vijGTeiccig. Jicc tovto yovvTTJg TiQOGijXuvGijg kTtavoQi) loGscog rvyelv, xal rioog

f.ciccv dcccT VTicoG IV uyeG&cct tovto 1] ß(.icc noüvoicc

ßov?.eTcct, log ty loy' ccti av t ccg i/yoviicci Gvvonäv.ic. 19.) (J^^y i ;t € l Ö 1] T OVl/'oi'T 0}g iTTCCVOU 1^0 l'G&CCl

TtOOGljXSV, log fD/dkv flETCC TOV T lö }' TT CC T O XT 6 V (0 V

TS xal xvQioxToviov kxeiviov e&ovg eivai xoivbv,

dCTi ök Tc'cîg kvTtoenijg,/} r rtaGai ai tojv övtixiov

TE xccl fteGi]ußQivcoi' xccl aoxTiöioi' ri^g oixovukvtjg

ueoiZv TiaocccrvXc'cTTOvGiv txxXriGicci , xai Tivsg TiovISS/ '

\__

xaTcc T ijv k cp av tottiov, tovto v evexEv k7T.l tov tt cc-

()6vTog xaXiog eysiv ccTiccvTEg n'jyt'jGccvT o ' xal ai>Tog

ök T Tj vuETtoci ccyyivoicc ccgiGEtv vriEGyöutiV, i v' 6-

71 Eo ö'clv xaTcc T))v T V 'Piofiaiiov rroA/j' re xal

'Alf Qixr,v , LtccHccv te anaaav, 'L'hyvTiTov, J^rraviav,

FaXXiag, BoETTaviag, Aißvag, ö/.itV 'L"/.?.aSa,

V



Oß'l Jîc âffafcfcv im fn'ücn itnb incvtcn 3*iftvl)unt>cvt.

'Aöictvriv re ötoixi/d iv y.ai Jlovr iy.ijv xai KtXixiav

iiicc y.cci (t V fA cf (6 V 0) cfvXcitr Etcd yvMîj aoîviog

TovTO xcci 1/ vîerioa TT()oodiîjTcci ovvaöii^, Xoyi-

Loiitvi] wg ov fiovovn'Asiojv

iariv6 tojv

xarcc roi'g7T()oei ()riiiiroi'g rÖTXovg ixx'Aij6tojv rifjixfîog, aXlct

xai tög TOVTO ftcikiGTcc xoivy ndvTctg öaiioTaTov

kGTi ßov'AeGitai, {j:ie() xai 6 dx()tßi)g )^6yog rtncciTeiv

doxec, xai ovÖe^ iav fi6Tc< Ti/g 'lovÖaitov kniOQxictg

exîv xoiv io V i((V. Iva Öh t6 x effa X ca co d i v £ q ov 6v v-

TOUOig s'lTllO, XOl^VJj TlCiVTMV ?'/' O £ (7 6 X O l () e ( , TljV äyiM-

^ T (XTijV Tov Tic'cayci ioQTyv fiiä xai t y cdJTTj rif-iiga

avvT ikelaßai. OvÖi yaQ jiQhTiii iv tooccvt^ ccyio-

Ti/Ti 6ivai Tiva öiafpoQav, xai xd//Aiov, iTiea&at Ty

yvoofiy TavTij, iv ij ovöeîia i<JTl dXXoTQi ag nXdvi^g

xai d uaQTi'/ftaTog in:t^ti,îa.

' ' J ovTiov ovv ovTiog tyovTMV, aGîtvoyg dtyÊüxTE

Ti)v TOV ('Jeov /d()iv xai ß eiav cög dlitd wg kvToXiiV'

Tiäv yd(), tiTi (Ydv bv Tolg dyioig tmv kniöxöndiv

üvvEÖQioig TT-Qd-TTETai, TOVTO TiQog TTjV &eiav ßov-

?^7]6iv äyei T)]v dva(f oQav. /dio TTctGi. Toig dyaiti}-

Tolg ii^Mv dde'A<f olg iîtf avißavT eg Ta aenQayîiva,

'rjdi] xai TOV n {>OEi q >/ /< ivov Koyov xai t i) v 7ia oaT i'j-

ot/O IV T Tig dy i o) t d r // 1^' i) jutua g vtx oÖtyâ i'/ ai T e xai

ÖiaT dTT eiv u(f eiXsT e., i'v' imiöav TT()ug ti)v ndXatfioi noit-ov^(,ev7jv Tijg vusTeQag Ötatf-eaeiog orpiv

J^ d(fix(oîai, i i> ft la xai t7j d ut y i] jn eQ(^ Tt/V äyiav'

fxixi'' v(.twv iOQTiiv iniTeXeoai()' v v tj tidJ ,

xai ndvTiov'ivExev

f(e&' V jLi (OV tvdoxi'iGM, gvvoqmv ti)v dtaßoXt-

xijv oj ^lOTijTa V710 t ij g ?V £1 a g Ö v v d /* E o) g i> id t wvt]êTi.Q(ji)V TiQaêojv dv yoii /< t 7/v , dx/naiôvor/g nav-

Tccyoi) Tijg1)fiET ioag niaTetag xai tiQi'iVijg xai 6f.io-

volag. 'OfJeog vîdg ö iu(fvldt.ot , d()e?.(fol dyantj-

TOl.

(i\^ lHln^c(t fi'd) bi'cv in bcm tân^cn S(()vctbcn ûnäc()ft Mo9

um teil Termin tov d)viftlicl)cn '))a|Tafcicv, mit junu" umcini'H )]cmcinfd;aft(iri)cii 5:ai] tcvfclbcii für alte Sia-

t()ofifi'v. Cfö tft ferner hier nur ihmi tcr iM'i}ciU(i(l)cn io()T)j

tcr "Paffafcicr, Ici^hrc 111 ihrer CôUcttivbctciituihij ßonommcn, von

tcm ?;r eilt eil frft ter dirtftlidjen 'j-Viffaêit, tem ©ipfeivunft tcv

freier/ Mc 'Ifetc, mit tîq'c^ fofftc nad) beii i^'fdjh'ijTen wn ?i t-

cäa in ter ganzen .Uird)e auf tenfelben Xai] jêbalten weiten:

xo(Vy ndvTLov i/Qe^t x()iaei, ti]v dyKordTi^v tov Tidaya io()Ti/V



SDev Orientale (iitlt. ;Die diiavtctcn'mancv tes CScnftantin. OgQ

;Mf« xat ty avTij iifxtQa ovvTs/Mo&ai. Riebet treten aber nun

jene beibevlet 2)tffevcnjen jUM'fd)cn tcn Dvtcnta(en unb £cct=^

tentalen êrvor; efnmaf ti'c: taf? bcn (ftnen bicfer 2;ag tev

:i:obc$5tag/ben ?(nbcvn bcr ?liifevftc(;iinj]ötai] bee .f^cvrn

tft,

ba§ bfenad) für beibe X[)cik tcit^ grciibcnfcft ntcl;t auf ben=

feI6en 2QBüd)cntacj fiel; fobann btc: ba|j kt'bcn 3:i)ct(cu fene

ioQTj) nid)t t'mmcv auf btefelbe 2ßod;c, foiâr oft nicf)t

einmal tn benfetben iDionat ftcL Jßcnn Gonftanttn

(jtet'd) anfangt , ivo er von bcr (r/iojTUTy i]f.iiocc rov nüaya unb

»on bcm nicänifcfjcn iH'fd)(uf} fprid)t/ baß Jvcft «"f bcnfc(bcn

âg in bei* ganjcn ittrd)c ju ()a(tcn/ fn'nûfüj^t: „Denn \\><xi

fann fd)öner unb ivunbcrvoUcr fein/ alo ivenn btcfciJ grcubcnfcft

QioQTif) TTaQ' ijg rag Tijg cuhcvaoiag eih',(fc(fîev Ü.Tiiöctg bei

Sitten in berfelben irrbnung unb nad; einem cuibenten 2i)ftem

unfcl)(crl)aft öel;a(tcn u>irbV" fo I)at er bte iooTi) mebr vom occi=

bentafen @efid)ts?punft an^ aB ?(ufcrftel)nn;êvaffa aufgcfafjt. 2)er

eigent(id;c grenbentag ber d)rift(td;cn ^dcx tft tbm btcr bcr

Dftertag. Sßenn er aber fpater im iêrlauf bcö 3d;reibenö faj]t:

„3baf bei einem fo Jvid)tigcn ^êft unferi? Cfuft ein ©ejjcnfa^

êrrfd)e/ ift unredjt, filav yuQ to()T))i', ti)v Tijg ifîeTtoag ilsv-

Q-EQiag 7'/fj,eQccv, Tüvriori rrjv rov icyionaTov Tidß-ovg, 6

r/jiiiTSQog Ttaaedioxs acorijo, fo bat er babci mehr bie anbcre, hei

ben £ricnta(en bcfonbere bervortrctenbe, unb ^war tbeilivcifc a[^

ioQT)) im froben Sinn bervortretcnbe Seite bcr d;rifth'd;cn ^-ctcr

— baö lêibcn ßljrifti im ?(Ui]c. ?(uf bie l;ieburd) berbcij3cfübrte

2)iffcren5 in ber So djenfteüung ber '*Paffa = eo^^r// bejiebt fid)

bie 3.H'merfun{3: eö fei unfd;tff(id), baf? -/mtu rüg airag ijueoagCtov Tiäa^ci) tTioovg ^dv nag viiOrdaig ayohi'Cîv, bTtoovg de

ov(.iTc6(>ia avvTÜ.eiv, bajj yaffata;3C von bcrfclbcn ilH-bcutun»]

für bie (Ibriftcnbcit, ivie ber 5:ai] bcr itrcuîijun»} unb ber (^H-abec;

rubc, von ben (iincn mit ^saften, von ben ?(nbern mit bem ^^rcuben^

mabl unb ^lufbcbuuj^ bei? (^-aftcnv? bcßauy^cn iverbcu (»vaö fonac^

aud; in bcm isaii, ivenn t'\i'\( Jaîe von bcibcn 3:bcilcn in bev-

fetben ä9od;c unb am ;](ctd)cn "ilHniuMifav] , ivofcrn cc^ j]crabc fo

fid; traf, bcßanîcn untrbcn, bcnnod) bie *ilcid)c X'iffcrcnj in bcr

ôrm bcr Acicr ,5unfd)cn ihnen ûr Aoliê battc); bie ivcttcrc,

unmittelbar foljjenbc i^cmcrfunj aber: ci? fei ß(cid) unfdnrflid>, bay

ûTci Tagrov Ttctaya i'^îoag bie (Sincn feiern, bie ^În^crn faften,

fann fid; nur auf bie CN^^brcs^ftcHnuij ber "iîffa^toor// belieben.

9âd) ben Tagen bcv> âffa iiäm(id) — alfo nad) beut Jobec unb

3lufcrftcbungctag hatte für bcibc JJ heile bac âftcn ein (iure;

fomit fann bicfe ÛH'itc Xiiffcrcn;; in bcm ^saU, warn bcibcn bie



^ctcv auf tk j^fcid)c S?od)c fi'cf, iitrfjt jlntti^cfunbcn hatten; ftc

trat bafî\^fn tu tom ^c\{{ ein, wenn bi'c /rV, bcv 2:m»in ber

afiattfclun Acii'v, in tcv 'iGinlu" vor bcv vömtfd)cn ctnftr(, iinb

iiod; mcbv, uhmiu vi'vinö}ê einer XHn-fd)t ebenen il^n'ed)nunt] bcv /<)"

btc Tvicntafen ihre êtev niebveve î{>ed)en wx bcr abcnb(ä'ntifd)cn

iHN-jinj^n ; benn a(obann befanben fid) bie Dfet'bcntalcn nod; tn

bcm Aaften, in bev 3t'«t Juitc dies |);isdiales. ivabvenb bie

£rienM(eH bie ^J-Viffvitaije fd;on hinter fid) batten unb in bie

uera t(<<^ tov Tiäaya )]i(tna^ beeiinnenben, biö jur '^j.V-ntefofic

anbancrnben ^renbenuôdjen einiêtreteu nmren. 3" biefem âl(

aber bezieht fid; bicfe zweite 3}ifferen 5 vor^üj^fid; auf bie 3al)reö:=

flcnunt] ber d)rift(id;en ioory. ?(ud) nad; (lonftan tin'ö (Srf)rci=

ben feierten baber bie Ouavtcbeeimaner vom Einfang bcö

vierten .^sabrbnnbertö mit ibrem ?s-eft nid)t etumö 3iibifd)e<^, fei'ö

and) burd) ben 'inn-iViUB CSbrifti CMebeifij^tes?, nid)t dwa baö ?(n=

benfen an bac; \ôn bem X->erru mit feinem ?(bfd)ieb(?= unb ?(bcnb=

mabf verbnnbene yajjaeffen, fcnbern einfad) ben 3rcb oi'fu/ aber

alö eine Xbatfad)e von froher drlöfnußs^bebeutuni] — fic feierten

fie auf eine fpeeififd;-^ d)rift(id)e "iGeife; nur t]ini]en fie babet von

einer mebr bov^matifiten in'trad)tuni3 beö Xobeö 3ffu nuö/ be=

ftimmten aui bem befannten C-h-unbe ben Termin tbrer J'obe^feier

nad) ber tj^pifdên k)' unb fo(i]ten in ber 23ered)nunj3 ber lö' bem

)iibifd;en .^lalenber, obne fid; an ben Ganon beci Deeibent«^, baö

„usTa imjfisQiar h<()tn]v" ju febren. 2>om @cfid;t£Spun f t beö

äufurn öult aufiêfafit/ lehnte fid; baber ihre Xcx-

minöbeftimmuuß be^ d;rift(id;en âffa — fojvobi ivaö

bie 'iI>od)en;ai^

nms^bie 3rtbre<?fteT(nni3 betrifft —a n b i e 3 e i t b e ft i m m u n i\ e n b e (5 )' ii b i f d) e n i^ a ( e n b e r »^ a n

unb \^\ci> ift and) ber be rannte OU- fid) t e p u n f t/ unter ivcU

d)em im britten âbrbunbert bie (5ii]entbiim{id;feit be<^ afiatifd;en

9?itu0 im ?(benbtanb aufsêfafjt/ unb Jva^ bei ber nun berrfd;en=

ben '^(ntivatbie jiejên bas^ uuj^la'ubiiê 3fvael neben bem J^raui^

nad) (5inbeit a(c ein .Câu^tbebef fêbraud)t ivurbe, um ben Orient

5ur Einnahme ber römifd)en £bfervan^ û beun-jên.

rieo finb Uc beiben X-)auvtmotive, )vefd;e (5 onfta nt in her-

vorhebt, „(iine fa(ho(ifd)e Aeier besj -j-Viffa ift unumt3äni]tid;e6

'iêbiirfnif;, bae faiiii aber nur bie Aeier ber entfd;iebenen Wehr-

hcit fein, wctdjer nun and; ber i^ri^pte Xbeii ber Drientafen Ui-

i]etreten ift; e«? fann nur bieienijê Aeier fein, UH'Id)e mit bcm

Äalenber bee un,alaubii]en oubenvolfc, biefer TTuyy.cr/.ot , bev

'>)?(i.nber Mf^h bie ,^)veimal in Cfinem 3*ibr 'J-îffa halten unb bev

äGahrhcit ijanj loi finb, nid;t>? t]^""'''" '^'''^j ""^" bie/enijjc Cb=



3)cr Orientale ßult. ®cfcä(^tni^tag ber Stuferilefiunij. 205

fetöanj, bte auf tem ay.otßug loyog, tcnt einem feben 'âbx fein

befonberce ''PnJTci ftd)crnben 5lequinoch'a(fi)ftcm bcvubt (c. 19)/ bie

J?Om elften JâiJ bcv ^])afficn, ^x noonrig tov Tidßôvi; ijUiQag

äôt TOV nctQÖvTog kobndjtet tvcrbeu/ nffo bie äftefte iivaôfto^

Itf4>e, ber von ßbn'ftuö felbft ausjêbenbe doo/nog noinoov ift" (c. 18).

(5ine^ fonnte kn ben Ouavtobect mauern beö brttten uub

»terten 3a^vbuubevtö nod; nid)t evövtcvt u^cvben: bteBei'Hbrev

2(ufevftel)uu3<Jfeiev. *:)hvgcubo tft bavon btc 9fcbe/ bafj fi'e bas

©ebäc^tuip bev Stufevftebuuij vom Souutai^ auf bcu äöevftaj] verleibt

|)ätten. @id)evlict) ^ätte aber Cipipbauiuö eine Voövciûnc^ beö

DftertagjJ von bev xvoiaxi) nfcl)t mit ©tifffdîveiv^cu übergangen.

9)?an fann baêr uid;t5 ?(nbcrei5voraus^feên

a(^;Aftern

tvar ciui^

btefen Duartobecimaueru ftetö ein Sonntai], wie ben

Slfi'aten beö sivciten 3al)rt)uubert6 uub ben iTccibentalcu. 2)aße^

gen h'eijt in /euer 2(uija6e bes^ (Jpipbauiu^ (Haeres. 50, 1):

ta^ Iôbeöfeft fei bei aiim Ouartobcci mauern an ^-cfttag

i]ewefen (uid;t eine êftivod)e), ben fie subrad;ten vr,aTevovreg

xcd Tcc f.ivGTriQia iniTelovvreg, eine ^dibeiiütu;} bavou/ '^k\'$ aud;

fie, wie i^re siJorgäuiêr im ^weiten 3al>rbuubcrt, bie Cfter-

c m m u n i o n (ro r?7b' ((vaaTÜauo^^ « var i/oior ) auf ben Xo-bcötag xurtegten, an beffcu5(beub fie bie 'j-âffafaften

a6brad;en. Xxiû fommt Uc JS'.Îge, weldje bei ben Cuarto=bectmancru beö britteu uub vierten oabvbunbertö eine frübere

freier bcö i^' notlnveubij] aud; für ben 3:ermiu bc<? £ftfrfefteö

mit fid; brad)te. 2)er Cftertai] war uad; bem ^{ituö beö £rient$J

\vk beö rccibeutij uuvcräuberh'd) an bie id' gebeftet, immer bei

beiben 2^bei(eu Uc erfte y.vQur/.ii uad) ber lö'. Konnte mau fid)'ö

awd) gcfaUen laffeu, ta^, wenn \:\\: n)' auf einen iWoutag fier,

3Wifd;en bem ^Tobeö- uub i'diferftebinuî^feft ein outervaU von fünf

%aa,in fid) eiufd;ob, fo ift eö baj]e*]eu uubeufbar, bafj bie Trieu-

taien aud) ein 3uterva(( von einem jia"1i'" Â'^fouat jwifdien

beiben bätteu bulbeu föuueu. iêi]iu;]en fie baber im ?(in\t(u9

an ben j'übifdjeu ilaleuber tîn 2\>'\: ,u-fu fd)ou im ^lufauj] beö

^DJärj, fo fouuteu fie £ft er u uid)t erft uad) ber Arüb(ino^s?=

3:af5- nn'i^ ')iad;tt](eid)e- a{\\> einen Wouat fvater — balten,

fouberu i]euuifj bem aüj^cmeiuen ân\>n ber i3auuMi >{ird)e, 'ta^

baffelbe ber uäd)fte ôunta;^ uad) bem 3:obcetaji; fein mü|Te, mutjte

tu biefem ?saU uotbweubi*^ aud) ba^^ Tfterfeft bee^ £rientcbeut bee Teeibeuto iêgeuüber fid; einen Wonat vorfd)ieben.

2)arauf beutet (iouftautiu a. a. C (c. 18), wenn er in iii

nem "J-ViiJafdu-eibeu barauf briuj]t: '\^\i ioon] 7rc<i) i]g rag r>%-

c(&ca>c(üiag £ih'j(faf(ti> Ü.TTtdcg mÜffe uu} Teilet {'•(i allen (ff?.((T-



Oljn Tic *).ui|yafcicv im Glitten UII^ i'icitcit 3a(}il}unt'cvt.

read-ca, (ind) taö rftcvfc)! müffc in t(x iân^cn Ätvd;c naö) einer

gcmcinfcf)aftlic()cn Titnunj] an ^cmfclbcn Zac^ c^Bocbcn^^ nt'djt nuv/

fiMitcvn and) ^???onatcta«,3 ) jirbaltcn UH'vtcn. Jßcnn tt'c <rr fo

»icnau, nad) bcv lliorni tcv Uv\vcri)c, an Aftern unt 5i:ftcrn an

tcv id' biiu], bann ift cö nm fo (nd)tcv bcj^vcf flid) , t>af^ tk beibe

J^cftc bctvcffcnbcn ?svaj]cn unter bcm gcmcinfd)aftl)d)en 5iamen t>tx

'j.VilTafrajjc, t>eö *'),âffaftrciteö bcj^riffcn unutcn.

jsafTni un'r ta^ 35icf)criöc 5ufammni, unb \)crß(etd)cn bie

^Paffafcter bee Dricntß unb Cccibcnte, wie ft'c fid; tm

l'aufe be^ bvtttcn unb vierten 3rtbvt)unbertö geftaltet

bat, mit bcr ©eflalt biefer Gontroverfc im jtveitcn

3at)rl)unbevt, fo ift, al(er 5)icbificationcn uni}ead)tet, m{d)e

ber gcvtfd)ritt bcr 2)^îi aWmäti;^ birbeiiiefübrt luit, bcnnod;

ber Staub ber '>}.''artcien , bcr 3inn unb @runb=tiH>usJ i()rer Dbfervmn^cn in bcr ^P>au^>tfad)c in bet=

ben Bcitrciumen eonftant bcrfeibe. 2)ic fubaifircnbcn

Duavtobccimaner, bie l'aobiccer, ein 53(aftuö unb feine

"•JJartei ocrfd)un'nbcn , v»on bcn itatboiifcrn beö iTricntj^ unb Ccci-

beute bcfämpft, fd;on ju JlnfaUi^ bcö brittcn 3^^lH-(>unbertö;

ju=

rücf bieibcn auf bcm Kampfptai^ nur tic itatbolifcr bc<j 9)(0r^

i)cn= unb 3(bcnblanbcC', mit ibrcr jUHMfad;en ''J.H-a.rii?, ßcftü^t bcibe

auf eine verfdnebcnc apofto(ifd)e Jrabition; eine fatbctifdje

iWinorität unb Îlâjoritat , jcbc mit einem eii}cntl;iimtid;

auCiêvrä'j^ten dUUi^; bie ©runblaiê beibev Dbferioanjcn

ift aud) j'el^t n od) eine iumeinfd;aft(id;e/ fpceififd; = djrijl-'

Iid)e, iân^ um'c im ÛH'itcn Oi^^l'vbunbert. 3îe Xîfferen? bi'iber

licj^t in bciben 'J-Hniobcn ûnvid)ft in einer iHnfd)iebcuen iJermin-

beftimmun;] bcr Acicr; in ber crftcn baiivtfäd)(id) in ?(bfid)t auf

bie 'ilsod^cnftciluu}]/ in bcr ^weiten vor^ütÎid; in 5(bfid;t auf

bie 3ki|'veßftet(unc| be«> êfteC'. Csn beiben iêîebunjen (ebnen

fid) bie ?(fiaten an ben )übifd)en iiafenber an, fie

feiern ben Xot' Cscfn an ber id' , bem jübifd;en ''J.îffa-

opfertaj] felbft, ßlcid)vicl, auf UH(d)cn ai>od)cntat^ er falfe,

unb fo()]cn tbcilUH'ifc ber id' be$j ueu)iibifd)cn Malcnbcrö, ßlcid)-

viel, in nn-ld)cn Wonat ik fallt, ob vor bie laiifieQia UtQivi}

ober aiidi in bie 3i''t nad) berfclben. 5}arübcr UH'rben fie im

brittcn unb vierten j,abrbunbcrt bc«5 ?(nfd)luffc^ an baö un(](au-

biiê o^nbcnvolf bcfd)ii(bi;]t, xnn-wabrcn fid) aber jic-^cn biefe ?(n-

fdiulrijûii;^ fowobl in »'lbfid;t auf ben C*'K\i]cnftanb unb bie i^cbeutunc;

ibrcr Acier, a(i? in ?lbfid)t auf baö ''].Hincip ibrcr êrminbcftim-



©d^lu^. Sêr ®runbd)arafter bcr Sîffmn^ im 2. n. 3. âfjxi}. jtc^ gleicf). 267

muttg. ^^td)! um ben fitbifc()cn ^Vnffafvifcnter, fagcn [le, fet e^

t^nen 511 tlmn, fcnbcvn (cttVjfi'd) um ten 3: ob es tag 3ffu unt>

ben rtd^ttgen urapofto(ifd)cn Jcvmin feiner ?5ctcr. X'ae, ntd)t

ber ûfcenfafcnbcr, fd ihr ^J.H-tnctp. oî ct'ntge trennen fid) ûm3eid;en tbrer fpecififd)-d)riftlid)cn Xenten^ fcgar von ber <(5' unb

Ratten nur bcn römifd)en l^Jcnatetag feft, auf ire(d)en tn ter

Ünvod)e bic Äreuîgung gefaUen tvar. ^îrgcnbe ift ein

@runb 5u ber ?lnnabme, ba§ bcr vöfiog mit feinen

âffateftimmungen ben 'Îftaten nicl)r gettjefen, aUeine ti;:pifd)e 5(naiogie, ivae er ben £ccibentafcn aud) \var;

ba§ bie 5)?einung: fein dlitu^ Imbe neben bcr (Erfüllung fclbft

ncd; eine fcvtwäbrcnbe Geltung,' unb nid)t b(c(j taß göttlid) ge^

erbnete 3ufaninicntreffen be^ ivabren ^Paffaevferi5 am itreu^ mit

bem t»orbi(b(id)cn âffac^^fcr auf tenfelbcn 5:ag in ter Uvtvcd)e

ba^ ?0?otiv> geivefen fei, tai fic auf ben iiitifd)en Dfituvtag mebr

a(6 auf ben :iOcd)entag 0eu>td)t (egen iiep. 2)er tob 3n'u ift

ben afiatifd;en itatluMif ern bes? britten unb vierten

3al)rbunberts$, nne benen bev^ 5nHMten, ein Gh-unbftein ber

^rtöfung; mit feinem (Eintritt ift ba«^ gvo§e SSerf

»oUbradjt; j'e^t, nod) a" ber /rV, mu^ baber bie !i;rauer=

jcit abgebrochen iverben; fie fteben bamit, mebr ober nêni^

ger bewiifU/ aber ivie ibre ä>crgänger, auf bcni in^ben ').ûi(i-"[

nifd;cr unb 3obanneifd)er iHnfd)auuiigen.

3)agegen fteht ibr ülfituc^ bem in fid) gefd)lo)Teiu-n/ rcget:=

mäfjig UHMter gebilbeten ber £eeibenta(cn al«3 eine in fid)

gefpaltene, unftd)erc, unbequeme, in bcr (intUMrflung 5uriicfgebtie=

bene £'bfcrvan5, ale eine eintägige ^cier einer entuMrfelten Acicr=

ivod)C bee Xobe^ oi'fu gegenüber. :l)cr abeuMä ntifdie i)iitu^

bebau^^tet feinen p e r f i^ n l i di e n , ft r c n^g _t_r ajM t i n e l ( e n Ci b a- /.'

raftcr aud) in feiner Aortbtltung in tiefer ncueu |Vriote. Ü'^

ift ein x>oUfomnieuei? ^Kad)bilb ber llr>vod)e, ivaö bicv n_ad)

unb_ iiod) aufgeftelft UM'rb. -Die Urun^dte umv von ^X'îontag bi^

©amftag eine âffien^ un'^ traueruHHiu"; and) bie Afii'vivodu-

fott eö fein. 2)er ÎVittuunl) unb isreitag ber llrnunlie waren

bort bie fritifd)en 'iGenbevninfte ber VeibencgefdMitte; \i( folUen

aud; in ber AneruHute alö fold)e UM'eberûfinben fein. T'ie llr-

wvd)C UHU' mit bcr iiibifd)en "J.Vi (Jadeit ûfannncngcfallcn; aud) tic

^cicx\vod)c fo((tc an bie k) angcfnüpft unb tiefe nad) tcmfclbcn

Äalenter bercd)nct uunten, nad) unid)cm in- in ter llnvod)e be-

' 93en ticfcv i'lnfiilu iuIh'ii aiirfi tio fiidiliitcit i'hdivioloiioii aii!.v ai^cniiicv

bcftimmt Jlniiiiüi J'i'nfiv. 11. ä. 30 f.. fiitidiictfn J>iluMnU'aU fiv(I)li*c l'lv

d)äelc;v'c e. 10!) ff. lÎ^ (Miicvirfc dn. f. ',HrdKicIi\iic -£. 163 f.



2fi8^'^ 5Pajfiifcicv im brittcn unb vierten Sal^rûnbcd.

rc(l)nct tvovtcn wax. Tic <û\\^\inti\\uyn bev Uvtvocê ivarcn

5unfcl)cn vâmfnii} mit 3cnntv-i;^ fct)vn-f abj^cjjvci^t; Iraner unt

3ubc(, ?suvd)t mit vr->ofniinj3 [tiefen in jener 9J(itternad)teftnnte

anetnanter; tic 3v-imftv-ii}önaci)t foKte and; in ter '^cicx-

\vod)c tie örenjlinie tiefer (impfinbunöen fein, ît>

tabin ^:raner, vtMi tort j^renbe; ja tie 3:rancra>od)e fotitc

mit einem befentere fcier(id)en 3d)fn§, mit einer 33ii]i(ie been^

tit^t wnt in ter Oiad;t nod), wie tort von ten 3»"ö^'vn, ter ?^-cft=

)ube( begonnen tverten; nnr eine fü(d;e 'J?ad;taHid)c fd;ien einen

unirtiijen Ueberivinj] ter 3:^raner in tie ^-rente unb ein witrfci-

geö Sê^cben jener beteutunijevoKen £fternad)t hii'^m ju fönnc'n.

3n ter 3:bat etn jânj eonfeciuenter ?ôrtban auf jenem urapcfto-Iifd)en, ftreuj^ Juitüicndlen , an atte (iinêhibeiten ter Îcrmat-

ivc>d)e fid) ölifd^üeycnten Xypusj; taneben fortwcibrente 3?evufunij

auf taö 2l(tcr unt tic êrfunft tiefer iTbfenMn^ von einem

^^W'tru(5 unt '•].Wui(uö, ten römifdên ?(pofteln, ane früher

x^cn einem j.W'truö unt îtfobue, ten ?lpofte(n von 9?cm unt

Cserufalem. So fönnen an'r tenn and) in tiefer gortbiftung

ter ^J-Viffafeier im tritten unt vierten CnT|)vtntntert, in tem gan-

5en 3tant ter (lontrcverfe, ter '»Parteien in tiefer 3fit, in ter

gemeinfd;aft(id)en ©runtiajê tvie in tem äBefcn ibrer Differenz

in ter Ibat nid)te erfennen, a(£j eine neue i>c((fojnniene @e*

lüäbr tafür, ta§ au^ tie ^êteutuuij ter ^).Uiffacontro=

verfe im ^,iveitcn, ter ^Paffatif ferenj im erftcn âhx'

buntcrt im 33orftcênten rid;ti}3 aufijefa^t tvortcn ift.



<S(!^(ufi. !Die .6au|3tpcricbeu bev '4ânafeicr. Ueberftdjt. 269

tîcvter ^Vbfdjnitt.

@c^(uß iiub ©vcjebui^ für bie 6üaiu]e(ienfi-itif.

Tiit ben genannten bvet ^bct'Icn bev Cinüvtcffung«?gefcîd;te

ter âffafet'cv tn ben bvei evften Sabrbuntcvten ft'egt tiefe nun

in tbrent ganzen 33cv(aufe yor nne, unb eö büvfte ft'd) am 5ct)(u§

biefev ßvövtevungen bewcibrt haben, tvaö im (Eingang tcrfciben,

bcr Drientirung wegen, aiö 3?e()auptung fuv^ angebeiitet ivcvben

tf?. Seim lleberMicf über bie ganê d-ntwicfinngörctbc [teilen iid)

aUhait) pvei .âuptp evioben bav, in \vcld)c bei* ganê 3cit=

räum üom !£obe beö Sptxxn hiß 5ur 3i)nobe von '^ticäa «êvfäUt:

eine '»JJeviobe freier 33 Übung unb Hebung bee d)vi]t'

liefen ''],W-iffacultu$^, von ber 3ett ber ?())oftei bis auf 170,

unb eine ^))eriobe fatboIifd)er unb eanonifdjer ^sivi-

rung biefe^ Q.nU üon 170—325, hiß ûr 33ereinigung unter

(Eonftantin. 3n fencr crften ''JJeriobe geben unter bcr v<rcvr=

fd)aft bcö in fid; einigen apoftoiifd;cn ©eiftee, bcr tic C^^nbiin'^

buatitcit, feinet innern 23anbeö unb (ftnbeiti^grunbcö fid; bcunipt,

gciväbren tä§t, ja fie in fid; fclbft trägt, auij tcn (JntuMrflungö^

formen beö ri)rift(id;en 33eani§tfeins? unter ben ?(poftcin fclbft unb

au^ ben eigentbitm(id)en beiben Jâuptvid)tungcn ber evften 3vtt

neben ber 9}avietät fcnftiger äufjerer©ebvä'ud)c \\vci

S:<anpuobferöan.ên im ''âffaritu^ bcrinn-: eine mcbv ftreng tra=

bitioncde unb eine mebr ibcclie freie, eine mcbr pcr>-

fön(id;c, fubfeetive unb eine mcbr uniücrfeiie, objeetioe, ^

eine 3afobi=').ktrinif(()e unb eine ''])au(inifd;--"scbanneifd)e. ^

23eibe hahcn tâß yoKfonimene 9ied)t, fid; ibvcr aveftoIifd)cn )}[h=

fünft ju rilbmen; hdt^c entfpvcd)cn bcr CsnbiiMbuaiität bcv :^(iHM'tcI,

auf wdd)c fie ûrücfgeben, unb bcr GntaMcfiungcftufe bco iHnviiüt

feinö, bev fie angebiH'en ivcitcn. T>ic "J-W^tri n ifd)e ift ivebl \::ic i.

ältere, bie Csolânneifd^- ^).Wuilini fd)e '!:'ic fpater cntftan= !

bene; fenc gebi)rt mebr ben crften CNnbend)riften, bicfe mcbr V

ben älteren .^ c i b e n d) r i ft e n , fene ^){ o m unb 0^ i^ v u f a I c ni,'

/

biefe G p h e f u ö unb Sp i e r a p o i i s^ a n . il^ e i b e ft e ben i^ e n V51 n

fa n g a n auf e i n e r f p e c i f i f d) ^ d) v i ft l i d) e n © v u n b- /

tage; aber bie eine biibct fid), im ftctigen 3nfammenbang mit! •

bcm nod; äitern ^'M^'îi^ ^^'*^ d;viftlid)cn Sod;enci)eluc', Ofany^



97(1 2)ev ^taJTajlrcit itnb bie SiMUcjclicntritif.

aus? tcr ').M)t)fiOi3inMntc tcv Uinvccê bcvaii$?; t^v ^Pvinctp i]t

tvcucsj allfeittvjeö 5^ ad) bitten tee ?âftum^ mö) atten

feinen llniftäntcn unb Jbcilcn ; fcie anbeve bildet fid), obne alU

feitiên 3"fanimenbanv3 mit tev lliMvodê unt» ibver erften 9?a(^=

feier, ^ncvft bei einem Oiid) tvint o vtcn, unb ibv iîltiniij^-

Vrineip ift eine pvav auf tcn ci ii 9evn 3" f^^ in "lenban^

bcibcr ;Jeftamcnte gebaute, aber babei bennoc^ fpe-

cifif(^ = (^riftlid;e o^cc: bic "»Paunnifcê »onebrtfiu^,

b e nt IV a b r e n ^ a)W^^^ i" in- X)it)c oc^ce unb tbre vcrberrfdjenb

% treibcnbe 'IPZacbt i]t ee, waö in bev UvuH''d)c bie «)" a(6 bcn

/ jrabven .âitpunft bev îLbe^feiev erfd)einen lä^t. Cîn freiere^

^ SÖIteit bev 3fcce ninbiijt ben Xot> 3ef" 'ôn feiner univerfet::

Icn iêbeutuuij aiii û bctrad)ten/ unb mad)t baburd; ben ©e-

bäcbtniijtag biefer 3:l)atfad)c in feinem Sd;(u9 û einer fr oben

iooT)';. Unter ber dentraiität unb auf'e äBefentiid)e ijerid)teten

äöeitberîi^feit bee avcftclifdên ©eiftee bcfteben bicfe beibertei

Cbfenmnjcn rubiij neben einanber; bie (iinbeit ber l'iebe unb beö

©iaubene finb bae 'ißid^tij^fte; bas Sdufjere i)t 9?ebenfacê; a\i^

Xk^cwunb '»^^Zonben foU fein Öefe^ gemacht U>erben. 5Iud) fo

lauvje bie nad)apcftolifd)en ^>?cänner ber erften Seit/ J.33. ein^]3o=

ü;farp, nod; leben, »crftänbi^t man fid; über fo(d)e rituette 2)if-

ferenên (eid)t, ber Uebercinftimnuuu] im ölauben<jj]vunbe unb in

ben vPâuvtftücfen beö pvaftifdên (ibviftentbume c\c\vi^, tvcnn man

aud) beveitiJ in ber -i}?itte be>^ îreiten ^îbrbunbevtj^, al^ bie

33avietät unb ont'iiMbualität ber ?(nfid)ten unb 0cbraud)e hd ben

.f^civetifern _ni ijftrmf iöiüfür überÛijcbcn unb" bcn binbcnben

?!)?itte(punft bee äd)tex\in>ielifd)en ©eiftee unb ©lauben© jû ver-

lieren anflnj], ba<^ 33cbiivfnif5 einev (iinijûni] bev bifd;cf(id)en

ilird)en/ felbft in ben ^tâuvtrunfren beo^)fituö, *,u fiiblen begann,

(ivft mit bem ?{uftveten unb ben (irtvaiMganên ber 'i)?arcic-

nitifd)en unb '-Ba lenti nifd)en ©nofie/ alö eine Sluflöfung

ber (iinbeit im ©eift, ber (iinfalt bec Ölaubem^/ ber feften tra=

bitioneiien unb avcftclifd^cn ©runblagen brobte, als^ bie 3ab( ber

vf^ärefien iibevbanb nabm, ba fd;ieu ber öeift ber CS'inbeit, baö

pneumattfdê iânb ber iîrdie nid)t mebr û geniigen. Vic 'Jiotb^

UH'br trieb bie bifd)ofliiên ©emeinbcn û engerem ?lnfd;(ui}; man

füblte baci ÎV-biirfnif;, a(<j eine gefd)(eiTene, in fic^ einige ']>l)a:=

(anr bev vieifin^figen unb ereentvifd)en «f^cirefe, im ^^c\i^ eineö

iibereinftimmenben ©(aubenc- / eimv iibeveinfttmmenben apoftolifdjen,

fd)rift(idKn unb münbiidu-n llebevlieferung, entgegentreten û fön^

nen. 23on nun an univbe aud) unter ben .Uatbolifern auf CSin-

förmigfeit, auf fatboiifd;e (iinbeit beö Öanjenge^^



feên; c^ wirb nun auf bte (innvicffun^ teß :Doivna, auf

fatftotifcê în'runij bcffelben, auf einfttmmtjê iXnU

tt)t(ffunß bcv äußern 3"d)t, Sêrfaffuni^, Crâni'fa^

tion bev i^trc{)c tu (inlt unb Mittue ßcbrunj]cn. 58cnfe^t an, um 170, nad)bcm in dlom ber gewafttgfte Sturm bcv

beibnifd; ^cfcirbtcn >5^ävefc a(>j]cfcl){a3cn wax, beginnt bcnn aud)

bte aUmätiije fattjolifd^c ?5trtvung be^ âffacult.

2)aö (Jvftc, wa^ cntfd;tcbcu ivt'vb, tft bic fpectfifd)^ d)ri ft=

iid)t jôvm unb Sêbcutung bcö tixd)lid)cn 'faf^T- gcijcn

bte 3ubatftcn t'n ?acbtcea unb 9?om. i^cibc kixd)n\, bt'c ftcin^^

aftatifd)C unb bte vömt'fd;c, cvfictcn fid; jê^cn bic fubat'fttfdje êiev

je nad) bcv ^dt]oUy, in wddjcx bte 5(nma^ntnj^cn bevfclbcn in

t|>vcv WtU auftvatcn. Um 220 ftcben btefe 3"baiften im vömi-

fd)en |)ävctifcvfatarcv3 bcö vP)ippolv)tue, bcffen l'eBvcv 3vcnciu5

fdjon gCi^cn 23(aftuö j3cfd;vtcbcn battc. 3)a0 dt^^vcitc, waö im

l*aufe von 130 3îiH-ctt cntfd)icbcn an'vt', ift bic äuêvc @e^

ftaltunj], in^bcfonbcvc bcv 3:cvmiu, bcv ä\tbctiid)c

ßbavaftcv unb bic äufjcvc ^J.M)^>f icj^nomic bcv gcicv.

jener 5\vcifad)c danon, auf bcm bic âffafcicv beute ncd) ht-

xuht, ift bavj iKefuitat bicfcv (Jntunrflunycn : bcv äl?cd)encani>n,

baf Dftevn nuv an einem Sonntaj], unb ûhu* am Uvicbftcn nad;

ber uV, bcm £ftcv\?oUmonb, i^cbaltcn un-vbcn büvfc, unb, un-nn

biefev fcibft auf einen Sonntai^ fäiit, an bcv näd;)ftfolj3cnbcn xv-

Qtaxi ; unb bcv jîpvcecanon, bafj bic ucvmj^cbenbe «(V' ftet^

ber evfte 3So((mcnb nad; bcv Zai^= unb inact)t>jtcid)c bec^ ^viib:;

jabv^ fein miiffc. Die cccibcntaie i1ivd)e ift c^, ivcid)e biefen

3\t)eifad;cn ßanon ju 3:'«ö^ finbcvt; von ibx i},d)t bie Sluobiltun^

ber SJobcsJfcicv 3efu in eine (^-cicvivod^c unb 5u.3tcid) in einen

^vaucvcuft a\i^; v»on ihx bic nü\]lid)ft viclfcitii^c "i)iad)bilbun3 bev

Uv\vod)e fammt bev eißcntbiim(id)cn '-Bcbcutuuj} ibvcv Jaj3c. Qi

ift ba^ övi^cbnif^ von 130 3abvcn, baf; fid) bic abivcid)cnbe ovien=

täte, mebv_ibce((c £?bfcvvan^ nad) unt nad) fammt ibvcv Ucbcv-il

liefcvuuj] vov bicfcv mcbvjvotîtiojtcücn '].h-aviö beuj^cn muf;. lliucv)

Gonftantin'c' V-'t'fifdH'm (iinflnf? unb cncv;y'fd)cn Â'^Jafn-Cj^cin fcin-ii

iviv nad) bunbcvtiäbvii^cm .Uamvf' bcö Stvcitc«:5 miifc, bcn ;U"^.'f5fvn

:jbcil bcv afiatifd)cn iîfd)öfc tcm -DvaUi] nad) farbolifd)cv (^tnbcit

nad)i3cbcn unb bcv vömifd)cn 'ih-avii^ fid) anfd)licf?cn, UHidu-, an-

fanj}(< obne ?(natbcma au\?i]cfpvod)cn, fd)on IG C^îbvc i\\\ta- \n

ber jôvm cinci^ vStivd)cnj3cfct?ci> untcv Stvafanbvobuni-j auf»-icftc(lt,

bic Ucbcvvcftc bcv afiatifd)cn O'^Mucinben, bie an bev alten aftatifdu'n

^vabition nod) fcftbaftcn, ali> Duavtobccimancv unb '].H-otoiMrdMtcn

5U ^f)ävctifcvn mad;t cGhicvicfc a. a. T. S. IGT). Soift

in tidcx



©er Ißaffafticit unb baö »ierte doattged'um. Ätitifcfic Strûmcnte. 273

auö bev @efcf)tcf)tc t»ev d;vtft(tdH'n ^].âfTafetev fiiv fie ju gewinnen

finb.

2Ötc ift c6 möi^d'd;, hatte 5Brctfd)netbcr fa. a. £. 3. 109)

gefviiijt/ »venu beit iUet'nafiatcn t>a^ ^C'bannctfd^c (Jüan^jclium bc-

fannt war, ba§ fic bann noc^ ihre ganj entiêjêncjefe^te £bfer=

»anj/ \vk fte eö auf'$J (5ntfd)tebenfte tbun, anf ben ?(poftcl ô-

ânneö jurücffubren fonnten, ' wenn boc^ btcfe auf ber ^}.^räniiffe

ruftte, 3cfu0 pabc im ^^ôbeöfabr ijfeid^êitiv] mit ben 3itben baö

''PaiJamabl i3cbaltcn, jväbveno baö ßüanêltum btefer "'J.H'cimtffe

ouf baß Cfntfd)iebenfte witêvfpvad) ? — X:k ilkinaiiatcn haben

dfo, muffen mx im 3inrt !i^retfd)netber'0 fcvtfabven, bae inerte

(Jüanêdum um ^Poh;fiii-'P'^ Beit nod; md)t jêfannt, eö fannfomtt fein ^).H-obuft bes apofto(tfd;en 3n'taltere, nod; be^ ô=

ânneö fein, ba ee in bi'efem âii ^33oh;favp, 3obanne^

(3d)ü(er, notbivenbij^ jiefannt haben müfjte. — êftimnitcv fpvid)t

bi'efe Bd)\\mxia,fdt 3d)UH'i](ev aue (^.^contan. 3, 195j. „iUar

ift, fai]t er, ta$ bte 3i>[Hi»neifd;e îclattcn, incem fie ben Zoh

(î)xi]ti auf ben ^•^Jaffata^ fe^t, bcm fleiuafiatifd;en ©ebraud; \vU

ttx\\md)t, ive(d;ev feinerfeitö auf eben tiefen Jajj ba<J Ic^te DJZabf

Qpxi]ti a(ö ^])aö^ma{)I yertej]t unb eben mit tiqcx inn-auegefe^ten

3:;i)atfad;e feine 2lbwcid)uu»] v>on ten CeciCentalen bei^vünbet; fiar

ferner / ta^ an?< biefem Örunbe b e r j e n i a, e 3 ''' h a n n e e / auf

ben ^J3o(v;farp unb ']3c»(i;f ratest fid) berufen, ber êrfaffer beö

unter biefem 9iamen befannten (iimuijeliuinö nid)t fein fann, um

fo ivenivêr, al«^ bie Äfeinaftaten nid)t an's 3o banncifd;e (5yan=

gelium \id) haitcn, bae fie xnelmebr nid)t fennen, beljen iöiter^

fpruc^ \k nid)t abucn unb bae fie barum aud) uid)t û ©unften

t|)rer eiiênen jêftcrbnun^ umûbeuteu xêrfud)en/ fiMibcrn an bic

fi)nop tifd;e 5:.rabition; \vabrfd;einlid) i]t enbiid), fo viel wix

ft^t fd)ou û fd;(iefjen Urfad;e baben , ta^ tkic^ (ivauijelium eben

jenen donfunetureu/ in bereu (Srörterunj^ jvir bej]riffen finb (ben

33erba(tnitTeu ber montaniftiid)en 'j.Hn-iote, ber in ber i'.'^citte beiJ

^weiten o^^t)rbuuberte be;]iniu-nreu Üfeactiou jieiên ten ont'vii^-

rnui^r 3. 214) feine 'X"'?otii>e tbeiUveife vcrtanft."

îebei i\t fveilid; fojieid; iiine^ û bemerfeu. 2)ie ?lfiaten

fotten bienad) — bieieni>]en nämlid;, aHld)e bie lö' bielten unt

am ''PalJaftreit tbatiiên iHntbeii nabmen - ba^ vierte ^5vanj]e(ium

' Jani vcio, si Joannes Vpostoliis e\ anîoliiim iiostrum , et quiilein

Ephesis scrijtsissct: quo taiidciii nunlü l'olycarpiis et ecclesiae Asiae nii-

noris diceie potuisseiit; Jesurii aumiiii |)asilialeni cum Judaeis uuo eodenujue

die comedisse, seque lioc alt Joanuo Apostolo accepissc? INomie liaec seii-

tentia e diainetro contradixisset evaugelio nostro?

Söci tcl, '^SÄiTafciev. lo



071 ^^^ *â|Taftmt imb Wc 6vaiti\cUcnfn'tif.

gar ntd)t fcmicn, feinen Sttevfpvud) nid)t abncn, fid) ganj

einfiid; an bie v2i)nopttfev baUen. ^)lm fann in @d)tvegler'^

©inn nid)t nmbin, ticvj aiid; auf ^Pc(i)f ratest unb natüvh'd)

tann nod) weit mein- auf ten ncd) altern"1.^0(1)

farpaus^ûbeb-

nen, uhûh man 3. 194 lieöt: ,Mic fonnte 'J.^ch^frateö mit fiarcn

^Borten faj]en: ovtoi Ticcvreg CPbili\^^nii , 3ct)anne$J, ?D?e(ito)

lrr,o)iaav ri,v t'jueoccv rijg i8' rov Tidayci y.aru t6 svcr/yü.iov,

wenn ihm baö dvaniielium bei? leisten unb crften Sfpcftelö t)C=

fannt war?" ?(ud; ?l^>orinariö fo« bas5 vierte (JiningeUum

nid)t gefannt tmben; ,/Warum beutete er fonft nid)t iân^ einfad;

auf baö 3of)anneifd)e Cîmujêlium bin''^ warum fonft biefe qc^

jwungene unb ntc^)t einmal vênau ûtveffenbe ^].H-ovoeation auf'ö

@efe$?" (in feinem erften gragment). 3n bcv 2:ât, @d)wegler

ât gan^ red)t; ^))ofvfratei5 miÛ fein nôeiv ber id' in lieber--

einftimmung mit ber e\.H-ingelifd)en llrgefd)id)te unb ibren fd;rift=

Iid)en llrfunben. iöaö folgt aluT barauo? Gntweber feine ^).\iffa=

Cbferyan^ war eine j'ubaifirenbe, unb bann fann er nad; 3d)weglcr

?., ,u baö vierte (Svangelium nid;t gefannt baben, ober er fannte baö

J y]tf&tere, unb bann fann feine ^))affa^H-ariö feine fubaifirenbe ge=

f^,^ / wefen fein*! ®d)wegler fcfteut fid) nid)t, .ûm (^rftern ju gret:=

^^jj-. fen, wäbrenb 3cUcr fid) genotbigt fiebt, anûertennen ( Tübinger

r'*"^^ 3abrb. 1845, 4. ®. 581, 640 ff.): feit 180 fei bas vierte (ivan--

^W" 9^^'"'" ""^ ^^'" 3obanncifd;er llrfpvung in ber Siixdjc allgemein

'^'üu/rr anerfannt. aCsöibrenb CsvenciusJ, ^ li) f ate«^ Bcttgcnoffe, ber

V}i^]U- ^\^ ber afiatifd;en Xrabition jebenfaKö woblbefannte 3renäuö,'^

-yiy) baffelbe bereite alö eine ber vier notbwenbigen ©runbfäulen ber

""' Ji A"». fd)riftlid;en 3:rabition von dbrifto betrad;tet unb ber ?lntiod;ener

V-L-v^^l- 3:êopbilu^ um 180 e<^ bereitö un^weibeutig unter bem )iamcn

r^^'^^ bee 5lpoftele eitirt, foll e^ yol»)frateö um 190 in ber êi--

uj^- ^^^^ ""^ STsiege bcö (Jvangeliumcv in itlcinaften, nod; nid)t ge-

"^ fannt babenV 'Zs\i eö aber vi^llig unglaublid;, ba^ ^poli;fratcö

eö ni^t fannte, nun fo mu^ er eben nad; feinen 2i?orten feiner

Uebereinftimmung mit bemfelben gewif^, fo fann alfo awA) bie

Cbfcrvan^ bcsj evbefinifdu-n ilMfd;ofö unb feiner OMeid)gefinnten,

gcmäf? bem aud) von 3d)wegler anerfannten, ganj antij;iibifd)en

Cbarafter biefec Ctvangeliumö (Wontaniem. ®. 205 ff.), feine

ebicnitifdê, fie muf? vielmcbr eine anti)ubaiftifd;e gewefen fein.

33orfid)tiger bat baber Dr. v. 33aur bie 5d;wierigfeit, weld;c

ftd) von bem '•).Viffaftveit Ciuî^ wiber ba^^ CsC'banneifdje (ivangelium

erbebt, fo au{?gebriidt : bie £ceibentalen, û weld;en aud;

5lpolinaris in ber vorliegenben Arage geâblt wirb, baben

fid; gegen b e n a f i a tif d; e n i)t i t u ß u n 6 c g r c

if 1 i d; c r äß e

tf



®ci- âffaftvcit iinb baei iMCitc (Jimitiicliitin. Än'tt'frfie Vü-oiumente. 275

n\d)t auf baß 3o f)an nc i fd;e Gyangcnum berufen, ta^

ôd) j}an5 für ft'c fprad; {a,a,D. 1844, 4. ®. 647u. 648j, unb

baget^cn bie £rtcntafen für i'ftrc /ubaiftifcl;c i^ct'er bt'e

Sluctorttät bcö ^'ipofters Csoluiunci^ gcltcnb .qemacftt,

iVtUrcnb t^r ^ttuß mit bem onfniü (bcr 'j3alTad)ri.Miü(0yjie)

unb bem ©cift beö 3ot)anneifc()cu (iyangcliume in

btreftem äöiberf^rud; ftebc (a. a. D. @. 649). Sßenn

baö (Srftere bte Hnnafjme et'nee über tic ""Mitte beö

jivct'ten 3rtt)rl)unbcrtö bi'naufjjebcnben ?(lter^ ber

fraglicljen (;£yan3Clicnfd;r t'ft fcbr 5n)cifc(baft crfd)eü

nen taffe, an'rb barauö UH'itor (]cfd)(offni, fo niad;c baö

i'e^tere hei ber {;oben Ö)laub untrbti^feit ber niünb;Ud;en 5::rabitton bcv ?(ftatcn über 3obii"nc^ t>ic Sin-

naf)me etne^ 3ol;anneifd;cn Urfprungö berfelben jje- (,-

rabeju unmöj^ft'd;. >Mic foKcn un'r c? evftävcn, faj3t v. ini u r,

ta^ in einem (Streite, in ireicl)cm co ft'd; um btefce (baß anti-

jübifd)e) 3iitereffe l;anbelte, von bcn änn-fedjtcvn tcffclben (ben

5lbenb(änbern) von einem Cii>ani]elium fein öebraud; i]emad;t

wirb, baö bemfelben fc> entfd)ieben entjêßenfam, ce iân^ in fei=

ner Spiê aufßefafjt batteV Sßcifte man and; bie Urfad)e bie=

von in ber fvei(id) febr rirofu'n 3^ürftii]feit ber tiiad)rid)ten, bie

wix über bie âffaftreititilfeit baben, finben, fo »virb tîc âdjc

nur um fo ratbfe(l)after burd; bie eißene Cürfdjeinung, bafj \väb=

renb bie ©eßuer ber j'iibaifirenben Sitte baö für fte fprcd)enbc

(^vancjeiium vöUii] unbenu^t lalJen, bajêiên \>ic ?(nbän,v]er btefer

©itte benfetben ?(pofteI CsobanneC ber ber êrfajjer be<5 C:fimn=

gctiunii^ fein foU, auf eine '^Qd)c aiß ben ibi-t;3en betradnen,ive(d)e >veber mit bem 3uba(t, nod) bem &d]t beiJelben ûfam^

menftimmf' (®. 648 f.). „Qt'ö fteüt fid) bemnad) bier ein un=

auflöötid;er SÖiberfprud; beraub, fäbrt i>. 3,âur S. 650

fort , we(d;er um f o t] e tw i d; t i v] e r ift , i e o^ x ö f; e r e ?l u c 1 0^=

rität ber 53rief beö ''3.U>(»h-ate{^ bat, wie mit 3fed)t (von

@d)Wei]Ier) gefai^t worben ift, „eineö ber liduvollften iHf-

tenftürfe ber (h')c\d}id)t( be^ .^weiten ^sabrb unfertig,"

ber 3?rief eineö ^îfd)of^ von Gv^befuß, uô CM^ba^ne{^ felbft i\c=

ftorbcn war, beffen 3i'n;-(nifj in ber woblbei]laubiv3ten ^rabition,

auf weld)e er fid) beruft, bod) binanfreid)t in bie erften Reiten

beö jweiten ^nbrbunbcrt^^ (S. 650). Ci-vj eri3ibt fid) bemnad)

C®. 650) b a i? u it it m ft ö fj( i ri) e i»! r i] u m e n t , b a \i b e r "î p o \t e l

3obanne£^, wenn er, wie von b en »iültii^ften C^HMrvUuo-

männern beêuijt loiib, in ber Avaû' über bie Acifv

beö -^^^tffa auf ber Seite ber iilcinafiatcn ftanb, unb



276 '^^^ ^PafTaflvcit iinb tk ©iHiiicjclicnfritif.

bte Sitte ber Äleniaftaten nur auf feiner 5htetoi*ttät

beruben fonntc, nid)t bcv ^cvfaffer beö t^m juge-~7 fd^riebenen (Jvani^cft iim^ fein fann; tiefe Slnna^me

'

wüvte einen 2.!L>tt'evfvvnci) lun-auöfeên, ive(d;cr tnx6)âuö unbenfbav tft/' ' Wvin ftef)t, tic neuere iU-itif lei^t auf

tiefen 'j-hinft ein entfd;ettente^ Öcan'd;t, fietu in ihm ein Sa-

turn, „taiJ man mit aiier v2d;ärfe fcft5uf)a(ten habe" C®. 650),

unt id) ftimme barin mit ihx oâw^ überein. Denn eö gibt woHfeine anbere Grfdêinung im jtveiten 3îf'vl)unbert, bie äu§ere

3eugnilTe aufûUH'ifen hätte, fo beftimmt, fo fid)er beglaubigt,

3eugniiTe, tk fo weit, fogar hi6 in baö Bcitaiter ber 5(poftel ju=

rürfgeben, bie eö, an'e biefe, mög(id; madjen, baö 2)afein ber

Grfcêinung , auf \vcld)c fie fid; belieben, fo beftimmt, fo ftetig

hiß baîn ju »erfofgen unb fie auf ibre Slui^gangjJpunfte mit

fo{d;cr ®c\viÛit 5uriicf:;ufiibren. Um fo ivid)tiger ift eö baêv,

eben uni ibx tie ?(nbaiti5punfte ,5u geannnen, iveld)e fie unge-

fud)t für bie (Jyangeiienfritif, unb befonberö für bie 3ofmnneifrf)e,

barbietet. (5b en ber "lâffaftreit gibt nad; unfcrer ent^

fd)iebenen Ueberjeugung einenber ftärfften unb

wiä)^

Ij tigften 33etege für ben ää)t 3oftanneifd)en Urfprung7 bes vierten d-imngeiiumö, ivenn auti) innere ©rünbc bem-

( felben nid;t fd)on, alier neueren 3(na(i;fen unb feiner innern (5on=^

\ ftruction entnommenen fritifdên Bweifet unerad)tet, binreicênbe

! ®ett)ipbeit verleiben un'irben.-

2} ^'iirljnciljult.

9^?an iîcbt aitß ber @cfd)id)te ber ^))affaftrcitigfeiten jivei für

bas 3obanncifd)e CSvangeiium gefvibrlidje CTonfeqnenjen. Die eine

ift ein ?(rgumont er nilenÜOj, bie anbere eineö ex repmj-

nunlia. T:ie ?lnbä'ngcr ber anti/übifd)en âffafcier foiien nad;

t). ©aur unbegreifüdH'r 'i&eiê ein für ibrc 33el)auptung fo gün=:

ftigcö Bengnifi, um'c baö biefer (fvangelicnfd;rift, unbenül^t ge--

laffcn babcn. .Ratten fie baö getban, ivenn fie biefelbe gcfannt

Ratten V "-^laî) bem ilîijberigen braud)t bagegen fein Söort me^r

gefagt û un-rben. (5ö ift oben voiiftänbig bie ')iad)iiH'ifung bar^

über gegeben ivorben, baf? aiie ^d)rift|"te((er, UHld)e fid; über bie

yaiTabifferenj von 170 baben vernebmen (äffen, eiw ßtemcnö

' (Sbcnfo 3c II er, bie äitficvcn 3ciii)niffc iihn- taö 3)afciu unb bcii Uvfpvunßbc3 vierten CSvâni^cliiimei. :J. tl)ccl. 'M^)x\.\ 1845, 4. ©. 6:J8 f.

2 3JJeinc Vlnficfit über baö SPefen unb ben ciiientfiüinlic^cn 6f)araftcr bc3

vierten (Svaniêlinnui IniOc icfi in ber IHOfianrlnna iibcr bie „nrff)riftlicf)e llnftcrb--

li(^tcit(Jlct)ie", Stubien itnb Jlritifcn, lö3ü, 8.

ä. 626 ff. inJliir^c

ancêbcutct.



;Daö m'erte du. mit ber fleinaf. âfTafeier in üolTer Uebereinftimmunn. 977 /7 /^^

i)on 51(eranbrtcn , em v^tppo(i)tuö, cin2(^cnnart^, nid)t nur/t'rviL, -^

baö Süangenum 3ol;anni^ fcnnen unb ^"afe 3nftan^ geh-aud)en, <. "f^^fonbcvn ba§ namnit(i^_J(poItnavi0 fcf;on aud; 6ei feinen )ubat=<.^,.

fttfd)en @egnern_vorau0fe^t/ baij tbnen baffe(6e bcfaniU^tein müffe,^t)b\voi)i fi'e im @an5en u/iuoJejg fctcn. ^^

(fkn fo unvtd}ti}3 muffen wix nad) tcm 3?i0l)crißcn bte ^tvette

^Prämtffe finben, auf we(ct;e ftd; bte neuere Äritt'f getjenütêr bem

»terten (5üani]e(ium ftü^t. Daß (egiteve fte((t ben ^cxxn a(ö baö

tt)af)r()afttße ""Jâffafamin bav, in wcidbcm baß ti;^tfd)e £pfer beö

?amini5 erfüttt unb auf^êboben t'ft; es (a'fjt il;n an bemfelbcn ZaQ,

an tve(d)em baß l'amm gefd;(acl)tet univbe, an bev id' , ftcrbeu/

unb nia(l;t bälget ben 3(nf).H-ucl), ein äGcvf beß VieMini^ßfünöev^

ju fein. — 2)a(êgen fo(( bte fleinaftatifdje âffafeier,

bte fid) nid;t tvenigev auf ben ?(vcfte( ôbanneß ftü^t, auf ber

93ovauöfeûnij Verüben, einevfettö ba^ (5(;rtftuö an

ber cö' SIbenbö (14— 15. ^Jcifan) nod; mit feinen 3ün==

gern ba^ '']3affa:na|)f gebauten unb evft an ber le ge*

tttten |>abe, anbererfeitö ba^ nad; biefem ^ßorgang

beö .êrrn and) bie d)rift(id)e '>])affafeier, ivenn man

auc^ fein Vamm inebr babci a^, an ben nod) geücnben ge-

fe$Iid;en âg be^ ''Jâffa gebunben fei, ba^ tvenigften^ ber

mofaifd;e Termin, affo ein Stüd beß vuuog, be^ (lerem oniafgefeee^r

aU fü(d)eö aud) für tic dbriften nod) fcrttvährenbe GHÎtung habe. —jDemnad; foK Uc 3obanncifd}e iDbferxmn^/ aii eine fubat=

ftifd)e, mit ber ôbanneifdên Stetation, als? einer anti-

jübtf^cn, in bircftem unauflößbarcm Jßiberfprud) fte-

^cn, unb ba ber (id}t '^soimuuiidjc llrfvrung fencr £bfcn>an5unzweifelhaft bezeugt fei, fo fei ber nidit o'-^'banneifdie llvfin-ungl/f

jener 9?e(ation bie eben fo unÛH^'fctbafte CiMifeciuen^, jve(d)e fid;j

*^

barauß ergebe. — ?(ber un'e, tvenn bie ganze inn-außfeining,

ivonad) bem afiatifd;cn 9{ituß ein )ubaiftjjd)er CSbarafter i^ncj^c^

fdjrieben tXM'rb, ein jvrtbum i}i'^ 2i?enn biefc jseicr, wie fö^ ^^.

jur ©enüiê nad)g euM'efenîft, ftatt auc* einem ängftlidu-n -^"^^^"^f" 'Ts^.^t

am vüftog, vielmcbr an^ bem beftimm teften i!êtvuf;t fein''

von ber !?(ufbebung be^ ti>pifd;en Tpfcrv^ burd) bai?

tvabrbaftige abgeleitet nêrben muf^!? wenn fie auf ber ,.^yy-urgefd;id)t(id;en ^].U-ämiffe rubt, baf; in bevfelben ^cit, in

i^

weld)er ba^ tVV'fd;^ £"pfer gefd;(ad)tet unirbe, in (ibrifto baö m*^'*^

Tidoxcc äXr/iîvov gco^^fert u>ovben )cif ba^ gorabe in / "xl'

biefem äuf^'ern 3»fiiiin"f "^ veff en beiber ber wabve 2-inn ^beß 2:i)Vuö unb bev rvganifd)e 3iifammenbang beiber Jeframente,

wie bie wabve erbabene ilH^beutung beß iTpfi'i-fi'beö



^

^

97§ 25cr ^Paffaftvcit m\\> bic Gvangcticnfritit.

dhxiî fict) vcficftivc unb t^cf^bafb jcncv jüt»ifd)e 9tt-

A tu^tiiii tcr vedUc Acfttcnnfn bcv ri)vtftnc6eii êtev Uhj^cjicbcn turd) tic S^ffonciin'c tcv ri)vift(icl)cn Uvi]cfd)td;tc '? ^ûn,

tqnn^fdn-t fid) ?l((c\? uni, ân^ (öijt fid) ?(Uc^ in ycWfommcncUcKn-cinftiniiminii auf. CmI/ i"îii fî"'^ ^"»on btcr aiiö ivcttcv lachen.

Qhcn btcfc ale äd)t '3c' l'ann ct'fd) tcijtait bt^te Dbfcr=

van 5 UMvt nun von fclbft aud; füv ben 3ol)anncifri;en

Uvfvvuni] tcp vierten dvanijch'nmö bcr ftärffte ^paU,

9}?an tcnfc ftd), in tcr flcinafiatifdên 5?ird)c c.viftivt ein

tiefer turd)aus?i eii3cntluinilid>er âffaenü. Q^ ift tein

3>vetfe(, tiefer dult, turct) u>e(ctien fid) ^leinaftcn von ôm nnb

von bcr ganzen oecitentalen iîrd)e unterfd)eifcct, fd)on û ff^li)-

farp'e 3^^^^^^ unterfd;iet , foninU von ten 2(^'» oft ein ÄIein:=

aftcnö unb namentlid; von tem ?iebl inj] ^jünger f)er.

(5ine ijanê dlcibc mit 9ianicn jienannter tratitioneKer 3c"3cn ter

nad)avofto(ifd)cn 3n't ftcl)t bafiir ein, *^ôtt;frateö mit feinen

ficbcn btfd)öfIid)en ?(ftvorbrrn , 9}? e I i t o , ^ b r a f e a s* , @ a vj a r i ^,

''Papiriu^, lauter 2.Mfd)6fe, alfo Präger ter 3:ratition, tarun^

ter aud; yo(i>f<^^'^' ^^^ unmittetbare Sd)iiier teö ô bannet.jDiefer Vettere îbt fpecieU unt jtvar in einer SSerbantfuni] über

tiefen 9tituö mit tem anteröfeierntcn cKom an, ta^ tiefer dhtn^

von Sobanneö tem 9(vofte( berftanimc, ja ta§ er felbft, ôtv=

farp^ tbn mit 3i>banne<^ immer, affo and) nod) û ten Veb=

5eitcn teö oC'bannc:? oft, fo iêfeiert habe; and) tic übrivên ?(vo=

fte(, fajjt er, mit tenen er (in ivleinafien) verfebrt, a(fo getvi0

namentlid) ''))l)i(ipp»^' ter ?(voftef von ^^ljn;gien, baben tiefe

Cbfervanj gebabt. '^k}c eij;entbüm(id)e -J-Viffafeier ^(einafienö

war atfo tort fd;on ju ten Veb5citen teö 3obanne$5 tie beriv

fdjente; fic batte ibn feibft, »venu aud) nict)t ,5um 5>ater, tod;

geUMf? ûm SLêfeftiger;

feit feiner 3^'^ batten alk ÖH'meinten

5l(einafiene ftc obne irijent eine ?lbvinterunj] getviffenbaft fort;

beobad)tet; nod; um 190 wiffen tae aUc fatbolifdjen (^^-meinten

in ter 'i^êrfon ter 5tammba(ter ibrer llebertieferuni], ibrer ûfc^öfc, beftimmt û ermitteln; fie fint ibrer (£ad)C tabei fo a^C:

ivif?, taO fie aud) auf tie (5êfabr etne(? 3iif*ii""ii'nftof;eci mit ter

<]anên übrij-jen iîrd)c bin tarauf mit')(ube beharren fönnen; fic

fint überêui^t, tafj ibre Aeftfitte mit ter vr->cvriißefd)id)te, UMe fie

bei ibncn fênnifn unt aerretitirt wav, voUfommen iibereinftimme

{/MT« T(> ivayyüuov, fa.qt ^-jJo (^f va tei^ ), ja tie fleinafiatifd)e

Slird;e batte fd)on um tie 'i'^fttte te? .^tvetten otibrbunterti? Cîvt=

fd)en 157 unt 1G8 n. Cbr.) fi^îv tic römifd)e ,ûm ?(nfd)(u§

on tic ?(uctorität te$^ l'ieb(ini]e)iinj3erö in tiefem fm\U ^û bc-



Die !(e;naf. Cbfcvvanj ää)t 2of)Anmi]ä). 3Jir Scitcnftiicf bad »iertc ©r. OJ^

iveên gefüllt; für? — tie 3o|ianneifcf)e Slutêntte tiefer] i!^)y^'7^'

y,W'

etgentf)um(icf)cn Jêj^fittc' ift bur^ bie ganê einfltm-

mtge gewiffenl;aftc Ucberlieferung bev fletimftattfcên

Ät'vdê au^cr 3it>nfc( gcfcet.3u bt'cfcm ciöcntbiini(ic{)en 3ol)ainietfcl)en fa^âcultl^^

v^,Itletnaft'enö ji'nbct fiel; nun a(ö Settenftücf im 3d)oc§ ber^l^^y;.feibcn Äircê eine eben fc iM'gent|)iiniIicl;e Evangelien; Ij^. ä,.^^

fd)rift, ivetd)e fic^ fd)cn bnvd; i^ren Xitel: ,/bie >&errn:= W V-^Â

gefd;icf)te nad) Scbcinncß", lUMt bcm Sieblings/iinger ab^ W'-jleitet. 2)iefc (Iyangc(icnfd)rift ift gieidjfaüs uvaft. \^T^ryk

,. 1.0d;on bie f(cinafiattfd;cn ''])vc5b^>tcr bc^ ^venänc^ von tencn er

felbft fagt, ba^ [ic mit bcn 5(pcftc(n ncd; in Umgang geftanben

âben, V, 5: oi rcQEaßvTeooi tojv cctzogto/mv ucc&jjtcu, bap fie

3oba""e^, ben 'Îpoftef,' gefeben babcn (ll! 22, 5. V, 33),

fübrcn einen 2(us?fprnd; 3efu an, ber nur im vierten (2»ange=

lium ftebt, ive(d;cr bcr gan^ cigcnt(nun(id)cn Xicticn bicfcr <5van-

ge(ienfd)rift , bcr eigentbiimlid)cn in ibr niebcrgcfcgtcn fleinaftati^

fcên 2())cftcltrabition, bcn nur von bcm Vicblinge/üngcr bcric^=

teten Slbfd;iebörebcn angebört. 3ob. 14, 2. ^v ry o'r/Ja rov na-

TQog (.lov fiovcd 7io'/.'/.c(i e}oii'. (Iren. adv. Haeres. V, 36.)'

©elbft bie erften ißejtveiffer ober 33eftreiter beö (5van=

gefiumö vermögen ee nid)t, trabiticncllc 0rünbc xvu

ber baffcibc aufzubringen. X)ic ?lutbcnticttvät bcß canoni;

fd)en l'ucae (äugnct ->}carcion/ er ba(t ibm feinen l'ucae a(6

ba6 gemcinfamc äd)tc Urcvangchum aUcr 5(pcfte( entgegen, iêi

3o|)anneö unb "iO?attbäuö begnügt er fid) mit bcr aUgemcinen ©e^

genrcbc, ba^ in benfclbcn cntbaltcnc CSvangclium fei eben nic^t

ba$S äd;tc y.iiovyuci bcc >f^crrn; fie muffen alfo cnttvcbcr in ur^

alter 3fit von bcn ^subaiften bcr 'J.Viulinifd)cn in-icfc vcrfälfcfct,

ober biefc ?lpoftcl felbft (öaf. II.) OtntviiÜcn gcUH'fcn fein. ?lbcr

an eine Gmcnbation aud) bes? vierten (ivangcltuniij ^P>anb \\.i legen

ivagtc er nid;t. T)k ?((ogcr aber, unMdê ^k ?(utbentie beö

vierten (5vange(iume, obivobl öiufjcrltd) bie fvnovtifdicn X'iffc;

renken voranftcKcnb, bennod) bauv>tfäd)lid) awi' bogmatifdjcm

' xwi öia toTto uQ7;y.iva.i, rov Kvqiov, fvli^CU bic .ßiiitcilältCllcu tCi^ OvC-

nduci in *iV-;iii;-( auf eine efcftatoU\-\ifcf)e iHnrtelliiiui (h'faniitlicfi fcK^te er l1cvaê

in bicfcm *l.UinU <y\\\\ LH'tVurci\^ ê^ fleinaiunifiluMi i'liulLnitruen, Sven. V, 5.

(Sufetv III, 39) IV ToTi; ToT naT(i6< /< o r fiovcti; m-at /ro/./.ci^. -l.ev

iîiiiniel, nnl^ erfUivt, fei für tie, unicfie lnnit'evtfältijU\ b»!«^ "lûMriei? fiir fie,

»veldhe fechîi^fältiiê, t>ie ®otteiMtat>t für fie, ireldie fveiiiiin'Jltii^' Svudu hiniien,

a(^ 31nfeiitlKiltk<ovt beflimmt. Tact CMunafteiiflifdic uoyi; ift im !?l. J . «.t«-;

/.lyöfuvov 1. SJface. 7, 38, unt fcmnit int *?l. J. nnv jiveinuil , nur bei Oi'-

tianuci?, nur in fcn ^'Ibfdjietinefcn , nur im iMerjebntcn Äaintel XIV, "2 nur

23 VH>r.



280 iTcv ^pafTviftrcit mib He îmnijclienfntif.

iGttcnviUcn i^cv^cn tcn monniniftifd)cn ^Vivaclet/ wie bte t»fv eben fo

altbc^citi^tcn ?(vcfa(pvfcr ' aiiö ?(nti>atlMC ßcên tcn nicntam'fttfrf)en

6biItas^lmlO vcrunnfcn, fi'nb j-\lnd)ivol)( i\cn etbiijt, fct'nc iiv=

aitc (in tftc luini3 iint Civtftcn^ ct'ii 51113 cft eben, in tev ?irt,

tap and) fie bcite 3d;viften, alö i^tetd) alt, nid)t antcvö afc im

apeftolifd^cn 3citaltcv, in tevfclbcn Dteiîcn, wie tie iUitbolifev

eö tbnn, im h;tifd)cn >^lficn, nuv nid)t tuvd; tcn fatbiMifd^cit

3obanncö, fontcvn bnrd) einen bcivctifd;en SfitomcJTcn tcJTcIben/

ben Csnt'aiften Cfevintb, cntfteben laffen muffen,^ nnb bae, obn^cbf

fie in 5Ucinaften , in Xbinitiva, ^n vfâufc, mit bev bertigen Xxa=^

bition, mit a(icn ihren etivaiijen v2d)ma'd)cn unb l'iirfen nôbi be-

fannt fein fonntcn. Söenn fd)cn tk alteften iiâtboüfer kkm=aften^ auf ben nrd)rift(id)en llebertiefcrungeftoff biefeö f(ctnafiati=

fd)en (5xMn;]eiiumö fo beftimmt binbeuten, unb bie ä'Iteften ê-

ftrcitcr bie uralte (iriften^ beffclben fo ivmio, in ?(brebe jieên

fbnnen, fo jênnf; fie )ct>( Spur eines füngern llrfvruui;^ aufgc=

berft böitten: fo wirb man tvobl nid)t anfteben bürfcn, feinen

Öebvaud;, 5umai in ben GhMueinben ilieinafien^, fd)on

in ben Slnfang be$$ ,^tt)citen ^tibrbunbertö ju batiren.

3)ie^ 'oerfid)ert auebriirflirf) îêrtuHian. X)ie canonifd;en dvan*

gelien beö iWattbauö unb ^sobannee, faj^t er c. Marcion IV, 5,

feien, wie ber canonifd)e Vuca^;, in ben ânptgemeinben, wcfcbc

eine liicfenlofe 5^rabition haben, in 9fom, ta^ auf '•J.H^true unb

^Paulus, in iUeinafien, bae auf o^banneö ûrürfgebc, burd; eine

continua series öon 33ifd)öfen iwn ber Îpcjlclêit an im @e;

meinbegebraud; i]cwefen, unb ^war per et seeundum illas ec-

clesias ale apoftolifd)e 5d;riften trabirt (jene ÖJemeinben feien

ibre lleberlieferer unb bai^ Urtbeil berfelben twn ?infanj] an bie

©arantie für ben apoftoüfd)en llrfpruuj] biefer 3d)riften). l'on

einer fold;en beftimmten i^-bauptunji über bie alte 3:rabition bco

(5r>ani3eliume obne 5li>eitcrc$^ üorau05ufet3cn, ba^ fie an^ bev\!iift

gej^riffen fei, bat man fein 3?ed)t.*

5tud; nad) fonftiiên alten l^fnfübrungen ifl bie ur=

oltc (iriftcn^ biefer (Sva ng etienfdirift wabrfdjeinfic^.

<2d;on in ber erften nad)apoftoli f d;en oîU wo neben

' ©a^ fcic 3f()iiniiciicfic JditlKiitic bcv ?(iu-fal»p[c bcv bc3 (Ia\iniicliumii

_ni'd)t entgegen fei, iil <.<xi!ii ^cfeIItel•el (5'VLn-tcning, ta eö überêiuênb nur burcf)

eine aiuMülnIirf)c Untcifiicfiiing na(figcuM'cfcM ircvtcn fanii. Wkaw vergl. ülnigcnö

(5^rav^ tui^ (nv 3cl'. ä. JHOff. (Mief clor, .tivdjcnßcfd). I, 1. '®. 127.

* 3«it Diec^t fjiit gjicef 93eitriüie ©. 211 batauf aufmevffam (êmac^t.

3 lieber bie Ueberliefevungdttreiie ber alten .îrcfje f. iUjierfc^/hiftcr. etanb.-

punfl £. 31Ö ri-

~ ""



JDaö m'evte (Si\ feigenm jtd} uralt, naä)f.@e6rauc^^fpurcit. ^Dlt)t. Sgnat. 281

2(uef^rüct)en bes 2(. 2^. vovûgewetfe nur 9? eben 3ffu mit

bcgmatifd)er 2(itctorität unb ^voav , bem trabttioneUen 0eift btefer

3eit gemä9, frei/ ol;ne iRcnniuii] bev CueKen, fcjâv ebne a((e

33emerfuni3 auct) nur bariilnn- ntt'vt werben, ob fi'e auf münb(td)erüber fd)vtft(id)ev Xvabition ober auf 6etbcn beruhen (für eine

3ett, bie bev 2(utf)enticität /euer 5(u«?fvriid;e nod) aus frifcf)er Zxa^

bitten i]e\vi§ wax unb fte im ©emeinbebcuni^'tfein truij, etvoa wie

unfev d;rift(tcl)e^ 33off feine 23ibe(fvrüd;e unb ?ieben>erfe, braudite

ba^ gar nid)t beigefc^t û werben), fd)cn in biefer erftcn nad):=

opoftofifd)en 3ftt fommt aud) ber eigent{)üm(id;e uxä)xi]t^

Ud)c Ueber(ieferun;]s?ftoff biefer (fyani3e(ienfd)rift,

bie eigenthiim(id;e, von ber ^V'iu(inifd)en unb fmio^tifdjen

kid)t ju unterfcfceibenbe ?(nfd)auun(]i^= unb ^üiöbrurföweife,

beren iôUfommcnfter ûfamnienbänßcnbcr ?(usbrucf bie 3cbannci=

fcên Schriften ftnb, t>k kfonber^ in iUeinafien, bem «fêrb ber

3ot;anneifd)en SCstrffamfeit, babetm i{t, felbft in bcn fparfamen

Itcberreften ber d)rift(id)en Literatur fener 3c tt unb

kfonberö ber f(einafiattfd)en Äird;e, beut(id; in m and; er (et

©puren vor. @ü in '>Po(i)farp'^ 3?rief, in ben 38'^^*'^"*-

ntfcên 33 riefen, ' einem ""^.H'cbuft nid)t ber occibentafen unb

.

' 5PctJifar>.i fpn'cfit lU'H einem t/. roi* i)i.aßö).ov nvcu; cv jac\i S? äv f(t;

OfioXoyij ÎtjOoTv XûriTov iv aa(txi iki-h'divui, avri-/t)iGr6<; tan ad Philipp,

c. 7. ;5ni''^t'W*^ {\^nd)t ven einem i'd'ioQ tüw (= srrfr,««) Scti. 4, 10 f. 7,

38 f.,IHMl einem a^jroc 'Conjq, a(>Toq oi'Qävi-o(;, ö'? icti, ca()i -/Qi-Grov 3of). VI,

32. 35. 48. 51., lu^n einem n6,ua öfoi" = at,«« /^tarov ö ianv c-.ivvaoq tô)»/.

3ff). VI, 55. 56. Ep. ad Rom. c. 7; fc von einev &v(,a /T«r<)ö?, ireldie ötun^:

ftiu^, *}>W(ab. c. 9; fo iviit' '^^l)ilab. c, 7 tev Vluijt'vucf iêlnaudu: oi<)iv yai>

nö&iv tQ/irat y.al nov vTräyii, y.ai rn -/.(Jinru t'/.iyyii, (ro Tivfina), eine3e(^ 8, 14

f., 12, 35. 3, 8. 3, 20. 16, 8. nnfornmcute eivienttnimlidie ^Tiilion;

fo ijl ad Smyrn. c. 5. vcn einem ctQvüaüai, rbv kvqiov icn Seiten T'evev KcSiebe, iveidie /lij bfio/.oyoraiv ahbv rjctit/.ixiöiîov , Mw-} »in I. 3c(». 2, 22. 4, 2.

ftinf evinnevt; unb bamit [clOft bie ?liifläniie cm bie miinMidu' Xrabition über

ben Viebh'niêijüni-(cv nidU fehlen (num ênfe an ba»? i'on 'i>ol»favv erzählte

3ufammcntveffen betS Johanne'.? mit Oeiiurb (Cuen. 111, 3, 4), unvb Smyrn.c. 4 bev ö)innbfa(5 auv^êfvvocfjen , baß man einen Jj>ävetifer uidU nur nid)t AnnaîatityjoOav h)./! ti (VrraTÖr irjTi firi^t airavTav. CÛ'lrifi ?(nc*bnirte UUb \'ln^

fd)aunn;ien, iveld)e nidit blcfi alc êvüroute *Jltome, man irciff nidu U'o lH'ium=

fiieijenb unb ivcfun i-(cfommen, l'etiadnct loerbcu Fennen, fonrciu bie in einen

(?>Lnuvlev von yinfd)anuniên unb UeKnliefevunvien, in einen bnvcf) S'ietiiMi nnb

3(uffa)Tnnc(ß>veife wn bem ^.ûiulinifAen nnb fiMicvtifrijen :lj}xni<< beutliifi nnb

(tiavafteiiftifdi nntevfd)icbencn ('»omvicr ;;ufamnuMuiclH-i-en, beiTen «Oeimath >vllein-

aftcn iHn-ÛiVMreife iü , ^clTen t'^viüen^ am «urc auf bie rmtiîe iHiHMuitvabirion

ûinrtiiifiilnt nnb biefe ivicbcv , bei ihvev (iii^ciithiinilidifeit nadi Stoff unb tveim,

fc c\iit aloi bie eiiienthümlid)e -iHiulinifdie *,Huc(bvucti<.- un^ l'lnfdnnnnuv-îi'eife,

auö einer eitêntlnimlidi entivirfeltcn aveftch'fdH'n *lnnfonlid)feit be;iiiffen ivevren

muf) (man vevjU- l'iev« bie tveffenben fchv ivalncn 'iênievfnujicu von Vurfc l>om

mcnt. I. S. 114 ff.). 'Tic 'l^viefc bei.^ _r\>ui 'lliiLi* nnf îi^l n favv fin^ fiir

midi nadi iênanev Untfvfndniiiii_advte rotiimciite auc* rem evften nadia).'ortolifd)cn ^

3eitaUer , uhu< aber liiev

^n beiveifen nidu ber Cit fein faun.

II



9§2 ^'^^ âfifaftveit iinb Ke ©oangclicnfvitif.

vönu'fcl)cn, fontern tcv afiatif4)cn Ätv(!)e. ?(u^fpvüdK bcö ^êrrn

auö tcm iivci)vtftlicl)cn Uckvltcfcrunjêftoff btcfcr GiHingelifnfdn-tft

miilKn aud) hn ''j.^rtpiaö unb i,\vdv, vcvlntnbcn mit einigen @e=

lnauc()efpurcn bes^ elften 3ol)nnnetfd)en iH-tefs^ unt» ival)vfd)ein(td)

aud) mit einer 'Jieti^ über bie ßntftebuni] bee vierten (ivangc^

limm, unter feinen Äoyia xuoicr/.a, bie er auö ben llekrreften

ber nuuiWid)en (Erläuterungen ter 2(poftet nutbentifd; ju beuten

i'ierfud)ter geivefen fein, felbft naä) ben n)enigen ^^ragmenten unb

9tad)rid)ten , bie nn'r über feine fünf 23üdber k^rjyr,auq Xoyiwv

xvQicr/.ojv nod; luiben. ' ^^ph;farp'ör beö alten Jtrabitionärö

' 3ii teil lii;yi]r;ni ).o'/'mv M'Qiay.iZv bci^ ^papiaö ivavcu ©etriiHcf)e;fpuvcu

bcö evficn 3of)aiincifc^cn 5Jvicfi^ , Um'c Gufctnuö tci [einen Sfuei^üßcn am fcicfcni

58u(i) aUÖbriicflicf) annunft (HI, 39): y.ixQnTau lU {^<l\)\Ai) na^rrQiaiq anoriJQ 'hiHtwov TtQoriiicK; tmarolTii^. <£el(Mt baö 5Beui\ic, umei von ber ä^crrcbc

ber *lnnH'anifrf)en 8rf)vift nod) ülni;-( ift, fi'ifirt auf eine ^-öefanntfitaft beci @rf)rift-

ftelleif? mit êl eiiêntbiiiitliifien l'lnf(.1)ainnuii-<ircife bcei m'evteu (Soaniioliuinei. *}-'»i-

Viiii? fiii^t l)ier, ee fei il;nt ein Vtulieiêu ijcivefen, in feiner i'ocjicnfammiuui] unb

(^rflavuncj nnv fold)e H'To/«!,- f(U yicbc», rä? naâ rov Y.v{)iov tri niartvSfön/iiva'-; , UUb fel.U bicfcni \\U\i\) y.ni, ilrr'dvTTJq n n Quy i,v o fi iv ac ttJq

d?.}jdiia<;, fp biifj man in biefem 3iifiiiniiieiif)iiii!'! tei il)m not()UH'nbii] bic

Stnfcâunni] iHn-aui?fe|3en muf;, „bev i^nv fei bic dkrjOna feUift", linc ei- ftd^

bei 3ol)anncc( 14, ü nennt. T'ajj itntev bcn }.6yi.a beö !âpiaö ober auc^

9(u£*fpn'ic{)C auö jener ci(icntf)iimlid)en Heinafiatifd)eu §l).icfle(trabiticu iuarcn, bic

im vierten Gvanj^ch'um vorlicj-it, i"iet)t ain.^ bcin iia",^c« lS()araHer unb ^tvcd

feiner »Sd^rift, ivic auij onrern Ümftanben unb felbft auö (Sufebiui^ (;ervcr.

ÄL>enn bie alten flcinaftatifd)cn *iU-cf<b!)ter JluvM'vvücfce 3cfu auö jenem münb--

lirf)en (ii)clui^ urc^riftlid)cr (irinuernuiên, tvie ben über bie ^<ovai, iicbraud^tcu,

iric fann ^JjîVinö, bcffcn Ouelle vcr;ûiînveife jene ^^^ reo bl)tev umrcn unb bev alle

illaubUMutijien Triimmer niiinblid)er liebcr(ifferun;i fo fcr;ifältiv] fanimeltc, biefc

iicrabe in .i^leinafien bcfonteri.-< iieKiufiiieu /.oyui tcs? >iêrrn überiViniien baben"'?

jîe /.('lyia , UH-ld)e '^^»ipi'"'»^ *''"'< ber äd^tou münblid)cn Ueberliefcrunji crKluteruunb mittelft beei norti erfennbaren îUnftänbniffeci berfctbcn im Vlpoftelfreife i()r

a>enlänbni{j fird)lid) feftftcllcn ivoUtc, fonnen nur bic im ©emeinbcbcivufUfcin

gclänfiiien ^hti^fprüdic bec« •!>errn , vor,^n;ik<)veife aber jene öhunneu unb ^^'arabelu

(\etvefen fein, bie uni? nod) in ben C?vani-(elieu vorliciicn; ênn eben biefe blieben

bic •tjianptmaffe l-er im CMemeinbcbcuntfUfein iiclaufiiiien Sieben bect .t^nrn. ^äic

UHiren alfo fein Tcrt, nw feine ivinê Vlbftdjt umr nad) feinen !?lue(brürfcn uur,

ben autl)cntifd)cn Sinn biefer hieben 3cfu aui^ beut Sêrüäubnifj ber 9(voftel unb

5(voftclfdu'ilcr felbft feftûftellen, unb ârum bicfec* apoftolifcê Înn-fläntnitl an^

ben LUiitllH'ilnn;-(en alter i^laubioiirtiiêr 3cil;ienoffcn fer *^lpoftel unt Vlvoftelfd)iiler

über bieten êr Jivblfc \n ermitteln, aud) fonft am bcn ©rîljüiniien jener

2)Janncr, bcfonbcri? ^ce( ?(riftion un^ ^co( ^l.srec<bntevei 3olurnncii, iicfd)ic^ttid)c

9iotiên ûr l)iftorifd)en, uidjt blofi boiV"iilifd)fn (viKuitciunti ber /ö/i« unb ber

(^vaniKHenfd)riften û fammeln. 3âf! ibm bic^t bie fitmale Literatur ber erften

nad)avoftolifd)cn 3eil ivenii^cr l'lnöbeutc ;^cuiä()rte alc« îe uiiinMic^c Ucberliefc

rnn»^ il)m, ber an einem .»âuptfil!, fer Hcinafiatifdien :Jrabition ftd) bcfanb,

ift fcl)r natürlich. Sein (lan^cei Untcrnebmcn fcl.U aber voraui?, ba(i über bcn

©tun ber ;.dyt« in ber .riire^c fcôn verfdiiebenc -Dieinuniên cntftanbcn umren,

iofld)C eine antbcntifd)e (trfläruHji berfclbcn au>? ben mnnMid)cn 'i'lpoftelcrflä=

runîcn ali^ *i^fburfnifi erfd)cinen liefuMi. (Merabe bic 3obanneifd)en ?lntifpriid)C

aber finb d nun, bei ireld)en fold)C aiüfibentuniien bcfonbcr« voriêfornmen unbtafjcr autl)cntifcf)e

Cirflaruiuicn bcfonreri« nbt()iii i-joivcfen ,^n fein fd)cincn, iveldie



JDciö »ierte (ft\ uraU;

feine ©eOraudêfpuren. 5Pa>3iag. ^chjfaxp. Q^ß

unb 3obanucßfci;ü(cv(^/ miinbfidje SrjäMungen über btc 9?e^

bcn unb ^batcn 3efu nuiffcn itad; bcn §(ußbrücfcn ct'nce £l)ren'

jeitgen, bcr fcU^ft feine cvfte d)rift(tcl)e Sd)u(e in ^^(cinaften ge*

ma(t)t ImttC/ beö 3i^cnnu55, aud; i>on bcm Ärcie uvd)riftfid;ev

ßvjoiljfum^cn, ber im i>ievtcn (f\)angc(ium nod) vorliegt, 511m wt-

nigften mand;eß (Sinjeine mitentbaücn tjabcn.'

®o î>ie im iveitcvn 55cr(nuf bie trabitio nette 3e't nad)

unb nad) in eine cregctifd)e fid) yenvanbett, neben bem ^txxn

fetbft nnd; bie Stpoftet mit ihren ?(uefvn-iid)en bogmatifdie ?(ucto-

"•

iovumâ).M'rti5 \vci)l

amcfjeflcn crdnitcvt ijahtM

mup.93ei 5ßo(i;!arj) c. 7 ifl

^ von folgen bie 9tet>e, Uiclcf)C rä Aöj'ta tov KvijIoi' n()oq t«? t(>V«? ln(,0-v,uiai;

/ifd-odfi'iovct,, itnt» ;;lrav fic 'tnijin teilten: /(»)Tf uräcTaaw nrjf /.(Jioiv tlvai,;

\c liefjcit fid} okv faft nur 3L'()anncifcf)e 5lncfpiiid)e irie 3cl). ill, 18. XII, 47.

itub bcfonbcrö V, 24f. unb jivar in beut Sinn wn '2. Xim. 2, 18 TJ;r ävä-

cTuatv fjärj yffovivcu beuten. Tii§ auc^ bie gu bcm lleberlieferHni}(?fieife be3

vierten (S'iâncicliumei iiet)iH-iiien Dieben be^ •Cieivn von ^^'aviiisJ! commentivt ivovben

feien, c\<:i}t enblid) aud) auj* (SufetM'ui? fjeviiov. 5ênn c{,(\vifi unutc biefer nad)

feinem 63runbfa(}, bie <2id)evl)cit beö canonifd)en SBevti}^ einev_(2dn-ift an bem

Stltei" iineö litcvai-{fd)en @ebvaud)ei unter Äatljolifcrn ^w meffen, bat^ vierte

®vauiielium nid)t fo fcf)led^tf)in a(ö ein üter jebcn ßivcifel erl}abeneiJ .öomolo-

flumenon (u'êidniet ftaben, Jiênu er .nid) t uiniiveibeuticie Spuren nnt Jluivaben i.

feineiJ uralten Ö5c()iaud)ö unb feHTcr ayoftoliüten i'lbfunft und) in Ter älte]teit_v,

(i^rifüidên i*iteratur iêfunben hättt , Fie er bei G>UiCiien(H'it feiner l'iui^^üiê aui5 *•

*4)apiat? nur barum nietet {)ervort)cbt, iveil ein fo nad) 5lbfunft unr 5.'llrer un--

i^nieife(()aftet? , in beibcrici a3e,:îet)uiu-( iroblbefannteö ^cmolocûmeu einer fold)en

33efiätiflunii c\i\v hiebt û bebürfen fcl)ien. J>atte er bodi iiberbiei^ , au^ iileid)em

®runbe ben Diamcn bcö (Sk'lvä()reinianne6 UH\ilaffcut, fd)on vorber III, 24. bie

alte S^rabition über bie Gntftcljuni;; betMMevfcn (ivaiuieliamo aniicfübrf (man vercjl.

t'fufeb. "VI, 14); biefe Vtuiâbe ift aber, mit ber !|.NaVianifdien über bie Cintitebung

beö SJJareuc* nad) i()rer tînên 9trt unb ilenben^ verivanrt, fo feljr baranf be-

rechnet, ivie biefe baö iHnbaltnifj beo! 3T(anui< ju äliattbäui?, fo jene ta-5 i>cr-

l)ältnif! bei? 3oliannet? :;u ben evnovtffeni vorfteliiji û iiiad)en, J^^^\i es< iuii_' '

ita[)tjVl)enüid) iiefunben »erben faiin , iljre Ouelle fei ;^leid)fall£ >l>iiviai<. Sîe

9(nfn()rn"iuiitnormel y aai . (Sufeb. III, 24 beutet feineiÛH\>^ baraTif bin, baii (Sufeb.

nid)t einen befiinniiten (Mcunibri^mann jêbabt ; abiilid) Un'rb von i()m oft unb in

ÄiiKen citirt, ivo er vor ober nad)her feinen alten (^<etväf)r(Jmann nennt, ^ *-^-

.tpeijeripv"'^ Hl, !!)• 32.

' ©onft i)atk StfUiUK? in feinem 5örief au ?(lorinui^ bei (Sufeb. V, 20

ni(!)t fo cljnc alle 9Ieftriition fairen foniien: ''i*oh)farv babe, »venn er über rie

Sieben unb :J baten ."u'fn finad), ndtra oi'/m/ (.))« rnit; yi>nqcu^ er;äbit. renn

unter ben yiicKini muffen in biefcm C;>ontevt vorû^^Mveife neuteüamentlidie vS*iif-

tcn unb junir i2d)rifteu über bie >'perrniêfd)idUe verftanren iverren, alfo (5van-

i^clien, unb ;;UHir bei Oreuäue: bie vier eanonifd)en mit U'efentlidiem (Sinfd)luH

bei^ rNobainieifdien. 3)ift biefen,

faj^t ^renäui^, baben tie münt-lidicn t'>r;äb

Innigen îH'Ivtaip'i* am^ bem ^cben fei* >t>errn , bie er felbft für empfauiien von

ben nvronTai, r 7j i; 'Cot;^ t o r Aö)'oi' erflärte, iian; nbereiii;U~'iinimi. >'3atie

*l.>oh)farv in feinen örjäbluniu'n von bem i-\anên C<Sefdiiitili.Mtoff t-ec« vierten

Ofvanjielinme' niditi.^ berührt, fonbern nur in Hm fvnovtifd)en (i»eUui von lUpo-

lleltraMtioncn fidi beu-ejit, .ni]iiii: >vlidj, luitte r\renäus:<, fem bao* vierte (fvanae-'i-

linni fo hod) flaut, bem ter C^'qoiTdUiMnbalt teffelben ein \» inte;ui'i'i't''''? -'''-

meut ber «Oerrniêfdiidite \\\n\ fo ohne 'Kefirietion f.iiên fönueu: a7Tt;yyfÄ/.i

(o JIoXvxct(j7To<;) TTnyra ai'/iqwvnrnii; yf^xxifnii;.



284 ^'^ %iMn\t unb bic eyangcrfcnfn'tif.

iitätcn ivcvbcn; fo wte mit tcni gcrnerriicfen teö n^ôftoltfcên

Bcttartcvg ee not&t^ un'rb, 5itd)tcl)vtftcn gci^cnükr für tt'e 2(nfüt>runj^cn auß> tcr (f)vtftficl)cn lh;]cfd)icl)tc auf bi'e (fviftenj autên=

ttfci)er f(t;vtft(id)cv llvfiinbcn am tcv apoftc(ifd;on Bett I)tn5un?et=

fcn; fo UMC tte l^cvfud;e bcv ^äretifcv, bte ?(po)lortcita't i^rer

l'eln-cn ntd>t nur turd) ^^crufunj] auf at?cftcrtfd)e OTrabtttcnäre,

fontern aud; mit .îiffc ctnjcfncr fd)rift(id)cn Urfuntcn auö tcm2(poftc(freife tarûtbun, bte Ätrd)e jur ^tennung bcr ctnjefnen

(5t?ani3cü'enfd)rtftcn unt> tbrer 3?crfaffcr vcranfafncn, um mit ben-

fernen bi'c ?(poftorifttät unb ißttlidK 3(uctorttät bee ftrd;a'd)en

Xcc^ma 5u rcd;tfcrtt\]cn;

fobalb bärcttfd)e 3?crbäd;tti]unj]cn ber

unter ben ilatliortfcrn aii apoftoltfd; iibcrft'efertcn Sd^riften unbbte aBabrncInnun»^ bcr 2>crfd)tebcn('cttcn bcr fi)noptt'fd;cn 2}arftel=

fuujên unter cinanber unb gci^cn 3obannc^ unb anbcre Umftänbeauf Üfefrertonen, crffärenbe 2(nc]at>en, ©ammluntj üon Dfott'jen

über bte apoftorifcI)c Gntftcbuut] btcfcr ®d;riften führten; alektbfommcn, ]Um bcr bfoycn Spuren bcr uraften (Jrt'ftenj bee befon-

bern, im vierten d-yangcd'um cigcntbümltd; auögcpräötcn urdjrtft^

(id;enUcbcra'cfcrunijßftof^, förm(id;c >5tnivctfungen aufbte Griften^ einer apoftortfct)en fc^rt'ftlt d;en Urfunbe

jum SJorfdjcin, in wefclier jener Stoff, fammt fetner Vlnfdâu^

nncî^^ unb ?(ui^brucföiiêtfe, urfprün^tid; ntcberi]c(Ci]t unb bur(|>

bte er üon ?(nfan3 tm ©emcinbckuni^tfein fri'fc^ erbaften irorben

n?ar. ûfttn meiet auf ÜTiüuvrtUovevuaTa tüv änoaToXwv,

auf fd)rift(id)e Urfunben am bcm ?(poftcffrctfe, (n'nr ivc(d)e fürbte Sütthcntt'cität fci'neu i>on tl)m in bcr nod; âlb trabittoneKen

3ett frei nad; bcm ^nbaft unb auö bcm ®emeinbektt)u§tfein xok

früher gegebenen ^D?ittl)cihini}cn auö ber vfierrnjjcfdjidjte Hirnen;

er \\m\ eiJ 9?id)tdn-iftcn ijefjcnühT, bie fragen fönnen: tvober

benn bie 5iird;c nad; 2>erfluH eine^ 3ah-(ninbertsj feit bcm ®e=fd;e(H'n biefer 3)inj]e nod) fid)cre Äunbc barüber habe, unb fo-

\\ ^öft^tf^ fî"" J"«" nid)t umbin, unfere (Svani]clienf4n-ift ait^ mit

• [ûiUer bcnfclben û ycrftebcn. :rcnn 3itftin fcnnt tbre eigens

1 /tbümlid;c 5(nfd>auuni]S3- unb 5luebrurföa>eife, ' er befd)reibt feine

' 3îif)in c^tbcxt âi îiüin'fdic r\vayivrr,o;,vai, »vcitn c(fci(ü mä) bcrnn römiicf)cn Wcmcinrcbcivurufciii y^claufi^Kn, ctnmei mi-tinciitcn Bmm td 3tuei--

fprucî? mti)t frei tciu einn nad) aiu^cfübrt unb nad) bcnifclbcn ©ciiicinbevcr-

ftänbnif? blcjj auf bie laufe telegen Apol. I, c. 61; baljin bac< yfyfvr,fiiro^ oi'x

fj av&iiioTTHov cnioiinroii ci)./.' h. ntXt'ifiaTOi; Oiov c. Tiyph. c, 63; bal)in

ba? 3ei>5cn bcr 9Ja;iclniale in bcn ^bauten, tae 'dZv 'iöoti,, bev ^leifd^ iictrcv--ii, cei _ , ,

/oj'oi,-, ber ,/<oro;'n?;i- (iHMii 8fl)n OU'ttci? im ganzen 91. .T. nur tci 3o-fjanncö, unb bei i()m aud) nur »cm Sofjn ©ctteö »{dnaud)t), irqu ?ii(tc im

(5cmmentar I. 2. 45 f. bic Stellen gibt (ÄircÎ)cfcr CluelUnf. S. 146 f.).



35a3 öicrte do. eine 5(po|le(fc^rift. Eccioent. Suftin , 93a(cntin u. f. \i\ 285

d7iouv}]/iiovsvfi-aTct aU 3cf)viften, von 5())ofte(n unb 2lpofte(=

fc^ülern verfaßt, ' gan^ bie befannte fixd)lid)c ßlaffificaticn ber

canonifd)cn Gyaiiijcdcn ; in ber ganzen 2:rabttion ber Äi'rcê fom^

men aber nur jwei 2)arftcnungen ber «^crrngefct)td)tc r>or, bie

auf 3(^0 fte( ûrücfjjcfübvt »uerben, ^DZattbäuö unb ool^înne^;

er fagt v>on ibmn, ft'e Uiufen unter bcm Xitel avayyü.uc, - unb

ta er von feinen cciouviiuovevuutu nod) überbtes ju t'>erftcben

gibt/ fi'e feien in gcwobntcm (iturgifcfên ©ebraud;,^ fo inu§ bae

au4> vom vierten barunter begriffenen (^vangeh'unt gelten, iöie e6

g(eicf) bei ber erften, nod; allgemeinen 5?ennung fcbriftticfoer ajô*

ftorifd)er êrrngefd)id)ten fd)on beutljd)_2nitbeêi4)net iin'rb, fo

C^-tt)irb, fo \x>k bie erfte unbeftimnite înfübrungötveife mit bcm ein=

tretenbcn praftifd)en ©ebürfniü in eine beftimmte übergebt, unfer

Svangeü'um aur^ beftimmter unb i^xiki^t mit DJamen citirt,

immer aber a(ö baß 2Bcrf eines Sl^JofteCe, als fird)(id)

in biefer (Sigenfcâft anerfannt, fogar ate infallibeL

»5o ixiit es5 im Dccibent/ in 9?om unb 5(teranbrien

unter Äatboiifern unb Oîd^tfat boiif ern bervor. Söenn

Sßalentin'ö 3leonen=:)?amcn //o2'ü;'€r//i,% ffi~s, *«'/, cd/^&eia, na-Q<x/.htTOi ((Jîpb. Haeres. 31, 5D auf Ht eigentbiimhcên ?(u5=

briicfe beö 3oI)anneifd)cn X\)^\\i binunn'fen,^ fo jcigen bie Ueber=^

* iv Y^Q ''ot? d7to,uvtjuovevfta(jiv , a (ftj/iit vnö tuiv anoor olotv

civtov y.ai rüiv t'/. «/von,- 7iaâ/.o).ov d-f]aävr otv a vvr it ä-/ &ai, ,\\i%i

3u|lin c. Tryph. c. 103. 2JZan vcioil. TcvtiiU. c. Marc. IV, 3. Evan<reliorurn

quae piopiia et sub Apostüloruin nomine eduntur, vel etiam Apostolicoium.

* Apolog. I. c. 66. oe yctfi clnöatoXoi, iv roiq yivonivoiq vnavriüv

anoßV7iiioviX'naoi,v,ci y.a/.ttTai, fvayyilia, ovto)^ nciijtöloxav.

^ Apolojj. 1. C.67. y.al ta anofivtjuovfvuaTct tiZv unoaro/ADv ^' t« Gvy-

ygannara. Twr nQoqitjTiöv «j'a;'tvö)oxfT«t ,}AC\t 3u|tin. (Sf (H'l'cf)vcfbt ^L'l•t tic

alte {ivd)licfie -EcnutajV^c^fcvyanv 5îe .öciinsicfcfn'cfite ^li]» mit bcii mcmaiiircfien

3DeiiTayiuiKicii ^ll^ctc

©enuinrcit am eonutiuv äJJan \'tv:\i. übcc rie «;ro.«i';-/(o»'. 3iiitiii'<? tc "il^ctte ûü^"einlcituiui in's? 9t. J." @. 101 ff.

'^lecf l^citrätjc S. 220 ff. ^üinrcmann W-^%-^j;(gtub. unb Än't. 1842, 2. ©. 355 f. "Ai^mrf. in Dr. Ätiim";^ Ätuficn bcv U'üvtt. *-^'"^..\.

©ciftl. *-J3f. 18, t^ctt 1, 'S. 61 ff.; vcn bev (^K\jcufcite Cüebjier *i^citv>uv' ' •'^^'îim\d)n. 2 unb 4. vSrf)a>evi l ev uaAav. 3. I- ®. 197 f. 216 rr. Di-- «o. "i^ûi v.

,>^^.a .

6ancn. iSwwu^. *S. 350 f-3cllcv :iü[MmuH- Sahrb. 1845, 4. •». 599 v. \

, , u-•

5)icfc ?(coucn ' 5lamcu , ob aud) au iid) auö rcv alevanbrinifdu-n, vin'lc- I^T!"^ -i-

m'fc^cn, vlatcnifrf^cu "iJlnlcfn'bic ableitbar, ilnt tcA) bei i' a Icntiu, bcm dirift- r^j^'^Vlicl)cn ©uoftifer, ûmal iu 'îvm, lU'iviH al^^ fcinfellciiro .»itritcricn rcr ^.HriMêr | . ^/^licitat fcinci^ Soiviia û bctracfitcu, uu^ tabcr aliJ *,'(nfcl)iiif! iuL bie ?lnfi1)auuU;Kn 7"-^ ^/

'.'ji

unb Sludbrücfe fev jjc'0amicifcf)cn , fteiiiai"iatiütcu^"?liH'OcttrabitiLMi. 5>(e? »rivb \y'_^_.

um fo >ralnfiteiitli(f)cr, uhmui man nclU, umc feine S^ftuler , unibrenb er felbft - **£'"•'_.

baneben befonêrc* bie 'liau linifite Tîeticn (man fehe feine 'i\vaiV"cnte in ber *^, ^.'^

2)?affuet'fct)en y(ui^;iat^f t-e^^ ovenaUiJ I. 3. 35-^ ff) beibeb.ilt, ncd) mebr auf ^'^.'^^lbemfclben 'Kevi forliêben, fid) an isobaune-.? anfdilief;en, ja iêrareû bao vierte

^^t^.

Qi.\\nc\dittm ciiS eine .t)aupturfunbe iiebraudieu , um jid) âûrd) mit ber avefto-[_

U\ci)cn 3eit ju vermitteln (.3 v e n. liaeVes. 11,11). —'äxid) rie C> 1 e m e n t i n i f * e



286 35er *4J*^lTtifîfit unb bic ©vuiitijclicnfritit.

Jt>.^

vcfte fct'ncv ältcftcn @d)iiter, taß tiefe >&ärefe fid) ter 3oban=^

neifd)en 3(ufct;aiuini)C-'UHM'fe unb fcl)vift{ict)eii Uebcvd'efcvun^ beinä(^^

tij^tc, um babuvct) bt'c 5(poftoItcitcit ibrev l^1)ren nadj^mveifen.

êvaftcou fd)rtcb et'nc foi-ttaufenbe/ ütelfad; aUei^cvifi'vcnbe (5v=

f(äruni| ûm 3ol>anncifd)en (fvauiêftum, ' cv tbat î, um tte

51uctcvität etneö '^(voftetö für ft'd) û getxn'nncn, ev btcü a(fo ba^

vierte dvani^cdum für ein avoftolifd)ev^^ 'ißcvf. '•J.Uotemäuö, im

^rief an bie ^lora, cittrt eine îdii ^\\i bcm oolMnncifdjcu

^volei] C3ob. 1/3: tcccvtcc de' civtov yeyov^vai '/.cd XMQiq ctv-

rov yiyovEv ovStv) unter bem unbcftimmtcrn 2(uebrurf: „ö ccti-o-

öTolog fagefo"

Ct>. l>. ber 2(poftcO i^cn bcm, ivie befannt, biefer

2(ueftH*ud) berrübrel, unb Kilb barauf führt in iHleranbrien

ber Sammfcr bcr legten alten fird)lid)en, aud; jc-lHiuneifd^cn, Ueber=^

lieferungen, dlcmene ((iufeb. VI, 14), unfer (iivingeüum, in

©vittien, ber mit bcr alten fleinafiatifd)en unb römifdjen Xrabi-

tion genau kfauntc, nod) hi^ über ^k -LDh'tte beö 5>veiten 3fl£>v=

Ijunberte 5urürfreid;enbe ^vcnciu^ ?tus?fprüd;e unferö (fv>ange?

^cmilicn nu\]cn fncv (itivafniuni] fiiibcn. 3n if)ncrt fcmmen jltmv nic^t 58c.-

rufumucn auf bic cancnifdjcn ^Sc^viftcn bcr Sipeftd vcr. bcnn jic verlegen iljrc

©ccnc in bic apc)lcüfd)c 3cit fclbfi jurücf, wc 'Âi IcbciibicjC Sfficrt bcr ?lpcftc(

v.cd) baö @in unb 5(l(c^ ift, unr Tul)rcn cic Stpcftcl fclbfl vcbcnb ein. 5ûv i^cn

einer 5(uf5cicf)nuns^ ^c>5 müuMicftcn /.rîtvYi'.a, ber 3^C;]matif ber J^hmIcI (im lln--

terfd)ieP i'cn ben eancnifchcn (Scfcf)icl)ti^berid)ten) , retten ftc, ûm S3eiiieics , bap

fic in eine 3eit cjehcren, ivc i3e^cn Jj^ürctifer »vic SÄarcicn neben ber bnrc^ i^n

unûreid;enb gcuunbcncn SBaffc ber ec^riftberufun^] man ihmi Seiten ber Äircê

nneter auf bic münbd'die Trabition êt^ apcftclifcên S'ocjma ;;urücfiiriff (>rie -öc^

gcfipp, ber 3citijcuLMTc ê^5 innfaficri^ biefer J3oiuilieu, ii aud) tlât), unb auc^

für bicfc ivieber auf AÜi fdiriftlidje 5luf3eid)nuniên in ber .Rird)e ftc^ berief, inbcren S3eft^ nur bic tatficlifcên îfd)crc, nid)t aber bic •^P)vuetifer fein fcnntcn,

i*, ober mittclft bcr Siiiicit_berfelb.en nuMiiiiftenö bic (i5laubiriabii;ifcit bcö münblid)

K fcrtijcpüan^tcn ()<);'«« i/.y.'/.iioui^Tiy.ov au!^^rii(fen ivollte. 5öerufuni]en auf bic

) cancnifdjen 3c^riften fennen alfc in eeu lilenieutinen i]ar nicf)t iHnfornmcn, ireil

\ 'Ha-i fd)cn îc A'-HMn ber >Sd)rift verbet; al-er l'lueibructe auö ber fitno ptifdjcn

m&jt nur, fonbern auc^ 3 cljann eiferen 'Jlpofteltrabiticn finbcn fid) iileid)u>cl;l

I aud) bier, nur, >üic eei tic âxnx ber Sd)rift unt> ber nod) immer trabitioneUe''

\ i^>/.iiW„ii,.t* v^,lv a.>;t .,,;* .7,-r^ d,,'.. ^f ,,,,> t-,-,.;i...;f .,.,'..l^.,.,.^,o^.^.l ».,,'.. uî Ti.rfi't.

'J\j</'^\''3t'()anncifd}c 3bec vcn (5briüu«S, alö ter lljiirc, ^^rd) bic man einlachen mii

\^îV .nur in Ter römifdjen SiUntfaiTuui^ (nv'/.ij j^rofiaitiiêr ftatt bco einfadjern Ijirt

^j^'^— Imäpiiicrn (y^^lfl bei 3ciKinne<5 X, 7j, aud) in êm rcniifd)en lleriiiiis unter t

C^.—-- Stutjcrucf |)()i(a ent()aUen unb mit bcm iJic (3i.''f). 14, 6) ecmbinirt (po

l«..^.- 11..V»/ »Uli •.l.ll>l|U/VI> Vi/l.l.V.l.l VVV. I...M* ilip,, , , , J O : _

3i.'f)anncifd}c 3bec vcn (5briüu«S, alö ter lljiirc, eurd) bic man einlachen mü||c,- -

--

. - .-

ivten-

bem

.»Mwv«.*.» |^.'.«„ ,,.,.y , , *v... \ßwv^ y.^^*j. i-x ,\j

f V«. iiki. tiiiv» (porta

veio lilius I)ei est; qui solus est accessus ad Patrem Pastor III, 9, VI)]

cnblid> auö bcm j^lcic^cn ?(bf(^nitt bcö vierten (^vauiicliumö X, 3 f. Homil. Hl,

52 bie JÜnnte rn »//« 7Z(><'i,JaTa d/.ot'fi- Tt;: ti(7;i; qoirjjq , in UHidicu bic fpcci-

fifc^c 35icticn bcei 3üt;anueifd)en UcbcrlicferunßetDpuo nidjt ju iHnFennen ift.

' Sic Fragmente bcrfclben fmb in bcr ÜJJatTuct'fd)cu Slu^gabe bcö Srcnäuö J.

®, 362 ff. ûfammcuijcftcllt.

*^ ' 1 1 ^ /.

i^.^^^fM'^, /^fj -y-'"/-^,j^j - - - -



55aei vierte @ü. apoft. £)iient. ^(cinaf. Jliid^c. 3Äeütc. %\>olinar\fi. 287

Itums unter bem 9?amen tice l'tebdnöe/üngers an. l^ceterer

betrac{)tet ee atö ct'tic ber vier Icin^ft in fcer iîvcbe a(e allein

apoftolifc^ auögeêidjncten «f)errnj3efct)icl;ten unb gibt Dlotiên iibtx

bte 3eit feiner 2(bfaffung Qkixdibohx OueKenfammiung, ^,

148 fO.

(^ben fo 6eftimmt tritt aud) im Drient/ fo wie tie unbe=

fiimmtere 3(nfiit)runv5i3tXHn'fe tcr trabiticnelfen ^cit fccr lêftiinintern

ber ercgetifcl)en 3n't nad; unb narf) %Hai^ mad)t, unfcr (Jvanßclium

in feiner (iigcnfdâft aU apofto(ifd)eö unb 3obanneifd;e0

êrüor» Die ©puren vom 3)afein feiner eigentl)ümhd)en !^rabi=

tton unb 2(nfd)auung6iveife baucrn aud) in btefem 3n'traum fort.

3n ben wenigen Fragmenten, bie wir von 5)?elitc, bem

33ifd)of von 3arbe'c, nod; Kiben, finben fie fid;. 23enn in bem

kl Routh. Rel. 8acr. I, 'S. 116 angefiiln-ten Fragment gefagt

tfi: y.al kßdarciOE (6 -/.voiog) ro î'?.ov t^l rolg ojuoig ccvrov,

fo gehört baö nid;t ber fvnovtifd)en Ueberlieferung, fcnberu ber

beö vierten (Jvangcfiume (So!). 10, H) an, unb ba^5 i^-wg ah]-

ß-r,g TtQocaojviog , von (Sbrifto prcibicirt, ift dn Öebanfe, ber

ftar! an bie 5(u5brürfe bev 3obanncifd)en X'ogma im 'IH'cfcg

3ol). 1, 1 unb in 1. 3ol;. V, 20 erinnert. ?((ö avofto(ifd)

unb fcgar afö infaUibel tritt ^njVi_^vange(ium in bem Vao*^'''^

btceerftrcit, bei we(d)em aud} 5)?ciito ncdt mitfprad; , bervor,

unb jwar neben 9!)?attbvUi0 , in ben Fragmenten be«J ?(pc(ina-

riö, hei einem 'âil, wo eine d)rift(id)e faxtd fid) für eine

fubaiftifdje 'I)?einung auf bie gefd)id;t(td)en Eingaben einer fd)rift=

Iid)en ?lpoftelurfunbe, besJ erften CSvangeliumcv berief, unb bie iâ-. -^X-

tbolifer baburd) nötbigte, bie nod) beftimmtcrn einer anberu, tci^J'^ \ jL^.

vierten, bagcgen aufzurufen. Gö ift nad; bem 3ufammenbang\^

'^ödjft wabrfd;ein(id), ba§ in biefem Streit von ben flcinafiati=, /

fd)en tatlwiifern baö vierte (Evangelium förmfid) mit "J'iamen an=:\^

gegeben ober unter einer anbevn un^weibeutigen i^^êid^nung citirt

würbe, wenn biefe iêêidnumg gleid) nidu gerabe in ben-iGortenl

ber ^wti furjen, aus5 bem 3iiüii""ii-'"^'^t"j3 geriiTenen iiHud>ftiicfe/

ftel;t; aberfo

viel ift aud) nad) bem SSortlaut bcö erften ^vag-

mentö f(ar, ba^ eö ben^ ?(poliuari'^ enicö bain ber itird)c a_UA ^.

befannten r« evayyü.ia ift, bie alo unfelUbare, ä(fo ad>t avofto^)

tifd)e 3d)riften galten; bcnn bai? bem Oîattbci u»^ ebenlnirtige

anberc Evangelium, weld)e'i> bie kT beutlid) ûm ôbeötag maduMi

foK, fann nur unfer viertel eanonifd)ev^ fein, wie bieö aud> bie

beutlid)en ^P)inweifungen auf ben eigentbiimlid)eu lleberlieferung>:5-

ftoff bejTelben im jweiten jsvagment bartbun, j. i\ ber Ülucfluf?

von 5löaffer unb iMut, ben nur tieie Civaugelienfd)rift clOr 34)



23§ 5>er âffaftvcit unl> bie (Söaitiêlicnfritif.

hcxi^tet. ' 0evate5ii aU ein 2Bcvf tcö 5(ppfte(ö ôf'anne^

ivivb im iveitevn ^cvfauf iinftT (IxHiiißcliiim bei einem ^fiaten,

fcem vinticcl)enifd)en îfd)cf X b e o p b i ( u ö ad Autolyc. II, 3 1 C223

* T'cr verehrte ^CerfafTer bcv „caiicnifcficii (Jyanc|eli'cn", bie eben n?äf)renb

beö !r)rucfc tcr yor(i\\ênbcn Scfjrift ncd; bcnü^t irerpcn feniiton, behauptet in

biefcn Seite 356 jirav aufö Dicuc, au^Hem ;;U'citen Jra^mcnt rec 5(pclinari^ \clc\e

^ccf)üeni?, unb auc^ baö nicl)t ncthUHMibicj, faj; er baö 3channeii"d)C Gvanijeliuni

gefannt, bajj t-S vilfo û feiner 3fit l'd)i>n eriftirt tjabe; über ren 33erfaJTcr aber

unb tk 3fit feiner öntftetmu^ laiTe ficf) baraus? nid)t-3 »reitcr fd)lie§en. !Ser

Streit über bie j\vac(uicnte tiabe baher fein iircped -Sunnent, ba JipclinariiS jun'-

. fcf)en ben îihren 170 unb 180 fcf)cn einer ~^3cit aniêbcre, in hêlcfier in jcb'em

Jy "âllbie erücn 9efcîcf)tli(f)en Spuren Pont S)afein be^ 3cJ)iinneifc{)cn ©yangeiiumö

juni 93crfd)ein fcnimen; unb (linficfitlic^ beij crften Jvraijmentö nêbcrhclt v. *-öaur

S. 353 auf'o 58cftinimtefte feine fi'ülieic 33e(iauptuni-( , es fei bei 9(pelinariä nur

Pen einem o-a:(';la':nv ber ßpanaelicn n\[t bein vnim : bie Olebe, biess fei bie

cinjiii ricf)tijie Stuffaiiuni^ ber Stelle; unter ben Goancêlien feien, )penn nic^t

gar blcp bie êrruiêfdjic^te übert}anpt (= ivayyi/.iov), jcbeufalU nur_bie S^-

jiiijitifcr ju Perftelien. 3âf; ras pierte (Spancêlium U'cl}! garôIT ein ®erf bc3

Stpqftelei 3cln-tnn eei baruntcr pcn ber.i Sc^riftfteUcr pcrftanben n^crben, fei uner--

hjciölicf). — 2)a l)iemit in ber «öauptfac^c nur bie fc^cn befannten 9(ri]uniente

toieber^clt finb, fc tann hier einfacf) auf tie früljere ©rcrtcrung S. 40 ff.per-

Jpiefen hêrbcn, ber Ijier nur jn>ei ©enierfungen auiêreiht iperben mögen. jroL

Jinyjilia. finb im Spradigebraud) ber Jtircê bet^ jipeiten 3*i^v(}unbert!j immernur (Simngelienfc^riften. Sie eineiige Stelle, tpelrfie man, fe piel mir bc:^

fannt, für tie 33aur'fcf)e 53ereutung anzuführen geipupt l)at (Dr. ©iefcler über

bie (Jntftehung ber (Spangelien S. 15: Sd^hJegler nadâ)?. 3- I- S. 233 3(nm.)

au6 3ren. \\\, 15, 1, beruljt auf einer falfdjen lêârt (pluiima evangelia flatt

beö rid)tigen plurima evangeliij, U'ie man fic^ aui? 3ren. III, 14, 3 unb bem

ganzen Gcntcrt ber Stelle leicht übevêugen faun. Scbann iriU ftch \u ber Pen

Sipclinariö angencmmenen tihrcnclogie ber *)3aff[cni?ipcd)e bie 33aur'fd)e In-

terpretation beö cTact«;,'nr auc^ auö tem fclgenben ©runbe nicf)t fcîctcn.

J[^cl{naiiö gel)t c^ne 3ix''cifel, nne aud) bie (Û'gnerrjiugebeu muffen, bauen <i\xi,

bie m)' \i\ ber Xite?tag 3efu. Jöält er nun ben l'aebiceern baö 3trgument ent--

gegen, bei ihrer 9lnftcf)t fommen bie fpncptifcên (vimngelien in äöirerfprud) mit

bem mofaifd)en ®cfe^, fc fann tievi nur fc pevftanben iverben: bei ber feinigen

aber nic^t. (fr felbft müpte temnad) feine (ihi'cnclcgic ber Urwccfte fopchl mit

ben Spneptitern alö mit bem rö/<oc im (S'inflang geipupt haben. JJiun führen

aber rie Syncptifer iljrem äu»;ern ©ortlaut nad) gerabe auf bie cntgegengefefete

mit bem rö/<oi,- gleic^fallö pcreinbare Einnahme: raf) ber Scnnerüag bed 9lb--

, » feîebemahlsj ber 14. Dh'fan unb baä leijtere fcmit ein reguläret^ *^âffamaf)l gc-

^,ji~^' hêfen fei; benn jene laffen ben 'öerrn jVfjyinba r 'am Sdiluiâbenb beö îâffa^

opfertag^ fein le^teg Ü^Jalil halten, unt' am tôlgetag , alfo \x'\i bie Sacbiecer,

an ber it fterben. 3n bicfem 3>ill »rîr aber bann rer rti/io? bem tvnyyü.i.ov

in fo fern aud) ccngruent, al«5 ^JLuiffamahl nun auf "iâffamahl,

baä neutcfta-

mentl!d)e auf tie gefe^licê 3cit beö alttcüamentlidên fiel. 2öeld)eii J)lec^t Ijvitte

^bemnad) Slpclinariei- gehabt, bi'e Uebcreinftiminung ber Spnoptifer unf beii vö-

1 /<o? blcp für fid) in 9lnfprud) \\\ nehmen , ben ^vacbiceern aber entgegenzuhalten,

-

I

bap fie bie Simoptifcr, por 9111cm ihren SJfatthäU'?, burd) ihre 9iuiMegun.] mit

.>, -V •'^n bem r6/<o^- in 'ißirovftrcit bringen? 33eirc.? foniite er nur bann, U'cnn^l2iy(lHn-eite!

[j^ ^.^.^y]

feftUanr , ba§ bie U'ahre (Kongruenz ber .tpcrrngcfitfchte unb beiJ altteftamentlid)en

"Si^.-*Î

^Jff'iritut^ nid)t baj 3nfammenfallen pon 3Jiahl nub üTJahl, fonbcrn ptni£pfer

i^, unrCpfcr, (S'rft lingen unb (Srftling fei, irenn il^m rie»* auö bem nnrflid)en

(Srfclg, ouä ber prcpitcntiell fo georbneteu l'Ueihcnfolge ber GreigniiTe unb Xagc

ber 5.?afitoniMpod)e fd)on fert ftanb. T'arauf tonnte er aber auei ren Spncptifcrn

an fic^ nidjt, fonbcrn nur burd) eine anbernêitige Duelle fommen, nêlc^c un-

,rl _ ' -

M' 4.1. ^ _ „,



Xa^ mxtt (Sw im Cn'cnt jof). u. canunifd). Zi}cc)j>i)ilüe. ^cii)hatei. 9§9

tuvc^ ein îtat aui fccin ^))vc(Ci] 1/ 1 ff.bejcidjnct, bae er //bem

ÖOttcv(cuct)teten ?lpcftcl ôfHinncö-' 5ufci)vetbt/ inib tcr gan^ iufä(=

(iiê 2{nfa9 bicfer i»înicnaai]abc \ci^t cö, t»a9 mau am ben l'ücfen

unb Uubeitünmtbei'tcii bei* (Sitvitioii nur eine ditaticue-, nicht eine

(5ntftcl)uni]0v3cfd;td)tc ber cauonifcl)cu Scbvifteu abftrvibivcn bvirf.

2)cv(ci DJotijcu ivurbcn von bcu 3dn-tfiftc(lcrn be<? îvciten jiîbr-

l)uubcrte/ je fvübcr um fo mcbv/ afe aUi]cmctn bcfaunt i>craus=

gefegt, 'iflidjt aU l;t[tc>ri('d;cr 33erid;tcvftatttr unvb bcv dvangclift

kl Zi)topl)xln^ mit 'Flamen citivt, fonbcru ak- X'ogmattfcr.

gilr bie Inftorifdjc 3:rcuc ibrcr eingaben tH\uid)tcn bic Cfi>ange(icn

unter bcu Ä^vitbolifcru feine GHnväbV/ bviber bei fo(d)en 3(nlä)Ten

— benu nuui citirtc niri)t gelebrt, fonberu nur \u irgeub einem

^n\iftifd;en ^wcd — bie iun-faiJer uid;t geuviunt ivevben, unMU aber

für bic gütt(id)C äöabrbeit einesj J^cgma, für \velcl)eö man baber

2Iuefprüd)e eincö gotterleud;teten Waunccv mit OJennung feinet

5f?amen6/ bier tm -J-H-oloj] be«^ ôbannee, ale einer bcgmatifdien

$(uctovität für bie l'ogoeiibee, geftenb mad)te. 3?ei ^])olr)frateö

enblid) un'rb biefeibe Gi\inj3clieufd)rift bereite^ unter bie cr/ia yocaff),

fomit unter bic cauiMiifd)eu 3d;viften fubfuuiirt. Ocad) bem ^lufammeubang nuif; bem 'J.ôü)frateö von 3>ictor cntgegengebaUen

werben fein, er foUe bic beiligen 3:dn-iften anfeben, er tverbe

finbcn, t>a^ fic an'ber feine Cbie fleiuafiatifd;e) "j-VriTafeier Cv*on

190) feien. 2)arauf antivortet ^].UÎi>f ra te^: er babe rr«rr«j'

dyiuv '/()C((f))v burd)i]ei]an,i]en (barauf augefeben, ob iri^^nb ein

JJ;l)ci( berfelbeu feinem (iult unberftreitc)/ unb fouue rubig fein,

5U(cö fei mit bemfelbcn in Uebereiuftimmung. 4)a^' er unter ber

Tiaacc ccyicc yQWfi) lauter eanonifd)C 3d)riften iben (2\>eluö

aKer ber >3d)riften, UH'ld)e bamaic ali? beiliiê, iveil ale Ürjeug-

niffc beö b. Öeifte«*, betrad)tet uuirbeu, obne nml) aii^ î\\ abge-

fd)(offenei? ©anê mit einem beu abgefd)lef|'eneu (5inbeit><d;arafter

bcfagcnben 5luöbrucf bier beêid)net ^n fein, näoa a. y., nicl)t

mi^rcutbav tic ir)' îiiii lotcotaii nivuiuc, iiiif luut tcv cv KÜnt ^lc >£!>iicvt;fcv

iKitmcnirtifcli cvflärtc. Tâ hiev rci- >2ticit bereite ein cvCvictifdun- iil, \i> muß c3

audi eine fd)nTtlicf)e, iiiif, ta l'lv. im îreitcn Aiaipneiit KnitUc^c <itücfc aud tcv

3cl)vinnei|\i)eu .'êiiiuêfdiidite luit, fo taii ii e i' lun- â.? vievte (SvJiK\dium fein,

rai? aUeiii tciitlidi M'e .M'veiijuiuu;^ mit fem "VaiMcvfer , im fdieiiüMven 'il'irev-

fmiut mit teil 2!Hiovtiteni, îifvimmeiiüllen Kifu. Ta ilmi riefeo lyvaiuêlium

ifod) ciueci tev fd)ou aueifauiiteii , aiid) bei (einen Cîeiyievn unbefiiittenen (ivaniêlieii

(rä «i«}'}'*^-'") ^'''" »iV'-''îiifdH"m Uvfvvun;i jêuH-fen fein miif;te, iinr man einen

antcvn t-em üyiatthäuc« ebeiibiivtijien iMvoiui iili< 'I'eifaffcr einer Ofvanaelienfdnift

eievate von tiefem onbalt nidu nennen fvinn, aliv Cn'banneö, ên ^JUuM'tel .Ulein-

nficnci, fo fann man lui), felbft uhmui t'ev (iinuuuf tec* 'iiv i" 'iâui'ö 3nui

cêncmmen unvP, riefen ôd) llneêv nnr an-^ tem vierten öiv crflären, cfer beiier,

man mnf; unter öt. einen 'Üi.'irerfvmd) ûnfdu'n t>en Gyani^clien felbü Hn^ ^scbanneä

mit ÜJiatthaU'3 ale* bcffcu 05licêr verfteben, irerauf vtuch fcuft '.Mlei< fnbrt.



r

7/ )'QC((fri c'r/icc) vcvftclu , Unit inoii unfcf)UHT jui]cbcn; fccnn nur

©d)viftcn tiefer ?(vt fiMinton in einer [oldun Gcntrovcrfe von cnt-

fcêtbenfcem ©eun'd)t fein. JlKeö fcnnnt nur tarauf an, ch unter

tenfclbcn im x^crlie^jenten %iU and) bie neuteftamentliênSchriften, unb uu-nu/ ob aud; t>aö öierte ^yani^clium iav

unter begriffen feiV Va^ neuteftamentlidjc <£d)riften umjene 3fit fe jênannt ivcrbcn fonnteu/ gebt auö 3venäu$^ Haeres.

111/ Praef. 1. 2. 5ff. bevx>cr; taf; folri;e bier mit ycrftantcn \rcrbcn

muffen/ neben ben a(tteftamcnt(id)en/ (iei;|t in beni ©eßenftanb beö

Streite iinb im dontert beö 5ra;]ment!i^ felbft. (5ö fragte ftd;

5n)ifd;en Wi'^cn 3:bei(en/ ob

am?(benb ber id'

fd;onbic

gefteom=munion gebaltcn iverbcn bürfe. '53ofi)fratcö befabte cö/ bcnn bie

lö' wax ibm ^cy^ZctcMacf begt .r^crrn unb ber 2:ob 3cfu ber

©runbftein ber (^rlöfung, alfo ein feftfid; frobeö (Jreigni^. 3n^ bjêm @inn T)atte er mit feinen SSorj^cingcrn xccra ro evayyi-

hov (atfo bauptfad;[id) a\i^ neutcftamcntliri)cn örünben) bic id'

gefeiert. 2)ic neuteftament(id)en yoarfcd finb cö a(fo ban^^t^^

fäd)Iid)/ bie bei ber 33curtbei(uni3 biefc$^ Strcitpunftö vor 5ttteni

in 3?etrad;t fommen. d)lit ibncn unifUe er ftd; befonberei in lieber-

einftimmung. Unter ben neuteftamentlid;en aber famen in crfter

?inie babci »vieber Uc Urfunben über bic ^crrngcfd;id)te,

über bie (£reigniffc ber l'eibcni?ivod;e/ a(fo bie (Evangelien/ tn

S3etrad)t. ?lud) mit bicfen nuij} er fic^ in llcbereinftimmung ge^

wn^t baben; une fonnte er bies^ aber, wenn er nid^t von bem

vierten (£-vangelium unb feinen beftimmten eingaben an^ bie

anbcrn erflcirtcV 'iQic fcbr aber feine 5?bfervan^ mit ber (Sbro-

notogic ber l'eibens5ivod)c unb ber ganzen ?(uffaffung bce 3:'obeö

3efu/ bic im vierten (fvangelium vorliegt/ barmonire, ift bereite

oben enüvirfclt. Gêrabe baö vierte/ bamald fd;on allgemein bc=:

fannte Svangeliiim mu§ bal)cr vonugötveiferunter j'cnen heiligen

@d)riften/ auf bereu Uebereinftimmung fid; *'])oli)frateö beruft/

begriffen iverben. 'ilicnnt er ja tod) 3obanncß ben ?lpoftel

mit einem (ipitf)eton/ baö ibm gerabc in bicfem (Jvau:^

getium vorjugiîveifc beigelegt ivirb, baö er, ivie bad;ctenfaaö febr alte od)lut}fapitel 3ob. 21/20 jeigt, nid)t aUSlpofatvptifer, fonbern alci ber in'rtrautefte unter ben unmittel=

barftcu "süngern Csefu iôn jener unvergef^lidên ©cenc 3ol). XIII,

23 f.crbtelt/ mit bem Gpttbeton o tî tu ctTi^Jo^^ rov Kvoiov

ocvaTtecrojv Oiiîn vergl. job. 21, 20 uv riyccna ö 'J)]Govg' ög xal

civintGEV kv Tili 8d7TV(o hnl ro arij&og avrov, unb 3vcnäuÖHaer. III , 1 lojuvvijg 6 fict&i/rijg rov Kvqiov, 6 xal knl t6

GTij&og ccvToii avuTiEooiv), Diefeö (Evangelium ift ibut bafiev



5)aö Dievtc ©o. »on bcifclOcu Äivd)e um'c bei- td' (*"ii(t a(ö ap. bc^cut^t. QQJ

eine«//« yoarpi), eine canontfct)c, alfo aud; t'nfpivirte,

avofto(tfc{)c 8c(;rift; ja, nad; tcn 3?ctnamcn, bie ôli;f vatee

bem i*tcbltngö|iini]cr ^kbt, ju fd)(te9en/ fc(bft eine ôbannei-

f(|)e. 2)cnn un'e baö nercdov 7T£(foo)/y.wg niif tcn ?(pcfa(i)ptifer,

fo fdjctnt baß ö Lt< to arritioq tov Kvoiov avciTitGcov auf tcn

Uv/iiiii^cv unb (i-vH-iiii^cliftcn, ' a(fo bic bctbcn crften auf baö 33tT=

l)ältnt9 t'c^ 3c»l)anneci û bcm X-â-vn unb auf feine fd)rtftfteUe=

vtfcfec X\)<xi\(>Ûii , bie beibeu (eiMeu /udowg unb ÖLÖciay.a'/.og auf

feine :praftifcl)c Vaufbabn in 2:t)un unb l'eibcn ftd; û belieben.

Wlii btcfer Cfi)ani]eltenfd)vift tu bev Jânb treten alfo na=

ment(td) bie f (einafiattfdên iUitbod'f er, unb ûnir bte an=

gefebcnften i^ i f d) ö f e i n b e u b e i b e n S^ a u p t f i (a c n b e r b o r=

ttgen fird;l td;en Ueberliefer nng - ein ^'( p o 1 1 n a_i-j_| u_nb '

JLo t^fra tcg — füivobt nftatifri)en '^Jârteien a(ö beni ânêliv'

Dccibcnt ;]ei]enitber ; 33etbe aber ale iîfd;öfe in ibren ©cmetnben

mit bcr unyervinbcrten (irbaüuu;] ibrer apoftolifdên fd)rifth'd)en

unb nuinb(id)cn Xrabi'tien ûu- ?lnbern betraut; iHîbe il^Janner,

iveld)e bt'ö in ^])o(i)farp\i Seiten, iî^ über bie l">tittc be^ \\vtu

tcn ^îbrbunbertö ,ûritrfi}eben, uue '].HMi)fû-v ad^têbn âbrcno(^ über bic 9)?ittc bes ^ûuMtcn berüber; in-ibe 'I'îtjîieber einer

tvabitioueii fo gcUM'ffenbaften Alird)e (man benfe an bao /t)/T£

TtQoöTidkvrtg fd'jTs cccfc<iQovf.iBvoi bee* '^].UMi)f ratcs, baö er

communieatii^ ihmi feiner ejanên ilird>e fa»]t ); ber Cîne ein

wabrer Xrabitionär aue einer uralten bifd)C»f(id)en (samilie, feft

iiberjeui^t, man babe fid) in Avieinafien 5um :)iad)(av ber ?lpoftet

aud) nid)tß binûfütêu laffeu; ber ?(nbere eine 5>ormaucr bcr

Ä'ivd)c, t)ci(enifd) gebilbct. ^^^ciiê fteben \\\ ben ?(nfd;auunj3en, in

ben gefd)id)tlid)en iôraueifef.uinjjen biefee; (ivanjjeltum<J, ce ift / ^

il;rc äBaffe unb ftc un'ffen fid) babei im (S-inflan»^ mit ibrer jvird)c.(^

2)ic fieina fiatifd)e .Uircbe a[i\> Icv^t in ber 'j.Hn-fon ibrer awi'

gcjeid)netften '-i.îfd)öfe für ben apeftolifdu-n lUfpruiu^ biefer (Svan=

9elienfd;rift 3eui]ni|} k\\\ fobalb fie nur ir>]enb baju inn-a nlaffun*^

* SBcun Dr. iv 33auv in ben caiuMi. Giuiitiv ä. 376 u^yi, bcv i^m^c 3"t''ilt

unb Sivcrf bctS '!lJoh)fvatciifl)cn ^-öiicfü laffe nnv bic Vlnnabnic ;;u, â^; cv ^cn

Stpi-llcl fiiuiv^ alci ?(pofali)ptifcv, niitt abcv ad? CS'ininiiclirtcn iêfannt; man fcnnc

balnn- aniS bicfcni *üvicf baci (füv îc ("^ra^c nad) rcv VI b fa iTu n »ibci? f?vMn,Klinmi?)

I)öd)|1 KMd)tiiU' T'anini cihcbcn, baf; bcv i'lvL'iu-l ruMuinnci» (d>on a\-} Vlvofahu'ti-

fcv im Sin\\c jcnci- floinafiatifdic" ('>U-mlin^cn rnid) âi< 'Inärifat bcs< an rcr

58vuft l^scfu liciicnbcn 3inuicii.^ anc^j^c^cidnict iiunbfn fei, fo bcvulit fici*, ivic au.?

@. .370 cihcllt, auf einer ivii(icn Vlnffafninii bcit niralov TTKroiirjxini; unt tcv

î^clnfvatcifdicn Aoftfiltc, Uunübcv fdu>n oIhmi 3. löS bac« *)iotlu\u" >ie>"'iÛ UHU-ben

ift. 5(u>.s fem iv^'M*^" Jivi'd mit' oufîmiiHMiliaH;! tcc« *iîicfi* unf tcr vier von

*ôtj)fi-atcö bcm *,'lpot"tcl iicacboncn ISpiihcta fcibfi erhellt vielmebr baiJ C>U\3cn=

tfjcil. (äJian verijl. aucl^ ür.'^lecf 53eiträ;K ä. 195 f.20G.)



0()9 î^ 5Paf|afireit imb bic (liHiiiijclicnhitif.

fintct, iinb >vct(i)cm ?lvoftcf foUtc fic ticfclbe .ûj^cfdjvicben baten,

alc« tnu/ \veU1)cn tiefe nad) tem Uvtbefl jencv Äivd;c tvvtbum^-

lofe ed)rtfl atö ibvcn 3>evfaffev teuth'd; genita ju »cvftcben ijibt,

nvimlic^ 3ot)anncö Um Vteb(tn;]v^jün^cv fclbj^?

<ilann man tf)v tn tiefem ^'îiiift, in ?lbftd)t auf ten fd^vtft-

Iict>en 'i'tadilaj} tcj? ?(voftc(i^, ter in ibvcv "-llfitte UMvfte, Uên

@influ§ t^vc ijanjc 9ttd)tnni3, ibv tnneveo unt äufu'vee Veben be^

jitmmte, ter baö .^cv5blatt ibvcv ^nbvev blieb, tcffen Ucbev-'

liefevunj] tev Dhibm ^^(einafienö, teffen Gvinncvunjjen jenen @e=

meinten gewifj ein nnantaftbave»? ^"peiiii^tbum ivaven, über teffen

^teinbattung ftc mit öc^vnffenbaftev, felbft mit än3ftlid)ev 3:veuc

tt)ad;te, confequcntev 'ü.Qd)c tcn C-Uauben i.''cvweii]cvn , tcn man

ihv in îb\id)t auf ten lituviiifd;en ')iad)(a|;' teffelben Îpoftclö

5(n3efid)töi ibvev nod) am ß-nte tee ^weiten 3^^bvbuntevtö fo

übeveinftimmenten unt beftimmten (^vinnevuni]cn ' ju5Uj]efteben fic^

genötbij}t fielet ? -

v5o îkn iviv alfolbiev in tev f (einafiatifd)en ^tvd)e

F ( \ jwei övfd)einun;]cn; eine eii3entbiimlid;c f(einafiatifd)c êft=

fittc unt eine mit ibv ive£cnoêxuuintte dvangelien^fct)vift. 2?cite fd)veiben fid; nad) tem 3cuv]nifj tiefer iilixd)c,

ive(d;em auc^ tic ganê übviijc iiivd;e nid)t witevf^n'id^t, von tem

Ciebliuiê/iingev, i.>on tem .Pâuptapcftel iUeinafieni^ in tcr ^nêi^

ten «^äifte tes evftcn 3*ibvbuntevtö, uon tem biftorifd)en

3obanneö bev. iöeite, Dbfevyan^ u nt ^Jelation, vuben

auf tenfelben nvi]efd;id) t(id)en 33cvauöfeûnßen,

i] e b e n von t e m f e ( b e n t c j^m a t i f d) e n ^ t a n t

V»u n f t a u ö.

j

'i

X)k Dbfevöan^ bevubt j]evate nad^ ibvem ei\3£ntbüin(id)en äBe=

' / fen auf tev notlwentujen 33ovau5fetuini3, ta§ ter v<êvv an tev' \îö' geftüvben, ta(^ er eben tuvd; ten <5intvitt feine$^ ôtes^

am Xajj unt auf tie Stunte tec^ a(tti'ftament(id)cn ^âffaoVfevsJ

alü' tac' ambve CS-vfü((un;u^paffa tav^êfteUt ivovten fei; unt

i]evate ticö ift tie uvi3efd)id;tlid)e '].H'ämiffe, wdA)c in tev ent=

fpvcd)entcn 3fe(ation, im llntevfd)iet , ja felbft im anfd)einen-

tcn ILîtevfpvud; i^ci^cn tie Uebevhcfcvuui] unt :Davftc((uni] tev

fyncptifd)cn CSi\in;]c(ienfd;riftcn, fo^viv mit beftimmtev ^f>intveifung

auf tic Cstee, tafj tev ^^j^cvv in feinem 5:ote a(ö tac urnbvc

":Paffa(amm, a(^ tie CSvfüUuUi] tcc; a(ttcftament(id)cn yajjaopfevö

evfd;ienen fei, unvevfennbav aui5}jcfpvod;cn anvt, ^liid) tie die-

* !Dtc 9lnfliii^cn bev iiciicvn .tn'tif C{ic\(n bic ©(autMmivt-ii^fcit bctr üvd^lidicii

llcbcrlicfcnntii übcihauvt ,îi cntfväftcii , ift bicv übcvfiiifiui, ba aud) bic ©t\jncv

tev flcinaftatifdêii SXi\d)c iiub ilucv Ivatitioii 9iccl;t unfeifal^vcu laffcn.



35aö üicrtc @». unb ber hY (iult unter ficf) tocfcneücrhjanbt. 293

lattcn ftc({t Sbrtftum a(ö ^JJajTa tar, fi'e (ä§t tdn auf bt'e Stunbe

beö h;vif4)f" ©pfcrö ftcrbcn.

2)ie Dbfervan^tnt) ^>vav cjen tjixc (£t'Acnt()üm(tc{}fct't 6crul)t 'a

auf ber objefttycn 2(uffaffunj3 tcc; ^xês? 3cfit a(ö fcce Övuntftctnö )

ber dTtöfuujj; btcfe ob/cfttvc toßmatifd^c ?(nfd)auun3 beö 3Serfö^-

nuuijötcbcö vcflcfti'vt ftd; tu t'bvcni An'ttevmtn, tu bcr 3fi^/ in bcr

fi'c ba^ âffa cubtj]t; tu ber ?(rt, ivi'c fte ben Jgbectaß 3efu bc--1"\

gc()t. ?(ud) btc 9fclatiou ftt'muit btcmt't vcUfommcu ûfammen:

aurf) \{)x tft bcv 3rob bc^ vficwu v>or ?(((em utd;t 23ev(uft, fcnbern

©ciuiuu; bcuu aud; fte fa^t balnn' v«cv?(((em baö ©anje unb btc

n)cttöct)cubeu golden bicfcd örct'gntffcö tu'ö 2(uge;btc '3iM\i&)i

auf bte 3»ni]cv, auf baö 9?äd)ft(tcj]nibc crfd;eint ibx a(ö untere

gcovbnct; f(c bcrid)tct, bte etn5ttê von ?(((en, ba? 2I?ovt beö fter=

benbcu dilofeve TSTUeaTca ; fte nietet bavauf hin , utt't btefem

?(uj]enb(trf fet uuu bie CS-vlöfitnrj jicftiftcr, bev l'ctbcus^j;;an3 beö

.êvvn yotteitbct/ feiu Dpfer bavj]clvad;t, fct'ne 33evf(ävuuj5 be-

Öi>uncn; aud) tl)v tft bt'efcj^ Gvetgut'f?, ale bte (Stuta^favtc aud;

ber Reiben tn'ö 9?etd) ©ottee, eine -J:hatfad)e frobefter 33ebeutuucj.

:J)er Dbferi>au5 tft von biefeiu l)öl;eru boßiuatifAen unb

reltiv'onevbilofovf'ifrfjen ©tantpunft awi bt'e id' unb ibre jênaue

(iinbaltunj] tut ^wit und^ttjêr a(i? bte ftreutje Gtnbattunj] ber

3ßcd;entajê ber ilreu5t\]unj} unb ^hiferftebun;]; fte rubt babct auf

einer ?(uffaffuuv] be^ 25erbärtnt ffee âufdên bem ?(. unb

5(1. X,, bte ebenfo ben öfiMiointfd)en 3»f«"iwcnt)an;^ beiber o.U

bte ivefenth'd)e (JrbakufHn't ber GrfiiUunj] über ben 3:i>^ntc unb

bie 2(brOi]atton be<5 (entern burd; fene auerfennt; aud) bte 9tela-'

tton fprtd)t, jum 3etd)en/ un'e UMd)tt\] t'br bie lö', ber 3:ai^ be^

^].Viffacpferö unb be^Jen 3ufaminentreffen mit beut £^fer am «reu^

tft/ Ui ber 3?efd)reibunj3 ber -].Viffion ununUfürlid) in lauter ^du

beftimmunên, bie r>om ^).Viffa, nid)t vom îGed)enc»cluc beri-;enom-^

men finb; erft ivo fie ûr ^luferftebun;^ übevv]ebt, redinet fte nad)

bem (e(5tern. ^^(ud) fie bebt biefelbe ^^luffaiJun;^ be»^ îHn-bviltuiiTev<

beiber 3:eftaiiiente ftarf berinn-/ unb ^k\i ^Înfdmuuniên finb in

tbr nid)t etiva blof^ ifolirte ^;tVu-tbien , \\\ nulduMi \k alö mitbcr

Übfervan^ tvcfcnoiHn-u>anbt fid; barftcUte — \k finb bie Reiben,

ivctd)c burd; bie iîn^c awi' (Jincm ^tiict iV'jUMK'h' (I'vaitiU'licn-

fd)rift burd)faitfcn , fie finb in ibr bie überaU iiCi^'uusn-tij^Mt ,bcr

i-(anên Tnnrad)tunj^ unb rari'tcllunj^ bco Üin^clncn überall \\\

C^h-unb licc|eubcn Icitcitbcn C^HMuttcvunftc, bie beberrfduMibcn

Îlccid;te ber aanên :?luffa)Tuu;V unb mit \:i<:ii\\\ ^^\},\\u\\iiAK\\ ^5le-

mcnt bes^ (Sminciclium^ bauj^t aitd> bas^ faftifd)e, burd> uH'ld?cx<

fid) leneci auö bcr lir^^cfdndUe bci> ^'>>crrn befitmcntirt, eUi},



OQi Scr .*)NitiT»il'trfit unb bie (Syaugcd'cnfn'tif.

organifct^ unauflösbar ûfanuncu. ^Tiit Gincm S3?ort, bft>e Sr-

fd)ctiuini}cn , i'cnc Cbfcnvin; unb biefe_Dfcfattcn , finb fcuvct; unb

buvd) tvcfcuövmvautt."

2Baö bleibt babcv übvi'i], alt- bcibc wie nad) i()vem 3nba(t fo

naä) allen 3:bcilcn aucl> nad) ?l(tev/ UvfvruniV Duelle alö

einen 5ufanuncni^clHn-iv]cn (ioniplcr anûfclên, bev, ivcvauf alle

Slnbcutunjjen/ namcntlid) aber '^k BtUi^niffc über tit Cbfevvan^

binivcifcn, in fcincv 3pit?e auf bcn 5(voftcl ^leinaficns^, auf Hn^teblin^s jünger 5uviirffül;vtV iêibc eviân^cn unb belcuct)ten

fiö) in biefer 3?eîebunij gCljenfcitig; bie fid)ev bf^cuj}tc 3oân=neifd)c CbfiTi\in^ bc(cud)tct bie ?lbfunft bev mit ibv_fc_eng

ycm\i d)fencn Ttelation ; bie bci^matifd) unb biftovifd; auefübvh'dje

Dielation unvft Vid)t auf bae innere SGcfen ber Cbferyan^. ^^dtt,

bie äu^cvtid; bodjbeölaubijjte £bfenHin5 unb tic yon ber ânjen

gülle bee apcftclifd;en ©eiftcß burd)bruniêne 9?e(aticn, finb ein

untrennbares @efd;ivtftcrpaar , benifelben niütter-

liefen Scbooßc entfp reffen, von i}(eid;em ©eift befeelt,

bie eine ber ibeüe , tic anbevc ber litur3ifd)e c)iefleY besJ

»on feinen urd)rift(id;en (frlcbniiJen buvd) unb burd) erfüllten

3 l) a n n e i f d) e n ©cifteo. 3bre Söieê ift «Icinafien , ber

unjiveifelbafte 3d)auplai3 3o()anncifd)ev iöivffamfeit. x^vâ-

nifd) unter fid; x^crUHid)fen finb ik tii einnuitbiiên fpred)enben

3eußen feneei über bas ?l. Z, eben }c erbabcncn a(ö feincö or-

ganifcben 3ufammenbani3ö mit benifelben bcUHifjten ^])aulinifd)=^

3ol)anneifd)en Gkiftes?, bcffen itinber fie finb.' 3cbe ?(uctc=

rität, \vdd)t für ben o^banneifdên Ihfpruuj] ber Cbfer-

•oani, fprid)t, ift nun and) ein 0eun'd)t in bie 2Bav3fd)ale für ben

i^rer 3»villingöfd)wcfter. äßir muffen ee ber ®efd)id)te unb felbfl

ber römifd)en OkMvalttbätiv^fcit 2)anf unffen, ba§ fie unö in ô-

lt)f rateö..3d)veiben einen fo jênauen ÖH'burts?brief ber 3oban-'

neifcben iîartba mit allen ibvcn '))atben / ben 3:öd)tcvn bei^

^pbilippue, ben ''))oli)f arp en u. f. nv überliefert bat, ber

uns nun aud) auf bie Slbftammun;] jener geiflvollen 3obannet=fd)en '0."'?aria vollenb»? bae IcÛ fid)ere l'id;t ivirft, bae ibr,

wenn iviênb, in ibvem eiiênen C'^êbuvtebviefe nuv bepiveên nod;

feblt, ireil bei ibv nid)t wie bei ibver 3uMllini3C>fd;ivefter ein unge^

rcd)ter 3weifel an ?lbfunft unb ?(lter baû veranlagte, tie 3e"9en

' (Sei fcnntc biee êgen bie diiuucnbuiuicn, u^clcê bie neuere Äritif »cnii)xtx Stnnahnic cincp 3o(ninncif(^cn , b. i. jubaitlifd)cn 3citaUcr(^ in .Îcinafien

au^ inad)t, burch eine ITarrtciliiiui ber ivin^cn_bciynati[äbn •?>altunii ber fleiit-

' aüatii'(f)cn .ßirdic im ?tnfani^ bce ^»vcitcn 3aFri)itnbcrtt5 iicrf) iveitei- beftätigt Werben,

^ttae at'cr Incvju_Jücit_[iil)ren iriivtc.

~ '^



2)aö »iertedv. it. ber iS' (SuU. ©in organ. (Sompler, ü.Siebtt'ngejünger cibii. 905

t^rcö fvüt;en Dafeinö unb il)vcv aôftolifd;cn .&erfunft austrücf-

lid) aiif5iijä(;(cn. 3ft bt'c 3oI;annetfcê ditlation naä)

t^rem 3nf;aa ein aut^cnti^d^c^ 3(blJt(b be^ (^rtft=

Itrf;en 33 eimifjt feine unt» bev nvcl)viftlid;en (ixinnt^vunj3en beö Vieblinjjö/iinßevö, wae bii\t eö, ü)x bte 30-

|janncifcl)e 2(l)faffuni] ivebven û a>o((enV Zs\t tae \lxt\)cil,

bte Uebevticfcvunj] ber ffeinafiatifd)en iîfcf)öfe iva(;v fjinft'cbtltc^

bev (5infül)vuni3 ober ^cf efttgnng ber Dtferöanj burct) ben

îeMtngöjiünßcr, wannw foK i()r Urt()ei(, i&re llc6cr(teferimg in

^Betreff ber i^(bfaffung ber 9fefat ton burd; benfe(ben jünger

feinen ©(anben oerbtenen, toäfirenb fie nod; am Gnbe beö jwet*

ttn 3vil;rlninbert0 eine fo frifd^- Xrabttion leiben, bag fie, woeö nöti)ig ift, bas? 'S:)afcin eines trabitioneUen Grbftürfö burd)

aUc 9)(itte(ö(ieber bii anf bie a^ôftolifdê 3cit ûrürfi)erfo(gen

fönnen, ioie ber S3rief be^ ^)) o(i;f ratce seigtV Söaruin enbiid)

foli man nid)t bem Hd;ft adHnngi^ wert ben 3cngni0 beö

(5 y a n g e lift e n f 1 6 ft über t)ic ?( b f a ffu n g f e i n e r 3 d; r

if t,

ba^ unverfennbar bie ^bentität beö Gimngeiiften mit

bem \:iebnngi?|iinger ju verfteben gibt,' ba voffen

@Iau;ben fd;enfen, wo eö bod; a(ö ertmefcn angefeben werben mu§,

ba^ ber 3"l;n(t berfctben burd; unb burd) äd)t 3>>banneifc^ ift?

©ewif?/ nad) aUen fenen 3ciig"tffen ber fleinafiatifd)en Äird;e für>

bie OJeiation unb für bie mit ibr fo eng yerbunbcrie wefenôenvanbtc'

Dbfcroanj ift biefei^ êlbftêugniH bee (i'xnmgeltften bav^ (e^te^|

j

6iget auf ben 3obannctfd)en llrfprung nid;t blo§ bee 3"bait^, I >•

fonbern and; ber ôrm nnb Cômpofttion biefer i>ierten canonifctjen)

(5vange{ienfd)rift.

II. ®rf^c6iufj füv brtiei 59lrtttI)itni^:Ûrtii<^cIiiim»

1) i'iir lifffcu 2iUcx itub t"riil)i*9 ^Viifchcn.

SÖcnn nad) bem 5>>i^bertgen bie @efd)id)te ber yajTafcier

für ben aôftolifdên Urfprung beö iM'erten (ivangeliumi? iib^r- '

auj^günftig ift, fo fdjcint \ic bagegen für tnx bk->> erften um*"'

'fo ungünftiger ju fein, nid;t swar für fein iiUter unbfrülu'ö ?(nfeben in ber ilirf()e überbauet, ."piefür bietet

ber ''J.V'iffaftreit viefmebr eine^ ber alteren Xôfumente bar. Tic

®egner, weld)e iHpotinarie beftreitet, tic '\!dc'î(ccx oubai-

jên berufen fid> fa für ibre ÜnMtauvtungen auf ÎWittbauv^.

SDh't dkd)t bat Dr. i\ înuir (.Tübinger ^sabrb. 1847, 3. l'2\)>

' Tîc aitcfitlniidbc 3?Ci^vünMiiKi lu'aHMi, 511 unMd^cv liier tcv iTvi nirf't i|l,

ivivb bei- a3cvfa(ycv, uh'iiii cv tiiîi Vliilafi findet, anfcviMi'o i\cl'0«.



?lnni. 1) tâiMuf aufmcvffam }3cmvict)t/ baf? baö gi'îiV"^'''^ fc^

?(^">cttnartö etne^ bev äücfton 3cuînlK — ânx iaii,t ta€

ciUcftc — für bcn apofto(tfft,)cn Uvfvviint] unfcvi? gvtcdM'fct)i'u

'^?tattl)ait(?:=(5l\-iiii^cltiimö cntbäU. ,,T)a %'polinaxi^ nur unfern

ijricct)t fd)cu IWittbäu^ nuMUcn fonnc, \ac\i (x , io fcbcn wix

an^ feinen 'iI>orten , baft unfer -Wattba'uv? ^ (ivane(cftum ûr ^dt

tcjj^].\iffaftreitc fcl)lecl)t(nn aU eine öcl;ri'ft teö IWattbau«^, b. I).

beö ?{p öfters? 9?(attt)äu9 öalt." X;a ferner tn jenem 3?rud;^

ftürf v>on Tc( evccyyUia, al\\> ww mehreren (5x>anße(tenfd;riften

bte 9?ebe i{t , "jôbannc^ ai>cx ntd;t barunter iHrftanten werben

fot(, fo laffcn 3rl)UH^3ler unb Dr. v». 33aur unter bt'efen eirr/-

ye'Aia axiä) bte beiben anbern, bem Wattbviuö iêrixninbten Si)n=

opttfer bei^rtffen fein (od) weiter ^)??ontan. &. 195; v. âurXiih. %-[bxi\ 1«44, 4. @. 656). 'Sôd) fönnen mx bie Vetteren

unter jenen r« evayyeha nur a(^ niöjjltcfier = unb nâln-fd)ein=

ticf)er', aber nic()t a(<? nad)UHMe(id)ermaf?en bei^riffen anfeben, ba

v] unter ben evayyO.ia febenfaifi? 'W a 1 1 b ä u e unb ^s o b a n n e

ju vcrfteben finb, bereu „Hweiâbl fd)on für ftd) ben '•J.Muraf k-

grünbet, unb aud; ber beftimmte ?(rtifei an fiel) ben ?saU ncd;.ûloi^t/ ba^ biefe „befannten CrxMUjêü'en'' nur ,5ivei iêivefen fein

f(>nnten. ®o üiet \\i baber ffar: ûm ivenij^ften baö erfte Gimn^

geiium unb jumr %{{i\x\ nad; unfir i]riecl)ifd;er 3:ert beffetben

war uuiêfvibr um bie 'Dritte bei? ^weiten 3*ibrbunberte^ in iUcin=

afien befannt; ee ftanb atö ein 'Il'erf bee >'(vofteK^ Wattbäu^bort in bcbem ?(nfebenr fo febr, baf? man, nn'e ?(po(inar i^ an-

beutet/ einen offenbaren 51CMberfpruri) beffelben obne äßeitereö einer

2Biber(ci}uuj} gleid) ßeadjtet h'dik, unb überaU, )ô au^ einer^n-bcrn unîveifelbaftcii apofto(ifd)en iZlueUc, wk \)m bem x>ierten

î\iiT^c(iiu'nr'cuie Jbatfarije feftftanb/ ba bie Uebereinfiimmnuij

aud) jener avofto(ifd;eu Hrfunbe, bie 23ereinbarfeit tbrer 2(n-

gaben mit bem fo be,5eui(ten 5rbatbeftanb ^H^'ftuliren \\\ muffen

glaubte, feft überêuj^t, ba«* 5lGerf einec^ Jl^ôftel«:? unb ^^(uiênêugen

fönne unmb'^lid), nod) baû in einer 'âdjt: , bie bem C*'3ebad)tni^

fic^ fo rcid)t einpräiên mufue, un'e bie vorliegenbe, etivae ?(n-

beree entbalten a(c* ben unrfh'd)en âd)verbatt.

2) îir ffinc b'ßirirHjc (iMrtuliunirtiuhcit.

a) :J«im:r(rin mit 3o()attiicd.

%[U\n un'e vertrvTi\^t fid) nun mit biefem ()oben JUter unb

5lnfeben bee erftcn (îMnêliunu^ ber ivir f lid)e 3n balt feiner

JKcIation über baö Aaftum, um bao eo \\d) banbeü?

âd; ber ooba n neifd)en ^)fe(ation unb £bfcryan,^ bat



3)ev âffaftvci't ii. baö crfic (Sv. S)cffcn f)ijl. ©(autnr. 5^l'ffcvcn^ mit 3cfi. 297

3cfuö tn feinem 3:ot>eej'al)v tae i]efe^h'd)e ^))affamaf>l fcer 3urcn

nid;t inet)v im't;]e()aftcn.

Ö6 umv bte tu bev Slixdjc /euer 3c«t ('cnfdjcnte/ ben â=

tBoftfcxMi unt» immenthd; benfent\]en illctna fien j^ iin^tveifeKmftc

^ycraucfeiAuiii]/ bevubcut auf etnev fein* beftnnmten münt(td)en,,

unb fd)vtft(id;cn STrabttfon bei? ?(poftc(6 3t>!'î""f^/ tii9 bcrl'

^f)cxx am JTaß be^ ''])affa cvfcvö gefttten unb fein 5(b^

fd)teb^mat){ bcmnad; einen Xac}, xun- bem fiibtfd;en

''Paffaeffen ftattcjef unbcn habe; eine 5?ovaui^fetMinj3, fo

Jt'êv^ beß^fautM'j-it , tafi and) bi'c S\ ivd)en(ef)rev ?l ( e v a n b v t c n e,

ivc(d)e bcd) über bt'c rid)tt3e Tvabttion ber nvi]efd)td)te ;]enaue

'J?ad)fovfd)uni-(Cu anj]efte((t hatten, unb btefenüên 3?omv?, ive(d)c

mit bev pa(äftinenftfd;en 3:vabition in iienauem iUn-fehv ftanben,

bnvd;wci] nid;t umhin fonnten, fi'd) ihr an5ufd)fief?en. (itn vfâu^t-

fti'i^punft bevfelben abev ift baö 3ohanncifd)e (5x\in;êltum,

beffcn 3?evtd)t in Äleinafien, ^((cvanbrten unb Ofom i]an^ tu bic-

fem 8inn evflävt tvivb. (iinev fo heftimmten, münbditen unb

fd)rtftlid)en Uebeiii'efevuni;; bev alteften .ftivd)e, bie fid) ani t'a6.

?(nfehen be^^ ^(Uiênêuiên, bei? ?lViM"fi'l^^ CuM>anncj?,j^vünbet,

nel;men baher aud) wix um fo n>eni,êv '.'Inftanb, un^ oftne 2Dei-

teve^ an5ufd)lie6en, ba bie betveffeuben Steffen bes^ Cimniêltunu^,

Dr. î'efelev'j^ unb Dr. Xên jift enbe Vjî^ fd)avffinntVjer (5v=^--

flavunii unevad)tet ((5i>..«ird)en'v 1838, 3Dcv ')iv.98f. )/ bennod) tu

bem v»on bev äüeften .«ivd)e fd)iMi a((;]emein auiênommenen etn=

fad)en ^Bevftanbe ,û nehmen ft'nb, ivie bu\^ Dr. iMeef ncuevbiUije I ,\,

tn ben SnM'tväi^cn ûv Gwiniieltenfvittf 1846, @. 107 ff.iibcv^ KJ^

jeugcnb bavjêthan hat (m. iêvj^f. unten ^. 308 unb etcffevt,9:)Zatthäui^, k 136 f.).

2)tefem unibven 3adv,Hn'ha(t i'ietV'nübev fduM'nt aber bev 3^c-

rtd)t bee Watthaui? unb bev heiben anbevn vriMiopti'fev unaus?^

iveid;lid; bahi'n ju fühven, baf; Chviftuc bavj "j-Wi f famah(

jur gcfet3lt dên 3f»t/ '"»t ben ^snben »^1 eid)sci tüv aud)

tu ber y äfft cn<^wod)e nod^ i] ehalten habe unb evn am

großen 'Xao, bev u^vua jêfveuîj^t unnben id , UMe bte Vaobi-

ceev auf Wattheiui? (leftülft behauvteteu. ,,'2iHMin ben î>nop:=

ttfevn ^nfoliê, fajit ^tvauf? (Veben oefu II, ^. 402), bev -Taj];,

an iveUtem bie 'o,ünjiev von oi'fn 3uv iVftellinui bev^ ''Y),\iMcö an-

geUM'efeu univben, bereits^ y ttqcodj tojv d^vuMv wwx, h' i) kdet

r)-V£Oi)ca TU Ticiayci (9??atth. 26, 17 parall.), fo Faun bao "âx-

auf gcfoh^tc Wahl fein anbevec aK^ eben bao ^].\-iffamabl i\c=

UH'fen fein; wenn fevnev bie C^nniêv êfum fvai^Mi: rrov i^Îh^

tTotfiämouiv ftoi (fcr/sJv to mcayn( ebenbaf.

) ; uhmiu eö bievauf

^^



OOfi ®cv 5Paffaf^vfit iiiib bic Gi^niicicncnfritif.

von tcnfclbcn bcifU: i/Toiinaoav t6 TTäoxa {^^h\tt^, 26/ 19 pa-

rallel.) Ulib fofovt Xôn 3cfn: ö>/.7'«^^ ysvoîivr/g dvexeiro iîeta

TMv dojöey.cc {v. 20)/ fo anü'c taö 9)?a()I, 511 UH'(d)cm mau fid)

tîcv nfcbcvftcf?, fd)on übcvfd'ifft'^ ai^ tai> |Viffamab( bc^ctd;nct,

wenn auri) nid)t ^Jucae (22/ 15) 3i^f»i" âficf[ê mit fccn äßovtcn

eröffnen (icjje; tniOvûa kn^ßiiDiGa tovto t6 ttccg/cc (fcr/elv

ueifviaöv." 3ft iitn-r iMcfc ^diffaffun»] vt'dUti^, unb bat bcv |)cvr

nad) ^3?ut 1 1) ä u ö unt» ben nnbcvn Siino^ttfcrn ba<J eij3cntlicl)e

fübtfd)e faâ nod) nm ?(knt) vor fct'ncv ©efanitcnncbmimi] mit

bcn 3ün)]cvn j}cbaftni, fo wcid;cn iOvc 9?c(attoncn in btefem

']3unft von bcv ôbanncifdjcn / unb ta wix btcfe ivc^cn bcr

fid)cvn Siivitcffiifivnnj] t'hvcv yviffioned)vonoloßic auf bcn ?(pofte(

^ 3 ob au niH^ afe bic un^wcifclbaft vtd;tii]c ancvfcnncu mutltcu/ von

' bem UHibven 3ad)vcrba(t auf ct'uc Wci^c üb, ivcld;c i'bvcv ©(aub^

univbi^-ifctt in 3?ctreff fold^cv Sv^^cialttätcn, ja felbft bei* ?(nnabme

eineö äd)t apoftoIifd;cn Uvfvvun»)^ bcö evften (Syaußelium^^ einen,

wie c^ .fd)eint, nt'djr j]an^ unbebciitenbcn 8top geben fann. l'ci^t

ee fi'd) bod) an einem ^futênêuiên, an einem 5}(itg(ieb beö

3irö(f)'itniicvh-eifeö/ bev jene uni>evj]efjlid)en Sâgc felbft mit erlebt

Ijaüc, faxun beuten, baf? er bariiber balK irren fönnen: ob bev

Jp(xv bae eit}ent(id;e fübifd;e '^j.Siffaeffen j}(eid)jeitii;j mit bcu 3«-

ben ^m ?(beub x>or feinem ôbc nod) gcba^î'^^ b^^c ober nid)t.

„:Dic 3(Ui]en5euj]cnfd)aft beö erften tivauiêliften, fagt 6trau§(V. 3cfu 11/ S- 414), UM'rb mau bei biefer ?lnfid;t aufvjebeu

unb ibn fammt tm beiben mittteren aue ber Jrabition fd)öpfen

laffen müifen," ein Bußt'fta'nbnijj, bac> fd)on vor ibm ©ieffert

(über ben Urf^run»] bee erften eanon. (5v. S. 147) auejjefpro*

d)en 1âth\

2(>ir fönnten m\i nun barauf befdjrä'nfen, uni^ einfad) mit

Vürfe Cî^m^HMitar über bae CSvaui]. Oiobanniö II, S. 733 brittc

3(ufiaiê) unb ?(ubern auf tic 5eire X'erer jn fteften, weidjc bic

fi)no))tifd)e Cbrouofogie an^ einem „febr frübcn '•I)?if?v>erftänb-

niffe"erfläven. âc ÜJefuftat unferer bieberijêu Unterfudjuuiên

über ben irabren >5ad)verbaft ivürbc barum bod; jebeufaKö feft=

ftcben, ivenn aud) bie f«noptifd)e -Ifetation in biefem äuêrfid)eu

yuuft einen nod; unerfUüten ovrtbum entbieUe. Mein, uhmiu

bod; einerfeitß baö frübc ?(nfeben ber erften (5vanr|elienfd)rift,

alei eineei äd;t apoftolifdên ilßerfo, wie tie }]leid;fa((^ auf bifto-

rifd)'fritifd;en Örünben berubenbe UeberjcUi^nuß von feiner ©taub-

unirbtj^fcit unb avofto(ifd)en ?(utbentie, ja felbft bie aUtêmeine

öercc^tißfeit, weldu' mau iêjên jeben 3d;viftfte((ev — aud; tvcnit



3n bell c^viftt. êi(^ - it. aüod^cntageu (Sin(;cit ih)ifd)cn Ttatth. it. Soft. 299

n etil canonifd)ev ift — p üben fdnUtct, ce ücrfaiu^t, bap numt|>n ni(l)t o|)ne Sôtf) ^vets c|cbf, fo türftc re antcrcvfcite aud)

beu neuem S-HTtfêibigern tev înic^^ti'fer ntcl)t unevixninfdu fein,

wenn namcntfici; tem 5)?attf)äue etn auri; v>on tluien 'ccxtHubtijtcß ?(nfe()en nnb bi'e tvcnrid)e äGtcbergabe tc5 3ad)yev()a(t^

UciH; fü febr aud) nn Uebvijjen bei ibncn bie freiü'd) oft civ

5»vuni]enen ârnuMitfttfd)en êvfud)e, eben fc oft ev^nnuii^cn als ihxc

eigenen btebavniontftifd)en, im 9?(ifjfrebtt fteben niößen.

5Bov Willem tft eö (mcv nötbiij, bic S^ü'ffeven^ fcib\i

»3 e n a n a b 5 u ß r e n 5 e n , bamit ntd)t bie X-âut^tfadê , in ive(d)cv

fämmt(icl)e (fv>anj]e(tenfd)vtften libeveinftimmeU/ neben beni)enii3en,

ivorin fte 5U biffeviven fdêinen, iiberfeben bkik. äöie fd)cn

oben angefüt;vt u>ovben, i\'t in bev Veiben^tvodie eine bveifadic

DieifjenfoKê ju untevfd)eiben: bie 9^'ibenfoK]e bev evanjêlt fd;en

«êi(0thntfari)en felbft, bie 3{eibenfo(j]e bev iGod)entai}c,

unb bie 9feiben foKê bev f ü b i f ri; e n 9f i t u C' i a »3 c. 3 n 3,^ e t v e if

ber evften ftinrmen fäinnu(id)e (ii>a n*] el ift en vo((fom-

men übevein. ' 3n cimx oî(id)n\ Înîbt xôn vier Xac\\:n>

öicid) ouf fie lun-tbeilt/ (anfen in bcrfelben Tvbnunj}, mit i3(eid)

aitgcßebcnen 3ix^tf4>fii^'t'^""'fn/ tk bevi>ebövii]cn (fveij^niffe ab; amevften biefev vicv Xa^;\c ift 3(benbc, unb ûhiv am 3d)lu^•aben^

bc^ âgeö, baö ?(bfd)ieb(?mab(, am ^»in-iten '^ladimittajê 3 llbv

ber Zo1> beö X-êvvn eini]etveten, bev bvitte ift mit bev dlnbc ^\c]ü

im @XK\b<:, unb bev inevte mit bev ?lufevftebinu3 beêidMier. Va^

viibev ift in fämmt(iri)en (iv>an;3e(ien nuv (I'ine etimme. Üben )o

cinii] finb al(e viev (ivaujêfiften in bev în.aabe bev 'iGod)cn,-

taijc unb bev (ônjjvucnj bcvfelben mit bcn êtUtbat^fad)en. 2)ie ^lufevftebuuj] ift m bev ,«/« aaß.iarov evfoli^t,

fomit am eonntaß (Csob. 20, 1. Vue. 24, J. Ware. 1G/i.a?hittb. 28, j), alio \<iUt bic C^HMbi\n-ube auf bcn 3amftvij3, MâdßßaTov (1* u c. 23, 54); bic itveuîiûni^ auf bcn Avcita»], bic

TiaQaoxBvt) 6 kaxL TiQoadßßaTov, fai^t Ôtave. 15, 42; basj ?lb-

fd;ieb^^mabl ^s(\\\ fomit auf bcn Tônnevftaj^, mit bev {VufnxMfd)uni3

unb ben ?!bfdMcbc<veben bcv^ X->evvn bei ,ôbannci^, mit bev

3lbcnbmab((êinfei.nini3 bei ben îHiov^'f^'i" imb obuc oî'iü't ^nt*

bei ^'j-WinluC, bev fid) bafiiv auf bie llebevliefevun;^ bevuft, unb

fo, baö 3o bannet fd)c ?lbfd)icbcmabl in bev îiad)t bec^ in-r-

xiiiH an baci finioptifdjc ?lbenbmabl anfnüvfcnb, bie liinbeit bei-

bev bavftertt, beêid)nct. (1 l5ov. XI, 23 iH'v.^lutcn mit Wattb.

26, 26 f., Wavc. 14, 22 f., Vue. 22, 19 \.^ ?lud) bicviibev lü

' 'iiw&t Sicfffvt (UrfvniiivT tci< cvficii imiioii. (STamv ^. 128) Imt rictf

tentcift.



300 ^f'" ^'»"'iftrcit itiib bfc Pfraitcjclicnhitif.

tcv i>o((foinmcnftc Q:inf(vinj unter fämiiUftcben (jMnj^cltfteit/ unb

tiefe ßiMijjviten^ bcv ^"3cd)entai]e mit tcn d)vift(tcl)en .f^ct(i?tat]en

univte ja alebalb tu tcm fehv fvii()cu onftt'tut teei djviftHc^cu

'iöocl)euri>fuiJ ft'vt'vt.

2)te 3^tffln•eu5 ',wtfci)cu CôI)auuc^ unb beu et)ii=

evti'fevu (u'tvtfft «Ifo fetenfalt^ uur btc jübifcên){ttue- unb tW' ouatetajjc unb tdve (ôu^vucu 5 mit ben5i>od)eu= uub d)vtftltcf;eu Xnct'fetaßcu, uunn ctuc fold)e

3)tffercu5 aM'vflirf) i>cvt)aubeu t'ft. 9^tc uäinh'cf) l'tev bic

c^rtftfid)cn ^f)cH^== uub bic äGodieutage ifu-c fi're Stelfun^ 'û

eiuanbcr babeu x«r« t6 kvayyü.ior,

\\a&) ber l;ierin uiailt3elên'ben uub ftd)er kfauutcu nr3cfd)id)tc C^ljriftt, fo ftabcu , umc fôu

fvübcv tuMuerft UMirbe, aubcvcrfeit^ bte )iibtfd)eu "ii^couatß:^ itnb bic

)iibifd)en 5iituetai]e j^feid;faUi5 tfn-e n've 2te((uuj] û ctuanbci*

/.((Tcc Tov vöitov. "iGie bort ber ?(ufevfteliuuj}'i?tai^} fid)cv ein ^cun-

taji tu u. f. \\\, \v^ ift {)\ix bev tno^ be$^ '•J.ViftacpfeviJ ficber ber

yier^clnitc "^îim ; fcbviuu ber Jâg, an beffeu (^rciffnuuîâbcnb baö

'j-Viffamahf ßcbaftcn nnirbe uub ,5Uijfeid) ber Wajotritu? bcjânu,

a{]0 tie iieyc</.)j cCvaiov , fid)er ber fiinnehtte 'Jiifau; ber Itaij

ber (5rrt(iu»3e \i6.)ix ber fed)5eluite; bic ^."'(cnatetaije uub bie eo-

leuuita'teu bei? '")tituc> ftub ;<«r« 7'o«oi' auf eine ftabite 2Beife vcr-

fuüi>ft. 2.13 eun bat) er 5ivtfd)cu bem (J^mugctium beö

9)?atthäuö uub bee Loftan ue^ ~ beun mit bicfen bcibcn, aHt<:\\ iöcrfeu von ?(uj]en5eu|,v^n/ liabeu wir e^ ûuäd)ft û tbun —eine 2)iffcreu^ beftebt, fo föuute e? uur biefe fein,

\:(i% bie 9hMbc ber )iibifd)eu Wcuat^= uub DJituetage,

tt)ie fiel) bicc^ fd}Ou eben bei bem 3treit 5ivtfd)eu Îpolinarie uub

ben ?aobicccrn beraus?ßefte((t \)a\, im iBcrbäftuiy \\\ ber 9t ei bc

ber duTft(id)eu >&cile- uub 2öod;entage fid; um einenXac}, yerfd)iebt, inbem oobiinneö beu^reitai^ unb treu=jiijuUiiiJf^T^^ 5»i» vicr5cbnten 9?ifan uub ^îffacpfcr-

tai} mad)t, iväbrcub ^^??attbaui^ ben Xêunerftag unb?(bfd)iebcimab(t a;3 tâ^w madjeu unirbe; ja man fann

fagcn, bic ganjc Diffcrcn5 fvimc am Cûbe, äupcrlid; betra(!^=tet/ barauf binauö, baf?, unübreub beibe (Jvaucj eliften

bcufclbcu jübifcl)en ?)h'tu^ mit bemfcfbcn von 3?ciben

alö Xobcs^taji i>o(ffDmmcn überein 1I immeub betetet)-

neteu ^-rcitai] û faiumeutref feu (äffen, beröiuc, 3o=

bau nee, jenen 3h' tue an ben 3ri)(u6abenb biefcö 3:ai]c^,

ber2(nbcrc, ^:'??attbäu^, ibn au ben (Jröf fnunêiabcnb

beffclbcn ^laijee aufuüpft. iBemcrfeue>vcrtb ift bicbei jeben=

fade, \â^, unibreub über ben 'Ißodjenta;] , auf 4vc(d)cn bie d)rifl=



£cv anhebt. Üßibcrfprut^ betiifft nuv tie Jliifnüufung an tie j. SHituetiiijc. gOi

Iid)en i!'>ci(«!'t()atfa(ên faUen, in tcv Äirct)e tuvdKuis fein ^vomd

unt> auct) unter fcn (fjânêlii'tcn fclbft feine ^puv von ^cvfd)ie^

t'en(;eit ift, gerate über baö 3iifammentreffen ter jübifd)en 'Mo^

nat^=^ unb Otituotage mit bcn^lOcdêntav^cn in ber Älird}e,

me=wohi nadâu'iebar crft im ^weiten o^^tn-hunbert, eine D^Jcinunijß-

2}erfd;iebenl)eit cntftanb, unb ^\x\ix eine fo(d;c, bie fid) an bie

(5vanßcü'enfd)riften anfebnte. offenbar, ivie bie ©efd)id;te be«5

^]3aJTa'ftreitö jeij^t/ îng tic^ tximit ûfammen, t,\ü, av^brenb bae

iêrbäCtnitJ bcr äöod)enta,qe û ben d)vi)'tlid;cn vf>ci(etbatfad;en fid;

g(eid; von 'Înfau;] einfad; burd; bie flare (irinncvunij, ber iGcnnc^^

ta^ ber ^luferftebunj] )ci bie fiia caßßc'iTon' jêivefen, beftimmte,

unb burd; bie ais^balb fid; baran fnüpfenbcn (flemente beö

2ßod)enei)clue, burd; bie 2(uö5eid)nunj3 ber y.voiuxi,, fo feftfegte,

ba^ l;ier eine êrfd)iebent;eit oâx nid^t benfbar \\t, bae 33cr=

I^äUni^ ber )iibifd;en 0??enatü- ober 9htuv?tage ju

ben d;riftnd;en vP)eiletl;atfad;en bajêgen ein bogma^

tifd;e«J -I»foment ent(;ie(t, bae mit bcr immer beuMi^v

tern (frfaffun*] bei^ (S briftent bumc^ \\\ feinem Unter-

fcîcb von ben )übifd;en Üieligionöibeen Oveld;e ein

äßerf bee ©eifteö, ber in aüc äöabrbeit leitet, in ben ^lôfteln

fefbft unb \\\ ber Hird)e nad; unb nad; mit fiAerm Gräfte rurcf)

bie Slraft be0 )un;]en 'i'îoft», ber ^k alten 3d)(äud)e êrrciin,

vor fid; c\,\\\c\^, unb bie jêrabe ber ^r-icvb ber frübeften iu'UH'ijuuvên

in ber iiird;e beö crften "uibrbunbertö ift) in febr enger iu'r=

binbung ftanb. Jiel nämlid) ber iL Ocifan auf ben 3ôn^

nerftag, wie bie \!aobieeer annabmen, \o batte ber ^fêrr basJ

)ubifd;e ^).Viffa aud) in feinem Xobeejabr nod; einmal unb ûnir

ganj ûr gefeelidên 3fif/ î'"^ tâe Txaa/a voar/.ov, gleid^êitig

mit ben ûben, ivenn aud) mit d;rii"tlid)en i^'îebungen , ge-

baiten. Sîeij UMr aber natürlid) für bieienigen oubendniften,

lt»eld;e bie 33erorbnungen bee (Seremonialgefeiêö nod) bieiten unb,

auf ben ^tanbpunft ber (irfülUing unf bamit ^'Uifbebung te-:>

äuijer(id;en vüîo^ in ßbrifto nod; nid;t geboben, einen îv?ertl»

barauf legten, unb UHmigüeni^ fid) felbft nod) eine t^HMvifKuö

Vfltd)t barauC' mad;ten, aud) mitten \\\ ber i)iadifoIge ^n'u \\\

biefem ').Hinft nod; eine ?lrt öeremonialiuben ju bleiben, eine

3:âtfad)e von großer äi?Md)tigf eit , üw '-Inngang Cm')"» felbft, auiJ

n)eld;em fie (auf ben iübifd)en, babei nod> von ibm beobad)teien ))\u

i\x^ mehr In'nfebenb alo auf ben d)riftlidH"n, babei eingefeiuen, bem

a(tteftamentfid>en fubftituirten, \u\^ tamit biefen iebenfallo gleid)

abrogirenbeu ^liituo) ibr nod) altiübi)"diev> Tseftbalien o,n îw *ie-

remonialgeboten aU^ eine 'J.^flid)t aud; für ^5briflen ableiteten, 3um



QQ9 -fr âtTiifircit unb bif ©vaniêlicufn'tif.

î i^civeifc, taf) [tc tcn Ö)cift fcee dbvtftcntbume ncd) ntd)t kvjrtffcn

] ) hatten. ;>ic( baijej]cn tcv 14. 'Diifan otcv "•J.Vill'aovfcrtai] tm XO'

tcejabv auf bcn ^vcitai^ otcv iivcii5ij]unj}S3tavj, voic ^l\ôlinaxi^

unt» mit ihm tic c^cin\c alte Siivdbc tcs jwcttfn ^îl'vtuinbcrte an-

nimmt, fo war aud) ticfce 53cv()aftni§ bcr )iibifr{)cn ^Jituvjtaije

û tcn cln-ift(iri)cn 2.Gccl)cn-' unb .<?ci(eta;3cn ycn tcpiatifd^cv 2?e=

tcutuni}, nur von tcr cnt^Cyjcnöil'ititcn. 3}cnn in tiefem ?sa((

a\u- ter ^crr vor Eintritt tee }3efel;lti1)en ''].Viffamab(c^ gcftorbcn,

er U^ttc ee aifc in feinem XcCêefah* ntd)t nur nid)t mebr mit--

gefeiert, fcntern inbcm er ûvcr, unb ^war in berfeiben 3cit/ in

ber baö gefeöîidê '']3af|alamm 3efd)(ad)tet anirbe, am Äreu^ ftarb,

batte er ben beutlidjften AiuAerêi.] gegeben, baj? er felbft baö

ambre ^J-ViffaKimm unb fein Job baö red)te ^J3affaci>fer fei, bap

baber eine weitere ^S'cier bes? )übifd)en 1"'?ab(e nun überflüffig, bev

jürifdê "•J-Viffarituö fcmit in ibm erfüUt unb abjêfdiafft fei. 3»

i}feid;cr 3cit «^fi" »^'î^" bamir, ba nun aud) bic Cfrft(inv;ie beö

16. 'Jh'fan mit ber ^luferftebuujj bee Cirftiint^^ von ben ^Tobten

5ufammentreffen , eine (Sorrefponben^ ber a(tteftament(id)en 3:»^^"

.unb ibrer (3efe^(id)en Termine mit ben neuteftamentiid;cn ?(nti^

tippen unb ihren burd) bic i]öttlid)e Cefonomie ihnen an>3ewiefenen

Zacken iêtvcnnen, eine 3i>mpbonic be^ vouog mit bem evayyt-

?uov, ber ecremonia(iêfet3lid)en 5Peftimmunv3en mit ben tbatfäc^-

Iid)en llmftänben ber d;rift(id)en nr;3efd)id)te, we(t|)e bie teleolo-

(jif*e ê5iebun3 ber 3:i)pen am bie ^rfiiUnui], ben jênauen öfO:=

nomifd)en unb ori3anifd)en Sufammenbaui^ be? aiten unb neuen

Ijteftamentö, wie tk êrfd)iebenheit beiber in'ö êüfte l'id;t fe^te.

2)ie6 aber war natüriid; für 3)ieieniijcn von iöebeutunjj, weld)e

"^t ben ®eift bee (Shriftenthums bej^riffen unb erfannt hatten, bajj

în i^m bae 2i?efen unb bie äßahrheit aHer jener aftteftamentlidjen

3(norbnun3en voiifommen realifirt ]d, ^k baher von ben 5aûn:=

gen fid) (oj?gemad)t, tk cTor/ßa mv y.oauov hinter ftcb ge-

raffen hatten, fo fern fie eben in ber 0efd)id^te jenee öreianiffcö,

burd) wcfdjee ßhriftusj befonbcr^ ber rtkog vouov geworben war,

feines 3:obeö, einen fpredênben iêweiö vonbiefer 5(ufhebung

bee Ccremoniafgefe(je$^ fanben, \vk von ber äußern, and) ihnen

auf ihrem re(igion«5--vhi(ofovhifd)en 3tanbVMinft widuigen, teteo-

logifd)en êjichung beiber Cffenbarungcftufen unb "Pcrioben auf

einanber.

23emerfenewerth ifl ferner , ba§, wie in bem Streit 5Wifd)en

3(ponnarie unb ben Vaobiceeru ber CSrftere für feine anti=

jübifd)e (Chronologie fid) entfd) ieb enfaufîci 3ohjin=

h) nejMfvangctium ftü^t, fo bagegen bic jubaifivenbe '])ar^



5tu^ biefcv 2Biperi>t:uc^ mä) tcm Itvtf^cil bct Ä. ree '<!. 3af)vf). nuv 2cf)ein. 303

tei fiel) an baö ?!}?attf)ciue-' Cfwanijeh'um anfebnt, bay fca=

mit bev ganje (^baxattcx bcibcr (S»anije(tcn in fo fern barrncnirt,

aU baö eine — ivorauf and) btc ^rabiticn »on feiner cbräii'iten

Urf^H'adê, feine 5?ctonnn;] bc6 3iiKi"iiiic"tHin;]0 mit tcni 2(. Z„bcr .t*auptj3eftcf;teûnft, nntcr n:?c(d;eni fein U>crfaiTev tie llri3e:=

jd)i(i)tc cr^äblt, nnb feine ilnliebthcit bei bcn fnbend)vift(id) C^c--

finnten binbcntet — mebr für bie 3ubend)riften nnb k-fonbere tie

^paläftinenfer kftinnnt wax, unb baber ibrer A"-n"ni nnc ?ln=

fd)auuni36weife fic^ näbert; unibrenb baö anbere, baö mit bcr

2(nerfennuni3 beö te(eoiOi3ifd)cn nnb cri3anifd)en 3ufaninienbani3^

beiber Xeftamente ein ijan^ entivirfeltcö 23cunifitfein von ccr 3üif=

bebnni] bee GH^feêö bnrd; feine Crrfiiiinn.a in (Sbrifto vevbinbet,

baö bie Ur>3efd)id)te in biefcm 3inn nnb im ®eift besJ fveci=

fifdjen ßbriftentbnntö bnvd;ane feibfiftoinbij] anffaijt nnb barftetTt, .

f "^ un'e jtnrêin Uviünacvie«^ fcnnte, beni eine /siiiie eiaencr Cfrinne^ L

rnngcn ^n ©cbot ftanb, mebr aie eine nniverfelieve, für

êibend)riften eben fc i^nt a(ö für ^nben cbriften be=

ftimmte f Ieinafiatifd)c (i-yani]e(ienfd)rif t erfd)eint;

^».%-î'i jnerfunirbii} , lâ^ bicfer Öbarafter beiber iiyanj]elien and) in biei'er

^v<''^'*'' yaffafraê/ nnb jivar thtn hä bem 23erbä(tni9 bcr jübifdu^t

^ 9titnö' ju bcn d)rift(id)en vr-iciisjtajjen , fiel) offenbart.

(56 fra^t fiel) febcd;, ob, ivie ber vierte övanrielift

beutlid; anf 3eiten ber antif nbaiftifd) en 3iitned)rc^

noteîc ftel)t, fo 5)?attbänö eben fo nn jweifelbaft anf

(Seite ber )ubaiftifd;en ftebc. 2)ie âtbolifcr bc<J

5weiten îifjvbnnbertö, fo cntf hieben fte bac (irftcre

bejalên, fo gewif? ycrneinen iic tât' Vet.ucre. ?(poli^

Inariö gebt bav»on an©/ ba^ ber S^cxx am 14. Otifan jjeftorben

-

fei; er mn§ baber/ ba er firii mt',\veifelbajit biefür anfô^boiineci^J-

ftn^t, fonad) aiie jene befanntenT bieber jjebin'ijjen Stellen beö

vierten Civanjêlinnii:^ : \1II/ 1. ô6 dt r/Js' eoori/b tov ^((c>-/c(.

XIII/ 29. ('r/oQccoov lov yonav tyoiuv hg ttjv ionTtjV. Will,l 28. ovx eia)j?.i9-ov slg ro nuaiTiöniov iva ^(t) uiav&iociiv ä'/J.

i'vcc cpcr/coGi t6 naa/a. Xl\, 14. ijV de TTcwaaxsvt) tov Txaa/a

Cbcr iobcetai:! Cscfu). Xl\/ 31. r,v yao ueyah, i) rueoK r/eirov

TOV aaßßciTov, in bem înn erfla'rt baben: ba^ iV'feeUd)e lVi|Ta=

mal){ ber 5»ben babc erft am ?(benb nad) bem itrenê^^tob oiM'n

jlattjêfiinbcn. @an^ ebenfo (cjjcn, umc oben jjcjcijjt univbc, aud>

SIemcnö ?l(eranbrinn»? nnb ^f>ipvoh)tniö bie ?lnciv>rüdic

bcö 3c»banneifd)cn (Svaniêlinnu^ auö. 'ii>ic vercini»^ten fte aber

bann bie DarfteUunj] be^ \Wattbanc mit biefev Înffammg

bcö 3c'ânncifd;eni^cridjtiJV

Üinen'ICMbcrfprnd) 5anfd)cn bcibeu

\



ÖiMiuiilicn alo ivtvflid) ct^cv and) nitv vifö mö^(ici) ,îi tcnfcii,

ft'nt^ allcitiiiiô jene t^vci (SiMv^mcntiftcn , wie man tcutd'cl; fi'cbt,

mit entfernt; ^nm ffaven iunvci'i^, wie vinevfannt in bev iiivct)e

F^- ihrer 3cit/ juiit)__ter frübern/teei ?(poIinartö, treibe (ii>ani3e=

lienfct)riften bereits^ anu'en, un'c ft'c aB antf)entifc()e ^].H-obufte ntitt

nur ber Slpoftefêit, fonbern and) besj ?(pofte(f ei'fe^^ i3ej]olten

haben nuiffen, ivetl nur barauc fiel; jene hohe ?ld)tunr( x>i.n- ben

fe(ben erflart, wddjc einen il>tt'tr|>rii.l) ^ânfdjen befben aucl) in

äußern 3:l)atfacl)en fiel) ntd)t a(o niöi]fid) benfen fann, mld)c txn

'âd)\vm, ber Gêi^ner fönne Wi feiner ?(nfidu ber ?(nnabmc

cincö 2Siberfprud)^ 5Unfd)en beiben CSvianv]e(ten nid)t enti3cl;cn,

einer Söiberieguuii ;]leid;fet^t. 9}?an fiebt ferner an^ ttn äBorten

bce ?lpcfinario f(ar, ba|} er cbenfo iiberêuj^t aar, wenn ber

3obanneifd)e in'rid)t in bcm vcn ibnt außenoniinenen 3inne auf-

gefaßt aerbe, fo fei bic vfârmoniftif letd;t, ba bic unbeftinnntc^^

ven ?(ni]aben bee 'IWittbäuö fiel) tiefen eine îusîegun}]' nad;

bem 3c"i)anneifd)en (lanon nid)t febr ftrauben, aäbrcnb uni}}e=

febrt/ wenn man ben •!)}? at tb äu c fo \:'aüc , wie bic l*aebieeer:

(Sbriftui? babc am ?(benb beo 14 15. ^?iifan nod) ,û ber c^c\c^=

lid)en 'j-ViiJaeiJenoêit mit ben ^suben f](eid|êitij3 baö ''J.VijJamabt

gcbaltcn / bamit bic flar baö Gêgentbeil beêußenben Jln^jaben beö

3oânncö burd;auö unvereinbar feien. Öegner/ acidjc eine

fo bekannte, in ben iireifen beö ?(pülinari^, in bcm pbrvgi-

fd;cn unb Ivbifd)en ?(fien, in ber 9Je;]ien be(^ '].Mu(i^''puö unb

3cbanne^^, in (ipbefuö unb .f>ieravoli£5/ fo aUi^cmein auj^cnom^

mcne, burd) nuinblid)e unb fd)rift(id)e 3i'»!]iiilT*^ beö Csofninncö fo

auper 3^veife( jjefe^tc âdK, wie bie, ba|j t^'briftu^ am 9iad;=

mittag t)or bem fiibifd)en âffainabl geftorben fei, nod; nid)t wif:=

fcn, be5eid)net er aU cqmOeU, fe(.u aber babei bodM>orauö/^ba9

fie bae vierte Cvani]c(iiim unb feiiie bicijfaiiftgcn eingaben fennen,

aber bemunj]eadnet bem ÎWittbau^ fohlen, ebne einen bar=

moniftifcl)en iirf(ärunßj?iHTfud; in i'lbfid)t auf jcbanne^ viufju-

fteUen , ober überhaupt ber unrflid)en Uebereinftiminun;] beö

3ohanneifd)en iHn-id)tc> mit ihrer jubaifirenben ?luffaffunv] ber^D?atthäui5fd;en Chronologie ber Veibenotvodê C[,ewi\\ ju fein; ein

üharafterîig/ uHld;er, nebenbei gefagt, auf'ö 'Jteuc ^cigt; jene

Öegner/ aeldjc an bem fird)(id)en 'AWitt hiUU^ auf biefc ^'ieiê

fefthieiten, feien îvar nad; ilu-er aufiern ^^teüung eine inner-

iixd)[id)e, nad) ihrem bogmattfd;en ^tanbpunft aber G^lö bem

in ®cfd)id)te niib Vehre anti = jubaiftifd;en inerten Evangelium

frcmber) eine jnbaifircnbe ^))artct geaefcn, bic eben and; barin

»on bev f(cinafiatifd;en iiathotieitat fid; unterfd)ieb, bap fic bic

' 1

^



35ic a(tfivc^(. ânnoniftif jlv. mcitth. it. 3o§. in b. (S^roncl. b. l'eiDcnsir. QQ5

bei ten kathoiikxn Äfet'nafienö im jîögtcn ^(nfcben ftel^cnfe

ei)anj]c(inifd)rift nict)t mit (](eid)er ^êvebrun.] û ibver 5ii[)vcvin

mact)cn itnb fid;, fclbft auf tie 0cfal;r einer eoüifion mit ter-

fe(ben, mit 2}cv(iebe m teu ihrer 3fid)tunj] mein- 5ufai]enten

9)?attfiäuö harten \x\>Uk , mnn fie aud; nid)t majên turfte,

\id) mit bcm f(einaftatifd;cn VieblinijCH-yaniêlium offen in iBiCer^'fpruc^ 511 erflaren. „'dlac^ ber 3ol)anneifd;e :>3erid)t mit unferm®nê 5u ycreinijên fein, mc er wiä, tae tvar, Jvie t-if^ fd)eint,

i(;re 5(nfid)t, wir palten unö an unfere 2(uctoritJit, tie ffar iênu^

[priest: an 9)?attl)äu e/' äßenu aber tie ©ej^ner te^ "äîoiUnariö bicnad; einen i^crfud; , in tem an;]ei]ebenen Sîfferen^vunft

ben 3obanne6 nad) 9.\\nt(Kiuö 51t erfläreur nidn mad)ten, vic(feid)t

um feiner ihnen fühlbaren 3d)UMerii3feit wüten, ine(teid;t und), weil

fie eineö 2ßiberf).n-ud)i5 5nMfd)en ihrer :?(uffaffunv3 bcs^ 9}(atthäu0

unb ben Stnâben bee o'.'fH^nnee fid; nid;t beani^'t waren — ycn^{porinariß ift febenfads anzunehmen, ba|} er ben9)?atthäusj nad) ôhanne^^ mit Veid) tij^f ei t erftviren 5U

fönnen überêußt war; unb wie':* bariiber t]eben nnn' (5 le-

rne

nö unbv<Iî

w^'^ti'^"^

i^(uffd;(ut),\M>n

we(d)cm lirftannid)t

anberö ju \)crmuthen iit, a(^ ba^ er bei feiner iH'fanntfd)aft im

Drient wie 'IlJelito'i^ io aud; bee 3(polinario 3d)rift über

baj^ ^J-Viffa fannte unb vor fid; hatte, unb wohl, wie in ber c\a\u

jen ?(uffaffunj] ber 3ad;e, fo and) in ber ^<;">armoniftif ber 3\ni=

optifcr unb bcö 3ohanne6 mit 3lpolinari:j liinee vSinne^

war. aßcnn baher Dr. i\ îniur (X. 3- 1844, 4. 5. 647)

faijt: „5ßic fie imd) 5Baur'ö 2(nfid)t bie öej^ner ber ,,?lfiaten",

atfo .5> i P V^c» f i) t II ^ ' (I( e m e n e unb 2( p 1 i n a r i 6 ) mit biefer

Einnahme (CShriftui? habe bae ?(bfd)iebi5mahl am 13. 'i'iifan alö

2(benbmahl iêhalten, unb am 14. ?lbenbv> ici crft baö ^îiJamahl

ber Ollben ein;]efal(en) bie fi>noptifd)e (i-rîhlun^ vcreinijên û

fönnen i^laubten, ift i>öllii^ uiiflar," fo ift bieö wenij^ftenvj in ?(b-'

fi4>t auf d lernen nnt .i>ivp oh.)tui^ unrid)tij\, bereu în-ud)-

ftürfe, fo fürs fie finb, bennod) beutlid) ^ymu} in ihre .<>armO'

niftif hineinfehen laffen, wie fd)on oben nad)iV"HMefen worben i]t.

Die 7ioi6T)i c<';vuon> beo l"»?atthäu>^ Cîi, IT) ift bemîil emen«<

bie r/, ber icic^ ber ^rnoeTotuuauc, an weldicm bie ?>üni]er bav<

Tiov irotîccciofuv fra^ên unb bie 5lnweifunv^ baû auvMid>ten,

unb baö hierauf fols}enbe ?lbfd)iebcmahl ber 3>,Mioptifer fällt ihm

auf ben i^lbenb 5Wifd)en bem 13. unb 14. '.^lifan. i/'^vucc hätte

bienad) IWitthäuiJ in bem allviemeinern 3inn für ba^ iânzc

^Paffafeft, ben Cvfevaft bei> Vammci, alfo bie n)' mit einîered)-

net,aebvaud;t, unb bie Tvocorii üî\uiov wäre tic lö' mit bem

20a5ci6«I. ¥«ilifcicr.



QAß l^cf *)3atTaiUcit nur tic üvHiiu^clienfn'tif.

e4)(n§aKnib tcv /;'' von '3tad)mtttvi;]ö 3 Wbx an ûfammcn^cbacftt.

^0 aiifi]cüifn fiMiiitc tann aucl) tcr 3:a^, an tcffni Cfröffnun^^-

abent tvi^ ?(bfd)iot^mahl tjclmltcu univtCr aU tev ;Jaj3 orc 4^£/

^veiv t6 'nâaya bc5ctd)nct ivcitcii, ebne ta§ jenes? felbft taö

eigent(id)e ').VifyamaM univ. Die ^lufctnanbcvfofjê tcr bciben ?(fte

i]Toiuaac(V to nccGycc unt» oxUiag dt yevotiivijg ch'e/.eiTo entdt'eU

feine viuebvii(f(td)c ?lu0fvi,i3e baviihT, ta§ jenes ?(bfd)ieb«?mab( bae

jüt)ifd;e '^J.Viluiefi'cn êivcfcn fet/ nnb eö Ht'ckn nur bt'e îöovte

Ui îicaö r22, 15): „^>)?td) bat bcvjHd; iHn-famêf, bt'cfes? ^VilTî

mit eud^ ju effen, ebe benn td; ftevbe," ju beuten iibvi^. 5(beV

gerabe in biefev Ste((c fanb man, unb îvav in bcn folgenbenSßorten: „benn id) \ao,c eud), id) ivcvbe nid;t mel)v bavon effen,

big eg tôlfenbct ift im 9?eid) öctteö" ($B. 16), wie î^po=

\i)tu^ bemevft, ' eine nad;bvürf(id)e dvflvn-uni] 3cfu, ba§ er eben

Ui^ etgenth'd)c jiibifd;c êftmabl ntd;t mebv mit i(;nen (;a(ten ivevbe,

unb nal)m fcmit bie SBevte tovto to ticco'/cc in bem Sinn:

tk^t^ beöovftebenbe jubtfd)c %\\â bätte id) iêvne nod; mit eiic^

gebatten, aber eö wirb iôr (Eintritt bcffeiben ber ganê 9?atb

©ottes mit mir rafd) fid) crfiiiicn.

5Öir muffen eö an biefer alten -^["»arnuMuftif ber ilird)enicbrcv

beö îveitcn 3iif)vbiinbertö im ?l{f»]emeinen anerfennen, bafj fie

in 5ibfid)t auf 3obanneö von ber rid^tigen (irficirung ausge-

gangen ift, unb ba fie fid; nun einmaigebrungen fab, bie fcimmt^

lid^cn ©xângeiien aU 2öerfe von äd)t avoftcIifd;em Urfprung unb

3nba(t unb iioiifommcner 3:reue anûerfennen , bie l'öfung ber

Sintinomie auf ber Seite ber Swnoptifer gefud)t bat, wenn fie

\ aud) bie S'ifferen^ ber beiberfeitigcn 23erid)te in '^lb\id}t auf bie

5 9iitued;ronLMi>gic (benn nur um biefe banbelt eö fid;) nid;t fd;arf

\ unb grünblid) genug auffaßte unb baber aud; nid;t ju löfen v>er=

' mod)te. äßir iaffen baö 'r^weitt unb brittc (5i>angc(ium, von mUö;}cn wcnigftenö bai? ie(?tcre ycn .P)ipvoIi;tuö mit berbeigeôgen

wirb, bier fiir'e (frfte gan^ hei ^citc, unb baben eS 5unäd;ft

nur mit bem erften unb_j>i£rtcn û tbun, we(d;e im Streit

^ »on 170 bauptfvTid;(id) inib__fKber bie 3"ftiiii5fii bilben, ebne3tt)eife( wegen ibrco Überwiegenben ?(nfebenö a(ö bie äßerfe üon

3üngern auö bem kxci^ ber 3wölfe, i>cn Ûitc^nen, wie fie benn

aud; gewif? beibe auf eigener (irfabrung ber 3i'efcrcnten bcru(;cn

unb £;riginalftitrfc fmb. Ciö fragt fid;, wie biefe beibcn 33 e=

' Dlcanbcr, Ücbcn 3efu, 1837, ©. 583 meint, 8uc. 22, 16 fönne Ijicr

nic^t ijcmciiit fein; allein m'üui, ht\ciä)mt >vie fcnjl cfterö bie SBen^nnênljcit

ütev(}inipt im We^ênfatj ûv (yei]enunut, unb fann l;icv {eid;t = cinft — cbev

„fdjen »orf)ci" genommen UKit-eii.



Üßatjvcö îxi}. bei- Beibcii 33cvic^te. a^cvfcf). Sluffamniy^ bcö 2ibfcf)icbäma^rö. QQ7

rtd^te lHnftd)t(i(i) bcv 9f itucri)rciic(oiiic fid) û einan=

t>ev yerbaüen? êi'bc, oolminics unb 'I'^^ttbäuei, faffcn

ba^ (e$te, j'ebcnfaffö nad; 2?cibcn auf bcn Sonncrftaj] faücnte

9)?a^( 3efu mit feinen ^üniêvn unter einem vevfd)iebe^

nen (3Ufid)tövunf te unb i](in\ d)axaft(xi\ti)d) auf. têm

l'iebfini^öi'ünger tritt eß vom Stanbûnft feiner en^^cn 53er=

In'nbuuj^ mit bcm .Pierrn a(ö bae i'lbfdjiebomabl vov tic 3ee(e

mit feiner fcBten îebeöeraH'tfuni] (û weld)er übrijjenv^ aud) l'ucaö

eine 3(rt ycn ^])araae(e i\ibt, v(\\]L ôb. XIII, 1 ff. mit (*ue.

22, 24 ff.), mit feinen j]ebvinfen = unb jêmiitbinÛen , uni>eri]e§=

lid>m (et?ten hieben, (irinabnunjên, 3>crbeifnuuên , 'ÜMirnunyên

unb 9?etebrun;]en, bie fid; in5UMfd)en an tcn ,\iin,i]ern "sffn in

ibrem innern unb vütfjevn Veben fe bunbertfaltii^ erfiiiit baben.

^n jenem benfwürbijjen, mit einer 3feibe von undniiên dUtcn

unb 3%^« begleiteten 'Mahi i\t ibm im ?(u.jenbltrf ber ßoneep^

tion, ivic überbauet auf bem Stanbpunft feineö perfön[id)en 3>er-

|)ciitniffe«^ 5U bem ^^'errn unb feineöêutUMcfelteii d)rift(id)en 3?e^

unifnfeinö, vêrabe biefe êite befonberi? UMdjtiv], in feiner C^rin-

nernu;^ befcnbcro (ebenbij-; unb ibm im (irvjuf? }dm^ eimnj]cfi=

fd;en iêani|jtfcinij prafent; barum ift fie ec xuid), \va^ )>on ben

öreii]niffen j'eneö ?(benb^ aut^ bem 3d;a(? feiner avoftolifd)en (fr=

innerunên in eine (5vani3elienfd)rift i^^floffen i\t, bie, Clin &n^,

einem ©eifie cntftri)mt, in iveldêm auf bem vf^öbepunft apo^

ft^ttJd)în-_ (|nttVMcf (ung 5ub)eft unb rbfeft, bie ('•UM'diidue "sefu

unb baö innevfte W'hcn bcß (ed)riftftc((erc iHMlfiMiinten eiut^ ftiib,

biefeö ba^ l;onu\]ene ^].H'obuft ihmi jener, jene ber im'itterlid)e i^c-

bcn von biefem, biefeß mit dücn feinen (i-ntfaltuniên ftd> in jener

ivieberfinbenb, ber i\)ad)fenbe 5d)liiffe( ibrec 'iêrftänbniffe^^, bao

ivad)fenbe (JrinneruujîJmittel û tbrer i)?eprebMftiLMt, jene bie un=:

»erfiei]lid)e Cuefie unb Aunbj\rube, ba{< ftetv> fernvirfenbe (Jor-

vectiv, '^cornuitiiv ber "smvulo unb C^MaubenC'.irunb von biefem; in

eine (i'v>ani]elienfd)rift, wcUbc eben taruni <mi eine burdutuo in

btvibueiic unb urfvriin;]lid;e 'ißeife, nid)t burd)iVinjv',>^' 'iHHlftän

bißfeit ber C*>H'fd)td)têr^äbluni^fid)

ûr '^lufjâbe feiu-nb, eben Xîi^

jenii'jen 3:bci(c ber C^rfd^Munu;^, ber f'ieben unb X baten oi"fu

ivieberjv'bt, iveld)e für einen '.'Ipoftel ber fpätern Mih alv> bie

Äeime unb '-iêi^laubijûuiên ber >*>auvttbatfaduMi feinei> unb ibreö

cnnvicfe_(ten d)riftliduMi '-lHniMifnfein>>, von bauvtfädUidM'ter 'ii>id>--

fi^fcit UHiren. Tîefem ßbarafter ber »vinu'n Tarftellunv^ ift eo

ganj auiêmeffen, u>enn vermi\^c einer iHrt von Uvîfdier unb pf\)=

d)otOjpfd)er "iH'otbun'nbii^feit ber vierte (ivan.êlifr ba, ivo er

vom Reiben unb 5:ob ^scin fvridu unb bie ^]c\t ber



OAO J>ci- 'ipaiTaftvcit iinb t>ie ©vanijclicnfvitif.

ereiöntffc aujîbt, bi'c«^ uinvidf üvlict) in 3cübefiim=

muiii^c" tbut, t>ic tcn jübifd)cu IVonat^^ unb 9tttu6^

tagen entnommen fi'nb/ weil ihm tai^ 3ufammcntvcffen beö

Xotêö Sbrifti mit tiefen yon Üêtentunv] war; unt> jtvav üt feiner

3lnfd)aunnj3 i>on (ibrtfto ale tcnr recl)tcn ^].ViffaIamm nnb Dpfer

gemä^ bei ibm bev ftebenbe 'JKimc für baö fragtidje jübifd;e êft

nid)t c('Cvficf~ eine in'nennun;v entnommen jenem für bie d;rift^'

lid)( ?(nfd)anunj3 iDeniîer :?lnfniivfunj]öVMinfte bartn'etenben , mebr

fVêciftfd) ^ jiibifd)en 9îa^ctrituo — fonbern t6 Tccca/a, bic x>on

bem Dpfern unb Offen bcö faâ, bem ^].Viffaritnö, fenem für bie

(^riftlid)e ?(nfd;anung befcnberö bebeutungs^yoKen S(naioßcn bee

^.Zi., hergenommene 23c,5eid;nnnij tc^ jiibifdên êft<3: eine neue

©ewäbr bafür, ba^ unter bem ifaysiv to ndoya nad; biefer

?infd)auunii beö liierten CS-yange(iften nid^tö 2ütbere^ alo eben ba^

X SSoaîeben bei? etgent(id)en iîffaritus^ im ©egcnfa^ ,yt ben

' 9}?a5ot gemeint fein fann. ' ©obaib bagegcn ber (i'vange(ift ber

' 3i! fccm bcfanntcii vhmi Dr. aiîcfeUv (cf)VüUo(oij. ©»iioi)fe <S. 383)

Ijtcgey^cn auv^'füfu'ten l'hu^bntcf: M^ ^Jiocb c|Ten" (2. 6f)i-cu. 30, 22) fd)lt ba?

@pci''infd)c. *-i3ci 3o[iannCi? dcifU c>5 iiicfjt \>U\^ alliicnicin: baf) f(e bii3 äJJocb,

fcntevn [p c c i c 11 , baf5 fic baä ^43 c f a rf) cffcii luat^ten. '-öd bem (S f) v o n i ft c ii

baijci^cn i'ft jcucö ß-ffcii bcö SJiocb ber fpccicKe 5{ui?bnift fui bie gcicr bei? 2Jia-

^ctvituö, mit 9tu(?fc[)lH^ bcö *4.s cfacf) vituti,

iinUivenb Per i^cii bem (StKo--

nifteu für basS qa^ü'^ îJaffafeft iê[n\mct)te (iollectiuaiieibntrt üielmel)r ber ift:

„^cfacf) rjaltcii" V. 1. 2. a. a. ö. u. f.\\\, ber frecielle IHut^bnuf für ben ^c-

fact)ritUi3 feUM't cl^cr *|>efati) opfern v. 1"). (mit ivin5(icf)er 5lH\]laffiinij bces (SlTen^).

©icö ,êii^t ber 3ufiimmenl)aiu^ ber (Stelle beutlid). 3m (Siniyiiirt bo»^ Äapite(ö

Jttirb erîMt, ivie bos? i>clf burcf) Jî'efia nufvêrufen ivcvben fei, ben alten läncjjl

unterblietHMien tlKcfratifrf}cn C5uU Un'eber anfûnef^mcn, UMCber ûiffa \Vi Ijalte«

(nCD r:Oj;) narf) bem ®cfei5. Jîer ift (2. («l)ron. 30, 1. 2. 5.) «l'efad) bernlKiemcine C5olleetiiMtamc für bie cian^c ac^ttüiv'sic »Veicr

, für ben 'iêfacf) - unb

UKiôtritUvi îifammcn, unb atMuttlid) iieu'äl)U, um bic Sbentität biefcö '4>affafejt(J

unter Jöie^fia mit ber sicfeljlirf}cn mofaifcteit îniffafeicr au«*,5ubrüifen. aüeitcc

li>irb bie Aeier bei? (VeftiV fclbft befrf) rieben, unb jlrar uaci^ feinen beibcn Jâupt-

cifteu. 3uerft ift Püh v. 15. an biö v. 20. vom '4>efad)ritui^ bie 9tcbe. ©eine

ânptfclcnnität ift baö Dpfern beö Sammei in 'iücrbinbunii mit bem übrigen

£:pfcr^n;^cl)or (IN'um. 28, 16 f.). 3)er tcftMibcre 2'crmiuuii für biefen 3:()ei( ber

êier, ben ';scfarf)ritu't, i)! v. 15. boi^ îNcfacfu'pfern. Ta,? ©ffen beö ^'cfa^

crfdjeint ali^ nntcr^-iembnet , <xVi blof?ec( ;i|)|)en(lix ^nm '4>affaopfer- v. 21 fcmmt

ber (S(;rcnift auf ben .îreitcu Aeftalt, tcu aWaôtritUi-^, unb bcfrfireibt il)n bi«? v.

22. unb barauf feine JKebnplifation v. 23. bie« ,ûr Ctntlaffun;] ber jeftoerfamm--

(unq. !Diefcr \m\\i \Hft ber »vmên êicr ivirb ihmi il)m <x\i befonbere«?, ficbcu--

tiUVvêc Aeft (l< 1)0*1) bcfiinicbcn (irie ^l^ll. 28, 1(; f., am 14. ift êfad) bcni

Jg)cr'rn, ump am lö. Ciha;], 7 Xaiê iDJaôtcffen). Scr fpeeicllc 5(ncbruct für biefe

©elennitat ift: „fto aüen baei ?[»?L'ep" = bai5 auf eine beftimmte iWonattJ- unb

3alu-ei?êit feiiiêfcijtc AC|t, fiebcn laj^c lann, nlfo flang rite. Jjn'enad; erfcêint

^^ Ct3 nicf)t ûliifji;}, bad naytXv tö näa/a, bei Solianneö, ipayilv im 3u-

/ fammenhanii mit biefem für ben '•|! efad) ri t uii fifluifi fanten, biefen

jcbenfalli^ mit einf d) l iefjenbcn 'Jlucibruct für baö ^^.uiffafeicrn

übcrljaupt û ne lernen. So foinmt ber yiucsbruif fiêr niriênbii vor.

Iteberbicö fuib bem (iffen be(5 3Jlceb a. a.D. v. 22. aui?brü(flid), unb im Untcv-fdjieb bavon bie £pfcr, >rclrf)c ijcfd)(ad;tct »vurbcu, nod) beigefügt.



I)aö m^ä)kHmai}l Bet'So^. aiß le^tc Îcâpt. erfüll, bcs «Pefarf) fmC{.'fert. 3. ßQQ

^l)atfact)e bcv ^(iiferftebung ftd) iiäl;ert, fo fcf)cn iXMv um umt)il(=

füvh'd) a(e6a(t) 3t'it6cfttmimini3cn gebraud)cn, wcldjc fci'e 3ctt ber

betveffenbcn (^veißniffe nac^ il)vcm êvt)a'(tm'9 jum 5l*3cct)enc9c(uö vbcjeicl;nen; bt'e 2(nf(âuiinj3 t^ce löod^cnciHliiß \d)iäi]t imx in fd- ^

ner ^qet'ctinunßiîvcifc vor, ebne 3^vftfc( aus feinem antevn örunb/

aU weil \id) tem (iiHingcdften btev, bei bcv ?(ufcrftcl)unc| unb

il)ven Umßchmcjcn/ bte 3dt te^ 0efd)et)eneu yon felbft unter

bem ©eftct^te'Vunft bavftedte, bev ^lufevftedunjjotag fei tte ,«/«

GaßßccTMv — eine -xiiqucxi) — ijetvefen, ber 3:ag ber Orabet;?

rui)e baêv ein Svibbat, bev ?(benb vovbcv bie Ttanaay.^vri Gaß-

ßccTov (XIX, 31. XX, 1), ivcilivenb itnn bajêjên bei bem

Seiben unb Sterben 3cfii/ Hu^ baö 33erbältni|} ûm aittcftament^

(id;en 9titue, (£(;riftiiö aiö "JVîTalamm, ihm bau^nfädjüd; i>cr=

fcîvebt, bie ^tii ber CiveißnitJe fid; unter bem ©efidjtevunft beö

33erl)ci(tnijycö 3um altteftamcntlid)en yalJatav^ ^v^^fnitivt unb baber

bie bortigen Bfitaujâben biefen Xao^ jur ©runblajê babcn. 2)er

9?id;ttaj3 tj^ bie naoaaxevi, rov TTuaya; bie "^wîin baben am

^DJoriên beö ilreujiiûnjîJtaijcö ba^ 'J.\ijya cfccyeJv nod) vor fid); -h

bviö 2(bfd)iebßmab(un'rb ttoö

iooritg tov Tidoyaijebvilten.

^d

^'

biefem Îbenbcffen i^fauben bie 3"nj}fv, jut'î^ fei binau^îêvvinjên,

um uq rijv iooTi'iV baö iveiter •Jtctlîije ju faufen. îerauß ift

aud; Uax, ba§ naoaaxevi) rov ncioya (XIX, 14), aô vcm

!tob be^ ^f^crvn bie §tcbe ift, in biefem 3iifvinunenbanj3 ntd)t ivcb(

anberc als^ vom îüfttat^ auf bai> f affaeffen = vom ^W'oViên bev_

i8' vevftanben iverben fann, anibvenb cei, ivo von £ftern bic

9?ebe ift, im 3ufammenbani] mit ben bem îi>od)enei;flus? entnom^

menen iêftimmunt]en unb neben bem Sabbat, aud) absolute

ijefe^t, ben 'ißod)cnta;i beêid)net.'

'?luf auMdun- (^ntUMdluUi'jv^ftufe beö d)rift(td)en unb

avoftolifd)en iêaniütfeinv^ ftebt aber ber erfte ßvan^

jjelift, unb unter u>e(d;em OUM'id)t^punft evfduMnt ibm

bae Iet3te ^^'^Jabl besJ .f)evvnV Sein iânje^^ tivauiielium bc=

jeui^t ee, bajj er bie CSrfdêinunj^ Cibvii'ti i3leid)faUo nadi ibrem

3ufamment)anji mit bem :'(. 1., mit ben ^vvcn unb ^lOeiiTavjun--

' Wl\\ tcm Q?is?lHni;^cii nimmt Mc jütifific ivati'tÜMi üIh-vciii, na* ivclrfun-^

^ tat? 51.!afüiKimm vom I4.\iuf ^cu 15. yiifaii iiOi^cffcii iiiif t>ct >V>cvv in vosperu

,

T paschalis i^cfvcujii^t ivuitc (Vitcfc lêmmcnt! 11, ^5. -730, 732). îMufcvlidi i|l

tiefer ?luffiiffnni{ teo Solumnect ancfi Me îJemerfiiiu^ niitt, raf; Me *.I3etvftunvi

eincc« bcitnifcf}en .t>aufe>-^ nnv bi\< an ten Jlbent vHnnnveim\]t, alfo am (>iTcu tc«J

^45affa nicfit iiebinrevt batie. Tenn û einem vollfommen »u'ü'blirfu-n OsiTeii iie-

i)crtc aurf) biU'*, faf; tev .töaiunnitev rui^ 'IniiTalamm im iemvcl fell'ü ,\cicbladuet

(iatte(l'lii!oV. Mos. III, 29) nur biec« ;ief*>il' U^^'n OJailMiiittavV^ 3 Uhr, alfi'_ycr tini

(Eintritt be^ Îbentv^ no* an temfelVen ia;i (üLîefelcvcfn-iMi.

^vm-vff ^-38-t)-



3 IQ 5)cr ^Paffaftrcit «iiti bie ©iHingclicnfvitif.

gen tclJclbcn auffafjt, ta^ aber ttcfcv @cfic()tepunft Ui t^m

nod; tn einer äöcifc vcv()evvfct)t, hei ter ta^J fvcciftfrf) (IbrtfthclK/

5.^. bie l)übcvc dln-iftolojjt'e, ivcnn md) tn 3:i)atfa((;en nnb 9?e=

ben l)invetd)cnb aiii^cbcutct, bod) ivcmj^cv cntunrfcü cr)'d;eint, babcvaud; aüe bcm Vcbcn bcc^ .f^crrn, von feinen 9teben nnb 5:baten

bauvtfäd)(id) nnv bicjenii^cn tem ')tefeventen ^n\ifent nnb in (eb^

âftev CSvinnevnnv} finb, ive(d)c, obwohl cân] neuteftanientlid) ib;

rem 2K?efen nad), bod; il;rer ôrm nad; an'ö ?(ltteftamcntlid;c

anftreifen ; wie bcnn bie meiften/ an fid; fpeeififd); d)rifthd;en

Sieben ocfur bie er wieberj-jibt, tbeif^ bie ßacildu x)eov, ba^

neuteftanicnt(id;e ?(na(0;ion ber alten 3:beofratie, tbeil^J bie äzc«o-

üvvr,, ben nenteftamentlid)en vouo^ nnb feine (IrfiiUnnß, l^k *'))c;

lemif gejên '^k 'Ife^âfentanten ber altteftanientlicbcn 2.öerfßerc4)=

iiÛiit gCiên bie jubifdên Sabbat; unb (5afteni]ebote, tk Erfül-

lung ber a(tteftanient(id;en Weffiaöibee in ber "-perfon 3efu 3um

©egenftanb baben, nnb '^k erâblten 3:batfad)en fid) um bie

iöetbätigung o>cf" ^^^^ Î\'effia\? unb ^J.H'Opbet — burd) äßunber,

SBeiffagung, Grmabnungi^ ^ unb Strafvrebigten — breben, <3o,

»on biefer Seite, mufjtetie

(i'rfduinungbei? .fêrrn

in ber friibe:=

ften 3fit in ber ^îtäff i"f "ftfd;en Urfird)e auf ber frübeften

Cfntwirftungöftufe bee apofto(ifd;en 2.êwuftfein»$ aufgefafu werben.

2)icfem (II)arafter bee erften CSüangcliumö ift »oüfom=mcn gemä§ and; bie ?(rt, wie bei IPJa ttbäuö baö (e^te

-D?abl bee vêrrn aufgefafu unb bargcftellt ift. (finer^

fettö erfd)eint es aU ein ']3affamab(, unb bod; anbe-

rerfeits nid;t c},<^\\'-i aie baö gefe^(id;e. 2)a^ (5rfte wirb

faum be^weifcit werben fönnen, wenn man bei 9^?attb. 26/ 17ikî: 710V iToif-tuatoLiiv aoi (âyüv to mcaya, barauf im 3ufam;

menbang bamit 33. 1!) -/mi i]Toiur<c>c<i' t6 Traoy«, unb ben ganzen

vf)eri}ang bd ber 'i)??abêit felbft, weld)er ]n bem âffamabi bod;

meljr alö ju einer vulgaren IWiblêit \\\^t, binûbenfen will,

äßar e^ aber bas, fo mufi eö and; mit bcm fvecitTfd;en 9!iferfmal

bee yaffaeffcnö/ bem Vamni/ beêid)net gewefen fein. Jlnberer^

feite fd;eint es? gleid)Wolil nidu ju ber gefet/lid)en 3cit gcbalten

worben \n fein. Tk ttoo'it)! (('C,vfio)v, an ber bie oiingcv

ben y.WMfter fragen: wo ik ibm baö "J-VilJa bereiten foUenV \\i

eine jener unbeftimmten 3eitangaben, weld;e bei 'Jticmanb weni--

ger al^ Ui bem erften ?luf5eid;ner befremben fönnen, ber gewöbn^

\\d), inbem er gan^ nod; mit bem kixw beö âftumö felbft unb

bcffcn rid)tiger äßiebergabe befd;äftigt ift, auf bie ©enanigfeit in

ber 3êfd;reitning ber "itcbenuniftänbe, ber 3i'itfolge, weniger rc=

fleftirt, eine l'ürfe, auf bereu il\'rid;tignng unb Crgä'n5ung mebr



âs îb\ä)i&ämaf)l bei 2âtt()äuö im Sicf>t eince ncuteft. !13aiTamaf)lö. g ||

etnJ"V"'citcrcv 9êar6cttcv, 6ct tcv ivettern ^cik> reffen'onömoißtgen

Bufammcnovbnuiii] unb 9{ctviction teö 3toff5/ fcmmt, afe fcer^

jent'ijc, welctjev tvie cvftc öcfd)äft v>evvtd)tct unt», fo û fa.ên,

bell crftcn roben Stoff/ baö 'Watm'af tcr C^cfcl)ici)te (tefevt. 3d)onbfe c<!^vf.ici ft'nb bicv viKi^cmetncr û nehmen , a(e ßoUectii^name

für ba^ 3an5ej5eft, aud) ba$ ^].\iffaov*fev unb (Jffen mit einije;

fct)(offen; unb aud) btefe 33enennuni], tic i>a€ ^t)t mebr nac^

bem ctêntbümü'd) /übifd)en 'Itcaêtritue , ber im (Sbrtftentbum

weniger ein ?(nalt\^LMi bcit , benennt, fttmmt û bem âlä]tu

neu fif eben ßbaraftev bee evften (Jâniêdume. SÖcKte man bte

cc'i^vua yon bem 'i'ûi^ctvituö unb feinen 2:cij-ien vevfteben, fo jvärc

bie noiÖTii cCvuiov ber 15. '^tifan, aw beffen 3d;iupabenb bte

^))affamab(5ett nid)t erft ftattfanb, unb bod;, ((^vua fo vevftanben,

ftvcnt3j3enommen nad) bem .fêvjâng hti ^;))?attbäuö erft ftatt^êfunben

baben nutzte. 2Bie l^k c(<^vf.icc feibft, fo ift babcv aud; bie ^qojt?]

(i^vfiiov unb ber 5:evmin t[/ ttoojdj ä^. eine aK.oiemcinc un-

^ bcftimmteve Scitaniâbe, fie ift bie lö' fammt_bem jle. eü^-ff-ö; 21-

I ncnben_JltHnjb ^nf^n bcni 13. imb_14. 5tifan , bev vom dlad^-L

InTttai} beJ5l3., i>c>n3llbr an, iêredjnet fein fann.' Um'

/btefe ^tit aifo frajên, am ^cadjmitta^ bev /;-', tk oii"j3fv tm

^êrrn, ivo fie i^m bae ^Viffa bereiten fodenV unb bei bem o,xc^m

21nbran;3 von ^vomben in o^vufatem, tk ?(((e Ciiid) Cuartier be-

ftcUen mußten, umv eö nid)t 5U frilb/ a^cnn fie für eine am

5(benb beö felgenben natür(id)cn 5:a,qi5 ftattfinbenbe fcienne ^l'^âbf--

jeit feine in^febfe fe^t fd)on einbclten. ?(ber nid)t auf biefe Seit/

fonbern fd;on auf ben ncid)ften ?(benb iveiet fie ber ^crr

an, ben ^ml unb bas d^labl û befteiien. Tem .fâuebefiecr

muffen fie fagen: ö y.aiou^ uov i^yyvg — id^ fann nid)t uMrten

. biö ^Diin-sjcn ?(benb, mein Veiben unb Sterben ift jvin^ nabe,

tcutc ncd) muv id; ba^ Vamm bereiten laiJen unb ejTcn, bei bir

un'U id; mit meinem Csüiijjerfreife baö âffa balten (man ver^Î.

©rot. Comm. a. a. D. I, S. 50(i,i. Oiur [0 t^cfafit erfd)eint

bicfer Bufa^r ber aU^ Hm vcrtraulidie ^littbeilun.^ an einen

l)eim(iri)en Csühj^'v, »vie Tlebaufen (II, S. 4'2'J) meint, fid> nidn

genüiênb erfUü-en läfn (ba es? , irenn bac^ t^^lTa ûr i]eivebnlidHMi

3eit ftattfanb, feiner foldn-n iêjirünbuUi'i bec inufira.\i> beburfie),

gebi)riiTi mctivivt unb in redUer in'beutunj;;,' uvübrenb bie i^'^vöbn-

Iid)c fluffaffuna fo »veniij mit ibm anûfanên un-if?, yî^^ ibn be

' aJian VH'vgt. Sic fort aJJattljdiiei 3. 137.

2 Slcbnlirficci fiifilt au* Dlcantcv Vclcn ofMi. 1837, ^. ö.si tcii ©cv-

tcn an.



qj9 ®cv ^îffaftvcit unb tic Gimitgclicnfvitif.

Söettc Cfuv^^ evflänntj] tce Q\\ 9:)?attl). @. 218) ekn n(ö eü-

neu unßcffl)icften 3iifî<? t'f^J 3.^cvtcl)tcvftattfv<j bctvad^tcn iviU. 9)?an

bat t'aj3Ci3cn ciiu^cuH'iitct, „dm fclcl)c ^Bcvfcöuiii} tc^ ^nffa fei

ebne 2.HMfvtc(" (3 rauf} V. Cs. H/ 3.469), ober fi'ci), um eine

foIcl)c ?lhvctclniiu-( i'vi^cntun'c (i\i<i fübtfcl)cn 5?I^fcn''an^cn viMcitcn

511 fönncn, auf ttc ihwvi^ tcv ilaväcv unt» ibvcv inn-j^äuv^civ

tcv âthtccäcv/ berufen / uh1c1)c bai? *'].\iffa an ci'ucm autevn 3:aj5

alö bt'c yiMvifäcv i]c()aften haben foUcn, ivcti ft'c a(<3 Scrt^nura-

vier tax !)tcuniont uad; bcr cmpivt'fcljen '].M)afc tc«5 9?cuficf)tsJ be=

f^üumtcu (3fen tli?^«. pinlol. theol. Vol. II, 6. 416 f.)/ cbet

mit ©votiu<S (û 0:'?attt). 26, 18), ' auf tasj ^Viffa, nid)t xH-

üiuov, foutcrn blo^ f(vrif.tovevTix6v , tae uuin außcv(mlb 3cvu=

fa(emci ali^ (f-rfat^ für ta^ etgcntltd;c âffa afi ?(üctu tvcju

aüc bicfc iBcmübungcu, für ba^ 3efu^^''affa am Qix-

öffnunö6abenb*te6 14. 9?tfan ein j[ütiifd;eö ?(na(oöcn

ju fintcnV^ (5el(6ft bic 5(ufftnhtuj3 ctuci5 fe(d)cn fnittc ja nur

tann einen SÖevtb, uênn bev êxx and) bei tiefem ?(ft nuv eine

.P)anb(uni3 bce Cevemouiaij-jcfelê^ auf eine beffen 33evovbnungen

burd)auö außcmeffene 2ßeifc hätte feiern, fcmit einen legten 3?e=

vom feineß vofifommenen ©ehcrfam^ ^V^ö*^"'^'^^ mofaifd;e @efe^

geben tvoifen. äöar benn aber bes^ 9}?enfd;en Scf'u nid)t fo gut

êvv bev lö' aU tc^ Bahhat^'^ 3ft ci»e ?(biveid)unj3 wn bcm

»cri]cfd)riebenen ®d)tufn"ibenb ber id', bie 23ernalune ber auf bie^^

fen 3d)(uf?abcnb erft einfaUenben }]efeÎid;cn Î'?aM5eit am (5röff=

nuuiôabenb berfelben lö', bie ajierbiuijö ein ;3euî)bn(id)er ^fvaelit

fid; nid;t ertaubt baben würbe, bei bem êrrn bev altteftament^

Iid)en iTefcnomic unb iû'er 5i.êrorbnun}3en , hi ihm, bev basj

Söefen unb bie (^rfiKtung von ?l (fem war, unb itt feinem 3üni}ev=

fveifc aUcin, nic^t iHîtfommen in bev Crbnuuij? 'Înd) jene ?(b=

iveid)unj3 iôn ben Sabbattêboten unb fenc Jieuêruui] bev 25ott=

nuid^t, \ic abûänbern, hätte ftd; fein i3etvöbn(id)er ^fvcielite er-

lauben fönnen, ebne fid; ein GUnviffen bavauö ju mad;en. «So

fpvid)t fid; bev 5cbn 03otteö Wattb. 17, 24 f.aud; baö 9?cd)t

ber 2)i^penfation von bev Xempetabiâbe ,pi, ivefd;e bod; feber

' AnnoL in N. T. *aUc, 17G9. I. ©. 506ff.

* 9hiv iiiif bfcfc 9(rt tcr îiffuni^ iinb 53ci^viinbuihi, iucf)t nhcx auf bie t)ier

i^Ci^cbciie (ivoitcvuiu] bev Vdnuihnic: aud) uact) 2)iattf)äuit l)abe ber ^cvr bai<

*iâiTaiiiali( ihmii 13—14. llJifan iif()altcu, fi'uncn bie fuqon, in eine umftcf)tiiie

*j^vüfuiu^ c\i\v n\d)t eiiuiohcubeu *l^cmcvfniuieu V'iffcii. mit tiicicfjcn bie Cfrfducr

cicirchuiidi biefc 3(nnahmc abfevtidcn. Sieffevt SJiattf). S. 130, SBicfelcv

d)vcn. 'Si)ucvfc ©. 3öft, l'iirfe tômm. II. ©. 720. Wt mef)v 3(ditunij fprc-

(f)cn -öafc Vcben 3cfu, -2. yiufl. 'S. 20f) «nb 3:()clH(f (5cmment. 5. Stuft.

S. 2-13 f. fid) über bie biofieviiê ^cviii bicfev ?lnttainiie a\h^.



JDciö ?(()fd)icb0)3affa bd Ttaüi). o(ö Stbrogatfü^âffa, anticipirt. 13-14. 9Zifan. 3^3

3frac(tt von feinem 3((tcr nacf; bcm ®efe^ (Exod. XXX, 13)

ju gekn \)evpflict)tet ivar, unb mad)t nur, nm ein nu^fofecr ^cU

ner 2öirffamfett btnbcrlid)cö i'(cvi]evnt0 ju \)er^ütenr iôn feiner

S3efußnifj feinen ©ebrand). Statte er aber f)ier 's^k)( 9?ücfnct)t

nod; jn nehmen V äßenn in irjênb einem Wonient feinem Vebencv

fü war geun'ö in tiefem eine ?(bu>eid;unj3 v>om @efe^ nidit nur

vcKfcmmen gered;tfertißt, fcnbern aud; ber âd)c fefbft tân^ an- ';

gemeffen, man fann faên, "Otlnvenbig. ^r iroUte mit feinen ^

,

Jüngern baß 9((^fd)ieb0mab( baften, nnb bae beute nocf), \v>eii er'

ixni^te/ baß ec morgen nid)t mebr mögiid) fein iverbe. Iîefee

21bfd)iebs^mab( aberjofite nod; ein -J-âffamabi fein; benn jc^t, ba'

in bem neuteftament(id)en '].\iffa Opfer am itreu^ bae iTi^fer

bee mofaifd)en '^âffafamme feine (5rfü((ung û finben im iê^

grife ivar, foffte and) baö aftteftamentfid)e ''])affaeffen in eu

nem ncuteftam ent(id;en '))affamabl bie tvabre örfüUhing finben, unb eine neue auf 3t>n felbft, bae wabre

»^Jaffatamm/ auf ba? (Sffen feine? ?s(eifd)ee (tk oao'S.

bee '^])affa(amme ) nnb Z r i n f en feines? iU u t e b e 5 ü g ( i d) e

9)h-iblêit,

gfeid^faUö von mnemonifd;er?(rt, ein &i=

bäd)tni&'mabl ber <Sd)fad)tung nid)t eine? irbifd)en, fonbern bc?

öom''.îmnu^( gefommenen 5>erfd)onung?(amm?, an bie etetfe

ber abotirteu/ bu rd) feinen Job nun voffenbö ganj

ungüftig uurbenben tvVifd)en a)?ab(5eit eingefeet

«werben. Ciin neue? Vamm böberer ?(rt/ ein 2icitcß WebädUni^^ .,

effen böberer 5(rt, beibe v>on fpeeififd)^d)riftlidKr 3?efeutung.'^<

3!)arum/ um biefe 33e5iebung beö neuen 9htu? an^

"ben'~atten/ ber (Jrfüfiung auf ba? S.?orbi(b, ffar û mad)en,fraft ivefd)er ba^ neue nid)t an bie 3eite, fonbern

an bie ©teile bes? alten treten follte, ivollte ber ^<>err,

baß fein 51 bfd) i eb?m a b ( ein âffa fein follte. ?lber

un'e natürlid), 'â'\} er in bem ?lugenblicf, in tveldiem er bem tv-

pifd)en offen baö reelle fubftituirte unb bamit jene? für feine

jünger aufbob/ fidj nid>t mebr ftreng an ben gefetjlidjen

Termin feierte, nid)t blo^ ani' 'i'iotb, ivegen ber "i'täbe feine?

3:obes^, fonbern aucl) ûm Bîd'en baoon, baf? ba? ßeri^

monialgefet^ feine ©eltung v*erloren babel ävJie na-

türlid) ift bie$J in ber '?iäbe iene? Gr eign i ff e?, ivel-

c^cö ba^ rklog vouov vor anbern ivar, feine«^ "Jobe?,

beffen ©ebanfe ibm nid;t iei.U ;um erften "[».Wil vorfdnvebtel OVin;

fcegreiflid) erfd;eineu un? in biefem 3»t"^^nnnenbang bie 5Ii>orte: ^„iêi bir um'II id) ba? faÂ balten mit meinen ^"süngern!" Sj-^

Co follte ein ganj befonbere? lei/teci êfu? unb ^üngi'v^ ')!*a)Ta^""

-x

(

'(



Oll X'cr âflaftuit unb ik (SiHiitijclienhftif.

fein. -0?ccl)tcn ft'd) tic Csüiii^cv anfange öcunintcrt bai>n\, ba§

tcr v^crv fein ^VilJamalü 24 5tnnten vor tev gcfe^lidjen 3^»

bcftcUen (icf;, fi'e battcn fid; fri)on über iXtândjee an tbm gcivun-

tcvt/ taö fic nid)t fOi](cid; bcj^viffcn; fi'e n?aren cêtvobnt, feine

?(nertnnni-icn alö finniicüc, tiefbe.i^vünt^cte/ t]ött(id)c ii>eifungen

beilig 5U baitcn nnt, aud; ivenn fic ticfclbcn ncd) nidir begriffen,

tenncd; ebne äöeitereö û m^Kîeben. 'I'codjtc ber |)ausbcfi^cr

fid) untntcrn, ta^ man tae d)la\)l beute fd)cn beftette; bcr 3)?et=^

fter; bcr ^^önig in 3frae[, Heg ibm's fagcn, lie^ tbm t>en ©runb

angeben: „meine 3cit/ t-ie 3eit meiner ôUentung ift nabel"

2Iud) für tie 3ü"gcv ivar bae Jiig(cid) tie ^Dictir-irung ter unge^

wöbn(id)en 23efte((ung. 3nt'em fo((te ja bcr >f>anebcfiiter felbft

nid)t, nod) fenft ein ^Hîelite/ an tem vorgefcîidên a?iabl t^ciU

nebmen, nur ter vf>crr mit bem gefdUoffenen Sixm tcx 3ünger

ivo((te e^ fo effcn, ' unb bei ^sbm unb feinen Csii'tgcrn umr man

fd)cn ge^vcbntr aud) Jluyercrbentlidieß ju finben unb erfannte

,bem -Oieffiae fefdê ^reibeit û. 'Jkd; iräbrenb beo 'Mcibii beu=

ten wieberbolte iöinfe: „(finer unter eucl) anrb niid; verratbenl"

„Txt^ D?(enfd;en 3obn gebe bin, un'e von ibm gefd)riebenl" aufbau nabe Jobceleiben, unb bienen bamit ûgkid; a(e neue (Er-

flärungen, ivarum er je^t f4)on baö ^Vtffa mit ttjnen \)aUe. 3)er

v2d;(u§aft, bie (finfeeung bes ?(benbmablß, wmt bcuttid) auf ben

nabcn 23erföbnungetob, auf offnm, atö baö tvabre 5}erföbnnng6=

(amm, bae aud; gegeffen unb fein 3Mut getrunfen ivcrben müi|ye,

Ijin, unb bic Cinfcûng biefer êier als? cinee mnemcnifdjen

9iituö entbalt voUenbi^ ben 3d)lü|Te( bee 33erftänbniffeö ^n bem

ganzen Slft, inbem fie ben 3ufammenbang be6 neuen @ebac^t:=

ni§ritue mit bem alten unb bie 5luêbung beö le^tern für bte

oünger bee êrrn unb bamit für feine iiird)e anzeigt. 3n ber

Jbat , bier ift 2(((es vcK tnnern 3nüimmenbangö. äßar baö

*'})affacpfer erfüllt, tveil feine 23efti]nmung, auf bae tvabre

Opferlamm yorbilblid; l,)insuivcifcn , mit beffen ?lnfunft ibr (5nbc

erreid)t batte, fo war bieö aud) mit bem ^))affamaM, ber

bloßen©ebäd;tni9feier jeneö ägvvtifd;en a3erfd)cnungelanune, ber

âll. (5e galt nun ein anbereo — baö umbre, eange Grlöfen

unb 5yerfd)onen. Iâö £pfer ber eivigen Viebe wcix e9 wo^l

ivertb, ta^ ibm, un'e bcrt bem irbifd;en 3>erfd)onen ein forttvä^=

renbee Öebäd;tni§ geftiftet nnirbe, eine gemeinfd)aftlid;e iiebci-

' 9lad^ ^tnlo wax C9 tamaliiie Icnu^cUnavie , ba§ jdcv Sfvaclitc an bct

i6' tciS iiimm fcit'ft f(f)lacf)ten tuvttc, dm fid) ber .giülfe bcö 55i(cilevii ju bc--

bienen: luidioivtjv Tor »ö/'or ycniiaaiiivoi' rüt i&vn, navri /'iav t;fii(iav t^cu-

(itrov dvä näv tro; tVq avrov^yiav &vaiwv. Vita Aloys. III, 29. Uecal. §30-



t

Spuren ber Slntt'cipati'on bci2)?attf). ®runb u. S3erfd^tigung tcrfclbcn. 315

feter be^ 3:ote0 unt» 5(bfd)ict6 3efu/ tt'e nun, bcr 9ktur ter

@acl;e naci), nict)t btof cinnuii tm Cui^'V/ fontcvn (wob( in 23er=

In'nbun^ mtt fem äöod)eni«cliiß) tvödjentltd;/ ja noc^ öfter be-

gangen, unb babev nid)t als? Jveft, fonbcvn a(^ gottcebtcnüd'rfêr

%H, aip ?(j]avc i fcUtc ntrf)t aud) bae i]yc(:Tiâev, Zs^b, XIII, 1,

bt'efcv 2(nfd)auuni] entnommen fci'nV) bctvadnet unirbe. iBie na=

türh'd; akr, ba^ unter ben gi'öft'nien llmftänben aus» biefem @e-

bäd)tni^ eine 9??ah(jeit, ta^ barau^ am ^j-V^ffatai], bei ber engen

te(ccfogifd)en 3?e5iebung ûn'fdjen bem 5rcb 3efu unb ber £pfc=

rung beö l!anime, îiMfduMi ber frli>fcnbcn êbcutung beiter,

,5tt)ifd)en bem (Jffen bec mofatfdien Vamme unb bem 03enuH bee

wa|)rf)aftigen %\ii\a ßln"ifti/ ein neuteftamen t(i d)ee '].Viffa-

mal)l uuirbe, in tt)e(d;em ber .g^crr bie attteftament^

iiä)t geier s« iftrer W£l)re£ ^ c r ni unb iSebeutung

erôb, fie eben baû ncd) einmaf, ûm legten Î'ial,

iüieberbcfte, unb bicbci in ibrer biebcrigen ©eftatt

abfd^âffte. Dann aber mufue er fic bei ber ?iäbe Ui- ^vnes ôbee aU aüteftament(id;e ?seier, unb eben weit

fein Xot> erft nod; û ernuirten ftanb, aud) alij neu-teftamentfict)e geier antieipiren. :l:iefe ganê 2)feta=

morpbofe beö âffamabU unb i>oran ibrciâflö, bie i)iea-

lifirung beö ti>vifd;en "J-Viffa opfere, u>ar aber ein fo gewal-

tiger dli^ in bae nicfaifd)e ÖU'fe^, ba^ biegegen iic

iêrfrübung bee ^].Uiffa um 24 3tunben ale eine gan^

u n b e beut e n b e 2( b w e i d) u n g i^ o m C^> e f e ^ g a r n i d^ i i n i^ e-

tracl)t fommt, vielmebr in biefem Gontert ber dreig^

niffe aU eine 9?ebenfo(ge baiuMi, bem3inn ber Hanfes C [

i n n g g a n ^ c o n f c r m u n b g e iv i f f e r ni af?

e n n o t b Jv e n b i g

erfd)eint. Viegt fa bcd) ein ^êun-ie bainî, idi; bev v<>err an

bae )übifd)e ^fituai ftd) bei biefem ').ViiTa nid)r mehr üreug banb,

fd)cn barin, baf? er nad) ber '.Vfablêit nod) xhh' 'iOfitteinad)! üd)

mit feinen jungem auf ben Celberg begaTs fomit auper Ss'an^,

ivae bem ouben gefe^lid) xn-rboteii unir c^^-<»><'- 12, 22) , eine

gefe^(id)e in^ftimmung, beren ?lufl'ebung unter ben ûben bev

fpätern ^dt burd) bie von J{>ie feler- (dnonologiüte ^vnovfe

v5. 3Gfi) angefübrte rabbinifdie 3teUe uôbl nidu auf;er 3>i'i'ifi"l

gefegt ift. X'ae ?(bfd)iebemabl "vefu ift baber nad) ^l'^fattbaue

nid)t blof? ein a n tieipirtesJ *}\iffamabl, ivie man û fagen >-

V'flegt, a(e ob ee nur an lei.uer ?lft bee GH'bovfame gegen bae

@efe^ gewefen unire, an bem bann freilid) bie tbeihreife ?lbivei

dnmg vom (^V'fel? eine ovveguiavität unb 3onbevbavfeit ift, foii

bem ein i^lbrogat ix>pa fia m a bl ,

bae ben Uebergaug ber alt



QJß 5)ic *paf[afcicv itnb bi'e ©imiuêd'enfvitif.

tcftamciitliriicn ^cfcitemic in tt'c ncutcftamcntitdbe, tcö 'itvi'pu^ in

fctc GvfüUuiiij vov ?(uj3cn ftcUcn, 5Uö(cicf) ttc ^^ctcutuiij^ bcß ôbe?

3cfu cffcnKiv inadHMi luib ilmi ein mic^c^ ®ctäd)tm^ ftiften

9iuv (^ci bi'efcv Înffaffunj} f(I)cint aiid; eine an-

beve ?(nj}v-ibe be^J 9??attt)an^ iftven vedjten Sinn ]n fea-

ben. ' î'Jattb. 20/ 4. 5 fav}cn t»ie >^cbenpvieftev, nvadjbcm fic ben

Xoi> êfu bcfd)(offen baben/ /<?/ tv tT, iooTij, iva in) ß-oQvßog

yhniTcii. hl tm huo (je. f'moy.Teli'co/uev cdrov) , ein 3?eifa^/ ter

fdÛH'vlid; b(c9 bic ?ln{uini}(id)feit bee S5o(fö an bie ^êrfon 3ffu

Iêvvcrbebcn fcK. êld;cn!lâg bes^^fft^^ I;atten fie abertn biefer iêîebung am nieiften ju fiivd)ten? Cffen=

Kiv benj'eni(]en, an iveld;em bie ö^^jt-' 9J?ent3e (x\xi=

\X) ci r t i (^ e V 3 n b e n i n 3 e r n f a ( e m b e i ]o. ni m e n iv a v. ^ en n

iväln-enb in bev Stabt felbft eine erbitterte ^c(ctifd)e ^vP'^f'^'C'"

ßeiien Csi'fuin nntev bem ^ô(f, meift ^(nbani^crn bcr ''JH'icfterpartei,

vorbanben »var, finb baj-je^ên '^k ';)itd)t][ernfa(eniiten, bie ^-eftbe-

fndêr/ bem ^nxw jngctban. 2)er âg baber/ an iveld)em biefc

2(l(e in êrufalem beifammen unircn , innfjte für bie '^J.H'iefterpartei

bev bebenf(id;fte fein, felbft in bem %\i{ f ivenn fie bie .f>inrid;'

tnni^ burd) bie beibnifdê Cbrij^feit beunn'ffteUißen ivoUte. Denn

fonntc aiöbann nid;t ba^^ an^^wartijê ^ôff ibren ?(nf(at3en, ibvcm

©efc^vci bie @^>i^c bieten / felbft ibve ^êratbunvên im gi)nebvium

einfdnid)tern, ober, wenn fie ibn über bie 3cit beö êfte^ aud;

nur i3efani]en bielten — ob er aber nad) bem êjl nod) ba fein

werbe, antaten fie ja nid)t -- ben @efani]enen befreien V öerabe

aber jener Xai] unire ee, anf ben bie .f>inrid)tunrj, anf ben aUt

@erid)tß= nnb Slnflajêafte fallen anirben, wenn ber 3)cnnerftag

fd)on ber eij3entiid)e yaffaovfertaj], bie i8', geaefen wäre. Denn

alöbann wäre ber ^Teitag bie ffsyahj c(l,v^mv; ba^ aber ift eben

bie ^(\{, auf we(d;e bie êftbefud;er nad) bem ®efe^ in 3cvufa=

lern fein mufUen. ?(m ?(benb ber /A' mnfUcn fie fpätcftenö ein=

treffen, um baci Vamm in Csi'vufalem û fd;lad;ten unb iw ber

Dâc^t barauf û effen; ben Waôtritu»? fcnnten fie bagegen ju

' mi atccfjt f;at l)ieiauf' aiicf) 1()cilc 9^ hit. Scunuil II, @. 165 f. auf--

mcrffam i^cma(f)t. ioitri] ift Afftjci't, ni(f)t Äcftcvt, un'e Söicfclcv d^voit. Sl)nc)?fe

(£. 3()7 meint. Xc^ «Tö/i.» (ÜJiattfi. 2(), 4) bojlfi't eben taviii , baf) ftc ihn auf

eine beiiulidê 'ILkifo, nid)t mn- bev Syceiu^c von Jeftijaften, i^vcifen, alfo Iîenacft

if)rc 3cit unit^len ireKten. 3!;avanf i^-bt biu^ ntTic, dvüjooi, te^ Sucaet 22, 2.

T>er (?rfolrt ntfv entfvvidit biefcm iêfcfchif!. 2Banun nicf)t lieber annefjmen:

eben bie Jtrt, h)ic bie 5?lnin'üf)ninii ivivflid) eifcU^te, fjabe bem (5iHin(ieliftcn a3ef-

anlafiniui iêjêben, biefen Uinrtiinb bciiHM-ûbcben , nlß: bev fiche 5)iatb fjabe, umbie •f'>iilfe bc^Csnbaet, bie il)m eine iieiiiuê Wcfaftv vcvmeibcn i)alf, niet}t unbenü^t

;^ü lafTen, bie ^cfiivc^tetile einev •Oinvici^tHng am Jânvtfammeltag bcö SBclfö qelvagt?



gJiattC). beutet felbft auf beii 13— 1 4. 9lifan aU bie ßtit f.*|3aiTaa6enbmaf)l0. ß J^

JF)aufe fetevn, taêv nocf) am ZiU] bcv te ficf) UMctev nad) ^âiife

begeben O^« ^^^«^f- 16, 5 ff.). Oben aber jene 7^nxd)t tcx ôbcn^

priefter 'oov ber Stiminunj] bcö auf tiefen Xac^ maffeubaft in bev

©tabt verfammc(ten auöivärttgcn 33olfc0 fd;ctnt ber öritnb, umrumfie ftd; bcetücn/ ben *3-^ro^c§ fo fd;ne(( ju bccnbiiên, baji am

@c^(iif?abenb bcv u)' fd;ou ?(((cß iHn*iibcv unb felbft bcv 3tcin bnn

©vabc aufgefegt \x\ix, Ciben bavauf fd)cint bcnn aud) jene 'DJad)-

vid;t be^ 33?attl)äu6, ,«/; iv tTj ioorf, ü)xcx Xenbcn^ nad), mit

bejogcn werben ,û muffen, bie, ivenn ber ôb Cscf" iiid;t wixU

tic^ fo erfoigt wäre/ wie eö bie *'])()arifäer woiiten/ fd;wer(id; yon

bem(5yanßeliftenber(5rwäf)nuni3 wertb gefunben werben fein würbe.

SBar aber bienad) ber ?S"veitai3 ber ôbec.taj^ o,efu unb 'Ûvikn'c^

bie lö', fo muf?te md) nad; ^D?attbäuo bac ?lbfd)ietij- uno ;^lbenbs ^

mal;(, baß le^te faf\a beß êrrn, 24 3tunben vwr bem aUjê?

meinen ^âffamabi ber 3uben ftatti^cfunben baben, b. i. am (ix-

öffnungöabenb ber lö', yom ^Donnerftajj auf ben ^-reitag ber i'ei-

benöwodie. So üerftanb man im äßefent(id;en fd)on in

ber aiteften iltrd)e bie Wattbaue- ÜJelation. ^^"ât aud?

ßiemenö ?[(eranbrinu$^ barin i-jeirrt, baf; er bem ?(b)'d)ieirc^-

mabi bes^ >êrrn bie ôrm beß ^j-Viffamahlo abfprid;t/ woû er

burd; ben Öegenfa^ ö^ö*^'^ ^*^ jubaiftifd;en Onartobecimaner

geführt würbe, barin \)at er bod) rid;ti;] gefeben, baß er bao ?(b=

fd)iebömabl alö eine (Srftärung betrad)tete/ baö t^)Vifd)e 'IWibl iei

nun burd) bie ti)pifd)e örfüKun;] auftôboben QaÜTixa tdiöaê ulv

Toiig f^lC<ß-)]TC<g TOV TV7T0V TO /.IVCiTtiOlOV TIJ f/ ) t UUb WObi

aud) bie babei eingcfetjte Îbenbmablefeter a(ö bie neuteftameiulidje

33erf(ärung be^ ^j^Vilfamablö a\\\a\), ^,@o -aufgefaßt baben wir bei '^^Jattbciuc unb 3o=l

|)anne^ baffeibe 5(bfd;iebömabl/ beffcn Einfang bei

23eiben auf benfelben 'iöod)en--, ^"»^tonati^^ unb iDh'tuß^^ •

iacs fciift, auf 'îw ?(benb 5Wtfd)en ber /;' unt lö\

üßeibe fteben auf bemfelben fpeeififd; ^^ d)riftlid)en

©tanbpnnft ber ?(uf bebung beii* Cêfeêö; 5êibc bat-

ten ben ibccHen unb teleo(ogifd)en 3iifii'"i»t-Mihangbeö alten unb neuen 3êftamenti? feft. ragegen tritt bei

bem Gincn, h<î 'Oi'iattbäui^/ bie formelle 'êrwanbt;

fd;aft beß Cbrift entbumß mit bem ?l. ^. mebr beroor,

unb bemgemäf; fteüt fid) ibm baß lei.ue ÎWibl beß v<>crrn vovûgß-

weife unter bem (^K'fid)tcpunfte eineß ju feiner wabren 'êêutung

crbobenen, in feiner mofaifd;en jôrm unb vorbilblid)en i^-beu-

tung abrogirten neuteftamentlid)en 'âffaeffeuß bar, wäb-

renb }>n 3<>biinneß biefe 'Seite beß 'Ä'abU^, feine in'rwantt^



/

318 ^^^ *4Jaffaftrett mib bi'e iSimitijclicufvitif.

fcâft mit bcm a(üc|'"tamcnt(id)cn dlitni ûvücf -, tai^Cijcn taö neîatiöe

9)?cmcnt, tafi cö feine ftvciu] i]cfcJMicl)e >f>anb(imj^ mcbv jU'^^H'fcn,

t>a|j CS X)Ov bcm cti}cnt(i'cl)cn ^cfttcvniin tcv 3ut>en

ftattijefunbcn, biT^ôvtriU ä^cnn bei 0:)?att()äuö tcr 3u^

fammcnlmih] bcibcr Dcfoncmicn in t>ie ^}??aMjeit fc(bft gefehlt

nn'rt, fo liegt tcvfeibe hei 3o bau nee in tan Db/cft ber geft^

mabiêit, in tev 5rf)(arf)tun;^ te^ Varnm«^/ in fccr ^^VivaUcIe

^wifct)cn bcm iHn-bilb(ic{)en unb bein uîbven D:pfcv{amm, unb bie

(ionjjvucn^ tev Jobcs? êit 3efu mit bev Dpferêit bcö mofaif(i)en

âmme ]tebt babcv bei bem vierten d-vangetiften vovîigtiri) im

îd)t 5J[nbcvevfeitö finb bcm Liebling «^jüngerr

anf bem ©tanb--\nmU feines? pcvf()nli(i)en 25evbciItni|Te^ ^n bem .P^ciTn nnb be^ in

ibm jn i>olkx iêftimmtbeit entun'rfeften (I)rift(icl;en iêunifnfein^,

an bem ?(bfd)iebemab( eben bie od)eibefcenen, bic nnycv--

gc§lid>en leisten Sieben beö {D?ciftevs5, in bencn er bie

reid;e ûnbgvube, bie Örunblage nnb Ûy^c aUcx leiten be^ in

ber d;vift(id;en Siivd)c enmncfelten ('»Hanbenö nnb l*ebenö evfannte,

ixn'd)ti(]ev a(ß jener altteftament(id;e iHnitbrnnßöpnnft/ ber bem

'Ilfattbän^ auf bem Stanbtpiinft feinest d)riftlid;en 3?e>yuf?tfeins^

baö 9iäd)ft(ie;-jcnbe unb ÜÖid)tij3fte nuir. ' 3bm ift bal;er ba6 Stb--

fd)iebemabl mel;r bavJ ÖeJtcvov ber (elften dydni], bic le|te

2(gape felbft, ber Oucapunft ber letiiten voüen C^n^üffc ber @ei^

ftCi^füKc feine« .P)errn, feiner ?(nffd)liif['e über basS innere @tou=

benefeben, über \>m 3nba(t bc^ OHaubenö/ über bic weiteren

@eifte$êntfa(tuniên in ber Äird)e, über bic ücrborjjene Vcbcnöge^

meinfdâft ßbrifti mit ben ©ioiubijên

—\\\ ber 3:bat ein ^ddjm

ber Driijinalität bcibcr (SiHinjjcliftcn, fraft ive(d;cr ein jcber

»on ibncn tn feinen 5(ufêid)nungen ane bem Vebcn 3efu ganj

feiner eigcntbümlidKn ?(nfd)auunc]e>veife in (Soneepticn nnb 2tuö-

fübrunj] folgt , ber (5ine mebr bao ?(enf?ere, âftifdê unb btc

Icid)ter fid; imiprimirenben C^Heid^niife, ber ?(nberc mebr baö 3n=

nere unb îeffte, um'c eei erft fpa'ter gan^ verftanben uêrben

fcnnte, ber (iinc bie (5rfd;einung bec> X'êrrn mebr nad) ibrcr

bem aften STeftament venvanbten viuf?evn Aorm, ber ?(nbere mebrnac^ ibrem baö aftc !?eftament überragenbcn innern ÜBefen \X)k=

bergibt, feiner ebne bie anbere vSeite ûgleid; anûbeuten, iPeibe

vc((fiMumen \\\\ br , aber n ad; b e n ?( n f d) a u u n g c n j iv c i c r ber

3 c i t n a d; w e i t a u (^ c i n a n b c r ( i e g e n b e n Ö n t w i rf t u n g i-

ftufcn beö d;ri[t(id;cn 'inMvufUfein^^ ber iHpoftei felbft;

» Stuf ütîilicfjc SBcifc crflävt bic ©acê aiid^ Svcmmami tf^col. ©tubien unb

><lritifen 1840, p. 4, ©. 885f.



?0? at tf)äu0 auf t>em Stau bpunft be^ ältcften apoftod-

fd)en xyovyiiici, bev ''J.U-cbt^t bei* jubcnavoftet, in i'u-

bcncf)vtft(tct)en unb valäfttncnf ifdKn Greifen; ooban-

ncei auf beut bev fpätcften aôfto(tfci)en <5rf cnntnip-ftufe unb ^vebii^twet fc, iyc(d)c bt'e Cf ntivirffunj^cn bev .Hivd)e

Ut> jum @d)(uf? bcö evften ^îfH-lninbevtiJ v>ov fi'd; unb untcv

() e i b e n d; V i ft ( t d) e n ©emciuben t bven 3d)auv(a^ iêfunben Inute.

:Dte ^})atäftiuenfev/ bic 3ubend)vtften , ftnb e6 baber

befonbevö/ we(d;e auf jciux cx]im (futwirfluniôftufe 5uviicfge=

biteben, ja iibev fie binam tbeiüvet'fe tn'o ei\3ent(td)c ^»bentbum

iûvüdgefunfen , tu bem ftvd)(id) ancvfanntcn, obnebin tu '].V-i(äftina

befonbevö unb übcvbaupt ivobl am fvübcften a((i]emetncv vevbvci'tctcn

WlatH)än^, bev füv fie nod) tk ineiften ilH'viibvuni]opunftc tax=

bot, eine otüliic fud)en/ iuöibvenb bte Äatbolifcv beö 5\vetten

3abvbunbevtö ftd; vcv ?(((im auf 3 ob an nee ftü$en, mit bcm^

fetben abn d)lattl)äüQ unb baö ^).U'tvinifd)e x/jovy^ca û

»cv ein igen wiffen, unb'Paufu«^ mit l'uc. 22, 27 j^cvabc in

biefem ^'Puuft bte imuxc iJevcinbavfctt unb ;^cfd)id)tlid)e 'IGabrbeit

beibev DavfteKuuiên , bev fi;noptifd)eu unb ôbauneifdu-n, buvd;feine 2ln;^\beu (i.eovintb. XI, 23 fO yevbiivj]t. iöie iôn i\\^

iäftina basJ 3ubend)viftentbum, fo jjcbt lUMt .sUein=^^,

afien bie ^]3au(inifc|) = 3o()anncifd;c 9teaftion baije-

c^7n unb bic 33cvtbeibir(uni] beö autonom ifdjen dbvi;-,..

ftentl^nimsJ auö unb fiicfu in dlom in â^ umfaffenbe

fatbo(ifd;e (Sl)viftcntb um ûfammen, in UHld)em )ckxt

bcibe Seiten, bie bev 35evan"iubtfd)aft unb beo GK^jjenfatfeo ûm

2t. Z,, }]vunbfa(MnäOi;] vevfniipft unn-bcn, jebod; auf bev il\ifiv5

bev altteftamentlid)en Elemente, unb babev fpatev mit Uebevune^jen

bev (etütevcn unb 3uviidtvetcn bev '].Vni(inifd) - oobanneifdien -^n-

nevtic^feit.

III. (^tt)cbntt1 für bic ^*t>aiu\clictt bc-^ ^âvcuis

^ln^ .îicao.

'^DNtffen unvbieuad) baö ''I^fattbäus>-ß:van*]c{ium aud) in ^cl•

2lvt, wie eö baö !i5cvbciltnif} bev iübifdjen Wonat^^ unb dinni-

taê 5U bcn d)vift(id)cn Xêilc^ unb "iGmtentajên beftimmt, wie

o^ncbiu in ?(bfid)t auf bie le(>tcvcn felbft mit bem xMevteu (ioan-

geliften im Ci-inflau;^ ftubeur fo fvajjt fid; nuv nod), ob bieö

a u d) v n b e m 5 \o c i t e n unb b v i 1 1 e n (5 v a n i^ c ( i it m c\ es

fagt wcvben fann, beu 'iöevfen oon "JiidUauvênêuiênV X'afj

biefe ^-oanîelien Uebevavbeituniien finb, bei welduMt bie Uv-

gefd)id;te Cbvifti an^ fvübeven apoilotifiten Jhtfjeid^nuUijen mit



f

320 55« âiTafivcit uiib bic öiHinijcli'cnfvitif.

^Bcnüûnj] and) tn mimUidjcn ^(iu^m\ic ber ?(poftc( fc(bft ju=

fvimincniicftcüt ift, i]cbt, UM'e auö bem ßbavaffcr tiefer Gvange--

Iienfd)rtftcn, fo auo t'bvcm i^cvl)ci(tnt{^ û ''Dâühäiu^ unt> 30-

tiannee tn tcv vorheßcntcn ^xaci^c bevyov, wenn cß aud; nt'c^t

ter Hittc Qx\mc\diit (Vuc. 1, 1 jf . ) fclbft w\\ fid) fat]tc. Unveiv

fennbav abcx [tut tie CiicUcn bcv ki'bcu ^vncvtifcv bte pafä=

fttiienfifcl)cn tcr ciücftcn ,3cit mit» l"^fattlHiup fclbft. ^^ctt>c be=

nützten j'cbcd) btcfe OiicKcit viitf cii]cnt[)ünUid)e Üßetfc: bcr (ftnc

ju einer fürjeru Sfi^^c aud) für 'i)h'd)tju£'en, t>er 2(ntere ju einer

t«pUftoinbi{(ern 3itüii""n'nfte((uni] beffen, u>aß er »crfanb, mit

(Sinrcibunv^ unb .P)erv>crbclninj3 berfcni{(en (Elemente bcö patcifti=

nenfifd)cn "I'âteriali^ a^.>oftoIifd)er (Jrrinnerungen au^ bem Veben

3efii, in ive(d;en bie ihmi -Jâiilitc in'ö l'idit i]cfe(*te ^cik bes

(Ibriftentbum^ auî3cfvrod)cn unir. ^^citt '^dc^cn fid) a(ö Ueber?

arbeiter and) barin, ta^ fk ta^ Unbcftimmte ber erften 2(uf-

-^ > jeid)nuni]cn auö it)rer ?(uffaffung beö 3»fii»nncnbani]«^ ber ^Bc-

/• 7 gebcnbcitcn unb ibren nuinbhd)cn nnb fd)rift(id;en CucKen apo^

fto(ifd)cn llrfpruni]0, ivo fid) ibncn eine beftimmterc ?lnnabnte

aufbrvin^t, erjiänên. ô fd^^tbet in ber l*cibeniJivod)c felbft,

tt>aö nad; ^Wattbäut^ (21, 1—23) auf ^wci 5:agc ju fa((cn fd)eint

(21, L 17. 18), 9:)?arcuö (\1, 1. 12. 20) in brei STa^je, uu^öCijen

i'ucae, vêrmutblid) wtii er in feinen OueKen ju lüenijj fid)ere

5Inl;alti?punfte, vie((eid)t aud; nidu burd)gviniîiê Ginftininunti]

ber 2(niâbcn fanb, für bie otreitreben bev '].\iffionöivod)e ijar

feine ober nur unbeftimnitere 3citani]aben bat, ivic baö y.cd iyi-

vno Iv i-iiu rcöv j)ue(jöjv t/Mvoov (20, 1). ©erabe in il?etreff

beg S(bfd;ieb^maM0 Zs^\\î ^^^ öud; btefc jtvei Synoptifer

\ einftimmii^ mit 5!)?att^äuö unb 3>>lHii'iieö auf ben g(eid)en 3Ü3o=

_d)entaii verlcyên, baben ilHMbc eine bcftimmtere Têutuuj]. 3>cibc

cjcben von ber Tino'jTt, tcov (YCiuitov bec 3)?attbäuci aucs unb er-

fiären fie iljrcn nid)t)übifd;cn Vefcrn ricbtij] burd) tic :.\'n>.âbe be^

auf biefc ttomtij fadenben fübifd^cn 9fituö, beö '^âffaopfer«^ , öre

ro näcya i&vov C^JOâre. 14, 12) unb iv Ij iÖu dvsa&ca t6

Tiua/cc (l'ue. 22,7). 2Ö3ar nun aud; tic tkuoti] cCv/ticov im 2l((;

gemeinen rid^tig bie uY , ber 2:ag ber ^d)(ad)tung beö l'ammö,

' Cvii^ciiCi? v>^C'"ii"tc bicfeii 5öcifa(5. Sic ergo apparet, fajit er, quod

una cadcniquc dies erat pitschae,

quandu oporlebat iminolare pascha,

et (tzyinoriim, qnatido opoilrbal tolleic fi'iinontum velus et azyma

niaiiducare <inn cariiibus a<ini ; et dies qiiiileiu paschao una erat, aiyiiiorum

auteni .scplPiii , connimierata videlicct die |)as(hae cum ceteiis sex. Ser.

Comm. in aJlattl^.IV. Z. 4ül) ed. ilommat^fcf). (Sine fpäteie uiuêiiaue (Stircnc--

logie; ber Sag bcö *^5aiTaopferö, bie k)', unrb w'edncfjr ycit ber /ityäf.tj d^vfmv

im erfieit ber fiebcn iWajcttiiije aU ein iid^ter, alei eiiêntUcftcr ^JJaffataij im 91. X.



5Daö3(bfcîeb3maf)( aud^ bei 2JZavcui^ unbSuca^ ein öorgefefef. Stbrcgatiot'aiia QOI

fo war beiinoct) burd; bt'efcn 3ufal5 ber von ?!)?att()äuö uubeftiinm-

ter ani]ei]cbene 3fitrvium, û n)c(d)cm nad; feinem ?(ußbvud noc^ -

bev 3d)fu§abeub ber /;/ êved^net merben fonnte, fd)on auf eine

SQBeTfe cinßeeny]t, bei Jt)e(d)er, fee unbeftimnuevcn l'/.dn S'k

Tiuioa ro)v (<:Cvaojv (l'uc. 22, T) unjêaditet, UHMiiv^ftene bä O^Jarcus

jener 3d;(u§abenb ber r/ nid)t nieb^r fe letdu miiinn-ftanbcn u>er=

ben fonnte, viclmebr ee ben 2(nfd;ein (^cuM'nnen nutfue, erft im •

âiif bev td' i)abin bte jünjî'ev ben Sicxxn über bte 'J-Viffaberei-^

tuuij B^f^'^Ö*/ ^*^^ ^13affaabenbmat)i habe a(fo nid;t früher a(v am(Sd)(uâbenb ber id' ftattvêfunben ; unfe baö um fo mebr, als beibe

im ?U(y]emeinen i]an\ von ber in ibreu inue((en i>orberrfd)enten

3(iiffaffunj} ceö l^lbfd)iebemab(ö alc eines neuteftament(id)en ^Jâffa-

ma()(ö auejîuiên unb baneben tîc bei -Wattbäiiö iôvbanbenen

«Spuren ber ::öerleijun3 beffelben auf tni Ci:röffnun.i3öabenb ber id'

{5)?att[). 26, 18D, Ui ?ueaö and; ^k îveite (a)?attb. 26, 5) fid)

in ibren 'Darfteihuuên burcb bie blofje 'öertaufd)un>] eini,qer ^Borte

für bie x>cn îVattbäuo i]ebraud)ten iHunoifd;! haben. W(eid)wob(

tjat iCfareu«^ aufjer jenem einîyên ^êifa« für nid)tiübifd;e l'efer

jur 7TOCÜT)/ ä^vfuov, ber nod; baû an fid; riduij unb nur bem

SSorte nad) 5u eui] i\t, nid)te>, \\>aü über tk 9felation beö '^)lat'

tbäuö hinauf û ber ?(nnabme nöfbi»3te, ber ^cxx babe fein 2lb-

fd;iebffmabl ßleiitêitijj mit ber iêfel^lidjen '].V-iffafeier beö )übifd)en

ô(fo i]ebalten unb ber Jônnerftaj^ )d bte id felbft i]eivefen.

Öünftii] ift baiie^ên ber ?lnnabme einer jêier yor bem ije-

fe^lid;en Termin

1) bei 93?areue unb Vueac tic ;^lrt, un'e bie ^êrberê

jum '•J.Viffa befte((t tvirb, auf bie bei IWittbauö bae <)£7j'« (26, 18)anfpielt. 'ißenn erft am fpäten ^)tad)mitta.-}e ber /;-' mit anbrc>

djenber tö' ber .f)err baö a^?at;l beftelten nnt' \\i\\x für Cen ^pat-

abenb belJelben 5:at3e6 //— /(V befteiten IteH, )o fonnte biet^ nur in

bem mii nod) i\ut auiSiêfübrt tverben, u>enn bie j>ün>v-r alC'balb

einen fd;on oö((i;] bereiteten Saal trafen, liiîc unb u»o aber \n

ber Clile einen foldjen finbenV /für troiuctotouev. X'er ^Öerr

bejeidjnet ihnen auf unmberbare "iGeife ben «öauiôefii.un- , ber ib-

neu einen iêvüfteten Saal \cuy\\ unO auf icincw iH'febl icf. t6

xaT((?.vu(( uuv unb bie (Vinje :^lvi ber Ara.'U' '??^^ve. 14, 14) alö-

balb wiUu] fein werbe, ihn berû.êben. Oiur i\} tritt audi biefer

ganje vr-^cvjâui^ iu fein ved)teo Vid)i, auo uu-Utem Clöhauien

bibl. domm. II, S. 414 mn-iêblid) eine »vm; uatürhd>e xn'vab-

vebete Sad)e, Weyer (fvit. ereêt. (iomiii. ;u Wattb. 2(), l'^ S.

imtovüticbcii. lÎad) rri;icncc< InU t>cv .t>civ am " ,,. 9ii)"an 'i?alTa iicluütcn.

*h3icer tcu 3ohanHCe(

rvuiiit vcvcim'i^te, ilt nittt l'oFaunt.

o i



onn 55cr âffaflrcit inib tic ©Mncjcli'cnfn'tif.

430) ebne juveidicntcn C^h-unC eine fpäteve Tvatition marfK" ^vitt,

5D?an üev;]L ©votiue a. a. D. I, ®. 506.

^/ 2) Ö^ünftt'ji für tiefclbc ?(nna()inc ift ferner hd l*ueag

a) tcF 3n.iV M§ tto ^ünjêr erft auf ten iBefebl 3cfubin,

tae ^).V-iffamal>( û befteKen, tk aww î" ibn vtd)ten: woV Denn

ivenn aiid) tiefe <^rai]e tev oünjêr fdion am 2d)(ufmbent' ter ly

gan^ natür(td) unb e^ and) tanml^ fd)cn nid)t 5u früh u>ar, x>or

forg(id) an tie ^êfteUiuui û benfen, obtvobl tas^ 5)?ab( erft mebr

aU 24 Stiinten nad)bcr jêbalten uferten fcUtc, fo iiM'rb baijegen

bte (Bad;)c nod) etnfadier, wenn ber ^-êrr fclbft ibnen turd; fer-

nen gegen ten 3d)lufi ter /;-' gegebenen 33efe|ü ^ûr iJêfteUung

bcn?(nlaH gab, fd)cn am 13. llfifan tie ^vage an tbn û rtd;ten.

b) Öninfttg ift ferner bei l'ueaö tas unbcftimmte i]?.ii)e de

t)fikoa Tcov cc^vimv, in ive(d;em nid)t liegt, t?a§ tiefer 5:ag, tie

'"2/ /^'/fcbon eingetreten, fontern nur', taf) fie gan^ nabe n\ir.

c) 3êi tem ganzen übrigen ^fêrgang ter Ü??ab(5eit bat ter

©erid)t tee l'ucaö nid)tö, iime über Wattbäue binaue für eine

ßongruen^ ter (d" mit tem 3)onnerftag fpred)enjönnte, a(^ tte

Sßorte, mit tenen 3efuö tae ?lbfd)iets?mab( eröffnet baben mu6:

im&vuui k7TBd-viir,Ga tovto t6 accGycc (fciyelv fied-' vumv

TtQo rov /*6 }i,cc&eiV 'Uyio yao viiiv, ort. ovy.iTi ov fni) (fayoi

i| avTov, 'icog OTOV 7ihiOO)ß-Ti tv T/j ßaatlsla rov Oeov. Stüev-

tingß gebt c^ nid)t an, tiefe' ä*3cvte mit ten .«ird>entebrern te^

Streiten unt tritten "sabrbuntert»^, j. 2?. îî^vM^tuö , xhmi tem

jutifd)en ^''affa tce^ fclgenten 3:age û verfteben, taö ter «^l?evr

nod) geaninfd)t bätte, mit feinen Jüngern ',u effen, ta? er aber

nid)t mebr mit ibnen balten werbe. Toiiro ro ndaya ift ebne

3tveife( ein gegenivärtigcij ^Viffa, taö er bereit»? û balten be=

gönnen batte. 3((fein w^t' hegt in tiefen Söorten eine Spur ta=

'von, ta§ tiefec^ bereit^^ begonnene '']>a\\a g(eid)êitig mit ten 3u=

ten, tan e«? nid)t am CSintritteabent ter iS' gebaften tvortcn fei,

a(fo vor tem gefelMidên ^Termin? ^Niefmebr fdn'inen tie Söorte

felbft &u\ auf tae l'c^tcre \\\ fübren. ÎJfit 9?ari)trurf fagt ter

êrr: „eö bat' mtd) ber^fid) verfangt, tiefe«? ^paffa mit eud)

iju balten, ebe tenn xA) fterbe. Tkkz^ âfia! ilonnte er'e nod)

fo nennen, tvcnn cc, obtvobl fonft normal, tod) nicfjt \\\x gefe$=

rid)en 3eit ftattfantV ^âe ^j.âffa tee ^Wcffiaö ivav btefcö Wi^

mangels ungcad)tet tennod) in ten i^lugen feiner jünger unt an

fid) geuM'^ ein nmbrbaftigee '].\iffa, fa bier fonnte unt muffte er'^

mit tovpefter (fmvbafe fo nennen. SSar tod) tae a)cab(, û tem

feine SCM'infdie voraneilten, ein '].Viffa von gan5 eigentbümlid)er,

von böd)fter 5,Vteutung. Sjiefes^].Viffa, b. i. tiefes feierlid;e 2lb-'



fct)tcbe-, i'ctbetie= unb 3:oti'0:='J.Vif|a, tu tan ba6 t^ptfcê erft û

feinem äßcfcn fcmmt, tvie binfcrt v»on alten meinen ©(äubiên

ju meinem @ebac^tni§ iicbvilten ivevben fo((, tte 2?crfeter mcineö

r^^feiö am ^rcn^, bei bev id; mirf) felbft a(e taei ivabre *))affa--

lamm cud) noct) ju etilen (3cbcn ivcKte/ tae enc() fd)on tnrcf) feine

'Porgcfel^(tct)e ^dt tk ?(bn\]atton te^^ Ö5cfet3ee anêtv3t, tiefen

@ipfe( tev 'J.VijJafeiev bat mirt; bevÎid; vevlanjjt, mit cnd) û

bauten (m. yergf. ©votiue a. a. €. I, 3. 900j. Xveflid; paffen

fcaû t>ie 2Bovte: imd vi.ua i7iE\fv^r,au. £bne tiefen geivaltiijen

2)rani3 feineß ^fievjeno tcn 3ii"Acvn in einer legten beteutunije-

ycKften ""^âffafeiev ten înn teo 3:t)pn6, tie iU-aft feinee 33er-

fö^'nnn.i^ötotec, tie ''îd'i, tie ibn ûm £pfev am kxn\\ treibe,

feibft ncd; aufûfd)lictjeu, babci fid; it)nen .û eiên ju jêbcn unt

ein ®ctvTid;tni9 feinee £pf'-'vS' »nt tiefee 2lbfd)iet0 û ftiften —c^ne tiefen ßeumltijên >.êr5cnetrane; batte ter 4?err tae '))aJTa

itid)t fd)cn jct5t, vorj]efeÎid) gcbaften. Xrefflidn^^lKn taû ferner

tie 'löorte: txqo tov ue ttcOuv u. f. \x\ „\\k\\\ Jet ift nabe, id;

ivcrte taö "Paffa nid;t mebr mit cud) ba(ten, hvi ec^ erfüllt ift

tm ""Ûi^Xjc (iUntec^

— entjoeter e;cbeimnif;i>oll=^

tae, waeje^t

nccl) bevcrftcbt alö Sd)liif'aft meiner äCMrffamfeit auf (irteu/ ta^

grc§e ß;rei(3ni0 im dUi^ji Öotteö, tas i?eiten unt Sterben beö

9)?enfd)enfobnci — oter auf tas? '].Viffamabl felbft be^Ciên = b\^

id) im 3i'eid) ©ottee, in tcm Ofeid) ter .fêrrlidifeit, ein vcllfom-

meness, tae grc^'c ?lbentmabl, ta>:? ;irof;e Viebeemabl/ ta« v^rcH«-'

(Jrinneruußßmabl meiucö in'rfebnunii'^teteö, u»obci id) mid) felbft

iw&j nod) in |>öberm iWaafje iânj mittbeile, mit eud) balten

iverte. ll}?an »ergl. l'uc. 22/ 30/ *).'iare. 14/ 25. otciv aitoTiivio y.cavov ^v ti} ßnai/Mu tov Oeuv. i^lpcf. 3/ 20. 19/ 9.

JîMinen mx bienad) and) bei ten beiten antern 3ün-

p t i f e r n , tie einîiê O'rfKiruni] ter ttiivW), iCviuoy bei 'AWireuö

unt \L\\u\^ auv^êniMniiieu/ auf iveUte unter ten xunliciêiiten Urnftän^

ten fein ©en?i4)i î^^îîverten fann, feine ^lUiâbe finten, »veldje

iiber~9??attbäu^ hiwMxi û ter^lnnabme treibt, tev rennerftajj

teö ?lbfd)iets?mabl«i ki tie /A', nnt nidu, une otebannen^ bc-

rid)tet, tie /;-' jêivefen, fo leöt fid) aud) bei ilWircuo untVueaiji tie ânu' 3>ifferen!i ÛMfdu-n tem f>> nopti 'du-n

unt 3cbanneifd;en '').Wr ffaber id>t in tie fd)on befannie

verfdjietene IHuffaffunj^ tee Ül bfd) ieto mablo j;uMfd)en

3obanncö unt i\\\ittbäu<> auf, teren ©runt tac- vevfdjie-

tcne 5Uter tiefer 'inridUe, tie vevfd)ietene (intuMdliiUiôftufe tctf

aVH^ftolifdu'n iûni fufeinC' unt taber aud) ter urd>riftlidH'n ©c-

fd)id;tfd)reibunk3 ift, xhmi ter beite '^H-ridne aui>iU'ben ; faftifd;



324 '^^^ *^?af|aftvcit itiib tic ernngelfcnfritif.

nbcv ftt'mmcn fic sufainmcii, unt aitc^ kt 5>?avcu<^ unb

l'ucai^ ftnbcn fid; (Jpiirni/ baf^ bie gci^fbcne ?(uffajTung t»e6

Watt baue btc victjtiVjc im kjt'nn bfv ^mläfttiuMi ft fcl)en

3lpoftc(tvabitton ift.

2ßtv fönncn tatKV ntdH unibüt/ btc Sêfuttate h'cfcv Unter-

fiict)miij für bfc (JiMiij^cltcnfvitif babtn fuv^ ûfamnicnsufaffen:

(2(1)011 tu bcv 9}(ittc t>c^ jun-itcn 3«l»v()unbcrtö battc '

fi'ct) ein ßi)i'î'^ ^^^" (Sv»aiigcliciifct)vtftcn bevausJöcftcUt,

bereu aôftoIifd;er Urf^ruiii] biird) juvcrla^tjê, iiori) ßanj

frt frf)e 5:rabitioii tu ber ^ irct;c xu'r Mi r g t iv a r. 3 »v e i (S » a n--

gelten, bae erfte unb »terte, treten tn btefem ßiVcluö

atö SSerfe xhmi Ura^^cftefn nnb ?Uij]en,5eugen beftt'mmt

bervcr unb ftebcn balier in ber itird;e bereit^^ in unantaftbarem''

î^Jnfeben alo urßefcf)id)tlid)e i'erid)te wn XH>((fominener CMtaub-,

iinirbii3feit. Csl're (i" ijêntbüm lid;;feit unb 5öer fd)ieben=

"^tit ßCtên cinanber fa'(ft ,5ufannnen mit ber in ber Äird;e bcö

erften Sîi'rbunberte unb im !?(^ôfte(freife fe(bft offenbaren Sßer-

fd)iebenbeit ber 9hd)tuniien; ber 2lngelpunft, um ben fie fic^

% s brebt, ift bie X-âuptfraiê be<3 erften oîlH'bunbert^, iveld)e burd;

I

^ ( a((c Gntivirflungen beffelbeu burdjiêbt, bas? i>erbä(tni§ besi

^ 5?. Z, juin ?(. Z., beö (5x>ange(iuinö juni ^Jômoe^. Steben fie

aud; beibe in ber .<>auptfad)e auf bem iôben beö fpeeififd)en Sl;rt-

ftentbume, ijeben fie and; j3(eid;mafni] von ber or{3anifd;en unb

te(eoIoipfd;en Cînbeit unb (Kontinuität beiber 9?eIiiyoneöfononiien

aud/ ivie xôn ber immer mebr in'ö Viel)t tretenben2)ifferen^

unb

(5rl;abenbeit ber neuen jêiênüber ber atten, a(ö ber ÖrfüUunii über

baö 33orbi(b, bie axuc. fo fteben bod; — unb ume ift bei^reiflid;er

a(ö bae — gerabe bie friibcften êricl)te and) nocl) amm elften auf bem iôben a(ttcftainent(id)er ?iorm unb?( n f d) a u u n (] ö IV e t f e unb fte((en bie (Srfd;einunii be«^ êrrn von

ber Seite ibree formeUen ?(nfd)Iuffe^ an ©efetj unb ''])ropbeten

bar, wogei]en ber fpcitefte ?l^ôftetberid)t and) über biefc

altteftamentlid;e ôrm beinabe jân^ binau<>i]efd;rit=ten ift, unb an ber '•Û^rfon Si'f» un'e am^ feinem Veben vor-

.Ûijeiveife baö Ciiêntbiimlid}e, über ben 9Jomoö unenblid; C^rba^

bene ber neuteftament(id)en rffenbaruui^, bie ?5ÜUe ßöttlidên

OHaubeneiebeno unb fpeeifi'fd) ^ d)riftlid;en CUaubenöbetvu^tfeinö

bervorOebt, ame i'IKeö in einem i'Ipoftei tvie 3obanneei unter ber

l'eitunj^ beö 0. (i)eifteö fe (äujêr je inel,»r in C^rinneruU}] unb

3?ewu9tfcin treten mufjte. 33eibc SIrten von 2? er id; ten



entsaften fo ûc\tcid) eine Gntwt rf ruiigegefd)tct)te

ber 2(pofte( felbft, bevcn C^nb- unb ?(nfancêpunfte fie bar--

ftetten; kibe t>ereintgcn unb cvßän^cn fi'd) 511 f ine in vcllfom^

menen ©Hb bcß «êvvn,fic geben bie Ineû nptbt'gen (i5runb^

jüßc, tt)cnn ftc nud; gav ntd)t bvivauf ?(n[pruct) niad)cn, eine voU^

jlänbige @efcl)ici)te [einer (STfcl)einung auf C^rbcn [ein û ivcKen

C3oI;. 20, 30f, 21, 24 f.). ?((ö il)ve"^^vone ftet)t bae vierte (iimn^-

i^cfium ba, bae neben [einev eigenen, [ebr bcad^tungetrertben

äußern S3e5eugung unb [einem l)i)d)ft glaulnviivbtgen Selbftêugni^

X>ox 2(((cm burd) [einen innevn, unaufiöebaren/ erganifdien 3u- , -,

fammenbauj} mit bev unûnnfelbaft cid)t 3c'!'annei[d;cn ^).\niyaob[cr=/ -

»anj bev ffcinaflati[d)en Slixd)t alß ein aut()enti[d;eö 2.ßerf bce

lîebling^^füngevö mit bev mi)ghd;[ten flc[d)id)t(id)en övnbenj be

uifunbet ift. £) t e @ e f d; i d; t c b e r i^ a [f a feie v aber mit i^^

ven fid)ev yevbiirciten, bi^ in'ß ev[te ^îbvbunbevt ûvücfgebenben

3eugni[[en i[t eine bev [tävf[ten ä'ufjeven ilêglaubiijungen bei? ur-

alten unb ivabvbaft avofto(i[d;en llv[vvungx^ jener Cvangelienbe-

rid;te, ein Jâben bev ?lviabnc buvd; bie ^vvgänge bev [0 v>iel

anvegenben unb eben fo v>iet ivvgveifenben ilvitif, ein '].Hinft in ber

@efd;id)te bev ciüeften îvd;c, bev, wie ivgenb einev, geeignet ift,

auf bie ved;te ^\n[x ju leiten* unb uns?, ba ev bii in'e 3citaltev

bev îpcftel binaufveid;t, einen |>alt ju gcuvibven, eine nahe 1

gelfenjinne, i>on bev aiii mit ^fîiife bev neuteftamentlidien Uv-

funben fidjeve ©liefe in jene«^ gelobte Vanb, in ben êvb bev Be-

wegungen bev evften apo[toli[d)en 3fit, nad) "iâläftina unb .H lein-;

a^kn, gewovfen wevben fönnen, ©liefe, tie m\^ in oPbii»ncö'/^

unb 9??attt;auö, in ^j.UMvuo unb âuhu^, beiallev 5.êv-'^''

fd;icbenbeit ibvev 3nbivibualität, gleidnvcbl in bem "iCn-ren beö

CSbviftentbumci (uüc\*: unb engvevfd)lungene ?lvo[telpaave mebv unb

me^v cvfennen laffen tvevben.



I. 11fr3ftd)ni^ tifr l(rkM«^fn-Ddlii(jeit.

>Ztltt

AnatüliuÄ Laod. rrf^tl toT näa/a -/.ai'övit; 221

Anüiiynnis adv. Ouuitod 66

Apolinaris Hierap. mijl toT näcya (Hrai^ment a, b 22

Chiysosloin. Homil. in Pascha (spuiiae) 225

CIcm. Alex. ni(>i rw ndayct a, b 60

Constantini Epist. ad Episc. As 260

/fiärcthi; twv a.7Toc!TÖ/.o)v a, b, c, d, e, f 239

Dionvsiiis Alex. Ep. ad Basilidem 209

Epipliaiiius Haeres. 50, § 1 237

Eusebius II. Eccl 220

Hippolvlus TTfoi rov ncicya 65

. ,, TT^oi; anaacii; t«c; an)tan,<; öo

„ nivai 200Irenacus Ep. ad Victor. Episc. Roman, a, b, c 93

Melito Ttfoi Tcir nnc/a 17

Feims Alex. I. Marlyr. nifji rofi näa/a a, b 226

Polycrates Ep. ad Victor a, b 91

Synod Palaestin. Epist. a 95

Tiieodoret. Kabul. Ilaereticorum 252

Tricentius ad Petium AI. 7i((>l roi nda/a, 238



IL Wßtt-f ^rtd)- \u\if Ihmun-Wi'Û'in.

9{knbmal)l , nic^t Cbjcft, fentcvu 53c--

cic()uniî^mittel tev djinftlicficu ^C[\ici-

Tciev 105. 186. ißci Siatthauö ^n^

Sofiiinnc!? aui? vcrfdiicroncn 0cfid)ti?-

Vunften auf^^cfant 307 unr 3lbvi\jativ>

*;5aiTa 313.' 318.

%^t()l.^&uUêi 224.

ä'si',«« 305. 311 (f. %m).Vl\ütanü-i f. 3uliu^ ?(fv.

a^,«a unb i'iJirj^j 53.

Slicranbiimfcê ©cmcinê 144 f.

3tloi}Ci- 279 f.

aj'a}'f»')'»;ö-J;v«6 284. 286.

9(natcl. venSacbiica 208.220.225.232.

9inticipiitca *l>aiTamal)l 312 f-321. 322.

9(nticd^cnifcf)eö Gcncil ucm Saht 341

^»cvbtctet bie quaitobccimanif(f)c *âfya-

fcicv 241.

9lVcliiiavi>J, bcr |)ieiapclitc 10. 19.

25 f. 84. 163. Cfin Duavtcbecimancr

56f.

117. Jledjtficit [cincv Siaiimciitc

19 f. ©eine L^()rcucU\vf bev l'eifenc«-

)X'od)e 36 f. ©eine (SvHiiuiclicufcf)viften

48 f. ©eine ^3aviuoniftif u. f.iv. 277.

287. 288. 295. 296. 303. 304 f.

9(V''pftflt Jpauptauetoiitäten unter ihnen

146f. (5ntU'ic{lnn;]o|lnfe ilitei^ d)xi\U

liefen Q3eUMif!t(eini< 318 f.

9UHM'î'lifii)eei 3citaUei-. CMeiênfätje in

benifelben 192ff.

Apostol. Conslitut. 208. 216.

Sle.iuinL'itialpnnft 207 f.223. 232.

9hiftion 282.Sdiftcbuloei 208. 224.

tHtljanaiuhi 72.

Jlubianev 235. 254 f. 3()ic (Sivientbüm-

lic^feit in 3^L\\nia nnb Kitiiit 254f.

Sljve 5.êiveii.\fcl)vift 256 ff-

9lufeirtcliun,i, CMcbviiinniHtai^ beif. bei

ben Cvientvilen 265.

9lutiufti 9.

Slniiuftin 81. 167.

9luicl. 'Vlm. 141.

95.

58avnaba3 145. 148. 173.

Q3auniârtencvuriuö 53.

*âur, Dr. 1. 27 f. 40 f. 44. 47 f. 52 f.

115. 119. 123 f. 133. 136, 142. 158 f.

164. 274 f. 285. 288.291. 295 f.305.

53cnbaarbaim 38.

53infemann 285.

S3ifcf)cfe bei^ ^weiten 3>i^v[;unrertei 89.

136 f. 143 f. l.il. 156.

Bissextuä 201.

S3laftu-j 11. 86 f. ©ein Bufammenbunv)

mit tcr Sacbiccerrartci 86.Sleef, Dr. 1. 280. 285. 291. 297.

58ietfct)neirev 1. 273.

ISäiavca 143.

CvijnsS 138.

(>afiuii(, ^üifcfiL'f 143.

CHninth 280 f.

(ibaifrcitai.1 110. Scifv teffelben bei ben

Ciientaien 111. iermin beif. 111.

213f.

Gbavfamiivi»! 213 f.

(>bavircrfu- n)3. 175. 179^209.

(il^viftiu^, ba-j iiMbve '|â|wlamm 119.

184. 191.

Chroniron i'asrhalc 4. 21.

(SbiiMioU\ve f.l'eibencu'oAe.

(^hwüMUMUii-^ 225.

(iitaticnoiveife bev alterten Jliutf 281.

3brc allniäliije 9lenbeiuni| 284.

(Skmemn'cn 5lleranbvien 18. 60f. 146f.

276. 303. 305 ©eine CMnonclcîfbevl'eibenciirocê 61 f. lieber ba>J ;>cb.

(Sv. 286.

(.>lemeH>< von 9ic>m 43.

(5lenientinifcl)eJ>cmilien 142. t4">. 161.

286.

(.VMntantin, .<laifer 106. 219 t". 234.

©ein <2cl)reiben libev bie 'l»iin\itticr

260 ff.

Constitutioncs .Vposl. 255. f. Jlvoftel.

unb Oiccru;»,-



328 aQ3ort--, Sad^- unb Otamcii -- Oicgiflev.

IScn'ntl). ©cmcintic bafclbft 139.

ISfCt-ncv 285.

®c äDcttc 31. 285. 313.

JictraStc ctTtoGTÖXcif 240. 255. 256 f.

(Sine 4)cnnittluiuô|"i-^vift 257 f.

.T'icn>iüui< , 5Jifc^cf iHMi (Hn-iiitf) 139.

SMon»)!!!^ iH'nVllcvantvicii 209. 215. 220.

(Jbicnitcn 8. 59. 64 f. 69 f. 73 f.171. 194.

(SbiiUb 1. 40. 49. 280.

"EUrtVKi 152.

'E/./.tjvi,aTai 153.

l,nßö/.ifioq 200.

@pl)efug, i&trcit mit dlcm üin baö ^Jaffa

76 f.3louf?cvcv 'Diffcreii^punft 76 f.

3nncrc'3 Motiv bei- îjfcicn^ 101ff".

3JJomente bcvf. 130ff.

l^JcmeiitPc in

(Fp()C|"uö 151.

(IpiVljaniuö 81. 158. 235. 239f.

<Sd)iU

l>crt bie 0.--Si. aui^ bcu 6k'ftcl)t!?puuffcn

bCiJ m'evtcii 3af)v()u«bevt(^ 242 f.

(Sviijcopat 161.

fo^rl; 102. 186.

n'aj'j't/ôr 100.113. 285. 288. 300.

Cfufcbiue 20. 89. 220. 234. 260. 283.

(Soaiiiiclicn. 3obanucei u. Tlaitl). 46 f.

(Svnin^cUcnlttcratuv im 5>veitfii 3at;rf).

49. 71. 75f-

324ff.

gabn'ciuiJ 200.

Äaftm 108.

Saften fii)lup, ju Cftern, 112. 203 f.

Saftcnêit 217.

<âfttai^c, >vecf)cnt(icI)C, 172 f.

êftc, cvftc djiiftl. löoc^cn-- unb 3a(;veö.-

fcftc 107. 174. 177 f.179

ff.

SUninuc! 86.

Sramt 285.

greitiv] 172. 214.

<Svcmmann 318.

^riil;liniicta;v unb 9Ud)ti](cid;>c 223.

f.*JlCiiuincct.

©icfelcr, Dr. 10. 111. 123. 280. 288.

ypa<(iai uyiui 289.

©rotiuiJ f.-Öuiô ©lotiiid.

(Mucvirfc 167. 171.

âimoniftif bcv alten S\\xA)t 303 f.

Jpafc 312.

4?eiiefipp 139. 159.

îcnm'tenbevii , Dr. 31. 297.

êncc^, Sn*. 225.

Jpcrailcon286.

vöievapoliö 151.

>Diercn»mu>S 20.

^f)ippclntnei 65. 199. 277. 303. 305.

îviffacalcui 199. *8ilPfä«lc 200. 3n--

fcf}iiften reif. 200ff.

^njô ©lotiuö 311f. 322 f.

%Sabvet^fefle f. Werte.

3afcbnö, iöif(t)of von 3cvufalem 143.

147. 177.

3belei- 222.

Jciiiniuinf.

5?atlen.

Seiiifalcm, Itabition ihmi, 143. 164.

3iinîfi'ii^- ftiiic 33riefe 281.

3fen 312.

3ol)anne(S bei- Jlpoftel 124. 146 f. 148 f.

155f.

JSer Siebliniioiiiui^ci- 158. ©ev9fpofah)ptifev 159.291. Äein 3ubaiit

164. 186. Seine ßf)vcnoloijic bee

Veibeniîuodê 190. 297. 308. Seine

*^luffaiTuni^ bei^ Xobcö 3efu 188 f.

3cl)anne«' ber ^retibi)tcv 282.

3elmnneifd;eei (SiMniiclinm. ?li\ûmentc

bageijcn anî bem ^^âffailveit 273ff.

276. aßal)icä 35eif). beffelben juc

fleinafiatifcf)en âffafeiev 277. 292 f.

Vlenfsevc 3eni^nitie fiiv baffelbe 279 f.

m i|l ui-alt 27« f. IHelteftc ^öcftveiter

beffc(ben279. Selbft,êui^ni|8 bci^öpan-

ijelijlen 29.5. 3)ev äc^t^cl^.llvfpvunt^

bcd (fuan^v 294 f. Sein ei(ênt()üml.

C^funaftev 307 f.

3ol)anncifit. Uebeiiiefevnni^c()1cff je. 281.

3ofepl)iu'< :i4. 62. 208. 224.

3venän,J 87. 92ff. 98 f. 136. 157. 173.

185 f.217. 279. 283. 286 f. Seine

(SvaniêlientetiMt? 50 f.

3uben. 3l)ve BäMiiiuitMiHn'fc 38.

Subenc^viüenf.

Gfbioniten.

3uliuei 3lfiifanut5 63.

3nilinni.^ bev 2JJärtl;nT 119. 138. 174.

-iceine unofivij/iovii'/iaTa 284.

St*

.^M-MX 312.

,ftatlM>lifci- bei- lUteften 3eit 166.

Äatl)olifd)ei- (Sinl)citi?bi-anii 270 f.

Äiid)l)ofei- 284. 287.

max\u^. 'iMfdjof 143.

,tlfinafiatifd)e ,ttivd)e. 3f)v boi<matifd)ev

Stan^pun^t im ^»veiten 3al)i-l). 74.

81 f. 84. 114. 117 f. 124. 165. 194 f.

234 f. 3bi-e '•|>afTafeiei- jnbaiürenbV

124. 191. 31ed)t3el)annci|rf)278. 31)C

Uebevtvitt ûm cceibentalen jHitiiö im

vierten oalnhnnbert 240 f. 3bv Stieit

mit bem Caibent im bvittcn unb »icr-

ten3al;il;.

234 ff.



SSovt', âd)' unb 9iamcn-DlCiji|lcr. 3Q9

Äfcinaftatifc^c $vct3()i;tcr a(ö alte ßnugen 279.

)ivî,ay.ij 170. 173 f.

?acbiccvi. Streit bafclfcft über baS âffa

16. 55 f. 73 f.

8aübiccer))artci. 36« ©f^vonologic ber

i'eibcnei»ro(f)e 36 f.56. CSbiüniten 57 f.

288. 304 f.

Seibeneiliiccf)e. (Sf^rcnokHv'c bevf. 35 f.

63. S)ie aBocf)entatê Ujict (^reii^nifTc

t?cn allen (îHingcliilcn gleich ancie-

geben 299 f.3el}. ilacfbiccevpavtei }c.

Cucaö, fein C^üangclium 319 f.

Surfe, Dr. 35. 53. 120. 155. 160. 284.298. 309. 312.

a«avcion 141. 279.

SWavcut? , fein Poani^cliuin 1 45. 1 48. 3 1 9.

SJJattljäuef, fein (JimnqcKum. J^cffcn l'lUcv

295 f. @riecf)ifcf)cr Xivt 296. (Seine

2)ifferen^ mit Soljanneö in bev ^HifTa-

frage 297ff.

©eine V'il'ifti"fnfifii)e

S3eftimmung 303. (Sigcntl)ümlicf)fcit

310 f. Sic'blingö-'Sviang. bev 3ubai.ften 303.

aJiajctvituö 32 f. Jlnfangöêit beff. 34.

fiiyäkrj dî''/iio)v 30.

3Jeclitc, 58ifrf)cf von ©aibcö 9.10.17.

25 f.52. 84. 118. 151. Kil. 287.

305. (Seine (S(^viftcn bei ben ^tubia-

nevn befannt? 255.

aneljev 321.

3Woeb, ba(3 SKoebcffen 308.

/Liovi] 279.

fiov6af(>oii; 23 f.

aJJofaifrfjer Dftcvvellmonb 228ff.

aJloeibeim 9. 112. 121 f.

aWufäu« 208. 224.

flVÖTTjQiOV 97.

5Ravciffui?, S3if(f)of 143.

meanbev, Dr. 19. 27. 118. 122. 123.

124 137.164. 168. 179. 186.306.311.

S'licänifrfjcc* l'>Lniiil 13.

9ticobemui<. Evang. Nicodcini 2.i0.

9licbnev 123.

Oiifan, vifvêbntcv, ^>afTî(ag 33. i^cii

fleinaf. Duaitoreiimaiunii im Û'citcii

3alirb. bei- icbei<tiui3ffn !)6f. 'Qlsu-

um von *4''-''i;f<-'atei< fo ftveuii ein^ê

Imlten? 125.

Ociibentale .\liv(f)e 78 ff.132. 3bve

5}?affafeicv, 'ilîege tevfelbeu 163f.

178.

@eftalt berfelben im britten nnb vier-

ten 3al)rl). 198 f.

Dlgf)aufen 153. 311. 321.

Orientale .ftirdê f.fleinafiat. Äirc^c.

3êrcnâffafeier, SÖic^cbeifelbcn 163.

178. 9lici)t jutaiftifc^ 191. 3bre (^c--

ftalt im britten unb vierten âl^r^.

233 f.

Trigene^ 69. 106f.

119. 217. 320.

Osloene 220.

£'ftern f. *Paffa.

Diterfalenber 209. 232 f.

Dftercancn im britten Sa^r^. 200 f.

Üi?ccf)cncancn 203 f.3af;reöeancn 207.

218. 228 ff.

Cfterccmmunicn 97 f. 104 f.

Dfterfeft. Saftcnfcf)tu^ an bemfelben im

£a-cit>ent 97.

Cftcratave 218.

Oftcrfcnntag l(l2._ 202. 203 f.205.

iHufd)icbung rcnelben 206.

SftcrvoUmenD 204. 51ie vor ber j^rü^--

lingötag-' unb 9iaditglcirf)e 207. 2llt--

jiibifd)e a3erec^nHng teiielb. 225. 228 jf.

^»

^.;>aiiau 86.*4)alaftina, feine ilrabition 143.

*âviaes 163. 282.

^4j\ipiriuei 161.

^cia/a — (payüv 308. (5f)rillli(f)e ê-

beiitnng beö aßortö 105. Urfrrung

berfelben 106. ffrarôJcft/foi', «»•«-

OTCcainov lOti.

%m, alttcftanientlicf)Ct^ 31 f_ 3eit unb

ilagc bciTelben 33_. 301. "lâitaritu-« 32.

Vlnrang>?punft relHiben 34. aîaôtrituö

33. (Vl'i/ut 30"). 311. nfyci).!] dtv-

/<(.)) 30.31. 320. noviTt; d^vfion-iö.

39. 305. 310 f.5âucr 34.

^

*4?affafeier , ncutefianicnllicljc. 'Inriotcn

berfelben 12. 196. 2li9f. Urgcfitichte

16S f. Uravoüclifi1)er 'l\)V\i-} 169.

îvui linifdi o Imn n c

ifdi e v i v v u •.? 1 7 9 f.

192 f. OK'fct;iil)ie reifdbeu im txiiuw

unb vierten o^'brb. 267 ff.

asiiTalitcratnr 2 f 121 f.

^jsiiuiineif, feine l'luoiecbnungU'eljerY 126.Vlciifurc ^J'u'tive êmibe^ 121 f. Sein

(.iharatter ^Mnad)ft rituell 129. jn

Hcre a'u'tive beffelben 101 ff.

*J.>iitini'o^ 156.

ÎhuiIuci, ber \nvcftel 124. 150. 177.

179. f. 182 f.

îu-ntcfofte 106. 112. ISO. 218.

/rinxXnv 158 f. 291.

'Intrui^ ber Vlvcrtcl 137. 146 f. 176.

'lu'ttuci I., *.yifclM' von Vllcran^ricn 226 f.



330 SBortr, <Baä): unb Dramen .- 9icc}i)lcr.

q^faff. Gbr. m. 94.

5J5bih'vvuei, tcv 9tpeile( 138. 148 f. 153.

Seine 2:pd^tcr 152 f. 157f. 160 f.

?PbilipVU0, tcv rem. Maifix 215.

a^f)ilc 34. 208. 223 f. 309. 314.

«Pf^ctiUi? 20. 66.5Uilatut\ Acta Pilati 248

f.

qjlatc 42.

5i)ol»faiv, 53if(^cf 158. äci'ix *Biicf

281. 282. 283.

5pcbfratcä, ^Bifdbcf vcn (ypbcfuä 91.

99. 115 f. 138. 150. 157. 162. 274.

275. 289 f. 291.

5Jcntuö 143.

^cxtcd 3.

5|>rctcpafd)iteti 272.

*i>tclfmaiö 143.

5Ptclcmäu«5 ber ©ncftifcr 286.

Duabracjcfiinalfaftcn 217.

Ouartcbccimancr bcg ^»reiten Sa^^rf».

57 f. .Rivcftlicê 74. 84. aBann \vux-

bcn nc âvctifcvV 270f. (Sbicnitifdie

f.(fbicniten.

Duartotccimancr bcö brirtcn iinb inertenSadrt). 240 f. (§x\ti 9lrt 245 f. Sircitc

5(rt 248 f. (5>? ift il)nen um bcn Zc'oü^

tac^ 3efu û t()un 242. 252. 3f}V an--

gebli(6c0 Sutaiüren 245 f. 267 f.iîer-

^ältnip if^rer *l>rari>? û ber altafiat.

242 f. 266 f. CJ). beg (Scnftantin 259.

diciüd) 31.

SRcttterj^ 28. 112. 122. 129 f.

9lbeintta(t 167.Dtcmifc^c 'îrcê 126. 164.

(Sabbat, ein 'S<intcici 108. 173. 213.

Saiârisi 9.

Sarbee 155.

ed)altjaln- 200.

Sdjncctcnbur^cr, Dr. 31.

gcîrcqlcr 1. 40. 115. 120. 123. 124.

130. 164. 273 f. 285. 288. 296.

«Hicfrert 34. 297 f. 299. 311 f.

Sm»rna 155.

Scfratcö, ber ÄirdE)cnI;. 139. 217. 220.

Scnnhiii 169 f.

Seter, "rem. ^Bifc^cf 139 f.

Scjcmcnu^ 217.

ffrafficcutr 40 f.

CTctffi? 41.

Stci'fianii3 153.CToi/fta 150.

Straup 297 f- 312.

Siimecn, 55. oon 3crufaicm 143.

Xertullian 77. 80. lOSf. 112. 119. 173.

215. 218. 280.

Sêftamcnt, 9(. unb 91. X. 35cr^. beiber

5U cinanber 182f. 188.

:£^ci(e 316.:Jbccbcrct 66. 252.

3:f)ccpf)i(ug, 93ii"c^cf Pen ©äfarca 143.

3:^cepf)ilu0 Pen 3intic(î'cn 50. 288f.

3;t)terfd^ 280.

Jbcluff, Dr. 312.

Tii(jHv 99. 136.

Xrabitien, bie fird^ticê 146. Ucbcr bie

?]3atTafcier 134 f. 2)ie rcmi)'(^c 136 f.

!Die cerintf)ifct)C 139. îc paläftinen--

ftf({)C 143. 3>ic aleranbn'nii'cfic 144.

3)ie p^r>;gifcf)c 152. 3îe lt)bifdf)e 155.

3eit ber münblic^cn Xrabitien 281f.

Triccntiui? ein ericnt. C3). 230 f. 251 f-

leb 3efu, StuffalTung beffclbcn 80. 111.

149. 185. 188f.

11.

Ucbcrh'eferuncjf. H^rabi'tien.

'i'dm> unb alftci 52 f.

Unwcfte, ba^ 5Jilbunt3t3prini-i)3 iti otcU

bentalcn diitm 225.

93alentin, ber ©ncftifer 285.

SBiitcr, 5Bifcf)ef Pen SRcm 91f.

SBiefcter, Dr. 27. 31. 40. 49. 297. 308.

309. 312. 315 f.

ÜBed[)enciHluö im 91. Z. 169.

2l'ec^cnfeftcf. j^cfte.

3cller 53. 274. 276. 285.



Bei Flailliuer und Hofrinaiin in Proizheim sind fernec

erschienen und in allen Buchhandlungen voriäthig:

Zur

Ktrelilielieii Cliri^folog;ie.Dio orthodoxe

Lehre vom doppelten Staude Christi

nach

lutlierisclier und refoniiirtei* Fassung.Von

Dr. Schneckenbnrger,ordentlichem Professor der Thcologi.^ in Bern.

Preis Thh". 1. 15 Ngr. oder il. 2. 15 kr.

Religion iiit& 5latiir^

Oâuböloffc d\m ^voteftautcu

îrfdjer'ö ©r0vtfrun0cnüber Mc ^rolHMt

rcliiîiifcu

i'uuyn Va-(l3ct)ciuii(Ut.

Dr @iiftnt> 9?ßibciimnmu

©ckfh't. 'Ihci^ Zbh\ 1, otev fl. 1. 30 fv.

®ie neue iriuflrirff 3citf4n'ft 9Jro. 52 fiiflt über biffc« 2Bfrf*fn

9ßiv T)abcn fn'cv eine flcino, itiifitiM'nbavc vccfnift voi iiiti*. ein 'iîuiH'Ulioii,

bcii^ bfv i^cifaffcv bctcijciron : „J)ian^;^lctH \\i o- *iv «tiM'rfilu-r'iX lvicirciiiii>u'ii ul<oi

bic iivof)cn vcluvoKii M\\<:\(\\ fcr lîciu'iiunnt" betitelte. ^Jlbcr in t'itin 'i^\c\d)\u(

üccit ein ^dhiii von îBeiolieit iiub *!L!aluheit, l>eit irii veiiêblid) iit î^tleibi>\elI

Folianten fiirfjen, bcv biefelbc in itii|"evev 3eit bev veli;v'oKii îOivren , bei< l'lbev

iinb UitiiKiiibeiii* ît einer nierfiiMirbiiien C^r |\fu'iiiiiiK-i" niadit.

3'i, al>< eine ('(rtM)einun,i be;irn|";eu irir riefe 3d,uift, ircUfie üd) ûr l'luf

flabe iêilellt bat, bie jêoffeubarte Jlfelijiien olei mit bcni \iIatin\u'KU im bedMu-n,

inuiiiüen C5ini>erftänbnii'; flebenD barîirielleii mir bieoi mit einer liiluvellen ><U>ubeit,

mit einer Äid)erbeit itnb iHnbe, mit einem (."'V'ttei>beu>ui5tKin au.Miibrt , bie uni<

IHH- ituem 'i'erfalTer bie »^rcfite V[d>tiiiu\ vibnetln'.u'n, felbft ra abnb!hi;U'n, >ro irir

fccv jtübnlêit feiner *cpetnKUion m-d; nidji û foK\en vermi\jeu. Tao 'iûd) iil



eine '5nid&t t-c«« iiitivinicUcn entlin'cfluiiciciiviitAf^^ ^f«^ ^^cifafTcrci in vfd'in'i^fcn

SMiiiicn, aber „eine iôl^cnc 7^xnd}t in fi (bcvncv ec))alc", bat^ vcifc «l>vobiift tiefen

^vevfitenei über bie cieiftii^c 9latuv be»^ SDtenfcfeen unb feine aêvbinbunn mit @ott,

baei J)^-fiitf>it evnften ^linîeni^ nnb Stvebcnöi iincf) (Srfenntnif; (SU^ttci'i unb bev

'î\u-\c, eiiMid) bev îHîoeid, baf) bcr innfaffcr ,û einer fddieu (vvfcnntnifj, ,û

einem fcldien (5inflan>i becf (Siottlirfjen im iyienfef)en û feinem Urfpvnniic ficv^-ei^

hinbuvd)iu~bvuni^'n. S'atjer bie Uebev^cuiiunvêifiaft in bcn 513e>veifen, bic Älavl)eit

in bev Jûv(f)fiil)vnnii, bie 3i5üvbc bev *-öcl)anblun.i, ba()ci- bev kgcifievte (gd)umnä

bev Sj'vacfie: p-i.u'n'fcf)aften beei iBevfel^ fie ?>cfem, er niccê auf einem Stanb--

punfte ftehen, auf unictjem ev ircUe, uubebinjit bic Iêcfîle ?lc^tunc^ vov bev fcfiönen

3nncvli(f)feit einer SnbiiMbualitat mit [old)' ciivectteni (Seelenleben abjunngen.

S)aö 23efenutui^bev

Ilnttrd)katl)itliken ttt1^ fxd)tfrcm\ht.

Dêbj} einem 9âc^t\)oit an ®. &. ©evüinu^.

SSoii

Dr. (*)uftav aSJiticmnaun»

®c()eftft %^xci^ 7 9^j3V. ofcev 21 fi\

Da« tbeolofl. tivcênbtott jut allgemeinen Äir4eni(ftfitnö fprt^t fic^ in 31x6. 22 über

bicfc @*rtft alfo au«:

"ÜHnliev-ienbe«« Scf)vift(ên, baei »i>iv ungeaditet feinet« gevingen Umfanget? bcm

aOichtigften ûit äH'bcntcnbften, wai bie litevavifcf)c Tageefiutf) fHniungebvad)t f>it,

,û^äl)lcn, Iciftet iveit mc()v, ali? fein litel ,û iHnfpveciên fd}eint. .êv iUnfafiev,

ein ifaic, bev aber mef)v unb tiefer aU VMcle :i;()eolcgen iibcr bie un'd)tig|teu vcU-

gicfcn 5ßroblemc nact)gebad)t bat, Fefennt iiä) md) feiner eigenen îUntidêrung im

annirovte û rem vcilllänbigen efcviftlidicn ^Togma, abev an|"latt )rie biet? bi^ljcv

vcn ved)tgläubigev Seite immer nnv gefi-f)elien, ten Wegenfai.', l)evaui?yil)eben, in

lveld)cm ra-^ îcfenntnif) bev T'entfrf)fatl)olifen unb VidUfrennfe ,û bem bcgmîti-

fcên C'ilniftcnttnime ftelie, fiil)lt er fid) getrieben, vn'elmel}v ben Bnfammenbang

i^>rifd)en bem iüetenntniffe ber genannten jtivdênpavteien unb ben d)vi(tlid)en

©laubenoartifeln nad^ûireifen unb inc<befonbcrc bie Ü)Jeinnng geltenb ^n mad)cn,

baf! jenci^ *>3efeniitnif! eine nnerlüfjlidje înnilnfc beö d)viftlid;en Wlaubentj (ei.

5?lue( fold)ev ^Jlnffaffnng ergibt iid) il)m bann bie vvattifdê i^-olgerung, baf? bic

(?vfrf)einung i^lmi Krd)iid)en ^;<arteien, Unidê fid) ,ûnäcf)ft auf jene :i>orftufe be-

fd)ranlcn, meit entfernt, ein Vlbfall innii (51)riftentliunie ,û fein, vielmcl^r eine ganj

natiirlict)e Sadic unb ein 3eid)cu gefnnber ?;ortbilrung beot firci)lid)en ÜebcniJ (ei,

unt baf{ man biefelbe ni^^t nnv ungevn unb au>> änfu-ren JWiletftd^ten, v 'iV umbaci vcU'tifd)e «eben ihmi läftigen, ja gefabrlidjen îHnivirtelnngen frei v< 'V^'^C"'

fcnbern im ^nteveffe einer gvünblid)en veligicffn Aovtentivictelung bc>3 lU'lfeei ge-

UHihren laffen folle. — aiMv fdjlieficn bamit nnfev 9{efevat übev obige inlialtveiO)e

<Sd)xi\t nur »riinidien, baf; biefelbe, ireldte rie veligiiHvfivdjlidien ^vagen unlevev

Seit in einem burâui« neuen Vd^te erfd)einen lafU, in ben n>eiteften .streifen tie

5Bcvücffid)tiguHg unt Q3cad)tung ri"bcn möge, bie fte in fo l)c(;em ®vabe werbicnt.



l^(^



s1

s

\ / V^

weitzel. die christliche passafeier der drei ersten jahrhunderte : zugleich ein beitrag zur...

Documents