© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Deckblatt Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

1

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

Werknummer :Kennwort:

Aufzugstyp

Anlagedaten:

Norm

Leistung

Strom

HP140180

Netz

Döhler

1,5 KW

7,0 A

50 Hz 230 V

Kolibri PREMIUM

B & B Stahl und Aufzugbau GmbH

D ­ 54332 Wasserliesch

EN81::

:

:

:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Einspeisung / Beleuchtung Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

2

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

­Q1.01.05

/11.02

16A

1­X1

L1230V/N/PE/50Hz

Einspeisung16A abgesichert!

2

N

PE

3

PE

­F2B6A

Steuerung

­L1 / ­N / ­L1a / ­N1 / 

­G1Netzteil 

Steuerung

PE 230VEingang

N

Batterie + Batterie ­

+Ausgang

­

ACHTUNG! Permanente PE GND Verbindung!Diese Verbindung ist für die Dauer einer Isolationsmessung unbedingt zu entfernen!

­24V / /3.01­GND / /3.01

­B1+

­

­F1C25A

1

2

PE

PE­X29

­F51

2

­S21

/7.07Rückholung

9

10

­A1HST

­Q1.0116A

+­X3.1

­

=Aufzug+IK/3.05

­X3.10

Fahrkorblicht+FK­E10

­K14/5.02

Besetzt

L5­X5

L5­X5

PE

PE

N1

N1

+FK­N5.1Türantrieb Fermator VVVF­3/4/6.08

7L1

+FK­M5.1Türmotor ­ A

M3 ~

56

5N

+FK­B7.1Encoder 

Tür A

6PE

55

L6

L6

­N1

FU/5.08

+TWR­R1Temperaturfühler 

Hauptmotor

132­X40 9

­K1/5.06

Motorschütz

1

2

­K2/5.07

Motorschütz

2

1

U

12­X1

+...­M11,5KW

Hauptmotor

M3 ~

W1 V1 U1

PE

L

3

4

4

3

V

13

N

5

6

6

5

W

14

11

­K3/5.08

Bremse

­K3/5.08

Bremse

10­X40

+SA­Y1.124V, 1,2A

Bremsmagnet A

A2

A1

11

­EVAK / /11.03

+SA­Y1.224V, 1,2A

Bremsmagnet A

A2

A1

­X110

Steckdose Schaltschrank ­H71Schaltschrankleuchte

PE

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Sicherheitsstromkreis Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

3

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

­24V / /5.01­GND / /5.01

/2.12 / ­24V/2.12 / ­GND

=Aufzug+IK/2.06/4.01/6.09/7.02/8.01/11.05

1­X100 2 3 4 5 6 7 8 9

11­X100 12 13 14 15 16

19 20

­S79.1RiegelEtage 0

11

12

­S79.2RiegelEtage 2

11

12

DTZU

­K11 /7.08A1

A2

SHKZU

­K12/7.09

A1

A2

­SHK ENDE / /5.01

­K5/11.03EVAK  FK

ZU

­K10/7.08

A1

A2

­F3B2ASHK

­N1

FU/5.08

RA

RCStörmeldung

10

17 18

­S75Fangschalter

11

12

­S76.1Fahrkorbtür

11

12

­S70NotstopSchachtgrube

11

12

­S71ReglerSchlaffseil

11

12

­S72Geschindigkeitsbegrenzer

11

12

­S74.2KlappstützeSchachtgrube

11

12

­S73.4Notendschalteroben

11

12

10a

­S21

/7.07Rückholung

9

10

­S70.5NotstopFK­Dach

11

12

­S76Schlaffseilschalter

11

12

/4.02 / ­X1

00.14

/4.05 / ­X1

00.15

­S79.1RiegelEtage 0

11

12

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Inspektionsteuerung (Optional) Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

4

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

=Aufzug+IK/3.05

24­X100

­S72.1KlappstützeFK­Dach

11

12

25

13

14

26 27

+ISB­U1­S17Inspektion Ab

23

24

+ISB­U1­S16Inspektion Auf

23

24

+ISB­S9Notbremsschalter 

Inspektion

2

1

14

13

14

13

­In. AUF / +SS/8.02­In. AB / +SS/8.01

­GND / +SS/7.04

Inspektionssteuerung (Optional):Die Inspektionssteuerung wird automatisch eingeschaltet, wenndie Drehtür (bzw. Notentriegelungsüberwachung beim Premium)anspricht. Sie lässt sich nur durch Hauptschalter AUS / EINdeaktivieren!

Das manuelle Fahren ist nur bei ausgeklappter Stütze auf dem FK­Dach möglich!

+SS/3.07 / ­X100.14 +SS/3.08 / ­X100.15

Inspektionssteuerbirne

1 2 3 4 5 6

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Steuerung Relais­AusgängeMaster

Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

5

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bremse­K3

/2.11/2.11/7.10

A1

A2Motorschütz

­K1

1 2/2.093 4/2.105 6/2.10

/2.11/7.10

A2

A1

Motorschütz­K2

2 1/2.094 3/2.106 5/2.10

/2.11/7.10

A2

A1

­A1HST ­N1

FU/2.08/3.01

/3.12 / ­24V/3.12 / ­GND

­24V / /6.01­GND / /6.01

/3.11 / ­SHK ENDE ­SHK ENDE / /6.01

.9 .3 .2

Besetzt­K14

/2.06/9.10

A1

A2

AB­K22

.10

A1

A2

AUF­K23

.09

A1

A2 ­K30

.08/9.10

A1

A2

­K23.04

AUF

­K22.03AB

­K30.10

­K14.1.01

Besetzt

Besetzt­K14.1

.06

A1

A2

Besetzt Richtung­X3 ­X4

MI 1 MI 2 MCM M01

B1 B2

V =0,05 COM

DCM

­K21/7.05

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Steuerung Relais­AusgängeSlave

Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

6

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

rs

­A1.1HSTSlave

/5.11 / ­24V/5.11 / ­GND

/5.11 / ­SHK ENDE

­X3 .3

Türöffnen

.4

Türschliessen

­24V / /7.01­GND / /7.01­SHK ENDE / /10.01

+FK­N5.1

Türantrieb Fermator VVVF­3/4

/2.07

Dipp­Schalter für Betriebsmode

1 2 3 4ONOFF

Nähere Beschreibung siehe Handbuch

10Common

12öffnen

8schliessen

Türöffnen

­K50.1

.10

A1

A2

Türschliessen

­K50.2

.11

A1

A2

=Aufzug+IK/3.05

1­X50 2 3

­K50.1.02Tür

öffnen

­K50.2.03Tür

schliessen

1­X50 2 3

­S101Regler

fernauslösung

1

2

Magnet Regler

fernauslösung

+SA­Y101

A1

A2

130­X40 131

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Steuerung Digitale Eingänge Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

7

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

­A1HST

=Aufzug+IK/3.05

/6.11 / ­24V/6.11 / ­GND

­24V / /8.01­GND / /8.01

20­X40 21 22

­S80Korrekturschalter

unten

­S81Bündig

20­X40 21 2220a

.7 .8 .2 .3

­K11/3.10DTZU

­K12/3.11SHKZU

.4 .5

­S21

/2.05/3.05.06.07

/11.02

Rückholung

9

10

­K1/5.06

Motorschütz

­K2/5.07

Motorschütz

­K3/5.08

Bremse

­S21Ab

14

13­S21

Auf

12

11

­S21 AUF / /8.02­S21 AB / /8.01

.6

­K10/3.06FKZU

RückholungKU BÜ FK ZU DT ZU SHK ZUSchütz­

überwachung­X3

­H1Bündig

1

2

­K21

/5.08

A2

A1

­GND / +SS/4.08

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

RufeFahrkorb

Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

8

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

/7.11 / ­24V/7.11 / ­GND

=Aufzug+IK/3.05

­A1HST

.4 .5

61­X40

.6

62 63

­24V / /9.01­GND / /9.01

.7 .8 .9

+FKT­S400.0Fahrkorbruf 

00 Tür A

No C L

+FKT­S400.1Fahrkorbruf 

01 Tür A

No C L

+FKT­S400.2Fahrkorbruf 

02 Tür A

No C L

+SS­A140Etagenadapter

modul (2)

1 2 3 4 5 6 9 10+­

64 65 66 69 70

/7.07 / ­S2

1 AB

/7.07 / ­S2

1 AU

FEtage 1Etage 0 Etage 2 Etage 3 Etage 5Etage 4

­X4

+FKT­S400.6Tür AUF

No C L

+FKT­S400.7Notruf

No C L

.7

7

Tür AUF

8

­X3

67 68

­Etage0 / /9.04­Etage1 / /9.04­Etage2 / /9.04­Etage3 / /9.04­Etage4 / /9.04­Etage5 / /9.04

­In. AB / +SS/4.08 ­In. AUF / +SS/4.08

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

RufeEtagen

Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

9

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

/8.11 / ­24V/8.11 / ­GND

­K30/5.10

­K14/5.02

Besetzt

­A141Etagenadapter

modul (2)

+ET­S300.0EtagenrufEtage 00

1

No C

/11.05 / ­Überlast >

/11.05 / ­Überlast <

L

+ET­S301.1EtagenrufEtage 01

2

No C L

+ET­S301.2EtagenrufEtage 02

3

No C L

4 5

­24V / /11.01­GND / /11.01

6 9­

10+

/8.10 / ­Etage0/8.10 / ­Etage1/8.10 / ­Etage2/8.10 / ­Etage3/8.10 / ­Etage4/8.10 / ­Etage5

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

ÜberwachungNotentriegelung

Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

10

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

­A1.1HSTSlave

­X4

/11.11 / ­24V/11.11 / ­GND

/6.11 / ­SHK ENDE

.10

160­X40

.3

160a 161

.4

161a

Notentriegelung

Überwachung Grube:Wird die Notentriegelung der Etage 0 betätigt,setzt sich die Steuerung still!

Überwachung Fahrkorbdach:Wird die Notentriegelung der Etagen 1..5 betätigt,geht der Aufzug auf "Inspektion".

Zurücksetzen:Rücksetzen beider Zustände nur überHauptschalter AUS / EIN!

­24V / ­GND / ­SHK ENDE / 

­S1600

­S1611 .. 5

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Evakuierung Notruf Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt

AufzugSS

11

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

/9.11 / ­24V/9.11 / ­GND

­24V / /10.01­GND / /10.01

EVAK ­K5

.02

.02/3.01

A1

A2

­K5.03

EVAK 

­K5.03

EVAK 

­EVAK / /2.12

=Aufzug+IK/3.05

50

50­X40

51

51

52

52

­H2Notruf

1

2

­H31

2

­S141 13

14

NOTRUF

­Q1/2.0116A

13

14

­R14.1U

PE

14a

­R14.2 U

+TR­B20TAE Dose

A

14­R14.3S14K95VaristorTelefon

U

B

1553 5448 49

­S200Überlast­kontakt

11

12

/9.09 / ­Überlast >

/9.09 / ­Überlast <

13

14

46­X40

­H1 1

2

4746­X40

­S21Ab

­A1.1HSTSlave

­X3 .2Stotterbremse

­K13

.03

A1

A2

­K13.02

+FKT­B21Telefon

53

Optional

54

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Betriebsmitttelliste Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt 12

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

BetriebsmittellisteBMK SeiteFunktionstext Einbauort BMK Funktionstext Seite Einbauort

BMZ = Brandmeldezentrale ZLT = ZentraleleittechnikSS = Schaltschrank IK = Inspektionskasten FK = Fahrkorb TWR = Triebwerksraum SA = Schacht FKT = FahrkorbtableauET = Etagentableau ISB = Inspektionsteuerbirne RSB = Rückholsteuerbirne

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

­A1 HST 5 SS­A1.1 HSTSlave 6 SS­A140 Etagenadaptermodul (2) 8 SS­A141 Etagenadaptermodul (2) 9 SS­B1 2 SS­B7.1 Encoder Tür A 2 FK­B20 TAE Dose 11 TR­B21 Telefon 11 FKT­E10 Fahrkorblicht 2 FK­F1 2 SS­F2 Steuerung 2 SS­F3 SHK 3 SS­F5 2 SS­G1 Netzteil Steuerung 2 SS­H1 11 IK­H1 Bündig 7 SS­H2 Notruf 11 SS­H3 11 SS­H71 Schaltschrankleuchte 2 SS­K1 Motorschütz 5 SS­K2 Motorschütz 5 SS­K3 Bremse 5 SS­K5 EVAK  11 SS­K10 FKZU 3 SS­K11 DTZU 3 SS­K12 SHKZU 3 SS­K13 11 SS­K14 Besetzt 5 SS

­K14.1 Besetzt 5 SS­K21 7 SS­K23 AUF 5 SS­K30 5 SS­K50.1 Türöffnen 6 SS­K50.2 Türschliessen 6 SS­M1 Hauptmotor 2 ...­M5.1 Türmotor ­ A 2 FK­N1 FU 5 SS­N5.1 Türantrieb Fermator VVVF­3/4 6 FK­Q1 16A 2 SS­R1 5 SS­R1 Temperaturfühler Hauptmotor 2 TWR­R14.1 Varistor Telefon 11 SS­R14.2 Varistor Bremsmagnet A 11 SS­R14.3 VaristorTelefon 11 SS­S9 Notbremsschalter Inspektion 4 ISB­S16 Inspektion Auf 4 ISB­S17 Inspektion Ab 4 ISB­S21 Rückholung 7 SS­S70 NotstopSchachtgrube 3 SS­S70.5 NotstopFK­Dach 3 SS­S71 ReglerSchlaffseil 3 SS­S72 Geschindigkeitsbegrenzer 3 SS­S72.1 KlappstützeFK­Dach 4 SS­S73.4 Notendschalteroben 3 SS­S74.2 KlappstützeSchachtgrube 3 SS­S75 Fangschalter 3 SS

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Betriebsmitttelliste Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt 13

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

BetriebsmittellisteBMK SeiteFunktionstext Einbauort BMK Funktionstext Seite Einbauort

BMZ = Brandmeldezentrale ZLT = ZentraleleittechnikSS = Schaltschrank IK = Inspektionskasten FK = Fahrkorb TWR = Triebwerksraum SA = Schacht FKT = FahrkorbtableauET = Etagentableau ISB = Inspektionsteuerbirne RSB = Rückholsteuerbirne

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

­S76 Schlaffseilschalter 3 SS­S76.1 Fahrkorbtür 3 SS­S79.1 RiegelEtage 0 3 SS­S79.2 RiegelEtage 2 3 SS­S80 Korrekturschalterunten 7 SS­S81 Bündig 7 SS­S101 Reglerfernauslösung 6 SS­S141 11 SS­S160 0 10 SS­S161 1 .. 5 10 SS­S200 Überlast­kontakt 11 SS­S201 11 SS­S202 4 SS­S203 4 SS­S204 4 SS­S300.0 EtagenrufEtage 00 9 ET­S301.1 EtagenrufEtage 01 9 ET­S301.2 EtagenrufEtage 02 9 ET­S400.0 Fahrkorbruf 00 Tür A 8 FKT­S400.1 Fahrkorbruf 01 Tür A 8 FKT­S400.2 Fahrkorbruf 02 Tür A 8 FKT­S400.6 Tür AUF 8 FKT­S400.7 Notruf 8 FKT­X1 Klemmleiste Einspeisung / Motor SS­X5 IK­X5 Klemmleiste Fahrkorblicht / Schachtlicht SS­X29 SS­X40 IK

­X40 Klemmleiste 0 ­ 60V SS­X50 IK­X50 SS­X100 IK­X100 Klemmleiste Sicherheitskreis Schacht SS­X110 Steckdose Schaltschrank 2 SS­Y1.1 Bremsmagnet A 2 SA­Y1.2 Bremsmagnet A 2 SA­Y101 Magnet Reglerfernauslösung 6 SA

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Klemmenleistenübersicht Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt 14

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

Klemmenleistenübersicht

Klemmenleisten / Stecker Erste Summe PEFunktionstext Letzte Summe N Gesamtanzahl

Klemmen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

=Aufzug+IK­X5 L5 PE 0 0 4=Aufzug+IK­X40 20 54 0 0 10=Aufzug+IK­X50 1 3 0 0 3=Aufzug+IK­X100 11 27 0 0 12=Aufzug+SS­X1 Klemmleiste Einspeisung / Motor 11 14 1 0 4=Aufzug+SS­X1 Klemmleiste Einspeisung / Motor 1 3 1 1 3=Aufzug+SS­X5 Klemmleiste Fahrkorblicht / Schachtlicht L5 PE 1 2 4=Aufzug+SS­X29 PE PE 0 0 1=Aufzug+SS­X40 Klemmleiste 0 ­ 60V 9 161a 0 1 32=Aufzug+SS­X40 Klemmleiste 0 ­ 60V 61 63 0 0 3=Aufzug+SS­X50 1 3 0 0 3=Aufzug+SS­X100 Klemmleiste Sicherheitskreis Schacht 1 20 0 0 13

© Alle Rechte vorbehalten

NEW Lift ­ Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 82166 Gräfelfing

B & B Stahl und Aufzugbau GmbHD ­ 54332Auftrags­Nr.:

WasserlieschDöhler

Inhaltsverzeichnis:  (1 ­ 15) Werk­Nr.:HP140180

=+Blatt 15

Gezeichnet:

Datum:Besitzer

28.07.2014

Änderung:Datum: Name:

Änderung:Änderung:

InhaltsverzeichnisSeitenbeschreibungBlatt Blatt Seitenbeschreibung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Deckblatt2 Einspeisung / Beleuchtung3 Sicherheitsstromkreis4 Inspektionsteuerung (Optional)5 Steuerung Relais­AusgängeMaster6 Steuerung Relais­AusgängeSlave7 Steuerung Digitale Eingänge8 RufeFahrkorb9 RufeEtagen10 ÜberwachungNotentriegelung11 Evakuierung Notruf12 Betriebsmitttelliste13 Betriebsmitttelliste14 Klemmenleistenübersicht15 Inhaltsverzeichnis:  (1 ­ 15)