werkzeugmaschinen vertriebs gmbh · sub nano3g! für kleine und große losgrößen! hohe...

WerkzeugmaschinenVertriebs GmbH

www.htb-gmbh.de | [email protected]

Ihr kompetenter Partner für:

Bearbeitungszentren

Drehzentren

Komplettbearbeitung

Automation

H.T.B. Werkzeugmaschinen Vertriebs GmbH

5-Achs-Universal-Bearbeitungszentren

Hi hli hts:g g

! Optimale und beste Zerspanungsbedingungen durch das Maschinenkonzept mitSteifigkeit horizontaler Spindel

! Leistungsstarke Motorspindeln kurzen Hochlauf- undBremszeiten hohen Drehmomenten

wahlweise in Synchron- und Asynchrontechnik mitbzw. sehr für die Leistungszerspanung

! 225 Grad ÜberkopfbearbeitungSchwenkbereich der A-Achse – auch möglich!

! Maximale und auf Grund vomProzesssicherheit höhere Werkzeugstandzeiten idealen Spänefall

! Know-How aus der Automobilindustrie bietet höchste Verfügbarkeiten

! Werkzeuglängen bis 750 mm [G550] bzw. 550 mm [G350]

! Hohe undDynamik minimalste Nebenzeiten

! 24/7 Servicehotline, Spezialisten zur Fernwartung und ein großes Team Expresstechniker



5-Achs-Universal-Bearbeitungszentren

G350 / G550 / G750

NEU:GROB –der preiswerte Einstieg in die

G350a und G550a

produktive 5-Achs Bearbeitung

Maschine mit Palettenwechsler[G550 Generation 2]

Technische Daten

Arbeitsweg in mm

X-Achse

Y-Achse

Z-Achse

Störkreis Ø in mm

Spindel U/min

WerkzeugmagazinScheibe +TM

Steuerung

G350 G550 G750

600 800 1.000

855 1.020 1.100

750 970 1.170

600 900 1.280

HSK 63 / HSK 100

bis 485 bis 505 bis 329

Heidenhain TNC 640 / Siemens 840D sl mit GROB Pilot Bedienpult / FANUC 30 i-B4

bis 30.000 / bis 15.000


5-Achs-Fräs-Dreh-Bearbeitungszentren

G350T / G550T / G750T

Verzahnungen am BAZ herstellen:Abwälzfräsen / POWER SKIVING[Optionen Siemens 840D sl]

Technische Daten

Arbeitsweg in mm

X-Achse

Y-Achse

Z-Achse

Störkreis Ø in mm

Spindel U/min


Steuerung

G350T G550T G750T

600 800 1.000

855 1.020 1.100

750 970 1.170

600 900 1.280

HSK 63 / HSK 100

bis 485 bis 505 bis 200

Siemens 840D sl mit GROB Pilot Bedienpult4

bis 16.000 / bis 15.000

Rundtisch U/min 1.200 800 500


Palettenrundspeichersystem PSS-R

Technische Daten

Arbeitsweg in mm

X-Achse

Y-Achse

Z-Achse

Störkreis Ø in mm

Spindel


Steuerung

4-Achs

1.600

1.200

1.300

1.600

bis 400 Plätze

Siemens 840D sl /

Heidenhain TNC 640

Vorteile:

! Komplettlösung aus einer Hand! 15 Paletten 13 Paletten400 x 400 mm / ø 600 oder 630 x 630 mm / ø 900 mm! Keine Einschränkung Beladegewicht Störkreisbei und! Deutliche Steigerung der Maschinenauslastung! Hervorragende und in den ArbeitsraumZugänglichkeit Einsicht

Großbearbeitungszentrum G1050

W-Achse -

HSK 63 / HSK 100

G350T mit PSS-R

L = 7.750 mmT = 3.520 mmH = 3.220 mm

G550T mit PSS-R

L = 9.300 mmT = 4.760 mmH = 3.360 mm

GROB Line4 GROB Analyze4 GROB Simulate4 GROB Coach4 GROB Interface4

per Smartphone dieMaschine im Blick

Feedback derMaschine für KVP

komplexe Vorgängeund Teile einfachsimulieren

Programmieren,Simulieren, Trainieren

Einfacher Weg zurMaschinenkommunikation

GROB Connect4 GROB Pilot4 GROB Automation4 GROB Track4 GROB Care4

Verbindung von realerWelt zum ERP-System

Multifunktionale undinteraktiveMaschinenbedienung

Intuitive Leitsoftwarefür unbemannten Betrieb

Maschinenachsenimmer im Blick

Service- undInstandhaltungsportal


GROB-NET Industry4

Applikationen für Transparenz im Produktionsprozess


Bearbeitungszentren für Rahmenstrukturbauteile

G500 F / G520 F / G600 F

Technische Daten

Arbeitsweg in mm

X-Achse

Y-Achse

Z-Achse

Störkreis in mm

Spindel U/min

Werkzeugmagazin

G500 F G520 F G600 F

600 800 1.500

855 1.020 1.250 (+320)

750 970 950

600 900 1.550 (1.750*)

HSK 63 bis 18.000

NEU:Doppelspindelige Bearbeitungszentrenmit Palettenwechsler: G320 / G520

60 2x 40 50 / 45*

Technische Daten

Spindelabstand

Werkstück Ø

G320 G520

700 800

2x 600 2x 798

Vorteile:

! Bearbeitungohne Umrüstzeiten

unterschiedlicher Werkstücke! Maximaler Output bei minimaler Aufstellfläche


REIDEN RX10 RX12

X/Y/Z 1.000/1.100/810 1.300/1.450/1.000

A-Achse -1° bis 90° (stufenlos) -1° bis 90° (stufenlos)

1.000/1.200

400

1.200

400

HSK SK63/100 | 40/501 HSK 63/100 | SK 50

1.600 (2.000) 2.500/2.000 mit PW

1.350 | 1.0502 1.500 | 1.600 | 1.2004 5

bis 60 50

12.000 | 16.0003 12.000 | 16.000

18.00018.000

HSK 63 : 85/185/260/360

HSK 100 : 65 - 131

ja

HSK 63 - 360 / HSK 100 : 65 - 272

ja

Rundtisch Durchmesser

Drehzahl Tisch

Spindel

Tischbelastung kg

Störkreis

Eilgänge m/min

Motorspindel in U/min

DDT-Spindel in U/min

Werkzeugmagazin

Kombiniertes Fräsen und Drehen

1

2

3

Bei HSK 100 und SK 50 Drehzahl 12.000 min-1Bei PalletisierungHSK 100 / 452 Nm

Konzept: gute Performance durch

Automation: 2- oder 5-fach PW oder Linearspeicher

Steuerung: Heidenhain TNC 640/Siemens 840D sl

Grundaufbau als Portalbauweisegroße Y - Verfahrbereichehohe Dynamikhohe Grundgenauigkeit durchStänder + Bettkühlungen

"

"

"

"

Antriebe: Motorspindeln; optional derpatentierte DDT Fräskopf fürSchlicht- und Schruppbearbeitung

4

5

eingeschränktStörkreis mit PW

„Die !exible RX-Baureihe.“

REIDEN RX14 RX18

X/Y/Z

X mit Trigonalfräskopf

1.800/1.800/1.210

1.400

2.200/2.200/1.610

1.800

A-Achse

mit Trigonalfräskopf

0° bis 90° (stufenlos)

-15° bis +105° (stufenlos)

0° bis 90° (stufenlos)

-15° bis +105° (stufenlos)

1.400/1.800

400/250

1.800

250

HSK SK100 | 50 HSK 100 | SK 50

5.000/8.000* 5.000/8.000*

1.900 | 2.200 2.200 | 2.600

40 40

8.000/15.000/20.000 8.000/15.000/20.000

(3.000)/12.000(3.000)/12.000

92/204/400

ja

92/200/304/400

ja

Rundtisch Durchmesser

Drehzahl Tisch

Spindel

Tischbelastung kg

Störkreis

Eilgänge m/min

Motorspindel in U/min

DDT-Spindel in U/min

Werkzeugmagazin

Kombiniertes Fräsen und Drehen *bei a

ng

ep

ass

ter

Gesc

hw

ind

igke

it


„Individualität.“

Großzügig dimensionierte Führungen"

Automation"

Optimalste Späneabfuhr"

Gewichtsausgleich über 2 Druckspeicher"

Z-Achse mit 3 Linearführungen"

Hydropol® Schwingungsdämpfend und hochstabilfür höchste Anforderungen

Ständer- und Bettkühlung"

+Aufbau kompakte Bauweise mit großemArbeitsraum auf kleinem Stellplatz"

RX14 RX18und : Um den hohen Anforderungen im Maschinenbau gerecht zu werden,bestehen Maschinenbett und Maschinenständer aus Hydropol®.

Selbst bei der unteräquatorialen Kopfstellung von -15°ist die Sicht immer noch sehr gut. Bei der horizontalenKopfstellung ist dem Bediener die Spindel um 15°zugeneigt.

Der , stabil und äußerst flexibel, ob in der(standard) oder als gerader Kopf.

Ob in der vertikalen oder der horizontalen Kopf-stellung, die Sicht auf das Werkzeug und dasWerkstück bleibt immer optimal.

Kombiniertes Fräsen und Drehen, mit derpneumatischen Spindelklemmung und demoptionalen Drehtisch können zusätzlichDrehoptionen am Werkstück ausgeführt werden.

FräskopfTrigonalvariante

Drehmomentdiagramm DDTLeistungsdiagramm DDT

12‘0000

20

40

60

80

100

120

140

Speed [1/min]

Pow

er [

kW]

Power [kW]S1–100% Power [kW]S6–40% / 2 minPower [kW]S6–25% / 2 min

2‘500 5‘000 7‘5000

Power [kW]S1–100% Power [kW]S6–40% / 2 minPower [kW]S6–25% / 2 min

Speed [1/min]

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1‘000.0

1‘200.0

1‘400.0

2‘500 5‘000 7‘5000

Torq

ue [

Nm

]

Torque HT [Nm] S1–100%

Torque HS [Nm] S1–100%

Torque HT [Nm] S6–20% / 2 min

Torque HS [Nm] S6–25% / 2 min

Torque HT [ ] S6–40% / 2 minNm

Torque HS [Nm] S6–40% / 2 min

12‘000

Spindel DDT 12.000 min-1

Spindel DDT 12.000 min-1


„Für höchste Ansprüche.“


! Standardtisch oder Kombitisch mit integriertemRundtisch

! Drehzahlbereich 6.000/7.000 min-1

! Fräskopf ohne außenliegende Energieführungen undwechselbar

! Werkzeugmagazin 64/80/120Werkzeuge in der Kette

! Vollraumverkleidung, inkl. automatische Türen vorne

! Hauptspindel Drehmoment 1.135 Nmmit 2 Stufengetriebe, Schaltpunkt bei 1.000 min-1ZF

! Maschinengewicht (Fundament 400 mm erforderlich)26-34 t

! 2. Bedienstation an der Rückseite für optimaleHorizontalbearbeitung

! Steuerung: Heidenhain TNC 640 und Siemens 840 D sl

! 2-fach Palettenwechsler oder Palettenpool 2-9-fach

! max. Tischbelastung 4.000-11.000 kg

! Werkzeugmagazin 151/321 als Regalmagazin

! W ISO BIG PLUS HSKerkzeugaufnahme 50 ( ) und 100

! IKZ 30/50/80 bar inkl. stufenlose Regelung bei 50/80 bar

REIDEN BFR5-Achs Bearbeitungszentrum

X-Achse (Längsachse) = 3.000 / 4.000 mmY-Achse (Querachse) = 1.000 / 1.200 mmZ-Achse (Vertikalachse) = 1.500 mm

Ein System entwickelt für Höchstleistung.

„Die Starke.“

!

"

Famar Revolver mit Tool – FIT SystemAngetriebene Werkzeuge 10.000min-1/12,5 kW – 22,4kW

! Integriertes Kühlsystem für Spindel, Revolver und Schaltschrank im Standard

! Multifunktionale Drehzentren im Pick-Up Verfahren

!

"

"

"

"

MaschinenbettStahl-SchweißkonstruktionBox in Box Aufbaumit Polymerbeton ausgegossengeschlossene Ringform

! Optimale Zugänglichkeit für Bediener und Wartung (TPP)

! Steuerung: Siemens oder Fanuc

! TurnKey – Lösungen

! Idealer Spänefall

! Famar Elektrospindel

! Automatisches Be- und Entladen


Drehdurchmesser

Schwenkdurchmesser

Werkstücklänge

Drehmoment Nm

240 mm - 1.400 mm

200 mm - 500 mm

198 Nm - 18.000 Nm

FAMAR ERGO 200 - 1250

150 mm - 1.250 mm

auch als gespiegelte Version möglich

Maschinenbett mit „Box in Box“ System Zentrische Führungsanordnung der Spindel


FAMAR TANDEM 200 - 415

Führungsaufbau Spindelstock FAMAR-Revolver mit Tool-FIT FAMAR-Spindel

FAMAR ERGO und TANDEM „Infinity“

Das abgenutzte Werkzeug wird während dem Be- und Entladevorgang des Werkstückes durch Schwester-werkzeuge ersetzt. Dadurch entstehen keine Stillstandszeiten durch Rüstarbeiten am Werkzeug.

Patentiertes FAMAR-Konzept – Reduzierung der Nebenzeit – Produktionssteigerung bis zu 20%

Doppeltes Maschinenbett,beidseitige Be- und Entladung

Drehdurchmesser

Schwenkdurchmesser

Werkstücklänge

Drehmoment Nm

300 mm - 480 mm

200 mm - 250 mm

98 Nm - 1.302 Nm

150 mm - 400 mm


! Automation nach Kundenwunsch

! Idealer Spänefall

! PickUp über Spindel

! Achsenbeschleunigung bis zu 2G

! Be- und Entladen unter 3 Sekunden

!

"

Hochgeschwindigkeitsmaschinefür Kleinbauteile bis 120 mm

FAMAR SUB

Drehdurchmesser max.

Spannfutter max.

Werkstücklänge max.

Werkstückwechsel

160 mm

120 mm

2 Sek.

FAMAR SUB 2g, biSUB 2g, SUB 3g

120 mm

SUB 2g

160 mm

120 mm

2 Sek.

120 mm

biSUB 2g

160 mm

65 mm

0 Sek.

60 mm

SUB NANO3g

! Für kleine und große Losgrößen

! Hohe Flexibilität durch leichtes und einfaches umrüsten

! geringe Investition

! PickUp Spindel

! Sehr gute Ergonomie

! Nur mit Fanuc-Steuerung

FAMAR Pronto 5-6-8

„Das Einsteigermodell.“

Drehdurchmesser

Schwenkdurchmesser

Werkstücklänge

170 mm - 400 mm

200 mm - 300 mm

150 mm - 400 mm


FAMAR MAXER 400

Das Dreh-Fräszentrum von FAMAR

Drehdurchmesser

Schwenkdurchmesser

Werkstücklänge

400 mm

340 mm

400 mm

! Y-Achse

! 36 Werkzeugplätze HSK63

! Geringer Platzbedarf

! B – Achsenkopf -20° - +120°

! G-Option – Drehen und Schleifen

! Infinity – Reduzierung der Nebenzeiten

! M-Option – Mehrspindelköpfe/Mehrfachwerkzeuge/Rollierköpfe

! Dancing – Plandrehen von zwei gegenüberliegenden Flächen ineinem Durchgang

! 2T-Option – 2. Revolver im Maschinenbett

! L-Option – Maschinenbett in verlängerter Ausführung

! Y-Option – 3. Achse für die Bearbeitung außerhalb der Drehachse

! Z-Option – Walzfräser mit Y-Shifting- und B-Schwenkachse

! FCP-Option – Reitstock

! MG – NC gesteuerte Schwenkbrücke

! Automationslösungen:manuelle Beladung auf Zuführband bis hin zur komplettenRoboterzelle

! In-Prozess Messung

! Differential Housing

! Unrunddrehen

! Montagelinien

„Lösungen für alle Anforderungen“

Marcus KolbTel. 09708/227277Mobil 0151/[email protected]

Andreas HochholdTel. 08501/9159150Mobil 0160/[email protected]

Konrad HartmannTel. 08291/169855Mobil 0171/[email protected]

Karl-Heinz BistroschTel. 09404/961236Mobil 0171/[email protected]

H.T.B. Büro Regensburg H.T.B. Büro Augsburg

H.T.B. Büro ThyrnauH.T.B. Büro Bad Bocklet

www.htb-gmbh.de


WerkzeugmaschinenVertriebs GmbH

werkzeugmaschinen vertriebs gmbh · sub nano3g! für kleine und große losgrößen! hohe...

Documents