winterwarm tr warmlufterzeuger
DESCRIPTION
Wer einen ‘starken Mittelklasse-Warmlufterzeuger’ sucht, hat mit der Winterwarm TR-Serie ohne Zweifel die beste Wahl getroffen. Dieser moderne Warmlufterzeuger hat alle Optionen als Standard, die man normalerweise nur in Warmlufterzeugern aus der höchsten Klasse findet. Wir nennen zum Beispiel die variablen Ausblaserichtungen, modulierende Brennerregelung, die sehr kluge Gradiëntregelung und dann auch noch sehr wartungsfreundlich. Es sind 10 Kapazitäten verfügbar von 10 kW bis 100 kW.TRANSCRIPT
Winterwarm TR-SerieWinterwarm präsentiert die TR-Serie: ein direkt gasbefeuerter Warmlufterzeuger,
der besonders für industrielle Anwendungen geeignet ist.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winterwa rm heating solutions
Eigenschaftender Winterwarm TR-Serie:
• Robuste Röhrenwärmetauscher• Variable Ausblaserichtung• Modulierende Brennerregelung• Modulierender Ventilator• Gradiëntregelung• Wartungsfreundlich• Einfache 2-adrige Steuerung
604231-WW2-TR DU 30-01-2009 13:34 Pagina 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemein
Wer einen ‘starken Mittelklasse-Warm-
lufterzeuger’ sucht, hat mit der
Winterwarm TR-Serie ohne Zweifel die
beste Wahl getroffen. Dieser moderne
Warmlufterzeuger hat alle Optionen
als Standard, die man normalerweise
nur in Warmlufterzeugern aus der
höchsten Klasse findet. Wir nennen
zum Beispiel die variablen Ausblase-
richtungen, modulierende Brenner-
regelung, die sehr kluge Gradiënt-
regelung und dann auch noch sehr
wartungsfreundlich. Es sind 10 Kapa-
zitäten verfügbar von 10 kW bis
100 kW.
Horizontale und vertikaleAusblasemöglichkeit
Kennzeichnend für die TR-Serie sind
die S-formig gebogenen Wärme-
tauscherröhren mit atmosphärischem
Gasbrenner. Dieser Wärmetauscher
ermöglicht das drehen des Warmluft-
erzeugers wodurch das Gerät nicht nur
horizontal, sondern auch nach
Wunsch vertikal ausblasen kann (max.
6 m). Der Brenner und der Ventilator
sind beide modulierend (100% bis
60%) so dass der Raum optimal
effizient beheizt wird. Der Raumther-
mostat ermittelt an Hand des
Unterschiedes zwischen der tatsächli-
chen Temperatur und der gewünsch-
ten (eingestellten) Temperatur, ob der
Brenner auf Volllast oder Teillast
funktioniert. In der Praxis bedeutet
dies, dass das Gerät durchaus nur
beim Aufstarten auf Volllast geht, und
dann auf Teillast weitergeht um den
Raum bequem warm zu halten.
Gradiëntregelung
Die Geräte der TR-Serie haben eine
sogenannte Gradiëntregelung (oder
Delta-T-Regelung). Wenn der Brenner
ausgeschaltet ist, kann das Gerät als
Umluftgerät funktionieren. Ein Fühler
im Gerät und ein Fühler im Raum-
thermostat messen dauernd
den Temperaturunterschied zwischen
Arbeitsfläche und dem oberen Bereich
des Raums. Falls die Temperatur im
Arbeitsbereich höher wird als der
eingestellte Wert, dann bekommt der
Ventilator ein Signal und fängt an zu
drehen. Natürlich hat ein Gerät der
TR-Serie auch die Möglichkeit für
eine Sommerventilation
Montage
Das TR-Gerät hat 3 Montage-
möglichkeiten:
• drehbare Konsolensatz (Artikel-
nummer GA.8670) für Wandmon-
tage, bestehend aus 2 Platten und
2 Seitenstützen. Der Warmluft-
erzeuger kann nach Wunsch auf den
Konsolensatz gestellt werden oder
darunter gehängt werden. In der
ersten Position ist es möglich das
Gerät zwischen 0° und 45° nach
vorne zu kanten um das Gerät unter
einer Ecke ausblasen zu lassen. In
der zweiten Position ist es möglich
das Gerät horizontal bis 180° zu
drehen, wodurch es auch in einer
Ecke aufgehängt werden kann.
Dieser Konsolensatz ist geeignet für
die Typen TR 10 – TR 28.
604231-WW2-TR DU 30-01-2009 13:35 Pagina 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Konsolensatz (Artikelnummer GA.
8580) für Wandmontage, bestehend
aus 2 x 3 Stahl-U-Profilen. Das
Gerät kann nach Wunsch auf den
beiden Legeplatten montiert werden
oder darunter gehängt werden.
Dieser Konsolensatz ist geeignet für
die ganze Reihe.
• Gewindespindel für Deckenmon-
tage. Die Geräte der TR-Serie haben
an der Oberseite und an der
Hinterseite (für vertikale Montage)
4 M10 Befestigungspunkte für
Gewindespindeln. Diese Möglichkeit
gibt es für jeden Typ.
Für die TR-Serie gibt es 3 Typen
Abgasführungen: konzentrische Dach-
durchführung, konzentrische Wand-
durchführung und 2-Rohre-Wand-
durchführung (nur für TR 10 – TR
28).
Steuerung
Es gibt 3 Steuerregelungen. Der
MultiTherm ist ein intelligenter
Thermostat womit man alle Möglich-
keiten der TR-Serie am besten nutzt.
Maximaler Komfort mit minimalem
Energieverbrauch ist einfach zu
erreichen, durch diesen bedienungs-
freundlichen Thermostat.
MultiTherm S – Der MultiTherm S ist
ein digitaler Raumthermostat, womit
der Nutzer die Raumtemperatur selber
nach Wunsch einstellen kann. Der
MultiTherm S hat nachfolgende
Funktionen:
• ständige Angabe der Raum-
temperatur
• Modulation des Warmlufterzeugers
nach Raumtemperatur
• Sommerventilation
• Kompensation Wandeinfluss
• Für die Ansteuerung von 1 bis
8 Geräten
• Störungsdiagnose und Fern-
entriegelung pro Gerät
• Zwei-adriger Steuerung
MultiTherm C – Der MultiTherm C ist
ein digitaler Uhrthermostat mit einem
kompletten Wochenprogramm. Der
MultiTherm C hat nachstehende
Funktionen:
• Uhrfunktion
• 10 verschiedene programmierbare
Zeiträume
• ständige Angabe der
Raumtemperatur
• Modulation des Warmlufterzeugers
nach Raumtemperatur
• Frostsicherung
• Tastensperre
• Überstunden-timer
• Sommerventilation
• Abgleich Wandeinfluss
• Für Ansteuerung von 1 bis
8 Geräten
• Störungsdiagnose und
Fernentriegelung pro Gerät
• Zwei-adrige Steuerung
Multi Control Unit – der MCU ist eine
Interfaceplatine für Zentralgebäude-
systeme (0-10V) mit verschiedenen
Input/Output Signalen.
Abmessungen mm TR 10-15-20 TR 24 TR 28 TR 40 TR 50 TR 60 TR 80 TR 100
A 1105 1040 1040 1130 1130 1130 1130 1130
B 290 540 540 540 670 1000 1000 1250
C 630 630 630 700 700 700 700 700
D - 80 80 120 120 80 120 120
E 760 760 760 760 760 760 760 760
F - 763 763 763 763 763 763 763
G - 426 426 426 550 875 875 1125
H 250 250 250 250 250 580 580 580
I 190 190 190 225 225 60 60 60
J 763 763 763 763 763 763 763 763
K 110 110 110 140 140 225 225 225
M ø80 ø80 ø80 ø100 ø100 ø130 ø130 ø130
O 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
P 250 470 470 470 600 930 930 1180
MultiTherm S (art.nr. IX.3911)
MultiTherm C(art.nr. IX.3912)
604231-WW2-TR DU 30-01-2009 13:35 Pagina 4
Winterwarm: maßgebendWinterwarm ist ein maßgebender Fabrikant von verschiedenen industriellen Heizungssystemen und schon seit Jahren Spezialist in direkt
befeuerter Warmlufterzeugung. Im Produktprogramm finden Sie aber auch Dunkelstrahler, indirekt gefeuerte Warmlufterzeuger, direkt befeuerte
Warmlufterzeuger für intensive Landwirtschaft und Gartenbau, Umluftgeräte und Zubehör. Winterwarm ist Marktführer in den Niederlanden.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertraute Winterwarm-Qualität
• 70 Jahre Erfahrung• ISO 9001-2000 Zertifikat• Schnelle Lieferung• Zuverlässig
Industrieweg 8 Winterswijk The NetherlandsP.O.Box 36 NL-7100 AA Winterswijk The NetherlandsTel. +31 (0)543 546 300 Fax +31 (0)543 546 [email protected] www.winterwarm.nl
Winterwa rm heating solutions
Technische Daten
Typ Einheit TR 10 TR 15 TR 20 TR 24 TR 28 TR 40 TR 50 TR 60 TR 80 TR 100
Nennwert Wärmebelastung max. kW 10,8 16,2 21,5 26,0 30,0 43,5 54,0 65,5 87,0 110
Nennwert Wärmebelastung min. kW 6,5 9,7 14,5 17,5 20,5 30,0 36,5 44,0 59,0 73,5
Wirkungsgrad max. % 91,9 91,6 91,8 92,1 92,3 91,5 91,6 91,8 92,4 92,0
Nennwert Wärmeleistung max. kW 9,9 14,8 19,7 23,9 27,7 39,9 49,5 60,1 80,4 101,2
Nennwert Wärmeleistung min. kW 5,7 8,5 12,9 15,6 18,3 26,6 32,3 39,1 52,9 66,2
Luftvolumenstrom max. m3/h 2000 2000 2000 3000 3000 4000 5000 6000 8000 10000
Wurfweite horizontal max. m 12 12 12 16 16 22 26 28 30 30
Wurfweite vertikal max. m 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6
Schalldruckpegel (in 5 m. Abstand) dB(A) 42 42 42 45 45 48 50 50 52 54
Elektrischer Anschluss Vac 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Elektrische Leistungsaufnahme W 200 200 175 190 200 300 425 350 600 750
Stromaufnahme A 0,9 0,9 0,8 0,8 0,9 1,3 1,8 1,5 2,6 3,3
Gas Anschluss G” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Abgasanschluss/Luftzufuhr mm 80 80 80 80 80 100 100 130 130 130
Min. Aufhängehöhe (hor. ausblasend) m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Min. Aufhängehöhe (vert. ausblasend) m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Gewicht kg 50 50 65 67 70 85 100 135 150 200
Klasse Clas. B22, C12, C32
Erdgas G20 Gaskategorie II2ELL3P, I3P
Min. Gasanschlussdruck G20 (E) mbar 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Max. Gasverbrauch G20 (E) m3/h 1,1 1,7 2,3 2,8 3,2 4,6 5,7 6,9 9,2 11,6
Brennerdruck hoch mbar 10,1 10,2 10,0 9,5 9,0 7,3 7,3 8,0 7,8 8,0
Flüssiggas G31 Gaskategorie II2L3P, II2LL3P, II2E3P, II2ELwLs3P, II2Er3P, I2E(S)B, II2H3P, I3P
Min. Gasanschlussdruck G31 (P) mbar 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Max. Gasverbrauch G31 (P) kg/h 0,9 1,3 1,7 2,1 2,4 3,5 4,3 5,2 6,9 8,8
Brennerdruck hoch mbar 23,8 24,2 22,7 20,0 27,5 23,0 22,4 23,5 22,8 20,1
604231-WW2-TR DU 30-01-2009 13:34 Pagina 1