GELDERNWIR indasStadtMagazin Nr. 1|2007|Februar|März

3. Jahrgang

Karnevalin Geldern

FahrArtGeldernGelderns bunteFahrradwelt

Ein Drachen-Kunst-Pfad für die Drachen-stadt

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 1

S T A A T L I C H

MMEINBERGERBAD

Mit natürlichem Mineralwasser aus dem Naturpark Eggegebirge

„Bleiben Sie gesund und munter!“

Staa

tl. B

ad M

einb

erge

r M

iner

albr

unne

n G

mbH

& C

o. K

G ·

3280

5 H

orn-

Bad

Mei

nber

g · w

ww

.bad

mei

nber

ger.d

e

… sagt man, wenn man jemandem nurGutes wünscht. Und da wir das, was wirsagen, auch meinen, bieten wir Ihnen nurdas Beste. BAD MEINBERGER CLASSICmit Kohlensäure, BAD MEINBERGERMEDIUM mit weniger Kohlensäure undBAD MEINBERGER NATURELLE ohneKohlensäure. Durch ihre ausgewogene,reiche Mineralisierung sind diese natür-lichen Mineralwässer aus dem NaturparkEggegebirge besonders wertvoll und wichtigfür unseren Organismus: Calcium für Kno-

chen und Zähne. Das Anti-Stress-MineralMagnesium, für die Koordination von Muskelnund Nerven. Sulfat wirkt entschlackend undfestigt Haare und Nägel. Hydrogencarbonatfördert die Magen-Darm-Funktionen undunterstützt die Verdauung. Neben dieser Reich-haltigkeit an wertvollen Mineralien istBAD MEINBERGER natriumarm und wirddeshalb zur natriumarmen Ernährungempfohlen.BAD MEINBERGER. So bleiben Sie gesundund munter.

2

Natürliches Mineralwasser –der gesunde Durstlöscher!

Ob beim Sport, für unterwegs oderals Getränk zum Essen – Mineral-wasser liegt im Trend und ist derkalorienfreie und gesunde Durstlö-scher. Aber nicht jeder weiß, daßnicht jedes verkaufte Wasser auto-matisch Mineralwasser ist.Unter natürlichem Mineralwasserversteht man das vor Jahrhunder-ten als Regen im Boden versicker-te Wasser, das beim Durchfließender Gesteinsschichten Minera-lien, Spurenelemente und Koh-lensäure aufnimmt. Am Endesammelt sich das Wasser in gro-ßen unterirdischen Reservoirs alssogenanntes Tiefenwasser. Nurdie wenigsten Mineralquellensprudeln von selbst. In den meis-ten Fällen wird das Tiefenwasserdurch Bohrungen erschlossenund durch Pumpen nach oben

gefördert. Als NATÜRLICHESMineralwasser wird es nun lautder Mineral- und Tafelwasserver-ordnung an Ort und Stelle abge-füllt. Es benötigt - als einzigesLebensmittel in Deutschland -eine amtliche Anerkennung.Da das Mineralwasser von Naturaus rein ist, sind nur wenigeBehandlungsverfahren erlaubt.Bevor es abgefüllt wird, darf dienatürliche Kohlensäure verringertoder als einziger erlaubter Zusatzhinzu gesetzt werden.Aus optischen und geschmackli-chen Gründen werden Eisen undSchwefel entzogen. Die Bemer-kung „enteisend“ auf dem Etikettheißt folglich nicht, daß dem Kör-per Eisen entzogen wird, sonderndem natürlichen Mineralwasserdas Eisen entzogen wurde.

Natürliche Mineralwässer mitvielen gelösten Mineralstoffenund Spurenelementen sind heuteunentbehrlich für eine gesundeErnährung.Mineralstoffe wie Natrium, Mag-nesium, Kalium und Calcium, sindfür den Körper unentbehrlicheBausteine. Durch z.B. Harn undSchweiß werden sie ihm aberständig entzogen. Sie in ausrei-chender Menge wieder zuzufüh-ren, dabei helfen Ihnen die natür-lichen Mineralwässer. Mineral-wasser ist aber nicht gleich Mine-ralwasser.Wenn z. B. bei Bluthochdruckoder Übergewicht auf eine salzar-me Ernährung geachtet werdenmuss, sollte man sich auf jedenFall für ein natriumarmes Mine-ralwasser entscheiden; auch hier

hat der Gesetzgeber einen Grenz-wert festgelegt – bei einem natri-umarmen Mineralwasser mußder Natriumgehalt unter 20 mg/lliegen. Oftmals sind natrium-arme Mineralwässer insgesamtschwach mineralisiert - es lohntsich also schon, einen kritischenBlick auf die Analysenwerte zulenken. Von einer optimalenMineralisierung spricht mandann, wenn ein Mineralwassernatriumarm ist, aber über ausge-wogene Mineralwerte z.B. für Cal-cium, Magnesium, Sulfat undHydrogencarbonat verfügt. Vonzahlreichen nordrheinwestfäli-schen Mineralwässern zeichnensich durch eine optimale Minera-lisierung insbesondere die Mar-ken Staatlich Bad Meinberger,Forstetal und Steinsieker aus.

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 2

3GELDERN 1|2007WIR in

Mit FreudegenießenEs macht immer wieder vielSpaß, sich im Ristorante All’Arco in der Casa Dorenkampverwöhnen zu lassen.Hier einige Beispiele.14. Februar - ValentinstagVier-Gang-Menü mit einemGlas Prosecco und einer Rose für die Dame 21,90 e18. Februar - KarnevalssonntagDurchgehend geöffnet miteiner bunten Spielecke undTombola für die Kinder, aufge-baut von Spielwaren Laumann.

19. Februar - Rosenmontagist das Restaurantfür Sie geöffnet.7. März - Pastatag und SalatbuffetEssen soviel Sie mögen. 8,- eKinder bezahlen die Hälfte.

Mühlenweg 18 · GeldernTel: 02831-8 72 75www.allarco.deÖffnungszeiten:Täglich 12:00 - 14:00 Uhrund 17:00 - 1:00 Uhr sowie Küche bis 23:00 UhrMontag Ruhetag

Nun ist es wieder soweit. Wir ste-hen in der 5. Jahreszeit. In allenGelderner Ortschaften wirdgefeiert. In Geldern schwingt dasKinderprinzenpaar Prinz Peter I.und Prinzessin Victoria I. das när-rische Zepter. In Hartefeld und inVeert müssen Prinz Alfred I. undPrinz Bernd I. zwar ohne Prinzes-sin auskommen, dafür haben sieaber schmucke Garden an ihrerSeite. Das Dreigestirn in Kapellenübernimmt erst in diesen Tagendas närrische Kommando unddarf gleichzeitig ein Jubiläum fei-ern: 4 x 11 Jahre Kapellener Karne-val. Dazu gratulieren wir an die-ser Stelle schon einmal rechtherzlich.Wir als Tollitäten des Karnevalsim Gelderland haben die Losungausgegeben, allen Freunden desKarnevals gemeinsam viel Spaßund Freud zu bringen. Deshalbladen wir Sie, liebe Leserinnenund Leser von „WIR inGELDERN“recht herzlich ein: besuchen siedie Karnevalsveranstaltungen inallen Ortschaften!

Hier unsere Tipps für Sie – da würden wir hingehen:Samstag, 27. Januar� 11.11 Uhr - Prinzenbiwak

des VVK Veert vor demBaumarkt Vos,

� 15.11 Uhr - Prinzenprokla-mation im Bürgersaal inKapellen,

Samstag, 3. Februar � 19.11 Uhr - 14. Gelderner

Kappensitzung in der HalleGelderland am See Hotel,

Freitag, 9. und Samstag, 10. Februar� jeweils 19.11 Uhr - Kappen-

sitzungen „Blau-Weiß“Hartefeld im Saal der Gast-stätte „Zur Schmiede“,

Samstag, 10. Februar� 14.11 Uhr – Kinderkarneval

in der Discothek E-dry inGeldern

� 18.11 Uhr - Karnevalssitzungdes VVK Veertin der Tennishalle Veert

� 18 Uhr - Karnevalssitzungdes SV Lüllingen im Land-gasthof Luyven,

� 19.11 Uhr - Büttenabend inder Turnhalle Pont

Sonntag, 11. Februar� 11.11 Uhr – Kinderkarnevals-

zug in Pont� 14.11 Uhr – Karnevalszug in

Kapellen

Donnerstag, 15. Februar� 11.11 Uhr – Verleihung des

„Gelderschen Draak“ imAnton-Roeffs-Saal der Spar-kasse Geldern

� 20.11 Uhr – Altweiberfete„runter vom Sofa – rein indie Kneipe“ im „Alt Veert“in Veert

Freitag, 16. Februar� 20.11 Uhr – Altweiber-Disco

bei „Blau-Weiß“ Hartefeldim Saal der Gaststätte „ZurSchmiede“

Samstag, 17. Februar� 14.11 Uhr – Karnevalszug in

Veert� 20.11 Uhr – Karnevalsabend

im Saal der Gaststätte„Zum Leo“ in Vernum

Sonntag, 18. Februar� 14.11 Uhr – Karnevalszug in

GeldernMontag, 19. Februar� 13.11 Uhr – Rosenmontags-

zug in Hartefeld

Wir alle wünschen Ihnen einewunderschöne Karnevalszeit undviele nette Begegnungen in allenGelderner Ortschaften. Darauf einvielfaches Geldern, Hartefeld,Kapellen und da, wo das Pferdwiehert - HelauPrinz Peter I. und Prinzessin Victoria I. aus Geldern,Prinz Alfred I. aus Hartefeld undPrinz Bernd I. aus Veert

Gemeinsames Grußwortaller Gelderner Tollitäten

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 3

4

GELDERNWIR indasStadtMagazinangeklickt

Immer am 1. Montag im Monat, 20 Uhr,in Ihrem LokalradioThemen, Tipps und Termine aus Ihrer Stadt

Ein Siegerbaum für das SilberdorfNoch einmal freuen über ihrestarke Platzierung beim Landes-wettbewerb „Unser Dorf hatZukunft“ dürfen sich die PonterBürger. Das Silberdorf Ponterhielt einen Siegerbaum: Eine

Stellvertretend für die vielen engagierten Bewohner der Ortschaft Pontstellten sich der Vorsitzende des Heimat- und Fördervereins, GüntherEvers (links) und Ortsvorsteher Hans-Gerd Pellens zum Foto.

Blutbuche, die mit Unterstüt-zung der Stadtgärtnerei nun ander Antoniusstraße eingepflanztwurde.Der Wettbewerb "Unser Dorf hatZukunft" wird vom Ministeriumfür Umwelt und Naturschutz,Landwirtschaft und Verbraucher-schutz des Landes Nordrhein-Westfalen ausgeschrieben. Er ist

Bis Ende Februar:Kindergärten laden zur Anmeldung ein

Neue Bänke von derBank gab es jetzt fürden SV Walbeck, derdie alten, marodenBänke nicht mehrnutzen konnte. Klar,dass sich Volksbank-GeschäftsstellenleiterHeinz-Theo Pasch,(inks) gerne von derQualität der neuenBänke persönlich amSportplatz überzeug-te.

Die Kindergärten im Gebiet derStadt Geldern nehmen ab sofortdie Neuanmeldungen für dasnächste Kindergartenjahr entge-gen. Das Jugendamt lädt dieEltern ein, ihre Sprösslinge direktin dem entsprechenden Kinder-garten anzumelden. Noch bisEnde Februar stehen dort dieMitarbeiterinnen und Mitarbei-ter von montags bis freitags zwi-schen 14 und 16 Uhr zu einempersönlichen Gespräch zur Verfü-

gung. Dieter Heistermann vomGelderner Jugendamt: „Zusätzlichzum üblichen Angebot öffnenunsere Häuser am Rodenbuschund an der Uhlandstraße von 7bis 17 Uhr. Hier besteht die Mög-lichkeit, Kinder in einer kleinenaltersgemischten Gruppe schonab dem vierten Lebensmonat zubetreuen.“ Telefonische Rückfra-gen beantwortet Dieter Heister-mann unter der Rufnummer 0 2831 / 39 81 15.

in den letzten 40 Jahren zu einemMotor in der dörflichen Entwick-lung geworden. Die frühereBezeichnung „Unser Dorf sollschöner werden“ wurde abgelöst,da heute die Entwicklung der Ort-

schaft und das bürgerschaftlicheEngagement stärker als früher imVordergrund stehen. Ziel der Prä-mierung ist letztlich, vorbildlicheBeispiele in den Vordergrund zurücken. Damit möchte das Minis-terium Anreize für die weitereEntwicklung des ländlichenRaums geben.

Zum ersten Neujahrsempfanghatte die Volksbank an der Niersins Gocher Kastell eingeladen.Aus dem gesamten Geschäftsge-biet von Wachtendonk im Südenbis Kessel im Norden waren dieGäste angereist. Mit eineranschaulichen Präsentation stell-te Vorstandsmitglied Hans-WilliGehr den Bezug zum Wert „Hei-mat“ dar. „Mit dem Namen Volks-bank an der Niers drücken wirunsere heimatliche Verbunden-heit zu dieser Region aus,“ mein-te er. Seinen Rückblick konzen-trierte er auf die Ereignisse in derVolksbank an der Niers. „Hinteruns liegt ein turbulentes abernicht minder erfolgreiches Jahr“,sagte Gehr und bedankte sichbei den Kunden für ihr großesVerständnis während derUmstellungsphase.

Gastredner „Mister Bonn“ Fried-rich Nowottny gilt als Meister derbeiläufigen Zuspitzung und derironischen Distanz. Er blickt auf50 Jahre politische Berichterstat-tung zurück und ist nach wie vorals „publizistische Ich-AG im jour-nalistischen Un-Ruhestand” tätig.Sein Vortrag im Kastell trug denTitel „Sprachlos in der Multi-Medienwelt - Kommunikation inPolitik, Wirtschaft und Gesell-schaft“.

Neujahrsempfang der Volksbank an der Niers im Gocher Kastell am Mittwoch, 10. Januar 2007

Der aus den „Mitternachtsspit-zen“ bekannte Kabarettist Wil-fried Schmickler sorgte mit Aus-zügen aus seinem neuen Pro-gramm „Zum Dritten“ für denunterhaltsamen Teil des Emp-fangs.

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 4

5GELDERN 1|2007WIR in

WIRinGELDERN präsentiert Ein Lied für GeldernSolang’ mein Herz für Geldern schlägt

„In jeder Stadt gibt es ein Lied,mit dem sich die Bürger identifi-zieren, das stimmungsvoll istund das man zu besonderenAnlässen gerne anstimmt. Soetwas bräuchten wir auch beiuns in Geldern“, so in etwa lau-tete der Wunsch einiger Gel-derner Bürger an den Karne-valspräsidenten Gerd Lange.Sicherlich gibt es schöne alteLieder aus der Zeit von„Schäng Kox“ und dem Chor1847, aber die sind schon rund70 Jahre alt, vielfach in „Gel-

dersch Platt“ und leider bei vielen Neu-Geldernern nicht bekannt.Schnell hatte Lange dann eine Melodie im Kopf und auch die letzteStrophe war relativ früh fertig. Zum Ende des letzten Jahres ging esdann an die Umsetzung.Mit Ralph Toschka aus Geldern traf Gerd Lange einen alten Wegge-fährten, der nicht nur Musik und Klavier studiert hatte, sondern derauch im Jahre 1985 unter dem Management von Gerd Lange mit sei-ner Gelderner Band LAVA einen Löwen von Radio Luxemburg gewon-nen hatte. Im Studio von Ralph Toschka wurde aus der Musik im Kopfeine professionelle Produktion. Das Lied „Solang’ mein Herz für Gel-dern schlägt“ hat eine Länge von 4.25 Minuten und liegt nun mitUnterstützung von WIRinGELDERN auch als CD vor.Auf der CD gibt es neben der Single-Fassung auch einen „KaraokeMix“, also ein Musiktitel, der zum Mitsingen einlädt. Als dritter Titel istauch eine wunderschöne Instrumentalfassung auf der CD vertreten, inder die Singstimme durch eine Panflöte ersetzt wurde. Eine Hörprobegibt es im Internet unter www.kkgeldern.de Der Wunsch aller Beteiligten ist es, dass der Song mehr als ein Karne-valslied ist und zukünftig ganzjährig bei allen besonderen Anlässengespielt und auch selbst gesungen wird. Aus diesem Grunde verlostdie Redaktion von WIRinGELDERN drei Exemplare der ersten Auflagevon „Solang’ mein Herz für Geldern schlägt“. Sie müssen nur eineFrage beantworten: Auf welcher Straße in Geldern steht der Brunnen,der auf der Titelseite der CD abgebildet ist?Lösungen bitte an die Reaktion von WIRinGELDERN…

Es war schon eine tolle Atmosphä-re auf dem Gelderner Marktplatz,als die kleine Anna Tebartz vanElst eingerahmt von vielen Stern-singern vom Arm ihrer Mutter auseinen Umschlag aus rund 30.000Umschlägen der Gelderner Weihn-achtsverlosung fischte.Und der Gewinnerumschlag kamaus Issum von Roland Borgmann,der als Krankengymnast und Phy-siotherapeut das Wohlfühl Haus inIssum betreibt. Er machte sichsofort mit seiner Gattin Elke aufden Weg nach Geldern, wo Werbe-

Gelderner Weihnachtsverlosungsammeln würden.Als es hieß, der Hauptpreis isteine Reise nach Südafrika, dawaren wir sofort begeistert undhaben mitgemacht.“Bei einer Tasse heißem Kakao imStadtcafé erläuterte Irmel Janasvom Spezialveranstalter Erlebe-Fernreisen.de bereits einige Mög-lichkeiten der Reise und übergabden Reisegutschein sowie einenReiseführer an die Gewinner.Der Werbering weist im übrigendarauf hin, dass, wenn der Haupt-

Familie Borgmann aus Issum fliegt nach Südafrika

Ein Traum wird wahr

ring Vorsitzender Reinhard Richter,Geschäftsführer Gerd Lange undIrmel Janas vom Reisebüro vanStephaudt ihn mit Blumen an derPavillonbühne auf dem GeldernerMarktplatz begrüßten.Ganz besonders freute die Organi-satoren die Aussage:„Südafrika istunser Traumziel schon seit vielenJahren und jetzt wird unser Traumtatsächlich wahr!“ Und tatsächlichhatten sich die Eheleute Borg-mann schon seit Jahren für Süd-afrika interessiert. „Wir habendann vor Weihnachten in GeldernGemälde für unser Wohlfühlhausgekauft und wurden gefragt, obwir denn auch die Taler für die

gewinner der Reise ein anderesTraumziel hat, der Werberingauch diesen Wunsch wahrmachen kann. So flog der Haupt-gewinner des Vorjahres nicht zumAyurveda-Urlaub nach Sri Lankasondern zum Zigarrendrehennach Cuba. Eine Umwandlungdes gewonnenen Reisegutscheinsist also auf jeden Fall möglich,eine Barauszahlung grundsätzlichnicht.Neben dem Hauptgewinn gab esin diesem Jahre noch rund 500weitere Gewinner der Weih-nachtsverlosung, die jeweils einenGutschein von Werbering-Mit-gliedsgeschäften bekamen.

Ohne Moos nix Los! Das gilt natürlich auch für die neue Schachabtei-lung des TTC Geldern- Veert, die dringend neue Uhren für ihre Schach-spieler benötigte. Dank der schnellen Unterstützung durch die Volksbankan der Niers (Geschäftsstellenleiter Helmut Gey, rechts) konnten beimersten Turnier die Uhren bereits eingesetzt werden.

Mein Freund WickieWickie, der pfiffige Wikingerjun-ge, kommt in die GeldernerAula. Am Samstag, 17. März,befreit er ab 15 Uhr seine großenGefährten aus großer Gefahr.Karten gibt’s zum Einheitspreisvon 2,50 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene an derInfo-Theke des Bürgerbüros.

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 5

6

Um Geldern für Radfahrer und fürandere Touristen noch interessan-ter zu machen, findet in diesemund im nächsten Jahr FahrArtGeldern statt.Die FahrArt soll eine Ausstellungvon verschiedenen kunstvollen,lustigen, auffallenden und künst-lerisch gestalteten Objektenrund ums Fahrrad werden. DerPhantasie sind dabei keine Gren-zen gesetzt worden. Entlangeiner Fahrradroute durch dasGelderner Stadtgebiet und in derGelderner Innenstadt werdendiese Objekte an verschiedenenStellen zu sehen sein.

Ganz Geldern macht mit!

Rainer Niersmann hatte die Ideezur FahrArt im vergangenen Jahrund hat diese in einer Präsentati-on im BürgerForum der Stadt

ckengasse und Jutta Vogel vomMarkt in Geldern und demMaschinenbau, wie die FirmaClahsen aus Walbeck. In derInnenstadt wird beinahe an jederEcke ein FahrArt-Objekt zu sehensein. Die Hartstraße wird einShopping- und Freizeitfahrrad

Der Niederrhein entwickelt sich immer mehr zum Mekka für Fahrradfahrer - und Geldern liegt mittendrin

FahrArt GeldernGelderns bunte Fahrradwelt

In der Zeit vom 1. Juli bis Oktober2007 und vom 1. April bis Oktober2008 werden unter anderemauch ein Kanu als Fahrrad, vonNiederrhein Kanu, ein „Bett undBike“ am See Park Janssen undweitere Objekte entlang einerattraktiven Fahrradroute rundum Geldern zu sehen sein.Besonderes Engagement kommtbei dieser Veranstaltung von derFirma Integra. Unter der künstle-rischen Leitung von Bojan Momt-schilow haben Jugendliche ein

Geldern anschaulich dargestellt.Dadurch angeregt, haben sichbereits zahlreiche Gelderner mitder Thematik auseinanderge-setzt. Seit Jahresanfang schelltbei Niersmann beinahe täglichdas Telefon und immer wiedergeht es um die FahrArt. DerKünstler Peter Rademacher ausVeert wird sich mit einem Kunst-objekt ebenso beteiligen, wie dervon den Stadtwerken Geldernengagierte Künstler Odo Rumpfaus Köln. Mit dabei sind aberauch Künstler aus dem Gold-schmiedehandwerk, wie zumBeispiel Martin Link von der Glo-

und ein Gelderix-Fahrrad erstel-len lassen und ein nutzbaresNasenfahrrad von AugenoptikSommer wird am kleinen Marktfür Aufsehen sorgen. Gleich fünfObjekte werden die Glockengassezur einer „Kunstmeile“ machen.Besonders freut es die Organisa-toren, dass sich mit der Anne-Frank Gemeinschaftshauptschu-le, dem Berufskolleg des BistumsMünster, der Städtischen Real-schule an der Fleuth und demLise Meitner Gymnasium gleichvier Schulen mit mehren Objek-ten an dieser Veranstaltungbeteiligen werden.

Wenn alle bisher angekündigtenProjekte umgesetzt werden, wirdes ab dem 1. Juli auf den rund umGeldern ausgeschilderten Fahr-radrouten circa 50 FahrArt-Objek-te zu sehen geben. Wer so langenicht warten kann, sollte vom 2. - 4. Februar die Niederrheini-sche Tourismus- und Freizeitmes-se in Rheinberg besuchen. Dortwird die Firma Niederrhein Wer-bung bereits 10 Objekte vorstel-len, die von Schülern des Lise-Meitner Gymnasiums erstelltwurden.

eigenes Objekt hergestellt, dasauf verschiedene Weise künstle-risch gestaltet werden kann.Auch bei der Umsetzung andererObjekte, bei denen zum BeispielSchweißarbeiten notwendigsind, wird die Integra unterstüt-zend tätig werden.

Die Anmeldung der FahrArt-Objekte ist noch bis zum 1. März2007 möglich. Informationen undAnmeldeformulare gibt es beiden Städtischen Diensten Gel-dern Wirtschaftsförderung undTourismus bei Rainer Niersmann,Telefon: 02831 398 770.

Odo Rumpf

Peter Rademacher

Georg Hilscher, Lise-Meitner-Gymnasium

Martin Link

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 6

Natürlich nich’.

Aber auch ohne Rad gut zu erreichen. Ihre Stadtwerke in Geldern.

Rufen Sie uns an. 0800 93 33 000. Kostenlos und nicht umsonst.

Haben wir eigentlich‘n Rad ab?

www.stadtwerke-geldern.de

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 7

8

Wir wünschen allen Lesern von„WIRinGELDERN“ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2007

Das gut gelaunte Team von Erkens Janas Wiemann & PartnerSteuerberatungsgesellschaft

Anzeige

Rheuma Rheuma ist eine Sammelbezeich-nung für verschiedene Erkrankun-gen, die den Stütz-, Bewegungs-und Halteapparat betreffen, alsoGelenke, Sehnen, Muskeln undBänder, und dort schmerzhafteVeränderungen verursachen.Zu welchen Beschwerden führenrheumatische Erkrankungen?So vielfältig wie die eigentlichenKrankheiten können auch dieBeschwerden sein. Die rheumati-sche Polyarthritis (Gelenkrheuma)führt beispielsweise zu starkenVeränderungen an bestimmtenGelenken, was letztendlich zurFunktionseinbuße und zumBeweglichkeitsverlust führt. DieErkrankungen des rheumatischenFormenkreises sind häufig mitheftigen Schmerzen verbunden,die die Lebensqualität stark ein-schränken können. Einige Beispie-le aus der Vielfalt rheumatischerBeschwerden sind: Reißen in derSchulter, schmerzhafte Morgenst-eifigkeit der Finger, anfallsartigeSchmerzen in den Zehengelenkenoder geschwollene, schmerzhafteKniegelenke.Wie kommt es zu Rheuma?Auslöser vieler rheumatischerErkrankungen sind sogenannteAutoimmunerkrankungen, d. h.,das eigene Abwehrsystem richtetsich gegen Gelenke, Sehnen undMuskeln des eigenen Körpers,greift sie an und schädigt sie.

Dabei kommtes zu dauer-haften Ent-zündungen.Auch Abnut-zungserschei-nungen durchÜberbean-spruchungsind eineUrsache für

Erkrankungen. Schwere oder ein-seitige Belastungen oder Überge-wicht führen dann zu Beschwer-den.Wie kann man rheumatischeBeschwerden behandeln?Ziel der Behandlung ist, dass derPatient seine Beweglichkeit behältund möglichst keine Schmerzenhat. Hierzu werden in der Regelverschiedene Behandlungsmaß-nahmen kombiniert: Physiothera-pie (z.B. Wärme- und Kälteanwen-dungen und Massagen) Heilgym-nastik, Umstellung der Ernährungsowie medikamentöse Therapiekommen zur Anwendung. Bislanggibt es aber noch keine Therapiezur Heilung der Krankheitsursa-chen. Die medikamentöse Behand-lung ist darauf gerichtet, die fort-schreitende Gelenkzerstörungsowie Entzündungen und Schmer-zen zu bekämpfen. Zum Einsatzkommen schmerz- und entzün-dungshemmende Antirheumatikamit oder ohne Kortison sowiedurchblutungsfördernde Rheuma-salben. Welche Arzneimittel undBehandlungsmaßnahmen im Ein-zelfall die besten Erfolgsaussich-ten haben, entscheidet der behan-delnde Arzt.Reinhard RichterKapuziner-ApothekeIssumer Str. 31 · 47608 Geldern

Anzeige

Als einen der Höhepunkte des Jah-res wurde eine fünftägige Fahrtnach Burgund vorbereitet.Die zweite Mehrtagesfahrt „Gel-derns Spuren in Berlin“ steht imAugust unter der bewährten Lei-tung von Heinz Bosch.Der traditionelle „Gelderntag“ derniederländischen und deutschenGeschichtsvereine findet am 16.Juni 2007 in Nimwegen statt.Für Gartenliebhaber ist eine Tages-fahrt mit der „Fiets“ geplant:Natur- und Bauerngärten sind dieZiele, die am 9. und 23. Juni 2007angesteuert werden.Vorzugsweise an Freitag- oderSamstagnachmittagen findeneinige Halbtagesexkursionen statt:Dazu gehören Besichtigungen inder Kevelaerer Goldschmiede vanOoyen, ebenso wie Stadtrundgän-ge im „kurkölnischen“ Kempen.Bei einem Ausflug auf die Aldeker-ker Platte zeigt Wolfgang R. MüllerBrigittenkapelle und Leurshof.Klaus Oerschkes und Gerda Hus-mann erläutern Grabungen im

Archäologischen Park Xanten.In Vluyn werden bei einem Rund-gang u.a. die evangelische Kircheund das Museum erkundet.Johanna Klümpen-Hegmans zeigtauf zwei Fahrradexkursionen dieKerkener Bauernschaften Winter-nam, Baersdonk und Free.Die St.Vincentius-Kirche Asperdenund das in der Nähe gelegene Klos-ter Graefenthal besucht der Histo-rische Verein zweimal im Herbstunter der Leitung von Andrea This-sen und Lucien Pijper.Im April stellt Friedrich zu Eulen-burg und Hertefeld sich und sein„Haus Hertefeld“ für eine spezielleFührung zur Verfügung.Schon zur Tradition gehört die his-torische Stadtführung in Geldernam 23. Juni 2007 um 15 Uhr.Weitere Auskünfte zu den einzel-nen Studienfahrten und zum His-torischen Verein finden Sie unterwww.hv-geldern.de oder telefo-nisch bei Klaus Oerschkes (02831-1492) und Gerd Halmanns (02831-1619).

Fahrtenprogramm des Historischen Vereins 21 Exkursionen mit 14 verschiedenen Zielen bietet der Historische Ver-ein für Geldern und Umgegend im Jahr 2007 an.

Auf eine Komödie in Starbeset-zung darf sich das GeldernerTheaterpublikum freuen. Susan-ne Uhlen und Dietrich Sieglbesetzen am Dienstag, 13. Febru-ar, ab 20 Uhr in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium die Haupt-rollen in der „Kaktusblüte“ vonPierre Barillet und Jean-PierreGrédy. In weiteren Rollen zusehen sind Milena Dreissig, JulianManuel und Bob Franco.Die Oscar-prämierte Komödie"Die Kaktusblüte" feierte bereits1969 mit Walter Matthau und

Ingrid Bergmann in den Haupt-rollen große Erfolge auf der Kino-leinwand.Unter der Regie von Susanne Kie-ling gelingt es dem Münchner-Tournee-Theater, eine spritzigeKomödie mit intelligentemHumor auf die Gelderner Bühnezu bringen.Karten zu diesem Theaterspaßgibt’s im Preisrahmen von 8 bis 12Euro bei Bücher Keuck, an derInfotheke des Bürgerbüros undan der Abendkasse.

Am 13. Februar in der Gelderner Aula:

Die Kaktusblüte

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 8

9GELDERN 1|2007WIR in

Nicht nur die Exoten, sondern auch ganz normale Autos finden in Geldern immer einen Parkplatz. Im „Marktpark-haus am Südwall“ parken Sie sogar die erste Stunde kos-tenlos.Zentral gelegen mit dem Aus-gang direkt zum Marktplatz.

Info: 0 28 31-398 777www.geldern.de

www.werbering-geldern.de

Immer eine gute Idee:

Werbering-Geschenk-Gutscheine

� Für jeden gewünschten Betrag erhältlich.

� Einzulösen in allen Werbering Mitgliedsgeschäften*

� Erhältlich bei der Sparkasseund der Volksbank An der Niersin Geldern

* das Verzeichnis der Werbering-Mitglieder finden Sie im Internet

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 9

10

Das kleine bisschen Koketteriesteht Veert eigentlich ganz gut zuGesicht. Denn wenn es imMoment überall heißt, Veertfeiert in diesem Jahr seinen 700.Geburtstag, stimmt die Altersan-gabe nicht ganz. Veert schummeltsich jünger, denn die Ortschaftwurde bereits um 1100 im Xante-ner Totenbuch erwähnt.Wann genau, ist allerdings nichtklar. Deshalb gilt der 7. November1307 als Geburtstag. Der Tag, andem der westliche Teil Veertsvom Domstift zu Utrecht an dasKloster Graefenthal überschrie-ben und Veert das erste Mal Pfar-re genannt wurde. Dr. Ralf GünterJahn, Mitglied im Veerter Heimat-und Verschönerungsverein, stießbei Recherchen auf die Urkunde,in der Veert das erste Mal in derheutigen Schreibweise auftauch-te und die dem Ort somit einenZuschuss von 25000 Euro desKreises Kleve für ein Jubiläums-Denkmal sicherte.Nun laufen die Planungen für dasJubiläumsjahr bereits seit fastzwei Jahren. Eine Arbeitsgemein-schaft kümmert sich seit März2005 intensiv darum, wie die Fei-erlichkeiten zum Geburtstag derOrtschaft aussehen sollen.Schnell stand fest, dass vomKreis-Zuschuss ein Brunnen aufdem Alten Markt aufgestellt wer-

den soll, der die Geschichte desDorfes widerspiegelt. Gegenmoderne Kunst wehrten sich dieVeerter Bürger vehement, daspasse einfach nicht zu dergeschichtsträchtigen Ortschaft.Im Mai letzten Jahres entschieddann ein Gremium, bestehendunter anderem aus DechantMichael Terhoeven, Pfarrer OliverFlader und Ortsvorsteher HansSchraets, darüber, wer den Jubilä-umsbrunnen gestalten dürfe. DieWahl fiel auf die GeldernerKünstlerin Monika Bänsch - ihrKunstwerk wird im Juni diesenJahres präsentiert. In der Mitte

Ein Dorf feiert Geburtstag

700 Jahre Veert

des Entwurfes ihres Gedenkbrun-nens befindet sich der heilige St.Martin, aus dessen Hand Brun-nenwasser in eine Schale aus vie-len kleinen Händen fließt.Gespeist wird der neue Brunnenvon der Wasserstelle des altenDorfbrunnens aus dem 19. Jahr-hundert. Als im vergangenen Julidie Leitung für den Martinsbrun-nen gelegt werden sollte, mach-ten die Mitglieder des Heimat-und Verschönerungsvereins unddie „City Spritzer“ einen erstaun-lichen Fund. In einem Kupferrohrsteckte eine mehr als 20 Jahrealte Urkunde samt Kirmespro-

gramm und einer alten Zeitung.Die Veerter Bürger waren glück-lich über die zufällige Verbindungvon alt und neu, von Geschichteund Gegenwart, die sie da ausge-graben hatten.Auch, weil so diese Brücke zwi-schen früher und heute geschla-gen werden konnte, gibt es indem kurz vor Beginn des Jubilä-umsjahres vorgestellten neuenKalender der Ortschaft nicht nurhistorische Fotos, Dorfbilder oderMundart-Gedichte, sondern auchalle Termine zum 700-jährigenBestehen von Veert. Einer davonwar der NeujahrsempfangAnfang Januar, der den offiziellenAuftakt für das Veerter Festjahrbildete. Der letzte Anlass zumFeiern in diesem Jahr war derEmpfang jedoch nicht: schließlichgibt es noch das Theaterstücküber die Ortsgeschichte, das imJuni aufgeführt wird, den Brun-nen, der im Juni enthüllt wirdoder den offiziellen Festakt imNovember. Übrigens: Wer glaubt,die Feier zum 700. GeburtstagVeerts sei 2007 das einzige Jubi-läum in der Ortschaft, irrt. DerKirchenchor feiert sein 125-jähri-ges Bestehen, der MusikvereinAurora wird 100 Jahre alt. Für dieVeerter gibt es einiges zu feiernin diesem Jahr.

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 10

11GELDERN 1|2007WIR in

Eine kleine Stadt mit viel Charme Es war im Juni 2003, als wir aus dienstlichen Gründen einige Tageauf der Modemesse in Düsseldorf waren und uns überlegten,gemeinsam noch ein schönes Wochenende zu verbringen. Damalsfiel uns in Düsseldorf ein tolles Wellnessangebot des See Hotels insAuge, das wir spontan nutzten.So kamen wir zum ersten Mal in unserem Leben nach Geldern anden Niederrhein. Schon bei unserem ersten Spaziergang durch dieInnenstadt waren wir fasziniert. Eine kleine Stadt mit viel Charme,mit einem tollen Angebot an Geschäften, mit netten und freund-lichen Menschen und so ganz anders alsbei uns zu Hause in Witten undBochum. Irgendwie war uns bei-den sofort klar, das könnteunsere neue gemeinsameHeimat werden. Eigentlichhatten wir nie vor, in RichtungHolland zu ziehen, eher nachBerlin oder Potsdam. Doch plötz-lich war es umuns geschehen.Fortan kam meinMann Rudi jedeWoche nach Gel-dern, um nacheiner geeignetenWohnung Aus-schau zu halten.Aufgrund einesHinweises aneinem Gebäudemeldete ich michbeim damaligenVermieter, HerrnBiesenbach. Ichfragte an, ob erdenn nur Praxisräume oder auch eine Mietwohnung für uns hätte.Und er hatte und sagte mir sogar noch direkt am Telefon zu, dass wirdie Wohnung bekommen könnten. Auf seine spontane Festlegungangesprochen, begründete er seine Entscheidung mit den Worten„Ich mag Ihre Stimme“. Wir sahen uns die Wohnung an, sie gefieluns und somit kamen wir dann nach Geldern. Nun suchte ich Arbeit.Dazu reichte mir als gelernte Schneiderin ein Anruf und ein Besuchbeim Modegeschäft Kaenders und schon war alles klar. Als selbstän-dige Schneiderin arbeite ich seit diesem Zeitpunkt hauptsächlich fürdieses Geschäft und mein Mann, der mittlerweile Rentner ist, hilftmir, indem er Sachen abholt und zurückbringt. Das Tolle dabei ist,dass man in Geldern für viele Wege kein Auto braucht, es ist alles soschön beieinander und alles gut zu erreichen. Die Stadt ist ja so wasvon gemütlich. Davon haben wir mittlerweile sowohl unsere Kinder,als auch alle unsere Freunde und Bekannten überzeugt. Sie besu-chen uns gerne, zum Beispiel mit ihrem Oldtimer Mercedes Cluboder auch zu den Veranstaltungen wie Straßenparty, Straßenmaler-wettbewerb oder LandLebenMarkt. Und wenn wir zum Gegenbe-such nach Herne fahren, dann nehmen wir gerne frischen Spargeloder Erdbeeren mit oder den günstigen Kaffee aus Holland. Mittler-weile sind wir auch ganz herzlich in den Kreis der Gelderner Karneva-listen aufgenommen worden. Für das diesjährige KinderprinzenpaarVictoria I. und Peter I. habe ich die Prinzenkostüme und für den Elfer-rat die Showkostüme genäht. Auch hier im Verein fühlen wir unswohl. Überall wird man offen und herzlich aufgenommen und auchdeshalb fühlen wir uns wohl in Geldern, zu der die BezeichnungLandLebenStadt absolut optimal passt, da hier LandLeben und Stadt-Leben so angenehm miteinander verwoben sind..

Angelika und Rudi Bloch

Zu spät zur Arbeitwegen Glatteis und SchneeGlatteis, Schnee, Nebel: es geht nur langsam oder gar nicht weiter. Daskostet auf dem Weg zur Arbeit nicht nur Nerven, sondern auch Zeit.Kostet es auch Geld?Der Arbeitgeber kann verpflichtet sein, den Lohn auch dann zu zahlen,wenn der Arbeitnehmer überhaupt nicht gearbeitet hat.„Lohn ohneArbeit“ gibt es aber nur dann, wenn ein persönlicher Grund vorliegt. Einsolcher Grund ist zum Beispiel eine Erkrankung. Ist jedoch ein Grund fürden Arbeitsausfall verantwortlich, der jedermann oder wenigstens vielePersonen betrifft, besteht kein Anspruch auf Lohn. Der Arbeitnehmer,der wegen vereister Straßen oder Schneechaos zu spät kommt, hat kei-nen Anspruch auf Lohn für die ausgefallene Zeit, es sei denn, er holt dieversäumte Arbeitszeit nach.Hieran ändert auch die Benutzung von öffentlichen Verkehrsmittelnnichts. Selbst wenn z. B. die Deutsache Bahn die Verspätung verschuldethat, verbleibt es dabei:Verspätung ist Verspätung. Der Arbeitgeber kannden Lohn kürzen oder verlangen, dass die ausgefallene Zeit nachgear-beitet wird. Dies gilt auch dann, wenn ein vom Arbeitgeber organisier-ter Werksbus unpünktlich ist. Auch hier liegt keine „persönliche“ Verhin-derung im Sinne des Gesetzes vor.Bei winterlichen Verhältnissen hilft also nur rechtzeitiges Losfahren,wenn man als Arbeitnehmer Nachteile verhindern will. Aber auchumgekehrt gilt: Führt ein massiver Wintereinbruch dazu, dass Störun-gen im Betrieb auftreten, z. B. Heizungs- oder Stromausfall, so behält

der Arbeitnehmer seinen Lohnanspruch auch dann, wenn er seineArbeitsleistung nicht erbringen kann.Auch wenn der Arbeitnehmer mehrfach wegen schlechter Witte-

rungsverhältnisse zu spät kommt, kann der Arbeit-geber nicht ohne weiteres kündigen. Dies würdeallenfalls eine Abmahnung rechtfertigen.Allerdings sollten sich alle diese Probleme einver-nehmlich regeln lassen, denn auch der Chefkommt wegen Glatteis oder Schnee mal zu spät.

Jürgen VerhoevenRechtsanwaltOstwall 147608 Geldern

Anzeige

Die diesjährige Sitzung am 10.02.07 ist mit 500 verkauften Kartennahezu ausverkauft. An Altweiber feiert der VVK sein 11jähriges Jubilä-um im Saal „Alt Veert“. Ab 20.11 Uhr beginnt eine lockere Jubiläumsfei-er unter dem Motto „nun ist Feier-Abend“. Der Eintritt ist frei. Der Kar-nevalszug wird wieder am Samstag durch Veert ziehen. Am Rosen-montag feiert der VVK mit der Veerter Bevölkerung ab 19.11 Uhr imSaal „Alt Veert“ unter dem Motto „Danz op de Deel“.

Karneval in Veert

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 11

12

Eine Gruppe von Rittern in glän-zender Rüstung steht am Uferdes Holländer Sees, in derBucht vor dem Grillplatzscheint sich ein Drachezu winden, auf demSpielplatz erhebt sichein buckliger Drachen-rücken. Was nach Fan-tasy-Film klingt, wirdbald am Holländer Seewahr. Ohne lebendigeDrachen oder steinalte Rit-ter. Denn die Integra gGmbHund die Künstler Irina undBojan Momtschilow lassen wäh-rend der nächsten Monategemeinsam den „Drachen-Kunst-Pfad“ am Holländer See entstehen.Die Idee zum „Drachen-Kunst-Pfad“ hatte Integra-Geschäftsfüh-rer Rainer Hanssen zusammenmit Markus Grönheim, dem Leiterder Abteilung für Arbeitsuchendeim Amt für Arbeit und Soziales.Hanssen erklärt den Hintergrunddes Projekts:„Unter den Arbeitslo-sengeld-II-Empfängern in Gelderngibt es viele Jugendliche undjunge Erwachsene, die sich noch

nichtfür einen

Beruf ent-schieden haben, die eine geschei-terte Schulkarriere hinter sichhaben und die für Arbeit oftschwer zu motivieren sind.“ Überdie Kunstobjekte, die die zwölfjungen Erwachsenen jetzt entste-hen lassen, soll nun aber genaudas geschehen. Außerdem sollensie erfahren, was es heißt, einengeregelten Tagesablauf zu haben.Langfristig, das hofft Hanssen, solldie Arbeit am „Drachen-Kunst-Pfad“ die Berufseinstiegschancen

der Teilnehmer vergrößern. EinJahr ist für das Projekt veran-schlagt, währenddessen dieJugendlichen die Arbeit in den ver-schiedenen Branchen kennen ler-nen, die es braucht, um den „Dra-chen-Kunst-Pfad“ entstehen zulassen: Schlosserei, Schreinerei,Garten- und Landschaftsbau,Kunststoffverarbeitung oder diePulverbeschichtung von Metall.Völlig anders wird die Umgebungdes Holländer Sees aussehen,wenn der „Drachen-Kunst-Pfad“erstmal fertig ist. Angefangenhaben die Jugendlichen im ver-gangenen Oktober mit dem Grill-platz, Ende Januar soll er fertigsein. Die abgebrannte Grillhüttehaben die Integra-Mitarbeiterabgerissen, genauso die alten

Bänke. Dort wird ein Schwenkgrillmit 1,10 Meter Durchmesser, pas-send zum Drachen-Thema, aufge-stellt: Drei gebogene Säulen sollenDrachenknochen symbolisieren.Wege wurden neu angelegt,Grünflächen freigeschnitten. Baldwird im Boden ein 13 mal 14 Metergroßes Mosaik zu sehen sein,neue Tische und Bänke aufge-stellt, der „Kunstpfad“ angegan-gen. Schließlich geht es beim„Drachen-Kunst-Pfad“ nicht nurdarum, die Jugendlichen anArbeitsinhalte- und technikenheranzuführen, sondern auchdarum, das Erholungsgebiet Hol-länder See wieder attraktiv zumachen. „Im September soll dannalles fertig sein“, freut sich RainerHanssen.

Ein Drachen- Kunst-Pfad für die Drachenstadt

WIG1_2007 19.01.2007 14:45 Uhr Seite 12

13GELDERN 1|2007WIR in

Einen kompletten Überblick überalle Verbindungen im öffentlichenNahverkehr im Gelderland bietetjetzt Gelderns Verkehrsbetrieb. Imkompakten Taschenbuch infor-miert er über die Fahrplanzeitenvon Bahn, Bus und Bürgerbussowie die Fahrten mit dem Anruf-Sammel-Taxi und dem Taxi-Bus.Enthalten sind auch die Angeboteaus den Nachbarkommunen. DerLeser kann sich neben den Gelder-ner Angeboten also auch überregionale Linien in Issum, Rheurdt,Kerken, Straelen, und Wachten-donk informieren. Unterstütztwurde das junge Unternehmenvon den Sparkassen in Geldernund Straelen.Petra Berges, erste Betriebsleiterindes Verkehrsbetriebs:„In diesemJahr gibt es nicht viele Fahrplan-änderungen, weil der Niers-

Express der Deutschen Bahn seineZeiten beibehält und sich dieBusse daran orientieren.“ Einezusätzliche Fahrt bietet die NIAG-Linie SB 30: Ihr Schnell-Bus fährtnun montags bis freitags jeweils

um 20.49 Uhr ab Geldern Bahn-hof über Kamp-Lintfort nachMoers.Ein spezielles Angebot für Schüler,die keine Monatskarte für ihrenSchulweg benötigen, liefert der

Tarif „Freizeit Plus“. Damit könnensie montags bis freitags ab 14 Uhrsowie an Samstagen, Sonn- undFeiertagen und in den Ferien mitBus und Bahn unterwegs sein. Einweiteres Sonderangebot bietetdie „Schnäppchenkarte“. Sie nutztFahrgästen, die täglich zwischen 9und 12 Uhr beliebig viele Fahrtenauf der gewählten Strecke unter-nehmen wollen.Ergänzend informiert „im Gelder-land mobil“ auch über den Night-Mover und die Mitfahrgelegen-heit im Pendlernetz.Das neue Fahrplanbuch ist kos-tenlos erhältlich in allenGeschäftsstellen der Sparkassenin Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt,Straelen und Wachtendonk sowiean der Infotheke des Bürgerbürosim Gelderner Rathaus.

Service des Gelderner Verkehrsbetriebs:

Neues Fahrplanbuch für das Gelderland

Auch die Angebote zum TaxiBus finden sich im neuen Fahrplanbuch „imGelderland mobil“

WIG1_2007 19.01.2007 14:46 Uhr Seite 13

14

Diese Apothekenhelfen Ihnen amWochenende

FebruarSamstag, 3. FebruarKapuziner-Apotheke, GeldernSonntag, 4. FebruarLöwen-Apotheke, StraelenSamstag, 10. FebruarBarbara-Apotheke, GeldernSonntag, 11. FebruarMarien-Apotheke, NieukerkDonnerstag, 15. FebruarHubertus-Apotheke, SevelenDorf-Apotheke, WalbeckFreitag, 16. FebruarKapuziner-Apotheke, GeldernSamstag, 17. FebruarLöwen-Apotheke, StraelenSonntag, 18. FebruarSüdwall-Apotheke, GeldernRosenmontag, 19. FebruarLinden-Apotheke, WalbeckMühlen-Apotheke, RheurdtDienstag, 20. FebruarMarkt-Apotheke, StraelenAschermittwoch, 21. FebruarMartinus-Apotheke, VeertSamstag, 24. FebruarMarien-Apotheke, NieukerkSonntag, 25. FebruarDrachen-Apotheke, Geldern

MärzSamstag, 3. MärzSüdwall-Apotheke, GeldernSonntag, 4. MärzLinden-Apotheke, WalbeckMühlen-Apotheke, RheurdtSamstag, 10. MärzDrachen-Apotheke, GeldernSonntag, 11. MärzHubertus-Apotheke, SevelenDorf-Apotheke, WalbeckSamstag, 17. MärzLinden-Apotheke, WalbeckMühlen-Apotheke, RheurdtSonntag, 18. MärzMarkt-Apotheke, StraelenSamstag, 24. MärzLöwen-Apotheke, StraelenSonntag, 25. MärzGalenus-Apotheke, GeldernSamstag, 31. MärzMarkt-Apotheke, StraelenSonntag, 1. AprilMartinus-Apotheke, Veert

Veranstaltungenim Februar 2007

01.02.2007 von 16 bis 19:30 Uhr Blutspende in WalbeckKath. Pfarrheim in Walbeck02.02.2007 19 Uhr

Informationsabend der Hebammenmit HausbesichtigungGeburtshaus Villa Dullstein02.02.2007 von 18:30 bis 21:30 Uhr

Spiel- und Klönabend der Lebenshilfe GelderlandBlue Point03.02.2007 19:11 Uhr 14. Kappensitzung in GeldernHalle Gelderland am See Hotel03., 10., 17. u. 24.02.2007 v. 9 - 17 Uhr

Computer-Elektronik-FlohmarktFabrikhalle03.02.2007 17 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern04.02.2007 19 Uhr Forever Queen - performed by the great pretenderAula im Lise-Meitner-Gymnasium

Reuter

WIRinGELDERN informiert!Wichtige TelefonnummernÄrztlicher Notdienst:

0180 - 50 44 100Zahnarzt Notdienst:

0180 - 59 86 700Feuerwehr-Notruf 112Polizei-Notruf 110Amtsgericht: 12 30AnrufSammelTaxi 99 30 99 St.Clemens-Hospital 39 00Finanzamt 12 70Gelderland-Klinik 13 70Gesundheitsamt 391 - 828Integra gGmbH 88 90 0Kino Programmansage 8 70 60Kreisverwaltung 39 10Lebensmittelüberwachung

391 - 825Polizei Hauptwache Geldern 12 50Sparkasse Geldern 39 30 Stadtverwaltung 39 80Stadtverwaltung Beschwerde-Management 398 398Stadtwerke 93 33 0Störungsstelle Gas und Wasser

93 33 30Störungsstelle Strom 92 00Straßenverkehrsamt 391 - 841TaxiBus 99 30 99Verkehrsbetrieb Kundentelefon

398-777Volksbank An der Niers 97 00Volkshochschule Gelderland

93 75 0

04.02.2007 17 Uhr Konzert für zwei Querflöten und OrgelSt. Adelheid Kirche04., 11., 18. u. 25.02.2007 v.10 - 12 Uhr Lebenshilfe- Frühstück am SonntagBlue Point05.02.2007 20 UhrRadio LandLebenStadtEine Stunde Radio aus Geldern für Geldernauf der Frequenz des Lokalradios06.02.2007 19:30 Uhr TeckelstammtischLandgasthof Luyven06.02.2007 18:30 Uhr Vortrag des Kneipp-VereinsGästeforum Lindenhof, Geldern07.02.2007 19:30 Uhr Ärzte informieren:„Erkrankungen der Prostata“St.-Clemens- Hospital, Geldern08.02.2007 20 Uhr Ärzte informieren: „Neurodermitis“St.-Clemens- Hospital, Geldern 09.02.2007 20 Uhr Gabi Köster: „Wer Sahne will,muss Kühe schütteln.“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 09. und 10.02.2007 19:11 Uhr Kappensitzung „Blau-Weiß“ in HartefeldGaststätte "Zur Schmiede"10.02.2007 19:11 Uhr Büttenabend in PontTurnhalle Pont10.02.2007 18:11 Uhr Karnevalssitzung des VVK VeertVeert10.02.2007 18 Uhr Karnevalssitzung des SV LüllingenLandgasthof Luyven in Lüllingen10.02.2007 14:11 Uhr KinderkarnevalDiscothek E-dry, Geldern10. und 24.02.2007 13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneipp-VereinParkplatz Stadtverwaltung

11.02.2007 14:11 Uhr Karnevalszug in Kapellen 2007Ortschaft Kapellen11.02.2007 11:11 Uhr Kinderkarnevalszug in PontKindergarten in Pont11.02.2007 10 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern13.02.2007 20 Uhr Theater: „Die Kaktusblüte“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 14.02.2007 19 Uhr Infoabend für werdende Eltern mitanschließender KreissaalführungSt.-Clemens- Hospital, Geldern15.02.2007 11:11 Uhr Verleihung des „Gelderschen Draak“Anton-Roeffs-Saal, Sparkasse Geldern15.02.2007 20:11 Uhr Altweiberfete „runter vom Sofa, rein in die Kneipe“Gaststätte "Alt Veert"16.02.2007 20:11 Uhr Altweiber-Disco bei „Blau-Weiß“HartefeldGaststätte „Zur Schmiede“16.02.2007 19 Uhr Tolkienstammtisch linker NiederrheinHaus Dorenkamp17.02.2007 20:11 Uhr Karnevalsabend in VernumGaststätte „Zum Leo“17.02.2007 14:11 Uhr Karnevalszug in Veert„700 Jahre Veert“Ortschaft Veert18.02.2007 14:11 Uhr Karnevalszug in GeldernInnenstadt Geldern19.02.2007 von 13:11 Uhr bis 18 Uhr Rosenmontagszug in HartefeldMarktplatz Hartefeld20.02.2007 11:11 Uhr Karnevalsausklang in HartefeldGaststätte „Zum Dorfkrug“24.02.2007 17 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern

WIG1_2007 19.01.2007 14:46 Uhr Seite 14

24.02.2007 15 Uhr und 25.02.2007 14 und 16.30 Uhr„Schnewittchen“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 28.02.2007 von 16 bis 20 Uhr BlutspendeFranziskusschule

Veranstaltungenim März 2007

02.03.2007 19 Uhr Informationsabend der Hebammenmit HausbesichtigungGeburtshaus Villa Dullstein02.03.2007 v. 18:30 Uhr - 21:30 Uhr Spiel- und Klönabend der Lebenshilfe GelderlandBlue Point03.03.2007 von 09 bis 17 Uhr Baby-Kinder-JugendbörseFabrikhalle03., 10., 17. u. 24.03.2007 v. 9 - 17 Uhr Computer-Elektronik-FlohmarktFabrikhalle

GELDERN 1|2007WIR in 15

Impressum

WIR inGELDERNHerausgeber: Kempkens & van Treeck GbRZeppelinstraße1 2 · 47608 GeldernTel: 02831/80088 ·Fax: 02831/3539eMail: mail@wiringeldern.dewww.wiringeldern.deRedaktion: Barbara Grofe

Herbert van StephoudteMail: redaktion@wiringeldern.deAnzeigen: Johannes Kempkens

Elmar van TreeckeMail: mail@wiringeldern.de

Layout: Elmar van TreeckDruck: Nicolaisen, GeldernVerteilung an die Haushalte in Geldern und OrtschaftenAuflage: 16.000 WIR inGELDERN erscheint 2007 für Februar/März, April/ Mai, Juni/Juli,August/September, Oktober/November undDezember/Januar(2008).Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1. vom 1.2.2005 Copyright © der Fotos und Texte dieser Ausgabebei WIRinGELDERN, den Autoren, der Stadt Gel-dern, den Agenturen,Veranstaltern oder Institu-tionen. Ab- oder Nachdruck und elektronischeVervielfältigung sind nur mit ausdrücklicherErlaubnis des Herausgebers erlaubt. Die vonWIRinGELDERN gestalteten, und veröffentlich-ten Anzeigen dürfen nur mit Zustimmung desHerausgebers reproduziert oder nachgedrucktwerden.Für unverlangt eingesendete Text- und Bild-vorlagen keine Haftung.

10.03.2007 17 Uhr 125 Jahre Kirchenchor St. MartinVeertDer Kirchenchor St. Martinus Venlosingt die Missa Brewis in C-Dur von Wolfgang Amadeus MozartPfarrkirche St. Martin Veert10.03.2007 20 Uhr Musical-Fieber - Die Highlights der erfolgreichstenMusicalproduktionen der WeltAula im Lise-Meitner-Gymnasium 10.03.2007 14 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern10. und 24.03.2007 13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneipp-VereinParkplatz Stadtverwaltung11.03.2007 11 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern12.03.2007 20 Uhr 700 Jahre VeertGaststätte „Alt Veert“ in Veert13.03.2007 20 Uhr Theater: „EGO - Drei auf der Couch“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 14.03.2007 20 Uhr David Goldrake:Magische Zauber-ShowTonhalle der Kreismusikschule,14.03.2007 19 Uhr Infoabend für werdende Eltern mitanschließender KreissaalführungSt.-Clemens- Hospital, Geldern 16.03.2007 19 Uhr Tolkienstammtisch linker NiederrheinHaus Dorenkamp17. und 24.03.2007 17 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern17.03.2007 15 Uhr Kindertheater: „Mein Freund Wickie“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 18.03.2007 bis 01.04.2007 Ausstellung im Mühlenturm: Rein-hold Franz Koolen.Malerei der klassischen Moderne ausder blauen, grünen und roten Malpe-riode, Mühlenturm in Geldern18.03.2007 17 Uhr Musik zur PassionszeitPfarrkirche St. Adelheid, Geldern21.03.2007 19:30 Uhr Ärzte informieren:„Krebsvorsorge der Frau“St.-Clemens- Hospital, Geldern 21.03.2007 von 17 bis 20 Uhr Blutspende in KapellenHaagsches Haus in Kapellen21.03.2007 14:30 Uhr SeniorennachmittagTurnhalle Pont24. und 25.03.2007 19 Uhr Laientheater in PontTurnhalle Pont

03.03.2007 20 Uhr und 04.03.2007 19:30 UhrIQ 875 - Fröhliche KrimikomödieAula der Liebfrauenschule Geldern03.03.2007 von 10 bis 13:30 Uhr Kinderkleider- und SpielsachenbörseTurnhalle Pont03.03.2007 17 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern04.03.2007 bis 25.03.2007 Ausstellung: Hans-Jörg Krehl Vom Suchen der Linie und Finden derForm - Zeichnungen Stadtwerke, Markt 25 in Geldern04., 11., 18. u. 25.03.2007, 10 - 12 Uhr Lebenshilfe- Frühstück am Sonntag Blue Point04.03.2007 10 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern05.03.2007 UhrRadio LandLebenStadtEine Stunde Radio aus Geldern für Geldernauf der Frequenz des Lokalradios07.03.2007 15 Uhr „Der grüne Karl“ Musik und Geschichten für Kinder mit Sebastian Benthin und Patrickvan der GiethÖffentliche Bücherei Geldern10.3.2007 20.00“KLEE zu Gast bei Freunden”Abschlusskonzert der Himmel und Erde Tour der Band Klee mit Wurzeln in Geldern und Sonsbeck und Vorband aVid aus WeselFriedenseiche WalbeckCulturkreis Gelderland e.V.

Jetzt neu in GeldernBahnhofstraße 1Tel 0 28 31 / 1 32 50 14Fax 0 28 31 / 52 81

24.03.2007 20 Uhr Ralf Schmitz: „Verschmitzt“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 25.03.2007 10 Uhr Pool-Billard in GeldernPBC Clubheim, Geldern28.03.2007 von 16 bis 20 Uhr Blutspende in VeertGeschwister Scholl Schule in Veert31.03.2007 - 01.04.2007, 10 bis 17 Uhr „Wochenende der offenen Tür“ mit BildergalerieInteressenvertretung Psychiatrieerfahrener im Kreis KleveHaagscher Weg 1 in Geldern

augenoptikhörgeräte

Bahnhofstr. 2a · 47608 Geldern Tel: 02831/4087

Gute BeratungGuter ServiceGute Qualität

Jetzt: Issumer Straße 33-35Reha Center

Orthopädie-Technik · Sanitätshaus

47608 GeldernFon: 0 28 31-93 32-0 · Fax: 0 28 31-93 3220

www.kessels.tv · info@reha-kessels.de

GELDERNWIR indasStadtMagazin

…alle zwei Monate in jedemGelderner Haushalt!Die nächste Ausgabe erscheintEnde März 2007!

WIG1_2007 19.01.2007 14:46 Uhr Seite 15

Samstag, 24. März 200711:00 bis 16:00 Uhr im SEE HOTEL Geldern

Sinnvoll Energie sparen,die Kosten senken und unsere Umwelt schützen!

Informieren Sie sich auf unserer lokalen Messe über:� Innovative EnergieSparTechniken

� Fotovoltaikanlagen

� Energie sparende Beleuchtung

� Solare Warmwasserbereitung

� Klima- und Wärmepumpentechnik

� Kontrollierte Wohnraum- Be- und Entlüftung

� Energieplanung bei Neubauten

� Modernisierung von Altbauten

� Wärmedämmung und Heizkesselerneuerung

� Lokale Handwerksbetriebe und Anbieter

� Finanzierung und Zuschüsse

Erleben Sie eine Ausstellung für die ganze Familie. Neben den vielen Informationen gibt es natürlich auch Unterhaltsames für Ihre Kinder.

www.heix.comwww.swgeldern.de

Eintritt frei!

| DimplexWärmepumpen-und Klimatechnik

| MaicoWohnraumlüftung

| StiebelSolar- Warmwasser,Klima- undWärmepumpemtechnik

| SolarworldFotovoltaik

| Volksbank an der NiersSparkasse KrefeldFinanzierung

| Die ContinentaleVersicherung vonFotovoltaik-Anlagen

WIG1_2007 19.01.2007 14:46 Uhr Seite 16