vorteilswelt
TRANSCRIPT
LESESPASS
KRONE- MAGAZINEIM ANGEBOT
Die bestenSommer-Magazine
Lesenist Träumenmit offenen
Augen
VORTEILSWELTMEHR ALS 1000 TOLLE ANGEBOTE IM JAHR FÜR UNSERE BONUSKUNDENkronevorteilswelt.at
11. JUNI 2021
Auf 100 Seiten entführen wir Sie auf einen Spaziergang durch ausgedehnte Weingär-ten und urige Kellerviertel, genießen Sie weltberühmte Weinkultur sowie eine aus-gezeichnete Kulinarik, sei es beim Heu-rigen oder bei ausgewählten Feinschme-cker-Adressen. Das historische Grenzland Burgenland ist auch in naturkundlicher Hinsicht eine Reise wert. Denn es ist der Übergangsbereich der Alpen in die weite Pannonische Tiefebene, die Mitteleuropas größten Steppensee – den Neusiedler See – den wir aus vielen Gründen lieben: zum Schwimmen, Segeln, Surfen – einfach zur Erholung im oder um den See.
Autos, Antriebe und außergewöhnliche Persönlichkeiten – das „Krone“-Motor-Magazin beleuchtet in seiner neuesten Ausga-be die wichtigsten Themen und die heißesten News rund um das Thema Mobilität. Die Experten der „Krone“-Motorredaktion liefern spannende Geschichten und Hintergründe, wie sie so noch keiner kannte, vom kleinen Stadtflitzer über den Traum-Sportwagen bis hin zum großen Thema der automobilen Transformation. Wir zeigen auf, wohin die Reise mit dem alternativen Konzept führt.
Immer eine Reise wert!
Strom oderKraftstoff?
KRONE-MAGAZIN
MOTOR
TEXT:Detlev Schürr | FOTOS: Hersteller
NEUE MODELLE NEUE MODELLE
ŝ KRONE 7
RADIKAL, authentisch, für Traditionalisten: Porsche hat den 911als GT3 aufgelegt und weiter optimiert: 160 Stunden Feinschliff imWindkanal, 5000 Kilometer nonstop bei Dauertempo 300 auf einemOval, unterbrochen nur vonTankstopps. Der Unterschied zur Cup-Version istmarginal: lediglichMotorsteuerungsgerät undAbgasanla-ge sind anders. Der Hochleistungsmotor ist mit 510 PS nochmals10 PS stärker als imVorgänger und erreicht 318 bzw. 320 km/h(Schalter) Spitze. 0–100 km/h: 3,4 bzw. 3,9 sec. Preis: ab 221.246,–
NEUEDESIGN-AUSRICHTUNG bei Hyundai: Die Koreanerbringen imHerbstden aalglatt gestrichenenStaria, eineGroßraum-limousine, bei uns Minivan genannt, mit bis zu sieben Sitzen.Die stromlinienförmige Silhouette zieht sich von vorne bis hintenkonsequent durch. Je nachAusstattungsvariante gibt es in der zwei-ten Reihe um bis zu 180Grad drehbares Einzelgestühl. UmfassendeSicherheitsausstattungen sind ebenso Standard wie intelligenteAssistenzsysteme. Motor: 2,2-Liter-Dieselmotor mit 177 PS, wahl-weise als Sechsgang-Schalter oder Achtgang-Automatikgetriebe.
DER KOMBI FÜRS GROBE: BeiSubaru steht seit Kurzemdie sechs-te Generation desOutback in denSchauräumen.Auf neuer Plattformaufgebaut, bietet der Softroadermotorisch Altbewährtes: Boxer-Sauger mit 252 PS. Dazu perma-nentenAllradantrieb und 21,3 cmBodenfreiheit. Ab 44.900 Euro.
MIT DEM iX definiert BMW seineSUVs neu: Länge und Breite wieder X5, Höhe wie der X6 und einRadstand wie der X7. Angetriebenvon zwei E-Motoren beträgt dieGesamtleistung 500 PS. EinHochvoltspeicher soll für Reich-weiten von bis zu mehr als 600Kilometer sorgen. Im November.
Premieren
DASERSTEHALBEJAHR IST UM,ZAHLREICHENEUHEITENSTEHENHEUERABERNOCHAN.WIR ZEIGENWICHTIGEUND INTERESSANTEDEBÜTS.
WASNOCHHEUERKOMMT
PORSCHE911 GT3
HYUNDAI STARIA
SUBARUOUTBACK
BMWiX
6 ŝ
KRONE-MAGAZIN
REISEZEIT BURGENLAND KRONE-MAGAZIN UM € 5,90 – MIT BONUSCARD UM NUR € 4,50B NUS VORTEIL
Ab 18.6 erhältlich
N° 40 OE
Seite 2 KRONE-VORTEILSWELT Freitag, 11. Juni 2021
Anlässlich des 200. Todestages von Napoleon Bonaparte am 5. Mai 2021 widmet sich das neue „Krone“-Geschichte-Magazin dem Thema „Napoleon und Österreich“.
Wir blicken aber auch hinter die Kulissen und beleuchten die Hintergründe von Napoleons sagenhaftem Aufstieg. Wir gehen der Frage nach, wie Napoleon – der vom General zum Kaiser der Franzosen und Beherrscher von fast ganz Europa aufstieg – die österreichische Geschichte prägte.
Zum 100-Jahre-Jubiläum der Salz-burger Festspiele widmen wir dem sommerlichen Kulturhighlight eine Spezialausgabe.
Neben einem historischen Rückblick auf die Festspiele, Interviews mit Helga Rabl-Stad-ler und dem Philharmoniker-Vorstand Daniel Froschauer, einem „Rundgang“ durch die Lan-desausstellung „100 Jahre Festspiele“ steht natürlich das diesjährige Programm im Fokus. Dazu finden sich Interviews mit Intendant Markus Hinterhäuser, Star-Dirigent Ricardo Muti anlässlich seines 50-Jahre-Bühnenju-biläums in Salzburg, ein Spaziergang mit der neuen Buhlschaft Verena Altenberger durch ihr Salzburg, die Vorstellung des Kinderpro-gramms und vieles mehr.
Schlagen Sie mit diesem neuen Magazin ein weiteres spannendes Kapitel österreichischer und europäischer Geschichte auf.
DAS PROGRAMMDAS PROGRAMM
Fotos:Marco
Riebler,SalzburgerFestspiele/BerndUhlig,SergeyMisenko,DeutscheGrammophon/HolgerHage,beigestellt
kern dieser verständlichen
Sehnsucht wird dabei eines
gerne vergessen: DieKlassiker
– zumBeispiel jene desOpern-
programms – sind vor allem
deshalb viel bejubelte Klassi-
ker, weil sich in ihnen zeitlose
Themen umnichtminder zeit-
lose, ewig jungeKompositio-
nen ranken.Wer beim rück-
sichtslos zur Schau gestellten
männlichenEgoismus inMo-
zarts „DonGiovanni“ und den
weiblichenRachegelüsten der
Strauss’schen „Elektra“ spon-
tan an denUmgang zwischen
der österreichischer Regie-
rung und derOpposition
denkt, liegt also nicht ganz
falsch – aber auch nicht hun-
Er ist seit Jahrzehnten ein Lieblingder Salzburger Festspiele: der1990 inVenedig verstorbeneKomponist und KlassenkämpferLuigi Nono. Mit der Aufführungseiner „Intolleranza 1960“ willIntendant Markus Hinterhäusereine politische Botschaft gegenRassismus und Intoleranz senden.Denn auch Nono selbst verstandseine radikal-experimentelleMusik stets als kraftvollenAusdruck seiner politischenGesinnung – als Aufschrei gegenUngerechtigkeit, UnterdrückungundGewalt. Dieses Gefühlgipfelte in „Intolleranza“, demersten Musiktheaterwerk desitalienischen Komponisten undMitglieds der KommunistischenPartei. Das Resultat ist ein ebensomusikalisch komplexes wiepolitischesWerk, das sich fürmanchen auch als schwere Kosterweisen wird. Es spielen dieWiener Philharmoniker unter derLeitung von Ingo Metzmacher.
Hier entsteht dasBühnenbild im Kopf stattimTheaterraum. Nichtnur weil „La Damnationde Faust“ bei denSalzburger Festspielenkonzertant aufgeführtwird, sondern auch, weilKomponist Hector Berliozfür die „Konzertoper“ nieeine szenischeUmsetzungim Sinn hatte. Für ihn wardie Adaption vonGoethesFaust-Stoff stets „einDrama, das durch dieMusik in der Fantasie desZuhörers entsteht“. Undes war wohl auch eine Artselbst verordneteTherapiesitzung. Fausterscheint nicht wie in derliterarischenVorlage alsder Erkenntnissucher,sondern als romantisch-melancholische, vonEinsamkeit ergriffeneFigur, in deren Leiden undSehnsüchten Berlioz sichselbst wiedererkannte.Das großartigeWerk istbei den Festspielen auchgroßartig besetzt, u. a.mit ElīnaGaranča undIldar Abdrazakov.
oder der ,Elektra‘, aber auch
wie bei Luigi Nono umdasKol-
lektiv bzw. eine große Einheit
vonMenschen, die den Lauf
derWelt bestimmt.Was bedeu-
tet das für dasMiteinander in
einerGesellschaft, etwa im
Hinblick auf Rassismus und
Intoleranz?Das ist es, was die
Kunst generell bietet. Dass wir
darüber nachdenken und uns
selbst darin erkennen. In Zei-
ten der Krisemag das aktuel-
ler, deutlicher spürbar sein,
aber wie gesagt:Wenn unsere
Kunst politisch ist, dann nicht
als Überstrapazierung einer
Tagesaktualität, sondernweil
wirHunderte Jahre alte Stoffe,
diese großenGeschenke an
dieMenschheit, ständig neu
befragen und beleuchten.“
zu erleiden haben. Es geht um
grundsätzliche Fragenwie den
vollkommen schrankenlosen
und ungebremsten Individua-
lismus beim ,DonGiovanni‘
dertprozentig richtig. „Wirma-
chen bei den Salzburger Fest-
spielen ja keine Anlass-Pro-
grammierung imSinne der Ta-
gespolitik“, verwehrt sich In-
tendantMarkusHinterhäuser
gegen zu kurz gedachte Inter-
pretationen derOpern- und
Schauspiel-Inszenierungen
als „Spiegel der Zeit“. Tatsa-
che sei vielmehr: „DieDimen-
sionen dieser fantastischen
Kunstwerke sind unendlich
größer, reicher undwesent-
licher als das, waswir täglich
in der Politik zu erleben und
ELEKTRA /DONGIOVANNI
Entfesselter Individualismus, ohneRücksicht aufVerluste – dafür stehen imFestspiel-Programmvor allem zweiOpern:die Neuinszenierung von Mozarts „DonGiovanni“ und dieWiederaufnahme der„Elektra“ von Richard Strauss. Die Figur desDonGiovanni irrt mit einer fast schonerschreckenden Rücksichtslosigkeit durchdas Leben, bis ihn sein Handeln in deneigenenUntergang führt. Bei Elektra (imBild die hochgelobte Aušrinė Stundytė)zeigt sich eine anders geartete, aber in derAuswirkung nicht ganz unähnlicheSelbstbezogenheit: jene einer nach Rachesinnenden Frau, die nicht vergessen kann.
ŝ KRONE SALZBURGER FESTSPIELE 2120 ŝ
MARKUS HINTERHÄUSER
INTENDANT DER SALZBURGER FESTSPIELE
Wir machen bei den Festspielenkeine Anlass-Programmierung imSinne der Tagespolitik. Die Aktualitätder Themen besteht schlicht undergreifend darin, dass wir HunderteJahre alte Stoffe ständig neubefragen und beleuchten.
»
INTOLLERANZA
FAUSTALSOPER
ITALIEN-FELDZUGDEN BEGEHRTEN OBERBEFEHL ÜBER DIE ITALIENARMEE ERHIELT NAPOLEON 1796 DURCH DIE FÜRSPRACHE SEINER EHEFRAU JOSÉPHINE. DURCH IHN WURDE NAPOLEON DER NEUE HELD DER FRANZÖSISCHEN NATION. NAPOLEON BEENDETE DEN ERSTEN KOALITIONSKRIEG ZUGUNSTEN FRANKREICHS, FÜLLTE FRANKREICHS LEERE KRIEGSKASSEN UND VERTRIEB DIE ÖSTERREICHER VON DER APENNINENHALBINSEL. DER ITALIENFELDZUG WAR DER BEGINN EINES FAST ZWANZIG JAHRE WÄHRENDEN RINGENS ZWISCHEN NAPOLEON UND KAISER FRANZ.
Foto
: Get
ty Im
ages
12 13KRONE GESCHICHTE
ITALIENFELDZUGITALIENFELDUZG
FELDZÜGE IN EUROPA –SCHLACHTEN
IN ÖSTERREICHDIE FRANZOSENKRIEGE 1792–1815
Revolutionskriege 1792–1802 (I. und II. Koalition)
Napoleonische Kriege 1802–1813 (II. bis V. Koalition)
Befreiungskriege 1813–1815 (VI. Koalition)
KAISERREICHFRANKREICH
KÖNIGREICHSPANIENKGR.
PORTUGAL
OSMANISCHES REICHKÖNIGREICH
NEAPEL
KGR.SIZILIEN
KGR.SARDINIEN
KORSIKAKIRCHENSTAAT
ÄGYPTEN
KAISERREICHRUSSLAND
KAISERTUM ÖSTERREICH
KÖNIGREICHPREUSSEN
KGR.SCHWEDENKGR.
DÄNEMARKKÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN
UND IRLAND
Unabh.Tscherkessen
(ab 1862 russisch)
Wien
Moskau
London WarschauBerlin
Prag
Paris
Rom
Athen
Tripolis
TunisAlgier
MadridLissabon
Akkon
Budapest
ÜBER JAHRE ZOG DER KAISER DER FRANZOSEN MIT SEINER ARMEE DURCH GANZ EUROPA. DAS ÜBERMÄCHTIG GEWORDENE FRANKREICH BEHERRSCHTE FAST DEN GANZEN KONTINENT. DOCH EIN VOLKSAUFSTAND IN SPANIEN ZEIGTE DIE BRÜCHIGKEIT SEINER HERRSCHAFT AUF. DIESE GELEGENHEIT NUTZTE ÖSTERREICH IM JAHR 1809 UND TRAT WIEDER IN DEN KRIEG GEGEN NAPOLEON EIN. DIE ÖSTERREICHER RIEFEN GANZ DEUTSCHLAND ZU EINEM BEFREIUNGSKRIEG GEGEN NAPOLEON AUF. ZWAR GELANG ES ERZHERZOG KARL IN DER SCHLACHT BEI ASPERN ERSTMALS, EIN VON NAPOLEON PERSÖNLICH GEFÜHRTES HEER ZU BESIEGEN, DOCH DEN KRIEG VERLOR ÖSTERREICH AUCH DIESES MAL.
Foto
s: H
eere
sges
chic
htlic
hes
Mus
eum
, Wie
n (K
arte
Sei
te 5
4), A
dobe
Sto
ck, G
etty
Imag
es
SCHLACHTEN IN ÖSTERREICH SCHLACHTEN IN ÖSTERREICH
54 55KRONE GESCHICHTE
KRONE-MAGAZIN
SALZBURGERFESTSPIELE
KRONE-MAGAZIN
NAPOLEON
Seite 3KRONE-VORTEILSWELT
BESTELLINFO 05 70 60-777 kronevorteilswelt.at [email protected]
Mit dem Magazin „Gartenlust“ der Kronen Zei-tung starten Sie perfekt vorbereitet in die neue Gartensaison – auf 100 Seiten verrät Biogärt-ner Karl Ploberger jede Menge praktische Tipps für Garten, Balkon und Terrasse.
Von mediterranen Kräutern über knackig frisches Gemüse bis zu süßen Früchten wird der Garten zum persönlichen Schlaraf-fenland, ganz biologisch und mit dem kürzesten Transportweg, den man sich denken kann: vom Garten in die Küche, vom Baum direkt in den Mund. Weil wir uns den Zeichen des Klimawandels auch in unseren Gärten stellen müssen, kommen auch die Tipps und Tricks dafür nicht zu kurz, von hitzetoleranten Pflanzen bis zum Wassersparen im Garten.
Essen ist etwas durch und durch Emotionales. Jeder von uns erinnert sich mit Wohlwollen an die Gerüche und die Geschmäcker von damals, als mit wenigen Zutaten, gänzlich regional und ohne viel Brimborium und Modisches rundum Köstliches zu Tisch kam.
Genau diese guten, alten Rezepte spüren wir auf, wir lassen also die Tradition wiederaufleben. Die klassisch-nostalgische Küche wird aber behutsam modernisiert, frischer, leichter, alltagstauglicher gemacht.
Kurzum: Kochen wie damals, aber nur noch viel besser. Es gibt Suppen und herz-hafte Eintöpfe, pikante und süße Schmarren, sanft im eigenen Saft geschmorte Braten, Strudeln, Gemüsegerichte, natürlich auch Paniertes sowie Kuchen und Torten.
Bei Oma schmeckt´sam besten!
BonusVorteil
je € 5,90 mit Bonuskarteje € 4,50
VERSANDKOSTENFREI
KRONE-MAGAZIN
GARTENLUST
KRONE-MAGAZIN
OMAS KÜCHE
Viele weitere tolle Krone-Magazine finden Sie online.TIPP!BESTELLINFO 05 70 60-777 kronevorteilswelt.at [email protected]
Seite 4 KRONE-VORTEILSWELT Freitag, 11. Juni 2021