ZEISS AT LARA FamilieDie nächste Generation derExtended Depth of Focus (EDoF)Intraokularlinsen

NEU

AT LARA toric

von ZEISS

2

Die EDoF-IOL der nächsten Generation.ZEISS AT LARA Familie

// INNOVATION MADE BY ZEISS

3

Katarakt- und Presbyopie-Patienten erwarten heute mehr von ihrer Behandlung als je zuvor.

Sie wollen bis ins hohe Alter brillenfrei leben und sind bereit, in diese Freiheit zu investieren.

Einige Patienten sind jedoch empfindlicher und können daher eine Beeinträchtigung durch

visuelle Phänomene, die mit manchen Linsentypen verbunden sein können, weniger gut akzeptieren.

Glücklicherweise gibt es hierfür eine innovative Lösung von ZEISS.

Extended Depth of Focus (EDoF)-IOL stellen eine neue, moderne Kategorie von Intraokularlinsen dar,

welche die Vorteile verschiedener Technologien in sich vereinen: Scharfes Sehen über weite Distanzen

und einen hohen Sehkomfort, auch bei Nacht.

Mit AT LARA® 829MP und AT LARA toric 929M/MP führt ZEISS die nächste Generation von EDoF-IOL ein,

die einen erweiterten Fokusbereich bietet und die Tiefenschärfe vergrößert. So können Patienten, auch

solche mit Astigmatismus, eine weitgehende Brillenunabhängigkeit bei vielen Aktivitäten des täglichen

Lebens genießen und auch nachts komfortabel sehen.

Mit ZEISS AT LARA Familie können Sie Ihr bestehendes IOL-Portfolio erweitern, um für all Ihre

Patienten die richtige Lösung anzubieten.

Mit den AT LARA EDoF IOL von ZEISS erweitern Sie Ihr IOL-Portfolio

* AT LARA toric 929MP IOL ist nicht in allen Ländern verfügbar.

4

ZEISS AT LARA Familie: Brillenunabhängigkeit versus …

ZEISS AT LARA Familie bietet einen großen Fokusbereich, der scharfes Sehen für intermediäre und ferne

Distanzen ermöglicht.

So können Patienten viele alltägliche Aktivitäten brillenfrei ausüben und einen aktiven Lebensstil genießen. Gleichzeitig

sorgen die Linsen – dank der minimierten Lichtstreuung – für weniger photische Phänomene und somit einen erhöhten

Sehkomfort, besonders nachts.

Erweiterte Brillenunabhängigkeit

Die neuen AT LARA IOL von ZEISS sind so konzipiert, dass sie eine höhere Brillenunabhängigkeit bieten, insbesondere

bei intermediären Distanzen. Das bestätigen auch erste klinische Studien.

Sehschärfe/Visus und Defokuskurve 3 Monate post-OP

Durchschnittlich n = 14 Augen / 7 Patienten

Die Defokuskurve zeigt einen kontinuierlichen

Fokusbereich von der Ferne bis zum Nah-

Intermediär-Bereich: Der Visus (Sehschärfe) ist

besser als 0,1 logMAR (20/25 bzw. 0,8 dezimal)

bis ca. 55 cm Entfernung und besser als

0,2 logMAR (20/32 bzw. 0,63 dezimal)

bis ca. 45 cm Entfernung.

Der binokulare Visus (Sehschärfe) war besser

als 0,0 logMAR (20/20 bzw. 1,0 dezimal) in

der Ferne und besser als 0,1 logMAR (20/25

bzw. 0,8 dezimal) bei intermediären Distanzen

von 80 cm und 60 cm.

Klinische Ergebnisse bestätigen exzellenten

Visus (Sehschärfe) über einen weiten Fokus-

bereich*

Ergebnisse:

Visus

Defokus [D]

Visu

s [lo

gMA

R]Vi

sus

[logM

AR]

UDVA

1,5 1 0,5 0 -0,5 -1 -2 -3-1,5 -2,5

MONOKULAR BINOKULAR

CDVA DCIVA(90 cm)

DCIVA(80 cm)

DCIVA(60 cm)

DCNVA

-0,10

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

-0,10

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60∞ 100 cm 50 cm 35 cm

5

… visuelle Nebeneffekte.

Das optische Design und die patentierte Smooth Microphase (SMP) Technologie der ZEISS AT LARA Familie

minimieren die Lichtstreuung, was zu weniger photischen Phänomenen, wie Halos und Blendung führt.

Für mehr Sehkomfort bei Nacht.

Beim herkömmlichen diffraktiven Design enthält die ideale Oberfläche Stufen mit spitzen Winkeln (Abb. links). Die

Produktionstechnik gestattet es nicht, diese spitzen Winkel zu erzeugen (Kreise zeigen die Bewegung der Drehmaschine).

Dadurch wird eine bestimmte Lichtmenge in unbestimmte Richtungen gestreut. Die patentierte SMP-Technologie führt

dagegen sog. Phasenzonen beim optischen Design ein, die eine ideale Oberflächenstruktur mit wesentlich flacheren

Winkeln ermöglicht (Abb. rechts). Die Herstellung kann sehr viel präziser erfolgen, sodass die Lichtstreuung minimiert wird.

* Quelle: Tarib, I. et al.: Postoperative Results in Patients Implanted with a Novel Enhanced Depth of Focus Intraocular Lens. EC Ophthalmology. March 2018

Produktions-bedingte Artefakte

Herkömmliches diffraktives IOL-Design: Patentiertes ZEISS SMP-Design:

Hauptzone

Phasenzone

14 % der Patienten

berichten mäßige Nebeneffekte

0% der Patienten

berichten schwere Nebeneffekte

86 % der Patienten

berichten keine oder leichte Nebeneffekte

Klinische Ergebnisse bestätigen, dass die visuellen

Nebeneffekte gering sind*

Ergebnisse:

Keine (0 % – 25 %): 43 %

Mäßige (50 % – 75 %): 14,2 %

Leichte (25 % – 50 %): 42,8 %

Schwere (75 % – 100 %): 0 %

6

Machen Sie mehr Patienten glücklich Mit der ZEISS AT LARA Familie

ZEISS bietet ein umfassendes Portfolio an Premium-IOL für unterschiedliche Patientenbedürfnisse.

Je nachdem, wieviel Brillenunabhängigkeit sich Ihre Patienten wünschen, wie ihre persönlichen

Vorlieben und Grundvoraussetzungen aussehen, können sie nun zwischen verschiedenen

Premium-Optionen wählen:

NEU

ZEISS AT LARA 829MP und ZEISS AT LARA torisch 929M/MP

Für Patienten, die trotz Sensibilität für visuelle Nebeneffekte ein hohes Maß an Brillenunabhängigkeit wünschen

und bereit sind, eine Lesebrille zu akzeptieren, hält die ZEISS AT LARA Familie die Antwort bereit. Die torische

Version der EDoF IOL - ZEISS AT LARA toric - korrigiert auch Astigmatismus.

• Erweiterter Sehschärfebereich

• Brillenunabhängigkeit für einen weiten Sehbereich

von der Ferne bis zu mittleren Entfernungen

• Geringe visuelle Nebeneffekte

• Hoher Sehkomfort auch bei Nacht

• Gutes funktionelles Sehen für die Aktivitäten

des täglichen Lebens

• Aberrationsneutrales, asphärisches Design

und chromatische Korrektur

• Präzise Astigmatismuskorrektur mit bewährter

Rotationsstabilität der torischen Linsen von ZEISS

mit AT LARA toric

7* Daten verfügbar

... und der ZEISS AT LISA tri Familie

ZEISS AT LISA tri 839MP und ZEISS AT LISA tri toric 939M/MP

Für Patienten, die maximale Brillenunabhängigkeit bei allen Entfernungen und Lichtverhältnissen anstreben.

Die torische Version der trifokalen IOL kombiniert die Vorteile von ZEISS AT LISA® tri 839MP mit der präzisen

Korrektur von Astigmatismus. Für Brillenunabhängigkeit auch für Ihre Astigmatismuspatienten.

• Unabhängigkeit von Sehhilfen über nahe,

intermediäre und weite Entfernungen

• 90 % äußerst hohe oder sehr hohe Patienten-

zufriedenheit*

• Etwa 90 % Unabhängigkeit von Sehhilfen über alle

Entfernungen*

• Die Patientenempfehlungsrate liegt bei 97 %*

• Außerordentliche Sehschärfe unter allen

Lichtbedingungen

• Fünf Jahre exzellente Ergebnisse, die in über

40 Peer-Review-Publikationen belegt sind

• Präzise Astigmatismuskorrektur mit bewährter

Rotationsstabilität der ZEISS AT LISA tri toric

DE_

32_0

10_0

062I

De

r Inh

alt d

er D

ruck

schr

ift k

ann

von

der g

egen

wär

tigen

Zul

assu

ng d

es P

rodu

ktes

ode

r des

Ser

vice

ange

bots

in Ih

rem

Lan

d ab

wei

chen

. Für

wei

tere

Info

rmat

ione

n w

ende

n Si

e sic

h bi

tte

an u

nser

e re

gion

alen

Ver

tretu

ngen

. Änd

erun

gen

in A

usfü

hrun

g un

d Li

efer

umfa

ng s

owie

tech

nisc

he W

eite

rent

wic

klun

g vo

rbeh

alte

n. A

T LA

RA u

nd A

T LI

SA s

ind

Mar

ken

oder

ein

getra

gene

M

arke

n de

r Car

l Zei

ss M

edite

c AG

ode

r and

erer

Unt

erne

hmen

der

ZEI

SS G

rupp

e in

Deu

tsch

land

und

/ ode

r and

eren

Län

dern

. Ged

ruck

t auf

nat

ürlic

hem

, chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier.

© C

arl Z

eiss

Med

itec

AG, 2

018.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Str. 51–52 07745 Jena Deutschland www.zeiss.de/lara www.zeiss.com/med/contacts

0297

AT LARA 829MP AT LARA toric 929M/MP AT LISA tri 839MP AT LISA tri toric 939M/MP

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um mehr über dieses Produkt zu erfahren.Weiterführende Informationen finden Sie unter: www.zeiss.de/lara