zu hause in eggendorf€¦ · es ist kein geheimnis, dass mir die nachwuchsarbeit unseres ask...

ZU HAUSE ineggendorf

AMTLICHE NACHRICHTEN DER GEMEINDE EGGENDORF

JULI 2019

AUS DEM GEMEINDERAT

Der Gemeinderat der Gemeinde Eggen-dorf trat zu seiner 17. ordentlichen Ge-meinderatssitzung zusammen. Auszügeaus der Tagesordnung auf Seite 4.

EGGENDORFER MESSE

Die Vorbereitungen zur 4. Auflage derEggendorfer Messe (21. und 22. Sep-tember 2019) in der Gartensiedlung lau-fen bereits auf Hochtouren. Seite 11

30 JAHRE MC THE CORPS

Der Eggendorfer Motorradclub MC TheCorps Austria feiert sein 30-jähriges Be-stehen. Das Programm des Zwei-Tages-Festes finden Sie auf Seite 19.

Danke für145 Jahre FF EggendorfUNSERE GEMEINDE FEIERT DAS JUBILÄUM IHRER FEUERWEHR Seite 28

GEMEINDE INTERN

Medieninhaber & Herausgeber: Gemeinde Eggendorf Verantwortlicher Redakteur: BürgermeisterThomas Pollak, alle in 2492 Eggendorf, Haupt platz 1; Tel.: 02622/732 34 Erschei nungs ort: Eggen-dorf Grafisches Konzept und redaktionelle Betreuung: Tanja Bauer-Zsulich, e-mail: [email protected] Produktion: Werbegrafik R. Herzog, 2544 Leobersdorf Grundlegende Richtung des Mediums: Information der Gemeindebevölkerung

INHALT

Gemeindeamt allgemeinTelefon: 02622/732 34Fax: 02622/732 34 DW 30E-Mail: [email protected]

Bürgermeister Thomas [email protected]

Verwaltung (Telefon-DW 10)Amtsleiter Thomas [email protected]

Verwaltung, Bauamt (DW 12)Amtsleiter-Stv. Sabine [email protected]

Meldeamt, Friedhofsverw. (DW 13)Tanja [email protected]

Bürgerservice (DW 14)Bettina [email protected]

IMPRESSUM

Buchhaltung (DW 17)Wolfgang [email protected]

Buchhaltung (DW 15)Michaela [email protected]

EGGENDORF IM INTERNETUnter www.eggendorf-noe.at finden Sieaktuelle Berichte und vieles aus der Ge-meinde Eggendorf.

Darüber hinaus finden Sie die GemeindeEggendorf auch auf „facebook” – www.fa-cebook.com/ gemeinde.eggendorf.

Zusätzlich haben Sie auch die Möglichkeit,die eigens kreierte App der Gemeinde aufIhr Smartphone zu laden.

ZUR INFORMATIONPARTEIENVERKEHRMontag 8 – 12 Uhr, Dienstag 8 – 12 Uhr, Mittwoch 8 – 12 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr,Freitag 8 – 12 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten ist das Gemeindeamt geschlossen!

ZUR INFORMATION

GEMEINDE INTERNBetreubares Wohnen in Eggendorf 5Sanierung Hautzbrücke 6Schlüsselübergabe Hauptplatz 4 6Flurreinigung in der Gartensiedlung 8

WIRTSCHAFTEggendorfs Unternehmen stellen sich vor 9

KULTURKünstlerfest in der Sdlg. Maria Theresia 12Heimatmuseum: Ausstellungseröffnung 13

SCHULEN . KINDERGÄRTENMusikschule: Bravo! 13Neues aus unseren Landeskindergärten 14VS Felixdorf: Kreatives Lernen 15VS/ASO Eggendorf: Instrumente testen 16NMS Ebenfurth:Talentoffensive 18

SOZIALES . TERMINE . SERVICEVeranstaltungen 2019 19Müllentsorgung 2019 20Ärztedienst 22Die PI Eggendorf informiert 24Tipps vom Anwalt 25Tipps vom Tierarzt 26Rotes Kreuz Sollenau-Felixdorf 27

FEUERWEHR145 Jahre FF Eggendorf 28

VEREINE . SPORTReitverein Kampichler: Gratulation 28ASK Eggendorf: Saisonbilanz 31ASKÖ Maria Theresia: Sektionen 33SSC Maria Theresia: Jubiläumssaison 32Jagdklub „Zum Neuwald“: Klubsieger 32Naturfreunde: Radausflug 33Phoenix Dancers: Workshop 33MV Zillingdorf/Eggendorf: Dorffest 34Kinderfreunde SMT: Fasching 35Kinderfreunde Eggendorf: Muttertag 35Freunde der SMT: Ausflüge 36Siedlerverein: Generalversammlung 37

BEVÖLKERUNGGlückwünsche und Ehrengaben 38

Titelfoto: @ Dominik Leopold

ZU HAUSE in eggendorf

JULI 2019 w

Liebe Eggendorferinnen!Liebe Eggendorfer!

Wenn Sie diese Ausgabe unserer Amtlichen Nachrichten in Ihren Händen halten, haben für unsere Schülerinnen und Schüler bereits dieSommerferien begonnen. Wenn für unsere Kinder die schönste Zeit des Jahres startet, ist dieses aber auch schon wieder zur Hälfte vorbei.Ein idealer Zeitpunkt, um eine Zwischenbilanz des bisherigen Arbeitsjahres zu ziehen.

Vieles ist geschehen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2019: hinter dem Gemeindeamt Eggendorf wurden 18 wunderschön an derFischa gelegene Wohnungen an ihre neuen Mieter übergeben. Wir dürfen also wieder einmal neue Eggendorfer in unserer schönen Ge-meinde willkommen heißen und ihnen alles Gute wünschen für diesen aufregenden Lebensabschnitt.

Die Wasserversorgung der Siedlung Maria Theresia wurde und wird auf gänzlich neue Beine gestellt. Unser Ziel ist eine gewisse Unabhän-gigkeit bzw. Preissicherheit für unsere Bürger der Gartenstadt. Durch intensive Verhandlungen mit dem Wasserverband Sollenau/Felixdorfund die daraus resultierende Errichtung einer Wasserversorgungsleitung kann der Preis für unser Wasser auf Jahre stabil gehalten wer-den.

Im Mai durften wir in der Gemeinde einen ganz besonderen „Geburtstag“ feiern: die Freiwillige Feuerwehr Eggendorf besteht seit nunmehr145 Jahren! Während all dieser Jahre und Jahrzehnte haben engagierte Männer und Frauen die Sicherheit der Eggendorferinnen und Eg-gendorf gewährleistet und nur allzu oft das Schlimmste durch ihren Einsatz verhindert. Solche Anlässe sind für mich immer ein willkomme-ner Grund, daran zu appellieren, das Gemeinsame vor das Trennende zustellen: gerade in unserer schnelllebigen Zeit ist das Miteinander,das füreinander Einstehen besonders wichtig!

Das ist eine Lektion, die schon unsere Jüngsten lernen sollten. Ein Bereich, in dem das bereits von kleinauf inhaliert wird, ist der Fußball.Es ist kein Geheimnis, dass mir die Nachwuchsarbeit unseres ASK Eggendorf ganz besonders am Herzen liegt! Und wenn gerade ganzaktuell sechs unserer Nachwuchsteams in ihrer jeweiligen Altersklasse den Meistertitel nach Hause holen konnten, ist zu sehen, dass dieJugendtrainer und Vereinsverantwortlichen sehr Vieles richtig gemacht haben. Es ist eine Freude zu sehen, wie die Kinder und Jugendlichenfüreinander einstehen, wie auch Eltern, Freunde und Fans zu einem Team werden – das macht mich stolz!

Der Sommer ist aber auch die Zeit, einmal durchzuatmen, gemeinsam mit der Familie und Freunden erholsame Tage und Wochen zu ver-bringen – in diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben einen schönen Urlaub und gute Erholung. Vielleich sehen wir einander jabei einer der zahlreichen Veranstaltungen unserer Eggendorfer Vereine. Ich würde michsehr darüber freuen!

Ihr Thomas [email protected]

THOMAS POLLAKBÜRGERMEISTER

VORWORT w3

SPRECHSTUNDEN

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhrim Gemeindeamt Eggendorf (Haupt-platz 1) und von 17.30 – 18 Uhr im„Betreuten Wohnen” der SiedlungMaria Theresia (Waldgasse 12).


JULI 2019

w

GEMEINDE INTERN4

AUS DEM GEMEINDERAT18. GEMEINDERATSSITZUNG AM 27. MÄRZ 2019

TAGESORDNUNG 27.03.2019

1. Genehmigung der Sitzungsprotokolleüber die am 19.12.2018 stattgefundeneGemeinderatssitzung 2. Bericht des Gemeinderats-Prüfungs-ausschusses3. Jahresrechnungsabschluss 20184. Genehmigung von Mietverträgen5. Genehmigung eines Vertrages überdie Vermietung einer Garage6. Genehmigung eines Vertrages überdie Vermietung einer Abstellfläche7. Auflösung von Rücklagen für den Aus-bau der WVA Siedlung Maria Theresia 8. Arbeitsvergabe WVA Siedlung MariaTheresia, BA099. Vertrag über den Verkauf einesGrundstücks in der KG OED an die Süd-raum Gemeinnützige WohnbaugesmbH 10. Erlassung einer Bausperre (Bau-land-Kerngebiet) 11. Erlassung einer Bausperre (Seutter-gasse, Untere Feldgasse, Inselweg, Aufder Trift)12. Vertrag über eine Park&Ride-Anlageam Bahnhof Ober-Eggendorf mit derÖBB und dem Land Niderösterreich13. Kaufvertrag mit der Fa. Url &Co überden Verkauf eines Grundstückes im Ge-werbepark14. Genehmigung von Verträgen betref-fend Gewerbepark15. Vertrag mit dem Land NÖ zur Errich-tung eines Linksabbiegestreifens zumGewerbegebiet

JAHRESRECHNUNGSABSCHLUSSDem Haushaltsjahr 2018 lag ein vomGemeinderat am 14.12.2017 beschlos-sener Voranschlag und ein am 9.10.2018 beschlossener Nachtragsvoran-schlag zugrunde, der im ordentlichenHaushalt insgesamt 8.445.200 Euro undim außerordentlichen Haushalt insge-samt 1.278.800 Euro an Einnahmen undAusgaben vorsah.

Im ordentlichen Haushalt war ein Soll-Überschuss von 743.768,13 Euro bein-haltet, der im abgelaufenen Jahr auf1.197.325,66 Euro gestiegen ist.

Gegenüber den Voranschlagsziffern sinddie Soll-Einnahmen im ordentlichenHaushalt um 877.303,54 Euro höher, dieSoll-Ausgaben um 121.353,99 Euroniedriger.

Die Außenstände der Gemeindeforde-rungen betrugen zum Jahresende 2018in ihrer Gesamtsumme 363.253,97Euro. Dabei muss angemerkt werden,dass in diesem Betrag 20.383,58 Euro anAufschließungsabgaben, 85.291,18 Euroan Wasseranschlussabgaben und104.556,12 Euro an Kanaleinmündungs-abgaben enthalten sind, die kurz vorJahresende vorgeschrieben wurdenbzw. für die Raten- oder Stundungsver-einbarungen vorliegen.

Der Gesamtschuldenstand ist vom 1.Jänner 2018 von 5.892.608,08 Euro biszum 31. Dezember 2018 auf5.361.815,20 Euro gesunken.

Die Gesamtschulden teilen sich mit1.620.861,64 Euro auf die Schuldenart

1 und mit 3.740.953,56 Euro auf dieSchuldenart 2 auf. Zur Erklärung: Bei derSchuldenart 1 wird der Schuldendienstdurch die Gebietskörperschaft aus allge-meinen Deckungsmitteln getragen, beider Schuldenart 2 wird der Schulden-dienst durch Gebühren, Entgelte oderTarife abgedeckt.

***

AUSBAU WVA GARTENSIEDLUNGUnmittelbar nach Vergabe der Aufträgewurde mit den Bauarbeiten für die neueTransportleitung vom WasserverbandSollenau/Felixdorf begonnen. Durch in-tensive Verhandlungen mit dem Was-serverband und den Bau dieserWasserversorgungsleitung kann derPreis für unser Wasser auf Jahre stabilgehalten werden.

***

GRUNDSTÜCKSVERKAUFDie Südraum Gemeinnützige Wohnbau-gesmbH plant auf dem Areal hinter demGrundstück Josef Nachtigall-Gasse 9 dieErrichtung von Betreubaren Wohnun-gen. Details dazu lesen Sie bitte auf Seite5!

Die Gemeinde Eggendorf bietet in beiden Ortsteilen „Essen auf Rädern“ an. DieMenüs für die Siedlung Maria Theresia kommen aus der Küche des im Kurt

Schedler-Zentrum beheimateten Café „Auszeit“. An Montagen (Ruhetag des„Auszeit“) bzw. zu Urlaubszeiten liefert das Eggendorfer Restaurant „Amtshaus“,

das zur vollsten Zufriedenheit der Bezieher für die „Essen auf Rädern“-Menüs inEggendorf-Ort sorgt.

Eine Anmeldung ist jederzeit möglich! Die Zustellung erfolgt durch die Gemeinde Eggendorf von Montag bis Freitag, anWochenenden und Feiertagen ist keine Lieferung möglich.

Kosten: 6 Euro/Menü (Suppe und Hauptspeise)

ANMELDUNG bitte am Gemeindeamt Eggendorf, Abteilung Bürgerservice, Frau Bettina Bauer, Tel.: 02622/73234-14.

ESSENAUF

RÄDERN

BETREUBARES WOHNEN IN EGGENDORF


JULI 2019GEMEINDE INTERN w5

BAUSTART IN DER JOSEF NACHTIGALL-GASSE IM HEURIGEN HERBST

G anz nach dem Vorbild unseres Se-niorenwohnhauses „Senioren

Aktiv“ in der SIedlung Maria Theresiasollen in den kommenden beiden Jahrenauch in Eggendorf-Ort betreubare Woh-nungen für die ältere Generation entste-hen.

BAUSTART: HERBST 2019Zu diesem Zweck hat die Gemeinde Eg-gendorf das Areal hinter dem bestehen-den Wohnhaus Josef Nachtigall-Gasse 9an die Südraum Gemeinnützige Wohn-baugesmbH verkauft. Dort soll ab Herbst2019 ein Gebäude mit 20 barrierefreienWohnungen in der Größe zwischen 46und 60 m² errichtet werden.

SOZIALRÄUMENeben den einzelnen Wohneinheitensind auch ein großer gemeinschaftlicherAufenthaltsraum sowie Sozialräume vor-gesehen. Der schön gestaltete Innenhof

soll als Kommunikationsplatz und Treff-punkt für die Bewohner dienen.

Erste Anmeldungen für die Wohnungensind bereits eingelangt. Weitere Infor-

mationen erteilt das Gemeindeamt Eg-gendorf, Abteilung Bürgerservice (Bet-tina Bauer). Dort können Sie auchEinsicht in die Grundrisspläne der einzel-nen Wohneinheiten nehmen. w

Die Vorderansicht des geplanten Seniorenhauses. Grafik: Architekturbüro Pruckner


JULI 2019

w

GEMEINDE INTERN6

HERZLICH WILLKOMMEN IN EGGENDORF

E ggendorf darf sich wieder über ei-nige neue Einwohner freuen: am

Freitag, dem 24. Mai 2019, wurde amHauptplatz 4 die neue Wohnhausanlageder Gemeinnützigen Wohnbaugesell-schaft „Arthur Krupp“ GmbH eröffnet.

ZAHLREICHE EHRENGÄSTEGemeinsam mit Landeshauptfrau-Stv.Franz Schnabl, dem Präsidenten des NÖLandtages Karl Wilfing und „ArthurKrupp“-Geschäftsführer Dr. FriedrichKlocker begrüßte Bürgermeister Tho-mas Pollak die Mieter der 18 neuenWohnungen. Im Zuge des vom Musik-verein Zillingdorf-Eggendorf musikalisch

umrahmten Festakts erhielten dieneuen Eggendorfer die Schlüssel zuihrem idyllisch an der Fischa gelegenen

neuen Zuhause. Herzlich willkommen inEggendorf und alles Gute für den neuenLebensabschnitt! w

18 NEUE WOHNUNGEN AM HAUPTPLATZ 4 WURDEN AN DIE MIETER ÜBERGEBEN

Hautzbrücke. Seit Jahrhunderten schon gibt es in der Eggendorfer Josef Nachtigall-Gasse eine Brücke über die Fischa. Im vergan-genen April stand eine Komplettsanierung der so genannten Hautzbrücke auf dem Plan. Die Arbeiten waren notwendig geworden,da die vor über 25 Jahren errichtete Holzkonstruktion (Bild links) bereits erhebliche Schwachstellen aufwies – lediglich die Stahlträgerder Unterkonstruktion konnten weiterverwendet werden. Beim Neuaufbau hat man sich am ursprünglichen Design der Brücke orientiert,um die charakteristische Ansicht unserer Hautzbrücke so weit wie möglich beizubehalten.

Das Notruftelefon des Hilfswerks steht fürSicherheit – Sicherheit am Handgelenk.Ein Druck auf den mobilen Funksender ge-nügt und schon wird die Notrufzentrale desHilfswerks alarmiert. Dort wird rasch dienötige Hilfe organisiert.

Neben dem klassischen Notruftelefon istdas Notruftelefon Mobile Pro ab 1. Juli2019 auch mobil, also außerhalb der eige-nen vier Wände, zu verwenden.

Nun sind Notruftelefon-Kunden nicht nur inden eigenen vier Wänden gut beschützt,sondern auch im Garten, bei Einkäufen,etc.. Das neue Notruftelefon bietet Mobili-tät, gepaart mit maximaler Sicherheit, in-dem auch von unterwegs ein Notruf abge-setzt werden und über den mobilen Hand-sender mit der Notrufzentrale Kontakt auf-genommen werden kann.

Besonderheiten:l Funktioniert über eine SIM Karte – derAnschluss ist ohne Festnetztelefon möglich.

l Der mobile Handsender ist spritzwasser-geschützt, der Armbandsender ist wasser-dichtl GPS-Tracking und Ortung der Kunden er-folgt bei Absetzen eines Alarms.l Notruffunktionalität ist in ganz Österreichvöllig ortsunabhängig, solange eine Mobil-funkverbindung bestehtl Wenn der mobile Handsender in der Ba-sisstation steckt (also innerhalb des Gebäu-des) beträgt die Reichweite desArmbandsenders ca. 50 Meter. Achtung: dieReichweite im Gebäude ist von der Bau-weise abhängig (Stahlbeton, Mauerwerk,Holz, …)l Akkulaufzeit Basisstation: ca. 30 Stundenl Akkulaufzeit mobiler Handsender: ImSchnitt 5 – 6 Stunden. Bei geringer Akkula-dung wird ein akkustisches Signal abgesetzt.l Aufladezeit mobiler Handsender: ca. 5Stundenl Aufladen des mobilen Senders funktioniertüber die Basisstation; für längere Abwesen-heit von zu Hause (z.B.: Urlaub, Zweitwohn-sitz) gibt es auch die Möglichkeit, zusätzlich

eine Lade-schale zu mie-ten (Kosten: €4,50/Monat)l Die Batte-rielaufzeit desArmbandsen-ders beträgt jenach Nutzungbis zu 5 Jahre.

Das Armbanddes Armband-senders ist austauschbar und lässt sicheinfach wechseln. Sie können das Arm-band nach persönlichen Vorlieben tau-schen und dem Armbandsender somit einindividuelles Aussehen verleihen.

Informationen und Bestellungen unterder Gratis-Hotline 0800 800 408.

www.hilfswerk.at

NÖ HILFSWERK: DAS NOTRUFTELEFON JETZT AUCH IN DER MOBILEN VARIANTE


JULI 2019

w

GEMEINDE INTERN8

FLURREINIGUNG IN DER SIEDLUNG MARIA THERESIA

Flurreinigung. Bei angenehmen Frühlingstemperaturen wurde am 30. März 2019 durch die Gemeinde Eggendorf erstmals eine Flur-reinigungsaktion im Ortsteil Siedlung Maria Theresia veranstaltet. Der große „Putztrupp“ kümmerte sich um das Krätzel zwischenBlumengasse, Rodelberg, Waldgasse und Schedlerstraße. Bürgermeister Thomas Pollak zeigte sich begeistert vom großen Enga-gement der Freiwilligen und bedankt sich auf diesem Wege noch einmal bei allen Helferinnen und Helfern!

Foto: Hilfswerk NÖ


JULI 2019WIRTSCHAFT w9

RECHTSANWALT MAG. GALANDA – SPRECHTAGE 2019

R echtsanwalt Mag. Johann Galanda ist 2019 in seiner Eggendorfer Sprech-stelle zu folgenden Terminen wieder für Sie da:

7. September5. Oktober2. November 7. Dezember

Nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung steht Ihnen der erfahreneJurist jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhr für Rechtsauskünfte zur Verfügung. w

KONTAKTRechtsanwalt Mag. Johann GalandaStrauraczgasse 4/2, 1050 WienSprechstelle Eggendorf: Hauptstraße 46

Tel.: 01/810 06 77; Fax: 01/810 06 77-20E-Mail: [email protected]: www.ra-galanda.at

EGGENDORFS UNTERNEHMEN STELLEN SICH VORKÖSTLICHKEITEN VON ANTONETT

KONTAKT

Antonett – Antonija Pollak

Efeugasse 2, 2601 Eggendorf

Telefon: 0699/11 99 01 72

e-mail: [email protected]

A ntonija Pollaks Muttertagsbackkurswar ein voller Erfolg! Im vergange-

nen Mai lud die 40-Jährige in ihre Back-stube und zauberte gemeinsam mitihren kleinen Gästen köstliche Torten

und Kekse. Nicht nurdie Kids waren be-geistert vom Backenund vom Kosten,

auch die mit den Leckereien beschenk-ten Mamas freuten sich riesig. Fotogra-fisch begleitet hat den Workshop AnnaWaldherr aus der Siedlung Maria There-sia. „Kochen und Backen sind meine Leidenschaft! Auch meine Brötchen undCanapés sind ein tolles Fingerfood für Ihrnächstes Event – ich berate Sie gerne“,so Antonija Pollak. w


JULI 2019

w

WIRTSCHAFT10

ART CONSULTING – CORNELIA RIEGER KONTAKT

ART Consulting/Training & Mentoring

CORnelia RIEger – Corrie (ARTinger)

Telefon: 0676/539 40 43

e-mail: [email protected]

Website: www.reallifemag.at

C ornelia Rieger, Self Made-Womanaus der Siedlung Maria Theresia,

kann bereits auf eine lange, erfolgreicheKarriere zurückblicken: Unternehmerinseit 2003, Real Life Magazin seit 2009,Gründerin Real Life Online Academy,Mentorin, Lauf- und Entspannungstrai-nerin, Dog Jogger „Corrie die sportlicheHundefreundin“ erleichtert den Alltagvon vielen Hundebesitzern.

Nun ist die Karrierefrau auch unter dieAutorinnen gegangen, und möchte an-dere mit ihrem Buch „Schritt für Schritt“dazu inspirieren, ihr Leben selbst in dieHand zu nehmen – Schritt für Schritt zumehr Lebensqualität.

Cornelia Rieger fasst zusammen: „MeinMotto WAKE UP, Design your Real Life.Viele Menschen kennen ihren Wert nichtund Hass sowie Neid sind zum ständigenBegleiter geworden. Mein Buch soll anderen die Augen öffnen, als Quelle derInspiration dienen und dazu, sich selbstbesser kennenzulernen. Ich zeige meinen

Kunden, wie einfach es ist, Schritt fürSchritt mehr Lebensqualität in den Alltagzu integrierren. Ich stärke das Wohlbefinden meiner Kunden im Personal Training sowie das der Teilnehmer meinerOnline Academy (Elite Class) und derBody and Mind Mission. Mit meiner Academy sparen Sie Zeit und Geld undhaben wieder mehr Zeit für die Familie.“

Auch die Eggendorfer Messe, bei derCornelia Rieger von Anfang an dabeiwar, hat viel Positives bewirkt: „DieseVeranstaltung zeigt, dass wir mit Teamarbeit Großes erreichen können, ganznach dem Motto „Gemeinsam und trotzdem jeder für sich“! Ein Resultat der Eg-gendorfer Messe ist auch dieZusammenarbeit von Cornelia Riegerund Anna Waldherr: die junge Photogra-fin aus der Siedlung Maria Theresia hatdie tollen Fotos für das Buch „Schritt fürSchritt“ gemacht.

„Ich wünsche ihnen nun einen entspannten und inspirierenden Aufenthalt aufmeiner Digitalen Visitenkarte“, freut sichCornelia Rieger auf ihren Besuch. w

Anna Waldherr, unsere talentierteFotografin aus der Gartensiedlung,

hat ihr Angebot erweitert:

FOTOBOXDie Fotobox kann für Veranstaltungenwie Hochzeiten, Geburtstagsfeiern,Schulfeste, Firmen und Weihnachtsfei-ern etc. gemietet werden – das Layoutkann mit Logos bzw. Firmendaten indivi-duell gestaltet werden, auch die Größeder Ausdrucke ist frei wählbar. Durchdiese einzigartigen Erinnerungsstückebleiben Sie auch nach der Feier in denKöpfen Ihrer Kunden und Gäste präsent.

In der Miete sind Aufstell- und Lieferser-vice sowie viele lustige und bunte Acces-soires zum Verkleiden inkludiert.

ANNA WALDHERR PHOTOGRAPHY – ANGEBOT AUSGEBAUT

Optional ist eine Betreuung vor Ortebenfalls möglich.

PASSFOTO Die Anfertigung von EU- und ICAO-kon-formen Reisepass- und Ausweisfotoskann mittlerweile auch bei Anna Wald-herr erledigt wer-den. VereinbarenSie schnell und un-kompliziert einenTermin und kom-men Sie ins Studioin der SiedlungMaria Theresia. Dasich biometrischeFotos aufgrundder vorgegebenenRichtlinien natur-

gemäß nur für Reisepass und Führer-schein eignen, gibt es in diesem Zugeauch die Möglichkeit für ein kurzesShooting, um gleich vier schöne Bildervon sich oder seinen Kids fürs Geldbör-serl mitnehmen zu können. Schauen Sievorbei: es lohnt sich! w

WIRTSCHAFT

ggendorferEM 2019

esse21. und 22. September 201910 ‑ 18 Uhr bzw. 10 ‑ 15 Uhr

im/beim Kurt Schedler‑Zentrum

AUSSTELLERREKORD BEI DER 4. AUFLAGE DER EGGENDORFER MESSE

D ie Eggendorfer Messe hat sich seitder Premiere 2016 zum Fixpunkt in

unserem Veranstaltungskalender entwi-ckelt und sich weit über die Gemeinde-grenzen hinaus einen großartigen Ruferarbeitet.

Wie gut dieser Ruf mittlerweile tatsächlichist, hat die Flut an Anmeldungen mittler-weile gezeigt. Gewerbetreibende aus denunterschiedlichsten Branchen werden anden beiden Messetagen ihr Portfolio prä-sentieren, auch unsere Vereine sind ingroßer Zahl erneut mit dabei.

TAGE FÜR DIE SEELEEin besonderes Highlight ist auch in die-sem Jahr die Kooperation mit Alfred Ipsitsund seiner in der Nachbargemeinde Zil-lingdorf ansässigen „Oase der Gesund-heit“. Dessen im Rahmen der EggendorferMesse stattfindende „Tage für die Seele“sind ein zusätzlicher Zuschauermagnet –ein Zusammenspiel, von dem beide Seitenin idealer Form profitieren.

MUSICAL „SCHWEIN GEHABT!“Darüber hinaus freut uns die Teilnahmeunserer Pfarre „Zum guten Hirten imSteinfeld“ sehr.

Denn diese Teilnahme beschert uns gleichzwei Besonderheiten: Zum Einen findetam Sonntag um 9 Uhr, zum Auftakt deszweiten Messetages, ein Gottesdienst,umrahmt von der Jugendband „The Sto-nefield Shepherds“, statt. Zum Anderenwird ebenfalls am Sonntag als krönender

Abschluss der Eggendorfer Messe dasMusical „Schwein gehabt!“ aufgeführt.

TOLLES RAHMENPROGRAMMAuch das Rahmenprogramm kann sich er-neut sehen lassen: Mini Soccer-Court,ÖAMTC-Gurtenschlitten und Überrollbü-gel, Kinderkasperltheater sind nur einigeder Attraktionen. Außerdem fährt an bei-den Messetagen ein Bummelzug durchdie Siedlung Maria Theresia. Vielleicht die

perfekte Gelegenheit auch für Messebe-sucher aus Eggendorf-Ort, den zweitenTeil ihrer Heimat einmal näher in Augen-schein zu nehmen!

IHRE ANSPRECHPARTNERHauptverantwortlicher/Organisation:GGR Thomas Knabl, 0664/386 86 22 Unterstützung: Tanja Bauer-Zsulich, Tel.:02622/73234-13, E-Mail: [email protected] w


JULI 2019

w

KULTUR12

SCHÖNE EGGENDORFERIN

E ine junge Eggendorferin machte bei den Wahlen zur MissNÖ 2019 Furore. In der Bettfedernfabrik in Oberwalters-

dorf bezauberte die 22-jährige Corinna Vollert aus der Sied-lung Maria Theresia auf dem Runway und klassierte sich imhervorragenden Mittelfeld unter insgesamt zehn Teilnehme-rinnen. Herzlichen Glückwunsch! w

KÜNSTLERFEST IN DER GARTENSTADT

W er von den Untiefen der europäischen Politik direkt zuhochwertiger Kunst wechseln wollte, dem bot sich am

Tag der EU-Wahl in der Siedlung Maria Theresia die ideale Ge-legenheit. In unmittelbarer Nähe zum Wahllokal veranstaltete

die Künstlergruppe EGSO am26. Mai 2019 ihr jährlichesKünstlerfest. Von Aquarell- bisAcrylmalerei, Skulpturen, aberauch Kunsthandwerk war allesdabei, was das kunstsinnige Pu-blikum wünschte. w

Fotos: Joe Vigerl

MOZART MEETS LOUIS ARMSTRONG

E in klassisch-jazziger Konzert-abend wartete am Freitag,

dem 14. Juni 2019, im Kurt Sched-ler-Zentrum in der Siedlung MariaTheresia auf zahlreiche Interes-sierte. Unter dem Ehrenschutz vonKR Anton Ebner entführten Marlene Diestl (Mezzosopran),Magdalena Michalko (Sopran), Sieglinde Michalko (Klavier)und Lokalmatador Werner Gattinger (Bassbariton) zu einemmusikalischen Streifzug unter dem Motto „W.A. Mozart meetsLouis Armstrong“. Das Publikum applaudierte begeistert. w

Morchel. Die Speisemorchel (Morchellaesculenta) vulgo „Maurocherl“ aus denherrlichen Eggendorfer Auen entlang derFischa und der Leitha, ist einer der ge-schmackvollsten, heimischen Speise-pilze. Zwar ziehen die Schwammerl-sucher jedes Frühjahr aufs Neue inScharen durch unsere Wälder, dochdurch den viel zu trocken April waren dieKörberl der Feinschmecker heuer meis-tens mager gefüllt.

Foto: Gerhard Loidolt

Foto: zVg


JULI 2019KULTUR . SCHULEN . KINDERGÄRTEN w13

MUSIKSCHULVERBAND

KONTAKT

Musikschulverband der Leitha Stein-feld-Gemeinden – Dr. Karin AignerHauptstraße 1, 2490 EbenfurthTel.: 02624/52 901

HEIMATMUSEUM EGGENDORF

G roßartige Erfolge des Musikschul-verbands bei prima la musica

2019!

Der Wettbewerb prima la musica ist mitseinen jährlich weit über 1.000 Teilneh-mern aus zahlreichen Musikschulen desLandes wohl eine der bedeutendstenVeranstaltungen im Musikschulwesen.Der Musikschulverband der Leitha-Steinfeld-Gemeinden war dieses Jahrdurch Matthias Regner (Trompete) unddas Ensemble 6 & 1 (Tamea Graßl, LauraKögl Katja Krenseis, Sofia Lichtenwört-

D ie neue Sonderausstellung „Fuß-ball“ im Heimatmuseum wurde

am 19. Mai 2019 von ASK Eggendorf-

Präsident Bürgermeister Thomas Pollakeröffnet. Begeisterte Fußballfans jedenAlters und Vertreter der Gemeindewaren gekommen: man erinnerte sichgerne an diese Zeit und diskutierte überschöne Torschüsse oder vergebeneChancen – „Ja, damals, das waren haltnoch Zeiten“!

„Ein großer Dank geht aber an den Bürgermeister, der nicht nur fachmännischmitdiskutierte, sondern auch mit gutenBrötchen für das leibliche Wohl sorgte.Wir dürfen nochmals herzlichen Danksagen“, so Obfrau Dr. Christa Buzzi. w

SONDERAUSSTELLUNG

PRIMA LA MUSICA her, Julia Rydl, Hannah Tschank Gitarren,Christiane Hoffmann Violine) vertreten. Mit einem genauestens erarbeiteten ca.10-minütigen Programm, bestehend ausStücken unterschiedlichen Charakters,reisten die Teilnehmeran, um ihr Könnenmit Erfolg zu präsentieren.

Matthias Regner erspielte sich einen 1.Preis beim Landeswettbewerb im Bur-genland und das Ensemble 6 & 1 bril-lierte beim NÖ Landeswettbewerb miteinem 1. Preis inklusive Teilnahmebe-rechtigung am Bundeswettbewerb inKlagenfurt. Dort trafen sie auf die bestenEnsembles Österreichs und erspielteneinen ausgezeichneten 2. Preis. w

Konzert. Der Musikschulverband lud am5. Mai 2019 zu einer Matinée im Stadt-saal Ebenfurth unter dem Motto „Musikmacht Freu(n)de“. Den Abschluss desKonzertes gestalteten die „StonefieldStrings“, ein 40-köpfiges Kooperations-streichorchester mit der MusikschuleSteinfeldklang. Fotos: Musikschule


JULI 2019

w

SCHULEN . KINDERGÄRTEN14

VOLKSSCHULE FELIXDORF

LANDESKINDERGARTEN EGGENDORF

Im vergangenen Schuljahr durften alleKlassen das abwechslungsreiche

Sportprogramm der Tennisschule Ungererproben. Dabei erhielten sie erste Ein-blicke in die spannende Sportart Tennis.Für interessierte Schülerinnen und Schü-ler gibt es die Möglichkeit, Folgekurse inder Tennisschule Unger zu besuchen.„Ein Dankeschön an Herrn Unger für dieOrganisation und die Verköstigung aufdem Tennisplatz“, so die Vertreter derVolksschule Felixdorf. w

AUF DEM TENNISPLATZ

Hautzbrücke. Sie waren unter den ersten, die AnfangMai 2019 die neu eröffnete Hautzbrücke testeten: dieKinder des Landeskindergartens Eggendorf. Das neugestaltete Brückengeländer scheint den Kleinen gutzu gefallen. Foto: Landeskindergarten ED

Blockflöten. Premiere für ein Kooperations-projekt der Kleinregion Süd: Gemeinsam mitden Musikschulen Wr. Neustadt, Bad Fi-schau-Brunn, Steinfeldklang und Regional-schule Pitten wurde am 11. Mai 2019musiziert. Organisiert wurde das Treffen vonFachlehrerin Anna Leisser. Foto: Musikschule

KONTAKT

VS Felixdorf – Dir. OSR Ingrid PruschakBilingual Elementary SchoolSiedlergasse 6, 2603 FelixdorfTel.: 02628/626 66e-mail: [email protected]: www.vs-felixdorf.schulweb.at


JULI 2019SCHULEN . KINDERGÄRTEN w15

D er Schwerpunkt der Schule lagvom 20. bis 24. Mai 2019 auf dem

Thema Bücher. Lesespiele wurden ver-anstaltet, eine Buchausstellung fandstatt und das Thema Lesen fand sich inallen Unterrichtsgegenständen wieder.Von einer Lesepatin unterstützt stelltenauch schon die jüngsten Schulkinder ihrKönnen unter Beweis. In den fünf Tagenfanden auch schulinterne Lesekoopera-tionen zwischen den Schulstufen statt.

Vorbereitungen laufen. „Nach demSchuljahr ist vor dem Schuljahr“, ent-sprechend diesem Motto sind die Vor-bereitungen auf das neue Schuljahrbereits voll im Gange. Die Elementeder „Gesunden Volksschule“ bleibenweiterhin erhalten, werden jedoch2019/20 um Kreativschwerpunkte er-weitert.

Das nächste Schuljahr beginnt am 2.September 2019. Der erste Schultagstartet um 7.45 Uhr in den jeweiligenKlassen.

Wir freuen uns ganz besonders auf un-sere neuen Schulkinder!

***

„Welt in Bewegung!“ Die 4. Klassender Bilingual-Volksschule Felixdorf be-suchten im Juni 2019 die NÖ Landes-ausstellung und erhielten dabei einenEinblick in die spannende „Welt derBewegung“. Neben einer Führung anden Hauptausstellungsorten besichtig-ten sie auch die Wiener Neustädter In-nenstadt und entdecken dort weitereWiener Neustädter Sehenswürdigkei-ten. wS icher durch den Verkehr: Die frei-

willige Radfahrprüfung wird vomÖsterreichischen Jugendrotkreuz in Zu-sammenarbeit mit Polizei, AllgemeinerUnfallversicherungsanstalt und ÖAMTCfür Schüler der 4. Schulstufe angeboten. Im Rahmen dieser freiwilligen Radfahr-

A uch in diesem Schuljahr fand ander Volksschule Felixdorf wieder

klassenübergreifendes „offenes Lernen“

IN KÜRZELESEUNTERRICHT

Die gesamte Schule freute sich über dieinteressante und lehrreiche Woche, inder die Kinder in die Welt vieler Ge-schichten eintauchten. w

an Stationen – an sogenannten Lernin-seln – statt. Im Mai veranstaltete dasTeam eine gemeinsame „Schulinsel“, dieunter dem Motto „Kreativität – wir pro-bieren Neues aus“ stand.

Dabei wurden die Schülerinnen undSchüler aller Klassen durchmischt undarbeiteten den Vormittag über an Sta-tionen mit kreativen Schwerpunkten inGegenständen wie Musik, Bewegungund Sport, Bildnerische Erziehung undWerken. Alles in allem ein sehr spannen-der und gelungener Tag, sowohl für dieSchüler, als auch die Lehrer. w

KREATIVES LERNEN

prüfung haben die Kinder der VS Felix-dorf nach dem theoretischen Teil auchnoch die praktische Prüfungsfahrt imJuni abgelegt. Ab dann dürfen sie auchohne Aufsicht auf der Straße fahren.

Das freut nicht nur die „jungen“ Bikersondern auch Direktorin Ingrid Pruschakund die zuständigen Lehrerinnen. Wirwünschen allzeit eine gute Fahrt! w

RADFAHRPRÜFUNG

Fotos: VS Felixdorf

KONTAKTVS und ASO Eggendorf – Dir. Karin BauerHauptstraße 72, 2492 EggendorfTel.: 02622/73 2 37Fax: 02622/74 0 98e-mail: [email protected]


JULI 2019

w


VOLKS- U. SONDERSCHULE EGGENDORF

Dienstag, 2. Juli 2019, 9 bis 11 UhrDonnerstag, 4. Juli 2019, 9 bis 11 UhrFreitag, 30. August 2019, 8 bis 10 Uhr

Das Schuljahr 2019/20 beginnt am 2. September 2019 um 8 Uhr.

Das Team der VS und ASO Eggendorf wünscht erholsame Ferien !

E s ist schon eine lieb gewordene Tra-dition: Auch heuer wieder besuch-

ten Vertreter des Musikvereins Zilling-dorf-Eggendorf die Volksschule Eggen-dorf. Dabei wurden den Schülern dieverschiedensten Instrumente vorge-stellt. Natürlich hatten die Kids auch dieMöglichkeit, alles auszuprobieren undso herauszufinden, ob sie ein Instru-ment erlennen möchten. Dies war eintolles Erlebnis für die Schülerinnen undSchüler. w

E in besonders aufregendes Erlebnisfür die Schülerinnen und Schüler

der Allgemeinen Sonderschule Eggen-dorf ist das heilpädagogische Reiten.Mehrmals im Jahr haben die Kinderdabei im Reitstall bei Familie Kampichlerdie Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu ent-falten.

„Gesponsert werden diese Stunden vonVizebürgermeister Thomas Winter.Dafür möchte ich mich besonders herzlich bedanken“, so Direktorin KarinBauer. w

ÖFFNUNGSZEITEN DER VS/ASO-KANZLEI IN DEN FERIEN

HEILPÄDAGOGISCHES REITEN IN DER ASO

INSTRUMENTE TESTEN


JULI 2019SCHULEN . KINDERGÄRTEN w17

Eine tolle erste Juniwoche hat die 3.Klasse der Volksschule Eggendorf

hinter sich. Am Mittwoch, dem 5. Juni2019, besuchten die Schüler gemein-sam mit ihrer Lehrerin Martina Handlerdie Freiwillige Feuerwehr. Im Feuer-wehrhaus gaben Alt-Kommandant Ro-bert Kogelbauer und seine Kameradenden Kindern einen kurzen Überblicküber die Gründung unserer Feuerwehr.Danach gab es eine Führung durchs

D ie Volksschule besuchte am 28.Mai 2019 gemeinsam mit der All-

gemeinen Sonderschule die Landesaus-stellung in Wiener Neustadt. Von denKasematten ging es weiter zum Mu-seum, wo die Kinder lehrreiche Inhalteüber die Geschichte der Stadt sehen,hören und angreifen konnten. Ein herz-liches Danke an die Gemeinde, die dieKosten für den Bus übernommen hat. w

Müllparty. Jedes Jahr geht es für die je-weilige 4. Klasse zur Müllparty auf dieAbfallbehandlungsanlage der Stadt Wie-ner Neustadt. Gemeinsamit mit Pädago-gin Daniela Rader und GemeinderätinKarin Suchanek erfuhren die Kinder inte-ressante Details zur Abfallverwertung,bekamen aber auch Tipps zur Abfallver-meidung und zur richtigen Mülltrennung.Fotos: VS Eggendorf

LANDESAUSSTELLUNG

Haus, wobei die Fahrzeuge und Geräteerklärt wurden. Nach dem Spritzen mitdem Hohlstrahlrohr und einem kleinenImbiss ging´s mit den beiden Tanklösch-fahrzeugen zum Eisessen und anschlie-ßend zurück zur Schule.

Am Tag darauf, dem 6. Juni 2019, standeine Stippvisite am Gemeindeamt aufdem Programm. Dabei führte Bürger-meister Thomas Pollak die Kids persön-

BESUCH BEI FEUERWEHR UND GEMEINDEAMT

lich durch die Räumlichkeiten und er-klärte die Arbeitsbereiche jeder einzel-

nen Abteilung und jedesMitarbeiters. Zum Ab-schluss durften die Kin-der im Sitzungssaal eineGemeinderatssitzungdurchspielen und beka-men köstliche Statzinger-Topfengolatschen alssüße Jause. w


JULI 2019

w


NEUE MITTELSCHULE EBENFURTH

KONTAKTNMS Ebenfurth – Dir. Andreas KohlhuberHauptstraße 1, 2490 EbenfurthTel.: 02624/52257, Fax: 02624/52257e-mail: [email protected]: www.nmsebenfurth.ac.at

D ie Schülerinnen und Schüler dervierten Klassen fuhren als Ab-

schlussreise mit ihren Klassenvorstän-den Johann Schrahböck und EvelinLackner sowie mit Daniel Payer auf Pro-jektwoche nach München. Am Pro-gramm standen eine Stadtführung

U nter dem Motto „Wir lebenSchule“ wird sich die NMS Eben-

furth ab dem Schuljahr 2019/20 neuaufstellen.

Das Konzept sieht einen auf die Zukunftzielgerichteten und auf die Interessenbzw. Talente der Kinder eingehendenmodernen Kurs vor. Ziel ist es, in familiä-rer Umgebung neben der Förderung

und Unterstützung bei Lernschwierigkei-ten auch vermehrt auf die Stärken allerKinder und die Bedürfnisse begabterSchüler der AHS-Gruppen einzugehen.

Konkret werden ab der 3. Klasse vierneue Zweige angeboten: Digitalisierungund Robotik (Programmieren, Einsatzvon Robotern und Tablets, Steuerungenbauen, MS-Office u. a. Programme),Musik und Kunst (in Kooperation mit derMusikschule: Lernen eines Instrumen-tes, Chor, Tontechnik, Konzert- und Mu-

TALENTOFFENSIVE

AUF NACH MÜNCHEN durch München, der Besuch der BMWWelt sowie des Olympiaparks. In der Ba-varia Filmstadt konnten Kulissen undModelle berühmter deutscher Filme be-wundert werden und die Kids wurdenauch aktiv in die Führung eingebundenund durften kurze Szenen mitdrehen.

Unvergesslich blieb auch der Eindruckder Allianz Arena. w

Weil Sie bei einer Deutsch Hausübungnicht weiterwusste, beschloss LilianKarrer, 1a, sich direkt an Franz SalesSklenitzka zu wenden, den Autor desBuches, das sie bearbeiten sollte. Die-ser zeigte sich von Ihrem Schreiben soangetan, dass er kurzerhand selber indie Schule kam und eine Lesung ausseinem Buch „Drachen haben nichtszu lachen“ hielt. Fotos: NMS Ebenfurth

sicalbesuche), Fremdsprache (Franzö-sisch oder Italienisch zur Vorbereitungauf weiterführende Schulen), und Sport(in Kooperation mit den Turnvereinen:Akrobatik, Klettern, Fußball, Tennis, Bo-genschießen, Trainingslehre, richtige Er-nährung sowie Berufe im Bereich Sportund Gesundheit).

Diese neuen Schwerpunkte werdendurch Wahlpflichtfächer mit drei Unter-richtsstunden pro Woche ab der 3.Klasse angeboten werden. w


JULI 2019SERVICE w19

VERANSTALTUNGEN 2019

Heuriger Kampichler – 2492 Eggendorf, Hauptstraße 122Tel.: 02622/745 91

26. - 28. Juli, 23. -30. August, 11. - 18. Oktober, 15. - 22. November

AUSGSTECKT IS’

29./30. Punschstand Siedler-verein Maria Theresia/Eggendorf

23. Weihnachtsmarkt mit Be-sinnlichem Advent,Nikolaus undPerchtenlauf, Hauptplatz Eggen-dorf

30. Weihnachtsmarkt mit Niko-laus und Perchtenlauf in der SMT,Kurt Schedler-Zentrum

SEPTEMBER

DEZEMBER31. Punschstand, Burschenclub

1. Kinderfest für Jung & Alt derKinderfreunde SMT, ASKÖ-Areal

7. Riesenwuzzlerturnier, Dorfju-gend

8. Tag des Kindes, Kinderfreun-de Eggendorf

14. Oktoberfest der GemeindeEggendorf, Sdlg. Maria Theresia

15. Pfarrheuriger mit Erntedank-fest, Pfarre Auferstehung Christi

21./22. Eggendorfer Messe,Sdlg. Maria Theresia

OKTOBER12. Tag des Offenen Ateliers imAtelier „Haus Kreativ“ bei OthmarGruber, Meiseng. 30

26. 2. Familienfitmarsch – Kin-derfreunde, BCE, Dortjugend

27. Halloweenfest der Kinder-freunde SMT, im Kurt Schedler-Z.

JULI13. Naturfreundefest, Vereins-areal Tritolstraße

27. Sommerfest des ASKÖ Sdlg.Maria Theresia

AUGUST6. Heurigenfest der Freunde derSiedlung Maria Theresia

9. Blaulichtparty der FF Eggen-dorf, Festplatz Kirchengasse

10./11. Sommerfest der FF Eg-gendorf, Aufestplatz

16./17. 30 Jahre MC TheCorps Austria

24. Sommerfest SiedlervereinMaria Theresia/Eggendorf, Gar-tengasse 52B

31. FeuerlöscherüberprüfungSiedlerverein Maria Theresia/Eg-gendorf, Gartengasse 52B

NOVEMBER22./23. Punschstand Siedler-verein Maria Theresia/Eggendorf


JULI 2019

w

SERVICE20

SIEDLUNG MARIA THERESIA

Abfuhrtag Donnerstag

25. Juli5. September17. Oktober28. November

MÜLLENTSORGUNG 2019

EGGENDORF

19. Juli16. AugustDo., 12. September11. Oktober8. November6. Dezember


5. Juli2. und 30. August27. September25. Oktober22. November20. Dezember


3., 17. und 31. JuliDi., 13. und 28. AugustDi., 10. und 25. September9. und 23. Oktober6. und 20. November4., 18. und Di., 31. Dezember

EGGENDORF

10. und 24. Juli7. und 21. August4. und 18. September2., 16. und Di., 29. OktoberDi, 12., und 27. November11. und Di., 24. Dezember

EGGENDORF

9. Juli13. August10. September8. Oktober5. November3. Dezember


6. August17. September29. Oktober10. Dezember

Altpapier und Kartonagen werden wieder zu neuem Papier verarbeitet.Dadurch werden Umwelt und Rohstoffressourcen geschont. Zum Altpa-pier gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Kartons, Flugblätter, Telefonbü-cher, etc. – Die Entsorgung erfolgt durch Hausabholung. Achten Siebitte darauf, dass kein Altpapier in den Restmüll gelangt!

Papier-Tonnen können erworben werden und sind Eigentum desKäufers. Beschädigungen oder Verlust der Tonne gehen zulastendes Eigentümers. Detaillierte Informationen erhalten Sie am Ge-meindeamt in der Abteilung Bürgerservice (Bettina Bauer) unterder Telefonnummer 02622/73234-14.

Müllcontainer, Müllsäcke und Altpapiergebinde müssen am Ab-fuhrtag spätestens ab 6 Uhr zur Abholung bereit stehen, um ei-ne problemlose Entsorgung zu gewährleisten. Mülltonnen nurmit geschlossenem Deckel bereit stellen, da sonst für Gemein-de und jeden einzelnen Bürger enorme Mehrkosten erwachsen!

RESTMÜLL Abfuhrtag Freitag BIOMÜLL Abfuhrtag Mittwoch

KUNSTSTOFF – GELBER SACKALTPAPIER Abfuhrtag Dienstag

EGGENDORF

Abfuhrtag Freitag

2. AugustDo., 12. September25. Oktober6. Dezember

MÜLLCONTAINERALTPAPIERTONNEN

In den „Gelben Sack”: Kunststoffflaschen und -tuben, Joghurt- undTrink- becher, Kunststofffolien, Plastiksackerl, Tiefkühlverpackungen,Suppenbeutel, Kaffeetabs, Kunststoffdeckel und -verschlüsse, Blister-und Styroporverpackungen, Fleischtassen, Getränkeverbundkartons.Keinesfalls in den „Gelben Sack”: Kunststoffe, die keine Verpackun-gen sind (Spielzeug, Gartenschläuche, etc.).



ÖFFNUNGSZEITENMittwoch von 15 – 17 UhrEin Samstag im Monat von 8 – 12 Uhr (sie-he oben)

ABGABEMÖGLICHKEITENKOSTENLOSHolz (= Ziegellatten, Pfosten, etc.)Schrott (= Elektroschrott)Eisen (kein Verpackungsmetall)Autobatterien, Problemstoffe, Sperrmüll

KOSTENPFLICHTIGBauschutt rein und PKW-Reifen

DIE PREISEPKW-Reifen: ohne Felge 5,85 €/Stück

mit Felge 9,15 €/StückBauschutt klein (ca. 100 kg, ein Kofferraumvoll): 8 €Bauschutt mittel (ca. 300 kg, ein kleiner An-hänger): 17 €Bauschutt groß (ca. 600 kg, ein großer An-hänger): 27 €Entgegennnahme von Bauschutt ausschließ-lich in den o. g. Kleinmengen.

Nicht entgegen genommen werden Asbestbzw. asbesthaltige Materialien!

ACHTUNG: Um bei der Abwicklung unnöti-ge Zeitverzögerungen zu vermeiden, bitteden Bauschutt vorher sortieren!!! Werdengrößere Container benötigt, wenden Sie sichbitte an die Abfallbehandlungsanlage WrienerNeustadt/Steinabrückl!

Altpapier, Kunststoff und herkömmlicherRestmüll sind zu den allgemeinen Abfuhr-terminen zu entsorgen und KÖNNENNICHT am Bauhof ABGEGEBEN WERDEN!

GRÜNSCHNITTEntsorgung von MO bis FR von 8 - 20 Uhr,SA von 8 - 18 Uhr in den speziellen Contai-nern. AUSSERHALB DIESER ZEITEN ist dasAbladen NICHT gestattet! An Sonn- und Feier-tagen ist die Anlage geschlossen! Die Contai-ner stehen – abhängig von der Witterung – vonMärz bis November zur Verfügung!

SPERRMÜLLDie Abgabe von Sperrmüll ist ganzjährigwährend der Öffnungszeiten der Altstoffsam-melstellen möglich. Die Gemeinde Eggendorfbietet einen kostenpflichtigen Abholservice.Nach telefonischer Voranmeldung am Ge-meindeamt (Telefon: 02622/73234 DW 10,Amtsleiter Thomas Bauer) wird ein Termin be-gannt gegeben, zu dem der Sperrmüll (UNDAUSSCHLIESSLICH SPERRMÜLL) abgeholtwird. Der Sperrmüll ist ausnahmslos ANDER GEHSTEIGKANTE zur Abholung be-reit zu stellen! Kostenpunkt: 25 € pro Fuhremit dem Pritschenwagen.

DIVERSESDie Ausgabe von Müllsäcken, Hausnummern-tafeln, etc. erfolgt ausschließlich während derÖffnungszeiten bei den Bediensteten des je-weiligen Bauhofes.

BAUHOF IN EGGENDORF UND DER SIEDLUNG MARIA THERESIA

Öffnungszeiten AbfallbehandlungsanlageWr. Neustadt (Tel.: 02622/373-660):

Montag – Freitag von 7 – 17 Uhr,Samstag von 9 – 17 Uhr,

Sonn- und Feiertag von 10 – 13 Uhr

DEPONIE WR. NEUSTADT

Den Anweisungen des Personals ist stets Folge zu leisten.Das Betreten und Befahren der Sammelstelle erfolgt auf eigene Gefahr. Für eventu-elle Schäden Art (btr. auch Schäden beim Entladen von Fahrzeugen oder Anhän-gern) wird seitens der Gemeinde keine Haftung übernommen. Tempolimit von 10 km/h auf der gesamten Anlage.Abfälle, die nicht den Annahmekriterien entsprechen, werden ausnahmslos zurück-gewiesen. Für die Übernahme von Abfällen gelten die jeweils gültigen gesetzlichen Auflagen. Die Entgegennahme von Altstoffen ist nur während der Öffnungszeiten und nur beiVorweisen der BERECHTIGUNGSKARTE möglich. Das Deponieren von Altstoffenaußerhalb des Bauhofgeländes ist nicht gestattet.

ALLGEMEINE NUTZUNGSREGELN

n

n

n

n

n

n

Um Problemstoffe umweltgerecht zu entsor-gen, befinden sich eigene Sammelstellen inden BAUHÖFEN in Eggendorf-Ort sowie derSiedlung Maria Theresia, wo speziell geschul-te Mitarbeiter der Gemeinde die Problemstof-fe entgegen nehmen. Auch KÜHLGERÄTEkönnen abgegeben werden. Sollte es Ihnenunmöglich sein (Krankheit, Gebrechen, etc.),das Gerät zur Sammelstelle zu bringen, setz-ten Sie sich bitte mit dem Gemeindeamt (Tel.:

02622/ 73234 DW 10, Amtsleiter ThomasBauer) in Verbindung, um die Abholung desGerätes zu vereinbaren.

Die Sammelstellen sind an folgendenSamstagen von 8 – 12 Uhr geöffnet:

6. Juli, 3. August, 7. September, 5. Oktober,9. November, 7. Dezember

Die Gemeinde Eggendorf bietet die Möglich-keit, Autowracks kostengünstig und ord-nungsgemäß zu entsorgen.

Bei Interesse setzten Sie sich bitte mit demGemeindeamt (Telefon: 02622/73234 DW10, Amtsleiter Thomas Bauer) in Verbindung.

PROBLEMSTOFFE Öffnungszeiten 2019 AUTOWRACKS

Abfallbehandlungsanlage Wiener Neustadt (Telefon: 02622/373-660)Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 17 UhrSamstag 9 - 17 UhrSonn- und Feiertag 10 - 13 Uhr


JULI 2019

w

SERVICE22

ÄRZTENOTDIENSTE 2019

KONTAKTDr. Lydia Schuster: Untere Feldgasse 1, 2492 Eggendorf, 02622/733 14Dr. Edwin Neuber: Inselweg 1, 2492 Eggendorf, 02622/732 70Dr. Stefanie Heissenberger: Karl Albrecht-Gasse 5, 2493 Lichtenwörth, 02622/752 66Dr. Berna Öztatiklier: Wr. Neustädter-Str. 46, 2524 Teesdorf, 02253/817 81Dr. Sorina Dubovan: Hauptplatz 2/1, 2601 Sollenau, 02628/472 75Dr. Romana Kourimsky: Feldg.13/2/2, 2751 Matzendorf-H., 02628/663 90Dr. Derya Öztürk: A. Rauch-Str. 18/2, 2525 Günselsdorf, 02256/635 70Dr. Erwin Reichenstorfer: A. Rauch-Platz 4c, 2602 Blumau/Neurißhof, 02628/487 00Dr. Ilse Rumpler: Gemeinde-Zentrum, 2604Theresienfeld, 02622/712 45Dr. Simon Sauerschnig: Fabrikgasse 10, 2603 Felixdorf, 02628/624 66Nachfolger Dr. Erwin Scholter: Hauptplatz 1, 2601 Sollenau, 02628/474 50Dr. Jochen Rausch: Hauptstraße 33, 2603 Felixdorf, 02628/622 43

EGGENDORF und SDLG. MARIA THERESIA

JULI6./7.: Dr. Lydia Schuster

AUGUST3./4.: Dr. Edwin Neuber10./11.: Dr. Jochen Rausch17./18.: Dr. Sorina Dubovan24./25.: Dr. Derya Öztürk31.: Dr. Romana Kourimsky

SEPTEMBER1.: Dr. Romana Kourimsky7./8.: Dr. Simon Sauerschnigg14./15.: Ilse Rumpler 28./29.: Dr. Lydia Schuster

PRAKTISCHE ÄRZTE ZAHNÄRZTE

Ärztenotdienste online: www.arztnoe.at (praktische Ärzte)

www.noe.zahnaerzte-kammer.at(Zahnärzte)

ONLINE-INFO

ACHTUNG: Ab 1. Juli 2019 umfasst der kassenärztliche Wochenend-und Feiertagsdienst ausschließlich die Zeit zwischen 8 und 14 Uhr(vorbehaltlich der Beschlussfassung der Gremien der Sozialversiche-rung). Die Nachtdienste (19 - 7 Uhr) werden in ganz Niederösterreichvom Notuf NÖ (erreichbar unter der Nummer 141) geleistet.

Aufgrund einer Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes sind Me-diziner mit §2-Kassenvertrag nicht mehr verpflichtet, Bereitschafts-dienste an Wochenenden oder Feiertagen anzubieten. In vielen Fäl-len geschieht dies dennoch auf freiwilliger Basis!

APRIL6./7.: Dr. Christian DerdakEggendorf, Kirchengasse 3Tel.: 02622/744 80

13./14.: Dr. Brigitte KäsmayerBaden, Theresiengasse 5/1Tel.: 02252/453 75

20./21.: Dr. Audrey BotjanMöllersdorf, Karl Adlitzer-Str. 33aTel.: 02252/526 47

27./28.: Dr. Wolfgang MelchardWr. Neustadt, Pöckgasse 18Tel.: 02622/216 94

AUGUST3./4.: Dr. Julia BergerGünselsdorf, Teesdorferstraße 15Tel.: 02256/644 41

10./11.: DDr. Birgitta BoldrinoBad Vöslau, Badener Straße 2a/7Tel.: 02252/762 28

15.: Dr. Petra Stangl-PuschPottenstein, Hauptplatz 11Tel.: 02627/827 86

17./18.: Dr. Martina TischlerPitten, Alleegasse 51Tel.: 02627/827 86

24./25.: Dr. Johannes ForsterBerndorf, Albertstraße 6Tel.: 02672/822 94

31.: Dr. Christian DerdakEggendorf, Kirchengasse 3Tel.: 02622/744 80

SEPTEMBER1.: Dr. Christian DerdakEggendorf, Kirchengasse 3Tel.: 02622/744 80

7./8.: Dr. Catharina MohlTeesdorf, Wr. Neustädter-Str. 66Tel.: 02252/815 49

14./15.: Dr. C. Swiatek-HaslingerOberwaltersdorf, Hauptstr. 17/2/1Tel.: 02253/201 99

21./22.: Dr. Gertrude TrinklWr. Neudorf, Reisenbauerring 7/4/2Tel.: 02236/455 63

28./29.: Dr. Karina HolzerAu/Leithageb., Edelmühlgasse 14Tel.: 02168/82 18



APOTHEKENDIENSTPLAN KONTAKTSonnenapothekeAm Stampf 1, 2492 EggendorfTel.: 02622/746 60

Hubertus-ApothekeWr. Neustädter-Straße 62601 SollenauTel.: 02628/477 81

St. Hubertus-ApothekeHauptstraße 332603 FelixdorfTel.: 02628/622 22

Apotheken in Wr. Neustadt:

Heiland-ApothekePottendorfer Straße 6Tel.: 02622/221 28

Merkur-ApothekeStadionstraße 6Tel.: 02622/861 65

Civitas NovaDr. Stephan Koren-Straße 8aTel.: 02622/266 16

Bahnhof-ApothekeZehnergasse 4Tel.: 02622/232 93

Hl. Leopold-ApothekeNeunkirchner Straße 17Tel.: 02622/221 53

Zehnergürtel-ApothekeRoseggergasse 55Tel.: 02622/663 56

Alte Kronen-ApothekeHauptplatz 13Tel.: 02622/233 00

Mariahilf-ApothekeHauptplatz 21Tel.: 02622/231 53

Apotheke im FischaparkZehnergürtel 12-24Tel: 02622/240 20

AUGUST

1. Zehnergürtel-Apotheke

2. Alte Kronenapotheke

St. Hubertus-Apo., Felixdorf

3. Fischapark

4. Heiland-Apotheke

5. Sonnenapotheke, Eggendorf

Hubertus-Apotheke, Sollenau

6. Bahnhof-Apotheke

7. Civitas Nova

8. Merkur-Apotheke

9. Mariahilf





13. Heiland-Apotheke



15. Bahnhof-Apotheke

16. Civitas Nova

17. Merkur-Apotheke







23. Hl. Leopold-Apotheke



25. Civitas Nova

26. Merkur-Apotheke





30. Fischapark


SEPTEMBER



2. Bahnhof-Apotheke

3. Civitas Nova

4. Merkur-Apotheke

5. Mariahilf





9. Heiland-Apotheke




12. Civitas Nova

13. Merkur-Apotheke

14. Mariahilf









21. Civitas Nova

22.: Merkur-Apotheke



25.: Sonnenapotheke, Eggendorf


26.: Fischapark






JULI

1. Bahnhof-Apotheke

2. Civitas Nova

3. Merkur-Apotheke

4. Mariahilf




7. Fischapark

8. Heiland-Apotheke




11. Civitas Nova

12. Merkur-Apotheke










20. Civitas Nova

21. Merkur-Apotheke



24.: Sonnenapotheke, Eggendorf


25.: Fischapark





29. Civitas Nova

30. Merkur-Apotheke



JULI 2019

w

SERVICE24

Die POLIZEIINSPEKTION EGGENDORF informiert

POLIZEIKRIMINALPRÄVENTION

GEWALT IN DER FAMILIE!MASSNAHMEN, ANLAUFSTELLEN, SCHNELLE HILFE

KONTAKT

Polizeiinspektion Eggendorf:Josef Nachtigall-Gasse 1, 2492 EggendorfTel.: 059133/3372; Fax: 059133/3372-109E-mail: [email protected]

Bezirkspolizeikommando Sollenau:Wr. Neustädter Straße 19, 2601 SollenauTel.: 059133/3370

Polizei-Notruf: 133

H eute möchte ich einen kurzenStreifzug durch das Thema Gewalt

in der Privatsphäre (Familie) machen.Aufgrund der Angst, etwas zu verän-dern, gibt es gerade hier eine sehr hoheDunkelziffer nicht bekannter Fälle.Scheuen Sie sich daher nicht, als Augen-oder Ohrenzeuge gemachte Wahrneh-mungen an die Polizei heranzutragen.

Gewaltbeziehungen bleiben leider inden eigenen vier Wänden zu oft unent-deckt. Das polizeiliche Betätigungsfeldkann hier nur kurz skizziert werden. ImAkutfall haben wir natürlich aus polizei-licher Sicht sofort einzuschreiten undgeben die unten angeführten Informa-tionen direkt den Opfern weiter.

Abseits eines polizeilichen Einschreitenskönnen Sie Gewaltschutzzentren und Zi-vilgerichte (Bezirksgericht Wr Neustadt)natürlich auch direkt kontaktieren.

WEGWEISUNG,BETRETUNGSVERBOTDer Gefährder wird von der Polizei weg-gewiesen, ein 14-tägiges Betretungsver-bot wird verfügt. Dieses umfasst in derRegel den gemeinsamen Wohnbereichund das dazugehörige Gebäude (z.B. beiWohnungen kann das Stiegenhaus miteingeschlossen werden). Dem Gefähr-der werden die Schlüssel abgenommen.Beide, Gefährder und Opfer, müssen 14Tage des Betretungsverbotes einhalten,die Polizei überprüft! Bei Zuwiderhand-lung wird durch die Behörde eine Geld-strafe verhängt.

GEWALTSCHUTZZENTREN In Österreich gibt es in jedem Bundes-land ein Gewaltschutzzentrum. DieHauptniederlassung für Niederöster-reich befindet sich in St. Pölten. Eine Au-ßenstelle gibt es aber auch in WienerNeustadt. Die Gewaltschutzzentren wer-den nach jedem Fall von Gewalt in derPrivatsphäre umgehend von der Polizeiverständigt.

Nach einem Vorfall nehmen die Mitar-beiter der Polizei mit dem Opfer Kontaktauf und bieten Ihre Hilfe an. Die Hilfedurch die Interventionsstellen und Ge-waltschutzzentren ist für das Opferimmer kostenlos und besteht aus recht-licher Beratung (z.B. Aufsetzen vonSchriftstücken, Begleitung zum Gericht,juristische Vertretung bei Gerichtsver-handlungen,…) sowie psychologischerBetreuung.

KONTAKTGewaltschutzzentrum Wiener Neustadt: Herrengasse 2a, 2700 Wiener NeustadtTel: 02622/24 300Email: [email protected]: www.gewaltschutzzen-trum.at

EINSTWEILIGE VERFÜGUNG (EV)Durch die einstweilige Verfügung erlangtman einen längerfristigen Schutz. Die EVkann bis zu einer rechtskräftigen Ent-scheidung des Gerichtes ausgedehntwerden.

Das Gericht entscheidet über den Rah-men der EV. Diese ist dann nicht mehrnur auf den Gefährder beschränkt, son-dern kann auf etwaige andere Gefährder(z.B. Verwandte) erweitert werden. Wei-

ters kann die einstweilige Verfügung z.B.auf den Arbeitsplatz ausgeweitet wer-den. Dadurch kann man dem Gefährderauch auftragen z.B. das Zusammentref-fen sowie die Kontaktaufnahme mit dergefährdeten Person zu vermeiden.

Der Antrag für eine einstweilige Verfü-gung muss vom Opfer/gefährdete Per-son beim zuständigen Bezirks-Zivil-gericht eingebracht werden.

Diese Materie ist natürlich zu umfang-reich, um sie in diesem Medium aus-führlicher zu thematisieren. Sollten Siejedoch ein spezifisches Problem haben,dann scheuen Sie sich nicht, ihre örtlichzuständige Polizeiinspektion oder eineder oben angeführten Institutionen mitdiesem Problem aufzusuchen. w

Mit freundlichen Grüßen verabschiedetsich bis zur nächsten Gemeindezeitung,

Robert KalusaPolizei Eggendorf059133 3372



Tipps vom ANWALT

Mag. Michael LUSZCZAKRECHTSANWALT

VERLETZUNG ANGEHÖRIGERSCHOCKSCHADEN UND TRAUERSCHMERZENGELD

KONTAKTMag. Michael Luszczak:Grazerstraße 77, 2700 Wiener NeustadtTel.: 02622/23 550; Fax: 23 522E-mail: [email protected]

Kostenlose Rechtsberatung am Ge-meindeamt Eggendorf in der Regel jeden1. Donnerstag im Monat von 17 - 18 Uhr.

Termine ausschließlich nach telefoni-scher VORANMELDUNG in derKANZLEI Mag. Luszczak!

RAT UND HILFE IM TRAUERFALL

Rat und Hilfe im Trauerfall bietet die Bestattung Wiener Neustadt, ein Unternehmen der Wiener Neustädter Stadtwerke undKommunal Service GmbH.

Kontakt: Die Bestattung Wiener Neustadt ist JEDERZEIT unter der Telefonnummer 02622/221 - 93 erreichbar.Ferdinand Porsche-Ring 2a, 2700 Wiener Neustadt; E-Mail: [email protected]

Homepage: www.bestattung-wr-neustadt.at – Kondolenzbucheinträge und Entzünden von Gedenkkerzen via Homepage!

G rundsätzlich besteht Anspruch aufSchmerzengeld bei Verletzungen

am Körper. Unter Körperverletzung wirdnach der Rechtsprechung auch die Be-einträchtigung der geistigen Gesundheitund Unversehrtheit verstanden. Es sindalso nicht nur Körperverletzungen imlandläufigen Sinne davon erfasst, son-dern auch psychische Beeinträchtigun-gen.

PSYCHISCHE SCHÄDENBereits Anfang der 90er Jahre aner-kannte der Oberste Gerichtshof die Er-satzfähigkeit sogenannter Schock-schäden naher Angehöriger eines Un-fallopfers. Darunter versteht man diepsychische Beeinträchtigung einer Per-son durch das Miterleben eines Unfallsoder die Konfrontation mit einem Un-fallsgeschehen, etwa durch den Erhalteiner Todesnachricht, wobei in beidenFällen eine naher Angehöriger schwerverletzt oder getötet worden wäre. Die

dadurch hervorgerufenen psychischenBeeinträchtigungen sind dann ersatzfä-hig, wenn sie krankeitswertig sind, alsoeinem medizinisch erfassbaren Be-schwerdebild entsprechen, was etwabei einer reaktiven Depression der Fallist. Bei der Angehörigeneigenschaft isttypischerweise an Eltern oder Kinderund Ehegatten und Lebensgefährten zudenken. Bei Geschwistern kommt es da-rauf an, ob diese im gemeinsamenHaushalt leben.

VERWANDSCHAFTSVERHÄLTNISIn diesem Fall wird eine enge Gefühls-bindung, die Voraussetzung für den Er-satz derartiger Schockschäden ist, alsvorhanden angenommen. Der Schädi-ger kann aber das Gegenteil beweisen.Eine bloße Nahebeziehung ohne Ver-wandtschaftsverhältnis reicht nicht aus.

Davon zu unterscheiden ist der Scha-denersatz für Trauer über den Verlusteines nahen Angehörigen. Dieser setztkeine krankheitswertige psychische Be-einträchtigung voraus, aber grobe Fahr-lässigkeit oder Vorsatz auf Seiten desSchädigers und Trauer, auch ohne Krank-heitswert.

Die Judikatur zu Schockschaden undTrauerschmerzengeld ist in den letztenJahrzehnten laufend weiterentwickeltworden.

ERHEBLICHES AUSMASSSchadenersatz für Schockschäden wur-den beispielsweise auch bei der Benach-richtigung der Mutter eines miss-brauchten Kindes über diesen Umstandzuerkannt. Zuletzt stellte der ObersteGerichtshof aber klar, dass der Miss-brauch des Kindes, von welchem dieMutter informiert wurde, doch erheb-lich sein muss. w


JULI 2019

w

SERVICE26

Tipps vom TIERARZT

Dr. Reinhard KRESTANTIERARZT

AUSSETZEN VON TIERBABIESTEIL 2: GEDANKEN EINES HUNDEWELPEN

KONTAKT

Dr.med.vet. Reinhard KrestanTierambulatorium Kaiser-EbersdorfTelefon: 0664/210 44 01, 01/769 85 01Homepage: www.tierarzt-krestan.atE-Mail: [email protected]

Dr. Reinhard Krestan, wohnhaft in derSiedlung Maria Theresia, bietet für Tierbe-sitzer in der Gemeinde Eggendorf Haus-besuche an – auch an Wochenenden undFeiertagen. Untersuchungen und Behand-lungen finden in der vertrauten UmgebungIhres Tieres statt!

N ach den Aufregungen und den vielenneuen Erfahrungen in den ersten Wo-

chen unseres noch kurzen Lebens, war es nunan der Zeit, beim Tierarzt vorstellig zu wer-den. So weit die Auffassung unserer „Ziehel-tern“ – ich und meine Hundegeschwisterkonnten oder wollten damit allerdings nichtsanfangen. Ausgestattet mit Halsband, Leineund Kuscheldecke und versorgt mit den ver-schiedensten Leckerlies ging’s nun ab in dieTierarztpraxis. Wenns nach uns gegangenwäre, eine Runde mit dem Auto und gleichwieder retour nach Hause hätte uns bessergefallen. Unserer Auffassung hat sich aller-dings niemand angeschlossen.

„Jetzt sind wir da“, rief unser Herrchen – diekurze Autofahrt war rasch vergessen. Ich,Joyce, war die erste, die ins Wartezimmersauste und dann gleich wieder raussausenwollte. Meine Geschwister hatten anfangsnoch mehr Mut und inspizierten alles bis indie kleinste Ecke. Aber was war das? Ein rie-sengroßes und breites vierbeiniges Etwas saßmit seinem Frauerl am Ende des Warteberei-ches. Ein Riese? Oder doch ein Hund? „Dertut nichts“, rief die Frau in unsere Richtung.„Der ist ganz gutmütig“. „Mit dem riesengroßen Kopf bin ich mir da nicht so sicher“,dachte ich. Verteilt auf unserer Kuscheldeckemachten wir es uns so bequem wie möglichund unsere Devise: nur nicht auffallen! Aberganz offensichtlich war dem Tierarzt diesesTäuschungsmanöver bereits bekannt.

„Joyce und Geschwister“, sagte eine freund-lich klingende Stimme, unser Herrchenschnappte uns und los ging’s in den Behand-

lungsraum. Tierarzt und Assistentin an-wesend, nette Begrüßung, kleine Strei-cheleinheit, Gewichtskontrolle.

Aber dann – ab auf den Untersuchungs-tisch – und ich wieder einmal die Erste.Abgefahren, was der alles mit mir ge-macht hat! „So, jetzt machen wir denMund auf“, sagte der Tierarzt undschwuppdiwupp hat der mir schonOber- und Unterkiefer auseinandergezo-gen und der war auch noch stolz darauf,meine Mandeln zu sehen – meinWunschtier wäre in diesem Augenblickein Krokodil gewesen. Just in dem Mo-ment, wo ich begann, die beiden inten-siv zu belecken (wohl mehr ausVerlegenheit als aus Liebe), zog mir ir-gendwer den Schwanz hoch und schobmir da hinten etwas rein – Fiebermes-sen, na das hat mir noch gefehlt!

Und wenn Ihr glaubt, das war alles, habtihr euch getäuscht, denn eine riesen-große Spritze kam plötzlich auf mich zu.„Nur ein kleiner Stich“, sagte die Assis-tentin, „absolut schmerzlos“. Warumhaben die mich eigentlich nicht gefragt,ob ich hier mitmachen will? „Und jetztnoch der gesetzlich vorgeschriebeneChip“. Wie, wo, was? Etwa noch eineSpritze? Zugegeben, fast nichts gespürt.Und dann der Moment, der alles wiedergut machen sollte: ein Leckerli wandertedirekt in mein Mäulchen – wunderbar.

„Ihre Hundewelpen sind jetzt alt genug,sie können nach dem Chippen und derheutigen Erstimpfung bzw. ab der neunten Lebenswoche abgegeben werden!“Abgegeben werden, ja das kenne ichschon, kommt für mich und meine Ge-schwister niemals in Frage, dachte ich.Aber es sollte anders kommen.

Etwa zwei Wochen später wurden wir wiederbegutachtet – diesmal aber nicht vom Tier-arzt, sondern von unserem neuen Besitzer.„Ach, sind die lieb“, sagte dieser. Ich dachtenur: o.k., mal sehen wie groß das Leckerli ist!Aber heute sollte mir das erste Mal bewusstwerden, dass ich meine geliebte Hundefami-lie verlassen muss, für immer. Unsere „Zieh-eltern“ drückten uns fest an sich und sagten,dass wir auf einen neuen Platz vermittelt wer-den – leider auf einen Einzelplatz. Und so be-gann nun mein neues Leben – ohneGeschwister – und es sollte ein abwechs-lungsreiches Leben werden. Ich danke dir,dass du uns so liebevoll aufgenommen undso viel Geduld mit uns bewiesen hast.

Heute lebe ich bei meiner neuen Familie mitFrauchen, Herrchen, Kindern. Toll, manchmalauch Stress. Und abends, wenn es ruhig beiuns ist und ich kurz vorm Einschlafen bin,spüre ich sie noch immer: deine Warmherzig-keit. w

Dieser Artikel wurde gemeinsam von Dr. Reinhard Krestan und seiner Tochter Sarah verfasst!


JULI 2019RETTUNGSORGANISATIONEN w27

Das ROTE KREUZ Sollenau/Felixdorf informiert

JUBILÄUMSFEIER90 J. RK SOLLENAU-FELIXDORF – 70 J. BEZIRKSSTELLE

Tel.: 059144 71612E-Mail: [email protected]

KONTAKTBezirksstellenleiterGünter Kerschbaumer, Tel: 0664/1890468 Bezirksstellenleiter-Stv. Hubert Stockreiter, Tel.: 0676/4966150 OrganisationsleiterGünter Leser, Tel.: 0664/3147429 Bei Interesse an einer freiwilligen Mitarbeitim Roten Kreuz Kontaktaufnahme via [email protected] oder auf Face-book: www.facebook.com/rksollenau.

9 0 Jahre Rotes Kreuz Sollenau- Felix-dorf: Ein Jubiläum, das Mitte Juni

2019 ausgiebig gefeiert wurde. Seitensder Gemeinde Eggendorf hielt Vizebür-germeister Thomas Winter die Fahnen

RETTUNGSHUNDEVERBAND ÖSTERREICH

KONTAKTRETTUNGSHUNDE VERBAND Hermann KranzBeethovenstraße 152604 TheresienfeldTelefon: 0664/236 88 30e-mail.: [email protected]

D er Mai war eine „heiße“ Zeit fürunsere Rettungshundeführer: von

22. bis 26. Mai organisierte unser Vereineinen IRO-Einsatztest für Flächensuch-hunde auf der Hohen Wand mit 24Teams aus Italien, Kroatien, Dänemark,Slowenien, Österreich, Ungarn, Belgien,den Niederlanden und Russland. Be-

standen haben die Mitglieder HermannKranz mit Enzo, Marco Schmitt mitApollo und Claudia Krhla mit Brisko, siesind nun für zwei Jahre international ein-satzfähig für Flächensuchen.

Zu Pfingsten folgte das zweite Große-vent: Eine Internationale IRO-Prüfungfür Flächen-, Trümmer- und Fährtensu-che mit 74 Teams aus sieben Ländern.Auch hier schnitten Eggendorfer Mitglie-

der positiv ab. Hermann mit Enzo, Re-nate mit Mozart und Susi mit Cak absol-vierten die Flächensuche „B“ (Suchenach drei Personen in 30.000m²) undSilvia bestand ihre erste Trümmersuche„B“! Ein Danke an die vielen Helfern, diebeide Events auf die Beine stellten! w

hoch, und überbrachte herzliche Glück-wünsche und ein aufrichtiges Danke fürdas enorme Engagement der freiwilligenHelfer, die rund um die Uhr für die Si-cherheit unserer Bürger da sind. w

FRÜHJAHRSERFOLGE

Foto: RHVÖ

Foto: zVg


JULI 2019

w

FEUERWEHR28

FREIWILLIGE FEUERWEHR EGGENDORF

REITVEREIN KAMPICHLER

TERMINE

20. Juli 2019: Sommerfest auf der Reit-anlage Kampichler – ab 16 Uhr

Reitvorführungen, Tombola, Schätzspiel,Live-Musik, für Speis und Trank ist bes-tens gesorgt.

Der Reitverein Kampichler freut sich aufIhren Besuch!

SPÄTE GRATULATION

T oller Erfolg füreine begabte

Reiterin des Reitver-eins Kampichler: Beider Bundesmeister-schaft für Noriker-pferde im Oktober2018 in Stadl Paura,ging die 18-jährige

Jaqueline Pöttschacher mit ihrem Wal-lach Zeus an den Start und konnte sichnach zwei souveränen Ritten klar gegendie Konkurrenz durchsetzen: Jaquelineund ihr Wallach erritten damit zumzweiten Mal in Folge den Junioren-Bun-desmeistertitel.

Das blieb bei dieser Meisterschaft abernicht der einzige Sieg: auch mit demTeam NÖ holte das eingespielte Duo denTitel! w

Das Kommando gratulierte im Namenaller Kameraden EHLM Johann Bailerzum 80. Geburtstag. Alles Gute für dienächsten 80 Jahre! Foto: Dominik Leopold

GRATULATION! 145 JAHRE FEUERWEHRWESEN IN EGGENDORF

D ie Freiwillige Feuerwehr Eggendorffeierte am 11. Mai 2019 mit einem

großen Festakt ihr 145-jähriges Beste-hen. Zwar fiel der geplante Marschdurch den Ort wolkenbruchartigen Re-genfällen zum Opfer, dennoch durftesich das Kommando rund um Kdt. Her-mann Bayer über zahlreichen Besuchfreuen. Viele Ehrengäste – darunter Bür-

germeister Thomas Pollak, Vizebürger-meister Thomas Winter, Mag. MonikaRauhs in Vertretung der BH WienerNeustadt und Bundesrat Martin Preine-der – applaudierten der musikalischenVorführung der Volks- und Sonderschulesowie den geehrten Feuer- wehrmitglie-dern. Ausgelassen wurde bis in den frü-hen Morgen gefeiert. w

Foto: zVg

Fotos: Thomas Ketzer


JULI 2019VEREINE w29

ASK EGGENDORF

Saisonende fürunsere Kicker:

Die Kampfmannschaft desASK Eggendorf schaut mit einem lachen-den und einem weinenden Auge auf dieSaison zurück. Obwohl der vierte Tabel-lenplatz in der 2. Landesliga Ost einmehr als respektables Ergebnis ist, hatteman sich vor der Saison natürlich mehrerhofft. Zudem waren die Unpar-teiischen zu oft der 12. Mann für diegegnerische Mannschaft. Dennoch darfman zu Recht stolz sein auf die erbrach-ten Leistungen, hat man mit ManuelSchwarz doch den Torschützenkönig derLiga in den eigene Reihen – spitzenmä-ßige Saison, herzlichen Glückwunsch!

Die heurige Saison hat eindrucksvollgezeigt, dass sich alle Investitionen

der vergangenen Jahre mehr als bezahltmachen: die intensive Jugendarbeit desASK Eggendorf trägt Früchte! Von denelf Nachwuchsmannschaften konntengleich sechs Teams den Meistertitel inder jeweiligen Altersklasse nach Eggen-dorf holen. Das ist Nachwuchsarbeit!

SAISONABSCHLUSS BEIM ASK EGGENDORF

Da die Mannschaft größtenteils in derjetzigen Formation bestehen bleibt, dür-fen wir uns jetzt schon auf eine mörde-

rische nächste Saison freuen: schöneUrlaubswochen und auf Wiedersehenim Herbst! w

Teambesprechung beim letzten Match gegen Bad Vöslau. Alle ASK-Fotos: Walter Schwarz

GRANDIOS: SECHS MEISTERTITEL FÜR UNSERE NACHWUCHSTEAMS

Und das sind unsere Meisterteams:

U11U12U13U15U16 U17

HERZLICHE GRATULATION an Euch alle –diese Leistungen sind sensationell!

Ein besonderes Danke gilt auch dentreuen Fans: Bei jedem einzelnen Spielwaren die Tribünen gut besetzt undwurde den Kids zugejubelt. Die Begeis-terung der Zuschauer gibt den Nach-wuchskickern zusätzliche Motivation! w


JULI 2019

w

VEREINE30

JHG SÜD U 11 UPO B JHG SÜD U 12 UPO A

JHG SÜD U 13 MPO JHG SÜD U 15 OPO

JHG SÜD U 16 OPO U 17 LANDESLIGA



SSC ASKÖ M. THERESIA BOGENSCHÜTZEN

Verkauf und Beratung, Sehnen-, Pfeilebau

nach telefonischer Vereinbarung

TERMINEWettkampftermine 20197. September

PROBESCHIESSEN

Spaß stand im Vordergrund derjüngsten Veranstaltung unserer Bo-

genschützen am 18.Mai 2019. Durchdiesen Event mit einem Fita und DartBewerb sowie das Schnupperschießenkonnten konnten wieder Einige fürs Bo-genschießen begeistert werden. Auspro-

SSC ASKÖ M. THERESIA SPORTSCHÜTZEN

TERMINE

3. August 2019: Ferienbewerb

14. September 2019: Traubenschießen

2. November 2019: Ganslschießen

bieren kann man diese Sportart auchabseits der Bewerbe, seit kurzem auchim neuen Bogenkino – Es kann jederzeitein Termin zum Probeschießen verein-bart werden (Tel.: 0680/238 97 46, ErichFleck).

Die Bogenschützen des ASKÖ bedankensich herzlich bei Sponsor Alu Zäune Kol-larits. w

Ü ber guten Besuch durften sich dieSportschützen des ASKÖ Maria

Theresia am 6. April 2019 beim traditio-nellen Sauschießen freuen. Den 1. Platzbelegte Oliver Schmidt, der 2. Platz gingan Karl Gamharter, Platz 3 belegte KätheLeihsner. Der SSC ASKÖ Maria Theresiabittet auch bei den nächsten Bewerbenum zahlreichen Besuch. w

SAUSCHIESSEN

SSC ASKÖ M. THERESIA STOCKSCHÜTZEN

Die Möglichkeit zum Kennenlernen gibt es jeden Dienstag ab 18 Uhr in der Schedlerstraße 18. Mittelpunkt dieser Sportart ist es, dengegnerischen Stock zu schießen und den eigenen Stock näher an die Daube zu bringen. Stockmaterial wird zu Verfügung gestellt. Da-men jeden Alters mit oder ohne ihre Männer werden gesucht, um ein eigenes Frauen-Powerteam bilden zu können! In der beheiztenHalle ist das wöchentliche Training bei jedem Wetter in gemütlicher Stimmung möglich.Umfassende Informationen über den Verein finden Sie online unter www.stocksport-m-theresia.com oder telefonisch bei Hr. Burda Tel.068110652602; E-Mail: [email protected]

Foto: ASKÖ Bogenschützen

Foto: ASKÖ Schützen


JULI 2019

w

VEREINE32

JAGDKLUB ZUM NEUWALD

D er Jagdklub „Zum Neuwald“ ermit-telte am Freitag, dem 7. Juni 2019,

bei herrlichem Schießwetter, den Klub-meister im „Trap“. Von den 13 angetre-tenen Mitgliedern konnte sich Manfred KONTAKT

Jagdklub „Zum Neuwald“Obmann Werner PöttschacherTritolstraße Parz. 710, 2492 Eggendorf Tel.: 02622/741 73e-mail: [email protected]: www.jagdklub-eggendorf.at

Daxbeck bei 20 Wurfscheiben mit 18Treffern, davon 16 mit dem erstenSchuss, vor Kurt Römer 18/15 und Er-hard Strommer 18/14 durchsetzen. Inder anschließenden Klubversammlung

fand die Siegerehrung und Preisverlei-hung durch Obmann Werner Pöttscha-cher statt. Herzliche Gratulation densiegreichen Schützen! w

KLUBMEISTERSCHAFT „TRAP“

JUBILÄUMSBOCK ZUM 85ER

J osef Leitner, Urgestein des Jagdklubs und der Jagdgesellschaft Ober-Eggendorf, hat wieder einmal bewiesen, dass er auch mit seinen 85

Jahren längst nicht zum jagdlichen alten Eisen gehört.

Gemeinsam mit seinem Enkel Michael Nemeth, der seinen Opa undLehrmeister als Pirschführer unterstützte, konnte Ober-Eggendorfs äl-terster tatsächlich noch aktiver Jäger kurzerhand seinen Jubiläumsbockerlegen. Die Mitglieder der Jagdgesellschaft Ober-Eggendorf wünschenein kräftiges Waidmannsheil! w

SSC MARIA THERESIA

M it dem Eröffnungsschießen am27. April 2019 (Sieger am Bild

links) startete der SSC Maria Theresia insein 35. Bestandsjahr. „Zu diesem Jubiläum möchte ich mich bei allen Vereinsmitgliedern recht herzlich für ihreMitarbeit und Unterstützung bedanken.

Ihr seid ein fabelhaftes Team“, so Ob-mann Gerhard Weihngartshofer. w

TERMINE31. August 2019: Sach- u. Saupreisschießen9. November 2019: Ganslschießen

SAISONERÖFFNUNG

Foto: Jagdklub

Foto: SSC



DAS KURSANGEBOT

Kurs Level Ijeden Mittwoch von 16 – 17 UhrNeueinsteiger haben hier die Gelegenheit,die Grundschritte des Line Dance zu lernen.Es werden Tänze mit einfacher Choreogra-phie unterrichtet.

Kurs Level IIjeden Mittwoch von 18 – 19 UhrTänze mit einfacher, aber auch etwas an-

spruchsvollerer Choreographie (Beginnerund Intermediate Level) werden unterrichtet.Auch hier wird auf Grundbegriffe undGrundschritte des Line Dance eingegangen.

Kurs Level IIIjeden Mittwoch von 20 – 22 UhrHier sind die Choreographien der Tänze z.T.etwas schwieriger (Intermediate und Advan-ced Level) und werden flotter unterrichtet.

Interessierte sind jederzeit willkommen. Mit-zubringen sind nur Tanzschuhe oder Schu-he mit heller Sohle und Spaß an Musik undTanzen!

Weitere Infos: www.phoenix-dancers.at

Kontakt: Gabriele Stanek Tel.: 0676/607 67 25

THE PHOENIX DANCERS

NATURFREUNDE EGGENDORF

D er heurige 1. Mai Radausflugführte über die Ulme in Lichten-

wörth zum Schifferlwirt an der Triangel.Entlang des Kanalradwegesging es nach Sollenau, zumKirchfeldwirt. Der vom star-ken Wind geprägte Rück-weg führte geschützt durchdie Siedlung Maria Theresiazurück zum Clubhaus. DerAusflug erfreute sich regerTeilnahme.

Die Termine für die Meisterschaftsspieleder beiden Tennismannschaften der all-gemeinen Klasse, sind in den Schaukäs-ten ersichtlich. Um zahlreiche Unter-stützung wird gebeten. w

TERMINE

13. Juli 2019: Naturfreundefest und Fei-er zum 90. Vereinsjubiläum mit musikali-scher Begleitung durch die „Alpen-stones“ und einer Tombola mit wunder-schönen Preisen – ab 19 Uhr.

27.-29. September 2019: Großer Wan-derausflug auf die Tauplitzalm in derSteiermark.

RADAUSFLUG

G emeinsam mit dem Österrei-chischen Fachverband für Country

& Western Tanz (ACWDA) luden diePhoenix Dancers im vergangenen Märzins Kurt Schedler Zentrum zum CountryWorkshop mit dem international be-kannten Choreographen Patrick Hering.

Außerdem freuen sich zwei PhoenixDancers über das Tanzabzeichen in Gold.

WORKSHOP Wir gratulieren denTänzerinnen sehrherzlich!

„Unsere Kurse erfreuen sich nach wievor großer Beliebtheit und wir könnenimmer wieder vieleNeueinsteiger beiuns begrüßen“, soObfrau GabrieleStanek. w Foto: Phoenix Dancers

Foto: Naturfreunde


JULI 2019

w

VEREINE34

Z um bereits zweiten Mal fand imKurt Schedler-Zentrum in der Sied-

lug Maria Theresia das Frühlingskonzertdes MV Zillingdorf-Eggendorf zugunstender Aktion „Licht ins Dunkel“ statt. ImZuge dieser beiden Konzerte in der Sied-lung Maria Theresia und Zillingdorfkonnten 2.160 Euro gesammelt werden.

Hiermit möchte sich der Musikvereinauch nochmals bei der EggendorferKünstlerin Doris Lang bedanken, welchein diesem Jahr ein Bild zur Verlosung zurVerfügung gestellt hat.

CD-PRÄSENTATIONTraditionellerweise findet im Juni dasDorffest im Haus der Musik in Zillingdorfstatt. In der 142-jährigen Vereinsge-schichte gab es dieses mal allerdingseine Premiere zu feiern: der Musikvereinbrachte seine erste CD mit dem Titel„Unsa Easchte“ heraus. Im Zuge des Fes-tes wurde diese präsentiert!

Freuen Sie sich auf einen gemischtenSatz aus altbewährten und noch nie ge-hörten, traditionellen und modernenStücken sowohl vom MV Zillingdorf-Eg-

gendorf, als auch vom „Da Krodnhaufn“.CDs können bei jedem Musikvereinsmit-glied erworben werden.

An dieser Stelle sei auch mal ein Dankean alle helfenden Hände ausgespro-chen – erst durch diese Unterstützungwerden die Veranstaltungen des Musik-vereins möglich!

WIEDERSEHEN IM HERBSTDer Musikverein Zillingdorf-Eggendorfwünscht allen einen schönen Sommerund würde sich sehr freuen, wenn wirSie bei einem Dämmerschoppen imHerbst in Eggendorf begrüßen dürften –genauer Termin folgt! w

FRÜHLINGSKONZERT „LICHT INS DUNKEL“

Ein herzliches Danke an all die unermüdlichenHelfer, deren Unterstützung sowohl das Früh-lingskonzert, als auch das Dorffest erst möglichmacht. Fotos: MV Zillingdorf-Eggendorf

MUSIKVEREIN ZILLINGDORF/EGGENDORF


JULI 2019 VEREINE w35

KINDERFREUNDE MARIA THERESIA

KINDERFREUNDE EGGENDORF

KONTAKT

Kinderfreunde Eggendorf Obfrau Birgit MinarikTel.: 0676/44 15 720; E-Mail: [email protected]

www.kinderfreunde-eggendorf.at

Osterfest. Während die Kids dem Osterhasen geholfen haben, dieEier zu färben, hat dieser die selbst gebastelten Nesterl gefüllt undversteckt. Mit einem Osterfeuer ging das Fest zu Ende. Fotos: zVg

Muttertag. WunderschöneWanduhren aus Holz, jedeein Unikat, wurden heuerfür die Mamas gebastelt.

D as Jahr 2019 hat bei den Kinder-freunden Maria Theresia mit dem

alljährlichen Faschingsfest begonnen.Der Nachmittag verging mit Spielen,Spaß, Tanz und Musik sehr schnell. DieKinderfreunde bedanken sich bei derGemeinde Eggendorf und den Tombola-Spendern, die einen Großteil der Preisezur Verfügung gestellt haben.

OSTERFEIEREine Woche vor Ostern hat der Oster-

hase die Siedlung besucht. Nach einemBastel- und Spielnachmittag im Kinder-freundehaus hat jedes Kind hat zum Ab-schied vom Osterhasen ein kleinesSackerl mit Süßigkeiten bekommen.

Das Programm 2019: Ein Fest für Jungund Alt sowie ein Infostand bei der Eg-gendorfer Messe im September, Kürbis-schnitzen und Halloweenfest imOktober und der Weihnachtsmarkt. w

1. VERANSTALTUNGEN

Foto: Kinderfreunde SMT


JULI 2019

w

VEREINE36

FREUNDE DER SIEDLUNG MARIA THERESIA

Fixer Treffpunkt: jeden ersten Diens-tag im Monat, 13 - 17 Uhr im KurtSchedler Zentrum

Nordic Walking-Gruppe: jeden Diens-tag um 7 Uhr (von Oktober bis April erstum 7.30 Uhr) vor dem Kurt SchedlerZentrum. Informationen bei MonikaPressler (Tel.: 0664/13 55 922)

Kegel-Gruppe: Abfahrt jeden Donners-tag nach dem Clubnachmittag um 13.30Uhr vor dem Kurt Schedler-Zentrum zurSportkegelbahn Mattuella in Eggendorf.Informationen bei Christine Haschberger(Tel.: 0681 813 63 696)

Akkordeonensemble: jeden Dienstagvon 19 - 20.30 Uhr im Kinderfreunde-haus in der Siedlung Maria Theresia,Gartengasse 52c. Informationen bei Mo-nika Pressler (Tel.: 0664/13 55 922)

Vereinsvorstand:Heinrich Stumpf, Tel.: 0664/100 31 71Leopold Pressler, Tel.: 0664/105 70 55,E-Mail: [email protected]

KONTAKT

E ine 58 Teilnehmer umfassendeGruppe besichtigte am 19. März

2019 das Haus des Meeres und stauntedarüber, was aus dem alten Flakturm im4. Wiener Gemeindebezirk in den letz-ten Jahren entstanden ist. Auf insgesamt10 Stockwerken sorgten Haibecken, Tro-

E in wieder voll besetzter Busbrachte eine Reisegruppe der

Freunde der SMT nach Kaiserbrunn insWasserleitungsmuseum. Nach einem in-formativen Filmbeitrag über das WienerWasser und dessen Herkunft wurde imMuseum die Geschichte der ersten Wie-

penhaus, Krokipark, exotische Fischeund Tiere für Begeisterung. Vom obers-ten Stockwerk hatten die „Freunde“einen herrlichen Blick über ganz Wien.Den Abschluss bildete ein Mittagessenim bekannten Fischrestaurant Mühl-steinstube in Leobersdorf. w

AUSFLUG INS HAUS DES MEERES

KAISERBRUNNER WASSERLEITUNGSMUSEUM

ner Hochquellwasserleitung beleuchtetund erklärt, welche Leistungen hinterder Bereitstellung von Trinkwasser fürdie Stadt Wien stehen. Auch eine Besich-tigung der Quelle war möglich. Zu Mittaggab es eine Stelze im Raxalpenhof in Rei-chenau an der Rax. w

Fotos: Freunde SMT



SIEDLERVEREIN M. THERESIA/EGGENDORF

KONTAKT

Aktuelle Info gibt’s online www.maria-theresia-sv.at und in den Info-Schaukä-sten (Beim Vereinsgebäude, in der KGAsowie Fasangasse/Ecke Reiherweg).Empfohlen wird dies insbesondere jenenPersonen, die neu in die Gemeinde ge-zogen sind, denn mit einer Mitgliedschaftbeim Siedlerverein sind zahlreiche Ver-günstigungen verbunden.

Die Verantwortlichen des Siedlervereinswünschen einen schönen Sommer!

D ie heurige ordentliche Generalver-sammlung des Siedlervereins

Maria Theresia/Eggendorf fand am 4.Mai 2019 wetterbedingt nicht auf demVereinsareal, sondern erstmalig im KurtSchedler Zentrum statt. Nach der Erledi-gung der Tagesordnung mit den Berich-ten des Obmanns richtete an Stelle desBürgermeisters Geschäftsführender ge-meinderat Dr. Arthur Seltmann einigeGrußworte an die Anwesenden. AlsGastreferent kam der Präsidenten desLandesverbandes der NÖ Kleingärtnerund Siedler Österreichs, Reg. Rat Franz

Riederer, zu Wort. Die wenigen Anwe-senden waren trotzdem gut gelaunt,und es kam nach dem offiziellen Teil zueinem erfreulich gemütlichen Beisam-mensein.

TERMINVORSCHAU3. August 2019: Vereinsausflug zurFirma „Sonnentor“ in Sprögnitz, ins StiftZwettl sowie nach Roggenreith in dieWhisky-Erlebniswelt. Tagesausklangbeim beim Heurigen Karner. Restplätzewären unter Umständen noch zu haben!

24. August 2019: Vereinsfest bei hof-fentlich schönem Wetter und guterStimmung. Musik von API.

31. August 2019: Feuerlöscherüberprü-fung von 9 bis 12 Uhr w

GENERALVERSAMMLUNG

Ihre beiden ersten Vorstellungengaben „Die Akkordeonics“ bei den

beiden Muttertagsfeiern in Eggendorf-Ort und der Siedlung Maria Theresia.Die Gäste, unter ihnen auch ein Großteilder Eggendorfer Politiker, waren sicht-lich beeindruckt. Auch die Teilnehmer ander Muttertagsfeier der „Freunde der

Siedlung Maria Theresia“ staunten, alssie erstmals das gesamte musikalischeRepertoire ihrer Vereinskollegen zuhören bekamen.

DIE NÄCHSTEN AUFTRITTEDie nächsten Auftritte sind bei der Egen-dorfer Messe und dem Maroni Kirtag in

MUSIKALISCHES TALENT: „DIE AKKORDEONICS“

Lichtenwörth fix eingeplant. Neue Mu-sikstücke werden bereits einstudiert.

„Wir suchen Musiker, die gerne in unserem Ensemble mitspielen wollen“, lädtLeopold Pressler ein mitzutun. Geprobtwird jeden Dienstag von 19 bis 21 Uhrim Kinderfreunde-Haus der SiedlungMaria Theresia. w

Fotos: SV


JULI 2019

w

BEVÖLKERUNG38

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Christel Novy (76 Jahre), Föhrengasse 16

Maria Kralik (82), Hauptstraße 205

Karl Liebich (74), Schnepfenweg 5

Michael Hirschler (84), Am Stampf 26

Elfriede Manhardt (72), Eichengasse 27

August Frisch (89), Schwalbenweg 19

Adelheid Slavik (70), Pappelgasse 1

Irene Hirschauer (77), Rosengasse 38

Kurt Nesvadba (71), Strauchgasse 28

Adelheid Resch (88), Kleeblattgasse 55

Wilma Ötsch (85), Fliedergasse 14/1

WIR TRAUERN UM

Anna Winkler,Sportplatzgasse 1/1/10Melanie Gärtner,Josef Nachtigall-Gasse 3/19

85. GEBURTSTAG

Heinz Siedl, Buchengasse 50Alois Hilscher,Storchenweg 3Aloisia Leitner,Hauptstraße 121/1Ing. Engelbert Lanscha,Vogelgasse 9Othmar Pauer,Reiherweg 2Franz Zimeler,Birkengasse 9Anton Ackerbauer,Eibengasse 2Johann Bailer,Hauptstraße 18

80. GEBURTSTAG

Asya Altundag,Am Stampf 42Aynur Sensoy,Seuttergasse 13A/Haus 2/1Lorena Wolf,Eibengasse 1Mirac Dag, Weidengasse 13Jakob Dürr,Lärchengasse 39Lukas Wahl, Pappelgasse 16Alice Prosek-Zeilinger,Sportplatzgasse 10/Haus 1/2

GEBURT

Herta Kalina,Bahnhofstraße 6

90. GEBURTSTAG

Christine und Alois Kroupa,Lindengasse 25Gertrude und Herbert Mamerler, Hauptstraße 48/2Gertrude und Traugott Ungar,Untere Feldgasse 13Gerda und Peter Holzer,Fuchsgasse 18

GOLDENE HOCHZEIT

Margarete und Bruno Zwittkovits,Hauptstraße 147

EISERNE HOCHZEIT

Christine und Alois Reinthaler,Salzergasse 5

DIAMANTENE HOCHZEIT

ZU HAUSE in eggendorfw

38

Alice Prosek-Zeilinger mit ihren stolzen Eltern Raphaela und Erich. BürgermeisterThomas Pollak begrüßte die kleine Eggendorferin persönlich und gratulierte herzlich.

ww

Eva Perthen und Mario Striednig,Sportplatzgasse 45Sandra Kassel und Maximilian Wimmer, Wildgasse 35Emelie Paylan und Philip Altrichter, Kleeblattgasse 5

EHESCHLIESZUNG

Herta Kalina mit mit ihrer Tochter Renate sowie unseren MandatarenMarietta Rueß und Johann Haiden, die herzlich gratulierten.90Gerda und Peter Holzer mit Vizebürgermeister

Thomas Winter und Mandatarin Manuela Winter.GOLDENE HOCHZEIT

Edeltraude Holzer mit GGR Othmar Gruber und Gemeinderat AlfredReiger, die herzlich im Namen der Gemeinde Eggendorf gratulierten.80Anna Winkler mit unseren Mandataren Karin Suchanek und Günther

Wukowich, die im Namen der Gemeinde Eggendorf gratulierten.85

Christine und Alois Kroupa mit GGR OthmarGruber und Mandatarin Christa Schedler.GOLDENE HOCHZEIT

Christine und Alois Reinthaler mit GGRThomas Knabl und GR Johann Haiden.DIAMANTENE HOCHZEIT

Margarete und Bruno Zwittko-vits freuten sich zu ihrem 65.Hochzeitstag über den Besuchvon Bürgermeister Thomas Pol-lak und Vizebürgermeister Tho-mas Winter, die im Namen derGemeinde Eggendorf sehr herz-lich gratulierten. Bezirkshaupt-mann Mag. Markus Sauer be-glückwünschte das Ehepaarebenso und überbrachte dieGlückwünsche von Landes-hauptfrau Johanna Mikl-Leitner.

EISERNE HOCHZEIT

Engelbert Lanscha mit seiner Gattin Gertrud sowie unseren Gemein-deräten Christa Schedler und Alfred Reiger.80Othmar Pauer mit seiner Gattin Edeltraud sowie Bürgermeister Tho-

mas Pollak und Vizebürgermeister Thomas Winter.80

Johann Bailer mit seiner Gattin Josefa sowie GR Ewald Stefan undGR Marietta Rueß, die herzlich gratulierten. Foto: Dominik Leopold

80Anton Ackerbauer mit Gattin Helene, Sohn Bürgermeister ThomasPollak und den Gratulanten Vbgm. Thomas und GR Manuela Winter.80

Alois Hilscher mit seiner Gattin Annemarie sowie GGR ChristianTatschl und GR Alfred Reiger, die im Namen der Gemeinde gratulierten.80Heinz Siedl mit seiner Gattin Berghild sowie Bürgermeister Thomas

Pollak und Vizebürgermeister Thomas Winter, die herzlich gratulierten.80

Franz Zimeler mit seiner Familie sowie unseren Mandatarinnen ClaudiaManninger und Manuela Winter, die sehr herzlich gratulierten.80Aloisia Leitner mit unseren Mandataren Marietta Rueß und Johann

Haiden, die die Ehrengaben der Gemeinde Eggendorf überbrachten.80

zu hause in eggendorf€¦ · es ist kein geheimnis, dass mir die nachwuchsarbeit unseres ask...

Documents