zweisprachige wÖrterbÜcher zweisprachige … · nachschlagen – im beruf und pri-vat. mit...

10
www.pons.de 2 www.pons.de 3 ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Französisch Französisch PRAXISWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch Mit den wichtigsten Wörtern für die Reise und den richtigen Sätzen, um sich zu begrüßen, Essen zu bestellen und vieles mehr. Mit Laut- schrift und Kurzgrammatik. Für mehr Sicherheit bei der Verständigung im Alltag und auf Rei- sen. Im Hosentaschenformat mit abwischbarem Umschlag. Format: 7 x 10,5 cm, 600 S. ISBN 978-3-12-517463-4 EUR 7,50 BASISWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch Das handliche Wörterbuch für die Reise und für das tägliche Nachschlagen mit rund 50.000 Stichwörtern und Wendungen. Aktueller, praktischer Wortschatz. Interkulturelle Tipps schützen vor Fettnäpfchen. Viele nützliche Wendungen zu Themen wie „Begrüßung“ oder „Essen gehen“. Verbtabellen im Anhang. Mit Lautschrift. Handliches Format im Flexicover mit abwischbarem Umschlag. Format: 10 x 14 cm, 750 S. ISBN 978-3-12-517395-8 EUR 8,95 STANDARDWÖRTERBUCH NEU FRANZSÖSISCH MIT CD-ROM Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Jetzt mit elektronsichem Wörterbuch auf CD- ROM für mobiles Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone. Mit Prüfungswortschatz VHS-Zer- tifikat (Europäisches Sprachenzertifikat). Info- kästen zu Kultur, Land und Leuten. Nützliche Redewendungen für den alltäglichen Gebrauch und Musterbriefe. Blaue Stichwörter. Verbta- bellen und Kurzgrammatik. Mit abwischbarem Umschlag. Ideal für den Sprachkurs. Format: 12,5 x 19,0 cm, 1.120 S. ISBN 978-3-12-517342-2 EUR 16,95 BUNDLING STANDARDWÖRTERBUCH Standardwörterbuch + Grammatik kurz & bün- dig (siehe S. 36) + Verbtabellen (siehe S. 36) ISBN 978-3-12-517632-4 EUR 22,50 LEICHT LESBAR WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch Große Schrift für bequemes Nachschlagen. Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Ak- tueller, praxisnaher Wortschatz für unterwegs. Wichtige Redewendungen für den täglichen Gebrauch. Viele Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Extras: Verbtabellen und Kurzgramma- tik. Musterbriefe für die Privatkorrespondenz. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 14 x 22 cm, 1.100 S. ISBN 978-3-12-517345-3 EUR 22,95 POCKETWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch Rund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wortschatz sowie viele zusätzli- che Informationen zur Sprache, Kultur, Land und Leuten. Eine Minigrammatik und zahlrei- che nützliche Vorlagen zur e-Kommunikation bieten eine zuverlässige Hilfestellung bei der alltäglichen Kommunikation. Mit Lautschrift. Für Anfänger mit guten Grundkenntnissen. Format: 10 x 15 cm, 1.400 S. ISBN 978-3-12-517232-6 EUR 19,95 UNIVERSELLES WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wortschatz. Infokästen mit aus- führlichen Formulierungshilfen. Berücksichtigt regionale Sprachvarianten. Mit Lautschrift. An- fänger mit guten Grundkenntnissen. Flexibler Einband. Format: 11 x 17,6 cm, 1.700 S. ISBN 978-3-12-517267-8 EUR 20,50 KOMPAKTWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH* Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch Mit CD-ROM. Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Zahlreiche Neuwörter pro Sprache, z.B. „docu-fiction“ und „Koalitionsvertrag“. Aktueller Wortschatz mit vielen passenden Beispielsätzen. Infokästen mit ausführlichen Formulierungshilfen. Mit Verbtabellen, einer Grammatik und farbigen Landkarten. Mit Laut- schrift. Die CD-ROM enthält den kompletten Wörterbuchinhalt. Für den Alltag. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 13,5 x 19,4 cm, 1.800 S. ISBN 978-3-12-517243-2 EUR 24,95 www.pons.de 2 www.pons.de 3 *Elekronische Versionen basierend auf PONS Kompaktwörterbüchern unter www.franklin.com/de als MMC für Palm OS, Pocket PC, Windows CE, Nokia Communicator, Sony oder Franklin Handhelds unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry www.pons.de 3

Upload: others

Post on 22-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • www.pons.de2 www.pons.de 3

    ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHERFr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    PRAXISWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch

    Mit den wichtigsten Wörtern für die Reise und den richtigen Sätzen, um sich zu begrüßen, Essen zu bestellen und vieles mehr. Mit Laut-schrift und Kurzgrammatik. Für mehr Sicherheit bei der Verständigung im Alltag und auf Rei-sen. Im Hosentaschenformat mit abwischbarem Umschlag. Format: 7 x 10,5 cm, 600 S.ISBN 978-3-12-517463-4 EUR 7,50

    BASISWÖRTERBUCH FRANZÖSISCHFranzösisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischDas handliche Wörterbuch für die Reise und für das tägliche Nachschlagen mit rund 50.000 Stichwörtern und Wendungen. Aktueller, praktischer Wortschatz. Interkulturelle Tipps schützen vor Fettnäpfchen. Viele nützliche Wendungen zu Themen wie „Begrüßung“ oder „Essen gehen“. Verbtabellen im Anhang. Mit Lautschrift. Handliches Format im Flexicover mit abwischbarem Umschlag. Format: 10 x 14 cm, 750 S.ISBN 978-3-12-517395-8 EUR 8,95

    STANDARDWÖRTERBUCH NEU FRANZSÖSISCH MIT CD-ROM Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Jetzt mit elektronsichem Wörterbuch auf CD-ROM für mobiles Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone. Mit Prüfungswortschatz VHS-Zer-tifikat (Europäisches Sprachenzertifikat). Info-kästen zu Kultur, Land und Leuten. Nützliche Redewendungen für den alltäglichen Gebrauch und Musterbriefe. Blaue Stichwörter. Verbta-bellen und Kurzgrammatik. Mit abwischbarem Umschlag. Ideal für den Sprachkurs. Format: 12,5 x 19,0 cm, 1.120 S.ISBN 978-3-12-517342-2 EUR 16,95

    BUNDLING STANDARDWÖRTERBUCHStandardwörterbuch + Grammatik kurz & bün-dig (siehe S. 36) + Verbtabellen (siehe S. 36)ISBN 978-3-12-517632-4 EUR 22,50

    LEICHT LESBAR WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischGroße Schrift für bequemes Nachschlagen. Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Ak-tueller, praxisnaher Wortschatz für unterwegs. Wichtige Redewendungen für den täglichen Gebrauch. Viele Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Extras: Verbtabellen und Kurzgramma-tik. Musterbriefe für die Privatkorrespondenz. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 14 x 22 cm, 1.100 S.ISBN 978-3-12-517345-3 EUR 22,95

    POCKETWÖRTERBUCH FRANZÖSISCHFranzösisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischRund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wortschatz sowie viele zusätzli-che Informationen zur Sprache, Kultur, Land und Leuten. Eine Minigrammatik und zahlrei-che nützliche Vorlagen zur e-Kommunikation bieten eine zuverlässige Hilfestellung bei der alltäglichen Kommunikation. Mit Lautschrift. Für Anfänger mit guten Grundkenntnissen. Format: 10 x 15 cm, 1.400 S.ISBN 978-3-12-517232-6 EUR 19,95

    UNIVERSELLES WÖRTERBUCH FRANZÖSISCHFranzösisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischRund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wortschatz. Infokästen mit aus-führlichen Formulierungshilfen. Berücksichtigt regionale Sprachvarianten. Mit Lautschrift. An-fänger mit guten Grundkenntnissen. Flexibler Einband. Format: 11 x 17,6 cm, 1.700 S.ISBN 978-3-12-517267-8 EUR 20,50

    KOMPAKTWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH*Französisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischMit CD-ROM. Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Zahlreiche Neuwörter pro Sprache, z.B. „docu-fiction“ und „Koalitionsvertrag“. Aktueller Wortschatz mit vielen passenden Beispielsätzen. Infokästen mit ausführlichen Formulierungshilfen. Mit Verbtabellen, einer Grammatik und farbigen Landkarten. Mit Laut-schrift. Die CD-ROM enthält den kompletten Wörterbuchinhalt. Für den Alltag. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 13,5 x 19,4 cm, 1.800 S.ISBN 978-3-12-517243-2 EUR 24,95

    www.pons.de2 www.pons.de 3

    *Elekronische Versionen basierend auf PONS Kompaktwörterbüchern

    unter www.franklin.com/de als MMC für Palm OS, Pocket PC, Windows CE, Nokia Communicator,

    Sony oder Franklin Handhelds

    unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

    www.pons.de 3

  • www.pons.de4 www.pons.de 5

    ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Fr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    SCHULE UND STUDIUM FRANZÖSISCH **Aktueller Wortschatz mit vielen Beispielsätzen. Von der Allgemeinsprache bis zur modernen Fachsprache. Blaue Stichwörter. Zahlreiche Infokästen zu Land und Leuten und situations-bezogenen Formulierungshilfen bieten wichtige Zusatzinformationen. Eingehende Berücksichti-gung regionaler Sprachvarianten aus Belgien, Kanada, Österreich und der Schweiz. Kurzgram-matik und Verbtabellen. Plus Musterbriefe für die Geschäfts- und Privatkorrespondenz im Anhang. Mit Lautschrift. Format: 14 x 22 cm. Teil 1: Französisch-Deutsch125.000 Stichwörter und Wendungen, 1.300 S.ISBN 978-3-12-517527-3 EUR 22,50Teil 2: Deutsch-Französisch110.000 Stichwörter und Wendungen, 1.300 S.ISBN 978-3-12-517528-0 EUR 22,50

    SCHULE UND STUDIUM FRANZÖSISCH STUDIENAUSGABE **Französisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischRund 235.000 Stichwörter und Wendungen. Von der Allgemeinsprache bis zur modernen Fachsprache. Zahlreiche Infokästen zu Land und Leuten, und situationsbezogenen Formu-lierungshilfen bieten wichtige Zusatzinforma-tionen. Eingehende Berücksichtigung regiona-ler Sprachvarianten aus Belgien, Kanada, Österreich und der Schweiz. Mit Musterbriefen für die Privat- und Geschäftskorrespondenz. Plus umfangreiches Zusatzheft rund um das Thema Grammatik. Mit Lautschrift. Paperback. Format: 17 x 24 cm, 2.100 S.ISBN 978-3-12-517526-6 EUR 29,95

    GROSSWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH NEUFranzösisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischDer Klassiker jetzt aktualisiert. Umfassender und aktueller Wortschatz mit rund 280.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 340.000 Übersetzungen inklusive Fachbegriffen aus Wirtschaft, Informatik, Recht und Medizin. Berücksichtigung sämtlicher Stilschichten. Mit mehreren farbigen, zweisprachigen Landkarten. Ausführliche Verbtabellen. Inklusive: Extraheft „Französisch Aktiv“ (126 S.) mit zahlreichen Formulierungshilfen und Musterbriefen für die Geschäfts- und Privatkorrespondenz. Mit Laut-schrift. Für fortgeschrittene Nutzer, Studen-ten, Übersetzer und Experten. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 20 x 28 cm, 2.000 S.Mit DaumenregisterISBN 978-3-12-517249-4 EUR 59,95

    Ohne DaumenregisterISBN 978-3-12-517248-7 EUR 54,95

    BILDWÖRTERBUCH Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch/ItalienischRund 35.000 Stichwörter in jeder Sprache: in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Ca. 6.000 hervorragende Farbillus-trationen. Über 750 Themen in 17 Kapiteln. Hochaktueller Wortschatz, von Experten zusammengestellt und von Muttersprachlern übersetzt. Leichtes Auffinden von Begriffen: sowohl vom Wort zum Bild als auch vom Bild zum Wort. Ein faszinierendes Bildwörterbuch in fünf Sprachen. Format: 17 x 22 cm, 1.100 S.ISBN 978-3-12-517833-5 EUR 39,90

    BILDWÖRTERBUCH MINI Französisch / DeutschRund 20.000 Begriffe in jeder Sprache. Hoch-aktueller Wortschatz von Muttersprachlern über-setzt. Mit 3.600 Farbillustrationen mit Detail-übersetzungen. 600 Themen in 17 Kapiteln von Experten zusammengestellt. Format: 12,7 x 16,5 cm, 600 S.ISBN 978-3-12-517839-7 EUR 14,95

    WÖRTERBUCH DER JUGENDSPRACHE NEU2008 Wörterbuch der Jugendsprache 2008 – Das Original! 400 Stichwörter und Wendungen der deutschen Jugendsprache. Mit englischen/ame-rikanischen, französischen und spanischen Entsprechungen. Für alle Wörterbuchfans.

    Format: 11 x 14,5 cm, 300 S.ISBN 978-3-12-517653-9 EUR 2,95

    CAMBRIDGE KLETT COMPACT *Français-Anglais/English-FrenchRund 110.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wortschatz. Kulturelle Informa-tionen und umfangreiche Zusatzinformationen für die Kommunikation im Berufs- und Privat-leben. Für Anfänger mit Vorkenntnissen.Format: 13,7 x 21,7 cm, 1.300 S.ISBN 978-3-12-501021-5 EUR 29,95

    *Downloadbar für Palm OS, Windows CE, Symbian OS und Blackberry –

    www.pons.de/handhelds

    SCHEMANN IDIOMATIKDeutsch-Französisch Ca. 35.000 Redewendungen, jeweils veranschau-licht durch Beispielsätze. Für professionelle Nutzer. Format: 17 x 24,5 cm, 1.200 S.ISBN 978-3-12-517770-3 EUR 129,00

    BARRON´SFrench-English/Anglais-FrançaisCa. 105.000 Stichwörter und Wendungen. Info-kästen zu Kultur, Land und Leuten. Zweispra-chig beschriftete Landkarten, Kurzgrammatik, Verbtabellen. Mit regionalen Sprachvarianten. Format: 14,9 x 21,9 cm, 1.300 S.ISBN 978-3-12-501061-1 EUR 29,95

    ** integriert in den elektronischen Wörter-büchern der Firma Casio www.ex-word.de

    www.pons.de4 www.pons.de 5

  • www.pons.de6 www.pons.de 7

    EINSPRACHIGE WÖRTERBÜCHER / FACHWÖRTEBÜCHER UND BUSINESS-TRAINING FACHWÖRTEBÜCHER UND BUSINESS-TRAINING / WORTSCHATZFr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    Einsprachige WörterbücherMICRO ROBERT POCHE Das einsprachige Französischwörterbuch. Mehr als 36.000 Stichwörter. Leicht verständ-liche Erklärungen der Wortbedeutungen. Über-sichtliche Gruppierung zusammengehörender Wörter. Wichtige Verweise auf Synonyme und Antonyme. Für fortgeschrittene Lernende mit guten Kenntnissen. Format: 10 x 17,5 cm, 1.540 S.Broschur ISBN 978-3-12-517715-4 EUR 23,95Hardcover ISBN 978-3-12-517716-1 EUR 25,95

    MICRO ROBERT ** Inhaltsidentisch mit Micro Robert Poche. Mit zweifarbigem, übersichtlichem Layout. Für fort-geschrittene Lernende mit guten Kenntnissen.Format: 14,5 x 21,4 cm, 1.540 S.ISBN 978-3-12-517722-2 EUR 38,95

    LE PETIT ROBERT NEUDas Französische in seiner ganzen Bandbrei-te. Aktualisierte und ergänzte Ausgabe 2008. Neuer Inhalt, neues Layout und neues Format. Das einsprachige Standardwerk für Französisch. Ca. 60.000 Stichwörter. Mehr als 600 „encadrés étymologiques“. Mit allen Femininformen der Berufsbezeichnungen. Ein hilfreiches Verweis-system „vernetzt“ die Einträge. Format: 17 x 24,5 cm, 2.800 S.ISBN 978-3-12-517607-2 EUR 72,00

    LERNERWÖRTERBUCHRund 24.000 Stichwörter und Wendungen. Grundlegender Wortschatz, Erklärungen in be-wusst einfach gehaltenem Französisch; Erklärungen grammatischer Besonderheiten. Für Anfänger mit guten Vorkenntnissen.Format: 17,5 x 24,5 cm, 1.200 S.ISBN 978-3-12-517481-8 EUR 24,90

    Fachwörterbücher und BusinessHANDWÖRTERBUCH **Französisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischRund 255.000 Stichwörter und Wendungen. Umfassende Darstellung der Gegenwartssprache mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Handel, Recht und EDV. Mit Musterbriefen für die Ge-schäfts- und Privatkorrespondenz – auch auf CD-ROM. Für Fachübersetzer(innen) und für Berufstätige, die international tätig sind. Mit Lautschrift. Daumenregister.Format: 18 x 25 cm, 2.000 S.ISBN 978-3-12-517582-2 EUR 45,00

    ** integriert in den elektronischen Wörter-büchern der Firma Casio www.ex-word.de

    IM GRIFF WIRTSCHAFTSWORT-SCHATZ MIT SYSTEMDas umfassende Lern- und Nachschlagewerk Für alle Sprachniveaus. Aktuelle Vokabeln aus dem Wirtschafts-bereich – mit System lernen. Nach Themen und Schwierigkeitsgrad sortiert. Ausführliche Information zu jedem Wort wie Bedeutung, Wendungen und Gebrauch. Für Erwachsene/Beruf. Format: 16,2 x 22,8 cm, 256 S. ISBN 978-3-12-561281-5 EUR 19,95

    IM GRIFF BÜROKOMMUNIKATIONSicher formulieren in Briefen, E-Mails und am Telefon Drei in einem: lernen, üben und nachschlagen – im Beruf und pri-vat. Mit zahlreichen Übungen, Lö-sungen, Tipps und ausführlichem Glossar. Modernes, zweifarbiges Layout. Für Fremdsprachenkorres-pondent/innen, Berufsschüler/in-nen und alle mit guten Grund-kenntnissen, die in der Fremdspra-che kommunizieren wollen. Mit zusätzlichem Kapitel Telefonieren inklusive „Spickzettel“. Für Fortge-schrittene/Beruf. Format: 16,2 x 23 cm, 207 S.ISBN 978-3-12-561163-4 EUR 17,95

    WortschatzIM GRIFF WORTSCHATZ MIT SYSTEMDen gesamten Grund- und Aufbau-wortschatz einfach meisternDen Wortschatz der Niveaus A1 bis B1 des Europäischen Referenzrah-mens einfach meistern und nach Themen lernen. Ideal für Schule, Weiterbildung und Prüfungsvorbe-reitung. Alles für das VHS-Zertifi-kat – nach Lernjahren gegliedert. 6.000 aktuelle Begriffe mit pho-netischer Lautschrift, umfassende Informationen zu Bedeutung und Gebrauch der Wörter. Mit Hinwei-sen auf besondere Sprechsituatio-nen. Plus Extra-Grammatikteil. Mit Lautschrift. Für Anfänger/Fortgeschrittene. Format: 15 x 21 cm, 431 S.ISBN 978-3-12-561216-7 EUR 16,95

    www.pons.de6 www.pons.de 7

    ** integriert in den elektronischen Wörter-büchern der Firma Casio www.ex-word.de

    IM GRIFF WORTSCHATZ-ÜBUNGENDie wichtigsten Vokabeln einfach üben Optimal für Lernende mit Grund-kenntnissen. Zur anhaltenden Festigung und Erweiterung des Wortschatzes. Mit zahlreichen praxisnahen Übungen, die Spaß machen. Lösungen und Abschluss-tests zur Selbstkontrolle. Mit vielen Tipps und Anleitungen für leichtes, nachhaltiges Lernen und Üben. Für Anfänger/Fortgeschrit-tene. Format: 16,2 x 23 cm, 116 S.ISBN 978-3-12-561205-1 EUR 12,95

  • www.pons.de8

    GRAMMATIK

    Fran

    zösi

    sch

    WORTSCHATZFr

    anzö

    sisc

    h

    DIE 1000 WICHTIGSTEN WÖRTER NEUFRANZÖSISCH Die 1000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprach-richtungen. Mit Tipps, um typische Fettnäpf-chen zu vermeiden (falsche Freunde, „richtiges“ Fluchen,...). Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit gebräuchlichen Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche.Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten.ISBN 978-3-12-517707-9 EUR 7,00

    DIE 1000 WICHTIGSTEN WÖRTER NEUFRANZÖSISCH Lust und LiebeDie 1000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprach-richtungen. Mit typischen Anmachsprüchen, Statistiken zu Sex, lustigen Fakten und Themen

    wie Stellungen, Praktiken, Verhütungsmittel,... Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit gebräuchlichen Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche. Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten.ISBN 978-3-12-517705-5 EUR 7,00

    DIE 1000 WICHTIGSTEN WÖRTER NEUFRANZSÖSISCH Reise und UrlaubDie 1000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprachrichtungen. Mit Tipps zu kulturellen Besonderheiten und mit Themen wie Fortbe-wegungsmittel, Unterkünfte, Sportarten,... Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit gebräuchlichen Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche. Format: 10 x 16 cm. 160 Seiten.ISBN 978-3-12-517706-2 EUR 7,00

    8 www.pons.de 9

    MOBIL WORTSCHATZTRAININGDas praktische Training für unterwegsVokabeln lernen auch unterwegs – einfach CD einlegen, zuhören, den Begriff selbst finden und die richtige Übersetzung nachsprechen. 12 interessante Themenbereiche wie Musik, Essen, Sport, Beruf… Für Wiedereinstei-ger / Fortgeschrittene. Inhalt 1 Audio-CD (inkl. MP3) + Heft mit 50 Lerntipps + Begleitheft (24 S.). Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561361-4 EUR 9,95

    DREHSCHEIBE UNREGELMÄSSIGE VERBENZum Üben und Nachschlagen: Unregelmäßige Verben auf einen Blick. Kompaktes handliches Format. Für alle Sprachenlerner. Durchmesser 11,5 cm.ISBN 978-3-12-517006-3 EUR 2,50

    FRANZÖSISCH TO GO – GRAMMATIKDie wichtigsten Regeln im Taschenformat. Für Schüler und Sprachenlerner. Die wichtigs-ten Grammatikthemen im Überblick. Klare und präzise Darstellung der Zeiten, der Konjugatio-nen, der wichtigsten Verben … Das übersicht-liche Layout und praktische Taschenformat ermöglichen schnelles, einfaches Nachschlagen und Wiederholen – an jedem Ort! Für Schüler, Studenten, Sprachenlerner. Format: 11 x 14,8 cm, 64 S.ISBN 978-3-12-561336-2 EUR 7,95

    IM GRIFF PRAXIS-GRAMMATIKDas große Lern- und ÜbungswerkKonzentration auf wichtige Grammatik mit kur-zen Tests nach jedem Abschnitt. Übersichtlich; mit leicht verständlichen Erklärungen; zweifar-biges Layout. Für Anfänger/Fortgeschrittene. Format: 16,2 x 23 cm, 233 S.ISBN 978-3-12-561169-6 EUR 14,95

    GRAMMATIK KURZ & BÜNDIGEinfach, verständlich, übersichtlichKompaktes Wissen im handlichen Format. Übersichtliche Gliederung, leicht verständliche Erklärungen und einfache Beispielsätze; zwei-farbiges Layout. Für Anfänger/Wiedereinsteiger. Format: 12,5 x 21 cm, 100 S.ISBN 978-3-12-561143-6 EUR 6,95

    GRAMMATIK AUF EINEN BLICKGrammatik immer griffbereit zum Nachschla-gen und Wiederholen. Schnell, effizient und übersichtlich. Ideal für die Schule, unterwegs und zu Hause. Aus strapazierfähigem, abwisch-barem Material. Für alle Sprachniveaus. Format: DIN A4, 6 S.ISBN 978-3-12-560703-3 EUR 5,00

    VERBEN AUF EINEN BLICKDie Konjugation der Verben – griffbereit zum Nachschlagen und Lernen. Vorstellung der Regelkonjugation, der Hilfsverben sowie der häufigsten unregelmäßigen Verben. Das Extra: Mit nützlicher Übersicht über den Gebrauch der Zeiten. Durch die seitliche Lochung bequem in jedem Ordner unterzubringen. Aus strapazier-fähigem, abwischbarem Material. Für alle Sprachniveaus. Format: DIN A4, 6 S.ISBN 978-3-12-560660-9 EUR 5,00

    RECHTSCHREIBUNG UND ZEICHENSETZUNGPräzises Basiswissen auf wenigen Seiten für Schüler, Studenten und Sprachenlerner. Mit seitlicher Ordnerlochung ideal für Schule, zu Hause und unterwegs – aus abwischbarem Ma-terial. Für alle Sprachniveaus. Format: DIN A4, 6 S.ISBN 978-3-12-561237-2 EUR 5,00

    www.pons.de 9

  • www.pons.de10 www.pons.de 11

    GRAMMATIK / SELBSTLERNKURSE SELBSTLERNKURSE / SOFTWARE FÜR PCFr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    VERBTABELLEN PLUS FRANZÖSISCH NEUAlle Verbformen schnell nachschlagen und sofort richtig anwenden Ein gelöstes Problem: un problème résolu oder résous? Mit dem neuen Doppelseitenprinzip finden Sie auf Fragen wie diese schnell die richtige Antwort. Links die übersichtlichen Konjugationstabellen, rechts die Verben mit Wendungen, Beispielen und Tipps. Besonder-heiten bei Form und Gebrauch vieler Verben sind klar gekennzeichnet. Durch gezielte Lerntipps lernen Sie einfach effektiver und fes-tigen Ihre Kenntnisse. Mit über 5.000 Verben, Formen, Beispielen und Wendungen. Jetzt mit erweitertem Grammatikteil. Übersetzung aller Verben ins Deutsche. Das Nachschlagewerk für alle Sprachniveaus. Format: 15 x 20,8 cm, 102 S. ISBN 978-3-12-561351-5 EUR 6,95

    GRAMMATIK JETZT KLAPPT´SLeichtes Lernen Schritt für Schritt Die wichtigsten Themen nach Schwierigkeits-grad in 12 klar strukturierten Einheiten. Hilf-reiche Tests zur Selbstkontrolle und Audio-CD für unterwegs. Für Anfänger/Wiedereinsteiger. Format: 16,3 x 23 cm, Buch (192 S.) + Audio-CD.ISBN 978-3-12-561212-9 EUR 19,95

    SelbstlernkurseANFÄNGERKURS – DAS KOMPLETTE SPRACHPAKET Erfolgreich sprechen und kommunizierenSprechen leicht gemacht. Für jeden Lerntyp. 16 klar strukturierte Lektionen und 4 Wieder-holungseinheiten. 4 CDs mit Dialogen, Übun-gen und Wortschatz – auch für MP3. Zahlrei-che Erklärungen und Übungen zu Wortschatz, Grammatik, Aussprache. Viele Lerntipps sowie Informationen zu Land und Leuten. Für Anfänger/Wiedereinsteiger.

    Format: 18,3 x 24,5 x 3 cm. Inhalt: 1 Lernbuch (172 S.), 1 Begleitbuch (84 S.) mit Lösungen, Lerntipps und Nachschlageteilen, 4 Audio-CDs (umwan-delbar in MP3).ISBN 978-3-12-560803-0 EUR 29,95

    POWERKURS FÜR ANFÄNGERAlles Wichtige schnell lernenModerner, kompakter, effizienter und un-terhaltsamer Sprachkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen oder für den schnellen Ein-stieg. Spannende Fortsetzungsgeschichte im Hörspielcharakter, nützlicher Grundwortschatz, umfangreicher Grammatikanhang, leicht ver-ständliche Erklärungen und viele Übungen zu Grammatik und Aussprache. Dazu jede Menge nützliche Informationen über das Land und seine Bevölkerung. Zu erreichendes Niveau: A1-A2 des Europäischen Referenzrahmens. Für Anfänger/Wiedereinsteiger. Inhalt: 1 CD (ca. 75 min) plus Buch (192 S.). ISBN 978-3-12-561186-3 EUR 12,95

    AUFBAUKURS Sprachkenntnisse schnell verbessern Besser verstehen, sprechen, schreiben, lesen. Als Fortsetzung zu allen PONS Anfängerkursen. Lernen Sie mit französischen Muttersprachlern: in Hördialogen und Texten zu Land und Leuten. In 12 Lektionen können Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern, 3 Wiederholungsphasen helfen, Ihr Wissen wirklich zu behalten. Ein Abschlusstest zeigt, was Sie schon können. Mit ausführlicher Gram-matik und Mini-Wörterbuch im An-hang. – Soundfiles umwandelbar als MP3.Für Fortgeschrittene Lerner. Format: 18,3 x 24,5 x 3 cm. Inhalt: 2 Audio-CDs (umwandelbar in MP3) plus Buch. ISBN 978-3-12-560726-2 EUR 29,95

    Software für PCLEXIFACEPro FRANZÖSISCHÜber 280.000 Stichwörter und Wendungen und 340.000 Über-setzungen. Vielfältige Suchmög-lichkeiten, komfortables Nach-schlagen und viele Extras wie z. B. Grammatik, Infos zu Kultur, Land und Leuten und Musterbriefe. Für Lernende mit Grundkenntnissen, Fortgeschrittene und professionel-le Anwender. ISBN 987-3-12-568732-9 EUR 85,00

    GROSSWÖRTERBUCH NEU FRANZÖSISCH FÜR PDA, SMARTPHONE UND PC Rund 700.000 Stichwörter, Wen-dungen und Übersetzungen. Mit dem Inhalt des PONS Großwörter-buches Französisch. Zum schnellen Nachschlagen auf allen Medien: zu Hause oder unterwegs. Mit intuitiver Suchfunktion. Medien-unabhängig installierbar: auf dem PC, PDA oder Smartphone. Für alle, die medienunabhängig und überall schnell nachschlagen wollen. 1 CD-ROM, 1 Booklet Format: 13,5 x 18 cm ISBN 978-3-12-517385-9 EUR 49,95

    VOKABELCHECK 1 + 2Effektives Wortschatztraining für SchülerPassend zum Schülerwörterbuch! Das lehrwerkunabhängige Vokabel-training mit riesiger Übungsviel-falt. Durch Illustrationen, Fotos und Tonbeispiele alle Vokabeln mühelos üben und besser behal-ten. Mit vertontem Glossar zum Nachschlagen und Anhören jedes Wortes. Lernerfolgsanzeige zur Fortschrittsmessung. Mit Vokabel-heft mit allen Wörtern zum Lernen unterwegs. Plus persönlichem Zugangscode zu PONS LexiTrainer, der „Online-Karteikasten“.Inhalt: 1 CD-ROM plus Begleitheft (50 S.). Für Schüler im 1. - 2. Lernjahr. ISBN 978-3-12-561114-6 EUR 9,95

    Für Schüler im 3. - 4. Lernjahr. ISBN 978-3-12-561241-9 EUR 9,95

    10 11

  • www.pons.de12 www.pons.de 13

    SOFTWARE FÜR PC SOFTWARE FÜR PC / TRAINING Fr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    DER GROSSE KURS FÜR ANFÄNGERUmfassende und inter@ktive LernsoftwareKurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkul-turelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunktionen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Gram-matik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovati-ver Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Für Anfänger/Wie-dereinsteiger. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Audio-CD + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561252-5 EUR 39,95

    DER GROSSE AUFBAUKURSUmfassende und inter@ktive LernsoftwareKurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkul-turelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunktionen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Gramma-tik, vertontem Glossar (1.500 Ein-träge), Lernstatistik, innovativer Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Für Fortgeschrittene. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Audio-CD + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561073-6 EUR 39,95

    DER GROSSE VOKABELTRAINERUmfassende und inter@ktive Lernsoftware Solider und interaktiver Grund-wortschatz in 12 Lektionen. Moti-vierende Vielfalt an Inhalten und Darstellung (Bild + Ton). Mit ak-tuellen Vokabeln, großer Übungs-vielfalt und präziser Spracherken-nung mit Aussprachekorrektur. Zahlreiche Nachschlagefunktionen: vertontes Glossar (1.000 Einträ-ge), vollständige Grammatik und Lerntipps. Für Anfänger/Fortge-schrittene. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Installations-hinweise.ISBN 978-3-12-561058-3 EUR 19,95

    DER GROSSE GRAMMATIKTRAINERUmfassende und inter@ktive Lern-softwareTrainer in 12 Lektionen um Gram-matik interaktiv und in praxis-nahen Situationen von Grund auf zu verstehen. Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Übungs-vielfalt und Darstellung (Bild + Ton). Mit über 300 Abbildungen, mehr als 3 Stunden Tonausgabe und vertontem Glossar (1.000 Einträge). Für Anfänger/Fortgeschrittene. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Installations-hinweise.ISBN 978-3-12-561059-0 EUR 19,95

    FRANZÖSISCH IM SPIELDomino, Kreuzworträtsel, Bingo und vieles mehrInter@ktives Training rund um die Sprache. Für Erwachsene und Schüler. Viele motivierende Sprachspiele in unterschiedlichen Übungsty-pen um Wortschatz und Grammatik mühelos zu perfektionieren. Spiele wie Kreuzworträtsel, Domino, Buchstabenraten … Didaktisch durch-dachte Spiele zum schrittweisen Training von der Grund- zur Mittelstufe. Mit Suchmaschine, um einzelne Spieltypen zu suchen und gezielt zu üben und vertontem Glossar zum Anhören aller Wörter. Plus Postkartenquiz mit Gewinn-chance. Für Erwachsene, Schüler und Wieder-einsteiger, die gerne am Computer lernen und spielen. Format: 13,5 x 18 x 3,5 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561118-4 EUR 7,95

    TrainingSPRACHKALENDER 2008 FRANZÖSISCH NEU

    Enthält eine abwechslungsreiche Mischung aus Informationen, Unterhaltung und Übungen zum Thema Sprache und Kultur. Die Lösungs- bzw. Übersetzungshilfen befinden sich auf der Rückseite. Ideal fürs tägliche Fünf-Minuten-Sprachtraining. Mit Jahresabschlusstest. Format: 11 x 14,2 cm, 320 S.ISBN 978-3-12-517887-8 EUR 9,95

    10-MINUTEN-TRAINING NEU

    Fit bleiben – mit Übungen für zwischendurch Abwechslungsreiche Übungen zum Auffrischen der Sprachkenntnisse. Schnelle Übungen zu Grammatik, Wortschatz, Stil und Landeskunde sowie zahlreiche weiterführende Tipps im Lö-sungsanhang. Die Wartezeiten werden verkürzt und die Sprachkenntnisse vergrößert. Ideal für zwischendurch und unterwegs: ob im Zug, in der Straßenbahn, am Strand oder im Café. Für Lernende mit guten Grundkenntnissen. Format: 12,5 x 21 cm, 160 S.ISBN 978-3-12-561294-5 EUR 6,9512 13

    MOBIL AUFBAU SPRACHTRAININGGute Grundkenntnisse erweiternIdeal zum Lernen ohne Buch – unterwegs und zu Hause! Interessante, humorvolle Dialoge und Originalinterviews zu häufigen Alltagsthe-men. Übungen zu Wortschatz, Grammatik und Aussprache. Buch mit sämtlichen Hörtexten, Grammatikerklärungen und Wortschatz für die Reise zum mobilen Lernen und Nachschlagen. Für Lerner mit guten Grundkenntnissen. Inhalt: 2 Audio-CDs + Begleitbuch (76 S.), mit Heft 50 Lerntipps. Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561367-6 EUR 16,95

    MOBIL SPRACHTRAINING PROFISichere Sprachkenntnisse perfektionierenAnspruchsvolle, unterhaltsame Originalinter-views in authentischer Sprache. Wortschatz, Grammatik und Aussprache im Anschluss an jedes Interview üben. 2 Audio-CDs, 1 Begleit-buch (76 S.). Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561139-9 EUR 16,95

  • www.pons.de14 www.pons.de 15

    REISE / KINDER UND SCHULE KINDER UND SCHULEFr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    ReiseLAST MINUTE SPRACHFÜHRER FRANZÖSISCHCa. 2.500 Stichwörter und Wen-dungen zu reisetypischen Themen. Integriertes Wörterbuch. Mit den Themen „Reisen mit Kindern“ und „Behinderte unterwegs“. Abwisch-barer Umschlag. Mit interkulturel-len Tipps und Infos zur Reisevor-bereitung. Passt in jede Hand- und Hosentasche.Format: 8 x 11,5 cm, 255 S.ISBN 978-3-12-518305-6 EUR 5,00

    REISEWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH * ** *** Neben einer Vielzahl reisetypischer Themen auch Themen wie Kör-persprache, Reisen mit Kindern, unterwegs mit Handicap, Flirten, Kreativurlaub, Feste und Veran-staltungen u.v.m. – mit allen wichtigen Redewendungen und Stichwörtern. Viele interkulturelle Tipps, die helfen, Fettnäpfchen und Tabus erfolgreich zu vermei-den. Fotos informieren anschau-lich über Kultur, Alltagsleben und Körpersprache. Jetzt neu: Mit handlichem Überlebenswortschatz für die Hosentasche. Format: 11 x 19 cm, 304 S.

    ISBN 978-3-12-518664-4 EUR 9,95

    ERSTE HILFE: SCHÜLERAUSTAUSCH! NEUAnkommen und klarkommen!Der Sprach-Ratgeber enthält alles, was man braucht, um sich im Gastland schnell zurechtfinden zu können. Zu 26 Themen rund um den Austauschalltag finden Schüler relevante praktische und sprachliche Informationen. Quiz-fragen zwischen durch lockern die Informationen auf und festigen das Wissen. Im handlichen Format jederzeit griffbereit. Für Schüler vor dem Schüleraustausch. Format: 14,5 x 11 cm, 96 S.ISBN 978-3-12-561302-7 EUR 5,00

    EXPRESS WÖRTERBUCH FRANZÖSISCHFranzösisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischSchnell nachschlagen und leicht lernen. Rund 70.000 Stichwörter und Wendungen und ca. 86.000 Übersetzungen. Zahlreiche Hilfestel-lungen und Erklärungen zum Wort. Enthält den Wortschatz aller Französischschulbücher. Einfaches Nachschlagen durch schülerfreund-liches Layout. Viele Infokästen zu Grammatik und typischen Fehlerquellen. Farbige Bildsei-ten, Landkarten und Infokästen zu Frankreich. Zahlreiche Zeichnungen helfen Fehler zu ver-meiden. Extras: Minigrammatik, Verbtabellen. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Für die ersten drei Lernjahren. Format: 15,2 x 20,6 cm, 1.000 S.ISBN 978-3-12-517825-0 EUR 17,95

    SCHÜLERWÖRTERBUCH FRANZÖSISCH NEUFranzösisch-Deutsch/Deutsch-FranzösischNeubearbeitung 2007. Ca. 120.000 Stichwörter und Wendungen sowie 140.000 Übersetzun-gen. Schülerfreundliches Layout: Schnell und einfach nachschlagen durch blaue Stichwörter. Viele Infokästen zu Grammatik, Landeskunde und Sprachgebrauch. Farbige Landkarten. Jetzt mit Sonderteil rund um die private Korres-pondenz. Enthält den aktuellen französischen Wortschatz aller Schulbücher. Mit elektroni-schem Wörterbuch auf CD-ROM zum mobilen Nachschlagen für PC, PDA und Smartphone. Inklusive Drehscheibe „unregelmäßige Verben“. Entspricht der verbindlichen Rechtschreib-regelung, gültig ab 01.08.2006. Der ideale Begleiter für Sek I und II. Format: 12,5 x 19,4 cm, 1.600 S.ISBN 978-3-12-517244-9 EUR 21,95

    14 15

    DREHSCHEIBE UNREGELMÄSSIGE VERBENZum Üben und Nachschlagen: Unregelmäßige Verben auf einen Blick. Kompaktes handliches Format. Für alle Sprachenlerner. Durchmesser 11,5 cm.ISBN 978-3-12-517006-3 EUR 2,50

    SCHULSTART BUNDLING 2 in 1: PONS Schülerwörterbuch mit 120.000 Stichwörtern und Wendungen + PONS Vokabel-check: Schülersoftware für PC um Vokabeln zu trainieren (siehe S. 48). Abgestimmt auf den Lehrplan. Für Schüler ab dem 3. Lernjahr.ISBN 978-3-12-517348-4 EUR 24,95

    ** integriert in den elektronischen Wörterbüchern der Firma Casio

    www.ex-word.de

    Elektronische Versionen basierend auf den PONS Reisewörterbüchern

    sind auch erhältlich

    *unter www.franklin.com/de integriert in Sprachcomputern

    der Firma Franklin

    ***unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

    Kinder und SchuleBASISWÖRTERBUCH FÜR DIE SCHULE FRANZÖSISCH Französisch-Deutsch/ Deutsch-Französisch

    Schnell und einfach nachschlagen – in der Schule und bei den Haus-aufgaben. Rund 50.000 Stichwör-ter und Wendungen. Infokästen zu Kultur, Grammatik und Wortschatz. Deutsche und französische Land-karten. Verbtabellen im Anhang. Mit Lautschrift. Gemäß der Rechtschreibreform 2006. Ideal für Anfänger.Format: 10,5 x 15,2 cm, 900 S.ISBN 978-3-12-517495-5 EUR 11,95

  • www.pons.de16 www.pons.de 17

    KINDER UND SCHULE KINDER UND SCHULEFr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    GEWUSST WIE! GRAMMATIK-TRAINING FRANZÖSISCH 1 + 2 NEU Wer‘s versteht, lernt leichter: der systematische Ansatz für lang anhaltende Lernerfolge: Gram-matikerklärungen enträtseln, dann üben und schließlich sich selbst prüfen. Mit gezielten, weiterführenden Tipps, um noch bestehende Schwierigkeiten zu beseitigen. Mit vielfältigen, kommunikativen und spielerischen Übungen werden alle relevanten Grammatikthemen eines Lernjahres abgedeckt. Mit Kennzeichnung aller Themen, die je nach Schulart oder Bundesland evtl. nicht behandelt werden. das Übungsbuch enthält einen integrierten Lösungsteil. Format: 17 x 24 cm. 128 S.1. Lernjahr

    ISBN 978-3-12-561386-7 EUR 9,952. Lernjahr

    ISBN 978-3-12-561387-4 EUR 9,95

    TOUS ENSEMBLE FRANZÖSISCHFranzösisch-Deutsch/Deutsch-Französisch67.000 Stichwörter und Wendungen. Leicht verständlich und übersichtlich. Enthält den Wortschatz des Klett-Lehrwerks „Tous en-semble“. Kennzeichnung der häufigsten und wichtigsten Wörter und zahlreiche farbige In-fokästen zur Grammatik und zu den typischen Fehlerquellen. Mit Bildseiten, zweisprachig be-schrifteten Landkarten und französischer Gram-matik. Enthält ausführliche Angaben zu den kanadischen, belgischen und schweizerischen Varianten des Französischen. Mit Lautschrift. Format: 12,5 x 19 cm, 800 S.ISBN 978-3-12-517691-1 EUR 17,95

    SCHULE UND STUDIUM FRANZÖSISCH **Aktueller Wortschatz mit vielen Beispielsätzen. Von der Allgemein-sprache bis zur modernen Fachsprache. Blaue Stichwörter. Zahlreiche Infokästen zu Land und Leuten und situationsbezogenen Formulierungshilfen bieten wich-tige Zusatzinformationen. Einge-hende Berücksichtigung regionaler Sprachvarianten aus Belgien, Ka-nada, Österreich und der Schweiz. Kurzgrammatik und Verbtabellen. Plus Musterbriefe für die Ge-schäfts- und Privatkorrespondenz im Anhang. Mit Lautschrift. Format: 14 x 22 cm. Teil 1: Französisch-Deutsch125.000 Stichwörter und Wendun-gen, 1.300 S.

    16

    ISBN 978-3-12-517527-3 EUR 22,50Teil 2: Deutsch-Französisch110.000 Stichwörter und Wendun-gen, 1.300 S.ISBN 978-3-12-517528-0 EUR 22,50

    SCHULE UND STUDIUM ** FRANZÖSISCH STUDIENAUSGABEFranzösisch-Deutsch/Deutsch-Fran-zösischRund 235.000 Stichwörter und Wendungen. Von der Allgemein-sprache bis zur modernen Fach-sprache. Zahlreiche Infokästen zu Land und Leuten, und situations-bezogenen Formulierungshilfen bieten wichtige Zusatzinformatio-nen. Eingehende Berücksichtigung regionaler Sprachvarianten aus Belgien, Kanada, Österreich und der Schweiz. Mit Musterbriefen für die Privat- und Geschäftskorres-

    pondenz. Plus umfangreiches Zu-satzheft rund um das Thema Gram-matik. Mit Lautschrift. Paperback. Format: 17 x 24 cm, 2.100 S.ISBN 978-3-12-517526-6 EUR 29,95

    ** integriert in den elektronischen Wörterbüchern der Firma Casio

    www.ex-word.de

    WÖRTERBUCH DER NEU JUGENDSPRACHE 2008 Wörterbuch der Jugendsprache 2008 – Das Original! Vollständige Neubearbeitung 2008. 400 Stichwörter und Wen-dungen der deutschen Jugend-sprache. Mit englischen/ame-rikanischen, französischen und spanischen Entsprechungen. Für alle Wörterbuchfans. Format: 11 x 14,5 cm 300 S.ISBN 978-3-12-517653-9 EUR 2,95

    1./2. LERNJAHR AUF EINEN BLICKKompaktes Wissen im Überblick für das erste bzw. zweite Lern-jahr Französisch. Für Schüler aller Schularten. Grammatik, Sprechab-sichten, Vokabular und Ausspra-che – das Wichtigste aus einem Schuljahr auf einen Blick – für unterwegs, zu Hause und in der Schule. Das Extra: Nützliche Lern-tipps für Schüler. Aus strapazier-fähigem, abwischbarem Material mit praktischer seitlicher Lochung, passend für jeden Ordner. Format: DIN A4, 6 S. 1. Lernjahr auf einen Blick ISBN 978-3-12-561025-5 EUR 5,00

    2. Lernjahr auf einen Blick ISBN 978-3-12-561026-2 EUR 5,00

    DECOUVERTES FRANZÖSISCHFranzösisch-Deutsch/Deutsch-Französisch67.000 Stichwörter und Wendungen. Leicht verständlich und übersichtlich. Enthält den Wortschatz des Klett-Lehrwerks „Découvertes“. Kennzeichnung der häufigsten und wichtigsten Wörter und zahlreiche farbige Infokästen zur Grammatik und zu den typischen Fehlerquel-len. Mit Bildseiten, zweisprachig beschrifteten Landkarten und französischer Grammatik. Ent-hält ausführliche Angaben zu den kanadischen, belgischen und schweizerischen Varianten des Französischen. Mit Lautschrift. Format: 12,5 x 19 cm, 800 S.ISBN 978-3-12-517690-4 EUR 17,95

  • www.pons.de18 www.pons.de 19

    KINDER UND SCHULE KINDER UND SCHULEFr

    anzö

    sisc

    h

    Fran

    zösi

    sch

    FRANZÖSISCH TO GO – GRAMMATIKDie wichtigsten Regeln im Taschen-format Für Schüler und Sprachenlerner. Die wichtigsten Grammatikthemen im Überblick. Klare und präzise Darstellung der Zeiten, der Konju-gationen, der wichtigsten Verben … Das übersichtliche Layout und praktische Taschenformat ermög-lichen schnelles, einfaches Nach-schlagen und Wiederholen – an jedem Ort! Für Schüler, Studenten, Sprachenlerner. Format: 11 x 14,8 cm, 64 S.ISBN 978-3-12-561336-2 EUR 7,95

    ELTERN-KIND-NACHHILFE Für engagierte Eltern und KinderEinzigartiges, neues Nachhilfe-Konzept für engagierte Eltern und ihre Kinder. Pro Lerneinheit: Übungsmaterialien für Schüler und spezielle Tipps für engagierte Eltern. Orientiert sich an den neu-en Lehrplänen. Berücksichtigung verschiedener Lerntypen. Extra: Audio-CD mit Aussprache- und Hörübungen für elternunabhängi-ges Lernen! Für Eltern mit Kindern in der Grundschule 3. + 4. Klasse. Inhalt: Buch (206 S.) mit Audio-CD. Format: 15 x 21 cm. ISBN 978-3-12-561126-9 EUR 22,95

    ERSTE HILFE: SCHÜLERAUSTAUSCH! NEU

    Ankommen und klarkommen!Der Sprach-Ratgeber enthält alles, was man braucht, um sich im Gastland schnell zurechtfinden zu können. Zu 26 Themen rund um den Austauschalltag finden Schüler relevante praktische und sprachliche Informationen. Quiz-fragen zwischen durch lockern die Informationen auf und festigen das Wissen. Im handlichen Format jederzeit griffbereit. Für Schüler vor dem Schüleraustausch. Format: 14,5 x 11 cm, ca. 96 S.ISBN 978-3-12-561302-7 EUR 5,00

    SCHAU NACH! FRANZÖSISCH FÜR DIE SCHULEAlles was du brauchst, um Französisch zu lernen Das praktische Handbuch für die Schule. Zum schnellen und effi-zienten Nachschlagen wichtiger Sprachthemen. Mit übersichtlicher Nachschlage-Grammatik, Überblick über die wichtigsten Verbkonjuga-tionen, thematischem Wortschatz mit 5.000 Stichwörtern und vielen Info-Boxen in einem Buch. Mit Kennzeichnung nach Lernjahren. Mit Lautschrift. Für Schüler 1. - 4. Lernjahr. Format: 15 x 21 cm, 336 S.ISBN 978-3-12-560742-2 EUR 14,95

    SCHAU NACH – BLICK DURCH! SCHULGRAMMATIK Alle Regeln, die du wirklich brauchst. Die Grammatik für die gesamte Schulzeit in einem Buch: Alles leicht und verständlich erklärt. Mit vielen Beispielen für richtiges Anwenden. Einfach nachschlagen – schnell die richtige Antwort finden – mit vielen Tipps zum Vermeiden typischer Fehler und zu Besonderheiten der Grammatik. Für Schüler 1. - 4. Lernjahr. Format: 15 x 21 cm, 128 S. ISBN 978-3-12-561394-2 EUR 9,95

    SCHAU NACH – BLICK DURCH! SCHULWORTSCHATZ Grund- und Aufbauwortschatz nach-schlagen und lernen Der Grund- und Aufbauwortschatz für die Schule – in thematisch geordneten Kapiteln. Rund 5.000 Vokabeln nach Themen und Situ-ationen lernen. Sortiert nach Lernjahren: für jedes Schuljahr die passende Auswahl. Richtiges Anwenden der Wörter mit Hilfe vieler Beispielsätze. Nützliche Informationen zu „falschen Freun-den“, Sprachgebrauch etc. Über das alphabetische Register schnell jedes Wort finden. Mit Lautschrift (IPA) als Aussprachehilfe. Für Schüler 1. - 3. Lernjahr. Format: 15 x 21 cm, 208 S. ISBN 978-3-12-560797-2 EUR 9,95

    VOKABELCHECK 1 + 2Effektives Wortschatztraining für SchülerPassend zum Schülerwörterbuch! Das lehrwerkunabhängige Vokabel-training mit riesiger Übungsviel-falt. Durch Illustrationen, Fotos und Tonbeispiele alle Vokabeln mühelos üben und besser behal-ten. Mit vertontem Glossar zum Nachschlagen und Anhören jedes Wortes. Lernerfolgsanzeige zur Fortschrittsmessung. Mit Vokabel-heft mit allen Wörtern zum Lernen unterwegs. Plus persönlichem Zugangscode zu PONS LexiTrainer, der „Online-Karteikasten“.Inhalt: 1 CD-ROM plus Begleitheft (50 S.). Für Schüler im 1. - 2. Lernjahr. ISBN 978-3-12-561114-6 EUR 9,95

    Für Schüler im 3. - 4. Lernjahr. ISBN 978-3-12-561241-9 EUR 9,95

    18 19

    AUSSPRACHE AUF EINEN BLICKAussprachekompetenz – ein wich-tiger Bestandteil der Lehrpläne und des Europäischen Referenz-rahmens. Umfassende Hilfestel-lungen zu allen Aussprachefragen. Erläuterungen zum Internatio-nalen Phonetischen Alphabet (IPA). Kompakte Übersicht immer griffbereit, anschauliche Beispiele und Tipps. Ideal für die Schule, für zu Hause und unterwegs. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material, mit seitlicher Lochung zum Abheften in jedem Ordner. Format: DIN A4. 6 S.ISBN 978-3-12-560832-0 EUR 5,00

  • www.pons.de20

    KINDER UND SCHULEFr

    anzö

    sisc

    h

    FRANZÖSISCH IN DER TASCHEAlles, was man zum Lernen braucht – in einer trendigen Lorrybag Die Tasche im LkW-Planen-De-sign enthält alles Wichtige: - das beliebte Schülerwörterbuch mit 120.000 Einträgen - Schau nach! – das praktische Handbuch für Schüler mit Grammatik, thema-tischem Wortschatz und umfas-senden Sprachinfos - Vokabel-check: Die Schüler- Software: der einfachste Weg, um sich Vokabeln des 1. - 2. Lernjahres selbst anzu-fragen. Geschenkt: Die Tasche und die Software sind kostenlos dabei! Für Schüler aller Schularten. ISBN 978-3-12-561321-8 EUR 34,95

    DER KLEINE RABE SOCKEFarben, Zahlen, GeburtstageMit den beliebten Figuren der bekannten Kinderbuchreihe vom Esslinger Verlag. Einfacher, kind-gerechter Wortschatz wird in zwei deutsche Geschichten eingebettet und häufig wiederholt – so macht Zuhören und Mitlernen Spaß! Buch mit beiden Geschichten zum Lesen, Anschauen und Vorlesen. Für Kinder im Vorschulalter und Erstklässler. Inhalt: Buch (32 S.) plus Audio-CD (45 min). Format: 21 x 23 cm.ISBN 978-3-12-561123-8 EUR 12,95

    CHANTONS15 beliebte französische Kinderlie-der, z. B. „Sur le pont d´Avignon“. Spielerischer Einstieg in die französische Sprache. Illustrier-tes Textheft mit allen Liedtexten, deutscher Übersetzung und Noten zum Nachspielen. Für Kinder im Vor- und Grundschulalter. Inhalt: 1 Audio-CD, Begleitheft. Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-560667-8 EUR 9,95

    20

    Bestellschein

    Ich bestelle folgende Produkte:(bitte ISBN ohne Bindestriche eintragen)

    AntwortErnst Klett Sprachen GmbHKundenservicePostfach 10 26 45

    70022 Stuttgart

    Absender:

    Straße, Hausnummer

    Telefon privat (für Rückfragen)

    Mein Geburtsdatum

    Name, Vorname

    Telefax: 01 80-2 55 38 83

    9 7 8 3 1 2

    Bitte senden Sie mir auch per E-Mail Informationen

    ja, meine E-Mail-Adresse lautet

    9 7 8 3 1 2

    9 7 8 3 1 2

    9 7 8 3 1 2

    9 7 8 3 1 2

    9 7 8 3 1 2

    9 7 8 3 1 2

    9 7 8 3 1 2

    Postleitzahl, Ort

    Telefon: 01 80-2 55 38 82

    A 40031