в аптеці

ти в безпеці

2

Інформація цієї брошури буде корисною для читачів по обидві сторони аптечного прилавку – і для фармацевтів, і для їх клієнтів-покупців, але, насамперед, цю брошуру адресовано спожива-чам наркотиків. Якщо раніше вони звертались до аптек як покупці, то сьогодні в них з’явилася можливість скористатися послугами аптеки без-коштовно. Отже, детальніше – на сторінках цієї брошури.

3

Аптека – це, перш за все, заклад охорони здоров’я, а не лише підприємство, яке здійснює роздрібну реалізацію лікарських засобів та виро-бів медичного призначення. Сьогодні аптеки, як ніколи, стали ближче до народу, приєднавшись до реалізації благодійних соціальних програм. Так, окрім соціальної допомоги пенсіонерам і хворим на цукровий діабет, найбільш прогресив-ні аптеки України, зокрема у Полтаві, почали реа-лізацію програми «Зменшення Шкоди від вживан-ня ін’єкційних наркотиків через аптечну мережу» за підтримки Міжнародного благодійного фонду «Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні».

Зменшення Шкоди – це програма про-філактики негативних наслідків вживання ін’єкційних наркотиків у середовищі осіб, що не можуть або не готові відмовитись від їх вживання.

Головна мета програми Зменшення Шкоди – профілактика ВІЛ-інфекції в середовищі спо-живачів ін’єкційних наркотиків і в суспільстві вцілому.

3

ВІЛ-інфекція – це інфекційне, повільно про-гресуюче захворювання імунної системи, виклика-не вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ), що призво-дить до ослаблення імунного захисту організму від інфекцій та пухлин. Стадія ВІЛ-інфекції, коли на тлі зниженого імунітету у людини з’являються вторин-ні інфекційні або пухлинні захворювання (опорту-ністичні хвороби), називається синдром набутого імунодефіциту (СНІД).

ВІЛ передається:

+при незахищених (без презерва-тива) статевих контактах;+при спільному або потворно-му використанні нестерильних голок та шприців при вживанні ін’єкційних наркотиків;+при використанні нестерильно-го ін’єкційного інструментарію в медичних закладах, при косметологічних процедурах (татуювання, пірсинг);+існує ризик передачі вірусу від ВІЛ-інфікованої матері до дитини – під час вагітності, пологів, грудного вигодовування.

4

Профілактика ВІЛ-інфекції через аптеки – невід’ємна і дуже важлива складова стратегії «Зменшення Шкоди від вживання ін’єкційних наркотиків», тому як наркозалежні люди завжди звертались і продовжують звертатися до аптек.

Если мне плохо, я не пойду в поликлинику или больницу, я пойду в аптеку лечиться. Врач меня вряд ли примет, а если и примет, то не поймет. А в аптеке я точно знаю, что мне надо, что-бы «попустило» – так висловився один з клієнтів профілактичної програми Полтавського благодійного фонду «Громадське здоров’я» під час опитування споживачів наркотиків «Чи бажали б ви отримувати благодійну допомогу в аптеці?»

Переважна більшість наркозалежних людей, опита-них у Полтаві, підтримала впровадження в аптеках міста програми профілактики ВІЛ-інфекції, тому що аптека – це місце, куди вони звертаються найчастіше.

Мета програми профілактики ВІЛ через аптечну мережу: +залучення до профілактики ВІЛ/СНІДу працівників аптек+охоплення послугами з профілактики ВІЛ/СНІДу нових клієнтів із числа споживачів ін’єкційних наркотиків

5

Послуги, які можна отримати в аптеці:

+стерильні шприці, голки, спиртові серветки;

+презервативи і лубриканти;

+антисептичні засоби, перев’язочний матеріал;

+медикаменти для лікування тромбофлебіту і запальних захво-рювань шкіри;

+консультації з питань профілактики і лікування ВІЛ-інфекції та хвороб, що переда-ються статевим шляхом (ХПСШ);

+направлення на тестування на ВІЛ та ХПСШ;

6

7

+переадресація до медичних закладів та фахівців, що працюють з наркозалежними і займаються профілактикою ВІЛ-інфекції (соціальні працівники благодійних організацій, лікарі, психологи, юристи);

+сприяння у проходженні реабілітації;

+інформаційно-освітні матеріали (буклети, брошури, листівки, га-зети) на тему профілактики ВІЛ та допомоги наркозалежним людям.

В аптеці ви можете обміняти використані шприці на нові.

Всі послуги надаються безкоштовно.

Анонімність і конфіденційність клієнта зберігається.

7

8

Світлана Халаїм, працівник благодійного фонду «Громадське здоров’я» (м. Кривий Ріг), одна з перших почала впроваджувати програму профілактики ВІЛ через аптечну мережу в Україні.

Як стати учасником аптечного проекту в Полтаві

Для того, щоб стати учасником проекту треба звернутись до наступних аптек м. Полтави: +Аптека № 197 «Полтавафарм» вул. Калініна, 37 (мікрорайон «Алмазний»)телефон: 63-28-86час роботи: 7.00–21.00

+Аптека № 6 «Полтавафарм» вул. Фрунзе, 99 (поблизу центральної районної лікарні)телефон: 59-68-57час роботи: 8.00–18.00

+Аптека № 9/18 «Ваша аптека» вул. П. Юрченка, 3 (мікрорайон «Авіамістечко»)телефон: 66-95-88час роботи: 7.30–20.00

+Аптека № 6/11 «Ваша аптека» вул. В.-Тирнівська, 31/1 (мікрорайон «Половки»)телефон: 66-89-01час роботи: 7.30–20.00

9

10

Аптека – місце, куди люди йдуть за ліками. Ліки необхідні для тамування проявів численних хво-роб, тому сумнівів у необхідності існування аптек не виникає – вони потрібні людям щоб забути про біль і страждання.

Слово «ліки» в перекладі на англійську мову буде drug.

В свою чергу drug в перекладі на українську має два значення:

1) ліки;

2) наркотики.

З цього можна зробити висновок, що майже кожні ліки можуть стати наркотиком (тобто викликати залежність) як і навпаки, наркотики можуть бути ліками для тих, хто цього потребує (наркозалежні люди, люди з больовим синдромом – онкологічні хвороби, травмовані)

… а ще стає очевидним висновок, що деякі люди ходять в аптеку за наркотиками

11

Де ліки, там і наркотики

Сьогодні в українських аптеках налічується більше ніж 50 найменувань ліків, які можуть бути викорис-тані як наркотики або сировина для наркотичних препаратів. Серед підлітків і молоді дуже поши-рено вживання саме наркотиків, виготовлених на основі аптечних ліків. Більшість цих ліків прода-ється без рецепту і по доступній ціні. Але зло-вживання ними призводить до дуже небезпечних наслідків.

«Сьогодні в Україні співвідношення вживання НЕЛЕГАЛЬНИХ природних наркотиків (опіати, конопля) значно поступається вживанню син-тетичних психоактивних речовин, більшість з яких можна придбати ЛЕГАЛЬНО і без рецепту в любій аптеці»

«Тиждень», № 39, 2009

До «аптечних наркотиків» відносяться:

+препарати, до складу яких входить фенилпропаноламінКОЛДАКТЕФЕКТФЛЮКОЛД сленгові назви: болтушка, мулька

12

+препарати, до складу яких входить псевдоефедринТРАЙФЕДЗЕСТРААКТИФЕДсленгові назви: джеф, вінт

+препарати, до складу яких входить кодеїнКОДТЕРПІНТЕРПІНКОДКОДЕСАНСОЛПАДЕЇНКОФЕКСсленгові назви: крокодил, електрошира

13

Наслідки вживання «аптечних наркотиків»

+ Наркотичні препарати, до складу яких входить фенилпропаноламін виготовляються з використанням марганцю (перманга-нат калію), що призводить до виникнення марганцевокислої енцефалопатії (нейропатії) – це враження нервових волокон та/або тканин головного мозку нерозчинними сполуками марганцю, внаслідок чого вини-кає розлад координації рухів, порушується мовлення, з’являються напружені скорочення м’яз обличчя, параліч нижніх та/або верхніх кінцівок (наркозалежні називають цей стан – «покрутило»). Це ускладнення є невиліковним.

+ Крім цього, наслідками вживання наркотичних препаратів з фенилпроманоламіном є інсульт (крововилив у мозок), погіршення пам’яті, втрата розумових здібностей, ураження печінки (токсичний гепатит) та нирок (ниркова недо-статність).

Перелічені вище ускладнення також викликає вживання наркотичних препаратів, виготовле-них на основі кодеїну.

14

+ Наркотичні препарати, до складу яких входить псевдоефедрин швидко викликають параною – психічний розлад у вигляді манії переслідування, нав’язливих страхів та самоізо-ляції (уникання контакту з людьми); розвивається стійка депресія – втрата сенсу життя, апатія, виникнення думок про самогубство.

Тривале вживання цих препаратів викликає остеомієліт щелеп, токсичний гепатит, нефрит (ураження нирок).

Всі перелічені вище наркотики – це, у першу чергу, ліки, які стали наркотиками внаслідок зловживання і нецільового використання. Якщо ці ліки вживати за призначенням лікаря, то вони принесуть користь, але якщо ними зловживати, вони викликають наркозалеж-ність і призведуть до наслідків, що описані вище. Тому ніколи не використовуйте аптечні ліки не за призначенням. Не зловживайте ап-текою, і тоді в аптеці ви будете в безпеці.

Згадування назв наркотичних препаратів у тексті цієї брошури не є

пропагандою наркотиків і приводиться виключно з метою профілак-

тики негативних наслідків вживання наркотиків, що є невід’ємною

умовою подолання епідемії ВІЛ/СНІД в Україні

15

Звернення до працівників аптек (фармацевтів, провізорів):

Будьте уважні до людей (особливо до молоді), які звертаються до аптеки за препаратами, які описані в цій брошурі. Попереджайте про наслідки ви-користання цих препаратів не за призначенням. Пропонуйте таким молодим людям стати учасни-ками програми Зменшення Шкоди, не лишайте їх напризволяще. Від нашого ставлення до проблеми вживання «аптечних наркотиків» залежить майбут-нє нашої молоді!

У Полтаві реалізацією програми Зменшення Шкоди займаються:

+Полтавський обласний благодійний фонд «Громадське здоров’я»вул. Половка, 66-Б, офіс 402 тел.: (0532) 518-340

+Благодійна асоціація «Світло Надії»вул. Артема, 28-А тел.: (0532) 50-85-99, 60-60-81

Це видання було підготовлено до друку бла-годійним фондом «Громадське здоров’я» в рамках проекту «Безпека. Знання. Підтримка».

Продукцію видано за фінансової підтримки МБФ «Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні» в рамках реалізації національної програми «Підтримка з метою за-побігання ВІЛ/СНІД, лікування і догляд для найуразливіших верств населення в Україні».

Викладені тут думки та точки зору є думками та точками зору організації, яка видала цю продукцію, та не можуть розглядатися як думки або точки зору МБФ «Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні».

Текст: Волик АнатолійФото: ЯлинаДизайн обкладинки: Максим Горбенко

Висловлюємо подяку благодійному фонду «Громадське здоров’я» (м. Кривий Ріг) і громадській організації «Відкриті двері» (м. Нікополь) за допомогу в підготовці цієї брошури.

Телефон національної лінії з питань ВІЛ/СНІД:

0 800 500 451 (анонімно, безкоштовно, цілодобово)