1/1 ANZEIGE

Vorwort

Für eine Nacht im Jahr verwandelt sich die längste Straße Leipzigs in eine bunte Magistrale voller Leben, voller Kunst, voller Musik – in die längste Galerie und das längste Straßenfest Leipzigs. Dann lädt die Nacht der Kunst tausende Besucher ein, Kunst für sich zu entdecken, Straßenkünstlern über die Schulter zu schauen oder selbst aktiv zu werden.

Auch in diesem Jahr stellen Künstler an über 50 Standorten ihre Kunst an alternativen Orten aus. Sie freuen sich darauf, ihre Werke zu prä-sentieren und mit Besuchern vor Ort ins Gespräch zu kommen. Dafür kommen sie nicht nur aus Leipzig an die Georg-Schumann-Straße, sondern auch aus ver schiedenen Teilen Deutschlands, Russlands, aus Großbritannien oder aus dem Iran. So wird ein abwechslungsreiches, interkulturelles Kunst- und Kulturprogramm alle Besucher in seinen Bann ziehen.

An den Sonderausstellungen, wie in der großen Halle des Kaufland Gohlis-Süd, im Buddehaus, im Heisenberg-Gymnasium, im Anker und im Glashaus am Viadukt halten Künstler für das kunstinteressierte Publikum viel Überraschendes bereit. Ein Geheimtipp ist das Atelierhaus in der Lindenthaler Straße. Künstler und Kreativschaffende machen diesen Ort zu einer besonderen Perle. Für diesen einen Abend öffnen sich viele Ateliers, um Neugierigen Einblicke zu geben. Die zentrale Ausstellung

widmet sich dem Thema »Schrott und Seide«. Hobbyhandwerker können in den Räumen von Makerspace eigene Projekte erstellen. Höhepunkte der 11. NdK sind die Jubiläumsausstellung des bekannten Leipziger Fotografen Mah-moud Dabdoub im Infozentrum Georg-Schumann-Straße und die Präsentation der Meisterschülerarbeit des französischen Künstlers Marc-Antoine Petit.

Livekonzerte, Tanzdarbietungen und ein buntes Familienprogramm werden das Publikum begeistern. Natürlich auch die Jüngsten, die traditionell auf Jagd nach den geheimen Bildern der Kinderrallye sind. Streetfoodstände entlang der Magistrale mit ausgefallenen Spezialitäten werden nicht nur den Gourmetfreund in ihren Bann ziehen.

Der Startschuss fällt zur Eröffnungsveranstaltung um 16 Uhr am Kaufland Gohlis Süd im feierlichen Rahmen. Dazu sind Sie als Gast, Austeller, Standort-betreiber oder Unterstützer der Nacht der Kunst herzlich eingeladen.

Freuen Sie sich mit den Organisatoren auf eine spannende, wunderbare Nacht der Nächte! Erleben Sie mit uns dieses Kunstfestival der besonderen Art! Vielen Dank allen Helfern, Förderern und Sponsoren sowie natürlich allen Akteuren, die die 11. Nacht der Kunst 2020 ermöglichen und zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.

Ihre Monika Maywald und Kerstin Herrlich sowie der Vorstand des Fördervereins Georg-Schumann-Straße e. V.

11. NACHT DER KUNST AM 05.SEPTEMBER 2020 – HERZLICH WILLKOMMEN!Eröffnung am 5. September 2020 um 16:00 Uhr am Kaufland Gohlis-Süd

BRILLEN VON GOHLIS OPTIKGeorg-Schumann-Str. 76, 04155 Leipzig Tel. 0341-590 55 96 | Mobil 0152-270 401 89Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 10–13 www.gohlis-optik.de

JETZT NEUAugenana

lyse

mit Augendruckmes

sung

Es ist Zeit fürdeine neue Brille

Rahmenprogramm

Foto

Mar

cus W

olte

rYara Danica und Kalea orientalischer Tanz Kompanie »Sipo«

CHAUSSEEHAUS

16:30 Uhr Samba-Band der Leipzig International School19:00 Uhr Pepe Cuesta (Gitarre)

KAUFLAND GOHLIS-SÜD (VORPLATZ/AUSSTELLUNGSRAUM)

16:00 Uhr Eröffnung mit musikalischer Umrahmung durch Janet Olbrich (Klavier) und Jian Guo Lu (chinesische Geige)

17:00 Uhr Samba-Band der Leipzig International School18:00 Uhr Duo String & Harp (Violine und Gitarre)20:00 Uhr Kompanie »Sipo« (Rock ʼnʼ Roll, Tanz & Jonglage)21:30 Uhr Tomy Suil (Trance-Electro/Charango)

ATELIERHAUS LINDENTHALER STRAẞE

18:00 Uhr Yara Danica und Kalea (orientalischer Tanz)19:00 Uhr Trommelschule Yngo Gutmann20:30 Uhr Johannes Gebhardt Trio (Jazz)21:30 Uhr Andrew Scordilis & Bente, Akrobatik & Feuershow

PROGRAMMHIGHLIGHTSneben den Ausstellungen und dem Programm der einzelnen Standorte

Duo String & Harp, Christiane Mossner (Violine) und Reiner Schubert (Gitarre)

AXIS-PASSAGE, GEORG-SCHUMANN-STRAẞE 171–175

17:00 Uhr Max Laube mit seiner Schellackplattendiskothek19:30 Uhr Konzert der Classic Rock Accordions20:30 Uhr Jian Guo Lu spielt die chinesische Geige

HUYGENSPLATZ

16:00 Uhr Familienprogramm mit dem Zirkus Klatschmohn (Mitmach-Zirkus)

17:00 Uhr Akrobatik-Show des BC Eintracht Leipzig 02 e. V. 17:30 Uhr Trommelschule Yngo Gutmann18:00 Uhr Kampfsport-Performance des Judovereins

Leipzig – Stahmeln e. V.18:30 Uhr Samba-Band der Leipzig International School19:00 Uhr Kompanie »Sipo« (Rock ʼnʼ Roll, Tanz & Jonglage)

GLASHAUS AM VIADUKT, GEORG-SCHUMANN-STRAẞE 294

ab 16:00 Uhr Familienprogramm mit Gerd Voigt (Kerzenjonglage, Stelzen, Ballontiere)

Zirkomania mit Mitmach-Angeboten für Kinder Aktionen/Konzert der Leipzig International School16:30 Uhr Trommelschule Yngo Gutmann19:00 Uhr Samba-Band der Leipzig International School

Andrew Scordilis & Bente Walking Act Liam Bo Skol

Trio Rischa (Leandro Salvatierra, Basel Alkatrieb und Sängerin Luise Rauer)

Fortsetzung Programmhighlights

Max Laube mit seinen Schellackplatten Classic Rock Accordions

Foto

s 2, 3

und

4 v

on Ja

n Si

mon

Rei

cher

t

GLASHAUS AM VIADUKT, GEORG-SCHUMANN-STRAẞE 294

20:30 Uhr Leipziger Trio Rischa (Leandro Salvatierra an der spanischen Gitarre, Basel Alkatrieb an der arabi-schen Oud sowie Sängerin Luise Rauer. Begleitet durch den Perkussionisten Alaa Salah Eddine)

ANKER, RENFTSTRAẞE 1

21:00 Uhr Mayjia Gille und Band

Außerdem ist ab 18:30 Uhr der Walking Act Liam Bo Skol unterwegs.

AUSTELLUNGEN, DIE MAN GESEHEN HABEN MUSS

15 Ausstellung »Schrott und Seide«

20 Meisterschülerarbeit von Marc Antoine Petit sowie die Themen-Ausstellung Upcycling

25 Diplomausstellung Fabian Heublein

30 Jubiläumsausstellung »30 Jahre Mauerfall« von Mahmoud Dabdoub

49 Schüler der Leipzig International School

LE Mosaic Art

Rock-e-Roller | euer e-Roller StoreGSS 2

Es gibt Leckeres von Kern & Stein Manufak-tur für regionale Feinkost Leipzig; der My Show Verlag präsentiert eine Auswahl aus dem Verlagsprogramm inkl. Lesungen

me. Nadine Felgentreff Schmuckdesign

Eileen Schroth Acrylmalerei, Gestaltung und Auf-

arbeitung von Möbelstücken

grobkorn feat. Orange Crew Lichttechnik/Projektion

2

ChausseehausDelitzscher Str. 3

Malschule Britta SchulzeMatthias Förster, Maria Gross,

Luzie Eloisa Holzgräbe, Margitta Pötzsch, Eva Raab,

Britta Schulze, Gabriele Schwesinger, SimLo, Gisela Wagner

Malerei

Eileen Schroth Acrylmalerei, Gestaltung und Auf-

arbeitung von Möbelstücken

1

KinderrallyeLivemusik Speisʼ & Tank Ausstellerverzeichnis

Budde-HausLützowstraße 19

Albin/Dathe/West Illustration/Acryl- & Ölmalerei/Fotografie

Kunstraum_stahmeln old turns into art Malerei & Objektkunst

Ute Kuschnereit Kalifornische Begegnungen | Fotografie

LE Mosaic Art 2020 | Mosaik

Frank Schletter Malerei Grafik

F. Schletter

Monopol LeipzigHaferkornstraße 15

14–24 UhrAusstellung der dort ansässigen

Künstler, Livemusik, diverse Darbietungen und Lesungen (auch für Kinder), Spiel & Spaß,

Hofflohmarkt, kulinarische Highlights (Holz-backofen) und gekühlte Getränke

3

N. Felgentreff

E. Schroth

M. Förster

U. Kuschnereit Y. Albin

4

Impression aus 2018

Bürgerverein Gohlis e. V.Lützowstraße 19

KaySchwarz157 Buchvorstellung mit passender Kunst

urban contemporary art

Bernd HeyneMorbider Charme | Fotografie

6

SkulpturengartenLützowstraße 19

16–22 Uhr Ausstellungen, Musik, Lesung, Ausschank, Lagerfeuer, Märchenzelt

16:30 Uhr Azind (Klezmer Duo), 17:30 Uhr Kammermusikalisches … , 18.30 Uhr Lesung aus »Sei ein böser Schmetterling« von Ava Kingsley, 19.30 Uhr Red Shoe Latin Crew (Saxophon Quintett)

Sven Abraham | Fotografie Elena Engels | Skulptur

Sinje Faby | Photographie I Poetographie Dagmar Franke | Fotografien

Frank-Ole Haake | Märchen und Kunst im Zelt, Rainer Jacob | Skulpturen

Kängorooh | maschinenkönige Frank Mühlfriedel | Skulpturen

Antje Olowaili | Kalligrafie Juri Platon | Malerei und Skulptur

Julia Schleicher | Holzskulptur Uta Schlenzig | Holzschnitt/Skulptur/Malerei

Sebastian Schneider | Holzskulptur Wolf-Dieter Trümpler | Malerei

5

B. Heyne

Impression aus 2018

Gebrauchtwarenhaus GohlisGSS 61

Kunst hinter Glas (Schaufensterausstellung)

Christin FleischerFernsucht & WeitwehFreie Grafik/Malerei

11

Eiscafé FlorenzGSS 72

Jutta Schmidt, Edith Czech, Gisela KolbeMalfreu(n)de | Malerei

13

Makerspace LeipzigLindenthaler Straße 61-65

Unterschiedlichste Werkstätten unter einem Dach: Holz-, Metall-, Elektronik-, Textil-, Upcycling- und Keramikbereich

sowie Fotostudio mit Dunkelkammer auf insgesamt 700 m². Schauen Sie vorbei!

14

ARMADILLO klangkunst planetariumEtkar-André-Straße 29

Internationale Klangkunst

8

Turm – Atelier und WerkstattLützowstraße 34

Wolfgang Behnisch, Marion und Detlef Claashen,

Doris Haecker, Heike Kitzinger, Karl-Heinz Kitzinger, Günter Meinl

Malerei, Keramik, Papier- und Textilkunst

7

Atelier Ingolf RiemerBlumenstraße 53

Ingolf RiemerAcrylmalerei und Fotografie

9

Damen- und Herrensalon Elke FabigGSS 56

Bernd LehrackBunterwegs im Salon

Aquarell-, Ölmalerei, Kohlezeichnungen

10

PrivathaushaltGothaer Straße 28, Hinterhaus

Serap DoganSerapʼs Handy / Kunst ist überall Holzmalerei, Glasmalerei, Korb

12

C. Arndt S. CzaplaD. Dossin T. Gläser

E. Alhamawie

Atelier Dietmar Egger (Raum 1.025) Druckgrafik/Malerei

Christiane Eisler HOME – Der Blick aus meinem Fenster Fotografie

Theresa Gebhardt Acyrlmalerei, Skizzen, Collagen

Tobias Gläser Skulptur

Jonas Groß Reflexionen Fotografie

Hans-Jürgen Hafner Vergänglichkeit Installationen

Sibylle Hansen Ko-j Recycling-Design

Helbing-Art (Raum 1.015) Malerei (Acryl und Aquarell)

Nanette Henschke 2 Jahre Tagescollagen Collagen

»Al cavalletto« Buffet | Acryl- und ÖlmalereiElena Dubtcova, Zhanna Gribova, Swetlana Hildebrandt, Tatjana Krupnik, Alla Kvetnaya, Anna Reshetova, Ekaterina Shangina, Svetlana Strelkova, Anastasiia Vintgolts

AtelierhausLindenthaler Straße 61-65

Esmail Alhamawie Acrylfarben, Ölfarbe, Skulpturen

Constanze Arndt Ölmalerei

Duane Bahia Benatti Keramik

Doris Baum Zeitgemäße religiöse Malerei

Malerei, Öl auf Leinwand

Sina Behrens Erinnerungsräume

Malerei

Johannes Braig Wer bin ich?

Malerei und Zeichnung

Irina Bugoslavska Malerei

Stefanie Czapla Figurenbau & Illustration

Anna Deller-Yee Malerei, Illustration und Modedesign

Christian Doeller Videoinstallation

Dagmar Dossin Malerei / Grafik

15

D. B. Benatti

C. Eisler

J. Groß

J. Braig

D. BaumI. Bugoslavska

A. Deller-Yee

S. Behrens

D. Egger

T. Gebhardt

C. Doeller

Daniela Hussel Malerei

limeriki kollektiv Viktor Jerkwater Kochexperimente, Kultursoziologische Arbeit, Kulinarische Feldforschung

Bartłomiej Kiszka Skulpturen, Bilder

Evita Kochiashvili Acrylmalerei

Dr. Viktoria Kotomina Acrylmalerei

Katharina Kraft Fashion Desgin

Hans Kutschera Solaris Acrylmalerei

Bernd Lehrack In meinen Zwischenwelten Aquarell- und Ölmalerei, Zeichnung

Ulrike Lux Objektkunst

Avraz Mahdi Liebe ist Leben Acrylmalerei, Bleistift

MeinhardtART Im Rausch der Farben Acryl Pouring

Helbing-Art

S. Hansen

H. Kutschera U. Lux

D. Hussel A. MahdiAl cavalletto

B. Kiszka

B. Lehrack

H.-J. Hafner MeinhardtARTK. KraftDr. V. Kotomina E. KochiashviliM. Mezger

M. Raasch I. Russ

N. Henschke Y. NeuP. Padubrin-Thomys

Fortsetzung Atelierhaus

Marius Mezger Malerei

Yvonne Neu mittendrin – dazwischen

Malerei

Peter Padubrin-Thomys Es ist nie zu spät, eine glückliche Kindheit

zu haben | Malerei

Katie Pickerell Malerei

Marlies Raasch Textil

Johannes Retschke Photo Montage/Digital Collage/

Digital Painting

Cornelia Rost Zeichnung/Plastik

Isolde Russ Malerei

Torsten Russ Malerei und Grafikdesign

Chris Schlag Comic, Illustration, Webdesign

Heike Schmidt-Duderstedt Grafikdesign, Fotografie

Christian Schmit Metalldesign

Viktoria Scholz Objektkunst

Cornelius Schulz Ansicht an sich foto-grafisches

Britta Schulze Malerei

Natalia Simonenko Impressionen in Öl Malerei

Taras Skrentowytch Malerei

Natalia Tataur Ein Fotoporträt ist eine der Facetten einer multilateralen Persönlichkeit Fotografie

Axel Teichmann Malerei Malerei/Zeichnung

Konrad Thalmann Skulpturen, Grafik

Angela Viain Skulptur

Urte von Maltzahn-Lietz Druck-und andere Zustände Grafik, Buchdruck, Drucke allgemein

Jim Whiting Objektkunst

T. Russ

C. Schlag

K. Pickerell

H. Schmidt-Duderstedt C. Rost

B. Schulze C. Schulz

A. Viain

U. v. M.-Lietz N. Tataur A. Teichmann

J. WhitingV. Scholz

N. Simonenko

C. Schmit

Gohlis OptikGSS 76

Katja Krüger– silence en forme – Pigment Liner & Acrylfarbe

Kristin Milich Introspektion - Die Welt der Emotionen | Acrylmalerei

Jeepney CaféGSS 78

etcetera23aktuelle Arbeiten | Druckgrafiken, Aquarell, Acryl Malerei

18

[w]einstein 13 | Weine & EventsBreitenfelder Straße 20

ab 16 Uhr Weinbar mit Livemusik, Tom Radzinski am Piano,

22 Uhr Überraschungs-Live-Act

Anke ElsterAcrylmalerei

19

galerie k.Lindenthaler Straße 61-65

Laima BikseMalerei

16

K. Krüger K. Milich

17

Kaufland Leipzig-Gohlis-SüdGSS 105-109

Raphael Biller Upcycling

Felix Brokbals Fotografie

Annekatrin Döll Upcycling

Ari Fuchs Upcycling

Kaku 84 Schwarz Weiß mit etwas Farbe

Graffiti auf Leinwand/ Porträtmalerei

Roswitha Petersen Schmuck aus Leiterplatten

Marc Antoine Petit Malerei, Installationen

SaniSansen Kunterbunt

Street-, Urban-, Spraypaintart auf Vinyl

maximilian schiesl nur ein Mensch,

nur ein Versuch, ein Unterwegs Malerei und Grafik

Gabriel Wiese Korkdesign

20

Luise Wonneberger textiles Upcycling und Spielzeug

Aurelia Becker, Lea Schweinfurth, Anna Zeitler LAB FOR USE LESS Upcycling

G. Wiese Kaku 84

Contorhaus Coworking LeipzigBreitenfelder Straße 12

Cornelius SchulzAus fremden Zimmern | Fotografie

21

R. Biller F. BrokbalsA. Döll A. Fuchs R. Petersen

M. A. Petit L. Wonneberger SaniSansen

M. Schiesl

LAB FOR USE LESS

M. JohannaAt. Feinschliff

K. Quaas

Kulturhof GohlisEisenacher Straße 72

Atelier Feinschliff Silke Imsieke, Anu Neumann,

Ute Schmidjörg, Annett Zachäus Möbeldesign

Anne Brenner Malerei

Luke Gribble, Medienatelier Digital Art

Maja Johanna Malerei

Christa Manz-Dewald Graphik, Zeichnung,Malerei

Karin Quaas Ehrliche Bestandsaufnahme

Malerei

Robert Scharf Acrylmalerei, Tuschegrafik

Nils Schebesta Gitarrenbau

Julia Scheck Art Ölmalerei, Grafik, Fotografie

ProduzentenGalerie Olga Scheck Ölmalerei, Grafik,

Aquarell, Mischtechniken

22

R. Scharf

N. Schebesta

C. Manz-DewaldA. Brenner

M. Ashraf E. Zamani

Katrinʼs BastelladenGSS 117

Ab 16 Uhr Bastelworkshop und Mitmach-Angebote für Groß und Klein

little sunshineIndividuelle Lieblingsstücke in Handarbeit hergestellt

23

Streetwork Leipzig, Team NordGSS 118

Multimedia-Präsentation zur Kunstgeschichte der Mischwesen

FOURTH WALL ARKESTRA Identitäten & Chimären | Mixed MediaSebastian Drechsel, Marc Friedrich, Christiane König, Sebastian Paul

26

Pandechaion – Herberge e. V.GSS 121

Mokhlesi AshrafMalereiElham ZamaniMalerei

24

JEDERMANNS SPD-BürgerbüroGSS 133

Fabian HeubleinWBS 70 – Das Verhältnis von Bewohnern zu den im Viertel dominierenden gestalte-rischen PrinzipienKunstausstellung Fotografie

25

S. Paul

atelier beissert

Momenta Somnia

Nachbarschaftszentrum »Die Tür«Wiederitzscher Straße 19

zahlreiche halbstündige Musikbeiträge mit Carsten Bauers, dazwischen »Kaffee, Tee und Livemusik« Open Stage Special (mit Voranmeldung auf www.fb.com/ktl.leipzig)

Johannes Franke»Musik ist ...« | Fotografie

28

burgerme Leipzig GohlisGSS 135

DANILOFrom New York to Bangkok

street art, street photography, street poetry

27

Bäckerei & Konditorei SchladitzGSS 124

atelier beissert Das Frauenbild im Exlibris

Zeichnungen

Momenta Somnia Monochrom in und um und drumherum

Fotografie

29

Arztpraxis Dr. med. Karen Dannemann

Mottelerstraße 15

Timo Krausegenuss im kopf | Fotografie

32

MagistralenmanagementGSS 126

Mahmoud DabdoubZur Ehre »30 Jahre Deutsche Einheit« Fotografie

30

le capheGSS 130

Ruth HabermehlCollage

31

Hart & Herzlich PatisserieGSS 130

Leckereien von Rasselbock Catering

Gabor SzakacsFarbentraum | Acrylmalerei

33

Frilen S. H. Gatz

LeerstandGSS 151

Frilen Ölgemälde

Sylvia Helena Gatz Malerei und Zeichnung

Leipzig-Fotos Leipzig-Fotos zur Nacht der Kunst Fotografie Tino Jahnke, Jan Möbius, Dean Nixon, Ben-jamin Rühle, Janusz Sisik, Strohhut Pictures

Bat nobis Malerei

35

Bat nobis

Sozialcafé »Blickwechsel« Mottelerstraße 13

Vortragsreihe der Schreibgruppe »Schrei-ben & Zeichnen« mit »Elfchen-Gedichten«

und anderen Texten von Andra Seifert, Barba-ra Dietrich, Heiko Rotter und Uwe Fröhlich.

Claudius FeindtKompromisse | Malerei

34

AXIS PassageGSS 171-175

Alaloosi Khalid WaleedMalerei

39

NIN HAO Kunst und Gastronomie GmbHGSS 173

Kulinarische Vielfalt genießen – China- restaurant NIN HAO und Bambusmelodie21 Uhr Konzert mit Jian Guo Lu an der chinesischen Geige

38

Berufsförderungswerk LeipzigGSS 148

Ausstellung von Arbeiten der Mediengestalter des BFW Leipzig, Aktionskunst mit Karikaturist Thomas Honermont und Musik von Martin Rihards an der Marimba (eine Art Xylophon)

37

Fleischerei KnötzschGSS 182

Kubanischer Abend mit karibischer Musik und Cocktailbar

Atelier Fischer Airbrush & Dekoration Dekorative Kunst

Juliane Kröbel Einschneidende Erlebnisse Scherenschnitt

42

Judoverein Leipzig – Stahmeln e. V.GSS 209

41

Lohnsteuerhilfeverein SteuerringGSS 157

Lichtküche e. V. Jahresausstellung des Vereins

Fotografie

36

luftraum-leipzig.deGSS 203

Ab 16 Uhr Kinderschminken, Instrumente basteln 17 Uhr Klarinette & Saxophons,

18 und 19 Uhr Klarinettenquartett, 20 Uhr Tumbacaria, 21 Uhr »Spezial Guests«

Anett WendlerHoffnung | Acrylmalerei

40

Atelier Fischer

J. Kröbel

A.-M. Radde

S. Arens J. Eckhardt

Kreativ gegen Depression

P. Lima

Werner-Heisenberg-SchuleRenftstraße 3

Bis 22 Uhr geöffnet! 16 Uhr hauseigene Vernissage

Sylvia Arens Abschied und Neubeginn | Malerei

Atelier Energie e. V. Malerei, Grafik

Christiane Domke, Hans Heimbuchner, Annette Henatsch, Sabine Klauß,

Jens-Peter Mader, Solveig Rosenowski, Ulla Schlegel, Uta Weidtmann

künstlerische Leitung: Eberhard Klaus

Judith Eckhardt Aquarell, Grafik

Kreativ gegen Depression Selbsthilfeverein

FarbenFormenFacetten Malerei und Grafik

dazu Gesprächsrunden wie Kunst gegen Depressionen hilft

Paula Lima und Rima Abuzayed Frauen leben | Malerei und Zeichnung

Yuliya Prykhodko Malerei, Zeichnung

Anne-Marie Radde auf Abwegen Zeichnung, Aquarell, Stoff, Acryl

KlugeStrickArt handgestrickte Wandbilder und Bekleidung künstlerische Textilgestaltung Gaby Frey, Heiligenstadt Andrea Löbig, Fulda Silke-Andrea Schmidt, Chemnitz Astrid Steinbach, Leipzig Gabriele Tippel, Gifhorn

Mamali Kleine Träumereien Mixed-Media (Bilder, Schmuck, Upcycling)

45

ANKER e. V.Renftstraße 1

Kurszentrum ab 16 Uhr geöffnet. Hier kann u.a. an der Töpferscheibe gearbeitet werden. Außerdem stündliche Hausführungen durch die Einrichtung.

Mayjia Gillerakas | Malerei und Musik

44

Auferstehungskirche MöckernGSS 184

Gitta Peter»Die Farben eines Winters«Fotografie

43

KlugeStrickArt

Y. Prykhodko Mamali

At. Energie e. V.

Möckernscher MarktKnopstraße/Slevogtstraße

leipzig-writergrossdog | hip-hop

46

Café Bambus, Familien- und HebammencaféGSS 275

Kunst hinter Glas (Schaufensterausstellung)

Katharina Beck Stillbilder | Fotografie

47

Ergotherapie am ViaduktGSS 290

Katrin Meußling-Burkert Dg.: MammaCa li. BRCA1 Mutation

Acrylmalerei

Susanne Sämann Acrylmalerei (abstrakt)

48

Glashaus am ViaduktGSS 294

Gerd Bekker Skulpturen

Roland Krawulsky | Art of the Dark Fotografie

Leipzig International School Mit Kunst und Musik im Glashaus

Steve Lewis Malerei

Kai Meier Phantastischer Realismus | Malerei

Gruppe 4Wege Enrico Brückner | Malerei/Zeichnung Markus Heinicke | Zeichnung Christian Pracht | Cartoonographie

creative Kunst und Malerei Cornelia Schmidt Natur | Acrylmalerei, Grafiken

49

C. Schmidt G. Bekker

S. Lewis

K. Meiei

R. Krawulsky

K. Meußling-Burkert

S. Sämann

Seo

Thommy’s EismanufakturGSS 294

Jana Gerhardt PhotographyLofoten-Fototräume am Polarkreis Fotografie

51

Klavierschule OlbrichGSS 331

Nicole PustelnyWilder Vorgarten Aquarellmalerei, Makro- und Naturdarstellung

52

S. Koppe

Pielberg RaumausstattungGSS 314

Susanne KoppeMalen nach Lust und Laune

Zeichnungen und Collagen

SeoMalerei, Stingart, Acryl

53

Bürgerverein Möckern/Wahren e. V.GSS 294, Foyer Glashaus

Hier Preisvergabe Kinderrallye50

Werkatelier LeipzigGSS 379

56

Begegnungsstätte Lebens L.u.S.T.GSS 326

Anne Maria TrautmannMalerei und Illustration

Rosa Marie WagnerDruckgrafik, Ätzradierung

55

Gromke HörzentrumGSS 355

Carola WiesenackÖlmalerei

54

w w w . j o h a n n e s b r a i g . d e

A. M. Trautmann

R. M. Wagner

Kinderrallye

An Standorten mit diesem Symbol sind tolle Tier-

bilder versteckt. Finde sie und sag dem Standortbetreiber vor

Ort, welches Tier du gefunden hast. Hast du es richtig erkannt,

bekommst du einen Stempel hier ins Heft. Je mehr du sammelst, desto

besser. Denn am Ende kannst du dir im Foyer des Glashaus am Viadukt

(Standort 50), einen prima Preis abholen. Viel Spaß beim Suchen!

AUF DIESER SEITE HAST DU PLATZ FÜR JEDE MENGE STEMPEL

Impressum & Danksagung

Die 11. Nacht der Kunst ist eine Veranstaltung des Fördervereins Georg-Schumann-Straße e. V. In diesem Jahr nehmen ca. 55 Standorte und mehr als 200 Künstler an diesen Standorten teil. Dazu kommen zahlreiche musikalische und artistische Dar-bietungen im Rahmenprogramm.

Wir sind bestrebt, alle Veranstaltungsdetails sowie Künstler- und Standortinformati-onen so gewissenhaft wie möglich und korrekt darzustellen. Für Fehler übernehmen wir allerdings keine Haftung. Auch kurzfristige Änderungen sind möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Das Organisationsteam der Nacht der Kunst 2020 um Monika Maywald und Kerstin Herrlich dankt herzlich allen Förderern, Sponsoren, Partnern und Helfern sowie allen Standorten und Künstlern für Ihr großartiges Engagement und die vielfältige Unterstützung. Auf eine unvergessliche 11. Nacht der Kunst 2020!

Dank unseren Partnern!

Gefördert durch die Stadt Leipzig, das Kultur amt sowie das Amt für Stadterneuerung und Wohnungs-bauförderung / Verfügungsfonds.

Dank unseren Sponsoren!

Förderverein Georg-Schumann-Straße e. V.c/o Allianz Vertretung Falko Langer e. K.Kirschbergstraße 3, 04159 Leipzig

vorstand@foerderverein-georg-schumann-strasse.dewww.foerderverein-georg-schumann-strasse.de

www.ndk-leipzig.de, www.facebook.com/nachtderkunst.gss

Alle Bildrechte liegen bei den jeweiligen Urhebern.

Gestaltung & Satz: Romy Ebert | Visuelle Kommunikation

Kartografie: © openstreetmap (and) contributors cc-by-sa | Infolayer: Tripolis Bodach/Schwark/Grandke GbR

Auflage: 8 000 Stück

Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Gefördert durch die Leipzigstiftung.

Wahren

Möckern

Gohlis-Süd

H

H

HH

H

S

S

S

H

HHH

S

SChristoph-Probst-Straße

Anna

berg

er

Str.

Am

Via

dukt

Gott

laßs

traß

e

Link

elst

raße

Hop

fenb

ergs

tr.

Am M

eile

nste

in

Georg-Schumann-Straße

Glashaus am Viadukt

Both

estr

aßeAXIS Passage

Huygensstraße

Seel

enbi

nder

str.

Kirschbergstraße

Fara

days

traß

e

Ner

nsts

traß

e

Dan

test

raße

Erik

a-vo

n-Br

ockd

orffs

traß

e

Chris

tian-

Ferk

el-S

traß

e

Slevo

gtst

raße

Georg-Schumann-StraßeW.-Heisen-berg-Schule

Lütz

owst

raße

Sass

stra

ße

Regi

nens

traß

e

Lind

enth

aler

Str

aße

Nat

onek

stra

ße

Brei

tenf

elde

r Str

aße

Wie

derit

zsch

er S

traß

e

Mott

eler

stra

ße

Möckernsche Straße

Lütz

owst

raße

Georg-Schumann-Straße

Del

itzsc

her S

traß

e

Ehre

nste

instra

ße

Berggartenstraße

Schiller

weg

Prell

erst

raße

Fritz

-Seg

er-S

traße

Richterstraße

Blumenstraße

Blochmannstraße

Wilhelm-Sammet-Straße

Rückertstraße

Virchowstraße

Benedixstraße

Eisenacher Straße

Kasseler Straße

Kaufland Gohlis

Daumierstraße

Huygens- platz

Elli-

Voig

t-St

r.

Ger

stäc

kers

tr.

Gothaer Straße

Eisenacher Straße

Blumenstraße

Coppistraß

e

M.-K

azm

ierc

zak-

Stra

ße

Etka

r-An

dré-

Stra

ße

Theres

ienstra

ße

Hafe

rkor

nstra

ße

Witt

enbe

rger

Stra

ße

56

55

54

53

52

49

45 38

47

44

4342

40 39 3536

3133

34

2930 2628

2527

16

1718

9

54

3

1415

2 1

6 7

8

10

1211

13

2221

37

50

24 23

48

19

20

32

41

46

51

ÜBERSICHTSKARTE DER STANDORTE

Nr Standort mit Nummer passend zum Ausstellerverzeichnis

Nr Endstation Kinderrallye

H Haltestellen Tram, Linien 10 und 11

Wahren

Möckern

Gohlis-Süd

H

H

HH

H

S

S

S

H

HHH

S

SChristoph-Probst-Straße

Anna

berg

er

Str.

Am

Via

dukt

Gott

laßs

traß

e

Link

elst

raße

Hop

fenb

ergs

tr.

Am M

eile

nste

in

Georg-Schumann-Straße

Glashaus am Viadukt

Both

estr

aßeAXIS Passage

Huygensstraße

Seel

enbi

nder

str.

Kirschbergstraße

Fara

days

traß

e

Ner

nsts

traß

e

Dan

test

raße

Erik

a-vo

n-Br

ockd

orffs

traß

e

Chris

tian-

Ferk

el-S

traß

e

Slevo

gtst

raße

Georg-Schumann-StraßeW.-Heisen-berg-Schule

Lütz

owst

raße

Sass

stra

ße

Regi

nens

traß

e

Lind

enth

aler

Str

aße

Nat

onek

stra

ße

Brei

tenf

elde

r Str

aße

Wie

derit

zsch

er S

traß

e

Mott

eler

stra

ße

Möckernsche Straße

Lütz

owst

raße

Georg-Schumann-Straße

Del

itzsc

her S

traß

e

Ehre

nste

instra

ße

Berggartenstraße

Schiller

weg

Prell

erst

raße

Fritz

-Seg

er-S

traße

Richterstraße

Blumenstraße

Blochmannstraße

Wilhelm-Sammet-Straße

Rückertstraße

Virchowstraße

Benedixstraße

Eisenacher Straße

Kasseler Straße

Kaufland Gohlis

Daumierstraße

Huygens- platz

Elli-

Voig

t-St

r.

Ger

stäc

kers

tr.

Gothaer Straße

Eisenacher Straße

Blumenstraße

Coppistraß

e

M.-K

azm

ierc

zak-

Stra

ße

Etka

r-An

dré-

Stra

ße

Theres

ienstra

ße

Hafe

rkor

nstra

ße

Witt

enbe

rger

Stra

ße

56

55

54

53

52

49

45 38

47

44

4342

40 39 3536

3133

34

2930 2628

2527

16

1718

9

54

3

1415

2 1

6 7

8

10

1211

13

2221

37

50

24 23

48

19

20

32

41

46

51

Wahren

Möckern

Gohlis-Süd

H

H

HH

H

S

S

S

H

HHH

S

SChristoph-Probst-Straße

Anna

berg

er

Str.

Am

Via

dukt

Gott

laßs

traß

e

Link

elst

raße

Hop

fenb

ergs

tr.

Am M

eile

nste

in

Georg-Schumann-Straße

Glashaus am Viadukt

Both

estr

aßeAXIS Passage

Huygensstraße

Seel

enbi

nder

str.

Kirschbergstraße

Fara

days

traß

e

Ner

nsts

traß

e

Dan

test

raße

Erik

a-vo

n-Br

ockd

orffs

traß

e

Chris

tian-

Ferk

el-S

traß

e

Slevo

gtst

raße

Georg-Schumann-StraßeW.-Heisen-berg-Schule

Lütz

owst

raße

Sass

stra

ße

Regi

nens

traß

e

Lind

enth

aler

Str

aße

Nat

onek

stra

ße

Brei

tenf

elde

r Str

aße

Wie

derit

zsch

er S

traß

e

Mott

eler

stra

ße

Möckernsche Straße

Lütz

owst

raße

Georg-Schumann-Straße

Del

itzsc

her S

traß

e

Ehre

nste

instra

ße

Berggartenstraße

Schiller

weg

Prell

erst

raße

Fritz

-Seg

er-S

traße

Richterstraße

Blumenstraße

Blochmannstraße

Wilhelm-Sammet-Straße

Rückertstraße

Virchowstraße

Benedixstraße

Eisenacher Straße

Kasseler Straße

Kaufland Gohlis

Daumierstraße

Huygens- platz

Elli-

Voig

t-St

r.

Ger

stäc

kers

tr.

Gothaer Straße

Eisenacher Straße

Blumenstraße

Coppistraß

e

M.-K

azm

ierc

zak-

Stra

ße

Etka

r-An

dré-

Stra

ße

Theres

ienstra

ße

Hafe

rkor

nstra

ße

Witt

enbe

rger

Stra

ße

56

55

54

53

52

49

45 38

47

44

4342

40 39 3536

3133

34

2930 2628

2527

16

1718

9

54

3

1415

2 1

6 7

8

10

1211

13

2221

37

50

24 23

48

19

20

32

41

46

51

Wahren

Möckern

Gohlis-Süd

H

H

HH

H

S

S

S

H

HHH

S

SChristoph-Probst-Straße

Anna

berg

er

Str.

Am

Via

dukt

Gott

laßs

traß

e

Link

elst

raße

Hop

fenb

ergs

tr.

Am M

eile

nste

in

Georg-Schumann-Straße

Glashaus am Viadukt

Both

estr

aßeAXIS Passage

Huygensstraße

Seel

enbi

nder

str.

Kirschbergstraße

Fara

days

traß

e

Ner

nsts

traß

e

Dan

test

raße

Erik

a-vo

n-Br

ockd

orffs

traß

e

Chris

tian-

Ferk

el-S

traß

e

Slevo

gtst

raße

Georg-Schumann-StraßeW.-Heisen-berg-Schule

Lütz

owst

raße

Sass

stra

ße

Regi

nens

traß

e

Lind

enth

aler

Str

aße

Nat

onek

stra

ße

Brei

tenf

elde

r Str

aße

Wie

derit

zsch

er S

traß

e

Mott

eler

stra

ße

Möckernsche Straße

Lütz

owst

raße

Georg-Schumann-Straße

Del

itzsc

her S

traß

e

Ehre

nste

instra

ße

Berggartenstraße

Schiller

weg

Prell

erst

raße

Fritz

-Seg

er-S

traße

Richterstraße

Blumenstraße

Blochmannstraße

Wilhelm-Sammet-Straße

Rückertstraße

Virchowstraße

Benedixstraße

Eisenacher Straße

Kasseler Straße

Kaufland Gohlis

Daumierstraße

Huygens- platz

Elli-

Voig

t-St

r.

Ger

stäc

kers

tr.

Gothaer Straße

Eisenacher Straße

Blumenstraße

Coppistraß

e

M.-K

azm

ierc

zak-

Stra

ße

Etka

r-An

dré-

Stra

ßeThe

resien

straße

Hafe

rkor

nstra

ße

Witt

enbe

rger

Stra

ße

56

55

54

53

52

49

45 38

47

44

4342

40 39 3536

3133

34

2930 2628

2527

16

1718

9

54

3

1415

2 1

6 7

8

10

1211

13

2221

37

50

24 23

48

19

20

32

41

46

51