Budapest

Bad Heacuteviacutez

Bad Buumlk

Bad saacutervaacuter

Jetzt BucHen

danubiushotelsde

Heilkur middot Wellnessurlaub scHoumlnHeitsbeHandlungen

2019

Spa

Wellnessurlaubin ungarn

und

Danubius Premier Fitness ndash moderne Fitness Ausstattung eine Vielfalt an Fitnesskursen von Step bis Yoga und freundliche hilfsbereite Trainer die Tipps und Ratschlaumlge geben und fuumlr die richtige Motivation sorgen Groszlige Auswahl an Kardio- und Kraftgeraumlten Pools und Saunen Individuelle Trainingsprogramme und die neuesten Trends der Fitnessbranche

premierfitnesshu

Sport und erholung in

Verwoumlhnprogramme und Luxus

erleben sie entspannte stunden in unseren exklusiven schoumlnheitssalons und lassen sich von unserem perfekten service verwoumlhnen

Kosmetische Marken der Spitzenklasse Sothys Babor Kaviczky

Groszlige Auswahl an Gesichts- und Koumlrperbehandlungen rsquoHands onrsquo Behandlungsmethoden in Topqualitaumlt Elektrokosmetische Behandlungen in luxurioumlser Atmosphaumlre Sachkundiges und professionell geschultes Personal

Effektive Hautpflegeberatungen

Harmonie

entdecken sie Budapest eine der romantischsten staumldte der Welt ndash die rdquoperle der donaurdquo

erstaunliche 80 natuumlrliche thermalquellen entspringen in und um Budapest und speisen ein dutzend Baumlder mit ihrem mineralreichen Wasser

245 km (2 stunden Fahrt) ab Wien

direktfluumlge nach Budapest zB

von Berlin 1 std 30 Min von Hamburg 1 std 40 Min von Muumlnchen 1 std 15 Min

von koumlln 1 std 40 Min

Lehnen sie sich zuruumlck und schwelgen sie im Luxus eines tuumlrkischen Bades aus dem 16 Jahrhundert

Besuchen sie auszligerdem die bekannten szeacutechenyi Gelleacutert and Lukaacutecs Baumlder

Genieszligen sie das wohlig warme eintauchen ins Wasser und nutzen sie seine Heilkraft aus ndash man sagt es lindere zahlreiche Leiden von sportverletzungen bis zu Hautproblemen

Warum buchen sie nicht einen aufenthalt in einem unsererweltberuumlhmten kur- und Wellnesshotels und lassen sich ein paar tage richtig verwoumlhnen

budapestDie Hauptstadt

der Baumlder

Lage

4H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdemargitsziget

Danubius HealtH spa ResoRt

MaRgitszigetsuperior

erleben sie die kraft der natur auf der ruhigen

Margareten insel nur 10 Minuten vom stadtzentrum

entfernt

unsere renovierten zimmer und oumlffentliche Bereiche

verbinden stilvolle Gemuumltlichkeit mit jugendlicher

eleganz

Inmitten eines romantischen parks auf der

Margareteninsel umgeben von alten Baumlumen und

historischen ruinen

ein Hotel und kurbad mit thermalbaumldern gefuumlllt mit

dem natuumlrlichen mineralreichen Heilwasser Budapests

Hervorragende kuumlche koumlstliche gesunde Menuumls und

eines der vornehmsten Heilbaumlder europas

kur und praumlventIon thermalbad (8 x 8 m 37-38 ordmc) thermalbad fuumlr

Heilgymnastik (4 x 65 m 33-35 ordmc) traktionsbad

(4 x 65 m 35 ordmc)

Fachaumlrztliche untersuchungen und diagnostik

arteriograf diaumltetische konsultation

Lebensfuumlhrungsberatung

kurzentrum mit Massagen schlammpackungen

Balneo- Hydro- und elektrotherapie

Heilgymnastik

kardiologie Focus Laser augenklinik vital center

zahnklinik aura International kosmetische

chirurgie

entspannunG und WeLLness schwimmbad (8 x 8 m 27-28 ordmc) Freibad

(65 x 125 m 26-27 ordmc) erlebnisbad (8 x 45 m

32-34 ordmc) Jacuzzi sauna dampfbad aromabad

solarium Infrasauna sonnenterrasse

Danubius Premier Fitness 400 msup2 Fitness-Bereich

35 Fitness-einrichtungen 2 aerobic-studios

Emporium Hair amp Beauty Gesichts- und koumlrper-

behandlungen

Wellnessbehandlungen erfrischende und entspan-

nende Massagen Baumlder und packungen salzgrotte

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest

5H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdegrandhotel

Danubius gRanD Hotel

MaRgitszigetsuperior

nachbarhotel des danubius Health spa resorts

auf der Margareteninsel

ein uumlberdachter verbindungskorridor bringt sie

direkt zum kurhotel

In der naumlhe der historischen staumltten und der

einkaufsviertel im zentrum

das original-kurhotel der Insel mit einem Fin

de siegravecle ambiente tradition stil und eleganz

alles was man braucht um fit zu bleiben

Joggingpfad tennisplaumltze ruderboote Fahrraumlder

und Freibaumlder alle auf der Insel

Alle Kur- und Wellnesseinrichtungen stehen im

benachbarten Danubius Health Spa Resort

Margitsziget zur Verfuumlgung

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest Exklusivitaumlt erleben

13 km vom Flughafen Heacuteviacutez - Balaton entfernt

215 km vom Flughafen Budapest entfernt

195 km vom Flughafen Wien entfernt

Heacuteviacutez ist ein weltweit bekannter kurort nur 6 km

vom plattensee (dem groumlszligten Binnensee

europas) entfernt

der 45 ha groszlige Heacuteviacutezer see ist der zweitgroumlszligte

natuumlrliche thermalsee der Welt ndash und der groumlszligte

der auch zum Baden geeignet ist

die heiszligen Quellen die den see speisen sind reich

an schwefel radon therapeutischen Mineralien

und der organische schlamm von Heacuteviacutez ist als

Heilpackung eine der besten schmerzlinderungs-

methoden waumlhrend eine Gesichtsmaske einer

erfolgreichen verjuumlngungsbehandlung dient

Baden zu jeder Jahreszeit ndash bei regen sonnen-

schein oder schnee die Wassertemperatur liegt

bei angenehmen 33-35 ordmc im sommer aber

selbst im tiefsten Winter faumlllt sie nicht unter 23 ordmc

ndash das bedeutet dass sie den see auch dann

genieszligen koumlnnen wenn es schneit

HEacuteVIacuteZSpa

Leihen sie sich einen schwimmreifen und lassen

sie sich an den seerosen mit ihren rosa Bluumlten

und riesigen Blaumlttern vorbeitreiben

nutzen sie die vorteile des warmen Mikroklimas

und spazieren sie durch das naturschutzgebiet

mit seinen uumlppigen Waumlldern Wandern sie um den

see oder machen sie einen laumlngeren ausflug

in die Berge von keszthely

Lage

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Danubius Premier Fitness ndash moderne Fitness Ausstattung eine Vielfalt an Fitnesskursen von Step bis Yoga und freundliche hilfsbereite Trainer die Tipps und Ratschlaumlge geben und fuumlr die richtige Motivation sorgen Groszlige Auswahl an Kardio- und Kraftgeraumlten Pools und Saunen Individuelle Trainingsprogramme und die neuesten Trends der Fitnessbranche

premierfitnesshu

Sport und erholung in

Verwoumlhnprogramme und Luxus

erleben sie entspannte stunden in unseren exklusiven schoumlnheitssalons und lassen sich von unserem perfekten service verwoumlhnen

Kosmetische Marken der Spitzenklasse Sothys Babor Kaviczky

Groszlige Auswahl an Gesichts- und Koumlrperbehandlungen rsquoHands onrsquo Behandlungsmethoden in Topqualitaumlt Elektrokosmetische Behandlungen in luxurioumlser Atmosphaumlre Sachkundiges und professionell geschultes Personal

Effektive Hautpflegeberatungen

Harmonie

entdecken sie Budapest eine der romantischsten staumldte der Welt ndash die rdquoperle der donaurdquo

erstaunliche 80 natuumlrliche thermalquellen entspringen in und um Budapest und speisen ein dutzend Baumlder mit ihrem mineralreichen Wasser

245 km (2 stunden Fahrt) ab Wien

direktfluumlge nach Budapest zB

von Berlin 1 std 30 Min von Hamburg 1 std 40 Min von Muumlnchen 1 std 15 Min

von koumlln 1 std 40 Min

Lehnen sie sich zuruumlck und schwelgen sie im Luxus eines tuumlrkischen Bades aus dem 16 Jahrhundert

Besuchen sie auszligerdem die bekannten szeacutechenyi Gelleacutert and Lukaacutecs Baumlder

Genieszligen sie das wohlig warme eintauchen ins Wasser und nutzen sie seine Heilkraft aus ndash man sagt es lindere zahlreiche Leiden von sportverletzungen bis zu Hautproblemen

Warum buchen sie nicht einen aufenthalt in einem unsererweltberuumlhmten kur- und Wellnesshotels und lassen sich ein paar tage richtig verwoumlhnen

budapestDie Hauptstadt

der Baumlder

Lage

4H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdemargitsziget

Danubius HealtH spa ResoRt

MaRgitszigetsuperior

erleben sie die kraft der natur auf der ruhigen

Margareten insel nur 10 Minuten vom stadtzentrum

entfernt

unsere renovierten zimmer und oumlffentliche Bereiche

verbinden stilvolle Gemuumltlichkeit mit jugendlicher

eleganz

Inmitten eines romantischen parks auf der

Margareteninsel umgeben von alten Baumlumen und

historischen ruinen

ein Hotel und kurbad mit thermalbaumldern gefuumlllt mit

dem natuumlrlichen mineralreichen Heilwasser Budapests

Hervorragende kuumlche koumlstliche gesunde Menuumls und

eines der vornehmsten Heilbaumlder europas

kur und praumlventIon thermalbad (8 x 8 m 37-38 ordmc) thermalbad fuumlr

Heilgymnastik (4 x 65 m 33-35 ordmc) traktionsbad

(4 x 65 m 35 ordmc)

Fachaumlrztliche untersuchungen und diagnostik

arteriograf diaumltetische konsultation

Lebensfuumlhrungsberatung

kurzentrum mit Massagen schlammpackungen

Balneo- Hydro- und elektrotherapie

Heilgymnastik

kardiologie Focus Laser augenklinik vital center

zahnklinik aura International kosmetische

chirurgie

entspannunG und WeLLness schwimmbad (8 x 8 m 27-28 ordmc) Freibad

(65 x 125 m 26-27 ordmc) erlebnisbad (8 x 45 m

32-34 ordmc) Jacuzzi sauna dampfbad aromabad

solarium Infrasauna sonnenterrasse

Danubius Premier Fitness 400 msup2 Fitness-Bereich

35 Fitness-einrichtungen 2 aerobic-studios

Emporium Hair amp Beauty Gesichts- und koumlrper-

behandlungen

Wellnessbehandlungen erfrischende und entspan-

nende Massagen Baumlder und packungen salzgrotte

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest

5H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdegrandhotel

Danubius gRanD Hotel

MaRgitszigetsuperior

nachbarhotel des danubius Health spa resorts

auf der Margareteninsel

ein uumlberdachter verbindungskorridor bringt sie

direkt zum kurhotel

In der naumlhe der historischen staumltten und der

einkaufsviertel im zentrum

das original-kurhotel der Insel mit einem Fin

de siegravecle ambiente tradition stil und eleganz

alles was man braucht um fit zu bleiben

Joggingpfad tennisplaumltze ruderboote Fahrraumlder

und Freibaumlder alle auf der Insel

Alle Kur- und Wellnesseinrichtungen stehen im

benachbarten Danubius Health Spa Resort

Margitsziget zur Verfuumlgung

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest Exklusivitaumlt erleben

13 km vom Flughafen Heacuteviacutez - Balaton entfernt

215 km vom Flughafen Budapest entfernt

195 km vom Flughafen Wien entfernt

Heacuteviacutez ist ein weltweit bekannter kurort nur 6 km

vom plattensee (dem groumlszligten Binnensee

europas) entfernt

der 45 ha groszlige Heacuteviacutezer see ist der zweitgroumlszligte

natuumlrliche thermalsee der Welt ndash und der groumlszligte

der auch zum Baden geeignet ist

die heiszligen Quellen die den see speisen sind reich

an schwefel radon therapeutischen Mineralien

und der organische schlamm von Heacuteviacutez ist als

Heilpackung eine der besten schmerzlinderungs-

methoden waumlhrend eine Gesichtsmaske einer

erfolgreichen verjuumlngungsbehandlung dient

Baden zu jeder Jahreszeit ndash bei regen sonnen-

schein oder schnee die Wassertemperatur liegt

bei angenehmen 33-35 ordmc im sommer aber

selbst im tiefsten Winter faumlllt sie nicht unter 23 ordmc

ndash das bedeutet dass sie den see auch dann

genieszligen koumlnnen wenn es schneit

HEacuteVIacuteZSpa

Leihen sie sich einen schwimmreifen und lassen

sie sich an den seerosen mit ihren rosa Bluumlten

und riesigen Blaumlttern vorbeitreiben

nutzen sie die vorteile des warmen Mikroklimas

und spazieren sie durch das naturschutzgebiet

mit seinen uumlppigen Waumlldern Wandern sie um den

see oder machen sie einen laumlngeren ausflug

in die Berge von keszthely

Lage

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

entdecken sie Budapest eine der romantischsten staumldte der Welt ndash die rdquoperle der donaurdquo

erstaunliche 80 natuumlrliche thermalquellen entspringen in und um Budapest und speisen ein dutzend Baumlder mit ihrem mineralreichen Wasser

245 km (2 stunden Fahrt) ab Wien

direktfluumlge nach Budapest zB

von Berlin 1 std 30 Min von Hamburg 1 std 40 Min von Muumlnchen 1 std 15 Min

von koumlln 1 std 40 Min

Lehnen sie sich zuruumlck und schwelgen sie im Luxus eines tuumlrkischen Bades aus dem 16 Jahrhundert

Besuchen sie auszligerdem die bekannten szeacutechenyi Gelleacutert and Lukaacutecs Baumlder

Genieszligen sie das wohlig warme eintauchen ins Wasser und nutzen sie seine Heilkraft aus ndash man sagt es lindere zahlreiche Leiden von sportverletzungen bis zu Hautproblemen

Warum buchen sie nicht einen aufenthalt in einem unsererweltberuumlhmten kur- und Wellnesshotels und lassen sich ein paar tage richtig verwoumlhnen

budapestDie Hauptstadt

der Baumlder

Lage

4H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdemargitsziget

Danubius HealtH spa ResoRt

MaRgitszigetsuperior

erleben sie die kraft der natur auf der ruhigen

Margareten insel nur 10 Minuten vom stadtzentrum

entfernt

unsere renovierten zimmer und oumlffentliche Bereiche

verbinden stilvolle Gemuumltlichkeit mit jugendlicher

eleganz

Inmitten eines romantischen parks auf der

Margareteninsel umgeben von alten Baumlumen und

historischen ruinen

ein Hotel und kurbad mit thermalbaumldern gefuumlllt mit

dem natuumlrlichen mineralreichen Heilwasser Budapests

Hervorragende kuumlche koumlstliche gesunde Menuumls und

eines der vornehmsten Heilbaumlder europas

kur und praumlventIon thermalbad (8 x 8 m 37-38 ordmc) thermalbad fuumlr

Heilgymnastik (4 x 65 m 33-35 ordmc) traktionsbad

(4 x 65 m 35 ordmc)

Fachaumlrztliche untersuchungen und diagnostik

arteriograf diaumltetische konsultation

Lebensfuumlhrungsberatung

kurzentrum mit Massagen schlammpackungen

Balneo- Hydro- und elektrotherapie

Heilgymnastik

kardiologie Focus Laser augenklinik vital center

zahnklinik aura International kosmetische

chirurgie

entspannunG und WeLLness schwimmbad (8 x 8 m 27-28 ordmc) Freibad

(65 x 125 m 26-27 ordmc) erlebnisbad (8 x 45 m

32-34 ordmc) Jacuzzi sauna dampfbad aromabad

solarium Infrasauna sonnenterrasse

Danubius Premier Fitness 400 msup2 Fitness-Bereich

35 Fitness-einrichtungen 2 aerobic-studios

Emporium Hair amp Beauty Gesichts- und koumlrper-

behandlungen

Wellnessbehandlungen erfrischende und entspan-

nende Massagen Baumlder und packungen salzgrotte

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest

5H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdegrandhotel

Danubius gRanD Hotel

MaRgitszigetsuperior

nachbarhotel des danubius Health spa resorts

auf der Margareteninsel

ein uumlberdachter verbindungskorridor bringt sie

direkt zum kurhotel

In der naumlhe der historischen staumltten und der

einkaufsviertel im zentrum

das original-kurhotel der Insel mit einem Fin

de siegravecle ambiente tradition stil und eleganz

alles was man braucht um fit zu bleiben

Joggingpfad tennisplaumltze ruderboote Fahrraumlder

und Freibaumlder alle auf der Insel

Alle Kur- und Wellnesseinrichtungen stehen im

benachbarten Danubius Health Spa Resort

Margitsziget zur Verfuumlgung

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest Exklusivitaumlt erleben

13 km vom Flughafen Heacuteviacutez - Balaton entfernt

215 km vom Flughafen Budapest entfernt

195 km vom Flughafen Wien entfernt

Heacuteviacutez ist ein weltweit bekannter kurort nur 6 km

vom plattensee (dem groumlszligten Binnensee

europas) entfernt

der 45 ha groszlige Heacuteviacutezer see ist der zweitgroumlszligte

natuumlrliche thermalsee der Welt ndash und der groumlszligte

der auch zum Baden geeignet ist

die heiszligen Quellen die den see speisen sind reich

an schwefel radon therapeutischen Mineralien

und der organische schlamm von Heacuteviacutez ist als

Heilpackung eine der besten schmerzlinderungs-

methoden waumlhrend eine Gesichtsmaske einer

erfolgreichen verjuumlngungsbehandlung dient

Baden zu jeder Jahreszeit ndash bei regen sonnen-

schein oder schnee die Wassertemperatur liegt

bei angenehmen 33-35 ordmc im sommer aber

selbst im tiefsten Winter faumlllt sie nicht unter 23 ordmc

ndash das bedeutet dass sie den see auch dann

genieszligen koumlnnen wenn es schneit

HEacuteVIacuteZSpa

Leihen sie sich einen schwimmreifen und lassen

sie sich an den seerosen mit ihren rosa Bluumlten

und riesigen Blaumlttern vorbeitreiben

nutzen sie die vorteile des warmen Mikroklimas

und spazieren sie durch das naturschutzgebiet

mit seinen uumlppigen Waumlldern Wandern sie um den

see oder machen sie einen laumlngeren ausflug

in die Berge von keszthely

Lage

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

4H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdemargitsziget

Danubius HealtH spa ResoRt

MaRgitszigetsuperior

erleben sie die kraft der natur auf der ruhigen

Margareten insel nur 10 Minuten vom stadtzentrum

entfernt

unsere renovierten zimmer und oumlffentliche Bereiche

verbinden stilvolle Gemuumltlichkeit mit jugendlicher

eleganz

Inmitten eines romantischen parks auf der

Margareteninsel umgeben von alten Baumlumen und

historischen ruinen

ein Hotel und kurbad mit thermalbaumldern gefuumlllt mit

dem natuumlrlichen mineralreichen Heilwasser Budapests

Hervorragende kuumlche koumlstliche gesunde Menuumls und

eines der vornehmsten Heilbaumlder europas

kur und praumlventIon thermalbad (8 x 8 m 37-38 ordmc) thermalbad fuumlr

Heilgymnastik (4 x 65 m 33-35 ordmc) traktionsbad

(4 x 65 m 35 ordmc)

Fachaumlrztliche untersuchungen und diagnostik

arteriograf diaumltetische konsultation

Lebensfuumlhrungsberatung

kurzentrum mit Massagen schlammpackungen

Balneo- Hydro- und elektrotherapie

Heilgymnastik

kardiologie Focus Laser augenklinik vital center

zahnklinik aura International kosmetische

chirurgie

entspannunG und WeLLness schwimmbad (8 x 8 m 27-28 ordmc) Freibad

(65 x 125 m 26-27 ordmc) erlebnisbad (8 x 45 m

32-34 ordmc) Jacuzzi sauna dampfbad aromabad

solarium Infrasauna sonnenterrasse

Danubius Premier Fitness 400 msup2 Fitness-Bereich

35 Fitness-einrichtungen 2 aerobic-studios

Emporium Hair amp Beauty Gesichts- und koumlrper-

behandlungen

Wellnessbehandlungen erfrischende und entspan-

nende Massagen Baumlder und packungen salzgrotte

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest

5H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdegrandhotel

Danubius gRanD Hotel

MaRgitszigetsuperior

nachbarhotel des danubius Health spa resorts

auf der Margareteninsel

ein uumlberdachter verbindungskorridor bringt sie

direkt zum kurhotel

In der naumlhe der historischen staumltten und der

einkaufsviertel im zentrum

das original-kurhotel der Insel mit einem Fin

de siegravecle ambiente tradition stil und eleganz

alles was man braucht um fit zu bleiben

Joggingpfad tennisplaumltze ruderboote Fahrraumlder

und Freibaumlder alle auf der Insel

Alle Kur- und Wellnesseinrichtungen stehen im

benachbarten Danubius Health Spa Resort

Margitsziget zur Verfuumlgung

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest Exklusivitaumlt erleben

13 km vom Flughafen Heacuteviacutez - Balaton entfernt

215 km vom Flughafen Budapest entfernt

195 km vom Flughafen Wien entfernt

Heacuteviacutez ist ein weltweit bekannter kurort nur 6 km

vom plattensee (dem groumlszligten Binnensee

europas) entfernt

der 45 ha groszlige Heacuteviacutezer see ist der zweitgroumlszligte

natuumlrliche thermalsee der Welt ndash und der groumlszligte

der auch zum Baden geeignet ist

die heiszligen Quellen die den see speisen sind reich

an schwefel radon therapeutischen Mineralien

und der organische schlamm von Heacuteviacutez ist als

Heilpackung eine der besten schmerzlinderungs-

methoden waumlhrend eine Gesichtsmaske einer

erfolgreichen verjuumlngungsbehandlung dient

Baden zu jeder Jahreszeit ndash bei regen sonnen-

schein oder schnee die Wassertemperatur liegt

bei angenehmen 33-35 ordmc im sommer aber

selbst im tiefsten Winter faumlllt sie nicht unter 23 ordmc

ndash das bedeutet dass sie den see auch dann

genieszligen koumlnnen wenn es schneit

HEacuteVIacuteZSpa

Leihen sie sich einen schwimmreifen und lassen

sie sich an den seerosen mit ihren rosa Bluumlten

und riesigen Blaumlttern vorbeitreiben

nutzen sie die vorteile des warmen Mikroklimas

und spazieren sie durch das naturschutzgebiet

mit seinen uumlppigen Waumlldern Wandern sie um den

see oder machen sie einen laumlngeren ausflug

in die Berge von keszthely

Lage

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

5H-1007 Budapest-Margitsziget bull phone (+36 1) 889 4700

e-mail mszsalesdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdegrandhotel

Danubius gRanD Hotel

MaRgitszigetsuperior

nachbarhotel des danubius Health spa resorts

auf der Margareteninsel

ein uumlberdachter verbindungskorridor bringt sie

direkt zum kurhotel

In der naumlhe der historischen staumltten und der

einkaufsviertel im zentrum

das original-kurhotel der Insel mit einem Fin

de siegravecle ambiente tradition stil und eleganz

alles was man braucht um fit zu bleiben

Joggingpfad tennisplaumltze ruderboote Fahrraumlder

und Freibaumlder alle auf der Insel

Alle Kur- und Wellnesseinrichtungen stehen im

benachbarten Danubius Health Spa Resort

Margitsziget zur Verfuumlgung

Die Thermal-Insel im Herzen von Budapest Exklusivitaumlt erleben

13 km vom Flughafen Heacuteviacutez - Balaton entfernt

215 km vom Flughafen Budapest entfernt

195 km vom Flughafen Wien entfernt

Heacuteviacutez ist ein weltweit bekannter kurort nur 6 km

vom plattensee (dem groumlszligten Binnensee

europas) entfernt

der 45 ha groszlige Heacuteviacutezer see ist der zweitgroumlszligte

natuumlrliche thermalsee der Welt ndash und der groumlszligte

der auch zum Baden geeignet ist

die heiszligen Quellen die den see speisen sind reich

an schwefel radon therapeutischen Mineralien

und der organische schlamm von Heacuteviacutez ist als

Heilpackung eine der besten schmerzlinderungs-

methoden waumlhrend eine Gesichtsmaske einer

erfolgreichen verjuumlngungsbehandlung dient

Baden zu jeder Jahreszeit ndash bei regen sonnen-

schein oder schnee die Wassertemperatur liegt

bei angenehmen 33-35 ordmc im sommer aber

selbst im tiefsten Winter faumlllt sie nicht unter 23 ordmc

ndash das bedeutet dass sie den see auch dann

genieszligen koumlnnen wenn es schneit

HEacuteVIacuteZSpa

Leihen sie sich einen schwimmreifen und lassen

sie sich an den seerosen mit ihren rosa Bluumlten

und riesigen Blaumlttern vorbeitreiben

nutzen sie die vorteile des warmen Mikroklimas

und spazieren sie durch das naturschutzgebiet

mit seinen uumlppigen Waumlldern Wandern sie um den

see oder machen sie einen laumlngeren ausflug

in die Berge von keszthely

Lage

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

13 km vom Flughafen Heacuteviacutez - Balaton entfernt

215 km vom Flughafen Budapest entfernt

195 km vom Flughafen Wien entfernt

Heacuteviacutez ist ein weltweit bekannter kurort nur 6 km

vom plattensee (dem groumlszligten Binnensee

europas) entfernt

der 45 ha groszlige Heacuteviacutezer see ist der zweitgroumlszligte

natuumlrliche thermalsee der Welt ndash und der groumlszligte

der auch zum Baden geeignet ist

die heiszligen Quellen die den see speisen sind reich

an schwefel radon therapeutischen Mineralien

und der organische schlamm von Heacuteviacutez ist als

Heilpackung eine der besten schmerzlinderungs-

methoden waumlhrend eine Gesichtsmaske einer

erfolgreichen verjuumlngungsbehandlung dient

Baden zu jeder Jahreszeit ndash bei regen sonnen-

schein oder schnee die Wassertemperatur liegt

bei angenehmen 33-35 ordmc im sommer aber

selbst im tiefsten Winter faumlllt sie nicht unter 23 ordmc

ndash das bedeutet dass sie den see auch dann

genieszligen koumlnnen wenn es schneit

HEacuteVIacuteZSpa

Leihen sie sich einen schwimmreifen und lassen

sie sich an den seerosen mit ihren rosa Bluumlten

und riesigen Blaumlttern vorbeitreiben

nutzen sie die vorteile des warmen Mikroklimas

und spazieren sie durch das naturschutzgebiet

mit seinen uumlppigen Waumlldern Wandern sie um den

see oder machen sie einen laumlngeren ausflug

in die Berge von keszthely

Lage

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

7H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 9ndash11 bull phone (+36 83) 889 403

e-mail saleshevizdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeheviz

In malerischer naturbelassener umgebung

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

das allererste inzwischen vollrenoviertes Hotel

in Bad Heacuteviacutez ndash mehr als 40 Jahre tradition und

kurerfahrung

Hoteleigener Heilwasserbrunnen ndash trinkkur

und Badekur mit taumlglich frischem Heilwasser

6 verschiedene Baumlder mit Badespaszlig fuumlr Groszlig

und klein

Wellnessoase mehr als 40 verwoumlhnbehandlun-

gen ndash entspannung fuumlr koumlrper und seele

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch einen hoteleige-

nen Heilwasserbrunnen mit 2 Becken (118 x 76 m

und 126 x 87 m 33 und 37 ordmc) thermalauszligen-

becken mit sonnenterrasse (135 x 66 m 33 ordmc

zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

physiotherapien

spezielle medizinische Behandlungen Heacuteviacutezer

Heilschlamm unterwasserstreckungsbad

trinkkur

Tradition Erlebnis und Erfahrung

Danubius HealtH spa ResoRt

Heacuteviacutez

entspannunG und WeLLness schwimmhalle (103 m x 163 m 28 ordmc) 200 msup2

erlebnisbad (erlebniselemente Jacuzzi

Massageduumlsen unterwassermassage Geysir

und Wasserfall) mit unterwassermusik und abends

Lichteffekten Whirlpool Bio(aroma)sauna Finnische

sauna Infrarotkabine dampfkabine erlebnisdusche

ruhebereich mit beheizten Baumlnken Finnische

Holzbalkensauna im Garten

Danubius Premier Fitness Fitnessraum mit

modernsten einrichtungen

nordic Walking Qi Gong Yoga aqua-Fitness

Morgen- und Fitnessgymnastik Wanderungen

Fahrradtouren tischtennis In der naumlhe tennis- und

Fuszligballplaumltze reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty sothys und kaviczky

Gesicht- und koumlrperbehandlungen 20 verschiedene

Massagearten (thai aromaoumll- relax-

Lymphdrainage- Lavastein- Fuszlig etc) Manikuumlre

pedikuumlre Friseursalon solarium

Wellnessbehandlungen wie aphrodite mit

Honig und sahne Weintherapie (Whirlpool mit

rotwein- und Weintraubenkernoumllmassage)

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

8H-8380 Heacuteviacutez kossuth Lajos utca 13ndash15 bull phone (+36 83) 889 401

e-mail salesaquadanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdeaqua

Danubius HealtH spa ResoRt

aqua

das allererste ldquoall-inclusiverdquo Hotel in Bad Heacuteviacutez mit

dem Motto bdquoreichlich und gesundldquo

nur 5 Minuten vom groumlszligten natuumlrlichen

thermalbadesee der Welt entfernt

Lassen sie sich verwoumlhnen und erholen sie sich

indem sie das an Mineralien reiche thermalwasser

des sees und seinen revitalisierenden schlamm auf

sich wirken lassen

treffen sie Ihre Wahl aus dem reichhaltigen angebot

des rdquoall-Inclusiverdquo Buffets die speisen passen

ausgezeichnet zu einer gesunden Lebensfuumlhrung

kur und praumlventIon thermalhallenbad gespeist durch hoteleigenen

Heilwasserbrunnen mit zwei Becken

(68 m x 74 m and 69 m x 74 m 37 ordmc und 33 ordmc)

kneipp-tretbecken (zwischen Mai und september)

kurzentrum mit Fachaumlrzten fuumlr rheumatologie

und die Bewegungsorgane

Breite palette an Hydro- Balneo- Mechano- und

elektrotherapien

spezielle Behandlungen Heacuteviacutezer schlammpack-

ung unterwasserstreckungsbad

Spa Erholung - All-Inclusive

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (200 msup2 29 ordmc teilweise uumlberdacht)

erlebniselemente Jacuzzi Massageduumlsen

unterwassermassage Geysir und Wasserfall

schwimmbecken (12 x 8 m 20-26 ordmc zwischen Mai

und september)

saunawelt finnische sauna Infrasauna textilsauna

dampfbad tauchbecken

Fitnessraum sonnenterrasse solarium

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder salzhoumlhle

nordic Walking aqua-Fitness Morgen- und

Fitnessgymnastik Wanderungen Fahrradtouren

tischtennis In der naumlhe tennis- und Fuszligballplaumltze

reitmoumlglichkeiten Golf

Emporium Wellness amp Beauty salon mit Babor

und kaviczky produkten (beinhaltet Heacuteviacutezer

Heilwasser und schlamm) spezialbehandlungen wie

energetisierende koumlrpermassage ayurveda und

scen tao of asia Massage pedikuumlre Manikuumlre

Bubbles Club animation

2 Innenbecken fuumlr kleinkinder mit rutsche

Wasserkanone kinderplanschbecken in den

sommermonaten

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Bezaubernde kleinstadt in Westungarn die

ungestoumlrte natur und belebende thermalquellen

bietet

Folgen sie romantischen spazierwegen durch

die koumlniglichen Gaumlrten die reich an besonderen

pflanzen sind und vielen verschiedenen

vogelarten eine Heimstatt bieten

nehmen sie ein Bad im thermalwasser der stadt

dessen heilende eigenschaften Ihre Haut so

geschmeidig wie seide werden lassen

Genieszligen sie einen spaziergang im schatten der

schwarzen pinien japanischen akazien und

wunderschoumlnen Magnolien im angenehm

duftenden arboretum der stadt

nur 50 km von der oumlsterreichischen Grenze entfernt

kann man von Buumlk aus das voralpenpanorama

genieszligen

eine der beruumlhmtesten Mineralwasserquellen

Mitteleuropas und der beliebteste kurkomplex der

region

ein Gluumlcksfund die 58 ordmc warme thermalquelle

wurde in den 1950er Jahren zufaumlllig bei Oumllbohrungen

entdeckt

ein perfekter platz fuumlr Golf-verruumlckte die dort einen

spektakulaumlren 18-Loch turnierplatz finden

Buumlkfuumlrdő

80 km (15 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

245 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen

Budapest

SaacuteRVaacuteR

60 km (1 stunde Fahrt) zum Flughafen Heacuteviacutez-Balaton

135 km (2 stunden Fahrt) zum Flughafen Wien

240 km (3 stunden Fahrt) zum Flughafen Budapest

Saacutervaacuter - das Koumlnigliche

Europaumlische Heilbad

Spa Buumlk - fuumlr Spa und Sport

buumlk saacuterVaacuter

Spa

LageLage

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

10H-9740 Buumlk euroacutepa uacutet 1 bull phone (+36 94) 889 400

e-mail reservationbukdanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdebuk

Danubius HealtH spa ResoRt

buumlk

stimmungsvolles all-inclusive Hotel im

beruumlhmten kurort am Fuszlige der alpen

perfekter platz fuumlr alle Generationen die

auf der suche nach Fitness- Wellness-

Heil- oder erholungserlebnissen sind

und auch gastronomische Highlights zu

schaumltzen wissen

Idealer urlaubsort fuumlr Familien mit

kleinkindern solange sich die

animateure um die kleinen kuumlmmern

koumlnnen sich die erwachsenen im

thermal- und erlebnisbad entspannen

Begegnen sie dem alltagsstress mit

sport und Bewegung tennis squash

tischtennis Minigolf Billard und Bowling

erwarten sie

kur und praumlventIon thermalbad (63 msup2 37 ordmc) fachaumlrztliche untersuchung

Fitness check-up antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen schlammpackung

Balneo- Hydro- und elektrotherapie Heilgymnastik

optiker

entspannunG und WeLLness schwimmbad (15 x 8 m 26-28 ordmc) Freibad (20 x 10 m

25-26 ordmc) Jacuzzi dampfbad sauna erlebnisbad (170 msup2

32-36 ordmc) mit Whirlpool unterwassersessel mit Luftduumlsen

schach und kartenspielbrett

Hotelpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

sports all inclusive freie Benutzung der sportanlagen

(tennis squash Minigolf tischtennis Boule) und teilnahme

an sport- und animationsprogrammen (aqua Jogging

nordic Walking autogenes training)

Golf- reit- und Jagdmoumlglichkeit in der naumlhe

Emporium Wellness amp Beauty kosmetische Behandlungen

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende Massagen

Baumlder schroumlpftherapie salzgrotte

Bubbles Club animation

2 kinderbecken kinderanimation spielplatz

Genussvoll Entspannen

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

11H-9600 saacutervaacuter raacutekoacuteczi utca 1 bull phone (+36 95) 888 400

e-mail reservationsarvardanubiushotelscom bull bull danubiushotelsdesarvar

Danubius HealtH spa ResoRt

saacuteRvaacuteR

Genieszligen sie ein groszliges angebot an

heilenden und entspannenden kuren im

Bad des Hotels das von saacutervaacuters

thermalwasser gespeist wird und zu den

rdquoroyal spas of europerdquo gehoumlrt

Machen sie einen spaziergang im schoumlnen

200 Jahre alten arboretum das direkt vom

Hotelgarten aus zugaumlnglich ist

Baden sie im thermalbecken und

profitieren von der auszligergewoumlhnlichen

verjuumlngungskraft des Wassers damit Ihre

Haut sich viel zarter und um Jahre juumlnger

anfuumlhlt

ein perfekter ort fuumlr vollkommene

entspannung Gesundheitszentrum pools

und groszlige saunawelt koumlstliche kuumlche mit

einer groszligen auswahl gesunder Gerichte

kur und praumlventIon thermalhallenbad (125 x 8 m 36 ordmc) und

offenes thermalbad (135 x 8 m 28-32 ordmc)

fachaumlrztliche untersuchung diaumltetische

konsultation antistress konsultation

kurzentrum mit Massagen

schlammpackung Balneo- Hydro- und

elektrotherapie Heilgymnastik relax

salzgrotte

Genussvoll EntspannenDie Kraft der Natur Spuumlren

entspannunG und WeLLness erlebnisbad (ca 104 m2 30-34 ordmc) mit Jacuzzi und

Massageduumlsen

saunawelt finnische sauna dampfgrotte aromakabine

und Infrasauna

kurpark Liegewiese solarium

Danubius Premier Fitness Fitness studio Gymnastikraum

Fahrradverleih tischtennis Badminton und Basketball

Gartenschach sportanimation nordic Walking Jogging im

kurpark Wai tan kung Baumtherapie autogenes training

schoumlnheitssalon pedikuumlre Manikuumlre

Wellness center entspannende und relaxierende

Massagen Baumlder Fastenkuren

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Die HeilenDe WiRkung

Des tHeRMalWasseRs

cHeMIscHe WIrkunGen aufnahme uumlber die Haut

Kalzium fuumlr die Knochen

Schwefelwasserstoff lindert Entzuumlndungen

Ca-Mg-HCO3 fuumlr Osteoporose

pHYsIkaLIscHe WIrkunGen Temperatur (Waumlrme Entspannung und

Schmerzlinderung)

Spannkraft (bessere Beweglichkeit)

Stroumlme (Massage)

Baden In tHerMaLWasserBehandlungsdauer 20-30 Minuten taumlglich

Zu erwartende Wirkung Gefuumlhl der

tiefenentspannung und schmerzlinderung bei

schmerzenden Muskeln und Gelenken

der Mineralstoffgehalt des Wassers ist von ort zu ort

verschieden bei jedem kurort sind die vorteile fuumlr die

Gesundheit und die Wirkungen ein bisschen anders

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

DeR beRuumlHMte HeacuteviacutezeR

MineRalHaltige HeilsCHlaMM

der schlamm der das thermalwasser

des sees voumlllig in sich aufgesogen hat

enthaumllt zersetzte Wasserpflanzen und

schwefel und weist einen hohen

Mineralstoffgehalt auf

HeILWIrkunGen Erwaumlrmt das Tiefengewebe

Verbessert den Blutkreislauf

Entspannt die Muskeln

Lindert Entzuumlndungen

Lindert chronische Schmerzen

Beschleunigt die Heilung

scHLaMMpackunGBehandlungsdauer 20 Minuten

Zu erwartende Wirkung der koumlrper

wird mit dickem heiszligen schlamm (mit

einer temperatur von zirka 40 ordmc)

bedeckt und fest in eine decke

eingewickelt am anfang entsteht ein

intensives Waumlrmegefuumlhl aber wenn

sich der koumlrper an die temperatur

gewoumlhnt hat verspuumlrt man wohltuende

entspannung

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

Die einzigaRtigkeit

unseReR kuRHotels

danuBIus HeaLtH spa resort Buumlktraditionelle all-inclusive kuraufenthalte proaktive revitalisierungspakte

stressmanagement familienfreundliches Hotel mit Behandlungen fuumlr kinder

Mit seinem Gehalt an freien kohlensaumluren von mehr als 1000 mg erfuumlllt das

Thermalwasser von Buumlk die international geltenden kriterien fuumlr kohlensaumlure-

quellen es kann fuumlr trink- und Badekuren verwendet werden und hat sich auch

bei der Behandlung von krankheiten des Bewegungsapparats bestens bewaumlhrt

danuBIus HeaLtH spa resort saacutervaacuterdas kurhotel ist auf die Behandlung von erkrankungen der atemwege und des Bewegungsapparats revitalisierung Yoga-Wochenenden und entgiftungsaufenthalte spezialisiert das Hotel richtet sich besonders an den Beduumlrfnissen von senioren aus das Saacutervaacuterer Heilwasser hat einen hohen alkali- und Hydrogen- karbonat-Gehalt und ist deshalb besonders fuumlr die Behandlung von Rheuma geeignet es hat daruumlber hinaus eine verjuumlngende Wirkung auf die Haut die sich nach dem Baden ganz besonders seidig anfuumlhlt

danuBIus HeaLtH spa resort Heacuteviacutezdas Hotel ist weltberuumlhmt fuumlr seine erfahrenen physiotherapeuten die modernste rehabilitationstechniken anwenden das Heilbad bietet wirkungsvolle Behandlungen bei den folgenden erkrankungen an schwerere rheumatische erkrankungen degenerative nicht entzuumlndliche erkrankungen neurologische erkrankungen und erkrankungen des Bewegungsapparats daruumlber hinaus werden auch aktiv-programme

Wellness- und schoumlnheitsbehandlungen angeboten

danuBIus HeaLtH spa resort aQuaall-inclusive klassische kuren spezialisiert auf krankheiten des Bewegungsapparats ruumlckenschule und aktivprogramme sowie Wellness- und schoumlnheitsbehandlungentDie Wirksamkeit des Heacuteviacutezer Thermalwassers bei der Behandlung von Funktionsstoumlrungen und Beschwerden des Bewegungsapparats ist medizinisch erwiesen besonders als teil vonRehabilitationsprogrammen nach orthopaumldischen Operationen Beide Hotels sind nur einen kurzen Fuszligweg vom see entfernt

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Sopron

Győr

Veszpreacutem

Csorna

Paacutepa

Ajka

Szeacutekesfeheacutervaacuter

Sioacutefok

Balatonfuumlred

Heacuteviacutez

Keszthely

Zalaegerszeg

Koumlrmend

Szombathely

BuumlkKőszeg

Saacutervaacuter

Tatabaacutenya

Budapest

E66

E65

M1

M7

E73

Jaacutek

M7

71

82

84

84

85

83

Balaton (Plattensee)

Heacuteviacutez-Balaton Flughahfen

Flughahfen Wien

BratislavaWien

BudapestBuumlk

Saacutervaacuter

Heacuteviacutez

danuBIus HeaLtH spa resort MarGItszIGetein Gesundheitszentrum von Weltklasse mit

traditionellen Behandlungen fuumlr krankheiten

des Bewegungsapparats daruumlber hinaus

entgiftung Gewichtsabnahme und

verjuumlngungspakete

das Thermalwasser der Margareteninsel ist

sowohl zum Baden als auch zum trinken

geeignet es weist nicht den typischen

schwefelgeruch auf und stellt gleichzeitig

eine aumluszligerst wirksame Behandlung fuumlr

erkrankungen des Bewegungsapparats

und des Magens dar

Andraacutess

y uacutet

Alkotaacutes utca

Buda

oumlrsi

uacutet

Tereacutez koumlruacutetkoumlruacutet

Hungaacuteria koumlruacutet

Doacutezsa Gyoumlrgy uacutet

Aacuterpaacuted Bruumlcke

BruumlckeMargit

Szeacutechenyi Bruumlcke

Petőfi Bruumlcke

Raacutekoacuteczi Bruumlcke

Erzseacutebet Bruumlcke

Liberty Bruumlcke

Ferenc

Szilaacutegyi E fasor

Uumlllői uacutet

Muacutezeum krt

Kaacuteroly krt

Raacutekoacuteczi uacutet

Bajc

sy-Z

silin

szky

uacutet

Baross utca

CarlLutz

rakpart

M

rakpartSclachta

Soroksaacuteri uacutet

Vaacuteci

uacutet

Bocskai uacutet

BartoacutekVillaacutenyi uacutet B

uacutet

Kerepesi uacutet

Thoumlkoumlly uacutet

Attila uacutet

Duna

MA

RGA

RETE

NIN

SEL

DU

NA

Health Spa Hotels Margitsziget

Budapest

HunGarY

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Das passenDe

pRogRaMM finDen

kuren MIt aumlrztLIcHer BeGLeItunGEmpfohlene Dauer 2-3 Wochen

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr rheuma (Weichteil- und rheumatoide arthritis)

arthritis (osteoarthritis der Wirbelsaumlule und der

Gelenke)

chronische entzuumlndliche degenerative

erkrankungen des Bewegungsapparats

ruumlckenschmerzen

Fibromyalgie

Morbus Bechterew

stoffwechselkrankheiten

rehabilitation nach operativen eingriffen oder

unfaumlllen

chronische periphere kreislaufstoumlrungen

danuBIus kurpakete

71421 Uumlbernachtungen mit Halbpension oder

all-inclusive Aumlrztliche Untersuchung zu Beginn

und am ende

103045 aumlrztlich verschriebene Behandlungen

Balneotherapie therapien mit thermalwasser

und natuumlrlichen ressourcen

Hydrotheraie Hydromassage unterwasser-

strahlmassage und traktion

Mechanotherapie Mechanotherapie

therapeutische uumlbungen Heilmassage

Electrotherapie tens therapie Galvanisches

Bad Magnet-therapie

Packungen schlammpackung und andere

Heilpackungen

Inhalation sauerstoff- oder salzinhalation

salzhoumlhle

unbegrenzte nutzung der Spa amp Fitness-

Einrichtungen des Hotels

die kosten der Behandlungen werden von einigen

versicherungen uumlbernommen Bitte setzen sie sich

vor kurantritt mit Ihrer versicherung in verbindung

um die einzelheiten abzuklaumlren

Kuren mit aumlrztlicher Begleitung umfassende

komplexe kurbehandlungen basierend auf einem

persoumlnlichen Behandlungsplan fuumlr jeden tag der von

einem unserer aumlrzte unter Beruumlcksichtigung Ihrer

persoumlnlichen Beduumlrfnisse zusammengestellt wurde

Medical Wellness programme fuumlr eine gesunde

Lebensweise die Ihr Wohlbefinden steigern

kombiniert mit medizinischen therapien zur

verbesserung Ihrer allgemeingesundheit

Erholung Wellness amp Schoumlnheit aufenthalte zur

Foumlrderung von Wohlbefinden und Gesundheit mit

schwerpunkt auf erholung verwoumlhn programme und

verjuumlngung

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

danuBIus MedIcaL WeLLness-pakete (erhaumlltlich ab 6 uumlbernachtungen)

Wir bieten die folgenden programme an energie

entgiftung aktive Gewichtsabnahme Wirbelsaumlulenvor-

sorge anti-stress Fitwerden amp entspannung vitalitaumlt

Gleichgewicht amp Harmonie ernaumlhrung amp entspannung

MEdIcAl WEllnESS-KuREnunsere Wohlbefindens-praumlventionskuren sind

eine kombination von gesunder Lebensweise und

medizinischen therapien die der verbesserung

Ihres allgemeinen Wohlbefindens dienen und im

Idealfall Ihre Lebenserwartung verlaumlngern

WIr BIeten BeHandLunGen Fuumlr Gewichtsabnahme

entgiftung

stressmanagement

neue energien tanken MedIcaL WeLLness-paketeunsere aumlrzte stellen ein auf Ihre individuellen

Beduumlrfnisse zugeschnittenes lsquoMedical Wellnessrsquo ndash

programm zusammen das eine aumlrztliche Beratung und

eine Medical Wellness diagnose umfasst bei der Ihr

Gesundheitszustand untersucht wird und eventuell bis

jetzt unerkannt gebliebene probleme aufgedeckt

werden (die aber bei einer fruumlhzeitigen

diagnostizierung gut behandelbar sind) die diagnose

beinhaltet

1 Fragebogen zur Lebensweise

2analyse von Frisch-Blutzellen (an einigen orten)

3arteriograph (an einigen orten)

4atemfunktionstest

5uumlberpruumlfung von cholesterin Blutzucker und

Blutfett

6aumlrztliche kontroll- und vorsorgeuntersuchung

abklaumlrung von Blutdruck Wirbelsaumlule und Gelenken

Im anschluss an die diagnose verschreibt der arzt ein

programm das auf Ihre individuellen ziele und

Beduumlrfnisse zugeschnitten ist

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

Fuumlr weitere kurpakete und Wellness amp schoumlnheitsangebote besuchen sie bitte die folgende Webseite

danubiushotelsde

Wenn sie an den ldquosuper angebotenrdquo der danubius Hotels interessiert sind koumlnnen sie

unter danubiushotelsde unseren Newsletter abonnieren

Waumlhlen sie Ihr danubius Hotel und Ihr kurpaket auf unserer Webseite

aus danubiushotelsde

Bei Ihrer ankunft im danubius Health spa wird fuumlr sie ein termin mit

einem unserer erfahrenen kuraumlrzte vereinbart

Im anschluss an die persoumlnliche Beratung stellt der arzt Ihren

individuellen therapieplan zusammen

abhaumlngig von den Fortschritten in der Behandlung modifiziert der arzt

spaumlter ggf die verschriebenen Behandlungen

Bei einem aufenthalt von mindestens 2 oder 3 Wochen fuumlhrt der arzt

eine abschlieszligende untersuchung durch und gibt Ihnen empfehlungen

fuumlr eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg

das Baden in Heil- oder thermalwasser ist in

den folgenden Faumlllen nicht zu empfehlen

(kontraindiziert)

baD amp Wellness kuRen

sCHRitt fuumlR sCHRitt

bull Infektionskrankheiten

bullFieber

bullAkuteEntzuumlndung

bullUnbehandelterBluthochdruck

bullHerz-Kreislauf-ErkrankungenHerzinsuffizienz

Herzmuskelschwaumlche zustand nach Herzoperationen

und schwere arrhythmie (in diesen Faumlllen konsultieren

sie bitte einen kardiologen um spezielle

Behandlungsempfehlungen zu erhalten)

bullAktuellbehandeltemaligneTumorenund

Blutkrankheiten

bullGravierendeBlutarmutBluterKrankheit

bullEpilepsie

bullAkuteThrombosePhlebitisUnterschenkelgeschwuumlre

bullEndometriose

bullBestimmteHautkrankheiten

bullAtemnot

bullUnbehandelteSchilddruumlsen-Problemeoder

uumlberfunktion der schilddruumlse

bullAufPflegeangewiesenezueigenstaumlndiger

versorgung nicht faumlhige kranke

bullStoumlrungenbeiWasserlassenundStuhlgang

bullSchwangerschaft

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

schlieszligen sie sich jetzt unserem euroPoints Gastprogramm ansammeln sie treuepunkte und

genieszligen sie die Vorteile in den Danubius Hotels Weitere Details

finden sie auf der Websitedanubiuseuropointscom oder

fragen sie nach der Danubius euroPoints broschuumlre an der

rezeption eines der Danubius Hotels

Jeder PunKT zaumlhlt

danubiuseuropointscom

DAnuBiuS HEAltHy CHoiCE

MenuumlsundBuffetsbieten

verlockende Gerichte aus

besten zutaten sie sind

kalorienreduziert beinhalten

wenig Fett und zucker und

werden nach internationalen

vegetarischen bio- sowie lokalen

rezepten zubereitet

Verfuumlgbar in allen

Danubius Health Spa Resorts

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs

UNGARN - Budapest amp auf dem Lande

GROszligBRITANNIEN - London

TSCHECHIEN - Marienbad

SLOWAKEI - Piešťany Smrdaacuteky

RUMAumlNIEN ndash Sovata

Danubius Hotels Kundenservice und Budapester Reservierungszentrale

Tel (+36 1) 889 9999

Fax (+36 1) 889 4111

E-Mail reservationsdanubiushotelsde

Weitere Hotels und Online-Buchung

danubiushotelsde

WeItere danuBIus HoteLs