7 11 01 002 4513761 / stand 02.08 tÜv sÜd automotive gmbh engineering center filderstadt...

20
Gutachterliche Stellungnahme Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser Gutachterlichen Stellungnahme, auch auszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt. Diese Gutachterliche Stellungnahme ist in den Kfz-Papieren mitzuführen und bei Fahrzeugkontrollen auf Verlangen vorzuzeigen. Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Automobilbau GmbH & Co. KG D-73630 Remshalden Tel.: 07151/971-300 Fax.: 07151/971-305 3761 / Stand 02.08

Upload: others

Post on 26-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

GutachterlicheStellungnahme

Nachdruck und jegliche Art der Vervielfältigung dieser Gutachterlichen Stellungnahme, auchauszugsweise, sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.Diese Gutachterliche Stellungnahme ist in den Kfz-Papieren mitzuführen und beiFahrzeugkontrollen auf Verlangen vorzuzeigen. Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nichterforderlich.

Automobilbau GmbH & Co. KG D-73630 Remshalden ¶ Tel.: 07151/971-300 ¶ Fax.: 07151/971-305

3761 / Stand 02.08

Page 2: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center FilderstadtGottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt

Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH & Co. KG D-73630 Remshalden

Karosserieanbauteile007 11 01 002 / 007 11 01 451

Gutachten Nr. 08-000207-CP-FIL-00

Blatt: 1 von 2

G u t a c h t e r l i c h e S t e l l u n g n a h m eüber

Karosserieanbauteile

1 Verwendungsbereich:

Fahrzeughersteller Handels-name

Fahrzeug-typ

Handels-bezeichnung

EG-Genehmigungsnummer

ADAM OPEL GmbH D-65423Rüsselsheim

OPELVAUXHALL

H-B Agila e4*2001/116*0135*- -

2 Art der Fahrzeugteile:Karosserieanbauteile bestehend aus

- (1) eine der Form der serienmäßigen Frontschürze folgende Frontverkleidung im mittleren, unteren Bereich der Frontschürze.

- (2) eine der Form der serienmäßigen Heckschürze folgende Heckverkleidung immittleren, unteren Bereich der Heckschürze mit Aussparung für dasAuspuffendrohr.

3 Werkstoff / Befestigung:Die Fahrzeugteile werden im Tiefziehverfahren aus ABS gefertigt.

Die Befestigung erfolgt nach beigefügter Anbauanleitung des Herstellers durch einehinsichtlich ihre Dauerhaltbarkeit geprüften Klebeverbindung.

Kennzeichnung:

– Schriftzugsowie die jeweilige Teilenummer auf einem Klebeschild

- (1) 007 11 01 002 *)- (2) 007 11 01 451 *)

*) auf der Rückseite der Teile, nach dem Anbau nicht mehr sichtbar

Akkreditiert durch die Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95

Page 3: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center FilderstadtGottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt

Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH & Co. KG D-73630 Remshalden

Karosserieanbauteile007 11 01 002 / 007 11 01 451

Gutachten Nr. 08-000207-CP-FIL-00

Blatt: 2 von 2

Akkreditiert durch die Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95

5 Außenkanten:Die Fahrzeugteile erfüllen die Vorschrift des § 30c StVZO bzw. die technischen Anfor-derungen der RREG 74/483/EWG i.d.F. 87/354/EWG.

6 Betriebserlaubnis / Anbauabnahme:Gemäß § 19(2) StVZO und dem Beispielkatalog in der derzeit vorliegenden Fassung wird die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs durch den Anbau der beschriebenen Fahr-zeugteile nicht berührt. Eine Anbauabnahme gemäß § 19(3) StVZO ist daher nichterforderlich. Auf Wunsch des Fahrzeughalters können die Fahrzeugteile jedoch alsergänzende Beschreibung des Fahrzeugs in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. Gegen den Anbau der Karosserieanbauteile an den unter Punkt 1. genannten Fahrzeu-gen bestehen keine technischen Bedenken.

7 Gültigkeit:Das Gutachten verliert seine Gültigkeit bei Änderungen an den Karosserieanbauteilen oder bei Änderungen an den im Verwendungsbereich genannten Fahrzeugen, die denAnbau der Fahrzeugteile beeinflussen können sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen.

Der Hersteller hat sein Qualitätsmanagement-System, das der DIN EN ISO 9001:2000 entspricht, durch Vorlage einer gültigen Zertifizierungsurkunde nachgewiesen (DEKRA-ITS Certification Services GmbH, Zertifikat-Registrier-Nr. 50264-25-03).

8 Anlagen:Fotoblatt

Filderstadt, den 13.02.2008 P R Ü F L A B O R A T O R I U MTA-CP/FIL-Kw/Kw1\irmscher\karosse\...\08-00207-CP-FIL-00.doc

T Ü V S Ü D A u t o m o t i v e G m b H Eng inee r i ng Cen te r D -70794 F i l de rs tad takkreditiert durch die Akkreditierungsstelle des

Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschlandunter DAR-Registrier-Nr.: KBA-P 00001-95.

Dipl.-Ing. Kühlwein Amtlich anerkannter Sachverständiger für den Kraftfahrzeugverkehr

Page 4: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

Karosserieanbauteile007 11 01 002/ 007 11 01 451

Page 5: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

1

007 11 01 002

5,2mm

3x2x2x1 x

10mm

Page 6: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

2

3

5,2mm

1

2

3

10mm

15mm

Page 7: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

4

5

5,2mm/

Max. 15mm

3350

Page 8: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

6

7

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

1 3

3350

2

1

3350

2

Page 9: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

8

9

1 2

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

1 3

3350

2

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

Page 10: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

10

1

2

23

Page 11: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

11

12

6h

1 2

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

Page 12: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

13

Page 13: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

1

007 11 01 451

10mm 5,2mm

3x2x1 x

2x

Page 14: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

2

3

10mm

15mm

5,2mm

1

2

3

10mm

15mm

Page 15: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

4

5

5,2mm/

Max. 15mm

3350

Page 16: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

6

7

1

3350

2

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

1 3

3350

2

Page 17: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

8

9

1 2

1 3

3350

2

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

Page 18: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

10

23

2

1

Page 19: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

11

12

6h

1 2

Min.+10°C/ Max.+35°C

Min.+50°F/ Max.+95°F

Page 20: 7 11 01 002 4513761 / Stand 02.08 TÜV SÜD Automotive GmbH Engineering Center Filderstadt Gottlieb-Daimler-Straße 7 D-70794 Filderstadt Hersteller : Irmscher Automobilbau GmbH &

13