abopass magazin

Beilage vom Samstag,9. November 2013

Top-Angebote für unsere

Abonnenten

DAS FREIZEITMAGAZIN DER NEUEN LUZERNER ZEITUNG UND IHRER REGIONALAUSGABEN

Schilthorn Piz Gloria Seite 8

SkivergnügenHasliberg Seite 17

DJ BOBO im Europa-Park Seite 19

Grosser Adventskalender

Seiten 12 und 13

2 3

E-PaperDie Neue Luzerner Zeitung und ihre Regionalausgabendigital auf Ihrem Computer, Tablet und Smartphone. So vollständig wie die Zeitung und so praktisch wie das Internet.• Jahresabo E-Paper: für Nicht-Zeitungsabonnenten Fr. 350.–• Probeabonnement E-Paper: 1 Monat Fr. 35.–

BestellungenVia www.luzernerzeitung.ch/e-paper

Onlinewww.luzernerzeitung.ch: das grösste und umfassendste News- undService-Portal der Zentralschweiz.

Services per TelefonSie haben Fragen zu Ihrem Abo, zur Zeitungslieferung,zur Zeitung allgemein? Unser Abonnentendienst steht Ihnen unterTelefon 041 429 53 53 wie folgt zur Verfügung:Mo bis Fr 7.30 bis 12.00 Uhr / 13.00 bis 17.00 UhrSa / So 8.00 bis 11.30 Uhr

Abo-Bestellungen, Adressänderungen, Abo-Umleitungen,Abo-Unterbruch und Online-Zeitung auch viawww.luzernerzeitung.ch (Rubrik Abonnemente/Abo-Services).

Möchten Sie an ein Konzert oder eine andere Veranstaltung gehen? Unser Vorverkauf hilftNeue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern, Info 0900 000 299 (Festnetztarif 60 Rp./Min.)

Öffnungszeiten LuzernMo bis Fr 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa 8.30 bis 16.00 Uhr

LZ Corner Pilatusstrasse 12, Luzern

Neue Urner Zeitung Höfligasse 3, Altdorf

Neue Nidwaldner Zeitung Obere Spichermatt 12, Stans

Bahnhof SBB LZ Corner am Bahnhof Hochdorf, Seewen, Sursee und Zug

Bahnhof BLS LZ Corner am Bahnhof Schüpfheim und Willisau

Bahnhof Zentralbahn LZ Corner am Bahnhof Engelberg, Hergiswil und Sarnen

Möchten Sie uns Ihre Meinung sagen?

Leserbrief: Senden Sie Ihren Leserbrief per Post an die Redaktion oder per E-Mail an: [email protected] mit Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse.

Mehr Leistung für Sie!Neben den AboPass-Angeboten offerieren wir Ihnen eine Fülle weiterer Dienstleistungen:

Ja, ich will von einem Zeitungsabo profi tieren!

✃

Schnupperabonnement für 5 Wochen für Fr. 20.–* 0024-0030-01-010

Schnupperabonnement für 3 Monate für Fr. 55.–*

Jahresabo für Fr. 424.–*

* inkl. Zentralschweiz am Sonntag

Neue Luzerner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung

Neue Urner Zeitung Neue Zuger Zeitung

Neue Obwaldner Zeitung

E-Paper online registrieren unter www.luzernerzeitung.ch/e-paper

Name / Vorname:

Strasse / Nummer: PLZ / Ort:

E-Mail: Telefon:

Abo gültig ab (Datum): Unterschrift:

Einsenden an: Neue Luzerner Zeitung, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 LuzernFax 041 429 53 83, E-Mail: [email protected]

Diese Angebote gelten nur für Haushalte, in welchen während der letzten 12 Monate kein Abo der Neuen Luzerner Zeitung oder einer ihrer Regionalausgaben abbestellt wurde, ausgelaufen ist oder bereits ein Abo besteht. Angebote nur in der Schweiz gültig. Preisänderung vorbehalten.

Immer dabei.

3

InhaltsverzeichnisEditorial

Was ist der AboPass?Als Abonnentin oder Abonnent der «Neuen Luzerner Zeitung» und ihrer Regionalausgaben profi tieren Sie dank dem AboPass von attraktiven Vergünstigungen und Zusatzleistungen. Ihre AboPass-Karte erhalten Sie jeweils automatisch mit der Abo-Rechnung. Der Pass ist im oberen Bereich der Rechnung angebracht, lässt sich dort leicht ablösen und, auf handliches Kreditkartenformat zusammengefaltet, aufbewahren. Haben Sie Fragen zum AboPass? Über Tel. 041 429 53 53 oder E-Mail [email protected] geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Impressum

Herausgeber: Neue Luzerner Zeitung AG

Verleger: Erwin Bachmann, Präsident des Verwaltungsrates, E-Mail: [email protected]

Verlag: Jürg Weber, Geschäfts- und Verlagsleiter, Telefon 041 429 52 52, E-Mail: [email protected]

Leiter Lesermarkt: Ueli Kaltenrieder

Leiterin AboPass-Magazin: Myrtha Rüttimann

Gestaltung und Produktion: Sandra Föhn

Titelbild: Carina Felder trainiert beim Eisklub Luzern EKL im Eiszentrum Luzern. Foto: Eveline Beerkircher

Liebe Abonnentin, lieber Abonnent,liebe Leserin, lieber Leser

Es heisst doch, unser grösster Feind ist die Langeweile. Exklusiv für unsere Abonnenten wissen wir das jedoch zu verhindern! Wir zücken den AboPass-Rezeptblock und verschreiben Ihnen 24 Seiten Unterhaltung, Rei-sen, Freizeit, Bücher, Musik, Events, Sport und vieles mehr. Reisen Sie mit uns durch folgende Seiten: Diese versprechen die aufgehende Sonne, ewige Erholung und ein Märchen wie in 1001 Nacht. Wenn Sie etwas zu sagen haben, tun Sie das in Torquay auf Englisch. All unsere Sprach- und Leserreisen sind massgeschnei-dert für Sie.

Höhenluft soll gesund sein. Noch besser: Ihre Win-terträume werden als VIP-Gast am Lauberhorn wahr. Hingegen selber gewinnen, Ski fahren und die Sonne geniessen kann die ganze Familie auch im Schnee-sportgebiet Meiringen-Hasliberg. Auch reizvoll: Sie nutzen den Helikopter und frühstücken mit James Bond auf dem Piz Gloria.

Auch unsere Kulturinteressierten werden entzückt sein, denn bei der Liveübertragung des Balletts aus Moskau ist Dornröschen die Einzige, die schläft! Bei diesen re-duzierten Ticketpreisen legen Sie zusammen mit Lord of the Dance einen Stepp aufs Parkett und strecken zum Bee-Gees-Musical die Hände in die Höhe. Das 21st Century Symphony Orchestra begrüsst Sie im Wunder-land, und für alle Angebote dieses Magazins heisst das Zauberwort: Karte vorweisen und vom AboPass-Vorzugspreis profi tieren.

Myrtha RüttimannLeiterin AboPass / Leserbindung

8

10

19

REISEN

Leserreisen 2013/14 4

Rückblick Leserreisen 5

Stimmungsvolles Mailand 6

Sprachaufenthalt in England 7

Eiger Selfness Hotel 8

KULTUR

21st Century Symphony Orchestra 9

Ballett aus Moskau 9

Lord of the Dance 10

Bee-Gees-Musical 10

Rumpelstilzchen 11

Luzerner Theater 11

FREIZEIT & SPORT

Messe Swiss Handicap 14

Swiss Holiday Park 15

Prestige Continental Express 15

Lauberhornrennen 16

Hermitage on Ice 17

Meiringen-Hasliberg 17

DJ BOBO im Europa-Park 19

LITERATUR & DIVERSES

Wintersportausrüstung 21

Autoapotheke 21

Foto-Kalender 2014 22

Socken-Abo 23

Weihnachtsgeschichten 23

Adventskalender 12/13

AboPass-Onlineshop 18

Kreuzworträtsel 20

23

4 5

MARKT

Fr. 74.–statt Fr. 89.– inkl.Gratislieferung

Das grosse Gourmet-Kochbuch

BestellcouponIch bestelle Ex. «Zentralschweiz for Gourmets» und profitiere vom Spezialpreis vonFr. 74.– statt Fr. 89.–inkl. Versandkosten.

Vorname: Name:

Strasse /Nr.: PLZ /Wohnort:

AboPass-Nr.:

Ort / Datum: Unterschrift:

Einsenden an: Neue Luzerner Zeitung, Zentralschweiz for Gourmet,Maihofstr. 76, Postfach, 6006 Luzern, Fax 041 429 53 89

39 Spitzenköche und Produzenten aus derZentralschweiz präsentieren ihre Gourmet-rezepte. Wundervolle Stimmungsaufnahmenbegleiten die feinen Gerichte.Gastronomische Fachberatung: Herbert HuberAutorin: Annette WeberFotograf: Marcus Gyger

120 Rezepte zum NachkochenOb elegante Vorspeise, einzigartiger Hauptgang oderfantasievolles Dessert – die Spitzenköche bieten einenBlick über ihre Schulter an und enthüllen kostbareRezepte zum Nachkochen. Wunderschönes Nachschla-gewerk, begleitet von einzigartigen Bildern überKulinarik, Menschen und Landschaft.

Buchformat24 × 32 cm, 312 Seiten, über 500 farbige Aufnahmen

VerkaufsstellenAltdorf Neue Urner Zeitung, Höfligasse 3Hochdorf LZ Corner, c/o Bahnhof SBBLuzern LZ Corner, Pilatusstrasse 12Schüpfheim LZ Corner, c/o Bahnhof SBBSarnen LZ Corner, c/o Sarnen Tourismus,

Hofstrasse 2Seewen LZ Corner, c/o Bahnhof SBBStans Neue Nidwaldner Zeitung,

Obere Spichermatt 12Sursee LZ Corner, c/o Bahnhof SBBZug LZ Corner, c/o Bahnhof SBB

LESERREISEN2011Profitieren Sie mit dem AboPass von

unseren Leserreise-Angeboten

In Kooperation mit den Partnern SBB, CruiseNet und Lohri Reisenofferiert die Neue Luzerner Zeitung mit ihren Regionalausgabenund zisch.ch eine Auswahl attraktiver Leserreisen.

Als Abonnentin und Abonnent profitieren Sie mit dem AboPass vonspeziellen Preisen und der kompetenten Reiseleitung unserer Partner.

Zeitreise durch Japan – Landder aufgehenden Sonne6. bis 20. Mai 2011 /15 TageKagoshima–Kumamoto–Beppu–Hiroshima–Miyajima–Okayama–Kobe–Osaka–Nara–Kyoto–Mount Fuji–Kawaguchiko–Tokio

Reiseanbieter: Lohri

Reisedaten Hurtigruten 2011

5. März bis 15. März 201113. Mai bis 22. Mai 201120. Juni bis 29. Juni 20111. Juli bis 10. Juli 20114. August bis 13. August 2011

Reiseanbieter: SBB und kontikisaga

Familien- und Jasskreuzfahrtmit der MSC Magnifica1. bis 8. Okt. 2011 (Herbstferien)Venedig–Bari–Katakolon–Izmir–Istanbul–Dubrovnik–Venedig

Reiseanbieter: CruiseNet

Nordland-Kreuzfahrt undSankt Petersburg22. Mai bis 3. Juni 2011 /13 TageAmsterdam–12-tägige Kreuzfahrt mit dereleganten CONSTELLATION–Warnemünde–Stockholm–Helsinki–Sankt Petersburg–Tallinn–Kopenhagen–Amsterdam

Reiseanbieter: Lohri Reisen

Transatlantik-Passage auf derNordroute27. August bis 15. Sept. 2011 /20 TageLondon–Winchester–17-tägige Kreuzfahrtauf der spektakulären CROWN PRINCESS–Bergen (Norwegen)–Lerwick (Shetland-Inseln) −Torshavn (Färöer-Inseln)–Akureyri(Island)–Reykjavik–Nuuk (Grönland)−Nanortalik–Halifax (Neufundland)−New YorkReiseanbieter: Lohri Reisen

Kreuzfahrt mit derMSC Musica29. Mai bis 5. Juni 2011 (Auffahrt)Venedig–Bari–Katakolon–Santorin–Mykonos–Athen–Korfu–Dubrovnik–Venedig

Reiseanbieter: CruiseNet

Geheimnisvolles China

18. bis 30. Sept. 2011 /13 TageShanghai–Wuhan–Flusskreuzfahrt aufdem Jangtse–Yueyang–Drei Schluchten–Shibaozhai–Chongquing–Xian–Beijing


Kanada- undAlaska-Kreuzfahrt5. bis 20. Juni 2011 /16 TageToronto–Niagara-Fälle–Vancouver–Ancho-rage–7-tägige Kreuzfahrt mit der modernenMILLENNIUM–Seward–Golf von Alaska–Juneau–Skagway–Icy Strait Point–Ketchikan− Vancouver–Calgary–Lake LouiseReiseanbieter: Lohri Reisen

Indian Summer Kreuzfahrt

12. bis 27. Okt. 2011 /16 TageMontreal–Quebec–12-tägige Kreuzfahrtmit der CROWN PRINCESS–Sydney (NewScotland)–Halifax–Bar Harbor–Boston–Newport–New York–Charleston–Miami


Exklusive Namibia-BotswanaRundreise20. Okt. bis 8. Nov. 2011 /20 TageKapstadt (Südafrika)–Windhoek (Namibia)–Fish Canyon–Wolwedans–Swakopmund–Maun (Botswana)–Okavanga-Delta–Victoria-Fälle (Sambia).


Faszination Südafrika

17. Okt. bis 3. Nov. 2011 /18 TageJohannesburg–Pretoria–Hazyview–Krüger-Nationalpark–Swaziland–Hluhluwe-Natio-nalpark–Durban–Knysna–Tsitsikamma-Nationalpark–Oudtshoorn–Montagu–Kapstadt–Kap der Guten HoffnungReiseanbieter: Lohri Reisen

Informationen undBuchungen

Details zu den einzelnen Reisen findenSie, sobald diese bekannt sind, unterwww.zisch.ch/leserreisen

oder kontaktieren Sie direkt unserePartner:

SBB ReisebüroTelefon 051 227 33 33, www.sbb.ch

CruiseNet, Altdorf, Renato LucchiTelefon 041 871 40 48, www.cruisenet.ch

Lohri Reisen, BrigTelefon 027 922 40 10, www.lohri.ch

MARKT

Das Kultbuch über den FC Luzerneinmal Wirklichkeit werden. Und schliesslich zieht diezum Buch gehörende DVD in ihren Bann: Cuptrium-phe, Meistertitel, Auf- und Abstiege, das dramatischeletzte Allmend-Spiel und über eineinhalb Stunden pa-ckende Extras.

Buchformat312 Seiten, über 400 Bilder, 225 x 320 mm, Hardco-ver, gebunden

VerkaufsstellenAltdorf Neue Urner Zeitung, Höfligasse 3Hochdorf LZ Corner, c/o Bahnhof SBBLuzern LZ Corner, Pilatusstrasse 12Schüpfheim LZ Corner, c/o Bahnhof SBBSarnen LZ Corner, c/o Sarnen Tourismus,

Hofstrasse 2Seewen LZ Corner, c/o Bahnhof SBBStans Neue Nidwaldner Zeitung,

Obere Spichermatt 12Sursee LZ Corner, c/o Bahnhof SBBZug LZ Corner, c/o Bahnhof SBB

Sportstätte und gibt spannende Einblicke in eine faszi-nierende Fankultur. Persönliche Erinnerungen vonAllmend-Legenden wie Paul Wolfisberg, Kudi Müller,Romano Simioni, Friedel Rausch, Jules Häfliger, Renévan Eck und Walter Stierli setzen weitere Glanzpunkteund lassen emotionale Achterbahnfahrten noch

Fr. 75.–statt Fr. 89.–

Vorname: Name:

Strasse /Nr.: PLZ /Wohnort:

AboPass-Nr.:


Einsenden an: Neue Luzerner Zeitung, Stadion Allmend, Maihofstr. 76, Postfach, 6006 Luzern,Fax 041 429 53 89

BestellcouponIch bestelle ___ Ex. «Stadion Allmend» zum Spezialpreis von Fr. 75.– statt Fr. 89.–,zuzügl. Versandkosten von Fr. 9.50

Eine Liebeserklärung an das Stadion AllmendDer grossformatige, fotografisch toll illustrierte Bild-band erzählt anekdotenreich und packend die Ge-schichte des FC Luzern und seiner Fans. Von den Grün-derjahren bis zur bewegten Gegenwart. Er zeichnetein facettenreiches Bild einer geschichtsträchtigen

20

In Kooperation mit Lohri Reisen und Mondial Tours MT SA offerieren die Neue Luzerner Zeitung und ihre Regionalausgaben auf www.abopassshop.ch eine Auswahl attraktiver Leserreisen. Als Abonnentin und Abonnent profi tieren Sie mit dem AboPass von speziellen Preisen und der kompetenten Reiseleitung unserer Partner.

PROFITIEREN SIE MIT DEM ABOPASS VON UNSEREN LESERREISEN-ANGEBOTENLeserreisen 2013/14

Zeitreise durch Japan – Land der aufgehenden Sonne

6. bis 20. Mai 2014 / 15 TageKagoshima – Kumamoto – Beppu – Hiroshima – Miyajima – Okayama – Kobe – Osaka – Nara – Kyoto – Mount Fuji – Kawaguchiko – Tokio


Als Abonnentin und Abonnent profi tieren Sie mit dem AboPass von speziellen Preisen und der kompetenten Reiseleitung unserer Partner.

Rundreise durch das Heilige Land und Erholung am Toten Meer

26. April bis 4. Mai 2014 / 9 TageTel Aviv – Cäsarea – Nazareth – See Genezareth – Tabgha – Golanhöhen – Totes Meer – Jericho – Jerusalem – Bethlehem


Nordland-Kreuzfahrt und Sankt Petersburg

20. Mai bis 2. Juni 2014 / 14 TageAmsterdam – 12-tägige Kreuzfahrt mit der eleganten «Constellation» – Warnemünde – Schwerin – Stockholm – Helsinki – Sankt Petersburg – Tallinn – Kopenhagen – Amsterdam


Informationen und Buchungen

Details zu den einzelnen Reisen fi nden Sie, sobald diese bekannt sind, unter www.abopassshop.ch, oder kontaktieren Sie direkt unsere Partner:

• Lohri Reisen, BrigTel. 027 922 40 10www.lohri.ch

• Mondial Tours MT SA, LocarnoTel. 091 752 35 20

Transsibirische Eisenbahn im Sonderzug Zarengold

23. Aug. bis 11. Sept. 2014 / 21 TageShanghai – Xian – Peking – 12-tägige Zugreise im Zarengold – Ulan Bator (Mongolei) – Mongolische Schweiz – Ulan Ude – Baikalsee – Irkutsk – Nowosibirsk – Jekaterinburg – Kasan – Moskau


Langlauf-Wochenende in Oberwald

6. bis 8. Dezember 2013Traditionell

13. bis 15. Dezember 2013Aktiv


Von Moskau nach Sankt Petersburg

9. bis 20. August 2014 / 12 TageMoskau – 7-tägige Flussfahrt (auf Wolga, Swir und Newa) mit dem komfortablen MS «Volga Dream» – Uglitsch – Jaroslawl – Goritzy – Kishi – Mandrogi – Sankt Peters -burg


Rom – Die Ewige Stadt

23. bis 29. März 2014 / 7 TageAntikes Rom und Santa Dominitilla – Katakomben – Papstaudienz (bei Anwesenheit des Papstes) – Engelsburg – Vatikanische Gärten und Museen – Sixtinische Kapelle und Petersdom – Villa Borghese mit Park – Scarpinata Romana, Besich- ti gung der Basilika Santa Maria Sopra Minerva

Reiseanbieter: Mondial Tours MT SA

Baltische Impressionen (Litauen, Lettland, Estland)

18. Mai bis 29. Mai 2014 / 12 TageVilnius – Trakai – Kaunas – Klaipeda – Kurische Nehrung – Rundale – Riga – Nationalpark Gauja – Sigulda – Tallinn – Helsinki


Bild

: Fot

olia

Rundreise mit dem Glacier-Express

Juli bis September 2014 / 4 TageLuzern – Zermatt – Glacier-Express – St. Moritz – Berninapass – Tirano – Umbrailpass – Varenna – Bellagio – Menaggio – Lugano – Luzern


GoldenPass Line, Drei-Seen-Land und Jura

Juli bis September 2014 / 4 TageLuzern – Montreux – Neuenburg – Val de Travers – Erlebnisfahrt in die Freiberge des Juras – Schifffahrt nach Murten – Luzern


Königsstädte Marokkos –Märchen aus 1001 Nacht

8. bis 15. März 2014 / 8 TageCasablanca – Rabat – Meknes – Fes – Mittlerer Atlas – Beni Mellal – Ouzoud – Marrakesch

Reiseanbieter: Mondial Tours MT SA

5

Unsere Leserreisen 2013 im Rückblick29. 5. – 3. 6.: Kulturreise Lemberg/Krakau Leserinnen und Leser bereisen Kulturperlen des Ostens.

7. 6. – 22. 6.: Kanada-Alaska-Kreuzfahrt Abwechslung zwischen Gletschereis und Wüstensand.

12. 6. – 16. 6.: 100 Jahre Musiksommer in Verona Im berühmten Amphitheater erlebten die sichtlich zufriedenen Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Weltelite der Klassik von Verdis «Aida» und «Nabucco».

13. 6. – 16. 6.: Motor-Mania in Bologna Die 40-köpfi ge Leserreise-Gruppe auf den Spuren des Rennsports.

17. 7. – 26. 7.: Hurtigruten – die königliche Postschiffl inie 36 Teilnehmer geniessen das schöne Wetter im Vigeland-Skulpturenpark in Oslo.

4. 9. – 15. 9.: «Costa Pacifi ca» «Einladung zum Kapitänsdinner», ein besonderes Abendessen mit unvergesslichen Momenten für die Reisegruppe der Neuen LZ.

Kulturreise Lemberg/Krakau


Kanada-Alaska-Kreuzfahrt

100 Jahre Musiksommer in Verona

Motor-Mania in Bologna

Hurtigruten – die königliche Postschiffl inie

«Costa Pacifi ca»

«Costa Pacifi ca»


die Reisegruppe der Neuen LZ.

6 7

Stimmungsvolles Mailand

Drei Tage Aufenthalt zum Top preis, tägliche Abfahrten vom 4. Novem- ber bis 12. Dezember 2013.

Die Metropole im Norden Italiens begeistert! Kulturinteressierte sind entzückt ob des Reichtums an Architektur und Musik. Freun-dinnen und Freunde des gepfl eg-ten Shoppings können ihrer Lei-denschaft frönen. Kulinarischen Genüssen Zugeneigte haben ein Problem: die Qual der Wahl. Mai-land ist eine Destination mit Charme, Glamour und Charakter – für jedermann!

Ein erstklassiger, vielseitiger Aufenthalt

Die erstklassige Anreise im EuroCity-Zug stimmt ein auf spannende, lust-volle Tage. Vom Dach des weltberühm-ten Doms schweift der Blick über eine

Stadt, die an Vielseitigkeit wenig Kon-kurrenz fürchten muss. Von der Opern-bühne Scala di Milano bis ins San-Siro-Fussballstadion, von der Marken-Edel-boutique bis an die Espresso-Bar an der Strassenkreuzung: Mailand garan-tiert grossartige Erlebnisse.

Ihre Unterbringung

Das familiäre Erstklasshotel Sanpi Mailand**** liegt an zentraler Lage in unmittelbarer Nähe der Piazza Repub-blica und unweit des Bahnhofes. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten den Komfort der gehobenen Kategorie inklusive eines reichhaltigen Frühstücksbuffets.

Das moderne Erstklasshotel Hilton Mailand**** ist 200 Meter vom Bahn-hof entfernt. Der Domplatz, die Ein-kaufsstrassen und die Sehenswürdig-keiten können in wenigen Minuten mit

der Metro erreicht werden. Die Zimmer sind mit dem Komfort der Vierstern-Hotelkategorie ausgestattet. Auch hier erfreut ein grosszügiges Früh-stücksbuffet. Das Hotel Hilton ist vom 21. November bis 14. Dezember buch-bar.

Die Leistungen mit dem AboPass

Folgende Leistungen sind im AboPass-Angebot inkludiert:

• die Bahnfahrt in 1. Klasse ab einem Euro City-Einstiegbahnhof (siehe Fahr-plan – die Plätze sind kontingentiert, «es het solang’s het»)

• reservierte Sitzplätze auf der Hin- und Rückfahrt

• zwei Übernachtungen in einem der angebotenen Viersterne-Hotels

• ein SBB-Change-Gutschein im Wert von 10 Euro je gebuchtes Zimmer

• ausführliche Reiseunterlagen inklusi-ve eines Reiseführers

Preise pro Person mit AboPass, Basis Doppelzimmer:

Hotel Sanpi Mailand**** Fr. 298.–• Zusatznacht

im Doppelzimmer Fr. 79.–• Zuschlag für zwei Nächte

im Einzelzimmer Fr. 100.–• Zuschlag für 2 Nächte

im Superior-Zimmer Fr. 54.–

Hotel Hilton Mailand**** Fr. 388.–• Zusatznacht

im Doppelzimmer Fr. 124.–• Zuschlag für zwei Nächte

im Einzelzimmer Fr. 248.–

Aufpreise pro Person:• ohne AboPass der

Neuen Luzerner Zeitung Fr. 100.–• Zweitageskarte für

den öffentlichen Verkehr Fr. 40.–• Annullationskosten-

versicherung Fr. 29.–

Ermässigung pro Person:• Bahnfahrt in 2. Klasse Fr. 32.–

Die obgenannten Preise gelten auch für Erwachsene ohne Halbtax-Abo.

Die Fahrt

Luzern ab 07:47*Zug ab 07:31 09:31Arth-Goldau ab 07:50 08:16 09:50Milano an 10:50 11:50 12:50

Milano ab 14:10* 17:10 19:10*Arth-Goldau an 17:38 20.09 22:38Zug an 20:28 23:00Luzern an 18.12 Uhr

* EuroCity-Zugohne Neigetechnik

Auskünfte und Buchung

• SBB ReisebüroPostfach 6002 LuzernTelefon 051 227 33 [email protected]

• SBB ReisebüroBahnhofplatz 6304 ZugTelefon 051 226 87 [email protected]

• oder in jedem SBB Reisebüro der Region

Pro Buchung (unabhängig von der Personenzahl) wird eine Auftragspau-schale von Fr. 60.– erhoben.

Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen von railtour suisse.

Aktuelle Angebote auf www.luzernerzeitung.ch

ANMELDUNG

Ich melde folgende Person(en) für diese Reise nach Mailand an:

Reisedatum (Basisangebot 2 Nächte): von bis

Geburts- Versicherung Bahnfahrt Hotelwunsch datum ja nein 1. Kl. 2. Kl.

Name / Vorname: ■ ■ ■ ■




Strasse / Nr.: AboPass-Nr.:

PLZ / Wohnort: Telefon (tagsüber):


Zugwunsch:

Hinfahrt: Rückfahrt:

Einsenden an: SBB Reisebüro Luzern, Postfach, 6002 Luzern; per Mail: [email protected]

7

Sprachaufenthalt an der Englischen RivieraTorquay mit seinen ca. 60 000 Einwohnern erstreckt sich über mehrere Hügel. Von diesen bieten sich bezaubernde Ausblicke auf die malerische Küste, ihre Strände und Klippen. Palmen und andere exotische Pfl anzen verleihen Torquay einen fast subtropischen Charme, der ans Tessin erinnert. Der 35 km lange Küstenstrich wird nicht ohne Grund «Englische Riviera» genannt. Neben gemütlichen Kaffees in der Stadt gibts aber auch zahllose Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten: Segeln, Reiten, Tennis oder Golf –, nur um einige zu nennen.

IHRE LEISTUNGEN MIT DEM ABOPASS• Hin- und Rückfl ug ab Zürich nach London Heathrow mit Swiss

in der Economy-Klasse• Flughafen- und Sicherheitstaxen (Stand Oktober 2013)• Busfahrt Flughafen Heathrow–Torquay retour (unbegleitet)• Transfer Busstation Torquay zur Gastfamilie und retour (begleitet)

IHRE UNTERBRINGUNG• Halbpension bei einer englischen Gastfamilie in Gehdistanz zur Schule• Einziger deutschsprechender Student in der Gastfamilie

SPRACHKURS• 2 Wochen Englisch-Sprachkurs, 18 Lektionen/Woche à 60 Minuten• Maximal 10 Studenten in international gemischten Klassen• Einstufungstest am ersten Schultag• Zertifi kat

Aktivitätenprogramm im Preis inbegriffen:• 2 Tagesausfl üge in die Region• Geführte Tour durch Torquay• 5 geführte Nachmittagsausfl üge

PREISE• 2 Wochen mit Unterkunft Homestay Standard Fr. 2099.–• 2 Wochen mit Unterkunft Homestay mit privatem Bad Fr. 2388.–• Verlängerungswoche Homestay Standard Fr. 550.–• Verlängerungswoche Homestay mit privatem Bad Fr. 670.–• Aufpreis ohne AboPass Fr. 195.–

Nicht inbegriffene Leistungen:• Mittagessen, Getränke (auch bei den Ausfl ügen)• Annullierungskosten-Versicherung

IHRE SCHULE: TORQUAY INTERNATIONAL SCHOOL Lage: Viktorianische Villa, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum gelegen. Ausstattung: gepfl egtes Gebäude mit schönem Garten; Computer-Zentrum mit freiem Internet zugang (kostenlos), Bibliothek, TV, DVD, Videokamera. Lehrkräfte: Alle Lehrkräfte haben einen Universitäts-abschluss und sind für das Unterrichten von Englisch als Fremd- bzw. Fachsprache besonders qualifi ziert. Teil nehmer: Durchschnittsalter bei den Semi-Intensiv- und Intensivkursen 20 bis 30, bei den übrigen Kursen 35 bis 45 Jahre; Anteil deutschsprachiger Studenten ca. 15 Prozent.

VERFÜGBARE DATEN IM 2014Frühling Herbst13. 4. bis 26. 4. 2014 27. 7. bis 9. 8. 201427. 4. bis 10. 5. 2014 7. 9. bis 20. 9. 201425. 5. bis 7. 6. 2014 5. 10. bis 18. 10. 2014 8. 6. bis 21. 6. 2014 12. 10. bis 25. 10. 2014

ORGANISATION / AUSKUNFTIdea Sprachen und Reisen AGBahnhofstrasse 46460 AltdorfTel. 041 871 09 [email protected]

ORGANISATION / AUSKUNFT

ab Fr. 2099.–pro Person

8 9

ab Fr. 520.–statt Fr. 704.50 pro Person

Herzlich willkommen im charmanten **** Eiger Selfness Hotel im Herzen von Grindelwald; dem Wintersportort in der faszinierenden Bergwelt rund um Eiger, Mönch und Jungfrau. Lassen Sie sich vom Team des Hotels verwöhnen, und geniessen Sie herrliche und erholsame Ferientage – für Urlaub, der länger wirkt, als er dauert!

ANGEBOT• 3 Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie• Frühstücksbuffet mit einheimischen Spezialitäten• 3-Tages-Skipass Jungfrau-Region (200 Pistenkilometer)• 1 Abendessen in unserer Restauration (Halbpension)• 1 James-Bond-007-Frühstück im Drehrestaurant Schilthorn Piz Gloria• 1 Blütenpool (Frischwasser-Whirlpool, 45 Minuten) inkl. 2 Glas Prosecco• Minibar sowie Kaffee/Tee im Zimmer inklusive• Gratis-Internet im Zimmer (Kabel) / Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen• Eintritt in unser Selfness-Center (betreuter Fitnessbereich / Saunabereich / Group-Fitness-Kurse)• Kaffee/Tee und hausgemachten Kuchen von Grindelwalder Märitfrauen am Nachmittag• Gästekarte für das nahegelegene Hallenbad im Sportzentrum• Service, Taxen und MWST

Zusatzleistung HalbpensionStellen Sie sich vor, Sie buchen Halbpension und dürfen nach Herzenslust à la carte schlemmen. So viele Gänge, wie Sie möchten, und das essen, worauf Sie Lust haben. Bei Buchung von Halbpension für Fr. 40.– pro Person/Tag speisen Sie unter der Woche von der grossen À-la-carte-Karte. Freitags werden Sie mit einem Fondue chinoise und samstags mit Köstlichkeiten vom Grill verwöhnt.

PREISEDoppelzimmer Basic, pro Person Fr. 520.– statt Fr. 704.50Doppelzimmer Lifestyle, pro Person Fr. 565.– statt Fr. 764.50

ZuschlägeWochenende (Freitag/Samstag) Fr. 50.– pro Person/TagDoppelzimmer Basic, pro Person Fr. 620.– statt Fr. 854.50Doppelzimmer Lifestyle, pro Person Fr. 665.– statt Fr. 929.50

**** Eiger Selfness HotelInkl. Skipass der Jungfrau-Regionund einem James-Bond-Frühstück auf dem Schilthorn

DATEN• Das Angebot gilt vom

7. Dezember 2013 – 14. April 2014• Dieses Angebot ist nicht gültig über

Silvester (27. 12. 2013 – 4. 1. 2014) und in der Fasnachtswoche (1. – 8. 3. 2014).Halbpension je nach Wunsch zusätzlich buchbar.

INFORMATION UND RESERVATIONAnfragen und Buchungen mit der AboPass-Nummer unter:**** Eiger Selfness HotelDorfstrasse 133Postfach 923818 GrindelwaldTelefon +41 33 854 31 [email protected]

9

Ballett aus Moskau «DORNRÖSCHEN»SONNTAG, 22. DEZEMBER 2013, 17.00 UHR

Erleben Sie die renommiertesten Ballett-Produktionen live aus dem berühmten Bolschoi-Theater in Moskau. Die Vorstellung wird in brillanter Ton- und Bildqualität via Satellit live auf die grösste Leinwand der Schweiz übertragen. Sie stehen regelrecht mitten auf der Bühne zwischen den Balletttänzerinnen und -tänzern.

Die unsterblichen Ballett-Klassiker des russischen Komponisten Pjotr Iljitsch Tschaikowsky sind welt-berühmt. Tschaikowsky selbst hielt dabei «Dornröschen» für sein bestes Ballett. Kein Wunder: Das zauberhafte Märchenballett «Dornröschen» entstand in enger Zusammenarbeit mit Marius Petipa, dem wohl bedeutendsten Choreografen des 19. Jahrhunderts, ist eines der wenigen Kunstwerke, das aufgrund seiner wunderbaren Musik und Choreografi e den verwöhnten Kenner und gleichzeitig, dank seiner märchenhaften Unmittelbarkeit, auch ein breites Publikum fasziniert.

20% Rabattmax. 2 Tickets pro AboPass

ANGEBOTMit dem AboPass erhalten Sie für die Vorstellung «Dornröschen» am Sonntag, 22. Dezember 2013, einen Rabatt von 20%.

PREISEKategorie 1Erwachsene Fr. 25.60 statt Fr. 32.–Jugendliche Fr. 22.40 statt Fr. 28.–Kategorie 2Erwachsene Fr. 17.60 statt Fr. 22.–Jugendliche Fr. 14.40 statt Fr. 18.–

GÜLTIGKEIT• Das Angebot gilt für max. 2 Personen

pro AboPass• Nicht kumulierbar

mit anderen Vergünstigungen

VORVERKAUF • Reservation erforderlich,

nur beschränkte Platzzahl (0900 333 456, Fr. 1.50 / Anruf ab Festnetz)

• Kein AboPass-Ticketverkauf bei den LZ-Vorverkaufsstellen

21st Century Symphony Orchestra & Chorus Fantastische Filmmusik live im Konzertsaal des KK Luzern erleben 29. November bis 29. Dezember 2013 | Disney in Concert: «Pirates of the Caribbean»Paukenschlag und Kanonenschüsse! Die originale Filmmusik von Hans Zimmer wird live aufgeführt zum 1. bis 3. Teil der Piraten-Saga auf Grossleinwand.AboPass-Aufführungen an den folgenden Daten: 2. Dezember 2013 «At World’s End» (3. Teil)10. Dezember 2013 «The Curse of the Black Pearl» (1. Teil)20. Dezember 2013 «Dead Man’s Chest» (2. Teil)

31. Dezember 2013 | «Silvester-Konzertgala» mit Stephan KlapprothSeit 10 Jahren gehört das Silvesterkonzert des 21st Century Symphony Orchestra zum Luzerner Festtagsprogramm. Wiederum führt der TV-Moderator Stephan Klapproth durch den Abend. Dazu präsentiert das Orchester ein musikalisches «Best of»-Feuerwerk aus den «Pirates of the Caribbean»-Filmen.

7. und 8. Februar 2014 | «The Artist – Live in Concert»Der mit fünf Oscars® ausgezeichnete Filmhit aus dem Jahre 2011 wird erstmals auf Grossleinwand mit Live-Originalmusik präsentiert. Die berührende Musik von Komponist und Oscargewinner Ludovic Bource lässt das Hollywood der 1920er-Jahre auferstehen.

22. und 23. März 2014 | «Alice in Wonderland»Die märchenhafte Welt von Alice wurde von Kult-Regisseur Tim Burton und Komponist Danny Elfman im Jahre 2010 erneut zum Leben erweckt. Die schrägen Wunderlichkeiten und bizzaren Geschöpfe erobern die Bühne und die Leinwand im Konzertsaal.

24. und 25. Mai 2014 | «Star Trek» – Live to Projection

PREISEDie Preise variieren bei allen Konzerten zwischen Fr. 120.– statt Fr. 150.– (Kat. I) und Fr. 32.– statt Fr. 40.– (Kat. V).

GÜLTIGKEIT INFORMATIONAngebot solange Vorrat www.artproductions.ch | www.21co.ch

VORVERKAUFTickets sind gegen Vorweisen des AboPasses an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Altdorf: Neue Urner Zeitung, Höfl igasse 3 Hochdorf: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB Luzern: LZ Corner, Pilatusstrasse 12 Sarnen: Neue Obwaldner Zeitung, Brünigstrasse 118 Schüpfheim: LZ Corner, Bahnhof BLS Seewen: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB Stans: Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12 Sursee: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB Willisau: LZ Corner, Bahnhof BLS Zug: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB


10 11

Seit 15 Jahren begeistert «Lord of the Dance» die Menschen in aller Welt. 3,7 Millionen Zuschauer allein im deutschsprachigen Raum, 800 Aufführungen nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz demonstrieren den einzigartigen Erfolg der irischen Stepp-Revolutionäre. Die mit audio-visueller Opulenz ausgestattete Show verbindet Folklore, Hightech-Pop-Art sowie irisch-amerikanischen Stepptanz mit Flamenco-Affi nität zu einer rhythmischen, melodischen und optischen Revue, die ihresgleichen sucht.

DATUM15. Dezember 2013, 19.00 Uhr

VORVERKAUFSSTELLENTickets sind gegen Vorweisen des AboPasses an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12, Stans; Neue Urner Zeitung, Höfl i-gasse 3, Altdorf; Bahnhof SBB, LZ Corner am Bahnhof Hochdorf, Seewen, Sursee, Zug; Bahnhof BLS, LZ Corner am Bahnhof Schüpfheim, Willisau; Bahnhof Zentralbahn, LZ Corner am Bahnhof Engelberg, Hergiswil, Sarnen

25% Rabattmax. 4 Tickets pro AboPass15 Jahre Lord of the Dance

SONNTAG, 15. DEZEMBER 2013 � LUZERNER MESSEHALLE

PREISE Kat. 1 Fr. 103.50 statt Fr. 138.–Kat. 2 Fr. 88.50 statt Fr. 118.–Kat. 3 Fr. 67.50 statt Fr. 90.–Kat. 4 Fr. 52.50 statt Fr. 70.–Zuzüglich Vorverkaufsgebühren

GÜLTIGKEIT• Das Angebot gilt für max. 4 Personen

pro AboPass• Keine Kumulation

mit anderen Vergünstigungen• Tickets solange Vorrat

Info: www.actnews.ch

demonstrieren den einzigartigen Erfolg der irischen Stepp-Revolutionäre. Die mit audio-

25% Rabatt

max. 4 Tickets pro AboPass

Rabattmax. 4 Tickets pro AboPass

25% Rabatt25% Rabattmax. 4 Tickets pro AboPass

Massachusetts – Das Bee-Gees-MusicalMit Originalmusiker der Bee Gees

Mittwoch, 30. April 2014 – Emmenbrücke, Gersag-Zentrum

PREISEVIP-Kategorie*: Fr. 108.75 statt Fr. 145.–1. Kategorie: Fr. 71.25 statt Fr. 95.–2. Kategorie: Fr. 60.– statt Fr. 80.–3. Kategorie: Fr. 52.50 statt Fr. 70.–

* VIP-Kategorie:Platz in den ersten drei Reihen, Apéro und Häppchen. Programmheft oder CD, inkl. Betreuung durch den Veranstalter.

GÜLTIGKEIT• Max. 4 Personen pro AboPass• Zuzüglich Vorverkaufsgebühren• Keine Kumulation


In diesem Musical erlebt man die Karriere und alle Hits der Gibb-Brüder live! The Bee Gees und ihre Hits wie «Stayin’ Alive», «Night Fever» oder «Words» sind Popgeschichte, doch ihr Sound wird live am Leben gehalten. Die Show zeigt in Form des mitreissenden musikalisch-biografi schen Musicals «Massachusetts» die wichtigsten Stationen der mit 220 Millionen verkauften Tonträgern und sechs US-Nummer-1-Platzie-rungen in Folge «erfolgreichsten Familienband aller Zeiten». Auf einer grossen Leinwand über der Bühne sind Fotos, Videoclips und Interviewsequenzen zu sehen. Authentisch die Aufführung der Songs, optisch nah am Original und sogar mit offi ziellem Segen, den Robin Gibb persönlich erteilt hat!

Türöffnung: 19.00 Uhr | Showtime: 20.00 Uhr | Pause: 21.05 Uhr | Ende: 22.55 Uhr

Informationen: www.BeeGeesMusical.com | www.NiceTime.ch

Tickets sind gegen Vorweisen des AboPasses an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12, Stans; Neue Urner Zeitung, Höfl igasse 3, Altdorf; Bahnhof SBB, LZ Corner am Bahnhof Hochdorf, Seewen, Sursee, Zug; Bahnhof BLS, LZ Corner am Bahnhof Schüpfheim, Willisau; Bahnhof Zentralbahn, LZ Corner am Bahnhof Engelberg, Hergiswil, Sarnen.

11

20% Rabatt

max. 2 Personen pro AboPassWie wäre es mit dem berühmten Parabelstück von Bertold Brecht

Der gute Mensch von SezuanAuf die Vorstellung vom 3. Januar 2014 erhalten Sie mit dem AboPass 20% Rabatt!

ZUM STÜCKBrechts 1943 in Zürich uraufgeführtes Parabelstück wirft die Frage auf, ob ein guter Mensch im Kapitalismus überleben kann oder ob nicht Unbarmherzigkeit erst Güte ermöglicht. Die Götter haben ausgedient. Sie stehlen sich aus der Verantwortung, verweisen den Menschen auf sich selbst und kehren schliesslich reichlich ramponiert in den Himmel, also ins «Nichts», zurück. Güte als absolutes moralisches Gesetz scheint unmöglich.

PREISEKategorie A: Fr. 64.– statt Fr. 80.–Kategorie B: Fr. 52.– statt Fr. 65.–Kategorie C: Fr. 40.– statt Fr. 50.–Kategorie D: Fr. 20.– statt Fr. 25.–

BEZUGSORTTickets sind gegen Vorweisen des AboPasses ab dem 3. Dezember direkt an der Theaterkasse erhältlich:Luzerner Theater, Theaterkasse, Theaterstrasse 2, 6003 LuzernTelefonische Informationen unter Tel. 041 228 14 14

GÜLTIGKEIT• Angebot gilt für 2 Personen pro AboPass• Solange Vorrat

www.luzernertheater.ch

ramponiert in den Himmel, also ins «Nichts», zurück. Güte als absolutes moralisches Gesetz scheint unmöglich.

Foto: Ingo Höhn

RumpelstilzchenIn einer humorvollen Dialektfassung produziert das Märchentheater Fidibus das bekannte Grimm-Märchen Rumpelstilzchen. Auch Fidibus, der die kleinen und grossen Zuschauer durch das Theater führt, ist wieder mit dabei. Die schweizerdeutsche Bühnenfassung dauert rund 1¾ Stunden und ist für Kinder ab vier Jahren leicht verständlich. Billette können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen oder am Spieltag ab 14.30 Uhr an der Theaterkasse und gegen Vorweisen des AboPasses bezogen werden.

AUFFÜHRUNGSDATEN VORVERKAUF 3. 11. 2013 15 Uhr Hochdorf Kulturzentrum Braui LZ Corner, Bahnhof 9. 11. 2013 15 Uhr Sarnen Theatersaal Altes Gymnasium LZ Corner, Bahnhof10. 11. 2013 15 Uhr Cham Lorzensaal Starticket, Bahnhof13. 11. 2013 16 Uhr Altdorf Tellspielhaus Neue Urner Zeitung; BIDO AG16. 11. 2013 15 Uhr Dagmersellen Gemeindezentrum Arche Papeterie Frey20. 11. 2013 15 Uhr Unterägeri Ägerihalle Papeterie am Dorfplatz23. 11. 2013 15 Uhr Sursee Aula Kantonsschule LZ Corner, Bahnhof; Buchhandlung von Matt27. 11. 2013 15 Uhr Emmenbrücke Zentrum Gersag LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Blumen Suter 4. 12. 2013 15 Uhr Kriens Pilatus-Saal LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Papeterie Birrer 7. 12. 2013 15 Uhr Wolhusen Rössli Ess-Kultur Schwegler Büro AG11. 12. 2013 15 Uhr Baar Gemeindesaal LZ Corner, Bahnhof Zug; Radler Raum und Design14. 12. 2013 16 Uhr Meggen Gemeindesaal LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Dropa Drogerie Küttel15. 12. 2013 15 Uhr Sempach Festhalle Blumengeschäft Gärtnerei Gabriel18. 12. 2013 15 Uhr Einsiedeln Dorfzentrum Papeterie Kälin21. 12. 2013 15 Uhr Küssnacht Monséjour Papeterie Sidler22. 12. 2013 15 Uhr Rotkreuz Saal Dorfmatt Apotheke Drogerie Schilliger

GÜLTIGKEIT• Das Angebot gilt

für 4 Personen pro AboPass• Nicht kumulierbar


RumpelstilzchenIn einer humorvollen Dialektfassung produziert das Märchentheater Fidibus das bekannte Grimm-Märchen Rumpelstilzchen. Auch Fidibus, der die kleinen und grossen Zuschauer durch das Theater führt, ist wieder mit dabei. Die schweizerdeutsche Bühnenfassung dauert rund 1¾ Stunden und ist für Kinder ab vier Jahren leicht verständlich. oder am Spieltag ab 14.30 Uhr an der Theaterkasse und gegen Vorweisen des AboPasses bezogen werden.

AUFFÜHRUNGSDATEN VORVERKAUF 3. 11. 2013 15 Uhr 9. 11. 2013 15 Uhr 10. 11. 2013 15 Uhr 13. 11. 2013 16 Uhr 16. 11. 2013 15 Uhr 20. 11. 2013 15 Uhr 23. 11. 2013 15 Uhr 27. 11. 2013 15 Uhr 4. 12. 2013 15 Uhr 7. 12. 2013 15 Uhr 11. 12. 2013 15 Uhr 14. 12. 2013 16 Uhr 15. 12. 2013 15 Uhr 18. 12. 2013 15 Uhr 21. 12. 2013 15 Uhr 22. 12. 2013 15 Uhr

GÜLTIGKEIT• Das Angebot gilt

für 4 Personen pro AboPass• Nicht kumulierbar


RumpelstilzchenIn einer humorvollen Dialektfassung produziert das Märchentheater Fidibus das bekannte Grimm-Märchen Rumpelstilzchen. Auch Fidibus, der die kleinen und grossen Zuschauer durch das Theater führt, ist wieder mit dabei. Die schweizerdeutsche Bühnenfassung dauert rund 1¾ Stunden und ist für Kinder ab vier Jahren leicht verständlich. oder am Spieltag ab 14.30 Uhr an der Theaterkasse und gegen Vorweisen des AboPasses bezogen werden.

AUFFÜHRUNGSDATEN VORVERKAUF 3. 11. 2013 15 Uhr 9. 11. 2013 15 Uhr 10. 11. 2013 15 Uhr 13. 11. 2013 16 Uhr 16. 11. 2013 15 Uhr 20. 11. 2013 15 Uhr 23. 11. 2013 15 Uhr 27. 11. 2013 15 Uhr 4. 12. 2013 15 Uhr 7. 12. 2013 15 Uhr 11. 12. 2013 15 Uhr 14. 12. 2013 16 Uhr 15. 12. 2013 15 Uhr 18. 12. 2013 15 Uhr 21. 12. 2013 15 Uhr 22. 12. 2013 15 Uhr

GÜLTIGKEIT

Billette können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen

Zentrum Gersag LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Blumen Suter Pilatus-Saal LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Papeterie Birrer

Gemeindesaal LZ Corner, Bahnhof Zug; Radler Raum und Design Dropa Drogerie Küttel

Pilatus-Saal LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Papeterie Birrer

Dropa Drogerie Küttel

Aula Kantonsschule LZ Corner, Bahnhof; Buchhandlung von Matt Zentrum Gersag LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Blumen Suter Zentrum Gersag LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Blumen Suter

oder am Spieltag ab 14.30 Uhr an der Theaterkasse und gegen Vorweisen des AboPasses bezogen werden.Billette können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen

oder am Spieltag ab 14.30 Uhr an der Theaterkasse und gegen Vorweisen des AboPasses bezogen werden.Billette können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen Billette können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen

Zentrum Gersag LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Blumen Suter

oder am Spieltag ab 14.30 Uhr an der Theaterkasse und gegen Vorweisen des AboPasses bezogen werden.

Zentrum Gersag LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Blumen Suter

PREISEKinder Fr. 13.– statt Fr. 17.–Erwachsene Fr. 16.– statt Fr. 20.–

Preisänderung für Cham, Altdorf und SempachKinder Fr. 14.– statt Fr. 18.–Erwachsene Fr. 18.– statt Fr. 22.–

Kinder Fr. 13.–statt Fr. 17.–

Erwachsene Fr. 16.–statt Fr. 20.–

www.maerchentheater.ch

12 13

Adventskalender: Im Dezember Tag für Tag attraktive Preise gewinnen!

5 x 2 TicketsPirates of the Caribbean20. Dezember 2013KKL LuzernWert: Fr. 1250.–

22 Familien-Ski-TageskartenSportbahnenMarbachegg Wert: Fr. 198.–

4

3 Geschenkpakete«Potpourri» STENDERS

Wert: Fr. 206.70

15

So einfach funktionierts: Wählen Sie am Verlosungstag bis 13.00 Uhr folgende Telefonnummer 0901 80 00 22 (Fr. 1.– / Anruf, Festnetztarif), oder besuchen Sie folgende Seite: www.luzernerzeitung.ch/wettbewerbeTeilnahmebedingungen: Es ist jedermann teilnahmeberechtigt, ausser den Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Angehörigen der LZ Medien und ihrer Tochtergesellschaften. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ermittelt und informiert.

5 x 2 TicketsWinterwandern auf der Klewenalp-Stockhütte

Wert: Fr. 380.–

16

1 Übernachtungim Seehotel Hermitage in Luzern2 Personen inkl. Frühstück, Willkommens-Glühwein, Schlitt-schuhe und Fondue-chinoise-Menü à discrétion mit 3 Gängen

Wert: Fr. 440.– / Hermitage on Ice siehe Seite 17

ÖFFNUNGSZEITEN (öffentlich)Montag & Dienstag: geschlossen

Mittwoch - Samstag: 14.00 – 18.00 Uhr

Sonntag: 11.00 – 18.00 Uhr

Für Anlässe auf Anfrage jederzeit möglich!

9

10 x 2 TicketsFilmtheater im Verkehrshaus

Wert: Fr. 360.–

215 x 2 TageskartenSchneesportgebiet Meiringen-Hasliberg

Details siehe Seite 17

22

5 x 2 TicketsEliane «Venus & Mars»25. Januar 2014Braui HochdorfWert: Fr. 550.–

175 x 2 TicketsEliane «Venus & Mars»8. März 2014KKL LuzernWert: Fr. 650.–

18

5 x 2 TicketsThe Artist8. Februar 2014


20

5 x 2 Tickets15 Jahre Lord of the Dance15. Dezember 2013Details siehe Seite 10

15 x 2 TicketsDer gute Mensch von Sezuan3. Januar 2014Details siehe Seite 11

3

5 x 2 TicketsBallett aus Moskau«Dornröschen»22. Dezember 2013Details siehe Seite 9

85 ApothekenErste-Hilfe-Autoapotheke des TCSDetails siehe Seite 21

10

13

Adventskalender: Im Dezember Tag für Tag attraktive Preise gewinnen!

So einfach funktionierts: Wählen Sie am Verlosungstag bis 13.00 Uhr folgende Telefonnummer 0901 80 00 22 (Fr. 1.– / Anruf, Festnetztarif), oder besuchen Sie folgende Seite: www.luzernerzeitung.ch/wettbewerbeTeilnahmebedingungen: Es ist jedermann teilnahmeberechtigt, ausser den Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Angehörigen der LZ Medien und ihrer Tochtergesellschaften. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ermittelt und informiert.

5 x 2 TicketsSilvesterkonzert mit Stephan Klapproth21st Century Symphony Orchestra & ChorusKKL LuzernDetails siehe Seite 9

6

4-Gang-MenüRestaurant Galerie im Hotel Schweizer-hof in Luzern für 2 PersonenWert: Fr. 290.–

135 x 2 TicketsMassachusetts – Das Bee-Gees-Musical30. April 2014Details siehe Seite 10

11

Gutschein für 1 Socken-Abovon Blacksocks


19

5 Geschenkpakete«Zarte Haut» STENDERS

Wert: Fr. 294.50

23 Hauptgewinn

Farbenfrohes IstanbulBis 1930 unter dem Namen «Konstantinopel» bekannt, zeigt sich das heutige Istanbul farbenfroh und vielseitig. Kultur, Shopping und Nightlife sind nur einige Gründe für eine Reise in die Stadt am Bosporus. Istanbul – die Brücke von Europa nach Asien, eine Städtereise für alle Generationen und Geschmäcker!

Eine Reise nach Istanbul im Wert von Fr. 1200.– erfüllt manchen Weihnachtstraum. Ein Angebot der SBB-Reisebüros der Zentralschweiz. Einlösbar im SBB-Reisebüro Luzern oder Zug. Anrechenbar an eine Reise nach Istanbul für die AboPass-Leserreise «Istanbul» oder aus dem Städtereise-Katalog von Hotelplan. www.abopassshop.ch

24

5 x 2 Tickets«Rumpelstilzchen»Märchentheater FidibusDetails siehe Seite 11

7

5 x 2 TicketsRussisches Nationalballett19. Januar 2014Gersag EmmenbrückeWert: Fr. 750.–

125 x 2 TicketsSwiss Holiday ParkMorschachGültig bis 31. Juli 2014Details siehe Seite 15

14

10 Bücher3er-SetGeschichten für die ganze FamilieWert: Fr. 684.–

5

14 15

Messe Swiss Handicap – schon dabei?29. UND 30. NOVEMBER 2013 IN DER MESSE LUZERN

Ein Messe-Event für die ganze Familie. Für Menschen mit oder ohne Behinderung.

Die Swiss Handicap ’13 ist die erste nationale Messe, die sich für die Bedürfnisse und Belange von Menschen mit einer Behinderung oder Erkrankung einsetzt – ob körperlich, geistig, psychisch oder sensorisch.

PREISErwachsene Fr. 10.– statt Fr. 15.–

TICKETSTickets sind gegen Vorweisen des AboPasses an der Tageskasse erhältlich.

www.swiss-handicap.ch

33% Rabattmit dem AboPass

AUSSERGEWÖHNLICHGEWÖHNLICH

Neuer Messe-Event für Menschen mit und ohne BehinderungLaut Bundesamt für Statistik leben in der Schweiz über 1,4 Millionen Menschen mit einer Behinde-rung oder einer einschränkenden Erkrankung – ob geistig, körperlich, psychisch oder sensorisch. Unter dem Motto «aussergewöhnlichgewöhnlich» möchte die Swiss Handicap die Gesellschaft für die Bedürfnisse und Belange dieser Menschen sensibilisieren. Gleichzeitig zeigt sie mit ihren über 150 Ausstellern und Partnern aber auch Innovationen und neue Wege für die Betroffenen selbst auf.

Kinderwelt: Kleine Menschen mit grossen Problemen werden in den Vordergrund gestellt. Den Besucher erwartet Spiel & Spass für die ganze Familie. Behindertenfreundliche Spielplätze für alle und ein etwas anderer Weihnachtsmarkt mit Produkten zum Verschenken – angefertigt von Behindertenwerkstätten. Kein Weihnachtsmarkt ohne Samichlaus, aber auch kein Guezlibacken ohne Schweizer Prominenz. Alain Sutter, Edith Wolf-Hunkeler, Caroline Chevin, Nik Hartmann, Röbi Koller und Gölä sind nur ein paar der über 27 Teilnehmer mit grossem Namen. Manches Kinderherz wird beim Erinnerungsfoto mit seinem Lieblingsstar höher schlagen.

Das grosse Highlight an der Swiss Handicap ist die Event- & Sporthalle: Auf über 4000 m2 wird Sport als wichtiger Teil der Integration von Menschen mit einer Behinderung live erlebt. Den Besucher erwarten vielfältige Sportaktivitäten und unvergessliche Erlebnisse mit prominenten Sportlern. Mit einem attraktiven Kongress-, Event- und Vortragsprogramm wird ein breites Publikum angesprochen. Berührende Erfolgsgeschichten und fachspezifi sche Vorträge sorgen für Aufklärung. Durch Dialog soll Transparenz geschaffen und Integration gefördert werden. Die Messe setzt sich zum Ziel, Hemmungen und Grenzen abzubauen. Spätestens an der Charity Night ist eine ausgelassene Stimmung garantiert. Es erwartet Sie eine unvergessliche Party mit Menschen mit oder ohne Behinderung. Jung und Alt, alle sind an dieser hindernisfreien Party herzlich willkommen.

Verlosung:

Gewinnen Sie 5 Familienticketsim Gesamtwert von Fr. 350.–

TelefonWählen Sie folgende Nummer:0901 30 50 58(Fr. 1.– pro Anruf, Festnetztarif)

oder

Internetwww.luzernerzeitung.ch/wettbewerbe

Teilnahmeschluss ist der 16. November 2013. Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern ermittelt und informiert.Keine Baraus zahlung möglich, der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

15

30% Rabatt

max. 4 Tickets pro AboPassANGEBOT

Erlebnisbad mit Innen- und AussenpoolDas Erlebnisbad ist Tummelplatz aller Wasserratten• Whirlpool • Massageliegen• Riesenrutschbahn • Wasserfall• Felsenlandschaft • Dampfbad• Wildwasserkanal • Grosse Kinderzoneund vieles mehr machen das Badevergnügen perfekt.

Montag bis Freitag: Fr. 14.– statt Fr. 20.–Samstag/Sonntag/Feiertage: Fr. 16.80 statt Fr. 24.–

Römisch-Irische ThermenWer es lieber etwas ruhiger mag, wird im Wellnessbereich fündig. Die Römisch-Irischen Thermen verbinden zwei traditions-reiche europäische Badekulturen zu einer reizvollen Zeremonie.• Tepidarien • Dampfbäder• Solebad • Solesprudelbad

Montag bis Freitag: Fr. 35.– statt Fr. 50.–Samstag/Sonntag/Feiertage: Fr. 37.80 statt Fr. 54.–

SaunalandschaftDie grosszügige Saunalandschaft lädt ein zum Relaxen und Geniessen.• Dampfbad 45 °C • Schwitzbad 65 °C• Aufguss-Sauna 80 °C • Finnische Sauna 90 °C• Kneipp- und Erlebnisduschen • Kneipp-Fussbäder• Kaltwasserbecken (aussen und innen) mit Wasserfall

Montag bis Freitag: Fr. 17.50 statt Fr. 25.–Samstag/Sonntag/Feiertage: Fr. 20.30 statt Fr. 29.–

SWISS HOLIDAY PARK

Wo schon ein Tag wie Ferien istOberhalb des Vierwaldstättersees in Morschach im Kanton Schwyz liegt der grösste Ferien- und Freizeitpark der Schweiz. In der einzigartigen Bäderlandschaft kommen alle auf ihre Kosten.

TICKETSTickets sind gegen Vorweisen des AboPasses ausschliesslich beim Swiss Holiday Park erhältlich.

Swiss Holiday ParkCH-6443 MorschachTel. +41 41 825 50 50Fax +41 41 825 50 05E-Mail: [email protected]

GÜLTIGKEIT• Angebot gilt bis 31. Juli 2014• Nicht kumulierbar

mit anderen Vergünstigungen• Preis- und Tarifänderungen vorbehalten

Die grosszügige Saunalandschaft lädt ein zum Relaxen und Geniessen.

Advents-Genussreise à la Orient-ExpressSAMSTAG, 14. DEZEMBER 2013

Prestige Continental Express – allein der Name löst Emotionen aus. Und wenn Sie die Eisenbahnwagen erst von aussen sehen und dann einsteigen, ist ein Staunen garantiert: Mit der dunklen Holzvertäfelung, golden glänzenden Ornamenten und grosszügigen Polstermöbeln werden Sie in den edlen und luxuriösen Salonwagen in die Zeit der Belle époque entführt. Das Servicepersonal des Prestige Continental Express serviert stilecht in Frack und mit weissen Handschuhen.

ANGEBOT• Abendrundfahrt im «Le Salon Bleu» und «Le Rubis Noir» von Prestige Continental Express• Exklusives 4-Gang-Menü:

* Parmesanwürfel, Spiessli mit Minitomaten, * Mozzarella, Basilikum und frischen Tomaten* Marroni-Crèmesuppe mit feinen Gewürzen parfumiert* Zürcher Geschnetzeltes, Rösti und Saisongemüse* Weihnachtliches Dessert

• Getränke à discrétion (exkl. Digestif)• Reservierte Sitzplätze

PREIS Pro Person Fr. 226.– statt Fr. 283.–

PROGRAMMRund 4-stündige Rundfahrt ab Luzern.Abfahrt: 18.26 Uhr / Ankunft: 22.47 UhrStreckeninformation: Luzern – Flüelen – Schwyz – Rotkreuz – Lenzburg – Aarau – Olten – Zofi ngen – Luzern

INFOS UND BUCHUNGENGegen Eingabe bzw. Vorweisen der AboPass-Nummer• Online www.ticketcorner.ch/adventsgenussreise

oder an den meisten SBB-Bahnhöfen• Reservationsschluss: Montag, 9. Dezember 2013• Pro AboPass-Inhaber können 6 Tickets

bezogen werden• Begrenzte Platzzahl


16 17

Am Freitag, 17. Januar 2014, starten die besten Skifahrer der Welt zum spektakulären FIS Ski World Cup in Wengen. Mit dem AboPass und Gössi Carreisen sind Sie als VIP an der Super-Kombi nation mit Slalom und verkürzter Abfahrt hautnah dabei.

Nach einem wunderschönen Flug mit Swiss Helicopter von Gsteigwiler direkt zum Lauberhorn geniessen Sie mitten in der Bergwelt, umgeben von Eiger, Mönch und Jungfrau, die unvergleichliche Stimmung direkt an der Rennstrecke. Denn die unter dem Hundschopf gelegene Sonnenterrasse Girmschbiel ist nicht nur einer der beliebtesten Treffpunkte, sondern auch bekannt für ihre breite Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Sie werden auch bestimmt nichts verpassen, denn auf der Grossleinwand können Sie vor Ort das gesamte Rennen verfolgen.

PROGRAMMzirka 8.00 Ankunft mit dem Car in Gsteigwiler

Direkter Flug mit Swiss Helicopter zum Lauberhornab 9.30 Uhr Kaffee und Gipfeli im Hospitality-Restaurant Girmschbiel10.30 Uhr Start der Kombinationsabfahrtab 11.30 Uhr Apéro auf der Terrasse des Hospitality-Restaurants12.00–15.00 Uhr Buffet inkl. Getränke in einem exklusiven Rahmen13.20 Uhr Flugshow der Patrouille Suisse (Training)14.00 Uhr Start des Kombinationsslaloms inkl. Grossleinwand

Freier Aufenthalt im Weltcup-Dörfchen Wengen

18.00 Uhr Startnummern-Ausgabe für die Weltcup-Abfahrt19.00 Uhr Siegerehrung Super-Kombination

Anschliessend Fahrt mit dem Zug zurück nach Lauterbrunnen

21.30 Uhr Rückfahrt mit dem Car ab Lauterbrunnen

PREISPro Person Fr. 699.– statt Fr. 932.–

INFORMATIONEN UND BUCHUNGENUnter Stichwort «AboPass» direkt beiGössi Carreisen AG, Horw, Tel. 041 340 30 55, [email protected] Carreisen AG, Willisau, Tel. 041 970 06 06, [email protected]

LEISTUNGEN• Reise im modernen Gössi-Car mit Klimaanlage und WC• Kaffee und Gipfeli im Car• Helikopterfl ug Gsteigwiler–Lauberhorn• Betreuung vor Ort• Skitageskarte• Empfang mit Kaffee und Gipfeli• Apéro auf der Terrasse• Buffet inkl. Getränke im Restaurant• Freie Sicht auf die Schlüsselstellen Hundschopf, Minschkante,

Canadian Corner und Einfahrt Alpweg• Grossleinwand mit Live-Bildern• Bei den Getränken inbegriffen: Aperitif, Mineral, Bier, Rot- und Weisswein,

Kaffee und Spirituosen• Bahnfahrt Wengen–Lauterbrunnen

Die Teilnehmer können selber entscheiden, ob sie die Ski mitnehmen möchten oder nicht. Bitte geben Sie uns dies bei der Anmeldung an.

ABFAHRTSORTE5.45 Uhr Sursee, Stadthalle6.00 Uhr Neuenkirch, Raststätte6.15 Uhr Luzern, Inseli6.30 Uhr Horw, Gössi Car-Terminal (Gratis-Parkplätze)6.45 Uhr Sarnen, Bahnhof

GÜLTIGKEIT• Begrenzte Platzzahl• Die Getränke im Car sind im Preis nicht inbegriffen• Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen

Als VIP-Gast live am Lauberhorninkl. Helikopterfl ug


www.goessi-carreisen.ch

17

Exklusive reserviert für Familien: Samstag, 23. und 30. November 2013

Das kleine feine Eisfeld hat es in sich! Von Schlittschuhlaufen über Lebkuchenherzen bis zu Zauberkünsten! All das direkt am Vierwaldstättersee! Winterträume werden wahr, und der Start ins Wochenende wird für Gross und Klein zum unvergesslichen Erlebnis.

FAMILIENPACKAGE • Eisbahnbenutzung inklusive Schlittschuhmiete• Nostalgiefoto (Foto darf als Erinnerung

mitgenommen werden)• Lebkuchenherz verzieren• Kaffee-Corner mit Kaffee im Kessi

• Zauberkünstler• Hermitage-Punsch• Familien-Zmittag mit Suppe, Pasta und Wienerli

am Eisfeld. Bei schlechtem Wetter fi ndet das Familien-Zmittag in den Räumlichkeiten des Seehotels Hermitage statt.

34% Rabattmax. 2 Erwachsene und 2 Kinder

pro AboPassHermitage on Ice – Edition 4

Exklusive reserviert für Familien: Samstag, 23. und 30. November 2013

20% Rabatt

max. 4 Tickets pro AboPassSchneesportgebiet Meiringen-HaslibergSteigen Sie auf die Bretter und geniessen Sie den Winter in allen Kurvenlagen! Auf 60 km abwechslungsreichen Pisten, erschlossen durch 13 moderne Transportanlagen, bietet das Skigebiet Meiringen-Hasliberg Wintersportlern eine perfekt präparierte Grundlage für ein tolles Wintererlebnis.

Nachwuchs-Skifans fühlen sich im Skihäsliland an den Liftanlagen und den Spielgeräten richtig wohl. Die breiten Pisten auf Hochsträss, die natürlichen Couloirs auf Planplatten oder die romantischen Pisten im Wald bieten ideale Voraussetzungen für ungetrübten Wintersport.

www.meiringen-hasliberg.ch

PREISEErwachsene Fr. 45.– statt Fr. 57.–Jugendliche Fr. 36.– statt Fr. 46.–Senioren Fr. 36.– statt Fr. 46.–Kinder Fr. 22.– statt Fr. 28.–

TICKETSDie Tageskarten können gegen Vor-weisung des AboPasses an folgenden Talstationen bezogen werden:• Talstation Luftseilbahn

Meiringen-Hasliberg Reuti• Talstation Gondelbahn Hasliberg Reuti• Talstation Gondelbahn

Hasliberg Wasserwendi

GÜLTIGKEIT• Das Angebot ist gültig in der Vorsaison

bis 24. Dezember 2013 und vom 6. Januar bis 31. Januar 2014

• Max. 4 Personen pro AboPass• Keine Kumulation

mit anderen Vergünstigungen!

PREISFamilienpackage* Fr. 95.– anstatt Fr. 145.–(* Pauschalpreis für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder! Jede weitere Person Fr. 35.–)

GÜLTIGKEIT Samstag, 23. und 30. November 2013, jeweils von 9.30 bis 14.00 Uhr

RESERVIERUNG Seehotel Hermitage, Tel. 041 375 81 81

SCHLITTSCHUHE Es stehen begrenzt Kinderschlittschuhe zur Verfügung. Es dürfen auch eigene Schlittschuhe mitgebracht werden!

18 19

Mitmachen und gewinnen bei der Online-Verlosung

AboPass-Onlineshop

Profi tieren Sie von Ihren Vorteilen als AboPass-Kunde

Wie der Berg Pilatus zu seinem Namen kam

Martin Seewer

Wie der Berg Pilatus zu seinem Namen kamSagen und Mythen

Lifa-Verlag

—Jetzt

erhältlich!—

Fr. 19.35 statt Fr. 25.80Wie der Berg Pilatus zu seinem Namen kamPilatus – der Berg über Luzern, geheim-nisvoll und sagenumwoben. Ein Mords-vergnügen auf 64 Seiten, das man sich am besten beim Eindunkeln erzählt.

Fr. 191.20 statt Fr. 239.–Cubo ChromoStilvolles Design und Funktionalität ver-eint im neuen Cubo Chromo. Erhältlich in zwei Farben und drei Grössen. Mit 4 Rol-len, innen beidseitig RV-verschliessbar, TSA-Zahlenschloss, Diamant-Struktur.

Fr. 34.95 statt Fr. 49.90Bag in Bag – Kosmetiktasche SLeichtes und perfektes Packen – Die schwarze Kosmetiktasche aus Nylon, im Format 20 × 17 (39) × 8 cm zum Hän-gen und Stellen.

Fr. 27.95 statt Fr. 39.90Bag in Bag – SchuhbeutelPaar-Schuhbeutel, die Lösung mit dem perfekten Leichtbeutel aus Nylon im Format 25 × 41 cm. Einfachste Organi-sation und jederzeit reisefertig.

Gewinnen Sie ein 3er-Kofferset PACK EASY «Arica – prosecco» im Gesamtwert von Fr. 507.–

Alle AboPass-Angebote auf einen Klick!Wussten Sie, dass Sie im Onlineshop nicht nur vergünstigte Produkte fi nden, die online bequem bestellt werden können und direkt nach Hause geliefert werden, sondern dass der Abopass-Onlineshop auch eine Übersicht aller weiteren AboPass-Vergünstigungen wie Tickets für Veranstaltungen aller Art, Hotel-, Reise- und Ausfl ugsangebote aufzeigt? Verschaffen Sie sich einen Überblick, und informieren Sie sich über Preise und Angebote.

Der Arica-Koffer ist genauso robust wie leicht. Mit seinem innovativen Design im Streifenlook und 4-Rollen-System erleben Sie ein extrem fl exibles Handling.

Teilnehmen unter www.abopassshop.ch

Teilnahmeschluss ist der 30. November 2013.Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern ermittelt und informiert.Keine Barauszahlung möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Weitere Artikel fi nden Sie im AboPass-Onlineshop unter www.abopassshop.ch

Fr. 46.90 statt Fr. 58.90STENDERS Geschenkpaket «Zarte Haut»Geschenkset mit auserwählten Produk-ten: Naturseife Haferfl ocken-Zitronen-gras, Dusch-Souffl é Lavendel, Hand-creme Cranberry, Lippenbitter Cranberry.

Fr. 110.– statt Fr. 170.–3000 Hotels zum SparpreisMit freedreams haben Sie freie Wahl aus 3000 Hotels in 18 europäischen Ländern, in denen Sie bis zu 50% gegenüber einer regulären Buchung sparen.

Fr. 54.90 statt Fr. 68.90STENDERS Geschenkpaket «Potpourri»Exquisites Sortiment als Geschenkset verpackt: Naturseife Gold, Dusch-Souffl é Cranberry, Badekugel Cranberry, Dusch-gel Bernstein.

Fr. 72.90 statt Fr. 91.90STENDERS Geschenkpaket «Glamour»Geschenkset mit inspirierender Natur-kosmetik: Naturseife Gold, Duschgel Gold, Badeelixier Gold, Handcreme Cranberry.

19

Zusatz-Show: WeltpremiereDJ BOBO – CIRCUS im Europa-ParkSONNTAG, 24. NOVEMBER 2013

Der Duft frisch gebackener Lebkuchen, von Glühwein und heissen Marroni liegt in der Luft. Es ist die romantischste Zeit des Jahres: Winter im Europa-Park. Tausende bunter Christbaumkugeln und unzählige Tannen-bäume schmücken die Plätze, Wege und Gassen. Viele stimmungsvolle Shows, zahlreiche Überraschungen und Abenteuerangebote warten auf die ganze Familie.

DJ BOBO und seine Crew verwandeln die Europa-Park-Arena mit ihrem Zirkuszelt in eine gigantische Manege. Seien Sie in der 1. Kategorie live mit dabei, wenn der King of Dance mit seiner spektakulären, glamourösen und fantasievollen Live-Show die Menge begeistert.

PROGRAMM11.00 Uhr Ankunft mit dem Car in Rust

Freier Aufenthalt im Europa-Park14.00 Uhr DJ BOBO – CIRCUS in der Europa-Park-Arenaca. 16.00 Uhr Konzertende

Freier Aufenthalt im Europa-Park18.00 Uhr Rückfahrt nach Luzern20.30 Uhr Ankunft

PREISPro Person Fr. 99.– statt Fr. 165.–Kinder/Jugendliche bis 20 Jahre Fr. 72.– statt Fr. 120.–

LEISTUNGEN• Reise im modernen Gössi-Car• Eintritt Europa-Park• Sitzplatz in der 1. Kategorie

ABFAHRTSORTE07.40 Uhr Horw, Gössi CarTerminal (Gratis-Parkplätze)08.00 Uhr Luzern, Inseli08.15 Uhr Neuenkirch, Raststätte (Richtung Basel, Bern)08.30 Uhr Sursee, Stadthalle

INFORMATIONEN UND BUCHUNGENUnter Stichwort «AboPass» direkt beiGössi Carreisen AG, Horw, Tel. 041 340 30 55, [email protected] Carreisen AG, Willisau, Tel. 041 970 06 06, [email protected]

GÜLTIGKEIT• Begrenzte Platzzahl• Die Getränke im Car sind im Preis nicht inbegriffen• Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen


Zusatz-Show: WeltpremiereDJ BOBO – CIRCUS im Europa-Park

www.goessi-carreisen.ch

20 21

Das können Sie gewinnen:

1 Gourmetfahrt für 2 Personen à la Orient-Express im Wert von Fr. 566.–

Lassen Sie sich am 14. Dezember 2013 verführen! Tauchen Sie ein in die Zeit des legendären Orient-Express und geniessen Sie die einmalige Atmosphäre der Belle époque. Ausgewählte Köche überraschen Sie mit einem erlesenen Menü.


Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ermittelt und informiert. Teilnahmeschluss: 30. November 2013.

Teiln

ahm

ebed

ingu

ngen

: Es

ist je

derm

ann

teiln

ahm

eber

echt

igt,

auss

er d

en M

itarb

eite

rinne

n, M

itarb

eite

rn u

nd A

ngeh

örig

en d

er L

Z M

edie

n un

d ih

rer T

ocht

erge

sells

chaf

ten.

Übe

r die

Ver

losu

ng w

ird k

eine

Kor

resp

onde

nz g

efüh

rt, d

er R

echt

sweg

ist a

usge

schl

osse

n.

So einfach funktionierts: Wählen Sie die Telefonnummer 0901 80 00 11 (Fr. 1.–/Anruf, Festnetztarif) oder besuchen Sie folgende Seite: www.luzernerzeitung.ch/wettbewerbe

Kreuzworträtsel

21

GUTSCHEIN FÜR EINE ERSTE-HILFE-AUTOAPOTHEKE:• Abonnenten der Neuen LZ mit TCS-Mitgliedschaft Fr. 10.– statt Fr. 22.40 • Abonnenten der Neuen LZ Fr. 15.– statt Fr. 24.90

VERKAUFSSTELLENDieses Angebot ist gegen Vorweisen des AboPasses ausschliesslich an folgenden TCS-Stellen erhältlich:• TCS Sektion Waldstätte, Burgerstrasse 22, 6003 Luzern• TCS Sektion Waldstätte, c/o Sempachersee Tourismus, Centralstrasse 9, 6210 Sursee • TCS Sektion Waldstätte, c/o Obwalden Tourismus, Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen

✂

Erste-Hilfe-AutoapothekeDiese handliche Autoapotheke nach DIN 13164 gewährleistet ausreichend ausgestattetes Verbandmaterial für das eigene Fahrzeug. Die wasserabweisende Polyamidtasche mit Reissverschluss ist in der Grösse (L × B × H) 210 × 75 × 135 mm erhältlich.

Fr. 15.–statt Fr. 24.90

Die wasserabweisende Polyamidtasche mit Reissverschluss ist in der Grösse (L × B × H)

GUTSCHEIN FÜR EINE ERSTE-HILFE-AUTOAPOTHEKE:GUTSCHEIN FÜR EINE ERSTE-HILFE-AUTOAPOTHEKE:

ausreichend ausgestattetes Verbandmaterial für das eigene Fahrzeug.

Reissverschluss ist in der Grösse (L × B × H)

GUTSCHEIN FÜR EINE ERSTE-HILFE-AUTOAPOTHEKE:Abonnenten der Neuen LZ mit TCS-Mitgliedschaft

GUTSCHEIN FÜR EINE ERSTE-HILFE-AUTOAPOTHEKE:

Reissverschluss ist in der Grösse (L × B × H)

GÜLTIGKEIT• Angebot gilt für 1 Set pro AboPass• Kein Postversand• Angebot solange Vorrat

Öffnungszeiten:Luzern: Mo–Fr 09.00–12.00 / 13.15–17.30Sursee: Mo–Fr 08.00–11.30Sarnen: Mo–Fr 08.00–18.00 / Sa 08.00–14.00

ANGEBOT• 1 × Heftpfl aster – A 5 m × 2,5 cm• 8 × Wundschnellverband – E 10 cm × 6 cm• 3 × Verbandpäckchen – M• 1 × Verbandpäckchen – G• 2 × Verbandtuch – BR• 1 × Verbandtuch – A• 6 × Kompresse – 100 mm × 100 mm• 1 × Rettungsdecke – 2,1 m × 1,6 m• 2 × Fixierbinde – FB 6• 3 × Fixierbinde – FB 8• 1 × Dreiecktuch – D• 1 × Schere – B 190• 4 × Einmalhandschuh• 1 × Erste-Hilfe-Broschüre –

Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen• 1 × Inhaltsverzeichnis

25% Rabattmax. 2 Ausrüstungen pro AboPassSaisonmiete Wintersportausrüstung

für die gesamte FamilieGeniessen Sie schöne, sonnige Skitage mit der gesamten Familie. Stöckli Outdoor Sports gewährt den AboPass-Inhaberinnen und -Inhabern 25% Rabatt auf die Saisonmiete von Skis, Snowboards und Schuhen für Kinder und Erwachsene. Dadurch ist aktuelles, dem Fahrniveau angepasstes Material in der richtigen Grösse garantiert, und dem Spass auf der Piste steht nichts mehr im Weg!

ANGEBOTSie erhalten bei Vorweisen Ihres AboPasses 25% Reduktion auf die Saisonmiete von Wintersportausrüstungen (Ski, Snowboards, Schuhe).

BEZUGSORTDas Angebot ist an den Stöckli-Standorten Wolhusen, Cham, Engelberg und Sörenberg gegen Vorweisen des AboPasses gültig.

PREISDie Preise sind von der Skilänge und der Schuhgrösse abhängig. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.stoeckli.ch/miete

GÜLTIGKEIT• Das Angebot gilt bis

30. November 2013• Max. 2 Ausrüstungen pro AboPass• Keine Kumulation mit anderen

Rabatten oder Aktionen und kein Stöckli-Bonus

22 23

Sie haben die Wahl zwischen drei grossformatigen Foto-Kalendern oder einem aussergewöhnlichen Bildband im Panoramaformat

Farben der ErdeDie Erde ist ein unerschöpfl icher Schatz an Farbenpracht und Formenvielfalt. Die Angebote versprechen eine Weltreise von den nordeuropäischen Wäldern über die gleissend weisse Monumentalität des Himalaja, von der majestätischen Schweigsamkeit des amerikanischen Westens mit seinen Rot- und Brauntönen über das wuchernde Höllengrün des Amazonas bis zum archaischen Ocker der Savannen Afrikas.

BILDBAND «FARBEN DER ERDE»

• Format 46,8 x 29,7 cm• Farbig bedruckter Schuber als Schutzverpackung• Bilder mit Begleittext auf 360 Seiten

Preis mit dem AboPass: Fr. 78.– statt Fr. 112.90

KALENDER

Jeder Kalender mit 12 einmaligen Motiven im Format 60 x 45 cm:• Die Farben der Erde: Nie gesehene Naturpanoramen• Bergwelten: Die schönsten Ansichten• Magische Wälder: Fotografi sche Sensationen

Preis mit dem AboPass: Fr. 19.– statt Fr. 31.90

BESTELLCOUPON:

Bestellung: Expl. Buch «Farben der Erde» Bestellung: Ex. Kalender «Die Farben der Erdezum Spezialpreis von je Fr. 78.– statt Fr. 112.90.– zuzüglich Versandkosten Bestellung: Ex. Kalender «Bergwelten» Bestellung: Ex. Kalender «Magische Wälder» zum Spezialpreis von je Fr. 19.– statt Fr. 31.90 zuzüglich Versandkosten

Name/Vorname: AboPass-Nr.:

Strasse/Nr.: Telefon:

PLZ/Ort: E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Details zu diesen Angeboten fi nden Sie auch unter www.abopassshop.ch.Bestellcoupon einsenden an: Neue Luzerner Zeitung AG, «Kalender», Maihofstrasse 7, Postfach, 6002 Luzern. Angebot solange Vorrat.

DIE BÜCHER SIND GEGEN VORWEISEN DES ABOPASSES AUCH AN FOLGENDEN VORVERKAUFSSTELLEN ERHÄLTLICH:Altdorf: Neue Urner Zeitung, Höfl igasse 3 Hochdorf: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB Luzern: LZ Corner, Pilatusstrasse 12 Sarnen: Neue Obwaldner Zeitung, Brünigstrasse 118 Schüpfheim: LZ Corner, Bahnhof BLS Seewen: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB Stans: Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12 Sursee: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB Willisau: LZ Corner, Bahnhof BLS Zug: LZ Corner, c/o Bahnhof SBB

Fr. 78.–statt Fr. 112.90 für das Buch

Fr. 19.–statt Fr. 31.90 für den Kalender

23

Fr. 98.–

statt Fr. 129.–1 Lieferung à 3 Paar Socken gratis!

BESTELLCOUPON:

Ein Socken-Abo für Fr. 98.–, und ich erhalte 4 Lieferungen à 3 Paar Socken (gegen Rechnung, inkl. Verpackung und Versand). Ich erhalte 1 Lieferung gratis!

Farben:� Schwarz � Anthrazit � Navy � Braun

Grössen:� 37 bis 39 � 40 bis 41� 42 bis 44 � 45 bis 46� 47 bis 48 (nur schwarz)� 49 bis 52 (nur schwarz)

AboPass-Nr.:

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

Bestellcoupon einsenden an:Neue Luzerner Zeitung AG, Blacksocks,Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern

Das Socken-Abo: Nie wieder Socken-SorgenAls Socken-Abonnent erhalten Sie mehrere Male im Jahr 3 Paar hochwertige Wadensocken per Briefpost zugestellt – immer die gleichen. Erhältlich in den Farben Schwarz, Anthrazit, Navy und Braun. Der Bestseller, die klassische Wadensocke in feinster italienischer Qualität, wurde dreimal in Serie in unabhängigen Tests mit der Note «gut» ausgezeichnet.

PREISMit dem AboPass-Spezialangebot erhalten Sie 4 Lieferungen zum Preis von 3 Lieferungen (Fr. 98.– statt Fr. 129.–). Sie erhalten 1 Lieferung à 3 Paar Socken gratis!

GÜLTIGKEITGültig bis 31. Dezember 2013

Dieses Angebot fi nden Sie auch in unserem AboPass-Online-Shop unter www.abopassshop.ch.

PREISMit dem AboPass-Spezialangebot erhalten Sie 4 Lieferungen zum Preis von 3 Lieferungen (Sie erhalten 1 Lieferung à 3 Paar Socken gratis!

GÜLTIGKEITGültig bis 31. Dezember 2013

Fr. 32.80

statt Fr. 65.70

BESTELLCOUPON:Bestellung: Ex. 3er-Set «Drei wundervolle Geschichten», Kombi-Spezialpreis Fr. 32.80 statt Fr. 65.70 plus Fr. 6.50 Versandkosten.

Name/Vorname: AboPass-Nr.:

Strasse/Nr.: Telefon:

PLZ/Ort: E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Bestellcoupon einsenden an: Neue Luzerner Zeitung AG, «Drei wundervolle Geschichten», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Angebot solange Vorrat.

Drei wundervolle Geschichtenzu Weihnachten Selber lesen oder vorlesen? Diese drei wundervollen Geschichten bezaubern Gross und Klein zugleich. • Wach auf, Siebenschläfer, Sankt Nikolaus ist da• Der Weihnachtsstern• Lumina

KOMBI-SPEZIALPREISFr. 32.80 statt Fr. 65.70

Art: drei gebundene Bücher, HardcoverSeitenzahl: 90 Seiten (total)Format: 21,5 x 28 cmIllustration: durchgehend farbig illustriert

Details zu diesem Angebot fi nden Sie auch unter www.abopassshop.ch.

DIE BÜCHER SIND GEGEN VORWEISEN DES ABOPASSES AUCH AN FOLGENDEN VORVERKAUFSSTELLEN ERHÄLTLICH:LZ Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern; Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12, Stans; Bahnhof SBB, LZ Corner am Bahnhof Hochdorf, Seewen, Sursee, Zug; Bahnhof BLS, LZ Corner am Bahnhof Schüpfheim, Willisau; Bahnhof Zentralbahn, LZ Corner am Bahnhof Engelberg, Hergiswil, Sarnen

Beschenken Sie Ihre Liebsten mit einem Zeitungsabo! Zum Dank erhalten Sie von uns ein Geschenk nach Wahl.

Jahresabo für Fr. 424.– inkl. Zentralschweiz am Sonntag

Jahres-E-Paper-Abo für Fr. 350.–

Neue Luzerner Zeitung Neue Obwaldner Zeitung

Neue Urner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung

Neue Zuger Zeitung

Als Geschenk wähle ich für mich:

Genuss-Geschenkbox Feines aus Luzern Estermann

Autobahn-Vignette 2014

Beim beschenkten neuen Abonnenten darf während der letzten 6 Monate kein Abo der Neuen Luzerner Zeitung oder einer ihrer Regionalausgaben abbestellt worden oder ausgelaufen sein. Das Angebot ist nur in der Schweiz gültig. Die Zustellung erfolgt je nach Gebiet per Verträger (Frühzustellung) oder per Post. Die Sonntagszustellung ist in gewissen Gebieten nicht möglich. Das Prämiengeschenk wird erst nach Bezahlung des Abonnementes verschickt.

Name : Name:

Vorname: Vorname:

Strasse / Nummer: Strasse / Nummer:

PLZ / Ort: PLZ / Ort:

E-Mail: Telefon: E-Mail: Telefon:

Abo gültig ab (Datum): Datum/Unterschrift:

Ja, ich will ein Zeitungsabo verschenken!Das Geschenk-Abo erhält: Meine Adresse (Rechnungsadresse):

Einsenden an: Neue Luzerner Zeitung, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern; Fax 041 429 53 83; E-Mail: [email protected]. Oder online auf www.luzernerzeitung.ch.

✂

Autobahn-Vignette 2014 Genuss-Geschenkbox von Feines aus Luzern Estermann.

Jetzt schenken und profitieren!

0026 - 0040 - 01 – 010

abopass magazin

Documents