aladin vorschau frühjahr / sommer 2013

verlagsvorschau frühjahr | sommer 2013

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 –13

14 –15

16 – 17

18

19

20 – 21

22

23

24 – 25

26

27

28 – 29

30 – 31

32

inhaltsverzeichnis

inhaltsverzeichnis

editorial

die einladung kveta pacovská

oliver birgitta sif

maurice sendak

bumble-ardy maurice sendak

die tierfamilie

randall jarrell | maurice sendak

kennys fenster maurice sendak

ich und die queen giles andreae | tony ross

tierparadies emily & co. deirdre madden

das rote trikot sylvain victor

mandela & nelson hermann schulz

backlist: jetzt bei aladin

vertreter- und verlagsangaben

bilderbücherei

ole könnecke bravo! bravo!

katja gehrmann maxi

thomas müller apfelsaft holen

manuela olten mamas kleid

isabel pin papa räuber

isabel kreitz der laden

sarah roloff als der bär vom baum fiel

ulrike schrimpf zara – alles neu

elise broach die barker boys

peter sís die konferenz der vögel

2 editorial

Sie halten das erste Programm von ALADIN in Händen. Darauf

sind wir stolz. ALADIN, das ist ein Programm von Lieblingsbüchern,

unseren Lieblings büchern. Wir möchten unsere Leidenschaft für

diese Bücher mit Ihnen und mit möglichst vielen Lesern teilen.

Wir verlegen Autorenbücher, im Bilderbuch wie im Kinderbuch,

Bücher der besten Illustratoren und Autoren ihrer Generation,

aber auch zeitlose Klassiker. Inhaltliche Qualität muss mit her-

stellerischer Qualität Hand in Hand gehen. ALADIN ist nicht

nur die »Ernte eines Verlegerlebens«, sondern lebt auch und

gerade vom Geschmack und Spürsinn eines jungen Teams von

Buchbegeisterten. Wir sind überzeugt, dass es viele Menschen

gibt, die das zu schätzen wissen, die nach dem Unverwechselbaren,

dem Besonderen suchen.

Wir wollen die erste Adresse für Illustratoren und Autoren sein

und ihre Bücher mit Sorgfalt, Sachverstand und Leidenschaft be-

gleiten. Bei uns treffen renommierte Künstler (wie Kveta Pacovská

und Peter Sís) auf Debütanten (wie Ulrike Schrimpf, Birgitta Sif

und Sarah Roloff). Einen Einblick in das vielseitige Schaffen einer

Kinderbuchlegende geben außerdem unsere Veröffentlichungen

aus dem Gesamtwerk von Maurice Sendak, die ab diesem Programm

bei ALADIN erscheinen werden.

Bei ALADIN bekommen deutschsprachige Bilderbuchkünstler ihren

eigenen Platz. In unserer »Bilderbücherei« bieten wir Originalaus-

gaben von Ole Könnecke, Manuela Olten, Katja Gehrmann, Isabel

Pin, Thomas M. Müller und Isabel Kreitz zu einem konkurrenz-

losen Preis an. So er möglicht die »Bilderbücherei« einem großen

Publikum, die besten Illustratoren zu entdecken und zu sammeln.

Die »Bilderbücherei« wird bei ALADIN ein festes Zuhause fi nden.

Wir glauben, dass in Zeiten von »Elefantenhochzeiten« und

Flächen reduzierungen gute Bücher nicht unter die Räder kommen

dürfen. Wir wollen Ihre Käufer, unsere Leser mit ALADIN-Büchern

begeistern. Und wir wissen Sie dabei auf unserer Seite.

Herzlichst, Ihr

Klaus Humann

liebe buchhändlerinnen, liebe buchhändler,liebe kinderliteratur-begeisterte,

bilderbücherei 3

Display»Bilderbücherei«268,50 € (D) | 276,00 € (A) | 405,00 sFr.6 × 5 ExemplareISBN 978-3-8489-9972-9

Erscheint im April 2013

bilderbücherei


bilderbücherei

Abbi

ldun

g un

verb

indl

ich

manuela olten

ole könnecke

thomas müller

katja gehrmann

isabel kreitz

isabel pin

kinder brauchen bilderbücher. Ganz viele.

Die etwas aushalten können. Auch beim

zwanzigsten Durchblättern. Die tolle Bilder

haben und trotzdem wenig kosten.

Die es nur hier gibt und sonst nirgendwo.

Die man sammeln kann. Oder zum

Geburtstag verschenken kann. Die zu

Lieblingsbüchern werden.

Jetzt gibt es die BILDERBÜCHEREI bei

ALADIN. Viele der guten und auch preis-

gekrönten deutschen Illustratoren haben

sich zusammengefunden und extra für uns

lustige und spannende Alltagsgeschichten

aufgeschrieben und gezeichnet. Bücher, von

denen man sich nicht m ehr trennen mag.

neueskonzept

manege frei!

heute geht es in den Zirkus. Gleich fängt die Vorstellung

an. Die haben den stärksten Mann der Welt und einen Löwen,

der durch einen brennenden Reifen springen soll. Wahnsinn,

da kommt der Kunstreiter, der als Einziger auf dem Kopf reiten

kann. So etwas haben wir noch nie gesehen!

›Bravo, Bravo – und was kommt jetzt?‹

Das neue Bilderbuch von Ole Könnecke steckt voller Überraschungen

Ein urkomischer Zirkusbesuch

Ole Könnecke»Bravo! Bravo!«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1002-1


ole könnecke, geboren 1961 in Göttingen, verbrachte seine Kindheit in

Schweden. Er studierte Germanistik und begann nebenbei mit dem Zeichnen.

Könnecke illustrierte und textete »Der Sängerkrieg der Heidehasen« nach James

Krüss und die »Anton«-Geschichten. Ole Könnecke lebt mit seiner Familie in

Hamburg. 2011 wurde er für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

8,95 €nur

4 bilderbücherei4 4 4 bilderbücherei

bilderbücherei 5bilderbücherei

ein schwein zum liebhabenmaxi hat glück, denn der Förster fi ndet das verlorene Wildschweinferkel im Wald

und nimmt es mit nach Hause. Die Freude bei den Försterkindern ist riesig, doch der neue

Spielkamerad wächst und wächst. Als Maxi dann auch noch Oma Planders Gemüsegarten

verwüstet, steht fest: Maxi braucht ein neues Zuhause!

Die etwas andere Familie-mit-Haustier-Geschichte

Gewinnerin des Troisdorfer Bilderbuchstipendiums

Katja Gehrmann»Maxi«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1001-4


katja gehrmann, 1968 geboren,

studierte in Guadalajara / Mexiko,

Valencia / Spanien und Hamburg

Illustration. Neben ihrer Arbeit für

verschiedene Verlage arbeitet sie auch

für Zeitschriften. 1995 wurde sie mit

dem Unicef-Bilderbuchpreis ausge-

zeichnet. Für »Strandhunde« erhielt

sie einen Goldenen Apfel der Biennale

der Illustrationen Bratislava 2001.

8,95 €nur

6 bilderbücherei

8,95 €nur

8,95 nur

heldenhaft!

pitzi und seine Familie bereiten zusammen das Abendessen vor. Etwas zu

trinken fehlt noch. Eine Flasche Apfelsaft muss her! Doch dafür muss jemand

in den Keller gehen. Alle sind beschäftigt. Mama kocht Nudeln, Papa macht

Salat, Billi muss den Tisch decken und Lilli den Käse reiben … nur Pitzi hat

eigentlich nichts zu tun. Aber so ganz allein in den Keller?

Eine wunderbare Helden- und Mutmachgeschichte

Ein großes kleines Alltagsabenteuer

Thomas Müller»Apfelsaft holen«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1003-8


thomas müller wurde 1966 in Gera geboren. Er studierte in Leipzig und Luzern. Seine

Buchillustrationen wurden mehrfach prämiert, darunter 2003 mit einer Bronzemedaille im

Wettbewerb »Schönste Bücher aus aller Welt« und 2005 mit dem 1. Preis der Stiftung Buch-

kunst. Heute lehrt er als Professor an der Hochschule für Grafi k und Buchkunst in Leipzig.

heldenhaft!

bilderbücherei 7bilderbücherei 7

Manuela Olten»Mamas Kleid«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1010-6


manuela olten, geboren 1970, studierte Visuelle Kommunikation und Illustration. 2004

erhielt sie den Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis für ihr Erstlingswerk »Echte Kerle«.

Mit »Muss mal Pipi« gewann sie 2004 das zweite Troisdorfer Bilderbuchstipendium und die

Auszeichnung »Schönste deutsche Bücher 2005«.

es passt nicht mehr!

das lieblingskleid passt nicht mehr, wie traurig.

Weil es geschrumpft ist! Das ist offensichtlich und jede Menge

Beweise gibt es auch. Leider ist Mama davon nicht überzeugt. Sie

meint, ich sei gewachsen. Aber vielleicht lüftet sich das Geheimnis

der Schrumpfkleider ja auf Omas Dachboden?

Eine Geschichte vom Größerwerden

Von Omas, Mamas und Töchtern und ihren Lieblingskleidern

es passt nicht mehr!

8,95 €nur

heldenhaft!

riesengroßer räuberspaß!

papa räuber liebt sein

Räuberleben. Die größten Abenteuer

erlebt er aber zu Hause in seinem

Räuberhaus, wo er mit seinen drei

kleinen Räubertöchtern lebt.

Langeweile hat dort keine Chance,

denn die kleinen Räubermädchen

stehen ihrem Vater in Nichts nach.

Gutenachtgeschichte voller Leichtigkeit

Für freche Räubertöchter und herzensgute Räuberpapas

Isabel Pin»Papa Räuber«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1008-3



isabel pin, geboren 1975 in Versailles, hat Illustration in Straßburg und Hamburg

studiert. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen und ihre Illustrationen wurden im

In- und Ausland ausgestellt. Zuletzt erschien von ihr »Wie das Glück zu Rita Ricotta

kam«. Die Künstlerin lebt mit ihrer Räubertochter und ihrem Räubersohn in Berlin.

8,95 €nur


Isabel Kreitz»Der Laden«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1000-7


isabel kreitz, geboren 1967 in Hamburg, besuchte Kunsthochschulen in Hamburg und

New York. Bereits 1996 setzte sie Uwe Timms Roman »Die Entdeckung der Currywurst«

als Comic um. Neben ihren Graphic Novels wie »Die Sache mit Sorge« und »Haarmann«

zeichnete sie Comicadaptionen der Erich-Kästner-Werke »Pünktchen und Anton«,

»Der 35. Mai« und »Emil und die Detektive«. 2012 wurde Isabel Kreitz für ihr

Gesamtwerk mit dem Max-und-Moritz-Preis in Erlangen ausgezeichnet.

magie im angebotnicht weit von Mattis Kindergarten gibt es einen kleinen Laden mit

»Kinderbedarfsartikeln«. Was für tolle Zaubersachen man dort kaufen kann!

Matti weiß nicht, ob er sich für die Brüllbonbons mit Löwengeschmack oder

für die Kletterkrallen entscheiden soll. Praktisch sind aber auch die Glühbrillen,

mit denen man im Dunkeln sehen kann …

Das erste Bilderbuch der preisgekrönten Comic-Zeichnerin

Wünsche werden wahr im Zauberladen um die Ecke

8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cm

ISBN 978-3-8489-1000-7


, geboren 1967 in Hamburg, besuchte Kunsthochschulen in Hamburg und


als Comic um. Neben ihren Graphic Novels wie »Die Sache mit Sorge« und »Haarmann« als Comic um. Neben ihren Graphic Novels wie »Die Sache mit Sorge« und »Haarmann«

zeichnete sie Comicadaptionen der Erich-Kästner-Werke »Pünktchen und Anton«, zeichnete sie Comicadaptionen der Erich-Kästner-Werke »Pünktchen und Anton«,

»Der 35. Mai« und »Emil und die Detektive«. 2012 wurde Isabel Kreitz für ihr »Der 35. Mai« und »Emil und die Detektive«. 2012 wurde Isabel Kreitz für ihr

Gesamtwerk mit dem Max-und-Moritz-Preis in Erlangen ausgezeichnet.

Isabel Kreitz»Der Laden«8,95 € (D) | 9,20 € (A) | 13,50 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 19 × 23 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-1000-7


isabel kreitz, geboren 1967 in Hamburg, besuchte Kunsthochschulen in Hamburg und


8,95 €nur

bilderbücherei 9

10 bilderbuch

willkommen!

Die unwiderstehliche Einladung in eine Welt voller Poesie und Fröhlichkeit

Ein neues Bilderbuch der Ausnahmekünstlerin

Ausgezeichnet mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für ihr Gesamtwerk

Kveta Pacovská»Die Einladung«Aus dem Französischen von Katrin Hogrebe17,90 € (D) | 18,40 € (A) | 25,90 sFr.Klappenbroschur: 20 SeitenFormat: 25 × 25 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0000-8


kveta pacovská wurde 1928 in Prag geboren, wo sie bis heute lebt und arbeitet.

Sie studierte dort an der Akademie für Angewandte Künste und widmet sich seitdem der

Illustration und Buchkunst. Mit ihren Zeichnungen, Collagen, Skulpturen und Papierobjekten

überschreitet sie mühelos die Grenze zwischen Illustration und freier Kunst und schafft da-

mit einen einzigartigen und unverkennbaren Bildkosmos. 2010 erschien »Farben des Tages«.

kveta pacovská lädt zum tee: das Nashorn, die Schnecke,

den Mond, die Ballerina Pirouette und viele andere!

Ihre liebsten Gäste empfängt die tschechische Bilderbuch-Legende Kveta Pacovská

mit dem ihr eigenen Humor, einem feinen Sinn für das Fantastische und einem

Theater der Farben, in dem das Rot die Hauptrolle spielt.

bilderbuch 11

großartig anders!

oliver ist ein bisschen anders.

Aber das macht gar nichts, denn eines

Tages trifft Oliver jemanden, der

genauso ist wie er. Eben ganz anders!

Birgitta Sifs Bilderbuch-Debüt erzählt

die zauberhafte Geschichte von Oliver,

der in seiner eigenen Welt lebt. Auf-

regend und abenteuerlich geht es dort

zu, so dass man sich am Ende wünscht,

auch ein wenig anders zu sein.

Außergewöhnliches Debüt einer isländischen Künstlerin

Ein Blick in die Welt eines glücklichen Außenseiters

Birgitta Sif»Oliver«Aus dem Englischen vonSophie Birkenstädt12,90 € (D) | 13,30 € (A) | 18,90 sFr.Hardcover: 32 SeitenFormat: 25 × 26 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0001-5


birgitta sif wurde auf Island geboren und wuchs in verschiedenen skandinavischen Ländern und den

USA auf. Sie studierte Illustration in New York und Cambridge. »Oliver« ist ihr vielbeachtetes Debüt und

nach eigener Aussage »die beste Reise, die sie je begonnen hat«. Inzwischen lebt sie wieder in Reykjavík.

willkommen!

Die unwiderstehliche Einladung in eine Welt voller Poesie und Fröhlichkeit

Ein neues Bilderbuch der Ausnahmekünstlerin

Ausgezeichnet mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für ihr Gesamtwerk

12 bilderbuch

was tun, wenn dem Bären beim Klettern schwindelig wird und

die Eule vergessen hat, wie man fl iegt? Einen Helm aufsetzen und vorsichtshalber mit

dem Fallschirm vom Baum springen! Und ganz wichtig: richtig gute Freunde haben, die einem

in jeder Lebenslage zur Seite stehen. Genau so einen Freund wünscht sich auch

der Gugromol. Deshalb ist er selig, als sich ein Fremder im

Wald verirrt, der ihn um seine Hilfe bittet.

ein traumauspapier

bilderbuch 13

geschichten aus dem unterholz

Ein Bilderbuch zum Staunen

Liebenswerte Freundschaftsgeschichte in 3-D

Handwerkliches Meisterwerk

Sarah Roloff erzählt meisterhaft von der Suche nach dem richtigen Platz

im Leben und der Sehnsucht nach einem Zuhause, die uns alle bewegt.

sarah roloff, geboren 1982, hat ein Studium einer nicht weiter nennens-

werten Wissenschaft abgebrochen, danach eine Ausbildung als Buchbinderin

absolviert und studiert nun in Hamburg Illustration. »Als der Bär vom Baum

fi el« ist ihr Debüt, das im Rahmen eines Uni-Seminars entstand. In mehr als

1.000 Arbeitsstunden schuf Sarah Roloff eine Welt im Unterholz.

Sarah Roloff»Als der Bär vom Baum fi el«16,90 € (D) | 17,40 € (A) | 24,50 sFr.Hardcover: 48 SeitenFormat: 30 × 20,2 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0008-4

Erscheint im Mai 2013

maurice sendak 15

maurice sendakdie legende bei aladin

als maurice sendak im Mai 2012 im Alter von

83 Jahren starb, trauerten Bilderbuchfans auf der ganzen

Welt. Er war der bedeutendste und einflussreichste Kinder-

buchillustrator der letzten 50 Jahre. Sendak erhielt unzählige

Auszeichnungen, darunter die Hans-Christian-Andersen-

Medaille und den ersten Astrid Lindgren Memorial Award.

Für viele namhafte Illustratoren wie Chris van Allsburgh und

Peter Sís war er Mentor und Vorbild.

Geboren 1928 in Brooklyn als Sohn polnischer Juden, die

ihre Heimat verlassen mussten, verarbeitete Sendak in vielen

seiner Bilderbücher die Traumata seines Jahrhunderts, ins-

besondere das Leid der Kinder durch Krieg und Verfolgung.

Sendak ergreift Partei für diejenigen, deren Stimme in der

nicht selten grausamen Welt der Erwachsenen allzu häufig

überhört wird: für die Kinder. Weltberühmt wurde sein Titel

»Wo die wilden Kerle wohnen« (1963), dessen Menschlich-

keit und kindliche Perspektive Generationen von Künstlern

geprägt hat.

Das erste von ihm illustrierte Buch erschien 1951 bei Harper

and Brothers in New York. Es folgten über die Jahre zahl-

reiche Bücher, wie zum Beispiel die Abenteuer des kleinen

Bären. Mit »Kennys Fenster« wurde 1956 das erste von ihm

selbst getextete und illustrierte Buch veröffentlicht, das in

diesem Programm seine Premiere in Deutschland feiert –

zusammen mit »Bumble-Ardy«, seinem letzten Bilderbuch,

das 2011 große Aufmerksamkeit in den USA erregte.

ALADIN ist glücklich und stolz, eine große Auswahl aus

seinem Werk in den kommenden fünf Jahren veröffentlichen

zu können. Dem deutschsprachigen Publikum versprechen

wir neben vielen wiederaufgelegten Klassikern die eine oder

andere Neuentdeckung!

16 bilderbuch

das freche schwein Bumble-Ardy wird heute neun Jahre alt. Zu seinem großen

Unglück hat er noch nie seinen eigenen Geburtstag feiern dürfen. Seine Tante, die ihn adop-

tiert hat, erlaubt ihm zum ersten Mal, alle seine Freunde einzuladen. Doch das lang ersehnte

Geburtstagsfest wird schnell zum Spektakel und endet im Chaos.

Dieses Bilderbuch, sein erstes eigenes seit »Als Papa fort war« (1981), begann Sendak

während der Krankheit seines Partners Eugene Glynn, mit dem er fünfzig Jahre zusammen-

lebte. »Der Tod war überall«, sagte Sendak. »Ich habe an ›Bumble-Ardy‹ gearbeitet, um mich

zu retten. Ich wollte nicht zusammen mit Eugene sterben.«

Das erste neue Bilderbuch von Sendak seit über dreißig Jahren

Das Vermächtnis eines genialen Illustrators

Darf in keiner Bilderbuchliebhaber-Sammlung fehlen

spitzentitel

bilderbuch 17

maurice sendak (1928 –2012) war der bedeutendste Kinderbuchillustrator des 20. Jahrhun-

derts. Er begann 1948 als Schaufensterdekorateur bei FAO Schwarz, dem größten Spielzeugladen

New Yorks. 1950 wurde er von Ursula Nordstrom – der Kinderbuchlektorin des Verlages Harper

and Brothers – entdeckt und gefördert. Er ist vielfach preisgekrönt, unter anderem mit der

Hans-Christian-Andersen-Medaille und dem Astrid Lindgren Memorial Award. bilderbuch 17

maurice sendak (1928 –2012) war der bedeutendste Kinderbuchillustrator des 20. Jahrhun-

derts. Er begann 1948 als Schaufensterdekorateur bei FAO Schwarz, dem größten Spielzeugladen

New Yorks. 1950 wurde er von Ursula Nordstrom – der Kinderbuchlektorin des Verlages Harper

and Brothers – entdeckt und gefördert. Er ist vielfach preisgekrönt, unter anderem mit der

Hans-Christian-Andersen-Medaille und dem Astrid Lindgren Memorial Award.

sendaks letztes meisterwerk

Maurice Sendak»Bumble-Ardy«Aus dem Englischen vonEbi Naumannca. 17,90 € (D) | 18,40 € (A) | 25,90 sFr.Hardcover mit Schutzumschlag: 32 SeitenFormat: ca. 28 × 21,5 cmAb 6 JahrenISBN 978-3-8489-0047-3


Abbildung unverbindlich

18 kinderbuch

eine hymne an liebe und freundschaft

autor | randall jarrell, geboren 1914, gestorben 1965, ist einer der

bedeutendsten amerikanischen Dichter seines Jahrhunderts. Jarrell arbeitete

zudem als Literaturkritiker, Essayist und Literaturdozent. Die ›New York Times‹

bezeichnete ihn als »herz zerreißendsten« Poeten unserer Zeit.

eine hymne an liebe und freundschaft

ein jäger lebt allein

in seiner Blockhütte. Es gefällt ihm in

diesem schönen Wald, der ans Meer

grenzt. Aber er hat niemanden, mit dem

er seine Freude teilen kann. Bis er eines

Tages eine Meerjungfrau singen hört.

Doch sobald er sich dem Ufer nähert,

verstummt sie. Tag für Tag wiederholt

sich dieses Schauspiel, bis der Jäger

schließlich in den Gesang einstimmt

und so das Vertrauen der Meerjungfrau

gewinnt. Ihm zuliebe verlässt sie das

Meer und zieht in seine Hütte im Wald.

Mit einem Luchs, einem Bären und

einem kleinen Jungen leben sie fortan

als Familie glücklich zusammen.Randall Jarrell | Maurice Sendak »Die Tierfamilie«Aus dem Englischen vonHenning Ahrensca.12,90 € (D) | 13,30 € (A) | 18,90 sFr.Hardcover: 128 SeitenFormat: 13,4 × 18,7 cmAb 9 JahrenISBN 978-3-8489-2016-7


Bezauberndes Märchen zwischen Tag und Traum

In wunderschöner Ausstattung

Mit filigranen Federzeichnungen von Maurice Sendak


kinderbuch 19

sendaks erstes bilderbuchkenny träumt von einem Fantasieort – ein Ort, an dem er immer sein möchte. Sein

Zimmerfenster ist für ihn das Tor zu diesem wunderbaren Ort: ein Garten, der zur Hälfte im

Sonnenlicht und zur anderen Hälfte im Mondlicht liegt. Doch um in diesen Garten zu gelangen,

muss er sieben Fragen beantworten. Zum Beispiel: »Kannst du ein Pferd auf dem Dach sehen?«,

oder: »Willst du immer, was du denkst, das du willst?« Kenny beantwortet die Fragen mit seiner

eigenen bestechenden Logik und macht auf diese Weise überraschende Entdeckungen.

Der Grundstein für ein unvergleichliches Lebenswerk

Philosophisch und poetisch

Sorgfältiger Druck, bibliophile Ausgabe

Maurice Sendak»Kennys Fenster«Aus dem Englischen vonBrigitte Jakobeitca. 14,90 € (D) | 15,40 € (A) | 21,90 sFr.Hardcover mit Schutzumschlag: 64 SeitenFormat: 14,5 × 20,5 cmAb 5 JahrenISBN 978-3-8489-2015-0



für alle coolen mädchen dieser welt!

fünf fragen an ulrike schrimpf

Wie kam Ihnen die Idee zu Zara? Gibt es ein echtes Vorbild?

Ich wollte einfach eine Geschichte von einem besonde-

ren Mädchen schreiben, das Musik mag und sich nicht

anpasst. Es gibt kein echtes Vorbild für Zara. Aber sie ist

wahrscheinlich ein bisschen so, wie ich gerne in ihrem

Alter gewesen wäre.

Welche Rolle spielt Berlin in Ihrem Buch?

Die Idee zu dem Buch hatte ich schon, als ich noch in

Berlin lebte, aber nie Zeit hatte, es zu schreiben. Als ich

vor zwei Jahren mit meiner Familie nach Wien gezogen

bin, hatte ich zu Beginn schlimmes Heimweh. Es war heil-

sam und schön, mich beim Schreiben in meine Lieblings-

stadt, meine Geburtsstadt Berlin, zurückzuträumen. Ich

habe alles genau vor mir gesehen, die S-Bahn, die Straßen,

die vielen Bäume, die Graffi ti an den Häuserwänden …

Ich habe die Luft gerochen, die Straßenmusiker gehört.

Es war, als wäre ich wieder dort!

Wo schreiben Sie am liebsten? Wann kommen Ihnen

die besten Ideen?

Ich schreibe überall gerne. Gute Ideen kommen mir oft,

wenn ich Sport mache oder Fahrrad fahre, mich also

bewege, am besten draußen, in der Natur.

Ihr persönlicher cooler Lieblingssong für

starke Mädchen?

Natürlich der von Zara, den sie in dem Buch selbst

schreibt! Ansonsten ist es nicht leicht, gute aktuelle

Musik für starke Mädchen zu fi nden. Ich fi nde alle Songs

von Peter Fox toll, sowohl die Musik als auch die Texte –

Zara mag ihn übrigens auch –, aber das ist nun wirklich

keine Musik speziell für starke Mädchen! Zara hört an

einer Stelle im Roman das Lied »Für mich soll’s rote Rosen

regnen« von Hildegard Knef. Das ist zwar aus der Sicht

heutiger Mädchen bestimmt furchtbar altmodisch, aber

ich würde mir trotzdem wünschen, dass Mädchen diese

Einstellung haben: »Ich bin wunderbar, so wie ich bin,

und ich habe es verdient, glücklich zu sein!« Dass sie sich

trauen, Ansprüche zu haben, an sich und das Leben.

Ihre Büchersammlung in Regalmetern?

Oh, ich bin so schlecht im Schätzen! Aber bei uns steht

alles voll mit Büchern, das Wohnzimmer, das Arbeits-

zimmer, die Kinderzimmer, der Keller … Vielleicht

40 Meter? Ist das viel? Keine Ahnung!

kinderbuch 21

zara will rapperin werden. Sie hat sogar ein eigenes Lied geschrieben, mit dem sie

unbedingt bei ›Schule-macht-Musik!‹ auftreten möchte. Doch als ihr Vater am Ende der Sommer-

ferien nach Paris zieht und sie aus ihrer eigenen Band gekickt wird, gerät ihr Leben ziemlich durch-

einander. Außerdem ist da noch Elias, Schleimbeutel allererster Sahne, der sie immer wieder auf die

Palme bringt. Nur mit ihrer neuen Freundin Perihan, die wie Zara ein Fan von Rap-Musik ist, fühlt

Zara sich richtig wohl. Ob sie sich traut, auch alleine ihren Song aufzuführen?

Die neue Stimme im Kinderbuch

Über Freundschaft, Mut und die Suche nach dem perfekten Song

Warmherzig, lebendig, intensiv

ulrike schrimpf wurde 1975 in Berlin geboren. Nach einer Schauspielausbildung studierte sie in

Berlin und Paris und arbeitete als Literaturagentin. Heute ist Ulrike Schrimpf als freie Mitarbeiterin

bei »Rossipotti« tätig, einem Online-Portal für Kinder- und Jugendbuchliteratur, und arbeitet als freie

Autorin, Dozentin und Projektleiterin in Wien, wo sie gemeinsam mit ihrer Familie lebt.

Über Freundschaft, Mut und die Suche nach dem perfekten Song

Warmherzig, lebendig, intensiv

Die neue Stimme im Kinderbuch Die neue Stimme im Kinderbuch

spitzentitel

Ulrike Schrimpf»Zara – Alles neu«11,90 € (D) | 12,30 € (A) | 17,90 sFr.Hardcover: ca. 224 SeitenFormat: 14,5 × 20,5 cmAb 10 JahrenISBN 978-3-8489-2000-6


Auch als Ebook erhältlich

22 kinderbuch

autor | giles andreae wurde 1966 in Großbritannien geboren und verbrachte seine

Schulzeit im Internat in Eton. Nach einem Studium in Oxford und einer tragischen Krebs-

erkrankung begann er mit großem Erfolg Kinderbücher zu schreiben. Seitdem hat er über

zwei Millionen Bücher verkauft und rangiert im Vereinigten Königreich in der ersten Reihe

der Kinderbuchautoren.

illustrator | tony ross wurde 1938 in London geboren. Seine künstlerische Aus-

bildung erhielt er an der Liverpool School of Art. Er arbeitete als Cartoonist, Grafi k designer

und Art Director und lehrte jahrelang am Manchester Polytechnic. Tony Ross hat zahllose,

vielfach ausgezeichnete Bilderbücher veröffentlicht (unter anderem die Reihe »Kleine

Prinzessin«) und lebt in Nottingham, England.

das kronjuwel unter den kinderbüchern

freya ist das glücklichste Mädchen der Welt!

Sie erhält eine Einladung zum Tee.

Bei der QUEEN!

Dort erwartet sie eine ganz und gar königliche

Überraschung.

Giles Andreae und Tony Ross wagen einen Blick in die

Privat gemächer der Queen. Zwischen ungebügelten

Unterhosen, Karaoke-Maschine und jeder Menge

Cupcakes entdecken sie eine liebenswerte Queen,

die für jeden Spaß zu haben ist.

Locker, leicht und »very british«

Durchgehend vierfarbig illustriert

Über 20.000 Mal in den ersten drei Monaten

in Großbritannien verkauft

Giles Andreae | Tony Ross»Ich und die Queen«Aus dem Englischen vonSophie Birkenstädt9,95 € (D) | 10,30 € (A) | 14,90 sFr.Hardcover: 96 Seiten, vierfarbigFormat: 14,5 × 20,5 cmAb 5 JahrenISBN 978-3-8489-2006-8


kinderbuch 23

von kaltschnauzen und samtpfoten!

als keira beschließt, in der Zoohandlung ihrer Tante Emily auszuhelfen, ahnt sie nicht,

was für ein aufregender Sommer ihr bevorsteht. Emilys Zooparadies beherbergt jede Menge außergewöhnliche

Tiere, von denen Emily sich nur schwer trennen kann. Schon gar nicht, als die hochnäsige Henrietta Fysshe-

Pye in das kleine Städtchen zieht und ihr neues Heim mit Haustieren ausstatten möchte. Aber zum Glück gibt

es da noch Finbarr, der ein bisschen für Emily schwärmt, den erfahrenen Zauberhasen Simsal, die Schlange

Noreen und viele andere, die wie Pech und Schwefel zusammenhalten.

Für alle Fans von Dr. Dolittle

»Seit Enid Blyton haben wir selten so viel

Wärme im Kinderbuch erlebt.« (Sunday Times)

Mit Bildern von Katrin Engelking

autorin | deirdre madden wurde 1960 im nordirischen

County Antrim geboren. Sie studierte am Trinity College in

Dublin und an der University of East Anglia in Norwich. Sie

schreibt für Kinder und Erwachsene und wurde bereits für den

renommierten Orange Prize nominiert.

illustratorin | katrin engelking, Jahrgang 1970,

studierte Illustration an der Fachhochschule für Gestaltung in

Hamburg. Sie gehört zu den wichtigsten deutschen Illustrato-

rinnen und hat unter anderen den Astrid-Lindgren-Klassikern

ein neues Gesicht verliehen.

Locker, leicht und »very british«

Durchgehend vierfarbig illustriert

Über 20.000 Mal in den ersten drei Monaten

in Großbritannien verkauft

Deirdre Madden»Tierparadies Emily & Co.«Aus dem Englischen vonBernadette Ott11,90 € (D) | 12,30 € (A) | 17,90 sFr.Hardcover: ca. 208 SeitenFormat: 13,4 × 18,7 cmAb 6 JahrenISBN 978-3-8489-2002-0



LESEPROBE

»Ich glaube, wir sollten die Schädel zurücklegen«, sagte

Simon plötzlich. Er kauerte sich an den Rand des Felsvor-

sprungs und reihte sie wieder so auf, wie sie sie vorgefun-

den hatten. Dann stand er auf, wischte sich die Hände an

der Hose ab und sah mit zusammengekniffenen Augen zum

Berg hoch. »Lasst uns gehen. Es wird bald dunkel.«

Die Totenschädel lagen direkt an der Kante, mit den Ge-

sichtern zum Abgrund. Henry blieb stehen, wo er war, ganz

gebannt vom Anblick der Schädel. »Es sieht so aus, als ob sie

sich irgendwas im Canyon anschauen«, fl üsterte er. »Wie sie

da so aufgereiht sind.«

»Meint ihr …« Jack schluckte. »Meint ihr, ein Puma hat

sie getötet?«

»Ach, und anschließend hat er ihre Köpfe so aufgereiht

oder was?«, fragte Simon spöttisch. »Jetzt hör aber auf,

Jack.«

Ihr kleiner Bruder funkelte ihn an. »Und wie sind sie dann

gestorben? Irgendwas hat sie ja wohl umgebracht?«

Henry lief ein eiskalter Schauer den Rücken runter, es war

wie eine Vorahnung. »Und es sind drei«, sagte er langsam.

»Genau wie wir.«

24 kinderbuch

autorin | elise broach wurde 1960 in Atlanta,

Georgia geboren. Sie hat einen Abschluss in Geschichte

der Universität Yale. Die Autorin lebt mit ihrer Familie

in Easton, Connecticut.

Alles fing damit an, dass Josie weglief: die Knochen im Canyon,

der Berg, auf dem es spukte, der vergrabene Schatz, die Stadt voller

Geheimnisse – aber das wussten die Barker-Boys da noch nicht.

stoff fürjungs

kinderbuch 25

die brüder Simon, Henry und Jack erkunden ihre neue Umgebung in der Wüste Arizonas.

Obwohl ihnen ein Ausfl ug in die Berge strengstens verboten ist, können sie der Versuchung nicht

widerstehen. Sie ahnen nicht, dass hier das Abenteuer ihres Lebens auf sie wartet: Inmitten der

einsamen Bergwelt entdecken sie drei Totenschädel. Der gruselige Fund lässt die Barker-Boys

nicht mehr los. Zusammen mit dem Nachbarsmädchen Delilah versuchen sie mehr herauszu-

fi nden und stoßen dabei auf einige mysteriöse Vorkommnisse. Die vier sind fest entschlossen,

das Geheimnis der drei Verschollenen zu lüften.

Eine Mischung aus Krimi und Mystery

Das perfekte Buch für Lesemuffel

Der spannende Auftakt einer Abenteuer-Trilogie

grusel und abenteuer

Elise Broach»Die Barker Boys – Das Geheimnis in den Bergen«Aus dem Englischen vonFrank Böhmert11,90 € (D) | 12,30 € (A) | 17,90 sFr.Hardcover: ca. 320 SeitenFormat: 13,4 × 18,7 cmAb 10 JahrenISBN 978-3-8489-2003-7



26 bilderbuch

sylvain victor wurde 1964 in der Nähe von Paris geboren. Seine Illustrationen, Comics

und Drucke wurden in mehreren Ausstellungen und Publikationen veröffentlicht, darunter in

der renommierten frankobelgischen Comic-Zeitschrift »A Suivre«, in der auch schon Hergés

Comics erschienen sind. Seit 2003 widmet sich Sylvain Victor vor allem Kinderbüchern.

Auf seinen zahlreichen Reisen zur Elfenbeinküste entstand die Idee für »Das rote Trikot«.

ein t-shirt für die welt!

wer hätte gedacht, wie

viele Leben ein kleines Stück Stoff berei-

chern kann? Ein rotes Fußballtrikot wird

auf eine ungewöhnliche Reise geschickt

und erlebt in den Händen seiner Besitzer

die aufregendsten Abenteuer.

Sylvain Victor erzählt die abenteuerliche

Reise eines T-Shirts von Europa nach

Afrika und zurück – ein Globalisierungs-

bilderbuch ohne mahnenden Zeigefi nger!

Eine Geschichte über Globalisierung – humorvoll erzählt

Ein hintergründiges Bilderbuch über Recycling

Bilder ohne Worte

Sylvain Victor»Das rote Trikot – Eine afrikanische Reise«Aus dem Französischen vonCatherine Cornet12,90 € (D) | 13,30 € (A) | 18,90 sFr.Hardcover: 48 SeitenFormat: 24 × 20 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0009-1



wer hätte gedachtviele Leben ein kleines Stück Stoff berei-

chern kann? Ein rotes Fußballtrikot wird

auf eine ungewöhnliche Reise geschickt

und erlebt in den Händen seiner Besitzer

die aufregendsten Abenteuer.

Sylvain Victor erzählt die abenteuerliche

Reise eines T-Shirts von Europa nach

Afrika und zurück – ein Globalisierungs-

bilderbuch ohne mahnenden Zeigefi nger!


kinderbuch 27

ein t-shirt für die welt! die revancheso ein spiel hatte Bagamoyo, der kleine Fischerort an der Küste Tansanias,

noch nicht gesehen. Elf Spieler aus Deutschland, Jungs im Alter zwischen 12 und 13

aus dem Ruhrgebiet, sind nach Afrika gekommen, um die Mannschaft von Bagamoyo

herauszufordern. Bagamoyo gewinnt. Ein halbes Jahr später landen Nelson und seine

Mannschaftskameraden in Dortmund, um die neuen Freunde wiederzutreffen und das

Rückspiel auszutragen. Revanche muss sein!

Die lang ersehnte Fortsetzung des Kinderbucherfolgs

»Mandela & Nelson« wurde über 15.000 Mal verkauft

Von der völkerverbindenden Kraft des Fußballs

hermann schulz, 1938 in Nkalinzi, Ostafrika geboren, verbrachte seine Kindheit und Jugend in Moers-Repelen. Nach

einer Buchhändlerlehre ging er in den Bergbau und arbeitete als Gedingeschlepper. Dann bereiste er u. a. Südamerika, Afrika

und den Vorderen Orient. Von 1967 bis 2001 leitete Hermann Schulz den Peter Hammer Verlag in Wuppertal. Seitdem sind

zahlreiche von der Kritik hochgelobte Kinderbücher, Jugendromane und Sachbücher von ihm erschienen.

Hermann Schulz»Mandela & Nelson – Das Rückspiel«11,90 € (D) | 12,30 € (A) | 17,90 sFr.Hardcover: ca. 160 SeitenFormat: 14,5 × 20,5 cmAb 10 JahrenISBN 978-3-8489-2008-2



eine reise mitten ins herz

»Wir bewundern die Fähigkeit von Peter Sís, uns mit einer Vielzahl von

künstlerischen Techniken und gestalterischen Möglichkeiten komplexe

Geschichten und Zusammenhänge auf unnachahmliche Weise zu zeigen.«

Aus der Begründung der Jury des ›Hans-Christian-Andersen-Preises‹ 2012

28 bilderbuch

künstlerischen Techniken und gestalterischen Möglichkeiten komplexe

Geschichten und Zusammenhänge auf unnachahmliche Weise zu zeigen.«

Aus der Begründung der Jury des ›Hans-Christian-Andersen-Preises‹ 2012

bilderbuchbilderbuch

ein bildertraum

bilderbuch 29

eines morgens

wacht der Dichter Attar aus

einem unruhigen Traum auf

und stellt fest, dass er sich in

einen Wiedehopf verwandelt

hat. Er versammelt die Vögel

der Welt und eröffnet ihnen,

dass in einem fernen Land, auf

dem Berg Kaf, ein König lebt,

der allein in der Lage ist, die

Welt von Anarchie, Armut und

Aufruhr zu befreien. Die Vögel

folgen ihm auf eine beschwer-

liche Reise und müssen die

Sieben Täler durchfl iegen und

Stürmen, Regengüssen, Eis

und glühender Hitze trotzen.

Als die dreißig kräftigsten und

tapfersten schließlich den Berg

Kaf erreichen, abgekämpft und

zerschunden, fi nden sie dort

nicht den König, nach dem sie

gesucht haben – sondern erken-

nen, dass der König in jedem

von ihnen steckt.

Das neue Meisterwerk des Hans-Christian-Andersen-Preisträgers 2012

Eine Hymne auf Mut, Liebe und Freiheit

Peter Sís entdeckt für uns eines der Meisterwerke der persischen Literatur

peter sís, Bilderbuchkünstler, Autor und Filmemacher, wurde 1949 im tschechischen Brünn geboren.

Er studierte in Prag und London. Heute lebt er mit seiner Familie in der Nähe von New York.

Peter Sís»Die Konferenz der Vögel«Aus dem Englischen vonBrigitte Jakobeit24,90 € (D) | 25,60 € (A) | 35,50 sFr.Hardcover mit Schutzumschlag: 160 SeitenFormat: 17,8 × 25,4 cmAb 6 JahrenISBN 978-3-8489-0002-2


peter sís, Bilderbuchkünstler, Autor und Filmemacher, wurde 1949 im tschechischen Brünn geboren.

Er studierte in Prag und London. Heute lebt er mit seiner Familie in der Nähe von New York.

peter sísEr studierte in Prag und London. Heute lebt er mit seiner Familie in der Nähe von New York.

backlist 31

jetzt bei aladin! jetzt bei aladin!

Helen Oxenbury | Mem Fox»Zehn kleine Finger und zehn kleine Zeh’n«€ 12,90 (D) | € 13,30 (A) | sFr. 18,9040 Seiten | 27,8 × 24 cmAb 2 JahrenISBN 978-3-8489-0032-9

Helen Oxenbury | Peter Bently»König Jack und sein Drache«€ 14,90 (D) | € 15,40 (A) | sFr. 21,9032 Seiten | 23,7 × 29 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0033-6

Helen Oxenbury | Ruth Krauss»Die Geschichte vom Größerwerden«€ 12,90 (D) | € 13,30 (A) | sFr. 18,9032 Seiten | 21,9 × 28,5 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0034-3

Helen Oxenbury | John Burningham»Wir bekommen ein Baby«€ 14,90 (D) | € 15,40 (A) | sFr. 21,9048 Seiten | 25,6 × 26,5 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-0035-0

Kveta Pacovská »Farben des Tages«€ 24,90 (D) | € 25,60 (A) | sFr. 35,50168 Seiten | 13 × 13 cmAb 4 JahrenISBN 978-3-8489-0036-7

Shaun Tan»Der rote Baum«€ 16,90 (D) | € 17,40 (A) | sFr. 24,5032 Seiten | 24 × 31,5 cmAb 5 JahrenISBN 978-3-8489-0038-1

Shaun Tan»Der Vogelkönig und andere Skizzen«€ 24,90 (D) | € 25,60 (A) | sFr. 35,50136 Seiten | 16 × 21,5 cmISBN 978-3-8489-0040-4

Dieter Wiesmüller | Klaus Modick»Wo die Sonne schlafen geht«€ 22,00 (D) | € 22,70 (A) | sFr. 31,5032 Seiten | 26,7 × 36,8 cmAb 5 JahrenISBN 978-3-8489-0041-1

Isabel Pin | Will Gmehling»Wie das Glück zu Rita Ricotta kam«€ 16,90 (D) | € 17,40 (A) | sFr. 24,5048 Seiten | 21 × 27,5 cmAb 5 JahrenISBN 978-3-8489-0025-1

David Wiesner »ART & MAX«€ 16,90 (D) | € 17,40 (A) | sFr. 24,5040 Seiten | 28,5 × 23,5 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-0042-8

Margaret Wild | Ron Brooks»Der Traum des Tasmanischen Tigers«€ 17,90 (D) | € 18,40 (A) | sFr. 25,9032 Seiten | 22 × 27,5 cmAb 6 JahrenISBN 978-3-8489-0043-5

Shaun Tan»Die Fundsache«€ 16,90 (D) | € 17,40 (A) | sFr. 24,5032 Seiten | 24 × 31,5 cmAb 5 JahrenISBN 978-3-8489-0039-8

oscar prämiert

Margaret Wild | Ron Brooks»Fuchs«€ 16,90 (D) | € 17,40 (A) | sFr. 24,9040 Seiten | 28,4 × 26,8 cmAb 6 JahrenISBN 978-3-8489-0044-2

jugend literatur

preis

bildnachweisS. 1: Vogel: Peter Sís, Hund: Thomas Müller, Schwein und Baby: Katja Gehrmann, Mädchen: Manuela Olten, Pferd: Maurice Sendak, Queen: Tony Ross, Maus: Birgitta Sif, Ente: Ole Könneke, | S. 2: Fotos: Aladin Verlag | S. 3: Foto Ole Könneke: Thomas Duffé, Foto Isabel Kreitz: privat, Foto Katja Gehrmann: T. Hiep, Foto Thomas Müller: Kristina Brusa, Foto Manuela Olten: privat, Foto Isabel Pin: privat | S. 12: Foto Sarah Roloff: privat | S. 14: Foto Maurice Sendak: John Dugdale | S. 21: Foto Ulrike Schrimpf: privat | S. 24: Foto Elise Broach: Zoe Wheeler

impressumKonzeption und Gestaltung: Gunta Lauck & Steffen Meier | Druck: ACP GmbH, Hamburg | Redaktion: Kathrin Becker, Svenja Drewes, Anna Helbling, Nina Horn, Klaus Humann

Alle Produkte des Aladin Verlags unterliegen der Preisbindung. Unsere Preise für Novitäten sind vorläufig. | Den gebundenen Ladenpreis entnehmen Sie der Rechnung, der Internetseite des Verlags www.aladin-verlag.de, dem VKB oder den Barsortimentskatalogen. | Schweizer Franken (sFr.) sind UVP. © Aladin Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland 2012 | Änderungen vorbehalten

Katrin Stangl»Stark wie ein Bär«€ 12,90 (D) | € 13,30 (A) | sFr. 18,9032 Seiten | 21 × 27,5 cmAb 3 JahrenISBN 978-3-8489-0037-4

schönstedeutsche bücher2012

32 vertreter- und verlagsangaben

ihre ansprechpartner in deutschlandSortimentsbuchhandel

Brandenburg Süd, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt SüdJörg SchneiderHandelsvertretungen CDHTauchaer Str. 127 | 04349 LeipzigTel. 0341 / 921 66 10 | Fax 0341 / 921 66 [email protected]

PLZ: 10 –19, 23 z.T., 29 –31, 38 –39Christian DöpkeLiselotte-Herrmann-Str. 2 | 10407 BerlinTel. 030 / 421 22 47 | Fax 030 / 421 22 [email protected]

PLZ: 20–28Carola LampLohheide 39 | 22145 HamburgTel. 040 / 67 94 20 42 | Fax 040 / 67 94 20 [email protected]

PLZ: 32–37, 48, 57–65, 68–69, 97Gunter AffholderbachSchützenwiese 25 | 57078 SiegenTel. 0271 / 890 97 24 | Fax 0271 / 899 [email protected]

PLZ: 40–47, 50–56, LuxemburgUwe BrandingLudwig-Jahn-Str. 54 | 50858 KölnTel. 02234 / 603 65 51 | Fax 02234 / 603 65 [email protected]

PLZ: 66–67, 70–79, 88–89Ingrid MüllerAm Feuerbach 7 | 77654 OffenburgTel. 0781 / 303 56 | Fax 0781 / 303 [email protected]

PLZ: 80–87, 90–96Barbara Bacher-ZinkGrabenstr. 3 | 77723 GengenbachTel. 07803 / 60 03 06 | Fax 07803 / 60 03 [email protected]

ihre ansprechpartner in österreichSortimentsbuchhandel, Bahnhofsbuchhandel

Kärnten, Niederösterreich z.T., Oberösterreich, Salzburg, Südtirol, Tirol, Voralberg Kurt HartmaierSpaunstr. 62 | A-4020 LinzTel. 0732 / 33 05 94 | Fax 0732 / 330 59 [email protected]

Burgenland, Niederösterreich z.T., Steiermark, Wien Johannes OhrA-8292 Hackerberg 87 Tel. 03358 / 20 87 | Fax 03358 / 20 87 [email protected]

Multimarkt, Warenhaus, Spielwaren-handel, PBS-Handel, Großhandel

Österreich komplettMichael SpindlerFriedlgasse 19/1 | A-1190 WienTel. 0664 / 132 91 49 | Fax 01 / 803 75 [email protected]

ihre ansprechpartner in der schweizSortimentsbuchhandel, Bahnhofsbuchhandel, Multimarkt,Warenhaus, Spielwaren handel, PBS-Handel, Großhandel

E & E Verlagsvertretungen GmbHGünther EgartnerTäglischür 14 | CH-8824 Schönenberg / ZHTel. 044 / 788 26 63 | Fax 044 / 788 26 [email protected]

ihre ansprechpartner im verlagVertrieb Buchhandel Johanna BarteltTel. 040 / 39 804-444 | [email protected]

Vertrieb Multimarkt Matthias SchröderTel. 040 / 39 804-504 | [email protected]

PresseAnna HelblingTel. 040 / 558 91 56-22 | [email protected]

key account managerMultimarkt, Warenhaus, Spielwaren handel, PBS-Handel, Großhandel Volker PieschTel. 040 / 39 804-206 | [email protected]

Buch-, Versand- und BahnhofsbuchhandelThilo SchmidTel. 040 / 39 804-203 | [email protected]

Eva SingerTel. 040 / 39 804-503 | [email protected]

Christina WätjenTel. 040 / 39 804-130 | [email protected]

auslieferung deutschland + schweizDistribook Schockenriedstr. 39 | 70565 StuttgartMontag – Donnerstag 8.00 –18.00 Uhr | Freitag 8.00 – 17.00 UhrTel. Deutschland: 0800 / 66 111 99 (kostenlose Service-Hotline)Tel. Schweiz: 0800 / 112 105 (kostenlose Service-Hotline)Fax 0711 / 78 99 10 [email protected]

Die Verlage arsEdition, CARLSEN, Piper, Thienemann, Ullstein, Aladin, Allegria, Berlin Verlag, Berlin Verlag Taschen-buch, Bloomsbury Berlin, Carlsen Comics, Carlsen Manga, Chicken House, Claassen, Econ, Gabriel, Graf, Hörbuch Hamburg, List, Malik, Malik National Geographic Deutschland, Marion von Schröder, National Geographic (ausge-nommen Kalender und Reiseführer), Nelson, Osterwold audio, Pendo, Piper Fantasy, Piper Taschenbuch, Planet Girl, Propyläen, Silberfisch, Terzio, Ullstein & List Taschenbuch, Westend, Xenos werden gemeinsam über Distribook (eine Marke der Bonnier Media Deutschland GmbH) ausgeliefert.

Bei Mitgliedern von Abrechnungs ge sell schaften, unterschiedlichen Zahlungs- und Versandwegsverein barungen mit den Einzelverlagen und auf Kundenwunsch kann es zur Rechnungstrennung nach Einzelverlagen kommen. Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen von Distribook.

Multimarkt, Warenhaus, Spielwaren handel, PBS-Handel, Großhandel

Brandenburg Süd, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt SüdJörg SchneiderHandelsvertretungen CDHTauchaer Str. 127 | 04349 LeipzigTel. 0341 / 921 66 10 | Fax 0341 / 921 66 [email protected]

Mecklenburg-Vorpommern Ost, Niedersachsen Ost (PLZ: 30, 31, 38, 39 z.T.), Sachsen-Anhalt Nord, Berlin, Brandenburg NordChristian DöpkeLiselotte-Herrmann-Str. 2 | 10407 BerlinTel. 030 / 421 22 47 | Fax 030 / 421 22 [email protected]

PLZ: 20 –31, 38Nicole HohlwegHauptstr. 13b | 24850 Schuby Tel. 089 / 206 09 65 56 | Fax 089 / 206 09 65 456 Mobil 0173 / 242 63 89 [email protected]

PLZ: 32–34, 36–37, 40–42, 44–53, 57–59Gerd SchütteKronprinzenstr. 50 | 44135 Dortmund Tel. 0231 / 57 57 64 | Fax 0231 / 57 57 66 Mobil 0160 / 97 22 45 62 [email protected]

PLZ: 35, 54–56, 60–61, 63–72, 74–79, 97Claus J. HirschelmannSigmund-Freud-Str. 22 | 60435 Frankfurt/M. Tel. / Fax 069 / 95 41 64 33 Mobil 0171 / 211 80 [email protected]

PLZ: 73, 80–96Susanne LaucherMartinstr. 11 | 86842 TürkheimTel. 089 / 206 09 65 57 | Fax 089 / 206 09 65 457Mobil 0173 / 241 97 97 [email protected]

VerkaufsleitungMartina FlessenkemperBuch- und MediendienstTel. 089 / 206 09 65 51 | Fax 089 / 206 09 65 [email protected]

VerkaufsassistenzAnna KerlerBuch- und MediendienstTel. 089 / 206 09 65 52 | Fax 089 / 206 09 65 [email protected]

Buch- und MediendienstGeorgenstr. 4 | 80799 MünchenTel. 089 / 206 09 65-0 | Fax 089 / 206 09 [email protected]

Bahnhofsbuchhandel

OstJörg SchneiderHandelsvertretungen CDHTauchaer Str. 127 | 04349 LeipzigTel. 0341 / 921 66 10 | Fax 0341 / 921 66 [email protected]

NordostPLZ: 10–13, 16–18; Nördl. Teil: 14, 15, 39Christian DöpkeLiselotte-Herrmann-Str. 2 | 10407 BerlinTel. 030 / 421 22 47 | Fax 030 / 421 22 [email protected]

NordwestPLZ: 19–31, 37 (Niedersachsen), 38Doris PfefferTinners Blöken 12 | 23845 ItzstedtTel. 04535 / 455 80 16 | Fax 04535 / 455 80 [email protected]

WestNordrhein-Westfalen + PLZ: 34Petra KreitHelenenwallstr. 20 b | 50679 KölnTel. 0221 / 168 340 60 | Fax 0221 / 168 332 [email protected]

SüdwestPLZ: 35, 36, 54–56, 60–69, 72, 74–79Steffen BoiselleSauterstr. 36 | 67433 Neustadt a. d. W.Tel. 06321 / 48 93 38 | Fax 06321 / 48 93 [email protected]

SüdBayern + PLZ: 70, 71, 73, 88, 89Barbara Bacher-ZinkGrabenstr. 3 | 77723 GengenbachTel. 07803 / 60 03 06 | Fax 07803 / 60 03 [email protected]

auslieferung österreichDr. Franz HainVerlagsauslieferungen GmbH Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5A-1220 Wien

Brigitte PerrottaTel. 01 / 282 65 65 77 Fax 01 / 282 52 [email protected]

www.aladin-verlag.de

aladin vorschau frühjahr / sommer 2013

Documents