ab in die city

Reiseziele 2012Nummer 35 Samstag, 1. September 2012

Der Turm »Torre de Belém« (links) ist eines der bekanntesten Wahrzeichens der Lissabons und Schutz-symbol der Seefahrer. Vom Platz »Praça do Comércio« gelangt der Besucher durch einen Triumphbogenin die Haupteinkaufsstraße Rua Augusta (Mitte).Nicht fehlen darf eine Tour mit der berühmten Straßen-bahnlinie 28 (rechts).

Die moderne Seite Lissabons zeigt sich vor allem im Park der Na-tionen auf dem ehemaligen Expo-Gelände.

Lissabon gilt in Europa alseines der beliebtesten Zielefür Städtereisen. Die portu-giesische Hauptstadt locktmit Sehenswürdigkeiten, Kul-tur, Architektur und Kunstvon Jahrtausenden.

Vom Hieronymusklosterüber den Turm von Belém,die vielen Museen und dasDenkmal der Entdeckungenbis hin zum Park der Natio-nen: Die Stadt am Tejo bieteteine riesige Fülle von Aus-flugszielen, die einen City-Trip nach Lissabon lohnens-wert machen.

Im Stadtviertel Belém fin-den Besucher gleich mehrerearchitektonische Schmuckstü-cke aus der Entdeckerzeit.Der Turm »Torre de Belém«ist eines der bekanntestenWahrzeichens der Stadt undSchutzsymbol der Seefahrer.Wer die Wendeltreppe im In-neren des Turmes bezwingt,wird mit einem unglaubli-chen Ausblick auf die umlie-genden Sehenswürdigkeiten,den Fluss und die Brücke »25de Abril« belohnt. Nur rundeinen Kilometer entferntsteht das Kloster »Mosteirodos Jerónimos«, das wohl be-deutendste erhaltene Bau-

werk im ManuelinischenStil. Bis 1834 wohnte dortder Orden des Heiligen Je-rónimo. Beeindruckend istdas Südportal mit seinen 24Figuren von Heiligen undWürdenträgern. Heute zäh-len Kloster und Turm zumUNESCO Weltkulturerbe.

Mit einer Höhe von 52 Me-tern fällt das Denkmal»Padrão dos Descobrimen-tos« schon von Weitem insAuge. Es wurde 1960 zum500. Todestag von Heinrichdem Seefahrer unter dem Sa-lazar-Regime errichtet. Aufdie Spitze des Denkmals ge-langen Urlauber entweder zuFuß oder per Lift. In unmit-telbarer Umgebung lockendarüber hinaus auch das Ma-rine-Museum, das Kutschen-Museum, das ArchäologischeMuseum sowie der »Paláciode Belém«, der seit 1910 Sitzdes Staatspräsidenten ist.

Nach so vielen kulturellenund historischen Höhepunk-ten lohnt sich ein Abstecherin die »Confeitaria de Be-lém«. Hier werden seit 1837die köstlichen Cremetörtchen»Pastéis de Belém« nacheinem hauseigenen Rezept,das auf die klösterliche Tradi-

tion zurückgeht, hergestellt.Das Zentrum Lissabons,

die Unterstadt Baixa, lädtzum Bummeln und Shoppenein. Vom Platz »Praça do Co-mércio« gelangt der Besucherdurch einen Triumphbogenin die HaupteinkaufsstraßeRua Augusta.

Dieser Boulevard aus dem18. Jahrhundert führt direktzum Rossio. Die Straße istsorgfältig mit schwarz-wei-

Ab in die CityLissabons Höhepunkte entdecken

Das Internacional Design Ho-tel liegt direkt im histori-schen Zentrum Lissabons,nur wenige Meter vom tradi-tionellen Bairro Alto, demChiado und der São Jorge-Burg entfernt.

Das 4-Sterne Boutique-Ho-tel verfügt über 55 Zimmer,die sich auf vier Etagen ver-teilen. Alle sind geräumigund in Urban, Tribe, Zenoder Pop Themen gestaltetund mit freiem Internet-Zu-gang, LCD Fernseher, Ne-spresso Kaffeemaschine, Safe,Klimaanlage, Telefon, Mini-bar und einem Kissenmenüausgestattet.

Das Naoki Restaurant be-findet sich im ersten Stockdes Hotels, verfügt über 38Plätze und hat den ganzenTag geöffnet. Die Gäste kön-nen hier das reichhaltigeFrühstücksbuffet mit Aus-blick auf die Praça do Rossiogenießen. Das Naoki Restau-rant bietet eine exklusive Kü-che an. Für die regionalenGerichte werden ausschließ-

lich biologische Produkteverwendet. Außer dem Buffetsind auch À-la-carte-Optio-nen möglich.

In der Weinbar des Inter-nacional Design Hotels kön-nen Gäste eine große Aus-

wahl an nationa-len und ausge-wählten leichtenSpeisen genie-ßen. Dank derLage im erstenStock des Hotelshat die Bar einenwunderschönenBlick auf das be-rühmte Bairro

Alto und Chia-do.

Der Servicefür die Gästewird im Hotelgroßgeschrie-ben. So gibt eseinen 24-Stun-den Zimmer-service, einenFlughafen-Transfer,einen persönli-chen Einkaufs-assistent oderBabysitter. Außerdem hältdas Haus Eintrittskarten füralle Holmes Place‘s Fitness-

studios in Lissabon bereit.

WEITERE INFORMATIONEN:u Internacional Design Hotel,

Rua da Betesga 3, P-1100-090 Lisboa (Rossio), Telefon00351/213/24 09 90, Inter-net www.idesignhotel.com

Richtige Adresse mitten im historischen ZentrumGästeservice wird im Internacional Design Hotel großgeschrieben

Die Zimmer des Hotels sind nach Themen einge-richtet: hier ein Pop-Zimmer.

Das Hotel befindet sich and der Praça Dom Pedro IV, besser be-kannt als Rossio, dem Hauptplatz Lissabons.

Ausblick von der Hotelbar.

ßen Mosaikpflastersteinenausgelegt und zieht unzähli-ge Blumenstände, Kastanien-verkäufer und Straßenkünst-ler an. Ganz in der Nähe be-findet sich der »Elevador daSanta Justa«, der die Baixamit dem Bairro Alto (Ober-stadt) verbindet. Auf demobersten Stockwerk des histo-rischen Aufzuges im neugoti-schen Stil befindet sich einCafé, das eine schöne Aus-

sicht auf das Zentrum derStadt bietet.

Ebenfalls nicht fehlen darfeine Tour mit der berühmtenStraßenbahnlinie 28. Dieseschlängelt sich durch schmale

Gassen hinauf biszur Burg »Castelode São Jorge«. Dortin Alfama, dem äl-testen Viertel derStadt, sind auch dieKathedrale Sé de Lis-boa, der Aussichts-punkt Miradouro deSanta Luzía und dieBarockkirche SantaEngrácia lohnenswerteZiele.

Die moderne SeiteLissabons zeigt sich vorallem im Park der Natio-

nen auf dem ehemaligen Ex-po-Gelände. Mit einer Seil-bahn über das Areal lässtsich schwebend die futuristi-sche Architektur des Oriente-Bahnhofs oder der Kongress-halle »Atlantik Pavillon« be-wundern. Im Oceanariumentführt das größte Aqua-rium Europas in eine bunteUnterwasserwelt. Anschlie-ßend laden die vielen Cafésund Restaurants zum Einkeh-ren ein – ein beeindrucken-der Blick auf den Fluss unddie Brücke »Vasco da Gama«ist garantiert.

WEITERE INFORMATIONEN:u www.visitlisboa.com

INFO

Lisboa Card erleichtert die TourenuFreie Fahrt, freier Eintrittund attraktive Ermäßigun-gen: Die Lisboa Card ist dasperfekte Entdeckerticket, umLissabon und die Region be-quem und preiswert auf eige-ne Faust zu erkunden. Schlös-ser, Burgen und Klöster, Mu-seen sowie zahlreiche Aktiv-Programme sind im umfang-reichen Angebots-Portfolioenthalten. Darüber hinauskönnen alle öffentlichen Ver-

kehrsmittel gratis genutztwerden. Insgesamt sind rund100 Partner an den Ermäßi-gungen beteiligt.uDie Lisboa Card ist als 24,48 oder 72 Stunden-Karte er-hältlich. Erwachsene zahlenab 18,50 Euro (24 Stunden),Kinder von fünf bis elf Jah-ren ab 11,50 Euro. Die LisboaCard ist in allen Tourismusin-formationen am Flughafenund in der Stadt erhältlich.

Die Stadt amTejo bieteteine Fülle vonMöglichkeiten,die einen City-Trip nach Lissa-bon lohnens-wert machen.

u Im Reise-Quiz des Wochen-end-Journals vom 25. Augustgeht der erste Preis, einviertä-giger Städtetripp nach Mad-rid für zwei Personen, anHeide Schlaich, Im Brühl, inBisingen-Thanheim.uDas Buch »Öchsletourenfür Genießer in Württem-berg«« gewinnen: HildegardKimmich in Sulz-Renfrizhau-sen, Ursula Schulz-Krause inBalingen-Frommern, IrisHauer in Schramberg, JürgenKeller in Donaueschingenund Angelika Dengler in Na-gold.u Lösung zur Preisfrage vom25. August: Das Gran HotelConde Duque hat siebennoble Suiten.

GLÜCKWUNSCH