lebkuchenhäuschen2011

Süβes Projekt zu WeihnachtenСладкий проект к Рождеству

LebkuchenhäuschenПряничный домик

Немного истории/Ein bisschen Geschichte

Грамота МГЛУ за победу в конкурсе

Библиотека МГЛУ

Никита – «Хочу в Австрию, хочу Рождество!!!» Таня – “Just wait”

Once upon a time…/Давным-давно…

Wollen wir ein Knusperhäuschen machen?А не сделать ли нам пряничный домик?

Скоро Новый Год!Bald kommt das Neujahr!

Ohne Deutsch geht das nicht/Без немецкого-никак!

Jetzt ist alles klar!/Теперь понятно!

9-в берётся за работу серьёзно /Die 9-c setzt die Arbeit ernst fort

Kleiner Vortrag/Сначала небольшой доклад минут на 45 «Об актуальности пряников»

И вот- результат научного подхода!Und jetzt – das Ergebnis!

Und was sagen die Profis?/А что скажут профессионалы?

Oh, lecker!/Пахнет восхитительно!

Wir helfen auch, aber…/Мы тоже будем помогать, но лучше с помощью…

Позовём-ка мы носителя языка – Дан обязательно поможет!/Der Muttersprachler hilft bestimmt!

Думаете, откажется помочь?/Er sagt bestimmt nicht nein!

Aber bitte!/Ну, пожалуйста!

Лиза, глазурь бесподобная!Lisa, Zuckerglasur ist klasse!

Fertig! Guten Appetit!/Готово! Приятного аппетита!

С Новым Годом и с Рождеством!