arheilger post kw44

65. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 29. oKtober 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 45 IST AM MONTAG, 2. NOVEMBER 2015, 18 UHR

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans

facebook.com/SaturnDE

über 100.000 Abonnenten

youtube.com/turnon

über 100.000 Follower

twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN

TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 28.10. bis 2.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und

technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Unsere Auswahl! Alle Top-Marken zu unschlagbaren Preisen.

WAS IST DAS GRÖSSTE,

DAS ES BEI SATURN GIBT?#TECHNIKFRAGE

MONATSRATEN € MTL.* 18

25.00

450.-

1400U/MIN

8 KGWASCHEN

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA+++

Waschmaschine WM 14 Q 4 B 1

Art.Nr.: 1997230

• 8KG• Edelstahltrommel

• Mit Startzeitvorwahl

Playstation 4 500GB BLACK

Art.Nr.: 2023678

• Lieferumfang: PlayStation 4

Konsole, DUALSHOCK®4 Wireless

Controller, Headset, Netzkabel,

HDMI-Kabel, USB-Kabel


25.00

325.- 500GB

BLURAY

Smartphone IPHONE 6 SPACE GREY

Art.Nr.: 1891947

• 11,9 cm (4,7") Retina Display mit

1334 x 750 Pixel

• A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor

• 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus

Pixels und True Tone Blitz

• 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps

und Zeitlupenvideos mit 240 fps

• Touch ID Fingerabdrucksensor

625.- MONATSRATEN € MTL.* 25

25.0016GB

TECHNIK JETZT MIT 0% FINANZIEREN

• Flexible Laufzeit

• Flexible Raten

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-,

max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren

Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf• Ohne Zusatzkosten

• Auf alle Produkte

UHD LED TV UE 55 JU 6050 UXZG

Art.Nr.: 2011689

• Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit)

• Bild: 800 PQI

• Web-Browser, UHD Upscaling

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+AULTRA

HD

HDTRIPLETUNER

SMART

TV


51.33

138 cm55"

Jurassic WorldAuf DVD & Blu-ray

©2015 Universal Studios & Amblin Enter-

tainment, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

AKTUELLE ANGEBOTE

im Innenteil

zähne erhaLten statt zahnersatz

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Weil die Gesundheit IhrerZähne nicht nur Ihnen wichtig ist, sondern auch uns!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

oarhellje im Kerwe-FieberBuntes Programm für graue Herbsttage vom 29. Oktober bis 3. November

(CM) Wir Arheilger haben wieder etwas zum Freuen, nämlich die Oarhelljer Kerb vom 29. Oktober bis 3. Novem-ber. Wenn alle Welt stöhnt, weil die Tage kürzer und grau werden und weil es draußen herbstmäßig nasskalt und öde ist, machen wir am Ruthsen-bach fröhlich einen drauf. Was uns erwartet? Musik, Kultur, Party, Sport, Historisches, Rummel, etwas für Kinder, etwas für Senioren. Wer da behauptet, „für mich ist bei der Kerb sowieso nix dabei“, sollte sich vorher informieren – und staunen. Und dass die Kerb nichts für trübe Tassen, notorische Miesepeter und Nörgler ist, hat sich längst he-rumgesprochen. Und wer will schon zu denen gehören? Kei-ner! Zumindest nicht bei uns!Mal sehen, was sich unser be-liebter Kerwevadder Achim Horneff und seine Leute wie-

der alles für uns ausgedacht haben. Das Programm liest sich jedenfalls super. Kunstliebha-ber treffen sich am Donners-tag, 29. Oktober, um 20 Uhr zur Eröffnung der Vernissage „SchuppenArt“ im Autohaus Renker. Die Kirchen veranstal-ten am Freitag um 18 Uhr in der Auferstehungsgemeinde einen ökumenischen Gottesdienst, was auch bei Gelegenheits-Kirchgängern sehr beliebt ist. Alle mal herhören: Der Clou in diesem Jahr ist, dass die Kerb-mannschaft die Predigt macht.Anschließend geht’s zum Löwen, denn dort wird um 19.30 Uhr der Kerbkranz aufgezogen. Hanno Benz, Ur-Arheilger und SPD-Urgestein ist Schirmherr. Der Musikver-ein untermalt das Ganze und verleiht der schönen Tradition einen festlichen Anstrich. Ach ja, der Bieranstich gehört na-türlich auch dazu. Und ab 21

Uhr spielt Shaqua Spirit. Das Markenzeichen der bekann-ten Coverband: Party undgute Laune pur. Am letzten Tag im Oktober, am Samstag, trifft sich um 14 Uhr der Seniorenclub, und abends steigt um 20 Uhr das Showpro-gramm der Kerbmannschaft. Wenn am Sonntag der mu-sikalische Frühschoppen mit den klasse Musikern des Musikvereins vorbei ist, die Langschläfer in die Pötte ge-kommen sind und alle lecker zu Mittag gegessen haben, steht ein ganz besonderer Verdauungsspaziergang auf dem Kerwe-Programm: Die-ter Wenzel, nicht nur wegen seines stattlichen Gardemaßes eine bekannte Größe in Ar-heilgen, und Anja Herdel Ge-schäftsführerin von Darmstadt Marketing und als „Eingebo-rene“ exzellente Arheilgen-Kennerin, laden ein zum his-

torischen Kerbrundgang unter dem Motto „An Allerheiligen durch Oarhellje“. Um 15 Uhr startet die „Kerb-Olympiade“. Lassen Sie sich überraschen!Der Kerbmontag (2.11.) be-ginnt mit einem zünftigen „Handwerker-Frühschoppe“. Um 17 Uhr liest Evelyn Schen-kelberg in Mundart, und ab 18 Uhr heizt die mitreißende Band „Rediostix“ kräftig ein. Der Löwenplatz steht also nicht mehr lange leer. Es wird nach gegrillter Bratwurst riechen, nach gebrannten Mandeln, nach Zuckerwatte und Glüh-wein. Die Kinder fahren mit dem Kinder-Karussell, Scharf-schützen schießen für ihre Herzdame eine Rose.Die passionierten Kerbgänger stehen schon in den Start-löchern. So auch die Eltern, Omas und Opas die mit dem Nachwuchs am Dienstag ab 15 Uhr auf die Kinderkerb gehen, und wenn die Kerb um 18 Uhr „beerdigt“ wird, wissen alle, dass sie im nächsten Jahr fröh-liche Auferstehung feiert. Es ist wie immer die letzte Kirchweih der Gegend, aber das Beste kommt bekanntermaßen eh immer zum Schluss.Wir Arheilger lieben unsere Kerb. Man sieht sich, man trifft sich, man hält ein Schwätzchen, trinkt ein Bier miteinander und lernt neue Leute kennen. Was kann schöner sein? Heimat wird wieder groß geschrieben in der heutigen Zeit, und Arheilgen ist ein Ort, der an seinen Tra-ditionen festhält. Wenn es für „Heimat“ ein Zuhause gibt, dann hier am Ruthsenbach. Live dabei im und um den Löwen ist doch allemal besser, als vor der Glotze zu versauern. Geben Sie sich einen Ruck, Sie werden es nicht bereuen!

... oder gibt es ein Ziel, bei dem Dir eine bessere Fitness helfen kann?

- ab Anmeldung: 4-wöchige Testphase*

- Trainingsplanung

- Gesundheitscheck

- Fitness als Säule Deines Zieles

- Abnehmen- Schmerztherapie

BIST DU MIT DEINER FITNESS ZUFRIEDEN?

SGAktiv Gesundheitszentrum ° Auf der Hardt 80 ° 64291 Darmstadt ° Tel. 06151-376520

SGAktiv Gesundheitszentrum

Tag der offenen TürBesser gesünder leben

Wir sind für Dich da!

11.00 - 16.00 Uhr

Sonntag, den 8. November Fitness-Studio im Sportzentrum

Kostenlose

Termine

*Die Mitgliedschaft kann innerhalb von 4 Wochen nach Trainingsbeginn storniert werden. In diesem Fall sind lediglich die Anmeldegebühren von max. 27,00 € zu zahlen.

Sie sparen bis zu

€ 90,00

Merck lädt einbürgersprechstunde am 2. november um 17 UhrÜber die Baumaßnahmen rund um die Frankfurter Straße in-formiert Merck seine Nachbarn in regelmäßigen Bürgersprech-stunden. Zum nächsten Termin am 2. November melden sich Teilnehmer bitte unter [email protected] an oder telefonisch unter 06151-722653. Treffpunkt ist der Besucherempfang in Ge-bäude F 131.

Landfrauen arheilgen

Termine November 201505.11. im San Remo ab 19 Uhr; 12.11. im Löwen, Raum 2 ab 19 Uhr, Vortrag „Die wichtigsten Medizin- und Ernährungsmy-then“; 19.11. im Storchen ab 19 Uhr; 26.11. bei Fino ab 19 Uhr. Gäste willkommen.

Wünsch Dir was, dann kriegste das50 Paar rote Gummistiefel für die Wichtelwehren

aus Arheilgen und Wixhausen bei Hitradio FFH gewonnen50 Paar rote Gummistiefel in Kindergrößen stehen ab sofort für die Kinderfeuerwehr in Arheilgen und Wixhausen be-reit! Dank Wichtelfeuerwehr-Chefi n Manuela Gärtner von der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen können die kleinen Wichtelfeuerwehrmädchen und Jungs jetzt loslegen. Mit ihrem selbstlosen Wunsch steckt sie nun gleich 100 Kin-derfüße in rote Gummistiefel.Manuela Gärtner dachte sich, da mach ich mit, ganz heimlich meldete Sie sich mit ihrem Wunsch bei der Aktion „Wünsch dir was, dann kriegs-te das“ bei Hitradio FFH an. Tatsächlich wurde ihr Wunsch gezogen, eines morgens um kurz nach 7 Uhr war im Ra-dio zu Hören: Manuela aus Darmstadt wünscht sich 50 Paar rote Gummistiefel für die

Wichtelwehr. Vielen war klar, das kann nur die Manu von der Arheilger Feuerwehr sein. Nach 2 Liedern, dann die Aufl ö-sung. Tatsächlich war sie dann

im Radio zu hören. Mit ihrer Idee hat Sie für die Kinder der Wehren aus Arheilgen und Wix-hausen die Stiefel im Gesamt-wert von 1000 Euro gewonnen.

offenerverkaufs-

Sonntag

1. November 2015von 13 - 18 Uhr

Gutschein für:Kaffee und Kuchen

Egelsbach . Ortsmitte . Ernst-Ludwig-Str. 19 Tel. 06103 / 4 95 68

WerkmannSchuhe mit Comfort

Vereinsturnier beim reitverein(SJ) Zum Ausklang der Turnier-saison 2015 lädt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Sams-tag, 31. Oktober, zu einem Ver-einsturnier ein. Ab zehn Uhr messen sich vor allem junge Reiter in der Reithalle an der Steinstraße 41. Der Turniertag beginnt mit einem Dressurrei-terwettbewerb, anschließend danach folgen Dressurwett-bewerbe. Start der beiden Reiterwettbewerbe, in denen der Turniernachwuchs um die

Siegerschleifen wetteifert, ist um 11.30 Uhr. Die Jüngsten zeigen ab 12.30 Uhr in einer Führzügelklasse auf den Ponys wie sattelfest sie sind. Um 13 Uhr führen zwei Paare ihre Kostüm-Küren vor.Nachmittags steht Springen auf dem Programm. Beginn des Caprilli-Tests ist um 14 Uhr. Anschließend wird der Parcours für einen Springreiter-Wett-bewerb und einen Stilspring-wettbewerb aufgebaut. Das

Vereinsturnier bietet eine gute Gelegenheit, die Reitanlage zu besichtigen, die Schulpferde des Vereins in Aktion zu sehen und sich über Reitunterricht und An-gebote im Pensionsbetrieb zu informieren. Im Reiterstübchen ist mit Kaffee und Kuchen und herzhaften Speisen für gute Bewirtung gesorgt. Der Reit- und Fahrverein Arheilgen freut sich auf viele Besucher, die die Wettbewerbe von der Tribüne aus verfolgen können.


Seite 265. Jahrgang KW 44 Nr. 44 - Donnerstag, 29. Oktober 2015 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

4. november 2015thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgenbezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausenbezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KranIChsteInMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Aus-zeich-nung

Verstei-gerung

best.Artikel

abge-sondert

franz.Frauen-name

Gebets-schluss

ägypt.Gottheit

Kfz-Z.Rem-scheid

Heiligen-bildder Ost-kirche

Bestra-fung

Wind-schat-ten-seite

Flächen-maß

englisch:eins

Kopfbe-deckung

japan.Fächer Kurier ital.

Artikel

Geistes-blitz

Dumm-kopf extrem Tier-

produkt

Winter-sport-gerät

auf-wiegeln

ein-jährigesFohlen

nord-amerik.See

Papp-schach-tel

Rock-sängerBilly...

niederl.:Salat

orient.Frauen-gemach

Ost-euro-päer

dt.Vorsilbe

skand.Frauen-name

zeit-gemäß

Bahn-zugma-schine

im Stilvon(franz.)

Fenster-vorhang

Aner-kennung

Schalter-stellung

WWP10/16

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Arheilgen

Jahrgang 1927/28Nächstes Treffen am Freitag, 6. November, um 12 Uhr im Restau-rant „Limoncello“, Messeler Str.

Jahrgang 1928/29Nächstes Treffen am Donnerstag, 5. November, um 12 Uhr im Res-taurant „SGA“, Auf der Hardt.

Jahrgang 1929/30Treffen am Donnerstag, 12. No-vember, um 14.30 Uhr im Kaf-fee am Thomas-Mann-Platz

Jahrgang 1932/33Treffen am Kerbmontag, 2. No-vember, um 12 Uhr in der Gast-stätte „Zur Krone“ (Fino) Darm-städter Straße.

Jahrgang 1935/36Letzter Plaudertreff am Freitag, 6. November, um 17 Uhr im SGA Sportzentrum, Auf der Hardt.

Jahrgang 1936/37Nächstes Treffen am Dienstag, 3. November, um 18 Uhr in der Sushi-Bar (Grüner Baum), Mes-seler Str. 2

Jahrgang 1946/47Nächstes Treffen am Freitag, 6. November, um 18 Uhr im Res-taurant „SGA-Sportzentrum“, Auf der Hardt.

JAHRGÄNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 29.10. - 4.11.2015Schweinebraten 100 g 0,89 Brustkern ohne Knochen 100 g 0,99 Leberpreßkopf 100 g 0,99 Schinkenwurst 100 g 1,09 Gauda, jung 100 g 1,29Hausgemachter Lachsschinken 100 g 2,59

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

heag mobibus führt im abendverkehr Vorneeinstieg ein

Testphase beginnt am 1. November(lsa/sir) Vom 1. November an gilt auf allen Linien des Darm-städter Verkehrsunternehmens HEAG mobiBus im Abendver-kehr der Vorneeinstieg. Die Neuregelung wird zunächst testweise eingeführt und gilt ausschließlich für die Zeit nach 20 Uhr. Fahrgäste müssen dann künftig ihre Fahrkarten unauf-gefordert vorzeigen.

Mehr sicherheitund sauberkeit

„Durch den kontrollierten Ein-stieg im Abendverkehr wollen wir unsere Servicequalität wei-ter verbessern“, erklärt HEAG mobiBus-Geschäftsführer Ralf Steinmetz. „Im ÖPNV-Kunden-barometer geben unsere Fahr-gäste an, dass sie sich tagsüber in unseren Fahrzeugen sicherer fühlen als abends. Durch diese Maßnahme wollen wir das Sicherheitsgefühl abends ver-bessern.“ Als positive Neben-wirkung der stärkeren Kontrol-le erhofft sich Steinmetz auch eine verbesserte Sauberkeit im Bus, denn offene Getränke und klebriges Essen werden gleich beim Einstieg entdeckt.

Fahrgäste müssen diese vor Fahrtantritt entweder einpa-cken oder entsorgen.

Weniger schwarzfahrer

Zudem sollen durch die stich-probenartige Fahrkarten-kontrolle beim Vorneeinstieg Schwarzfahrer abgeschreckt werden. „Schwarzfahrer fahren auf Kosten derjenigen, die sich eine Fahrkarte gekauft haben. Mit der Kontrolle bestärken wir unsere ehrlichen Fahrgäste in ihrem Tun. Zudem sichern wir unsere Fahrgeldeinnahmen. Das ist auch im Interesse der Steuerzahler“, so Steinmetz.

Zentrale Umsteigepunkte sind ausgenommen

Dass sich die Busse angesichts des Vorneeinstiegs verspäten, erwarten die Verantwortli-chen nicht. „Wir gehen davon aus, dass der Vorneeinstieg die Pünktlichkeit der Linien nicht nennenswert beeinträchtigt“, erklärt Stadträtin Cornelia Zuschke, Verkehrsdezernen-tin der Wissenschaftsstadt Darmstadt und stellvertreten-de Vorstandsvorsitzende der

Dadina. Schließlich gelte die Regelung erst ab 20 Uhr, wenn das Fahrgastaufkommen ge-ringer ist. Zudem seien die stark frequentierten Haltestel-len „Hauptbahnhof“, „Luisen-platz“, „Schloß“ und „Willy-Brandt-Platz“ ausgenommen. „An diesen Haltestellen ma-chen wir eine Ausnahme, um den reibungslosen Betrieb nicht zu gefährden“, so Zuschke. Bei den Linien im Regionalverkehr gebe es mit dem Vorneeinstieg seit langem gute Erfahrungen. Zudem werde durch den Ein-stieg vorne das Aussteigen an den anderen Türen erleichtert, da sich die Fahrgäste nicht gegenseitig behindern. Mobi-litätseingeschränkte Personen wie Rollstuhlfahrer, Eltern mit Kinderwagen oder Fahrgäste mit sperrigem Gepäck, dürfen nach wie vor hinten einstei-gen. Sie sind von dieser Re-gelung ausgenommen. Ihren Fahrschein vorzeigen müssen sie dennoch.„Ob die Regelung dauerhaft bleibt, werden die Erfahrun-gen in der Testphase zeigen“, kündigt Zuschke an.

Merck lädt einerfahren sie,

was organische Leuchtdioden können

Am Freitag, 30. Oktober, um 16.30 Uhr erfahren Interes-sierte mehr über Innovatio-nen der Vergangenheit und Zukunft bei Merck. „Zukunfts-weisende Ideen haben bei uns eine lange Geschichte“, steht derzeit auf dem Bauzaun ent-lang der Frankfurter Straße. Eine davon ist die Geschichte der Organischen Leuchtdi-oden (OLED) und ihre viel-fältigen Anwendungen, die im Mittelpunkt der Führung stehen, zu der wir unsere Nachbarn herzlich einladen.Teilnehmer melden sich bitte an unter [email protected] oder telefonisch unter 06151-720. Auch Schüler ab 14 Jahren sind bei dieser etwa einstündigen Veranstaltung herzlich willkommen.Treffpunkt ist der Besucher-empfang im Gebäude F 131, Frankfurter Straße 250.

Vorglühen mit „seven bridges“KCW eröffnet die Kampagne am 14.11.

(UL) Der umgebaute Mehr-zweckraum in der Sporthalle der TSG Wixhausen hat nun ungefähr die Größe der Frank-furter Festhalle und bildet da-mit den richtigen Rahmen für die Eröffnung der Kampagne beim KCW. Tausende von Gäs-ten können nun am 14.11. eine tolle Band erleben und es ist sogar noch Platz zum Tanzen. Und das bei freiem Eintritt und bester Versorgung mit Speis und Trank. Ab 19.11 Uhr ist der Raum geöffnet, Sicherheitskontrollen entfal-len, keine langen Schlangen beim Einlass. Und dann halt „Seven Bridges“, eine Band die sich auf ihrer Homepage in einer kleinen Story wie folgt beschreibt:Seven Bridges - Seven what?Es war einer dieser Abende an denen ich den Highway No. 1 runterfuhr – irgendwo zwi-schen Schneppenhausen und Kranichstein. Die Sonne ging im Westen unter. Im Radio spielten sie gerade „I fuck like a beast“ von WASP. Ich dachte mir: „Oh Mann, was für ein Krach! Da leg´ ich mir doch lieber die „Seven Bridges“ CD ein, die ist doch wesentlich entspannender.“Die 4 haben ihren Namen wohl von dem „Eagles“ Klas-siker „7 Bridges Road“ – dem-zufolge bildet die Musik der Eagles auch ihr gemeinsames Fundament. Die Songs waren dann auch von mehrstimmi-gen Gesang geprägt – die Eagles Nummern wie „Tequila Sunrise“ einfach klasse gesun-gen! Eine spezielle Version

von „Bad moon rising“ und „Wonderful tonight“ mach-ten mir richtig gute Laune. Als ich die Ortseinfahrt „Wix-hausen“ passierte, lachte ich mich hinein und dachte noch „Welche arme Sau wohnt denn hier...?“, als ich sogleich von einem Mörder-Gitarrenriff ermahnt wurde, auf die Straße zu achten. Als ob der Gitarrist...Ich hatte das Dach von mei-nem 49er Mustang Cabrio noch immer offen und es wur-de langsam frisch, als „Jenny, Jenny, Dreams are ten a pen-ny“ durch die Anlage röhrte – „Schau an“, dachte ich, „die guten alten 70er - abwechs-lungsreich.“ Der Wechsel von Akustik zu E-Gitarre und bei-des miteinander – sehr schön! Mit „I can´t get enough“ rummsten Drums und Bass

mal richtig los und weil ich das super gespielte Gitarrensolo mit pfi ff, verpasste ich die Ausfahrt Neu-Isenburg. Egal – hör ich mir noch einmal „Dead Flowers“ an – sehr schöne Ver-sion zwischen Stones und G ̀ n R und sehr cool gesungen. Mit „I can see clearly now“ stellte ich den Motor ab – die Sonne war inzwischen untergegan-gen und ich war zuhause. Die CD ließ ich stecken –für morgen.Der eine Gitarrist schien aus dem Rock Lager zu kommen, die 3 anderen aus der Oldie- und Country-Ecke – eine gute und kreative Mischung. Alle-samt erfahrene Hasen – be-sonders der Drummer und der Bassist - so zwischen Mitte 40 und... das will keiner wissen.Man hört eben, wenn´s passt.

29. hobbykünstlerausstellung in Weiterstadt(LB) Am 1. November fi ndet im Bürgerzentrum Weiterstadt zum 29. Mal die Hobbykünstler Ausstellung statt. 55 Aussteller präsentieren ihre in liebevoller Handarbeit gefertigten Werke, so sind die meisten Exponate als Unikate zu bezeichnen. Seit vielen Jahren schätzen die Be-sucher die vielen Facetten des angebotenen Kunsthandwerks, bei dem es sich lohnt mit viel Muse zu schauen und auch die Möglichkeit nutzt mit den Künstlern ins Gespräch zu kom-men oder über die Schultern zu blicken um mit zu erleben, wie

das eine oder andere Kunst-werk entsteht, das natürlich auch gekauft werden kann.Das Deutsche Rote Kreuz als Veranstalter dieser Ausstellung lädt ein, sich auf den Herbst einzustimmen und in der Aus-stellung bei freiem Eintritt zu fl anieren, inspirieren und ein-zukaufen, anschließend kann man den Rundgang bei einer Tasse Kaffee und Kuchen oder einem anderen Snack beenden.Die Ausstellung wird um 9.30 Uhr von Herrn Bürgermeister Ralf Möller eröffnet und kann bis 18 Uhr besucht werden.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

RÄUMUNGS-VERKAUFWEGENUMBAU!Freitag, 30.10.2015bis Montag, 9.11.2015

auf die aktuelleHerbst-Winterkollektion

10%50-70%auf ausgesuchte Ware

WIEDERERÖFFNUNG mit kleinen Überraschungenam Fr. 20.11. & Sa. 21.11.2015!Frankfurter Landstraße 162 / 64291 DarmstadtTel. 06151-1016277

„en haufe Männer“ zu gastin erzhausen

Männerchor-Konzert im Bürgerhaus am 1. November(ME) Ursprünglich sollte das große Männerchor-Konzert unter dem Motto „En Haufe Männer“ im Bürgermeister-Pohl-Haus in Wixhausen statt-fi nden. Da aber das Bürgerhaus für die Kurzzeitunterbringung von Flüchtlingen benötigt wird, mussten sich die Verantwortli-chen kurzfristig um eine Aus-weichmöglichkeit bemühen. Dankenswerter Weise kam die Unterstützung aus unserer Nachbargemeinde Erzhausen. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Verantwortlichen!

Der ca. 70-stimmige Männer-chor - bestehend aus einem Teil der Scharfschen Chorge-meinschaft: dem Liederkranz Wixhausen, dem Fleischerchor Darmstadt sowie dem Män-nerquartett Crumstadt und der Sängerlust aus Pfungstadt - präsentiert unter der Leitung von Chordirektor FDB Hans Kaspar Scharf einen breiten musikalischen Streifzug durch die Welt der Männerchor-Literatur. Highlights des un-vergesslichen Udo Jürgens sowie bekannte Melodien aus dem Musical „My Fair Lady“

prägen einen großen Block des Männerchor-Konzertes. Aber auch klassische Männerchor-Sätze wie „Es löscht das Meer die Sonne aus“ uvm. kommen zum Vortrag. Ein weiterer mu-sikalischer Leckerbissen wird der Auftritt des Frankfurter Saxophon-Quartetts „Paravos“ sein. Die Konzertveranstaltung beginnt um 19 Uhr (Saalöff-nung 18 Uhr). Karten im Vor-verkauf zum Preis von 12 Euro sind erhältlich bei Kiosk Müller, Wixhausen und bei den aktiven Sängern der beteiligten Chöre sowie an der Abendkasse.

selbsthilfegruppe schlafapnoe Darmstadt

November 2015Am Donnerstag, 5. November 2015, fi ndet um 19 Uhr im Mu-ckerhaus, Messeler Str. 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen, der nächste Gruppentreff statt. Als Referentin wird Frau Ute Meißner-Ohl, vom Deutschen Diabetiker Bund, Selbsthilfegruppe Diabetiker in Darmstadt, über Diabetes und Schlafapnoe sprechen. Jede der Interesse hat ist herz-lich eingeladen.Vom 3. bis 5. Dezember 2015 fi ndet in die 23. Jahresta-gung der Deutschen Gesell-schaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) e.V. in Mainz statt. Am Don-nerstag, 03.12.2015, ist kein Gruppenabend. Die Gruppe be-sucht am Samstag, 05.12.2015, von 10.30 bis 13.00 Uhr, das

Patientenforum - Patienten fragen – Experten antwor-ten - im Ratssaal im Rathaus Mainz. Anschließend besteht die Möglichkeit den Mainzer Weihnachtsmarkt zu besuchen. Näheres am 04.11.2015 oder un-ter unten genannter Nummer.Am 10.12.2015 trifft sich die Gruppe bereits um 18.30 Uhr im Restaurant Dubrovnik Bür-gerstuben, Carl-Ulrich-Str. 9, 64331 Weiterstadt, zum ge-mütlichen Beisammen sein und Essen auf eigene Rechnung.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321 so-wie den Internetadressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Ter-minliste und Email: [email protected].

Verkehrszählung mit Videotechnikam Dienstag, 3. November

(PSD) Die Wissenschaftsstadt Darmstadt führt am Dienstag, 3. November, in der Zeit von 0 Uhr bis 24 Uhr an den Knoten-punkten Martin-Luther-King-Ring / Kranichsteiner Straße, Jägertorstraße / Kranichstei-ner Straße, Dieburger Straße /Spessartring, Landgraf-Georg-Straße / Schlossgraben und Eschollbrücker Straße / Haard-

tring Verkehrserhebungen mit Videotechnik durch.Die Kameras werden bereits am Montagnachmittag (2.) installiert. Die Erhebungen werden im Rahmen kon-tinuierlich stattfi ndender Verkehrszählungen durch-geführt, um Aussagen über die Verkehrsentwicklung in Darmstadt treffen zu können.

Zeig dass Du Wixhaiser bist!Wixhaiser Tieschörts zum Weihnachtsmarkt

(UL) Die Theaterabteilung der TSG Wixhausen prä-sentiert zum diesjährigen Weihnachtsmarkt eine origi-nelle Geschenkidee. T-Shirts mit dem Aufdruck „dor-schundorsch Wixhaiser“ und „Wixhaiser-zugezoue“ sowie das aus der „Datterich in Wix-hause“ Aufführung bekannte Ortsschild „Wixhausen - Statt Darmstadt“. Der modebewuss-te Wixhäuser / die Wixhäuserin kann unter zwei verschiedenen Formen, vielen verschiedenen Farben sowie natürlich den 3 Motiven wählen. Die Größen reichen von XS bis XXXXL so dass vom Hobbit bis zum Mammut jeder eingekleidet werden kann. Doch Achtung, das Ganze funktioniert nur auf Vorbestellung, wobei es zwei Möglichkeiten gibt. Variante 1: Ab sofort Bestellkarte holen

beim Kiosk Müller am Wixhäu-ser Bahnhof, Wunsch-T-Shirt zusammenstellen und die Karte bis zum 18. November zusammen mit dem Kaufpreis von 12 Euro wieder beim Ki-osk abgeben. Dann kann man am Weihnachtsmarkt (5./6. Dezember) am Stand der The-atergruppe sein fertiges Shirt abholen. Variante 2: Bestellun-

gen die von 19. November an beim Kiosk Müller abgegeben werden sowie Bestellungen direkt am Weihnachtsmarkt werden noch rechtzeitig vor Heilig Abend von Wixhäu-ser Weihnachtswichteln zu Ihnen nach Hause geliefert. Also denn, egal ob zugezoue odder schun immer do: Zeig dass Du Wixhaiser bist!

Der arheilger gewerbeverein feiert 125 jähriges Jubiläum

Am Samstagabend feierte der Gewerbeverein Arheilgen sein Jubiläum mit rund 80 gelade-nen Gästen im Goldnen Löwen. Der Gewerbeverein war nie eine reine Lobby-Organisation für seine Mitglieder, sondern immer schon eine Interessens-vertretung für Arheilgen ge-wesen. So bezeichnete Ober-bürgermeister Jochen Partsch das Wirken des seit dem 1. August 1890 bestehenden Gewerbevereins Arheilgen. Dabei hob Jochen Partsch das Engagement des Gewerbever-eins um die Gestaltung des Arheilger Ortskerns hervor. Er habe sich für die Ansiedlung des Lebensmittelmarkts im Ortskern ausgesprochen. „Dass der Edeka-Markt den Zuschlag als Vollversorger im Zentrum erhalten hat, war auch ein Erfolg des Gewerbevereins, vor allem des damaligen Vor-sitzenden Bernd Wiegmann,

als Mitglied des Planungsau-schusses.“, so der 1. Vorsitzen-de Bernd Hassenzahl.Seine Gäste unterhielt der Gewerbeverein mit der Band Forever Lion, diese besteht aus jungen Nachwuchskünst-lern zum Teil aus Arheilgen, und dem Zauberkünstler Felix

Gauger aus Weinheim, der die Gäste mit seinen Zauberküns-ten zum Staunen brachte. Ein kurzweiliger Abend mit einem „hessischen Buffet“ bestückt von dem Vorstandsmitglied Daniel Patschull, vom Edeka Markt, endete am frühen Sonntagmorgen.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Senio-renzentrum Fiedlersee, Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 18 Uhr Kerbgottesdienst in der Auferste-hungskirche, 19.30 Uhr Freitags-runde

sonntag, 1. november 201518 Uhr Literaturgottesdienst; Mo: 15 Uhr Basarkreis,18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet; Di: 15 Uhr Kon-firmandenunterricht, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 15 Uhr Frauenkreis; Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 18 Uhr ökum. Kerbgottesdienst (Ev. Auferstehungskirche),

sonntag, 1. november 201510 Uhr Hochamt zu Allerheiligen, 16 Uhr Andacht zum Gedenken an die Verstorbenen (Rauerhalle Friedhof Arheilgen), Mo: 15 Uhr Entspannungskurs für Kinder, 18.30 Uhr Requiem für die Verstorbenen, 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Erstkommunion, 17 Uhr Messdie-nerstunde EKO 2013,2014,2015, 18 Uhr Messdienergruppenleiter-stunde, 19.30 Uhr Messdiener-stunde Jg. 1999-2001, Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 14.30 Uhr Senioren-nachmittag, 20 Uhr Verwaltungsrat und Pfarrgemeinderat; Do: 15.30 Uhr Krippenspielprobe, 15.30 Uhr Flötenkreis.

st. bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse. So: Andacht zum Gedenken an die Verstorbenen (Trauerhalle Friedhof Wixhausen), Do: 9 Uhr Hl. Messe, anschl. Hauskommunion

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 19.30 Uhr Kammerchor, Fr: 18 Uhr Kerbgottesdienst, 20 Uhr Posaunenchor;

sonntag, 1. november 201510 Uhr Gottesdienst mit Taufe, 10 Uhr Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirchcafé, Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersing-stunde, 18 Uhr Dancing Generati-on; Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-unterricht, 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr Spinnkreis, Mi: 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 1. november 2015

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskrei-se; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.desonntag, 1. november 2015

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Jugendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sa: 14-17 Uhr 3. Kinderbibel-tag 2015 „Hallo Luther“ in der „Scheune“

sonntag, 1. november 201510 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Mi: 14.30-16.30 Uhr Treffen der Evang. Frauenhilfe in der „Scheu-ne“.

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.orgsonntag, 1. november 2015

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst.Ökum. gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 19 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei;

sonntag, 1. november 201511.30 Uhr Brunch i. Jugendhaus, Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenensemble TonArt (Pro-be); Di: 15.30-18.30 Uhr Gemein-debücherei; Mi: 9.30 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J.).

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 1. november 201510.30 Uhr Gottesdienst, Do: 17 Uhr Konfirmandenunterricht

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.de sonntag, 1. november 2015

10.30 Uhr Gemeinsame Beichte, 11 Uhr Abendmahlgottesdienst+ Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe;

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen mit Firmanmeldung;

sonntag, 1. november 201510.30 Uhr Hochamt mit Gedenken der Verstorbenen der Gemeinde des vergangenen Jahres; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbun-des; Di: 19.30 Uhr Pfarrgemeinde-ratssitzung, Do: 10 Uhr Hl. Messe.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSa: 14 Uhr Kreativnachmittag

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Martinszug der Pfarrgemeinde(SS) Am Samstag, 7. November 2015, fi ndet der St. Martinszug der katholischen Pfarrgemein-de Heilig Geist statt, zu dem herzlich eingeladen wird.Treffpunkt ist um 17 Uhr in der Kirche in der Zöllerstra-ße. Dort wird ein kleines Martinsspiel zu sehen sein. Im Anschluss daran ziehen wir mit den Laternen durch die Straßen, begleitet vom Posau-nenchor der Auferstehungs-gemeinde. Auch ist wieder ein Pferd mit Reiter dabei, um an die Geschichte der Manteltei-lung zu erinnern.Zum Abschluss entzünden die Pfadfi nder der Gemeinde ein Lagerfeuer an der Kirche. Dort erhalten die Kinder selbst gebackene Martinsplätzchen. Außerdem sorgen die Pfadfi n-der für heiße Getränke und einen kleinen Imbiss, so dass alle noch gemütlich zusam-men bleiben können.

Literatur-gottesdienst

in der Kreuzkirche(GS) Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Literaturgottes-dienst in der Kreuzkirche. Er fi n-det am Sonntag, 1. November, um 18 Uhr statt. „Heimat“ ist das Thema des Gottesdienstes. Mitarbeiter der Bücherei lesen Gedichte von Friedrich Stoltze, Friedrich Nietzsche, Hoffmann von Fallersleben, Martin Greif und Marie Luise Kaschnitz.Pfarrerin Barbara Themel und Vikarin Astrid Horn verdeut-lichen anhand der Gedichte und deren Betrachtung die verschiedenen Aspekte des Begriffes Heimat.Zu diesem Gottesdienst, der ein sehr aktuelles Thema aufgreift, ergeht herzliche Einladung.

gesucht: ein Christbaumfür die Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen(JJ) Es ist schon Tradition in den letzten Jahren: Der Christbaum in der Wixhäuser Kirche kommt als Spende aus einem Wixhäuser Garten oder den umliegenden Gemein-den. Wenn Sie dazu beitragen möchten, dass dieser Brauch fortgesetzt wird und wenn Sie eine Fichte oder Tanne haben, die weg kann, soll oder muss, dann melden Sie sich bitte un-

ter Telefon 06150-7731 im Ge-meindebüro. Gesucht wird ein ca. 4 bis 5 Meter großer Baum, schlank, gerade gewachsen, rundum beastet und benadelt.Der Baum wird von der Evan-gelischen Kirchengemeinde abgeholt und nach den Fest-tagen entsorgt.Die Evangelische Kirchenge-meinde Wixhausen freut sich auf Ihren Anruf!

spielgruppe„Arheilger Zwerge“

(CR) Ab sofort hat die Spiel-gruppe „Arheilger Zwerge“ wieder freie Betreuungsplätze für Kinder im Alter ab 1,5 Jah-ren. Jeden Freitag gibt es das Angebot einer betreuten fes-ten Spielgruppe in der Pfarrei Heilig Geist. Unter der liebevol-len und erfahrenen Betreuung von Ieda Hoffmann-Rothe tref-fen sich die Kinder freitags von 8.30 - 12.30 Uhr in den Räumen des Pfarrzentrums, Zöllerstr. 3. Dort können die Kinder zusam-men spielen, singen, tanzen, frühstücken und basteln.Dies ist eine sehr gute Mög-lichkeit, die Kinder auf die Zeit im Kindergarten vorzuberei-ten, da sie nur an einem Tag in der Woche von Mama und Papa getrennt sind. Und sie lernen bereits, mit anderen Kindern zu spielen und sich auseinanderzusetzen.Die Kindergruppe ist auf 8 Kinder begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde, Tel. 06151-351031.

Frei restplätze beim Lebendigen adventskalender der Kreuzkirche

(MG) Die Kreuzkirche wird auch dieses Jahr wieder einen „Lebendigen Adventskalen-der“ veranstalten. Dabei öff-nen Privatpersonen oder auch Institutionen vom ersten bis 24. Dezember jeden Abend um 18 Uhr ein Fenster dieses Advents-kalenders. Das kann z.B. durch ein dekoriertes Fenster, eine kleine Geschichte, ein gesunge-nes Adventslied oder wie auch immer „passieren“. Alle Ideen und Formate sind willkommen, solange sie Freude bereiten, an die wahren Werte der Weih-nachtszeit erinnern und ein wenig unser Herz berühren.Wer möchte, ist herzlich ein-geladen, sich am Lebendigen Adventskalender der Kreuz-kirche zu beteiligen und einen Wunschtermin vorzumerken. Es sind noch wenige Restplätze frei. Weiter Infos erhält man unter der Email-Adresse [email protected] . Natürlich können sich inte-ressierte Arheilger Bürger auch zu den üblichen Öffnungszei-ten an Frau Schreiner im Ge-meindesekretariat der Kreuz-kirchengemeinde unter Tel. 06151-371190 wenden. Anfang November werden die Termine dann offi ziell festgelegt und die Teilnehmer benachrichtigt.

schlagerkonzert mit Panfl öteim DRK Senioren-

zentrum Fiedlersee(CW) Am Sonntag, 1. Novem-ber, um 16 Uhr lädt das DRK Seniorenzentrum Fiedlersee ein zu einem Schlagerkonzert. Die Sängerin Regina Künne be-geistert das Publikum mit alten und neuen Schlagern. Wie im-mer gestaltet sie ihr Programm lebhaft und anschaulich. Hö-hepunkt des Konzertes wird ihr Panfl ötenspiel sein.Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie einen fröhlichen Nachmittag mit vertrauten Me-lodien, bei denen bestimmt die eine oder andere Erinnerung geweckt werden wird.Das Konzert fi ndet im großen Saal in der 3. Etage statt. Alle Interessierten sind natürlich herzlich willkommen bei frei-em Eintritt.

saisonprogramm der Philharmonie Merck 1. halbjahr 2016

Eine musikalische Weltreise:Das Programm der Philharmonie Merck im ersten Halbjahr 2016

(SR) Die Philharmonie Merck in Darmstadt schickt ihre Zuhö-rer im ersten Konzerthalbjahr 2016 auf eine musikalische Weltreise. Das Programm be-ginnt am 9. Januar mit dem Be-nefi zkonzert zum Neuen Jahr und den beiden russischen Komponisten Sergej Rachma-ninoff und Peter Tschaikowsky, führt „Durch Wald und Lüfte“ mit Schumann, Wagner und anderen, über Frankreich und Amerika bis nach Großbritan-nien zum mittlerweile traditi-onellen „Last Night“-Garten-konzert im Juli im Jagdschloss Kranichstein. Acht Konzerte in unterschiedlichsten Besetzun-gen erwarten das Publikum in diesem spannenden ersten Konzerthalbjahr.Zum Auftakt der Konzertsai-son 2016 ist es uns – zu unserer und der großen Freude des Publikums – auch in diesem Jahr wieder gelungen, den Pi-anisten Bernd Glemser für das Benefi zkonzert zum Neuen Jahr im Wiesbadener Kurhaus zu gewinnen. Zusammen mit der Philharmonie Merck wird er am 9. und 10. Januar das zweite Klavierkonzert von Sergej Rach-maninoff musizieren. Vervoll-ständigt wird dieser „russische“ Abend mit der 5. Sinfonie von Peter Tschaikowsky.Musik zum Gruseln und Wohl-fühlen bietet das Jugendkon-zert „Nachts im Wald“ für Menschen ab 8 Jahren am 16. Januar. Zusammen mit KiKA-

Moderator Juri Tetzlaff ent-führt die Philharmonie Merck ihre jungen Zuhörer in eine Welt sowohl des wohligen Schauerns als auch der Ruhe und des Friedens.In die Lüfte erhebt sich die Phil-harmonie Merck beim „Auftakt 2016“ am 16. und 17. Januar. Schumann, Wagner, Hum-perdinck und andere lassen Schwalben und Nachtigallen fl iegen. Aber auch Hexen und Elfen dürfen – wie es sich für die deutsche Romantik gehört – bei dem Reigen „Durch Wald und Lüfte“ nicht fehlen.Am 14. Februar bricht im Kon-zertsaal dann das Chaos aus: Jeder Musiker der Philharmo-nie Merck behauptet von sich, das beste Instrument zu haben – und den besten Musikge-schmack sowieso. Das Publikum muss, mit der Hilfe von Juri Tetzlaff, den Streit schlichten im Sitzkissenkonzert „Darm-stadt sucht den Superstar“.„Französische Träume“ verheißt das Konzert am 6. März. Hector Berlioz´ charmant-zärtlicher Liederzyklus „Les Nuits d´été“, gesungen von der Mezzosop-ranistin Stefanie Schaefer, ver-einigt sich mit Maurice Ravels zweiter „Daphnis et Chloé“-Ballettsuite und der Sinfonie in d-Moll von César Franck zu einem Abend der fein nuan-cierten Klangfarben.Ein Fest, nicht nur für Cine-asten, verspricht das neunte Konzert der Reihe „Magic of

Movie“ am 15. und 16. Mai zu werden. Der Chefdirigent der Philharmonie Merck, Wolfgang Heinzel, hat ein „Best of“ der bisherigen Filmmusik-Konzerte zusammengestellt. Moderiert von Juri Tetzlaff erklingt Musik aus Klassikern wie „Star Wars“, „Titanic“, „Superman“, „Schind-lers Liste“ und vielen mehr.„Sinfonia concertante“ ist nicht nur das Motto des Konzertes am 11. und 12. Juni, sondern auch der Titel des zentralen Stückes an diesem Abend: Matthias Metzger (Violine) und Sabine Schultz (Viola) musizieren zu-sammen mit der Philharmonie Merck die berühmte Sinfonia concertante Es-Dur von Wolf-gang Amadeus Mozart. Au-ßerdem zu hören sein werden Mozarts Ouvertüre zu „La fi nta giardiniera“ und die Sinfonie Nr. 5 B-Dur von Franz Schubert.Zum Ende der Konzertsaison, am 9. Juli, bittet die Philhar-monie Merck zum Tanz: In der traditionellen „Last Night“ im Schlosspark des Jagdschlosses Kranichstein erklingen unter der Leitung von Wolfgang Heinzel Ponchiellis „Tanz der Stunden“ und ein Querschnitt durch Tschaikowskys „Schwa-nensee“ ebenso wie die „Polowetzer Tänze“, Bolero und Tarantella. Das Konzert-halbjahr endet – wie könnte es anders sein – sehr englisch mit „Land of Hope and Glory“ und den unverzichtbaren anderen „Hits“ der „Last Night“.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Luise, Königin von Preußen(EV) Von Darmstadt, wo sie bei ihrer Großmutter, „Prin-zess Georg“ ihre Jugendjahre verbrachte, nach Berlin als Gemahlin König Friedrich Wilhelms III. – Luise von Mecklenburg-Strelitz hatte ein bewegtes Leben. Sie wur-de vom Volk geliebt und von Napoleon geachtet. Ihr früher Tod trug zur Legendenbildung bei. Die Aktiven Senioren zei-gen eine Perle des deutschen Films mit einer Einführung von Hannelore Gundlach.

Wer beim Besuch von Schloss Braunshardt einen Einblick in ihre in Darmstädter Mädchen-jahre gewonnen hat, erlebt hier ihren weiteren Lebens-weg als Königin von Preußen. Wann und wo? Am Donners-tag, 05.11.2015, 19 Uhr in der Wixhäuser Begegnungsstätte Ostendstraße 27-29. Die Ver-anstaltung dauert insgesamt etwa 2 Stunden mit einer Pause, in der eine kleine Erfri-schung gereicht wird. Eintritt frei, alle Gäste willkommen!

Im notfall nicht alleine,dank hausnotruf

Viele ältere, alleinlebende Menschen stellen sich zurecht die Frage, wie sie in einem Notfall auf sich aufmerksam machen können. Wer und vor Allem wann würde ein Notfall bemerkt werden. Hil-fe in kürzester Zeit bietet zu allererst der Hausnotruf. Per Knopfdruck und rund um die Uhr wird die Notrufzentrale verständigt. Sie hat alle wich-tigen Daten gespeichert und stellt über das Notrufgerät eine Sprechverbindung her. Mit einem vorsorglich hinterlegten Schlüssel kommen die Helfer im Notfall auch in die Wohnung.Moderne Hausnotrufgeräte können zudem durch eine Ta-gestaste oder Bewegungspro-fi le eine mögliche Gefahrensi-tuation selbständig erkennen

und einen Alarm auslösen. Eine zusätzliche Sicherheit vor allem für Alleinlebende.Die häufi gste Ursache ist ein Sturz. Oft unvermittelt und ohne Anlass wird Hilfe nötig. Wer in einer solchen Situati-on nicht auf sich aufmerksam machen kann, muss mitunter lange auf Hilfe warten. Auch bei einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt sollte keine wertvolle Zeit vertan werden.Auf einen Alarm hin meldet sich die Notrufzentrale. Je nach Alarmgrund werden der Hausarzt, der Rettungsdienst oder der Notarzt verständigt. Oft genügt es aber schon Angehörige oder den Pfl ege-dienst zu verständigen.Einen Schritt weiter geht die SOPHIA Hessen GmbH. Hier

verbindet man den klassischen Hausnotruf mit persönlicher Betreuung. Die Teilnehmer wer-den auf Wunsch einmal pro Wo-che von ehrenamtlichen Paten angerufen. Ein kleiner Plausch, Tipps für den Alltag oder fach-liche Beratung. Damit verspricht man sich bei SOPHIA, einem mit Landes- und Bundesmitteln ge-förderten Projekt, die Teilneh-mer besser kennenzulernen um so auch vorbeugend zu wirken. Nachsorge und Vermittlung von Dienstleistungen runden den Service ab. Damit ist man sicher nicht mehr alleine.SOPHIA Hessen GmbHRheinstraße 64Darmstadt Tel: 06151-780500www.sophia-hessen.de

ANZEIGE




NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Band):

19733Bei weiteren Fragen:

727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

IHR DRaHT zu uns

Räucherfischab

30.Oktober

Fangfrische, warme Forellen direkt aus dem Räucherofen. Lachs in versch. Variationen

Immer Freitags 11-14 Uhrauch auf Vorbestellung! Verkauf auf dem Parkplatz vom Café Anthes.

13. November ab 19 Uhr Haxenessen mit knusprigen Schweine u. Kalbshaxen27. November ab 19 Uhr 3. Wixhäuser Whiskey-Verkostung mit Chris Pepper

Reservierung für beide Termine ist erforderlich.

Trinkbornstrasse 27 · 64291 DA-Wixhausen · 06150-7458

Tag der offenen TürDie Praxis für Krankengymnastik

und Podologie Fischer lädtam Samstag, 07.11.2015 von 14-17 Uhr

zum Tag der offenen Tür in unserenPraxisräumen des Wohnparks Kranichstein ein.

(Borsdorffstr. 40, Tel.: 06151-739610)Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt!

Auf Ihren Besuch freuen sichFam. Fischer mit Team

gemeinsam spielen macht schlauDas Rotzfreche Spielmobil lädt Anwohner- und Flüchtlingskinder

in der Waldkolonie zum gemeinsamen Spielen ein(MK) Anfang Oktober ist die reguläre Spielmobilsaison zu Ende gegangen – aber die Mitarbeiter sind weiter im Ein-satz: Dank zahlreicher Spen-den von Privatpersonen und Firmen aus Darmstadt konn-ten bereits alle geplanten acht Einsätze in der Starkenburg-kaserne realisiert werden.Alle Kinder freuen sich aufs Spielmobil, die Kinder im Stadtteil genauso wie die Flüchtlingskinder! Aber die Anwohnerkinder der Star-kenburgkaserne sehen immer nur das Rotzfreche Spielmobil hinter dem Zaun und dürfen nicht mitspielen - weil sie das Gelände der Starkenburgka-

serne nicht betreten dürfen.Nun möchte das Spielmobil das gemeinsame Spiel mit Kindern aus der Nachbarschaft ermög-lichen. Am kommenden Don-nerstag wird das Rotzfreche Spielmobil auf dem Gelände der Lessingschule vorfahren (offener Treff der Lessing-schule im Moldenhauerweg). Am 29.10.2015 von 14-18 Uhr können Kinder aus der Wald-kolonie mit Kindern aus der Starkenburgkaserne gemein-sam spielen. Auch Kinder aus anderen Stadtteilen sind herz-lich eingeladen, mitzuspielen.„Wir sind davon überzeugt, dass Kinder ganz schnell zu-sammenfi nden – auch wenn

sie vielleicht unterschiedliche Sprachen sprechen. Im ge-meinsamen Spielen und in der Begegnung entstehen Freundschaften und Kinder lernen voneinander.“ So Klaus Bechtold vom Vorstand des Spielmobil-Vereins. „Mit dem Einsatz in der Lessingschule will das Spielmobil genau das ermöglichen.“Spenden werden weiterhin gern entgegengenommen. Die Kontoverbindung und Weitere Infos sind auf der Website zu fi nden: www.spielmobil-darmstadt.deFür Rückfragen steht Marion Kleinsorge (0176-32269455) gerne zu Verfügung.

Die Fraktionsvorsitzenden dergrün-schwarzen Koalition am

geplanten emmanuel-Merck-PlatzHildegard Förster-Heldmann (Grüne) und

Hartwig Jourdan (CDU) in der Frankfurter Straße(OS) „Wir begrüßen das Be-kenntnis des größten Arbeitge-bers und Gewerbesteuerzahlers der Stadt zum Standort Darm-stadt“, erklären die beiden Fraktionsvorsitzenden. „Die Einrichtung der weltweiten Firmenzentrale in Darmstadt eröffnet sowohl Merck, als auch der Wissenschaftsstadt Darm-stadt langfristige Perspektiven. Da ist der Wunsch nachvollzieh-bar, dies auch vor Ort durch eine architektonische Öffnung zur Stadt zu demonstrieren.Bei der Gestaltung des Plat-zes arbeiten Merck und die Stadt Darmstadt Hand in Hand. Grundvoraussetzung für die neue Platzgestaltung ist, dass der Verkehrsfl uss aller Verkehrsteilnehmer, ob Strassenbahn, Autos, Fahr-radfahrer oder Fussgänger nicht beeinträchtigt wird.

Wir sind überzeugt, dass die Entwurfsplanung dem ge-recht wird“,ergänzen Förster-Heldmann und Jourdan, „Die Deutung einiger SPD-Vertreter aus Arheilgen, die gute Zusam-

menarbeit der Stadt mit Merck sei ein Kniefall vor dem Unter-nehmen ist absurd und spie-gelt eine rückwärts gewandte Haltung wider. Wir setzen weiter auf Kooperation.“

Datterich am Kranichsteiner abend(TL) Der Fördervereins Kranich-stein e.V. lädt zum diesjährigen Kranichsteiner Abend am Frei-tag, 13. November 2015, um 19 Uhr in die Philippus Kirche, im ökumenischen Gemeindezent-rum in Kranichstein, Bartning-straße 42, herzlich ein.Diese traditionelle Veranstal-tung hat auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm anzubieten. Neben der Verlei-hung des Goldenen Kranichs an verdiente Kranichsteiner Bürger gibt es musikalische Unterhaltung vom Darmstäd-ter Drehorgelorchester. Nach Pausengesprächen bei Wein und Brezeln gibt es im zwei-ten Teil eine weitere Datterich Aufführung des „Kranichstaa-ner Kurasambels“.Es handelt sich hierbei um die Gartenszene aus Niebergalls

Datterich, die bereits im Juni im Rahmen der Langen Nacht des Datterich in Kranichstein aufgeführt wurde.Diese Aufführung steht unter

dem Titel „Die Datterich“„Mer mache uff Kranichstaa ehr wie net“Der Eintritt ist frei Spenden sind willkommen.

tödlicherVerkehrsunfall

bei Merck(DS) Auf dem Werksgelände von Merck in Darmstadt kam es am Dienstag, 27.10.2015, um 6.20 Uhr zu einem Ver-kehrsunfall. Die Werkfeuer-wehr und ein Notarzt waren umgehend vor Ort. Eine Mit-arbeiterin wurde von einem Stapler angefahren und töd-lich verletzt. Die Polizei wurde informiert. Im Moment sind die Behörden dabei, mit dem Unternehmen die Unfallursa-che zur ermitteln.Merck bedauert den Unfall zu-tiefst und wird alles tun, um ihn schnellstmöglich aufzuklären.

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

arheilger Jahrgang 1943/44

(RK) Der Arheilger Jahrgang 1943/44 war vom 8. bis 10. Oktober 2015 auf großer Fahrt in das Altmühltal. Ein besonderes Highlight war der Besuch der Freiheitshalle in Kehlheim und eine Schifffahrt zum Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg. Auf dem Rückweg gab es noch ein Halt in Regensburg mit Stadtbesichtigung.

schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de



Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

21 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2015“

nur montags

SG Arheilgen – Abteilung Ringen

niederlage im rückrundenauftakt(JW) Zum Rückrundenauftakt gab es für die SGA Ringer eine bittere 15:20 Niederlage ge-gen den KSC Krombach. Der Kamfabend gegen Krombach nahm für Arheilgen einen äußerst tragischen Verlauf. Es war klar, dass es einen engen Kampfverlauf geben würde, schließlich hatte der Hinkampf Unentschieden geendet.Im Auftaktkampf bis 57kg hielt Luka Forchheim zunächst gut mit, doch nach einer Mi-nute fand er sich auf beiden Schultern wieder. Im Schwer-gewichtskampf sah sich Björn Nebel einem auf Abwehr einge-stellten Gegner gegen über, den er mit 10:0 Punkten besiegte. Im Kampf bis 61kg nahm das Drama dann seinen Lauf. Auf Arheilger Seite war die Zuversicht riesen-groß, als der angeschlagene Ri-cardo Moschetta beim Punkte-stand von 3:4 im dritten Kampf (61kg) gegen Gero Spegel furios startete und schon nach 30 Se-

kunden mit 6:0 führte. Nach 2 Minuten dann der Hüftschwung und Führung mit 16:2. Durch die Schulterverletzung fehlte Ricar-do aber die nötige Kraft, um sei-nen Gegner zu schultern. Statt-dessen konnte der sich befreien und quasi mit dem Pausengong den Kampfverlauf auf den Kopf stellen und Ricardo schultern. Stefan Wannemacher brachte die SGA mit einem schnellen Schultersieg in der 98kg Klasse wieder heran. Im nachfolgen-den 66kg grieschisch-römisch Kampf gingen Leo Wambolt und Jens Adami gleich voll zur Sache. Wambolt ging mit einer 4:2 Führung in die Pause, wo-bei er sich gleich zu Beginn eine Rippenblessur zugezogen hatte. Aufregung dann zu Beginn der zweiten Runde. Wambolt kam durch eine Aktion, die die Ar-heilger als regelwidrig erachte-ten in die gefährliche Lage, der Kampfl eiter unterbrach den Kampf doch Adami reagierte

zunächst nicht. Als Folge dieser Situation musste Wambolt den Kampf aufgeben und vorsorg-lich eine ärztliche Untersuchung durchführen lassen. Mit diesem Kampf war eine Vorentschei-dung zu Gunsten der Gäste ge-fallen. Ruben Pfeiffer ließ sich davon aber nicht entmutigen und schulterte seien Gegner nach deutlicher Führung nach zwei Minuten. Konstantin Vor-obiev zeigte nur am Anfang eine kleine Unkonzentriertheit, übernahm aber dann die Regie und siegte vorzeitig mit 18:2 Punkten. In den abschließen-den Kämpfen bis 75kg waren Fabio Müller und Gino Weiß klare Außenseiter. Die beiden wehrten sich nach Kräften, konnten die Schulterniederla-gen aber nicht verhindern.Bereits am kommenden Samstag steht der nächste Heimkampf gegen den AV Alzenau an. Im Vorkampf treffen beide Jugend-mannschaften aufeinander.

gesprächsgruppe für getrenntlebende

- Ein Angebot von pro familia Darmstadt -(HG) pro familia Darmstadt bie-tet ab November eine neue Ge-sprächsgruppe für Menschen in Trennungs-Situationen an. Das Angebot mit 10 Gesprächs-Abenden richtet sich an Frau-en und Männer, die sich von ihrem Partner gerade trennen, bereits getrennt haben, ver-lassen wurden oder sich mit dem Gedanken der Trennung beschäftigen. Um nicht im Groll auf Partnerin oder Partner oder in Verzweifl ung und Wut ste-cken zu bleiben, ist es wichtig, den Blick nach vorne zu rich-

ten. Im Austausch mit anderen Betroffenen soll die Gruppe helfen, neue Perspektiven für die Zukunft zu entwickeln. Die Gesprächsgruppe wird geleitet von der Familienthe-rapeutin Hilde Gaus und dem Familientherapeuten Volker Nimrich. Das erste Treffen ist am Freitag, 6. November, von 19.00 bis 21.30 Uhr in den Räu-men von pro familia, Landgraf-Georg-Straße 120. Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Informationen unter Telefon 06151-429420 .

Ab sofort Dienstagmittag geöffnet!

Saal bis 100 Personen für Ihre FeierlichkeitenWir bieten Ihnen dazu 10 verschieden Buffet-

und Menü-Variationen – warm oder kaltDenken Sie jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier!

Jägertorstraße 165, Tel.: 0 61 51/ 71 64 57Kroatische und internationale Spezialitäten

Inhaber: Fam. PerkovicDienstag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr,

Samstag 17.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 24.00 Uhr, Montag Ruhetag

Mittagstisch – wöchentlich wechselnd3 verschiedene Menüs – 8,90 Euro

RESTAURANTRESTAURANTim Kleingärtnerverein Darmstadt-Kranichstein 1923 e.V.

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Stefanie Lindemann Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht • Individuelle Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung im laufenden Arbeitsverhältnis, insbesondere

- Mutterschutz und Elternzeit- Betriebliches Gesundheits- und Eingliederungsmanagement

• Aufhebung- und Abwicklungsverträge• Kündigung und Kündigungsschutzklagen• Beratung von Betriebsräten• Schulung und Fortbildung von Betriebsräten und Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

französische Autos und mehr...

SOFORT LIEFERBAR

• Jahreswagen• Gebrauchtwagen• Reparatur und Service• Finanzierung ohne Anzahlung

NEUNEU

Reparatur + WartungJapan-Cars

www.french-car.de · DA-500970Röntgenstr. 13 · 64291 DA-Arheilgen

„Nichts bewegt Sie mehr

als ein Service von French-Car.“

SG Arheilgen – Abteilung Sportkegeln

sportkegler der sga am Wochenende sieglosDa 1 sKg roßdorf – sga 1 2528:2415 Am 5. Spieltag der Hessenliga ging es für die Mädels der SG Arheilgen nach Roßdorf. Im Startpaar spielten für Arheilgen Monika Stein (398 Kegel) und Helga Helfesrieder (388 Kegel). Nach dem 1. Durchgang lagen die Mädels aus Arheilgen bereits mit 61 Kegel zurück. Im Mittel-paar spielten Justina Samulnik (399 Kegel) und Iris Geider (424 Kegel), beide gaben weitere 12 Kegel ab. Vor dem letzten Durchgang lag Arheilgen mit 73 Kegel zurück. Das Schluss-paar aus Arheilgen Martina Rose (389 Kegel) und Stephanie Thiede (448 Kegel) konnte das Blatt nicht wenden und gaben weitere 40 Kegel ab. Das Spiel endete mit 2528:2415 und wur-de mit 113 Kegel verloren. he 1 sga 1 – sg sachsenhausen 5228:5474

Zum 5. Spieltag hatte die 1. Herrenmannschaft die SG Sach-senhausen zu Gast. Gegen den bis dahin Neunten und somit Vorletzten der Regionalliga B hoffte man mit einer erneut ausgeglichenen Mannschafts-leistung die Punkte in Arheil-gen zu behalten. Bereits in der Startpaarung lief es dann aber nicht gut bei den Gastgebern. Harald Kauck konnte zwar mit sehr guten 910 Kegel an die Leistung der letzten Woche anknüpfen, jedoch fand Dennis Dörrsieb nie zu seinem zuletzt gezeigten starken Spiel und erzielte am Ende 853 Kegel. Da die beiden Gastspieler hier mit 905 und 939 sehr gute Ergeb-nisse vorlegten ging die Mittel-paarung bereits mit 81 Kegel Rückstand auf die Bahnen. Jörg Hettinger konnte mit 926 gegen 910 auf der Gästeseite zwar ein paar Kegel aufholen,

jedoch kam auch Ralf Henke diesmal mit 805 nicht an seine zuletzt guten Ergebnisse heran. 116 Kegel betrug der Rückstand mit dem die Schlussspieler Tho-mas Langjahr und Heinz Kauck auf die Bahnen gingen. Mit 860 (Thomas) und 874 (Heinz) erhöhte sich der Rückstand dann nochmals deutlich wobei die beiden bei 918 und 946 Kegel der Gäste jeweils an die Tausend hätten spielen müssen um den Sieg für die Arheilger zu erkämpfen. Mit 5228:5474 musste man sich am Ende mehr als deutlich geschlagen geben.he 2 sg sachsenhausen 2 - sga 25122:5116Krimi in sachsenhausenZum 6. Spieltag der Runde fuhr man mit der S-Bahn nach Sach-senhausen, einstimmig wollte man die Niederlage im letzten Spiel vergessen lassen. Markus Hesse 875 und Dirk Eich 899 Holz

spielten einen Vorsprung von 69 Holz heraus. Sascha Wesp 834 und Harry Rentz 786 Holz gaben wenige Holz ab - 52 Holz Vorsprung. Andreas Klein 889 und Alois Lauer 833 Holz hatten mit den famos aufspielenden Sachsenhäusern zu kämpfen, zwischenzeitlich lag man ca. 30 Holz hinten und kämpfte sich bis kurz vor Spielende wieder heran. Das Spielglück lag leider beim Gegner, so dass dieser mit 6 Holz gewann. he 3 sC/KC bensheim 2 – sga 32516:1234rudolf huthmann 467 Leider konnte die 3. Herren-mannschaft nur mit 3 Spielern antreten. Ein Sieg war somit nicht erreichbar, aber die Tages-bestleistung von 467 Kegel von Rudolf Huthmann überraschte angenehm. Weiter spielten Günter Hauck 423 und Reiner Kretschmann 344 Kegel.

FlohmärkteSortierter Spielzeugbasar in Wixhausen, Ev. Kinderhausunterm Regenbogen

Datum: 14. november 2015von 14 Uhr bis 16 Uhr,

Veranstaltungsort:Bert-Brecht-Str. 8Da.-Wixhausen

Veranstalter:Ev. Kinderhaus unterm Regenbogen

Information und anmeldung:Schwangere mit gültigem Mutter-pass können ab 13.30 Uhr stöbern. Die Nummernvorgabe läuft ab 1. Oktober per E-mail an [email protected]

Flohmarkt „Rund ums Kind“ der ev. Kita „Arche Noah“ in Kranichstein


Veranstaltungsort:Bartningstr. 36Da.-Kranichstein

Veranstalter:Ev. KiTa „Arche Noah“

Information und anmeldung:per Mail unter [email protected] ( Telefonnummer angeben)

Flohmarkt „rund ums Kind“ des FördervereinsSelma-Lagerlöf-Haus


Veranstaltungsort:Stadtmission Arheilgen, Römer-str. 34, Da.-Arheilgen

Veranstalter:Förderverein der Kindertages-stätte Selma-Lagerlöf-Haus

Information und anmeldung:www.selma-lagerloef-haus.org oder 0178-5441108

SG Arheilgen – Abteilung Tischtennis

2. herrenmannschaft im Pokal weiter(RS) Nur 2 Spiele gab es in der vergangenen Woche für die Tischtennisabteilung der SGA. Die 2. Herrenmannschaft hatte es im Pokal mit Gundernhausen zu tun und zog durch einen 4:2 Erfolg in die nächste Runde ein. Axel Wirth und der aktuell in Top-Form aufspielende Patrick Wurzel konnten die ersten bei-den Einzel gewinnen. Lediglich Günter Hauck musste sich Willi Schacker geschlagen geben. Jener Willi Schacker brachte im zweiten Einzel dem bis dato ungeschlagenen Axel Wirth die erste Saisonniederlage bei. Das Doppel Wirth/Wurzel und der an diesem Tag unbezwingbare Patrick Wurzel fuhren den Sieg schließlich sicher ein. Die Auslo-sung wird in den kommenden Wochen erfolgen.Die 5. Herrenmannschaft hinge-

gen musste eine deftige Nieder-lage einstecken. Allerdings war man auch beim Tabellenführer in Niedernhausen zu Gast und mehr als ein Einzelerfolg von Armin Harrafi war an diesem Abend nicht drin.Zwei Hinweise in eigener Sache. Liebe Eltern, markieren Sie bitte den 13.11.2015 in Ihren Kalen-dern. An diesem Tag werden er-neut die Mini-Meisterschaften im Tischtennis ausgetragen. Nutzen Sie die Chance und er-möglichen Ihren Kindern einen ersten Blick in den schnellsten Rückschlagsport der Welt. Neben dem sportlichen ist Tischtennis eine tolle Entwick-lungssportart. Teamgeist, Motivation, Regeln, Fairness, Selbständigkeit sind nur einige Schlagworte, welche mit dem Tischtennissport in Verbindung

gebracht werden. Wir werden in den kommenden Tagen Flyer und Plakate in Arheilgen ver-teilen und Ihre Kinder darüber direkt ansprechen. Unterstüt-zen Sie Ihre Kinder und nutzen Sie die Gelegenheit. Natürlich liegen Sachpreise und Überra-schungen bereit. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und werden in den kommen-den Wochen nähere Infos zum Ablauf bekannt geben.Des Weiteren ist unsere Home-page immer aktuell und Sie können die hier kommunizierten Termine, Aktionen, Veranstaltun-gen und Berichte nachlesen und sich Ihr Spiel für den nächsten Besuch heraus suchen. Gehen Sie auf www.sg-arheilgen.de und dort bei Sportangebot auf „Tisch-tennis“. Bis nächste Woche, Ihre Tischtennis-Abteilung der SGA.

SG Arheilgen – Abteilung Fußball

sga setzt sich oben fest(SB) Im Spitzenspiel der Kreisoberliga Darmstadt / Groß-Gerau konnte sich die SG Arheilgen klar gegen die SKV Büttelborn durchsetzen. Durch den 4:1-Erfolg bleiben die Arheilger auf dem 3. Tabel-lenplatz und vergrößerten den Vorsprung auf den Vierten auf nun sechs Punkte.Die Arheilger begannen ihre Heimpartie gegen Büttelborn konzentriert und gewan-nen zunächst die Mehrzahl der Zweikämpfe. Der frühe Führungstreffer durch Uwe Eisenhauer (4.) spielte den Platzherren zusätzlich in die Karten, zumal die Gäste bis kurz vor dem Halbzeitpfi ff, als Kunkel auf der Linie rettete (43.), nichts torgefährliches zu-stande brachten. Die Arheilger hingegen hatten zwischenzeit-lich, ohne großartig spielerisch zu glänzen, weitere gute Mög-

lichkeiten um den Vorsprung zu vergrößern, doch Lehmann (16.) und Herzig (29.) verfehl-ten das Tor der Gäste. Abschnitt zwei, in dem die Gäste besser ins Spiel fanden, stand erst einmal im Zeichen von Arheilgens Goran Mulac. Nachdem er in der 47. Minute nur knapp scheiterte, konn-te er zwei Minuten danach einen Pass im gegnerischen Strafraum aufnehmen, den Torwart umkurven und zum 2:0 einschieben. Die fast beruhigende Führung hatte jedoch nur kurz Bestand, denn ein Freistoß und der darauf folgende Kopfball stellte den alten Abstand wieder her (53.). Auch wenn sich die Gastmannschaft aus Büttelborn dem Arheilger Tor nun öfters näherte, war es am Ende doch die SGA die mehr Torgefahr versprühte.

So scheiterte alleine Helf-mann mehrmals am glänzend reagierenden Schlussmann der Gäste (65./75./84.) zu-dem strich Arnets Schuss nur knapp über die Querlatte des SKV-Gehäuses (66.). In der 78. Spielminute machte dann Uwe Eisenhauer mit seinem zweiten Treffer endgültig alles klar, ehe sich Thorsten Helfmann für seinen starken Auftritt belohnte und den 4:1-Endstand besorgte (82.). Es spielten: Vogt – Kunkel, Herzig, Bischoff, Pester – Ar-net (80. Aboudair), Hunsicker, Lehmann, Mulac (82. Kaya) – Eisenhauer (82. Schröpfer) und Helfmann.Unter der Woche konnte sich die SG Arheilgen im Kreispo-kel gegen den FC Alsbach mit 3:2 durchsetzen und so die nächste Runde erreichen. Die Treffer erzielten Eisenhauer,

Arnet und Helfmann. Die 2. Mannschaft konnte ge-gen den Tabellenzweiten SKG Nieder-Beerbach endlich ein Ausrufezeichen setzen. Zwar gerieten die Arheilger bereits früh mit zwei Treffern ins Hin-tertreffen, doch je länger das Spiel dauerte desto stärker wurde das Team von Trainer Werner. Bis zur Pause hatten die Mannen vom Mühlchen den Rückstand ausgeglichen und im zweiten Spielabschnitt dominierten sie die Begegnung deutlich. Zahlreiche Torgele-genheiten wurden nun heraus-gespielt und am ende stand ein deutlicher 5:2-Erfolg zu Buche. Die Tore erzielten Hackenberg (3), Roth und Lazaro. termine:Di. 27.10., 19.30 Uhr, SV Wei-terstadt II – SG Arheilgen II;Do. 29.10., 19.00 Uhr, SV Wei-terstadt – SG Arheilgen.




Vorkaufsrecht: Vorsicht beim Verkaufder Eigentumswohnung

Unterlässt es der Vermieter pfl ichtwidrig, den vorkaufsberechtigten Mieter über den Inhalt des mit einem Dritten über die Wohnung ab-geschlossenen Kaufvertrags sowie über das Bestehen des Vorkaufs-rechts zu unterrichten, so kann der Mieter, der infolgedessen von diesen Umständen erst nach Erfüllung des Kaufvertrags zwischen Vermieter und Drittem Kenntnis erlangt, Schadenersatz verlangen.

Das musste sich ein Vermieter vom Bundesgerichtshof (BGH) ins Stammbuch schreiben lassen. Der Schadenersatz berechne sich nach dem Urteil aus der Differenz von Verkehrswert und Kaufpreis (abzüglich im Fall des Erwerbs der Wohnung angefallener Kosten). Der Schadenersatzanspruch bestehe auch, wenn der Mieter sein Vorkaufsrecht nach Kenntniserlangung nicht ausgeübt hat.

Hinweis: Die zweimonatige Frist zur Ausübung des Vorkaufsrechts (§ 577 Abs. 1 S. 3, § 469 Abs. 2 S. 1 HS. 1 BGB) beginnt erst mit Mitteilung des Inhalts des mit dem Dritten abgeschlossenen Kauf-vertrags. Daher kann der Mieter das Vorkaufsrecht grundsätzlich noch binnen einer Frist von zwei Monaten ab Erhalt einer nachträg-lichen Mitteilung des Vermieters oder des Käufers über den Inhalt des Kaufvertrags und das Bestehen seines Vorkaufsrechts ausüben.

FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

Weihnachts-abschiedsfeierder TSG Frauen-Fitness

Das Jahresende rückt langsam aber sicher näher und damit auch das Ende unserer neun-jährigen Übungsleiterzeit. Wie bereits angekündigt geben wir die Frauen-Fitness zum neu-en Jahr ab und hoffen, bald eine/n Nachfolger/in vorstellen zu können. Nähere Infos dazu hoffentlich demnächst hier. Selbstverständlich hören wir nicht auf, ohne noch mal mit euch zu feiern. Dazu treffen wir uns am Dienstag, 15. De-zember 2015, um 19 Uhr in der Gaststätte des Bürgermeister-Pohl-Hauses zu unserer Weih-nachts-Abschiedsfeier. Wir würden uns sehr freuen, an diesem Abend auch „alte

Hasen“ wiederzusehen, die vielleicht schon länger nicht mehr dienstags kommen. Es sind alle herzlich willkommen, die in den vergangenen neun Jahren von uns zum Schwitzen gebracht wurden. Allerdings bitten wir um eine kurze Anmel-dung, dass wir genügend Plätze reservieren können. Und noch etwas Wichtiges: Wer kommt, bringt bitte ein Wichtelgeschenk im Wert von höchstens 5 Euro mit, so dass wirklich jeder am Ende mit einem kleinen Geschenk nach Hause geht.Wir freuen uns auf einen schö-nen Abend!

Petra und Sandra

SG Arheilgen – Abteilung Tischtennis

ttV gsW - Vielen DankOffi zielle Übergabe

(AW) Bedingt durch einen Wasserschaden konnte die Abteilung Tischtennis der SG Arheilgen in der Saison 2014 / 2015 ca. 6 Monate keine Heimspiele austragen und nicht trainieren. Der TTV Grä-fenhausen / Schneppenhausen / Weiterstadt hatte direkt Hilfe angeboten und die SGA konnte einen Großteil ihrer Spiele und Trainingseinheiten in deren Hallen austragen. Dafür noch-

mal einen herzlichen Dank.Endlich ist es auch gelungen, eine kleine Aufwandsentschä-digung zu übergeben. Mit 3 Packungen Trainingsbällen sowie 2 neuen Zähltafeln be-dankte sich Abteilungsleiter Axel Wirth bei Sportwart Fe-lix Merlau, links im Bild, und Vorstandsmitglied Thomas Süßmilch, rechts im Bild. Schön, wenn man sich auf Nachbar-schaft verlassen kann.

SG Arheilgen – Abteilung Handball

Damen siegen deutlichDamen: Bezirksliga B

Fsg gersprenztal II - sg ar-heilgen 19:28 (9:11)(SA/MB) Am 24. Oktober 2015 traten die Damen der SG Arheil-gen gegen die FSG Gersprenztal II zum zweiten Auswärtsspiel an. Im Spiel zeigten die Arheil-gerinnen zunächst eine eher schwache Leistung und konnten nicht an die Spielqualität der vorigen Partien anknüpfen.In der ersten Halbzeit lagen die Gastgeberinnen einige Male vorne. Zum Einen, weil das Zusammenspiel in der Abwehr der SGA überhaupt nicht funk-tionieren wollte, und zum An-deren, weil im Angriff immer wieder Tore durch unkonzen-trierte Abschlüsse und Ballver-luste verschenkt wurden. Dennoch konnten die Damen der SGA einen Vorsprung von zwei Toren herausspielen und somit mit einem Stand von 9:11 in die Halbzeitpause gehen.In der zweiten Halbzeit konnte

die Führung weiter ausgebaut werden. Den Außenspiele-rinnen gelang es nun besser, die zuvor versiebten Würfe zu platzieren, und es wurden einige Tempogegenstöße und 7-Meter eingenetzt. Auch die Abwehr gelang den Arheilge-rinnen besser, nachdem diese auf eine 6-0 umgestellt wurde.Dadurch endete das Spiel doch noch mit einem deutlichen Sieg von 28:19 für die SGA.Es spielten: Melanie Heckel, Marjan Beutel (beide im Tor), Johanna Giesecke, Fay Fink, Paulina Mark, Mona Rochna, Melanie Wirth, Lisa Kahl, Nicki Schüttler, Marieke Herberth, Luisa Rose, Carina Wesp, Ka-tharina Grujic und Serap Aydin.Am 31.10.2015 spielen die Da-men um 16 Uhr zuhause in der SGA, gefolgt von den Herren II und Herren I. Über zahlreiche Unterstützung im Publikum würden sie sich freuen!

TSG Wixhausen – Abteilung Fußball

tsg lässt am Wixhäuser sportplatz die sonne scheinen

(JE) Am vergangenen Sonntag war die FTG Pfungstadt am Wixhäuser Sportplatz zu Gast. Die FTG belegte vor dem Spiel Tabellenplatz 3. Einen Punkt hinter der TSG Wixhausen. Beim Gastgeber gab es einige Veränderungen in der Startelf. R. Ritter und F. Schaub durften von Beginn an für die TSG auf-laufen. P. Preusch und S. Kara-deniz bekamen eine Pause. Die beiden Trainer M. Güntner und P. Ritter hatten gute Arbeit in der Vorbereitung für das Spit-zenspiel geleistet. Die TSG war von Beginn an konzentriert und sofort zur Stelle. Bei einem Rückpass auf den Pfungstädter Schlussmann schaltete Y. Elasri blitzschnell. Er zwang den Torwart zu einem Befreiungs-schlag. Anstatt den Ball auf den nächsten Acker zu schla-gen, schoss der Schlussmann den Wixhäuser Stürmer an. Der Ball nahm den direkten Weg ins Pfungstädter Tor zum 1:0. Die TSG gab weiter den Ton an auf dem Platz und erspielte sich gute Torchancen. F. Schaub vergab in der 21. Minute die Größte in der ersten Hälfte. Den fälligen Eckball schnapp-te sich R. Ritter. Er brachte die Kugel scharf in den Fünfmeter-Raum, direkt auf den Kopf ei-nes Pfungstädter Verteidigers und von dort aus unhaltbar ins Tor zum 2:0 für die Wixhäuser. So langsam kam die FTG besser ins Spiel und erzielte in der 40.

Minute den Anschlusstreffer. Mit dem 2:1 ging es dann auch in die Halbzeit. Die beiden Trainer fanden die richtigen Worte in der Pause. Das zahlte die Mannschaft den beiden Verantwortlichen in der 47. Minute zurück. Ein hoher Ball auf T. Benz, der sah Y. Elasri im Pfungstädter Strafraum, und dieser traf in Thomas Müller- Manier zum 3:1. In der 65. Mi-nute brachte die TSG P. Preusch für F. Schaub. Er ordnete sich neben Y. Elasri im Sturm ein. In der 72. Minute musste die TSG erneut wechseln. F. Schaub kam wieder für T. Benz ins Spiel. Die TSG verlangte der FTG alles ab. Wenn die Pfungstädter in der zweiten Hälfte zum Torabschluss kamen, scheiter-ten sie ein ums andere mal an

F. Hamm. In der 87. Minute war es der Levandowski aus Wixhausen F. Schaub, der mit dem 4:1 den Sack zu machte. Er verwertete einen Querpass von P. Preusch. Die Wixhäuser bleiben auch nach diesem Spiel der TSG Messel auf den Fersen. Die zweite Mannschaft erholte sich ebenfalls nach der Nie-derlage bei der TSG 46 Darm-stadt. Sie besiegten die zweite Mannschaft der Germania aus Eberstadt mit 2:1. Torschützen waren Adrian und Rothenber-ger. Für die erste Mannschaft geht es nächste Woche nach Escholbrücken. Anstoß ist im November schon um 14.30 Uhr. Die 1b der TSG Wixhausen muss nächsten Sonntag nach Nieder Beerbach. Anstoß ist ebenfalls um 14.30 Uhr.

Meine Leistungen für Sie:

✓Kostenloser Hörtest

✓Individuelle Beratung

✓Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Wandergruppe tsg Wixhausen(HZ) Die Essenbestellung für die Abschlusswanderung am Samstag, 7. November 2015, bitte mit 10 Euro Fahrgeld pro Person bei Fam. Zissel abgeben. Anmeldeschluss ist am Freitag, 30. Oktober, bzw. bei 58 Personen.

SG Arheilgen – Abteilung Handball

Zweite siegt souveränin bessungen

Herren II: Bezirksliga Btgb Darmstadt II - sg arheil-gen II 19:27 (7:15)Am Samstagnachmittag stand das Duell der Reserven der TGB Darmstadt und der SG Arheilgen an. Die Mucker konnten sich trotz dünner Per-sonaldecke und ohne Trainer mit 19:27 durchsetzen.Obwohl Arheilgen ohne Trainer und mit nur zwei Au-ßen- sowie einem gelernten Kreisspieler (Dank an Martin Rellig fürs Aushelfen) be-herrschten die Männer vom Mühlchen – gewarnt durch die Partie im Vorjahr – von Beginn an die Partie und setzten sich früh mit fünf Toren ab. Grundlage dafür waren zum einen die starke Leistung von Torhüter Lum-pe, der das Tor vernagelte, sowie das konsequente Aus-nutzen der eigenen Tormög-lichkeiten. Mit zunehmender Spieldauer konnte die gute eigene Trefferquote leider nicht gehalten werden. Auf-grund der starken Defensiv-

arbeit konnte der Vorsprung dennoch weiter ausgebaut werden. Zur Halbzeit führte Arheilgen 7:15.Erinnert an den Spielverlauf der Erfelden-Partie gingen die Mucker mit dem Vorsatz in die Partie, Bessungen nicht mehr verkürzen zu lassen. Leider gelang dies so nicht, auch wenn der Auswärtssieg nie mehr ernsthaft in Gefahr geriet. Gerade kurz nach der Pause lief weder offensiv noch defensiv viel zusammen, die TGB konnte allerdings nur auf sechs Tore verkürzen, ehe sich beide Teams wieder weitgehend neutralisierten. Beide Torhüter bekamen die Chance, sich nochmal auszu-zeichnen, so dass kaum noch Änderungen am Spielstand zustande kamen. Am Ende gewann die SGA hochverdient mit 19:27.Für die SGA spielten: Beutel, Lumpe (Tor), Bußmann, Frey, Großkopf, Hirschmann, Klein, Kunz, Lazaro, Porth, Rellig.

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

SG Arheilgen

Kindersportclub baut angebot im eltern-Kind-

turnen aus(EK) Nach den Herbstferien bietet die SGA immer diens-tags im Rahmen ihres Entega Kindersportclubs eine weitere Eltern-Kind-Turnstunde von 16-17 Uhr in der Halle 5 im SGA Sportzentrum an.Die SGA reagiert damit auf den weiteren Bedarf in diesem Bereich. Die Kinder können in Bewegungslandschaften verschieden Bewegungserfah-rungen machen und somit ihre Motorik vielfältig schulen. Im-mer dabei ist ein Elternteil, das beim Überwinden der „Hinder-nisse“ Hilfestellung leistet. Na-türlich können diesen Part auch Oma oder Opa übernehmen. Wer noch unentschlossen ist, kann auch gerne unverbindlich in die Stunde reinschnuppern. Weitere Informationen gibt die SGA Geschäftsstelle unter 06151-376330 oder das Internet unter www.sg-arheilgen.de.

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE

über 100.000 Abonnenten youtube.com/turnon

über 100.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 28.10. bis 2.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Unsere Auswahl! Alle Top-Marken zu unschlagbaren Preisen.

WAS IST DAS GRÖSSTE, DAS ES BEI SATURN GIBT?

#TECHNIKFRAGE


25.00

450.-1400U/MIN

8 KGWASCHEN

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA+++

Waschmaschine WM 14 Q 4 B 1 Art.Nr.: 1997230• 8KG• Edelstahltrommel• Mit Startzeitvorwahl

Playstation 4 500GB BLACK Art.Nr.: 2023678• Lieferumfang: PlayStation 4

Konsole, DUALSHOCK®4 Wireless Controller, Headset, Netzkabel, HDMI-Kabel, USB-Kabel


25.00

325.- 500GB

BLURAY

Smartphone IPHONE 6 SPACE GREY Art.Nr.: 1891947• 11,9 cm (4,7") Retina Display mit

1334 x 750 Pixel• A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor• 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus

Pixels und True Tone Blitz • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps

und Zeitlupenvideos mit 240 fps• Touch ID Fingerabdrucksensor


25.0016GB

TECHNIK JETZT MIT 0% FINANZIEREN

• Flexible Laufzeit • Flexible Raten

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf

• Ohne Zusatzkosten• Auf alle Produkte

UHD LED TV UE 55 JU 6050 UXZG Art.Nr.: 2011689• Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit)• Bild: 800 PQI• Web-Browser, UHD Upscaling

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE+AULTRA

HDHD

TRIPLETUNER

SMART TV


51.33

138 cm55"

Jurassic WorldAuf DVD & Blu-ray

©2015 Universal Studios & Amblin Enter-tainment, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Oarhelljer Kerb · 29.10. - 3.11.2015 · www.kerbverein-arheilgen.de

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen e.V.

KERBVEREIN

seit 2013

Liebe Oarhelljer,alle Jahre wieder fi ndet Anfang November die Kerb in unse-rem Ort statt. Wir dürfen uns freuen auf ein buntes Treiben mit Kerwekranz und Kerwe-red, Bieranstich und einem Programm für Große wie für Kleine. Es steckt viel Arbeit da-hinter für diejenigen, die diese Tage organisieren. Es macht aber auch viel Freude und gute Laune denjenigen, die in diesen Tagen mitfeiern dürfen. Fragen wir die Kinder in un-serem Religionsunterricht in der Schule, dann erzählen sie uns von Kinderkarussell und Losbuden. Manche erinnern sich auch an „Magic Alex“, den Zauberer, der im vergangenen Jahr die Kinder zu begeistern wusste. Oder sie berichten, dass die Großeltern zum tradi-tionellen Seniorenkaffee gehen und die Eltern schon mal zum Kerwetanz und Frühschoppen. Viel wissen die Kinder in den Tagen der Kerb darüber zu be-richten, was in Arheilgen los ist. Warum die Kerb gefeiert wird,

das wissen sie in der Regel aber nicht. So ist der ökumenische Gottesdienst als Auftakt am Freitagabend eine gute Gele-genheit wieder einmal daran zu erinnern, aus welchem Anlass wir eigentlich Kerb feiern.Kerb heißt ja Kirchweih. Und wir feiern die Kerb Anfang Novem-ber um uns daran zu erinnern, dass da einmal in Arheilgen eine Kirche eingeweiht wurde. Wir feiern, dass es im Ort einen Ort gibt, an dem Gottes gedacht wird. Genau genommen sind es inzwischen mindestens drei Orte, die beiden evangelischen Kreuz- und Auferstehungs-kirche und die katholische Heilig-Geist-Kirche, die alle auf die eine ursprüngliche Kilians-kirche aus dem 12. Jahrhundert zurückgehen. Seit dieser Zeit wird in Arheilgen Gottesdienst gefeiert. Die Glocken machen uns bei jeder Zusammenkunft dort erneut darauf aufmerk-sam: Arheilgen ist nicht von Gott verlassen. In unserem Ort halten Menschen den Kontakt

zu Gott. Sie beten, lesen in der Bibel, suchen Zuspruch und Trost im christlichen Glauben und versuchen ihr Leben an Gottes Wort auszurichten. Daran erinnert auch die Kerb. Auch wenn es in diesen Tagen des bunten Treibens nicht im-mer so deutlich wird, damals zur Einweihung der Kirche wie heute gilt: Arheilgen ist kein gottverlassenes Nest. Arheil-gen ist ein Ort, an dem Gott mit uns Menschen wohnt. Hier lässt Gott sich von uns ansprechen und hier gibt Gott Antwort auf das, was uns ängstigt, bedrängt und Freude macht. Wahrlich ein Grund zum Feiern!So wünschen wir den Veran-staltenden wie den Gästen der Oarheljer Kerb fröhliche Tage, gute Begegnungen und - ein Wiedersehen beim Gottes-dienst am 30. Oktober um 18 Uhr in der Auferstehungskirche.

Für die ArheilgerKirchengemeindenPfarrerin Barbara Themel

Liebe Oarhelljerinnen und Oarhelljer,liebe Fans der Oarhelljer Kerb,

seit dem wir die Kerb 2014 beerdigt haben, haben wir die Oarhelljer Kerb 2015 für Sie geplant und vorbereitet. Auch dieses Jahr sollte an sechs tollen Tagen wieder für Jeden etwas passendes dabei sein.Am Freitagabend wird es erst einen traditionellen Teil mit der Eröffnung der Kerb geben und im Anschluss wird die Bänd Shaqua Spirit den Löwen rocken. Also kommen Sie nicht zu spät, damit Sie noch einen Platz im Löwensaal bekommen. Die Kerbmannschaft, mit Ihrem Kerbvadder Achim Horneff, wird Ihnen am Samstagabend ein ganz besonderes Show-programm unter dem Motto „Yellow Fantastics Gemeinsam Unbesiegbar“ bieten. Am Sonntagvormittag wird es einen traditionellen Früh-schoppen mit dem Musikver-ein Arheilgen geben. Der Kerbmontag startet mit dem Handwerker – Frühschop-pen mit Finnest Fools und wird

dann am Abend ab 18 Uhr mit der After – Kerb – Party mit den Radio Sticks ausklingen. Bevor nun die Kerb losgeht, möchten wir uns bei allen be-danken die uns immer wieder unterstützen, ganz besonders bei unseren Vorstandskollegen, der Kerbkommission und der Bezirksverwaltung Arheilgen. Wir wünschen unserem Kerb-

vadder Achim Horneff und seiner Kerbmannschaft eine tolle Kerb 2015 und freuen uns auf Euch. Wem ist die Kerb… Timo Köcher und Rafael Spano1. Vorsitzender und2. Vorsitzender des Kerbverein Darmstadt – Arheilgen e.V.

Mit der GHV haben wir eine Versicherung,die seit Generationen weiß, was für uns zählt.

Vertrauen Sie auf über 100 Jahre Erfahrung!

Sichern Sie sich unsere speziell auf Sie zugeschnittenen Versicherungsprodukte.

Mehr erfahren: www.ghv-darmstadt.de oder Telefon 06151 3603-171

GHV DARMSTADTBartningstr. 59 • 64289 Darmstadt

Anzeige Kerb Arheilgen 2015.indd 1 15.10.2015 16:57:08

Liebe Arheilgerinnen, liebe Arheilger,wer die letzte Kerb in Darm-stadt und der Region ausrich-tet, der muss schon was auf die Beine stellen, damit sich um diese Jahreszeit, bei frü-her Dunkelheit und manchmal auch Minusgraden, überhaupt noch einer aus dem Haus wagt. Kein Problem für die Oarhell-jer Kerbtruppe, die in diesem Jahr – mit einigem Recht – als Superhelden unterwegs sind: „Yellow Fantastics, gemein-sam sind wir unbesiegbar“ lautet das diesjährige Motto und wenn wir uns anschauen, was das Team um Kerbvadder Achim Horneff da wieder für ein Programm auf die Beine gestellt hat, dann können wir zustimmen: richtig so!Von der Vernissage über das traditionelle Kerbkranzauf-ziehen, vom Fußballturnier zum historischen Stadtrund-gang, von Senioren- und Kinderkerb bis zum abendfül-lenden Showprogramm, dem Handwerker-Frühschoppen und der Mundart-Lesung – sechs Tage volles Programm, da hält es vermutlich kaum

einen der über 17.000 Bürge-rinnen und Bürger des Darm-städter Traditionsstadtteils zu Hause. Dass der noch junge Kerbverein dabei alle Alters-gruppen mit einbezieht, ist eine ganz besondere Leistung im bürgerschaftlichen Sinne, die gar nicht hoch genug einzuschätzen ist. Denn im-merhin sind es nur 14 junge Leute, die diese Arheilger-Traditionsveranstaltung vor drei Jahre übernommen ha-

ben und sie seither wie echte Superhelden stemmen.Ein eigenes Tanzprogramm für den Samstagabend ist einstu-diert und wird im „Goldnen Löwen“ sicher für beste Stim-mung sorgen. Neues und Altes auf’s Schönste miteinander zu verbinden, das ist das Ver-dienst des Kerbvereins Arheil-gen. An alle ist gedacht. Nicht nur für die Alteingesessenen gehört auf jeden Fall auch der Gottesdienst und das Auf-ziehen des Kerbkranzes am Freitagabend dazu. Und für die vielen jungen Familien ist die Kerb eine gute Gelegen-heit, den Stadtteil und seine Bewohner mit ihrem Charme und ihrer Lebensfreude gleich richtig kennen zu lernen. Allen wünsche ich jetzt schöne Kerbtage und viel, viel Spaß auf Ihrer Oarhelljer-Kerb! Dem Kerbverein und all den vielen fl eißigen Helferinnen und Hel-fern danke ich sehr für ihren Einsatz für unser Gemeinwesen.

Jochen PartschOberbürgermeister

Liebe Oarhelljerinnen, liebe Oarhelljer,liebe Freundinnen und Freunde der Oarhelljer Kerb,

der Oarhelljer Kerbverein und die Kerbmannschaft bieten auch in diesem Jahr wieder ein tolles Programm, bei dem für jeden etwas dabei ist. Deshalb kann ich nur emp-fehlen: Kommen Sie - denn es lohnt sich! Und außerdem ist es die letzte Gelegenheit in diesem Jahr in Darmstadt zur Kirchweih zu gehen, denn die Arheilger Kerb ist die letzte, die bei uns gefeiert wird. Warum ist das eigentlich so? Die erste Kirchweih wurde - so hat es der Kerbverein recher-chiert - 1427 begangen, dem Jahr, in dem die erste Arheilger Kirche, die heutige Auferste-hungskirche, eingeweiht wur-de. Zuerst wurde im Sommer gefeiert, ab 1603 entwickelte sich daraus ein quirliger Jahr-markt mit Verkaufsständen. Die Kerb wurde später dann vom betriebsamen Sommer in den ruhigeren Herbst verlegt, weil in Arheilgen schon immer

mehr geschafft wurde als in der Stadt! Die Kerb hat sich im Laufe der Jahre stets gewandelt, bis hin zu dem Fest, wie wir es heute kennen. Was es immer schon gab, sind die aktiven und sportlichen Kerbborsch. Die Kerbmädchen kamen im letzten Jahrhundert dazu

und sind heute nicht mehr wegzudenken.Am Freitag geht es los und die Kerb 2015 startet offi ziell mit dem Hissen des Kerbekranzes vor dem Goldnen Löwen. Ge-treu des diesjährigen Mottos ist die Kerbmannschaft gelb, fantastisch und gemeinsam un-besiegbar. Kommen Sie vorbei und prüfen Sie, ob das Motto zutrifft. Feiern Sie mit, gute Laune und tolle Stimmung sind garantiert. Kerwevadder Achim Horneff und allen Helferinnen und Helfern, die es möglich machen, dass wir unbeschwert feiern können, danke ich ganz herzlich für ihren Einsatz. Ich wünsche allen Gästen eine schöne Zeit auf der Kerb. Lassen Sie uns zusammen in Oarhellje feiern, denn das Beste kommt halt immer zum Schluss!

Hanno BenzSchirmherr der ArheilgerKerb 2015


KERBVEREIN


KERBVEREIN

seit 2013

Liebe Oarhelljer,alle Jahre wieder fi ndet Anfang November die Kerb in unse-rem Ort statt. Wir dürfen uns freuen auf ein buntes Treiben mit Kerwekranz und Kerwe-red, Bieranstich und einem Programm für Große wie für Kleine. Es steckt viel Arbeit da-hinter für diejenigen, die diese Tage organisieren. Es macht aber auch viel Freude und gute Laune denjenigen, die in diesen Tagen mitfeiern dürfen. Fragen wir die Kinder in un-serem Religionsunterricht in der Schule, dann erzählen sie uns von Kinderkarussell und Losbuden. Manche erinnern sich auch an „Magic Alex“, den Zauberer, der im vergangenen Jahr die Kinder zu begeistern wusste. Oder sie berichten, dass die Großeltern zum tradi-tionellen Seniorenkaffee gehen und die Eltern schon mal zum Kerwetanz und Frühschoppen. Viel wissen die Kinder in den Tagen der Kerb darüber zu be-richten, was in Arheilgen los ist. Warum die Kerb gefeiert wird,

das wissen sie in der Regel aber nicht. So ist der ökumenische Gottesdienst als Auftakt am Freitagabend eine gute Gele-genheit wieder einmal daran zu erinnern, aus welchem Anlass wir eigentlich Kerb feiern.Kerb heißt ja Kirchweih. Und wir feiern die Kerb Anfang Novem-ber um uns daran zu erinnern, dass da einmal in Arheilgen eine Kirche eingeweiht wurde. Wir feiern, dass es im Ort einen Ort gibt, an dem Gottes gedacht wird. Genau genommen sind es inzwischen mindestens drei Orte, die beiden evangelischen Kreuz- und Auferstehungs-kirche und die katholische Heilig-Geist-Kirche, die alle auf die eine ursprüngliche Kilians-kirche aus dem 12. Jahrhundert zurückgehen. Seit dieser Zeit wird in Arheilgen Gottesdienst gefeiert. Die Glocken machen uns bei jeder Zusammenkunft dort erneut darauf aufmerk-sam: Arheilgen ist nicht von Gott verlassen. In unserem Ort halten Menschen den Kontakt

zu Gott. Sie beten, lesen in der Bibel, suchen Zuspruch und Trost im christlichen Glauben und versuchen ihr Leben an Gottes Wort auszurichten. Daran erinnert auch die Kerb. Auch wenn es in diesen Tagen des bunten Treibens nicht im-mer so deutlich wird, damals zur Einweihung der Kirche wie heute gilt: Arheilgen ist kein gottverlassenes Nest. Arheil-gen ist ein Ort, an dem Gott mit uns Menschen wohnt. Hier lässt Gott sich von uns ansprechen und hier gibt Gott Antwort auf das, was uns ängstigt, bedrängt und Freude macht. Wahrlich ein Grund zum Feiern!So wünschen wir den Veran-staltenden wie den Gästen der Oarheljer Kerb fröhliche Tage, gute Begegnungen und - ein Wiedersehen beim Gottes-dienst am 30. Oktober um 18 Uhr in der Auferstehungskirche.

Für die ArheilgerKirchengemeindenPfarrerin Barbara Themel

Liebe Oarhelljerinnen und Oarhelljer,liebe Fans der Oarhelljer Kerb,

seit dem wir die Kerb 2014 beerdigt haben, haben wir die Oarhelljer Kerb 2015 für Sie geplant und vorbereitet. Auch dieses Jahr sollte an sechs tollen Tagen wieder für Jeden etwas passendes dabei sein.Am Freitagabend wird es erst einen traditionellen Teil mit der Eröffnung der Kerb geben und im Anschluss wird die Bänd Shaqua Spirit den Löwen rocken. Also kommen Sie nicht zu spät, damit Sie noch einen Platz im Löwensaal bekommen. Die Kerbmannschaft, mit Ihrem Kerbvadder Achim Horneff, wird Ihnen am Samstagabend ein ganz besonderes Show-programm unter dem Motto „Yellow Fantastics Gemeinsam Unbesiegbar“ bieten. Am Sonntagvormittag wird es einen traditionellen Früh-schoppen mit dem Musikver-ein Arheilgen geben. Der Kerbmontag startet mit dem Handwerker – Frühschop-pen mit Finnest Fools und wird

dann am Abend ab 18 Uhr mit der After – Kerb – Party mit den Radio Sticks ausklingen. Bevor nun die Kerb losgeht, möchten wir uns bei allen be-danken die uns immer wieder unterstützen, ganz besonders bei unseren Vorstandskollegen, der Kerbkommission und der Bezirksverwaltung Arheilgen. Wir wünschen unserem Kerb-

vadder Achim Horneff und seiner Kerbmannschaft eine tolle Kerb 2015 und freuen uns auf Euch. Wem ist die Kerb… Timo Köcher und Rafael Spano1. Vorsitzender und2. Vorsitzender des Kerbverein Darmstadt – Arheilgen e.V.

Mit der GHV haben wir eine Versicherung,die seit Generationen weiß, was für uns zählt.

Vertrauen Sie auf über 100 Jahre Erfahrung!




Anzeige Kerb Arheilgen 2015.indd 1 15.10.2015 16:57:08

Liebe Arheilgerinnen, liebe Arheilger,wer die letzte Kerb in Darm-stadt und der Region ausrich-tet, der muss schon was auf die Beine stellen, damit sich um diese Jahreszeit, bei frü-her Dunkelheit und manchmal auch Minusgraden, überhaupt noch einer aus dem Haus wagt. Kein Problem für die Oarhell-jer Kerbtruppe, die in diesem Jahr – mit einigem Recht – als Superhelden unterwegs sind: „Yellow Fantastics, gemein-sam sind wir unbesiegbar“ lautet das diesjährige Motto und wenn wir uns anschauen, was das Team um Kerbvadder Achim Horneff da wieder für ein Programm auf die Beine gestellt hat, dann können wir zustimmen: richtig so!Von der Vernissage über das traditionelle Kerbkranzauf-ziehen, vom Fußballturnier zum historischen Stadtrund-gang, von Senioren- und Kinderkerb bis zum abendfül-lenden Showprogramm, dem Handwerker-Frühschoppen und der Mundart-Lesung – sechs Tage volles Programm, da hält es vermutlich kaum

einen der über 17.000 Bürge-rinnen und Bürger des Darm-städter Traditionsstadtteils zu Hause. Dass der noch junge Kerbverein dabei alle Alters-gruppen mit einbezieht, ist eine ganz besondere Leistung im bürgerschaftlichen Sinne, die gar nicht hoch genug einzuschätzen ist. Denn im-merhin sind es nur 14 junge Leute, die diese Arheilger-Traditionsveranstaltung vor drei Jahre übernommen ha-

ben und sie seither wie echte Superhelden stemmen.Ein eigenes Tanzprogramm für den Samstagabend ist einstu-diert und wird im „Goldnen Löwen“ sicher für beste Stim-mung sorgen. Neues und Altes auf’s Schönste miteinander zu verbinden, das ist das Ver-dienst des Kerbvereins Arheil-gen. An alle ist gedacht. Nicht nur für die Alteingesessenen gehört auf jeden Fall auch der Gottesdienst und das Auf-ziehen des Kerbkranzes am Freitagabend dazu. Und für die vielen jungen Familien ist die Kerb eine gute Gelegen-heit, den Stadtteil und seine Bewohner mit ihrem Charme und ihrer Lebensfreude gleich richtig kennen zu lernen. Allen wünsche ich jetzt schöne Kerbtage und viel, viel Spaß auf Ihrer Oarhelljer-Kerb! Dem Kerbverein und all den vielen fl eißigen Helferinnen und Hel-fern danke ich sehr für ihren Einsatz für unser Gemeinwesen.

Jochen PartschOberbürgermeister

Liebe Oarhelljerinnen, liebe Oarhelljer,liebe Freundinnen und Freunde der Oarhelljer Kerb,

der Oarhelljer Kerbverein und die Kerbmannschaft bieten auch in diesem Jahr wieder ein tolles Programm, bei dem für jeden etwas dabei ist. Deshalb kann ich nur emp-fehlen: Kommen Sie - denn es lohnt sich! Und außerdem ist es die letzte Gelegenheit in diesem Jahr in Darmstadt zur Kirchweih zu gehen, denn die Arheilger Kerb ist die letzte, die bei uns gefeiert wird. Warum ist das eigentlich so? Die erste Kirchweih wurde - so hat es der Kerbverein recher-chiert - 1427 begangen, dem Jahr, in dem die erste Arheilger Kirche, die heutige Auferste-hungskirche, eingeweiht wur-de. Zuerst wurde im Sommer gefeiert, ab 1603 entwickelte sich daraus ein quirliger Jahr-markt mit Verkaufsständen. Die Kerb wurde später dann vom betriebsamen Sommer in den ruhigeren Herbst verlegt, weil in Arheilgen schon immer

mehr geschafft wurde als in der Stadt! Die Kerb hat sich im Laufe der Jahre stets gewandelt, bis hin zu dem Fest, wie wir es heute kennen. Was es immer schon gab, sind die aktiven und sportlichen Kerbborsch. Die Kerbmädchen kamen im letzten Jahrhundert dazu

und sind heute nicht mehr wegzudenken.Am Freitag geht es los und die Kerb 2015 startet offi ziell mit dem Hissen des Kerbekranzes vor dem Goldnen Löwen. Ge-treu des diesjährigen Mottos ist die Kerbmannschaft gelb, fantastisch und gemeinsam un-besiegbar. Kommen Sie vorbei und prüfen Sie, ob das Motto zutrifft. Feiern Sie mit, gute Laune und tolle Stimmung sind garantiert. Kerwevadder Achim Horneff und allen Helferinnen und Helfern, die es möglich machen, dass wir unbeschwert feiern können, danke ich ganz herzlich für ihren Einsatz. Ich wünsche allen Gästen eine schöne Zeit auf der Kerb. Lassen Sie uns zusammen in Oarhellje feiern, denn das Beste kommt halt immer zum Schluss!

Hanno BenzSchirmherr der ArheilgerKerb 2015


Liebe Oarhelljerinnen, liebe Oarhelljer, liebe Gäste und Freunde der Oarhelljer Kerb,

das Bauchkribbeln geht wie-der los, die Aufregung und Vorfreude sowie die Nervosi-tät steigen. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger...die „Oarhelljer Kerb“ ist nicht mehr weit. Freuen Sie sich gemeinsam mit meiner Kerb-mannschaft und mir auf unsere „Oarhelljer Kerb“ im Herzen unseres Stadtteils, im Bürger-haus „Zum Goldnen Löwen“.In Darmstadt werden noch viele Traditionen gelebt und so wollen auch wir, hier bei uns im Ort, mit unserer Kerb ein klein wenig Tradition am Leben erhalten. In meinem zehnten Jahr als Teil der Oarhelljer Kerbmannschaft, möchten wir mit unserem spannenden und abwechs-

lungsreichen Programm, so-wie bestimmten Klassikern Ihr Interesse wecken und freuen uns sehr, Sie auf der Oarhelljer Kerb begrüßen zu dürfen.In diesem Zusammenhang möchte ich noch ein großes

Dankeschön aussprechen. Zu-erst an meine Mannschaft. Mit diesem Team ist es überhaupt erst möglich, solche Veranstal-tungen zu gestalten. Des Weite-ren auch an all denjenigen, die hinter den Kulissen mitwirken und uns tatkräftig unterstüt-zen. Abschließend bedanke ich mich sehr herzlich bei unseren Sponsoren und Unterstützern, ohne die es nicht möglich ist, solch eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen.

Ich freue mich auf Sie!

Herzliche Grüße und„Wem ist die Kerb...UNSER!“

Achim HorneffKerwevadder

Gude Ihr Mucker’s!

Wir freuen uns, Euch auch in diesem Jahr wieder auf der Oarhelljer Kerb begrüßen zu dürfen! Bekanntlich ist nach der Kerb ja vor der Kerb und somit ist es nicht verwunderlich, dass wir uns direkt nach der letzten Kerb an die Vorbereitung für unser diesjähriges – nein – für DAS Ereignis im Jahre 2015 gemacht haben.Das Motto lautet im diesem Jahr „Yellow Fantastics – Gemein-sam unbesiegbar“, für welches der Grund-stein möglicherweise

bereits während der diesjäh-rigen Fasnacht gelegt wur-de…gewisse Parallelen zum

Beweisbild lassen sich nicht sicherlich nicht leugnen…Wir freuen uns jetzt schon

riesig darauf, dass wir Euch zeigen können, wie wir die Party zu-rück in den Löwen holen und somit die Kerb retten.Also kommt einfach im Löwensaal vorbei und lasst Euch von uns mit-nehmen in eine Welt der außergewöhnli-chen Kräfte!

EureOarhelljerKerbmannschaft

Informieren Sie sich über unser reichhaltiges Angebot an Obst und Gemüse

DA-Arheilgen • Römerstraße 1ATel.: 06151-372666 • Fax: 06151-666541

13-14364_Merlaus_Hofladen_DINA1.pdf 1 19.03.13 15:25

Mo/Di/Do/Fr: 8.30 bis 18.30 Uhr · Mittwoch: 8.30 bis 13.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 13.00 Uhr

www.kerbmannschaft.de

Wem ist die Kerb...

UNSER!

Die GHV DARMSTADT wünscht der Kerbmannschaftsowie allen Arheilgerinnen und Arheilgerneine schöne und erfolgreiche Kerb 2015!




VeranstaltungstechnikEin Ansprechpartner, eine Adresse.

Südliche Ringstraße 34 | D-64390 Erzhausen+49 (0) 6150 - 980 482 | www.multisound.de

SommerfestEin Jahr lang was zu tun

Vieles hat sich geändert bei uns – das Weinfest ist zwar Geschichte, dennoch lassen wir es uns nicht nehmen, ein schönes Fest mit und für den Ort zu veranstalten. So wurde dieses Jahr erstmals das Som-

merfest am Goldnen Löwen veranstaltet, welches trotz dem schlechten Wetter ein Erfolg war! Bis spät in die Nacht wurde dem beinahe toten

Ortskern etwas Leben ein-gehaucht – es geht also auch außerhalb der Kerb! Es waren zwar ein paar Arbeitsstunden notwendig, aber der saubere und effektive Ablauf ist ein Zeichen dafür, dass wir es doch irgendwie drauf haben. Und deswegen machen wir’s im nächsten Jahr gerade noch einmal und freuen uns jetzt schon auf Euch!

KerbumzügeEs ändert sich zwar vieles, aber nicht alles! Auch im vergangenen Jahr wa-ren wir wieder unterwegs und ha-ben den schönen Stadtteil Oarhellje auf der großen Bühne der Darm-städter Kerbumzüge vertreten.Es soll gerüchteweise auch schon

mal vorgekommen sein, dass benach-barte Kerbmann-schaften nach einem solchen Umzug auch schon Hilfe beim Stellen ihres Kerbbaumes gebraucht haben. – Der anständige Mucker ist sich hierfür natürlich nicht zu scha-de und springtbei der nachbar-schaft-

lichen Hilfeleis-tung natürlich

ein…sie wird ja immerhin auch teuer bezahlt ;)

Unser treuer Fahrer Georg Kunze begleitete uns

nach Nah und Fern mit seinen Unimogs und war sich für keine

Tour zu schade, egal ob mit oder auch ohne Rolle – vielen

Dank hierfür!

Infos aus dem Trainingslager

Genau einen Monat vor der Kerb geht es traditionell ins Trainingslager nach Wald-Michelbach. Hier bereiten wir den größten Teil unserer Kerb vor. Der Aufenthalt beträgt in der Regel drei Tage und bringt einiges an Arbeit mit sich. Viele denken sich: „Kerbmannschaft und Trainingslager…die sind doch nur zum Saufen da!“, doch

so ist es sicherlich nicht! Wäh-rend dem Trainingslager wird: Begonnen am Bühnenbanner zu arbeiten, die Dekoration für den Löwensaal auszuarbeiten und zu erstellen, der Kerbtanz bis zum „OK“ der Trainerinnen geübt, das Kerbprogramm mit Leben gefüllt und die Aufga-ben verteilt, der Zeitplan für die Kerb erstellt, beispielsweise

diese Kerbzeitung erstellt, die Kerbolympiade jedes Jahr neu strukturiert und etliches mehr! Und wenn wir dann abends nach getaner Arbeit in gesel-liger Runde beisammen sitzen und das ein oder andere Kaltge-tränk trinken, so ist dies nach-vollziehbar…ist ja auch peinlich, wenn fremde Kerbmannschaf-ten länger im Löwen bleiben als wir selbst. Wie gesagt, es muss eben alles geübt werden. ;)


SPORTKULTUR-SOZIALFÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und Soziales in unserer Region.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region gehören Kultur, Sport und Soziales genauso wie günstige und saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die Region und kümmern uns um eine lebens-werte Zukunft. ENTEGA wünscht viel Spaß auf der Kerb.

entega.de

HEAG239926_AZ_Arheilger_Kerb_91x80_39L.indd 1 12.08.15 10:28

Messeler Str. 1764291 Darmstadt

Tel. 375227 [email protected]

Eine schöne KERB

wünscht Euch Euer Haarmode Mileva Team

Jetzt

Lilien-

BankCard

bestellen!

Gleich bestellen und Fanvorteile sichern. Die Lilien-BankCard gibt‘s exklusiv nur

bei uns: www.volksbanking.de/lilien

„Näher geht’s nicht.“

W W W . E U L E R F A A S - E G L Y - L E P S . D E

Wir wunschen

der Kerbmannschaft

eine schone Kerb!

..

..

Nach 12 Monaten langem Warten ist es aber irgendwann

endlich soweit! Die Oarhelljer Kerb fi ndet endlich wieder statt! Viele etliche Stunden Arbeit und Perlen an Schweiß sind drauf gegangen. Viele haben sich in ihrem ohnehin schon vollen Terminkalender verbogen und mehr als ein

Spagat gemacht, aber jetzt ist es geschafft!Nun stehen uns ein paar Tage voller Spaß mit unseren Freunden und Mitbürgern bevor, welche wir uns auch nicht nehmen lassen. Unsere Empfehlung für dieses Jahr

fi ndet Ihr auf den nächsten Seiten…aber was ist schon ein geschriebener Text in ei-ner Zeitung. Vorbei kumme und gugge ist die Devise! Oarhelljer Kerb 2015 vom 29. Oktober bis 3. November im Goldnen Löwen.

Die Oarhelljer Kerb

UnterstützenSie uns mit

dem Kauf einesKerbbuttons

Unterstützen Sie die Oarhell-jer Kerb und die Oarhelljer Kerbmannschaft. Kaufen Sie einen unserer Kerbbuttons. Mit 2 Euro pro Stück sind Sie dabei. Der Kerbbutton kann bei der Kerbmannschaft und bei Mit-gliedern des Kerbvereins im Bürgerhaus „Zum Goldnen Löwen“ erworben werden.

Vielen Dank dafür!

Ein Ort - Eine Mannschaft -ein Verein

Historischer RundgangAn Allerheiligen durch Oarhellje –historischer Rundgang zur Kerb am 1. November

Was niemand je gedacht hatte, tritt am Kerbsonntag, 1. November 2015, ein: Die einheimische Anja Herdel und der zugereiste Dieter Wenzel werden seriös. Nach Jahren, in denen die bei-den mit losem Mundwerk über „Batschnass in Oarhellje“ räso-nierten und in der „Oarhelljer Schobbestund“ die zahleichen Arheilger Gasthäuser hochle-ben ließen, wenden sich die beiden in diesem Jahr dem Ur-sprung der Arheilger Kirchweih

zu: Den Kirchen und den zuge-hörigen Kirchengemeinden. Interessierte, die am Sonn-tag, 1. November, um 14.30 Uhr am Goldnen Löwen zum Rundgang starten, werden in gut zwei Stunden einiges über „Gott und die Welt“ im Stadt-teil erfahren. Anmeldungen sind nicht erforderlich, ein Lä-cheln am Ende des Rundgangs ist völlig ausreichend…

Ihr RundgangteamAnja Herdel & Dieter Wenzel

Der Rest vom Jahr

Und auch wenn mal keine Kerb ist, ist die Kerbmannschaft un-terwegs. Wir treffen uns natür-lich auch unter dem Jahr immer wieder. Seien es die Kerbsitzun-gen, welche zu verschiedensten aktuellen Themen über das Jahr verteilt werden oder beispiels-weise das Aushelfen bei unse-ren Freunden hinter der Theke, damit auch sie mal einen Abend ohne Arbeit haben und genie-ßen können – immerhin tun sie uns auch oft genug Gutes.Fest etabliert hat sich aber auch die Fastnacht. Doch hier stellt sich die Frage, ob das überhaupt zusammen passt: Kerb und Fastnacht? Ja, das

tut es! Zum einen haben wir viele Doppelmitgliedschaften, welche uns zusammen brin-gen, aber auch die gegensei-tige Hilfe und Unterstützung, personell als auch materiell, im Ort schweißt zusammen. Somit sind wir fester Be-standteil mit eigener Zug-nummer und lauter Musik beim Fastnachtsumzug des AEWG-Bündnisses, als auch ein immer wieder gerne ge-sehener Programmpunkt auf der Kolping-Sitzung im Weißen

Schwanen. Wir haben es mit einem Ausschnitt aus unserem Kerbprogramm aber auch schon einmal mit vollständig männlicher Besetzung in das Bühnenprogramm der KCA-Damensitzung geschafft.

Aber der, unserer Meinung nach, wichtigste Punkt: aus dieser Gruppe hat sich ein fes-ter Freundeskreis gebildet, mit dem man in die Kneipe geht, Superbowl guckt, Abends ent-spannt isst, sich beim Umzug hilft und vieles mehr!

Unsere EmpfehlungDie Highlights zur diesjährigen KerbFreitag, 30. Oktober 2015

Um 18 Uhr beginnt der tradi-tionelle Kerbgottesdienst in der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straße. Nach dem Gottesdienst gehen wir gemeinsam ans Gemeinde-haus, an welchem wir ein erstes gemeinsames Presse-foto gemeinsam mit unserem Schirmherren Hanno Benz und dem Kerbkranz machen.Nach einer kleinen Stärkung beginnt um 19 Uhr unser „Ker-bumzug“ mit dem Kranz in Richtung Goldner Löwen. Wir laufen vom Gemeindehaus in die Messeler Straße, anschlie-ßend biegen wir in die Untere Mühlstraße ab, ehe wir am Löwenplatz eintreffen.

Gegen 19.30 Uhr versuchen wir den Kerbkranz – welcher dankenswerter Weise jedes Jahr durch die Arheilger Land-frauen zusammengestellt wird – vor dem Goldnen Lö-wen zu hissen. Natürlich darf

hier ein kleiner Kranzspruch auch nicht fehlen.Anschließend geht es Schlag auf Schlag im Löwen-Saal. Zu-nächst möchten wir um circa 20.15 Uhr den obligatorischen bieranstich durchführen, auf welchen auch kurz darauf die diesjährige Kerbrede zum ers-ten Mal verlesen wird.

Nach der Kerbrede ist ge-gen 20.45 Uhr der Kerbtanz geplant, worauf die Band „shaqua spirit“ im Anschluss gegen 21 Uhr den Löwen-Saal zum Rocken bringen wird!

Samstag, 31. Oktober 2015

Am Samstagabend ist es endlich so weit: Das, worauf Sie alle gewartet haben! Das berühmte und phänomentale show-Programm der Oarhell-jer Kerbmannschaft live auf der extra erweiterten Bühne im Goldnen Löwen. Einlass ist ab 20 Uhr. Wenn Sie also den Kampf unserer „Yellow Fan-

tastics“ hautnah miterleben möchten, kommen Sie rechtzei-tig, um sich die Plätze mit der besten Sicht sichern zu können – Reservierungen mittels Hand-tuch oder Bierglas, um später wieder kommen zu können, werden nicht akzeptiert.

Sonntag, 1. Oktober 2015

Nach Samstag-Morgen steht nun der Sonntag komplett im Zeichen der sportlichen Wett-kämpfe. Die Kerbolympiade beginnt um 15 Uhr im Gold-nen Löwen. Die Jungs aus der Heimstättensiedlung sind wie immer scharf drauf, aber auch die Kerbmannschaft aus der Waldkolonie, aktueller Titel-verteidiger, wird alles daran setzen, die Trophäe zu behal-ten. Spannende Wettkämpfe sind also zu erwarten!An dieser Stelle möchten wir ein Spiel kurz erklären, um sich ein besseres Bild vom Wettkampf machen zu kön-nen. Auf jeder Kerbolympiade darf natürlich die Königsdiszi-plin nicht fehlen: das Reißen in der 1/3-Liter-Klasse. Die spielende Mannschaft steht hierbei in der „Arena“ und hat jeweils ein Bier vor sich stehen. Ziel ist es, nacheinan-der, alle Biergläser schnellst möglich zu leeren – das so-

genannte „Exen“. Sieger in dieser Disziplin ist die Mann-schaft, welche insgesamt die beste Zeit vorzuzeigen hat. Entsprechend der benötigten Zeit werden die Punkte für diese Disziplin vergeben und fl ießen anschließend in die Ge-samtwertung ein, aus welcher letztendlich der diesjährige Sieger hervor geht.

KERBVEREIN


KERBVEREIN

seit 2013


SPORTKULTUR-SOZIALFÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und Soziales in unserer Region.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region gehören Kultur, Sport und Soziales genauso wie günstige und saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die Region und kümmern uns um eine lebens-werte Zukunft. ENTEGA wünscht viel Spaß auf der Kerb.

entega.de

HEAG239926_AZ_Arheilger_Kerb_91x80_39L.indd 1 12.08.15 10:28

Messeler Str. 1764291 Darmstadt

Tel. 375227 [email protected]

Eine schöne KERB

wünscht Euch Euer Haarmode Mileva Team

Jetzt

Lilien-

BankCard

bestellen!

Gleich bestellen und Fanvorteile sichern. Die Lilien-BankCard gibt‘s exklusiv nur

bei uns: www.volksbanking.de/lilien

„Näher geht’s nicht.“

W W W . E U L E R F A A S - E G L Y - L E P S . D E

Wir wunschen

der Kerbmannschaft

eine schone Kerb!

..

..

Nach 12 Monaten langem Warten ist es aber irgendwann

endlich soweit! Die Oarhelljer Kerb fi ndet endlich wieder statt! Viele etliche Stunden Arbeit und Perlen an Schweiß sind drauf gegangen. Viele haben sich in ihrem ohnehin schon vollen Terminkalender verbogen und mehr als ein

Spagat gemacht, aber jetzt ist es geschafft!Nun stehen uns ein paar Tage voller Spaß mit unseren Freunden und Mitbürgern bevor, welche wir uns auch nicht nehmen lassen. Unsere Empfehlung für dieses Jahr

fi ndet Ihr auf den nächsten Seiten…aber was ist schon ein geschriebener Text in ei-ner Zeitung. Vorbei kumme und gugge ist die Devise! Oarhelljer Kerb 2015 vom 29. Oktober bis 3. November im Goldnen Löwen.

Die Oarhelljer Kerb

UnterstützenSie uns mit

dem Kauf einesKerbbuttons

Unterstützen Sie die Oarhell-jer Kerb und die Oarhelljer Kerbmannschaft. Kaufen Sie einen unserer Kerbbuttons. Mit 2 Euro pro Stück sind Sie dabei. Der Kerbbutton kann bei der Kerbmannschaft und bei Mit-gliedern des Kerbvereins im Bürgerhaus „Zum Goldnen Löwen“ erworben werden.

Vielen Dank dafür!

Ein Ort - Eine Mannschaft -ein Verein

Historischer RundgangAn Allerheiligen durch Oarhellje –historischer Rundgang zur Kerb am 1. November

Was niemand je gedacht hatte, tritt am Kerbsonntag, 1. November 2015, ein: Die einheimische Anja Herdel und der zugereiste Dieter Wenzel werden seriös. Nach Jahren, in denen die bei-den mit losem Mundwerk über „Batschnass in Oarhellje“ räso-nierten und in der „Oarhelljer Schobbestund“ die zahleichen Arheilger Gasthäuser hochle-ben ließen, wenden sich die beiden in diesem Jahr dem Ur-sprung der Arheilger Kirchweih

zu: Den Kirchen und den zuge-hörigen Kirchengemeinden. Interessierte, die am Sonn-tag, 1. November, um 14.30 Uhr am Goldnen Löwen zum Rundgang starten, werden in gut zwei Stunden einiges über „Gott und die Welt“ im Stadt-teil erfahren. Anmeldungen sind nicht erforderlich, ein Lä-cheln am Ende des Rundgangs ist völlig ausreichend…

Ihr RundgangteamAnja Herdel & Dieter Wenzel

Der Rest vom Jahr

Und auch wenn mal keine Kerb ist, ist die Kerbmannschaft un-terwegs. Wir treffen uns natür-lich auch unter dem Jahr immer wieder. Seien es die Kerbsitzun-gen, welche zu verschiedensten aktuellen Themen über das Jahr verteilt werden oder beispiels-weise das Aushelfen bei unse-ren Freunden hinter der Theke, damit auch sie mal einen Abend ohne Arbeit haben und genie-ßen können – immerhin tun sie uns auch oft genug Gutes.Fest etabliert hat sich aber auch die Fastnacht. Doch hier stellt sich die Frage, ob das überhaupt zusammen passt: Kerb und Fastnacht? Ja, das

tut es! Zum einen haben wir viele Doppelmitgliedschaften, welche uns zusammen brin-gen, aber auch die gegensei-tige Hilfe und Unterstützung, personell als auch materiell, im Ort schweißt zusammen. Somit sind wir fester Be-standteil mit eigener Zug-nummer und lauter Musik beim Fastnachtsumzug des AEWG-Bündnisses, als auch ein immer wieder gerne ge-sehener Programmpunkt auf der Kolping-Sitzung im Weißen

Schwanen. Wir haben es mit einem Ausschnitt aus unserem Kerbprogramm aber auch schon einmal mit vollständig männlicher Besetzung in das Bühnenprogramm der KCA-Damensitzung geschafft.

Aber der, unserer Meinung nach, wichtigste Punkt: aus dieser Gruppe hat sich ein fes-ter Freundeskreis gebildet, mit dem man in die Kneipe geht, Superbowl guckt, Abends ent-spannt isst, sich beim Umzug hilft und vieles mehr!

Unsere EmpfehlungDie Highlights zur diesjährigen KerbFreitag, 30. Oktober 2015

Um 18 Uhr beginnt der tradi-tionelle Kerbgottesdienst in der Auferstehungsgemeinde in der Messeler Straße. Nach dem Gottesdienst gehen wir gemeinsam ans Gemeinde-haus, an welchem wir ein erstes gemeinsames Presse-foto gemeinsam mit unserem Schirmherren Hanno Benz und dem Kerbkranz machen.Nach einer kleinen Stärkung beginnt um 19 Uhr unser „Ker-bumzug“ mit dem Kranz in Richtung Goldner Löwen. Wir laufen vom Gemeindehaus in die Messeler Straße, anschlie-ßend biegen wir in die Untere Mühlstraße ab, ehe wir am Löwenplatz eintreffen.

Gegen 19.30 Uhr versuchen wir den Kerbkranz – welcher dankenswerter Weise jedes Jahr durch die Arheilger Land-frauen zusammengestellt wird – vor dem Goldnen Lö-wen zu hissen. Natürlich darf

hier ein kleiner Kranzspruch auch nicht fehlen.Anschließend geht es Schlag auf Schlag im Löwen-Saal. Zu-nächst möchten wir um circa 20.15 Uhr den obligatorischen bieranstich durchführen, auf welchen auch kurz darauf die diesjährige Kerbrede zum ers-ten Mal verlesen wird.

Nach der Kerbrede ist ge-gen 20.45 Uhr der Kerbtanz geplant, worauf die Band „shaqua spirit“ im Anschluss gegen 21 Uhr den Löwen-Saal zum Rocken bringen wird!

Samstag, 31. Oktober 2015

Am Samstagabend ist es endlich so weit: Das, worauf Sie alle gewartet haben! Das berühmte und phänomentale show-Programm der Oarhell-jer Kerbmannschaft live auf der extra erweiterten Bühne im Goldnen Löwen. Einlass ist ab 20 Uhr. Wenn Sie also den Kampf unserer „Yellow Fan-

tastics“ hautnah miterleben möchten, kommen Sie rechtzei-tig, um sich die Plätze mit der besten Sicht sichern zu können – Reservierungen mittels Hand-tuch oder Bierglas, um später wieder kommen zu können, werden nicht akzeptiert.

Sonntag, 1. Oktober 2015

Nach Samstag-Morgen steht nun der Sonntag komplett im Zeichen der sportlichen Wett-kämpfe. Die Kerbolympiade beginnt um 15 Uhr im Gold-nen Löwen. Die Jungs aus der Heimstättensiedlung sind wie immer scharf drauf, aber auch die Kerbmannschaft aus der Waldkolonie, aktueller Titel-verteidiger, wird alles daran setzen, die Trophäe zu behal-ten. Spannende Wettkämpfe sind also zu erwarten!An dieser Stelle möchten wir ein Spiel kurz erklären, um sich ein besseres Bild vom Wettkampf machen zu kön-nen. Auf jeder Kerbolympiade darf natürlich die Königsdiszi-plin nicht fehlen: das Reißen in der 1/3-Liter-Klasse. Die spielende Mannschaft steht hierbei in der „Arena“ und hat jeweils ein Bier vor sich stehen. Ziel ist es, nacheinan-der, alle Biergläser schnellst möglich zu leeren – das so-

genannte „Exen“. Sieger in dieser Disziplin ist die Mann-schaft, welche insgesamt die beste Zeit vorzuzeigen hat. Entsprechend der benötigten Zeit werden die Punkte für diese Disziplin vergeben und fl ießen anschließend in die Ge-samtwertung ein, aus welcher letztendlich der diesjährige Sieger hervor geht.

KERBVEREIN


KERBVEREIN

seit 2013


bölter gmbhAkustikbau und Trockenbau64407 Fränkisch-Crumbach

Tel. 06164 / 1652 · Fax 06164 / 3614

Trennwandsysteme · DeckensystemeSchallschutztechnik · Brandschutztechnik

Dachgeschossausbauwww.boelter-trockenbau.de

Donnerstag 29.10.15 20:00 Uhr Vernissage „Schuppenart“

(Autohaus Renker)

Freitag 30.10.15 18:00 Uhr Kerbgottesdienst (Auferstehungsgemeinde)

19:00 Uhr Kerbumzug (ab Auferstehungsgemeinde)

19:30 Uhr Aufziehen des Kerbkranzes mit Bieranstichund Kerbredd (Goldner Löwe)mit Schirmherr Hanno Benz

21:00 Uhr Konzert mit Shaqua Spirit

Samstag 31.10.15 14:00 Uhr Seniorenkerb

20:00 Uhr Showprogramm der Kerbmannschaftund Gäste mit Two-Men-Show

Sonntag 01.11.15 11:00 Uhr Frühschoppe mit dem Musikverein Arheilgen

14:30 Uhr Historischer Rundgang mit Anja Herdel & Dieter Wenzel

15:00 Uhr Kerbolympiade

Montag 02.11.15 11:00 Uhr Handwerker-Frühschoppe mit Kerbredd und Finest Fools

17:00 Uhr Mundart-Lesung mit Evelyn Schenkelberg

18:00 Uhr After-Kerb-Party mit Rediostix

Dienstag 03.11.15 15:00 Uhr Kinderkerb mit Magic Alex

18:00 Uhr Kerb-Beerdigung

Jennifer StangKerbmädsche

Geboren am 12. September 1990.Bei der Kerb dabei seit 2011. Mit Talent und den richtigen Hand-griffen immer bereit, uns für die Fotos richtig in Szene zu setzen.

Manuel LutzKerwewatz

Geboren am 22. September 1995.Bei der Kerb dabei seit 2013.Nachdem er im letzten Jahr das Amt des Watzes begleitet hat, ist er nun vollkommen geeicht.

Moritz HollKerbborsch

Geboren am 22. Oktober 1992.Bei der Kerb dabei seit 2010.Kümmert sich grafi sch und text-sicher um unseren Auftritt vor der Öffentlichkeit.

Rafael SpanoKerbborsch

Geboren am 6. November 1984.Bei der Kerb dabei seit 2003.Rafi ist Träger der goldenen Scherpe.

Sebastian LangKerbborsch

Geboren am 10. Mai 1987.Bei der Kerb dabei seit 2005. Überrascht immer aufs Neue und ist für jeden Spaß zu haben. Seit letztem Jahr trägt auch er nun die goldene Schärpe.

Sven UnverrichtKerbborsch

Geboren am 14. November 1980.Bei der Kerb dabei seit 2013.Der älteste, aber nicht der erfah-renste Kerbborsch.

Thomas ZitzmannKerbborsch

Geboren am 21. Februar 1989.Bei der Kerb dabei seit 2007.Mit handwerklichem Geschick und Improvisationstalent hat er schon vieles möglich gemacht.

Yannick ErzgräberKerbborsch

Geboren am 12. Juli 1994.Bei der Kerb seit 2012.Beim Tanzen stets bemüht.

Carina WespKerbmädsche

Geboren am 25. Februar 1995.Bei der Kerb seit 2014. Durch das Studium nicht mehr oft in Oarhell-je, aber für die Kerb nimmt sie sich die Zeit.

Tamara LutzKerbmädsche

Geboren am 30. Juli 1992.Bei der Kerb dabei seit 2010.Für die Tänze eine unserer Leis-tungsträgerinnen.

Maurice FreyKerbwatz

Geboren am 11. Juli 1997.Dieses Jahr zum ersten Mal dabei und somit unser Watz 2015.

Robert KahrerKerbborsch

Geboren am 8. Dezember 1985.Auch er ist in diesem Jahr zum ersten Mal dabei. Er hat gleich erkannt was wichtig ist und ver-waltet die Getränkekammer.

Achim HorneffKerwevadder

Geboren am 3. Oktober 1988. Bei der Kerb seit 2006 dabei – Kerwevadder mit Leib und Seele.Organisiert und Plant. Kann tan-zen und hat den Hut auf.

Felix RühlKerbborsch

Geboren am 7. Januar 1982. Bei der Kerb dabei seit 2000 da-bei und somit der „dienstälteste“ aus der Truppe. Felix ist Träger der goldenen Scherpe.

KERBVEREIN


KERBVEREIN

seit 2013


[email protected] · www.stork-gmbh.de

Qualitätshandwerk seit 1910

www.windhaus-küchen.de

... macht Küchenträume wahr.

GmbH

Möbel Windhaus berät, plant und realisiert individuelle,maßgeschneiderte Einbauküchen. In familiärer Atmosphäre nehmen wir uns Zeit für unsere Kunden, gehen auf die persönlichen Vorstellungen und Wünsche ein. Gemeinsam mit Ihnen entwerfen wir mit fotorealistischen Darstellun-gen eine ganz individuell zugeschnittene Küche. Unsere Kunden sind vom Service und der Qualität überzeugt. Mit unserem kompetenten Fachpersonal übernehmen wir, von Möbel Windhaus, von der Renovierung bis zur perfekt angepassten Küche die Leitung Ihres gesamten Projektes.

Mo–Fr 08:30−13:00 Uhr 14:30−18:30 UhrMi nachmittags geschlossen

Frankfurter Landstraße 182Telefon 06151 / 37 13 26Telefax 06151 / 37 13 99

[email protected]

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb & Güternahverkehr · RÖNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN · TEL 06151 37 16 27 · FAX 37 16 37 · www.ph-stein.de

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 4,5 cqm für Aushub Bauschutt etc.

Fax: 06151/ 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstädter Str. 20

64291 Darmstadt

Tel: 06151/ 37 60 71Mobile: 0173/ 10 22 233

E-Mail: [email protected]

Die Mottos der letzten Jahre

2000 Wetten dass…?

2001 beach Party

2002 rock im Löwen

2003 andere Länderandere sitten

2004 oarhelljer broadway

2005 back in time –sellemoals in oarhellje

2006 Kerb tV

2011 Zeit für Kerb – es war, ist und wird immer sein

2007 Mann & Frau

2012 Live on stage

2008 go for gold – geh mit gelb

2013 Let’s play!

2009 träum weiter…

2014 Kerbfm 201.4

2010 Kerbfl y

2015 Yellow Fantastics –gemeinsam unbesiegbar

Mitgliedsantrag für Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V.

Hiermit beantrage ich,

Name, Vorname: ,

Straße, PLZ Ort: ,

Geburtsdatum: eMail:

Telefonnummer: Mobil:

die Aufnahme in den Verein ab dem unten stehenden Datum.

Jahresbeitrag: , € (Der Jahresbeitrag beträgt mindestens 12,- Euro.)

Die Vereinssatzung erkenne ich in ihrer jeweils gültigen Fassung an. Mir ist bekannt, dass eine Kündigung nach § 4, Absatz 2 der Satzung, mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten vor Jahresende dem Vorstand mitzuteilen ist. Die oben gemachten Angaben werden unter Beachtung der Vorschriften des Datenschutzgesetzes für die Vereinsverwaltung elektronisch verarbeitet und auf Datenträger gespeichert.

Darmstadt, den Unterschrift: (Bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter.)

SEPA – Lastschriftmandat

Zahlungsempfänger

Empfänger: Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V. Gläubiger ID: DE12ZZZ00000914948

Adresse: Bornstraße 47a, 64291 Darmstadt

Zahlungspfl ichtiger

Name, Vorname: ,

Straße, PLZ Ort: ,

Kreditinstitut (BIC): Konto (IBAN):

Belastungsbetrag: siehe Jahresbeitrag Mandatreferenznr.:

Ich ermächtige/Wir ermächtigen den Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V. Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels SEPA-Last-schrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V. auf mein/unser Konto gezogenen SEPA-Lastschriften einzulösen. Sollte mein/unser Konto zum Zeitpunkt der Lastschrift nicht die erforderliche Deckung aufweisen, bzw. sollte ich/sollten wir einen Kontowechsel dem Verein nicht mitgeteilt haben und entstehen dem Verein hier-durch weitere Kosten, werde ich/werden wir diese nach Aufforderung unverzüglich erstatten. Das Lastschriftmandat ist bis zu meinem/unserem Widerruf gültig.

Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Darmstadt, den Unterschrift: (Bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter.)

KERBVEREIN


KERBVEREIN

seit 2013

Hörgeräte AkustikAlexander Gunkel (Hörgeräteakustikermeister)

Frankfurter Ldstr. 165 · 64291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Viel Spaßauf der KerbViel Spaß

auf der Kerb

Bürodirekt GmbH · Rudolf-Diesel-Str. 29 · 64331 Weiterstadt · Tel. 0 61 51 / 89 70 96 · [email protected] · www.buerodirekt.de

Sie wollen dasBeste für Ihr Kind?

Höhenverstellbarer Schülerschreibtisch

mit Bestnoten

Hurra, die Arheilger Kerb ist dader Bauernladen Benz

wünscht zum Festedas Allerbeste!

Allerhand Frisches vom Land

Obere Mühlstr. 9164291 Darmstadt

Tel. 06151 / 37 37 64

Wem ist die Kerb...UNSER!

www.kerbmannschaft.de



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Küchen- und Badplanung, Dachgeschoßausbau

- auch seniorengerecht und barrierearm

Bewertung und Verkauf Ihrer Immobilie.Dipl.-Ing. Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 Frankfurter Landstr. 46 64291 DA-ARH

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadt / Gräfenhausenwww.schard-immobilien.de

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

STEUERN und FINANZENSTEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

STELLENMARKTSuche nette, gründliche Putz-hilfe in Arheilgen (Hausfrau? Saubere Arbeit, 14-tägig, 4 Stunden).

☎ 06151-371963Haushaltshilfe gesucht – Wir schaffen es nicht mehr allein und suchen daher eine zuver-lässige Hilfe für unseren Haus-halt in Arheilgen: putzen, bü-geln, Wäsche machen etc. Zwei Mal die Woche für jeweils 3-4h auf 450 EUR-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

☎ 01578-5282282

Servicetechniker(in) für War-tungen an Gas- und Ölheizun-gen auf 450 Euro Basis gesucht

☎ 06151-934853

Baugrundstück gesucht – Suche kleines Baugrundstück (ca. 200 m²) in Wixhausen oder Erzhausen gerne auch in zweiter Reihe.

� Chiffre-Nr. K1181

3-4 Zimmerwohnung für eine Mitarbeiterin. Wir, das Arheil-ger Physiotherapiezentrum, suchen schnellstmöglich eine 3-4 Zimmerwohnung in ruhi-ger Lage, mit Balkon/Terrasse oder Garten, kein DG, Warm-miete ca. 800,- Euro, für unse-re Mitarbeiterin.

☎ 06151-6080185 oder [email protected]

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.Arheilgen, zentral, 4 Zi., Kü., TGL-Du.Bad, Balkon, Laminat, ca. 88 m², Garage, Fahrrad-schuppen, sof. frei € 780,- + NK/Kt.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.Arheilgen, zentral, 3 Zi., Kü., TGL-Bad, gr. Terrasse (ca. 20 m²), Laminat, ca. 91 m², Fahrradschuppen, sof. frei € 770,- + NK/Kt.– auch WG geeignetTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Suche dringend einen trocke-nen, 30 qm großen, Abstell-raum für Möbel - langfristig und abschließbar.

☎ 06151-3965808

Kranichstein Nähe Fasaneriezentrum » Doppelt gut! Zur Selbstnutzung oder als Renditeobjekt « Moderne, helle, barrierefreie 3,5 Zi-Eigentums-wohnung ca. 86 m² Wohnfl . im 10. OG, 2 Balkone, EBK, separates Gäste-WC, Abstellraum im Keller, Tiefgaragen-platz, sofort frei! Energieverbrauchsausw., Energieträger: Fernwärme, Endenergiebedarf 155 kWh/(m²*a), Energiewert mit Warmwasser Objekt W 15026 119.000,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Suchen zuverlässige Stallhilfe Pferdestall in Darmstadt-Ar-heilgen sucht ab sofort zuver-lässige Stallhilfe für ca. 2 Std. täglich.

☎ 0177-8353045

Gesucht: Produktionshalle, 150-300 qm sofort, evtl. mit Bürofl äche.

☎ 0178-4404095

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Große 4 ZW Kranichstein, 105 qm Wfl., TGL-Bad, 2 Abstellräume, Süd-Balkon, Tiefgarage, Lift, für Kapitalanleger, € 195.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

In Wixhausen möbliert zu ver-mieten – Großes Zimmer mit separater Dusche, Kochgele-genheit und Essecke. Geeignet für 1-2 Personen (auch Studen-ten), Kaltmiete 320 Euro + NK + Kt., frei ab sofort oder später.

☎ 0160-91149723

stetiger Fluglärm überDa-arheilgen und Umland

Wie sicherlich bekannt ist, er-stellt die Deutsche Flugsiche-rung in Langen die Flugrouten für die Fraport AG Frankfurt/M. Die Flugsicherung in Langen hat die absolute Vollmacht. Diese Vollmacht spüren wir Bürger als Dauerbeschallung täglich von ca. 5.00 Uhr bis 23.00 Uhr. Unerträglich fand dies in den Sommermonaten statt. Die Flugrouten werden nach wirtschaftlichen und kos-tengünstigen Gesichtspunkten, aber auch interessanter Weise nach der Bevölkerungsanzahl der überfl iegenden Flugrouten festgelegt. Im Raum DA- Nord also Arheilgen, Kranichstein, Wixhausen und auch Gräfen-hausen, wohnen ca. 35.000 Bürger. In Darmstadt insgesamt ca. 150.000 Bürger. Also legt man die Flugroute am Rande der Stadt fest, um keinen Ärger mit der höheren Anzahl der Bürger zu bekommen. Mein Vorschlag: Die Flugroute DA-Nord (Amtix kurz) sinnvoll aufzuteilen. Das heißt die An-zahl der Flugbewegungen zu

splitten. Oder die Route et-was zu verschieben. Natürlich würden hier einige Landkreise vom Lärm mehr belastet. Nur sehe ich nicht ein, das wir die Bürger von Arheilgen, Wixhausen, Kranichstein, Gräfenhausen, die Hauptlast der an Lärm und Abgasen uns überfl iegenden Flugzeuge er-tragen und ausbaden müssen. Dies habe ich der DFLD, dem Verkehrsministerium in Wies-baden, auch dem Umweltamt des öfteren schon vorgetragen. Die Reaktion: Es reicht, das sich DA-Nord beschwert, man sollte aber nicht noch andere Landkreise verschrecken und verärgern. Also haltet das aus. Oder auch die BRD hat ca. 80 Millionen Einwohner, wenn sich da 3 Millionen Menschen beschweren (Rhein Main Ge-biet und München) ist dies nicht gravierend. Die Wirt-schaft steht vor der Gesund-heit der Bürger. Und die Po-litiker, die Volksvertreter, wo sind sie? Anscheinend wegen Fraport in der Versenkung.

Flugzeuge erzeugen mindes-tens genau so viel und anhal-tenden Lärm wie die LKWs. Es wäre ratsam ein Sonntags Flugverbot einzuführen. Au-ßerdem verseuchen sie wie alle LKWs und Autos, die Luft und Atmosphäre!! Die Überfl üge DA-Nord bewe-gen sich im Schnitt zwischen 250 und 350 Flugbewegungen. Aber das Thema Fluglärm, Abgase und Ultrafeinstaub ist komischer Weise Tabu. Die Ultrafeinstaub-konzentration in der Luft nimmt massiv zu, je mehr Überfl üge andauern. Auch Info im DA-Echo vom 21.10.2015. Jeder der sich mit „Bauen“ auskennt, weiß das die 3 Mil-liarden Euro für das Terminal 3 lange nicht ausreichen. Eine Planung bis 2022 lässt dies gar nicht zu. Ich schätze, wie bei allen anderen Großprojekten einen doppelten Milliarden Betrag. Und das „Mehr“ zah-len auch wir, die lärmgeplag-ten Steuerzahler. Das war‘s.rolf anthes64291 Darmstadt

LESERBRIEF

Wir lassen uns nicht abhängenVierspurig von Arheilgen nach Darmstadt und zurück ist ein Thema, das Arheilgen seit Wochen beschäftigt. Konkret geht es um die verkehrlichen Auswirkungen des von Merck geplanten Emanuel-Merck-Platzes als künftige West-Ost-Querung zwischen den Be-triebsfl ächen von Merck links und rechts der Frankfurter Straße. Im Zuge dessen sollen entlang des gesamten Merck-Geländes die Flächen für den KFZ-Verkehr von vier auf zwei Spuren zurückgebaut und eine Tempo-30-Zone mit „Platzcha-rakter“ eingerichtet werden.Für rund 25.000 Einwohner Arheilgens und Wixhausen

ist die Frankfurter Straße die einzige Straßenverbindung in Richtung Innenstadt. Be-rücksichtigt man noch, dass Darmstadt wächst und im Darmstädter Norden weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben sind, kann ein Rück-bau auf zwei Spuren nicht akzeptiert werden. Mit anderen Worten: Man will uns zwei Spuren der öf-fentlichen Straße wegnehmen und uns täglich in den Stau schicken, um sich durch einen großen leeren Platz als Fir-menentree zu präsentieren. Wir Arheilger und Wixhäuser können das doch nicht ein-fach absegnen und zusehen,

wie unsere Stadtverordneten diesen Tagesordnungspunkt durchwinken!Um der betroffenen Arheilger und Wixhäuser Bevölkerung die Möglichkeit zu geben, ihre Ablehnung zu dokumentieren, werde ich in den nächsten Tagen eine Unterschriftenaktion zum Thema Erhalt der Vierspurigkeit von Arheilgen nach Darmstadt und zurück starten. Die Unter-schriftenlisten liegen ab sofort auch in den Geschäften aus, werden von Ute Dupper, Fel-chesgasse 20, Telefon 376430 gesammelt und der Stadt Ende November übergeben. Ute Dupper64921 Darmstadt

LESERBRIEF

“roCKY rose“Die neue Rock-Band Formation um Sänger Thomas Schmalz.

(TS) VoKuHiLa Frisuren, schrille Klamotten und vor allem gute Musik, das waren die 80er Jahre. “Rocky Rose“ spielt „Rock of 80´s“. Musik die für die Mu-siker der Band prägend war. Eben Rockmusik aus den 80ern. Eher zufällig fanden sich die Musiker Thomas Schmalz (Gesang), Armin Deuker (Schlagzeug, Back-ground), Mathias Lischik (Bass, Background), Patrick Rose (Keyboards und andere komische Instrumente) und Norbert Wameling (Gitarre, Background) zu diesem Band-projekt zusammen. Man war sich bald einig das hier mehr geht. Alle Musiker haben schon jahrelang Erfahrung in Sachen Rockmusik und diversen Bandprojekten. Sie spielen bzw. spielten unter anderem bei Doubleyou West, Radiohelden, Crooner,

Seven Bridges und Rockin Rendezvous.“Rocky Rose“ spielen alles was damals, und teilweise heute noch, Rang und Namen hatte und hat. Bon Jovi, Van Halen, Poison, Journey, AC/DC, Twis-ted Sister, Europe, Alice Cooper, Billy Idol, Guns ´n Roses u.v.m. Man kann auf einige Überra-schungen gespannt sein.Zum ersten Mal wird die Band am Samstag, 13. Februar 2016, in der Kultkneipe „Weinhof“ in Reinheim zu sehen sein. Beginn ist 21 Uhr.Das nächste Konzert fi ndet am Samstag den 30. April

2016 im „Goldnen Löwen“ in Arheilgen statt. In Zusammen-arbeit mit dem Deut-schen-Roten-Kreuz Arheilgen, werden “Rocky Rose“ den Löwensaal mit den Rocksongs der 80er zum Mitsingen, Mit-grölen, Mittanzen und

Mitschwitzen bringen. Der Kartenvorverkauf für dieses Konzert beginnt am Freitag, 27.11.2015, bei fol-genden Vorverkaufsstellen: Kiosk & Postagentur Müller am Bahnhof in Wixhausen, beim Deutschen-Roten-Kreuz Arheilgen, bei EP Wenner und Wiegmann Optik in Arheilgen sowie am Weihnachtsmarkt in Arheilgen am Stand des Deutschen-Roten-Kreuzes.Nähere Infos zu “Rocky Rose“ und den anstehenden Konzer-ten demnächst in der Presse und auf der “Rocky Rose“ Facebook-Seite.

Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Werbetechniker/Schilder- & Lichtreklamehersteller (m/w) Das erwarten wir:· Abgeschlossene Ausbildung als „Werbetechniker/Schilder- & Lichtreklamehersteller“ oder eine vergleichbare Aus- oder Vorbildung, gerne auch Quereinsteiger

· Führerschein Klasse B· sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, technisches Verständnis· Kreativität, Selbstständigkeit und Motivation, sauberes und strukturiertes Arbeiten· Vorkenntnisse branchentypischer Software und gute Auffassungsgabe· Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit

Ihr Aufgabenbereich:· Produktion und Aufbereitung von Digitaldrucken und Folienplotts· Schaufenster- und KFZ-Beschriftung, sowie Fahrzeugvollverklebungen· Fertigung und fachgerechte Montage von Schildern und Lichtwerbung im Innen- und Außenbereich

Wir bieten:· ein vielseitiges Aufgabengebiet mit dem Freiraum für eigene Ideen· ein engagiertes und sympathisches Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online.

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800E [email protected]

immer aktuell




KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 15.00Samstag geschlossen

Lieferservice nach Absprache, ab 20 Euro frei Haus.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

FRISUR/KOSMETIK

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334Hotline 0173-1690560

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Betriebsgastronomie Inh. Nicole Lotz

Kantinenbetreuung,Kindergarten- und Schul-verpfl egung, Mittagstisch

für TageseinrichtungenIndividuelle Wünsche, z.B.

Lebensmittelunverträglichkeiten, werden berücksichtigt.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

Mathe, Deutsch, Englisch6,50 EUR/45 Min.

v. Studenten Kl. 4 - Abi.

Tel. 0157-92320619

Mobiler SprachenunterrichtLehrerin mit langjähriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Fächern Eng-lisch und Deutsch (bis zum Ab-itur), Mathe bis 7. Klasse.Sprachunterricht für Erwach-sene und Grundschüler, Haus-aufgabenbetreuung, Arbei-tenvorbereitung und Crash Kurs möglich. Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause.

☎ 0177-7258766 (ab 18 Uhr oder Mailbox)

Ich rufe Sie zurück

ZU VERKAUFEN

Brennholz, Buche/Eiche, 25 oder 33 cm, abgelagert und ofenfertig, inkl. Lieferung.

☎ 0171-2824649oder 0170-8075390

NACHHILFE und UNTERRICHT

TIERE

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! An-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, Geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden, Schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu Hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

Regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

☎ 0152-10823839

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

Quitten-Süßmost, frisch ge-presst.

☎ 0151-50978337

Winterreife für 5 er BMW – incl. Alufelgen 225/50 RT17 94V WR A3 Runfl at, neuwer-tig. Wegen Fahrzeugwechsel nach 4 Monaten für 548,00 Euro VB, abzugeben.

☎ 0170-6051404

FeldenkraisBewusstheit durch BewegungEs gibt wieder freie Plätze in

den neuen Kursen.Donnerstag ab 5.11.2015, 19:30-20:30, Kranichstein, Gruberstr. 30, Dienstag ab 3.11.2015, 19:30-20:30, Arheilgen, Kreuzkirche.Jeder Kurs umfasst 7 Termine und kostet 77 Euro.Infos und Anmeldung unter:

☎ 06151-377641 [email protected]

Zu verkaufen: Küche komplett, Marmortisch grün, Wohnzim-merschrank, Sessel braun, Lang-laufski, Schwimmbadleiter, Bügelmaschine, Mikrowelle, Gloria-Häcksler, Rasenkehrma-schine, 2 Klappräder, Nähma-schine, Schreibmaschine, Me-tabo-Multitool-Vorsätze.

☎ 06150-81902

Günstig abzugeben: Schlaf-zimmer, Kleiderschrank, Couch-tisch, uvm.

☎ 06150-865460

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionSträhnenangebot 09.-21.11.

25 Foliensträhnen + Kur + Waschen, Schneiden, Fönen

88 EuroFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

Winterreifen 4x BMW Stahl-felge mit 195/55 R16 H Good-year Ultra Grip 8 + original BMW-Radzierblende, Profi l-tiefe 7mm, nur 290,- Euro (Neupreis 820,- Euro). Passend unter anderem für 1er BMW Modell 2011 - 2013 (F20) und viele weitere Modelle.

☎ 0151-64964480

E

A

S

HAREM

IDEE

RUSSE

DEPP

UK

ENTER

A

ENT

AR

AGI

HI

O

ONE

IN

DR

D

HUT

LOK

N

ALA

OGI

RB

S

B

K

STORE

O

LO

LOB

HETZEN

AN

ERIESEE

Auflösung des Rätsels



Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Für alle Grüßeund guten Wünsche

zu meinemGeburtstag bedanke ich mich herzlich.

Gertraud Wenzel

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Lebensgefährtin

Erika Beisslergeb. Becker

* 5.10.1932 † 24.10.2015

In stiller Trauer:Brigitte Diehl geb. Beissler und Manfred DiehlLudwig und Christel Becker mit FamilieEdmund Schröder mit Familie

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 30. Oktober 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.

Es gibt wieder Weihnachtssterne!

Gärtnerei Aumühle Auwiesenweg 20 Darmstadt-Wixhausen Tel. 06150-9696-600 www.mission-leben.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr Sa 9–15 Uhr

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

samstag: Live&Laut benefi zKonzert im sportheim

(MN) Am Samstag ist es end-lich soweit, die Kinder- und Jugendförderung lädt zu-sammen mit Bürgermeister Rainer Seibold die Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger zum Benefi z Rockkonzert ein. Mit einem buntem Programm prä-sentieren die Erzhäuser Bands „Syndicate meets Brother“, „PACATOR“, „Heidler bis wolkig“ sowie „The Chinks“ ein abwechslungsreiches Pro-gramm für Jung und Alt. Aktu-elle Hits, Eigenkompositionen sowie ewige Klassiker der Rockgeschichte erwarten die Besucher um 19 Uhr im Sport-heim Erzhausen. Der Eintritt ist frei. Wie auch in den letzten Jahren gehen die Spenden an „Vergiss-Mein-Nicht – Hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“.Die Veranstalter bedanken sich

bei den folgenden Firmen für ihre Unterstützung: Haustech-nik Kaul und Maurer, HeiMedia, Fraport, Sparkasse Darmstadt, Pfungstädter Brauerei, Landho-

tel Magaretenhof, Sehen-Hö-ren-Thierfelder, Gartengestal-tung Sascha Jung, Dipl.-Finw. B. Arheilger - Steuerberater sowie der Heegbach Apotheke.

Im advent mit dem Datterich-expressauf glühwein-tour

Ticketverkauf für weihnachtliche Genusstouren gestartet

(sir) An sechs Tagen im De-zember geht der Datterich-Express auf weihnachtliche Glühwein-Tour. Die einstün-digen Rundfahrten durch das festlich geschmückte

Darmstadt bieten den ide-alen Rahmen, um mit der Familie, Freunden, Kollegen den Advent zu genießen und zu feiern. An Bord der Nost-algie-Straßenbahn mit den

zeittypischen Schattenrissfi -guren von Hermann Pfeifer sorgen heißer Glühwein und weihnachtliche Leckereien für das leibliche Wohl.Wegen der großen Nach-frage im vergangenen Jahr hat die HEAG mobilo das Angebot für die Glühwein-Touren auf erstmals sechs Veranstaltungstage erwei-tert. Die Fahrten fi nden statt am 1., 3., 8., 10., 15. und 17. Dezember und beginnen und enden an der Haltestelle „Kongresszentrum“. Abfahrt ist jeweils um 16.30 Uhr, 18 Uhr und 19.30 Uhr.Die Tour-Tickets kosten in-klusive Speisen und Getränke 12,50 Euro für Erwachsene und 10,50 Euro für Kinder. Auch alkoholfreie Getränke sind erhältlich. Tickets gibt es ab sofort im Vorverkauf im Kundenzentrum der HEAG

mobilo. Damit die Gäste in kleineren Gruppen zusam-men sitzen und die Fahrt gemeinsam erleben können, beinhalten alle Tickets auch eine Platzreservierung.Mit den Glühwein-Touren en-den die Genusstouren im Dat-terich-Jahr. Weitere Informa-tionen zum Datterich-Express gibt es im Internet unter www.heagmobilo.de /datterich-express - demnächst auch zum Fahrtenangebot 2016.

Der Datterich-Express ist im Dezember auf Glühweintour.

Polizei-DA / Kranichstein

Wohnungs-einbruch

(ots) In einem Mehrfamilienhaus in der Borsdorffstraße wur-de am Mittwoch (21.10.2015) zwischen 10.30 Uhr und 13.30 Uhr ein Einbruch in eine Dach-geschosswohnung verübt. Die Einbrecher hatten mit mehreren Hebelansätzen die Wohnungs-tür aufgehebelt, anschließend bei ihrer Suche nach Stehlgut alles durchwühlt. Nach ersten Feststellungen wurden Schmuck und eine Armbanduhr gestoh-len. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt. Die Kriminalpoli-zei (K21/22) ermittelt. Hinweise nehmen die Ermittler unter der Rufnummer 06151-9690 entge-gen. Die Polizei rät Bewohnern von Mehrfamilienhäusern, immer darauf zu achten, dass niemand unkontrolliert Zugang zum Haus erhält. Drücken Sie nicht arglos auf den Türöffner, bevor Sie nicht wissen, wer Ein-lass begehrt. Melden Sie sich sofort bei der Polizei, wenn sich fremde Personen ohne erkenn-baren Grund im Treppenhaus aufhalten. Dazu können Sie auch den Notruf 110 nutzen. Und achten Sie stets darauf, dass die Eingangstür des Hauses immer geschlossen ist und wenn Sie das Haus verlassen auch tat-sächlich ins Schloss fällt.

arheilger post kw44

Documents