atlas copco handbuch zur markenidentitÄt fÜr …...atlas copco handbuch zur markenidentitÄt fÜr...

ATLAS COPCO HANDBUCH ZUR MARKENIDENTITÄT FÜR VERTRIEBSPARTNER

Dieses Handbuch richtet sich an Vertriebspartner, die über einen gültigen Vertrag mit Atlas Copco verfügen.

Die Atlas Copco UnternehmensstrategieAtlas Copco ist weltweit tätig und engagiert sich langfristig für seine Kunden und die belieferten Märkte in den einzelnen Ländern. Wir sind bestrebt, enge Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden aufzubauen, um so deren Erwartungen zu erfüllen oder zu übertreffen. Unser Ziel ist es, gemäß unserem Motto „First in Mind—First in Choice ®“ bei unseren Kunden und anderen Interessengruppen erste Wahl zu sein.

Wir möchten der bevorzugte Lieferant bestehender und potentieller Kunden werden.

• Wir sind bestrebt, stets hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu liefern, die einen Beitrag zur Produktivität und zum Erfolg unserer Kunden leisten.

• Unsere Produkte und Dienstleistungen sind so konzipiert, dass sie den Ansprüchen unserer Kunden in puncto Qualität, Funktionalität, Sicherheit und Umweltverträglichkeit entsprechen.

• Ein wichtiger Teil unserer Produktpalette sind ServiceProdukte wie zum Beispiel Serviceverträge, Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien und Mietgeräte. Unsere Kunden erwarten zu Recht von uns einen professionellen Service, zu dem auch die rasche Lieferung von Zubehör und Ersatzteilen gehört.

Beziehungen zu den VertriebspartnernEin Kunde sollte von den Vertriebspartnern der Produkte und Lösungen von Atlas Copco denselben Service erwarten können, wie von Atlas Copco selbst. Aus diesem Grund werden unsere Vertriebspartner unvoreingenommen anhand objektiver Faktoren wie Qualität, Lieferung, Preis, Zuverlässigkeit und Engagement für ökologische und soziale Entwicklungen ausgewählt und bewertet.

Atlas Copco ist stets bestrebt, seinem Vertriebsnetz der bestmögliche Partner zu sein.

© Atlas Copco ABJuni 2014, fünfte Ausgabe

ARBEITEN MIT ATLAS COPCO

Die Marke Atlas Copco 4 Werbung für Atlas Copco 5 Vertriebspartner-Bezeichnung 6 Grundlegende Richtlinien für das Logo 7 Farbe und Hintergrund des Logos 8 Die Atlas Copco Farben

Richtige Verwendung des Logos 9 Briefköpfe und Umschläge 9 Visitenkarten 10 Internet 11 Werbeanzeigen, Postsendungen und Brancheneinträge 12 Beschilderung 13 Veranstaltungen und Messen 14 Fuhrpark

Hier finden Sie Werbematerial 15 Druckerzeugnisse 16 Fotos, Videos und Flash-Animationen 17 Werbematerial

Fragen und Antworten 18 Fragen und Antworten 19 Marken-Audit beim Vertriebspartner

INHALT

4 Die Marke Atlas Copco

WERBUNG FÜR ATLAS COPCO

Vertriebspartnern bieten sich zahllose Möglichkeiten, für Produkte und Leistungen von Atlas Copco zu werben.

Werbeanzeigen und Brancheneinträge

Fügen Sie das Atlas Copco Logo bei allen Werbeanzeigen und Brancheneinträgen, wie in den Gelben Seiten, ein.

Rundfunk und Fernsehen Weisen Sie stets auf die Produkte und Lösungen von Atlas Copco hin.

Gebäude Bringen Sie Hinweisschilder an, aus denen hervorgeht, dass Sie ein autorisierter Vertriebspartner für die Produkte und Lösungen von Atlas Copco sind.

Visitenkarten Lassen Sie das Atlas Copco Logo neben anderen wichtigen Markennamen, die Sie führen, auf Ihre Visitenkarten drucken. Ihr eigenes Logo muss immer dominant sein.

Kundenveranstaltungen und Seminare

Verwenden Sie Werbematerialien von Atlas Copco, wie Roll-ups, Prospekte und Werbegeschenke.

E-Mail-Footer Weisen Sie in der Fußzeile Ihrer E-Mails darauf hin, dass Sie ein autorisierter Vertriebspartner sind. Fügen Sie außerdem einen Link zur Website von Atlas Copco ein.

Messen Stellen Sie Produkte, Maschinen und Prospekte von Atlas Copco aus.

Briefköpfe Sie können das Atlas Copco Logo unten auf Briefköpfe und Umschläge drucken, sofern klar ist, dass Sie der Absender sind und Ihr eigenes Logo mehr hervortritt.

Postsendungen und E-Mails Fügen Sie immer das Atlas Copco Logo ein, sofern klar ist, dass Sie der Absender sind. Stellen Sie in Ihrer E-Mail-Signatur stets Informationen und Links zur Atlas Copco Website zur Verfügung.

Medien Koordinieren Sie Ihre Medienaktivitäten stets mit Atlas Copco. Bitten Sie Atlas Copco um Hilfe bei der Erstellung von Editorials und Pressemitteilungen.

Fotos Verwenden Sie Fotos aus der Photo-Galerie von Atlas Copco, wenn Sie für unsere Produkte und Lösungen werben. Sie finden die Photo-Galerie unter multimedia.atlascopco.com

Werbematerial Atlas Copco stellt eine Reihe von Werbematerialien zur Verfügung. Im Profile Store gibt es einen speziellen Bereich mit Werbematerial für Vertriebshändler. Jeder Artikel ist mit dem Vermerk „Autorisierter Vertriebspartner“ gekennzeichnet. Den Profile Store finden Sie unter www.atlascopco.com/profilestore

Angebote Sprechen Sie mit Atlas Copco, wenn Sie unser Angebotsformular verwenden möchten.

Anwerbung neuer Mitarbeiter Weisen Sie beim Anwerben neuer Mitarbeiter stets darauf hin, dass Sie Produkte und Lösungen von Atlas Copco vertreiben.

Schilder Verwenden Sie Schilder und Aufkleber für „Autorisierte Vertriebspartner“ aus dem Profile Store.

Telefonzentrale Verweisen Sie auch auf die Produkte und Lösungen von Atlas Copco in Ihrer Bandansage, wenn Sie über ein System mit Warteschleife verfügen.

Schulungsseminare Verwenden Sie die Atlas Copco Präsentationen für Ihre Schulungen.

Fuhrpark Bringen Sie einen Atlas Copco Aufkleber auf Ihren Fahrzeugen, Kundendienstautos und Lieferwagen an.

Website Platzieren Sie das Atlas Copco Logo auf Ihrer Website. Erstellen Sie einen Link von Ihrer Website auf die jeweilige Landeswebsite von Atlas Copco und auf relevante Produktseiten.

Grußkarten Lassen Sie das Atlas Copco Logo neben anderen wichtigen Markennamen, die Sie führen, auf Ihre Grußkarten drucken.

Arbeitskleidung Bringen Sie das Atlas Copco Logo neben Ihrem eigenen auf den von Verkaufspersonal und Service technikern getragenen Kleidungsstücken an. Verwenden Sie den ergänzenden Text „Autorisierter Vertriebspartner“ unter dem Atlas Copco Logo.

5Die Marke Atlas Copco

VERTRIEBSPARTNER BEI ATLAS COPCO

Die bevorzugte Bezeichnung für Vertriebspartner bei Atlas Copco lautet „Autorisierter Atlas Copco Vertriebspartner“. Diese Bezeichnung muss bei allen Kommunikationsmitteln wie zum Beispiel Werbeanzeigen, Fassadenschildern und Fahrzeugaufklebern verwendet werden. Der Hinweis „Autorisierter Vertriebs partner“ kann entweder in der Mitte unter dem Freiraum des Logos ausgerichtet oder rechts daneben platziert werden. (Der Freiraum wird auf Seite 6 näher erläutert.) Der Hinweis „Autorisierter Vertriebspartner“ muss schwarz in Arial Fett und mit Groß und Kleinbuchstaben geschrieben werden.

Die Händlerbezeichnung kann in die Landessprache übersetzt werden. Wenden Sie sich für Beratung an das Atlas Copco Kundencenter vor Ort.

Bitte stimmen Sie mit Ihrem Atlas Copco Kundencenter die Richtlinien für den Gebrauch der Bezeichnung „Autorisierter Vertriebspartner“ ab.

Vertriebspartner für Produkte und Lösungen von Atlas CopcoIn bestimmten Fällen wie beispielsweise Rundfunk und Fernsehen, Telefonzentralen mit AnruferWarteschleife usw. möchten Sie vielleicht Atlas Copco näher beschreiben. Hier unsere Vorschläge:

„Atlas Copco ist ein weltweit führender Anbieter von nachhaltigen Lösungen zur Produktivitätssteigerung. Wir führen seine … Produkte und Lösungen. Atlas Copco entwickelt Produkte und Dienstleistungen mit dem Fokus auf Produktivität, Energieeffizienz, Sicherheit und Ergonomie.“

Authorized distributorAuthorisierter Vertriebspartner

Authorized distributorAuthorisierter Vertriebspartner


GRUNDLEGENDE RICHTLINIEN FÜR DAS LOGO

Das Atlas Copco LogoDas Atlas Copco Logo darf auf keinen Fall modifiziert oder verändert werden. Verwenden Sie stets die Originalvorlage in den entsprechenden Proportionen.

• Verwenden Sie das Logo niemals ohne die beiden Balken• Das Logo nicht strecken oder stauchen• Platzieren Sie das Logo niemals auf einem unruhigen

Hintergrund• Umgeben Sie das Logo niemals mit einem Rahmen

Freiraum um das LogoEs ist wichtig, das Atlas Copco Logo gut sichtbar zu platzieren. Durch Hinzufügen eines Freiraums um das Logo fällt es besser ins Auge. Je größer der Freiraum um das Logo, desto besser die visuelle Wirkung.

Die Hälfte des Freiraums ist bei Schildern, Werbeartikeln und WebAnwendungen zulässig. Bitten Sie Atlas Copco um Rat.

Definition des Freiraums:Die Größe des Freiraums wird durch die Entfernung zwischen den beiden Balken des Logos festgelegt. Hinweis: Das Logo darf niemals von einem Rahmen umgeben sein.

Der Hinweis „Autorisierter Vertriebspartner“ sollte immer außerhalb des Freiraums um das Logo platziert werden, entweder darunter oder rechts davon.

Der Freiraum wird durch die Größe des Logos bestimmt.

Freiraum um das Logo

Authorisierter Vertriebspartner

Bei Schildern, Werbeartikeln und Web-Anwendungen ist der Freiraum um das Logo nur halb so groß

7Die Marke Atlas Copco

FARBE UND HINTERGRUND DES LOGOS

Farbe des LogosDas Atlas Copco Logo ist blau und stellt einen wichtigen Teil unserer visuellen Identität dar. Verwenden Sie entweder ein blaues Logo auf weißem Hintergrund oder ein weißes Logo auf einem Hintergrund in Atlas Copco blau. Manchmal muss aus wirtschaftlichen oder praktischen Gründen ein schwarzweißes Logo verwendet werden.

Hintergrund des LogosDas blaue Logo kann auf einem weißen, hellgrauen oder schwarzen Hintergrund verwendet werden. Verwenden Sie bei einem mittelgrauen Hintergrund das schwarze Logo. Das weiße Logo funktioniert gut auf einem dunkelgrauen Hintergrund. Farbspezifikationen siehe Abbildung. Umgeben Sie das Logo niemals mit einem Rahmen, um die Hintergrundfarbe anzupassen.

Das Atlas Copco Logo niemals in einer anderen Farbe oder Farbkombination als oben beschrieben darstellen.









Umgeben Sie das Logo niemals mit einem Rahmen, um die Hintergrundfarbe anzupassen.

100 % Schwarz1–10 % Schwarz 11–50 % Schwarz 51–100 % Schwarz


DIE ATLAS COPCO FARBEN

Atlas Copco verwendet die nachfolgenden einzigartigen Unternehmensfarben, deren Verwendung Ihnen als Vertriebshändler erlaubt ist (Kontrolle durch Farbproben erforderlich):

Farbproben als Referenz sind über Ihr Atlas Copco Kundencenter erhältlich. Wenden Sie sich für Unterstützung dorthin.

Die Farbprobe ist der einzige geltende Standard, der bei der Produktion von gedrucktem Material oder Produkten Anwendung findet, die unsere einzigartigen Unternehmensfarben tragen. Sorgen Sie dafür, dass Ihrem Lieferant immer eine Farbprobe als Referenz zur Verfügung steht. Im Reklamationsfall haben Sie keinen Ersatzanspruch, wenn Sie nur den Farbcode für die Farben ohne Farbprobe bereitgestellt haben.

Ein Probedruck von Ihrem Lieferanten ist die beste Methode, um festzustellen, ob der Lieferant es geschafft hat, die Farben gemäß unserem Standard zu reproduzieren.

Sie werden feststellen, dass es zu vielen unserer einzigartigen Farben Entsprechungen im Pantone Farbsystem gibt. Hierbei handelt es sich aber lediglich um Empfehlungen. Die Farben können niemals alleine durch Bezug auf einen feststehenden Farbencode in Farbsystemen wie Pantone oder einen CMYKCode reproduziert werden.

Die PMS und CMYKFarbencodes für unsere Unternehmensfarben sollten nur als Empfehlungen verwendet werden. Einige unserer Farben sind komplexer als andere. Das bedeutet, die empfohlenen Codes/Referenzen müssen eingestellt und durch einen Probedruck verifiziert werden.

Letztlich entscheidet Ihr Auge, ob eine Farbe korrekt reproduziert ist, indem Sie den Probedruck mit unseren Farbproben für gedrucktes Material und Produkte vergleichen!

NCSFarbmischungen beispielsweise für Schilder und Messen sind schwierig zu handhaben. Je nachdem, wie gut die Mischmaschinen kalibriert sind, können die Farben von Eimer zu Eimer oder abhängig von der Bezugsquelle geringfügig differieren. Stellen Sie immer mittels Farbproben sicher, dass die Mischung nicht von der geltenden Atlas Copco blau Vorgabe abweicht.

Siehe Abbildung zu Farbencodes auf der vorangehenden Seite.

Hinweis: Die Farbproben für Produkte werden in unterschied-lichen Glanzstufen bereitgestellt. Glanz ist eine wichtige Eigenschaft, die den visuellen Eindruck einer Farbe beeinflusst. Bedenken Sie bei gedrucktem Material, dass die Papiersorte wesentlich über die Wirkung der Farbe im Druck entscheidet, ebenso wie Farbmenge, Temperatur, Luftfeuchtigkeit usw.

Atlas Copco blau

Pantone Coated313 C

CMYK100 / 0 / 15 / 6

RGB (für das Web)0 / 153 / 204

Atlas Copco dunkelgrau

Pantone CoatedCool Gray 11 C

CMYK10 / 0 / 0 / 90

RGB (für das Web)110 / 110 / 120

Atlas Copco hellgrau

Pantone Coated420 C

CMYK5 / 0 / 10 / 25

RGB (für das Web)210 / 210 / 210

Atlas Copco schwarz

Pantone CoatedBlack 6 C

CMYK30 / 0 / 0 / 100

RGB (für das Web)0 / 0 / 0

Vertrieb BauwerkzeugeGeschäftsbereich BauwerkzeugeVertriebspartner Straße XXXVertriebspartner Ort

Telefon:Direktwahl:

Fax:

+46 (0)8 XXX XXXX +46 (0)8 XXX XXXX

+46 (0)7X XXX XXXMobil: +46 (0)7X XXX XXX

E-mail: [email protected]

VERTRIEBSPARTNER XVertrieb Bauwerkzeuge

Telefon:Direktwahl:Mobil:Fax:

+46 (0)8 XXX XXXX+46 (0)8 XXX XXXX+46 (0)7X XXX XXX+46 (0)8 XXX XXXX

E-mail: [email protected]

Vertriebspartner XVertrieb Bauwerkzeuge

Vertriebspartner Logo


9Richtige Verwendung des Logos

VISITENKARTEN

Der Vertriebspartner muss sein eigenes Logo immer so verwenden, dass es am deutlichsten hervortritt.

Die Visitenkarte sollte klar den Namen und das Logo des Vertriebs partners darstellen, damit deutlich ist, um welche Firma es sich handelt.

Der Vertriebspartner kann das Atlas Copco Logo ergänzend zu seinem eigenen Namen und Logo verwenden.

Positives Beispiel:Das Atlas Copco Logo wird als Ergänzung zum Namen und Logo des Vertriebspartners verwendet und sollte deshalb kleiner sein. Die maximale Logogröße (Breite) beträgt 18 mm.

Die maximale Logogröße (Breite) beträgt 18 mm.

Negatives Beispiel:Die Visitenkarte des Vertriebs-partners ist den Visitenkarten von Atlas Copco sehr ähnlich. Es könnte zu Verwechslungen kommen.

BRIEFKÖPFE UND UMSCHLÄGE

Das Atlas Copco Logo kann in der Fußzeile oder im unteren Teil von Briefköpfen gedruckt werden, sofern klar ist, dass der Vertriebspartner der Absender ist. Das Logo des Vertriebspartners muss größer sein und deutlicher hervortreten als das Atlas Copco Logo. Fügen Sie immer „Autorisierter Vertriebspartner“ zum Atlas Copco Logo hinzu. Lassen Sie ausreichend Platz um das Logo.

10 Richtige Verwendung des Logos

Positives Beispiel:Der Freiraum um das Logo ist korrekt.

Das Atlas Copco Logo darf niemals in einem Rahmen platziert werden.

INTERNET

WebsiteVertriebspartner dürfen das Atlas Copco Logo nach Einholung der Genehmigung durch das Atlas Copco Kundencenter auf ihrer Website verwenden. Das Atlas Copco Logo sollte mindestens von dem auf Seite 6 festgelegten halben Freiraum umgeben sein.

Vertriebspartner sind stets angehalten, Links zur Atlas Copco Website einzurichten, anstatt Informationen von der Atlas Copco Website zu kopieren. So ist gewährleistet, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.

Das blaue Logo sollte immer auf weißem oder hellgrauem Hintergrund (10 %) verwendet werden.

DomainnamenVertriebshändler dürfen keine Domainnamen registrieren lassen, die einen Teil des Namens Atlas Copco enthalten.

Vertriebspartner Photo

Wir verkaufen Bauwerkzeuge!

Vertriebspartner GmbH, Adresse 12, 0324 Stadt, Telefon: 02323 23423 323, Fax 3232, E-mail: [email protected], www.vertriebspartner.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an [email protected] oder rufen Sie uns an unter 02323 23423 323.

Vertriebspartner GmbH vertreibt Produkte folgender Hersteller:


WERBEANZEIGEN, POSTSENDUNGEN UND BRANCHENEINTRÄGEDie Verwendung des Logos in WerbeanzeigenWerbeanzeigen, Postsendungen und Brancheneinträge eines Vertriebspartners müssen den Vertriebspartner als Absender zeigen, und das Logo des Vertriebspartners muss klar dominant sein. Bei Verwendung der Marke Atlas Copco sollte das Atlas Copco Logo gut sichtbar und von dem auf Seite 6 festgelegten erforderlichen Freiraum umgeben sein.

Verwenden Sie in Werbeanzeigen stets das blaue Logo auf weißem Untergrund.

Positives Beispiel:Der erforderliche Freiraum um das Logo ist vorhanden.

Negatives Beispiel:Der Freiraum um das Logo ist zu knapp.


BESCHILDERUNG

Die Verwendung des Atlas Copco Logos auf Fassaden und Hinweisschildern (drinnen und draußen) ist eine wichtige Möglichkeit, den Kunden auf den Vertriebspartner aufmerksam zu machen.

Die Betriebseinrichtungen sollten durch qualitativ hochwertige Außenschilder gekennzeichnet sein. Auf Schildern beträgt der Freiraum um das Logo die auf Seite 6 festgelegte Hälfte. In jedem Fall muss der Zusatz „Autorisierter Vertriebspartner“ erscheinen, wie auf Seite 5 beschrieben.

Die Beschilderung wird vom Atlas Copco Kundencenter zur Verfügung gestellt. Bitte stellen Sie keine eigenen Schilder her.

Positives Beispiel:Lassen Sie immer ausreichend Platz um das Logo. Das blaue Logo sollte stets auf weißem Hintergrund dargestellt werden.

VERTRIEBSPARTNER



VERANSTALTUNGEN UND MESSENS

Das Logo auf MessenEine Messe ist eine wichtige Gelegenheit, um die Marke des Vertriebshändlers und die von Atlas Copco vorzustellen und zu stärken. Es muss das blaue Logo auf weißem Hintergrund oder das weiße Logo auf Atlas Copco blauem Hintergrund verwendet werden. Das Logo muss immer, wie auf Seite 6 erläutert, von einem Leerraum umgeben sein.

Positives Beispiel:Das Atlas Copco Logo ist gut sichtbar.

Authorized distributor


FUHRPARK

FahrzeugaufkleberAtlas Copco Vertriebshändler dürfen auf ihren Verkaufs, Liefer und Kundendienstfahrzeugen geeignete Aufkleber anbringen.

Das Logo auf FahrzeugenAuf Fahrzeugen sollte das blaue Logo verwendet werden. Ist das Fahrzeug in einer Farbe lackiert, auf der das Atlas Copco Logo nur schwer erkennbar ist, können Sie auch das schwarze oder das weiße Logo verwenden. In jedem Fall muss der Zusatz „Autorisierter Vertriebspartner“ erscheinen, wie auf Seite 5 erläutert.

Unkorrektes Beispiel: Das Logo des Vertriebspartners muss größer sein und deutlicher hervortreten, als das Atlas Copco Logo.



15Hier finden Sie Werbematerial

DRUCKERZEUGNISSE

Druckerzeugnisse wie Verkaufsbroschüren, Kataloge und technische Beschreibungen können über das nächstgelegene Atlas Copco Kundencenter bestellt werden. PDFDateien von Verkaufsbroschüren und technischen Beschreibungen mit geringer Auflösung können von der Atlas Copco Website heruntergeladen werden, siehe www.atlascopco.com

Mining and Rock Excavation Techniquewww.atlascopco.comwww.acprintshop.com

Construction Techniquewww.acprintshop.com

Industrial Techniquewww.atlascopco.com/products (gehen Sie zu „Links und Downloads“)

Compressor Techniquewww.atlascopco.com

Nur Unternehmen der Atlas Copco Gruppe dürfen Prospekte für Atlas Copco Markenprodukte herstellen.

Sie können Ihren eigenen VertriebspartnerAufkleber auf Broschüren und Prospekten mit Atlas Copco Markenkennzeichnung anbringen, solange das Atlas Copco Logo klar erkennbar bleibt.

16 Hier finden Sie Werbematerial

FOTOS, VIDEOS UND FLASH-ANIMATIONEN

Atlas Copco FotoarchivAtlas Copco verfügt über ein webbasiertes öffentliches Fotoarchiv mit einer großen Auswahl an Bildern. Autorisierte Vertriebspartner dürfen die Fotos kostenlos verwenden. Alle Fotos müssen mit einem Quellenhinweis versehen werden: „Foto: Atlas Copco“.

Sie finden das Fotoarchiv unter multimedia.atlascopco.com. Die Suche nach Fotos kann mittels Produktgruppen, über eine freie Textsuche oder eine eindeutige Identifikationsnummer erfolgen. Die Dateien können in verschiedenen Auflösungen heruntergeladen werden:

Für das Web: 72 dpiFür PowerPoint: 150 dpiFür Drucke: 300 dpi

Atlas Copco VideoarchivAtlas Copco hält auch eine Reihe von Videos über Dienstleistungen, Produkte, Anwendungen und mehr bereit. Sie finden das Videoarchiv unter atlascopco.com/videogallery

17Hier finden Sie Werbematerial

WERBEMATERIAL

Atlas Copco bietet eine Auswahl an hochwertigen Werbeartikeln mit einer Sonderedition für Vertriebspartner. Sie finden die fair produzierte Kollektion, aus der Sie per Kreditkarte bestellen können, im Profile Store unter www.atlascopco.com/profilestore

18 Fragen und Antworten

11 FRAGEN ÜBER ATLAS COPCOS HANDBUCH ZUR MARKENIDENTITÄT FÜR VERTRIEBSPARTNER1. Warum haben Sie dieses Handbuch herausgebracht?Als Atlas Copco Vertriebspartner spielen Sie eine wichtige Rolle bei der Positionierung der Marke Atlas Copco. Dieses Handbuch wurde entwickelt, um die Bemühungen aller autorisierten Atlas Copco Vertriebspartner in Bezug auf die Marken positionie rung zu unterstützen.

2. Als Vertriebspartner würden wir gern für unsere eigene Marke und Identität werben; müssen wir das Atlas Copco Logo verwenden?

Sie sollten natürlich Ihre eigene Identität verwenden und niemals die Markenidentität von Atlas Copco kopieren. Als Vertreter von Atlas Copco sollten Sie jedoch auch auf professionelle Weise für unsere Marke werben. Dieses Handbuch beschreibt, wie und wo Sie dies tun können.

3. Wie soll ich Atlas Copco beschreiben?Atlas Copco ist ein weltweit führender Anbieter von Lösungen zur Produktivitätssteigerung im Industriebereich. Wir führen seine … Produkte und Lösungen. Atlas Copco entwickelt Produkte und Dienstleistungen mit dem Fokus auf Produktivität, Energieeffizienz, Sicherheit und Ergonomie.

4. Wann darf ich das Atlas Copco Logo verwenden?Sie sollten das Logo verwenden, solange Ihr Vertrag gilt, danach nicht mehr. Beachten Sie, dass die Richtlinien zur Verwendung der Marke Atlas Copco durch den geltenden Vertrag von Zeit zu Zeit geändert werden können. Die Lizenzrechte zur Verwendung des registrierten Markenzeichens Atlas Copco erlöschen, sobald Sie kein autorisierter Atlas Copco Vertriebspartner mehr sind. Sie müssen die Verwendung des Atlas Copco Logos daraufhin einstellen und die Lizenz verliert automatisch ihre Gültigkeit

5. Wo sollte ich das Atlas Copco Logo verwendenIn diesem Handbuch haben wir ein paar Beispiele für typische Anwendungen und Aktivitäten aufgeführt, bei denen das Logo auf Kommunikationsmaterialien für Vertriebspartner verwendet werden kann. Hierzu gehören Werbeanzeigen, Postsendungen, Plakate, Kundendienstfahrzeuge, Gebäude/Beschilderungen, Arbeitskleidung, Kundenveranstaltungen, Websites, EMailFooter und Grußkarten.

6. Gibt es Fälle oder Anwendungen, in denen ich das Logo nicht verwenden darf?

Sie dürfen das Logo nicht verwenden, wenn die Anwendung als beleidigend empfunden werden könnte, also nicht auf Sexkalendern oder in Kombination mit Bildern von Kriegs/Gewaltdarstellungen oder für religiöse Zwecke. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie bitte nach.

7. Wo finde ich das Atlas Copco Logo in der richtigen Größe und im richtigen Format?

Das Atlas Copco Logo ist blau; es hat ausgewogene Proportionen und ist von einem reinweißen Feld – Freiraum – umgeben. Dieses Handbuch enthält die Richtlinien für seine Verwendung, die unbedingt eingehalten werden müssen. Bitte wenden Sie sich für eine Datei des Logos an das Atlas Copco Kundencenter vor Ort.

8. Kann ich andere Elemente der visuellen Identität von Atlas Copco, als in diesem Handbuch beschrieben, verwenden?

Nein, nur die in diesem Handbuch beschriebenen Elemente und Farben sind zur Verwendung durch Vertriebspartner freigegeben. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihr Atlas Copco Kundencenter vor Ort.

9. Kann ich Broschüren, Schilder und Werbematerialien bei Atlas Copco bestellen? Und wenn ja, wie?

Atlas Copco bietet eine umfangreiche Palette an Katalogen und Marketingmaterialien, um für seine Produkte und Lösungen zu werben. Weitere Informationen siehe Seite 17.

10. Kann ich eine Werbeanzeige oder eine Postsendung mit dem Atlas Copco Logo darauf erstellen oder muss ich vorher bei einem Atlas Copco Kunden-center eine Genehmigung einholen?

Richten Sie sich bei der Produktion von Briefpapier oder Werbematerial nach den Regeln dieses Handbuchs. Wenden Sie sich bei Fragen zuvor an Ihr Atlas Copco Kundencenter vor Ort.

11. Wo finde ich dieses Handbuch zur Markenidentität?Sie können das Handbuch unter www.atlascopco.com/distributor herunterladen. Das Handbuch ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Sollten Sie es in einer weiteren Sprache benötigen, wenden Sie sich an Ihr Atlas Copco Kundencenter vor Ort.

19Fragen und Antworten

MARKEN-AUDIT BEIMVERTRIEBSPARTNER

Zu prüfende Punkte Ja Nein Anmerkungen

1 Handbuch zur Markenidentität für VertriebspartnerIst das Handbuch im Büro des Vertriebspartners greifbar oder ist bekannt, wo es zu finden ist?

2 Atlas Copco LogoKennt der Vertriebspartner die korrekte Verwendung des Atlas Copco Logos mit dem Zusatztext „Autorisierter Vertriebspartner“?

3 Atlas Copco LogoWerden die Regeln bezüglich des Logos (umgebender Freiraum, Farben, Hintergrund) an allen Stellen eingehalten, wo das Logo Verwendung findet?

4 Atlas Copco LogoWeiß der Vertriebspartner, wo er das Atlas Copco Logo in verschiedenen Formaten findet?

5 WerbeanzeigenWird das Atlas Copco Logo in Anzeigen korrekt dargestellt?

6 Funk und FernsehenFinden Atlas Copco Produkte in Funk und Fernsehen Erwähnung?

7 MedienplanungKoordiniert der Vertriebspartner seine Medienaktivitäten mit Atlas Copco?

8 VisitenkartenWird das Atlas Copco Logo auf der Visitenkarte des Vertriebspartners korrekt dargestellt?

9 Roll-ups und PlakateFinden die neuesten Roll-ups und Plakate von Atlas Copco in den Ausstellungs räumen und dem Büro des Vertriebspartners Verwendung?

10 Profile StoreKennt der Vertriebspartner den Profile Store und weiß er, wie er ihn nutzen kann?

11 Photo-ArchivWeiß der Vertriebspartner, wie er auf das Photo-Archiv zugreifen und es nutzen kann?

12 E-MailHat der Vertriebspartner einen Link auf die Atlas Copco Website in seine E-Mail-Signatur eingefügt?

13 WebsiteIst das Atlas Copco Logo korrekt auf der Website des Vertriebspartners dargestellt?

14 WebsiteHat der Vertriebspartner einen Link zum Atlas Copco Onlinekatalog auf seiner Website platziert?

15 SchulungVerwendet der Vertriebspartner bei seinen Schulungen Präsentationen von Atlas Copco?

16 Anwerbung neuer MitarbeiterErwähnt der Vertriebspartner bei Einstellungsgesprächen, dass er Produkte von Atlas Copco repräsentiert?

17 FahrzeugeFinden das Atlas Copco Logo und der Text „Autorisierter Vertriebspartner“ Verwendung an den Fahrzeugen des Vertriebspartners?

18 ArbeitskleidungWerden das Atlas Copco Logo und der Text „Autorisierter Vertriebs partner“ auf der Arbeitskleidung des Vertriebshändlers korrekt dargestellt?

19 GebäudeWird der Freiraum um das Atlas Copco Logo auf den Schildern am Gebäude und an allen anderen Orten eingehalten?

20 MessenWerden das Atlas Copco Logo und die Unternehmensfarben auf Messen korrekt verwendet?

21 FragenWeiß der Vertriebspartner, wohin er sich bei Fragen zur Atlas Copco Markenidentität wenden kann?

22 BewertungWo hoch stuft der Vertriebshändler das Kommunikationsmaterial von Atlas Copco auf einer Skala von 1 bis 10 ein?

© A

tlas Co

pco

AB

, Sch

wed

en 2014. L

ayou

t: An

ette An

dersso

n.

Wir stehen zu unserer Verantwortlichkeit gegenüber unseren Kunden, der Umwelt und den Menschen um uns herum. Unsere Leistung überdauert die Zeit. Das nennen wir nachhaltige Produktivität.

www.atlascopco.com/distributor

atlas copco handbuch zur markenidentitÄt fÜr …...atlas copco handbuch zur markenidentitÄt fÜr...

Documents