Kreisnachrichten

Ausgabe 36/2012 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 04.09.2012

Informationen und öffentliche Bekanntmachungender Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich

Verantwortlich für den Inhalt

der Kreisnachrichten:

Kreisverwaltung

Bernkastel-Wittlich

Postfach 1420,

54504 Wittlich

Ansprechpartner:

Mike-D. Winter,

Tel.: 06571/142205

Telefax: 06571/1442205

E-Mail: Kreisnachrichten

@Bernkastel-Wittlich.de

In diesem Jahr wird zum zwanzigsten Mal der bun-desweite „Tag des offenen Denkmals“ durchgeführt. Der diesjährige „Tag des of-fenen Denkmals“ steht un-ter dem Motto „Holz“. Mit dem Thema ist eine Viel-zahl historischer Zeugnisse verbunden. Das Naturma-terial war und ist vielfältig einsetzbar. In der Architek-tur kam Holz vornehmlich an Fachwerkhäusern zum Einsatz; an schlichten Bau-ernhäusern ebenso wie an repräsentativen Rathäu-sern oder an seltener er-haltenen Fachwerkkirchen. Vor Ort werden interessier-ten Gästen zahlreiche Hin-tergrundinformationen zur Entwicklung des Fach-werks und zur Holzbauwei-se zur Verfügung gestellt. Zum Thema „Holz“ gehö-ren aber auch Mobiliar und fest mit dem Gebäude verbundene Einrichtungs-gegenstände von Kirchen-

ausstattungen mit präch-tigen Schnitzaltären und Gestühl bis hin zu Schlös-sern und Villen mit kost-baren Möbeln. Auch Dach-stühle, technische Anlagen, Gärten und Parkanlagen so-wie Naturdenkmäler wer-den der Öffentlichkeit zu-gänglich gemacht. Wie in jedem Jahr werden am „Tag des offenen Denkmals“ aber natürlich auch Kultur-denkmäler geöffnet sein, die nicht dem diesjährigen Motto folgen.Eine Broschüre über die diesjährig gemeldeten Ob-jekte in Rheinland-Pfalz erhalten Interessierte ab sofort bei der Kreisverwal-tung Bernkastel-Wittlich, Dorothea Kuhnen, Tel. 06571/142204, E-Mail: Doro-

Tag des offenen Denkmals am 9. September 2012thea.Kuhnen@Bernkastel-Wittlich.de. Alle Veranstal-tungen mit ausführlichen Beschreibungen finden In-teressierte auch im Internet unter www.tag-des-offenen-denkmals.de. Im Landkreis Bernkastel-Wittlich können am Tag des offenen Denk-mals folgende Objekte be-sichtigt werden:• Bausendorf-Olkenbach,

Heinzerather Kapelle, Richtung Niederscheid-weiler neben der K 30

• Bengel-Springiersbach, Historische Ölmühle, an der B 49

• Bernkastel-Kues-Weh-len, Hofgut Stift Kloster Machern, An der Zeltin-gener Brücke

• Bruch, Burg Bruch, In der Burg 1

• Kröv, Katholische Pfarr-kirche St. Remigius, Ro-bert-Schuman-Straße 42

• Laufeld, Holle Bohm, Zur Linde

• Meerfeld, Altes Schmie-dehaus, Brunnenstraße 21

• Monzelfeld, Alte Dorf-mühle, Mühlenweg 1

• Morbach, Schmause-mühle, Schmausemüh-le 2

• Morbach-Weiperath, Hunsrücker Holzmuse-um, Weiperath 79

• Traben-Trarbach, „Tra-ben-Trarbacher Unter-welt“

• Veldenz, Schloss Veldenz• Wittlich, Fallerkapelle,

Fallerweg• Wittlich, Römische Vil-

la, Am Mundwald

Am Samstag, den 3. Novem-ber 2012 bieten die Lehr-kräfte des Kreismusikver-bandes an der Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich Stefan Barth und Jochen Hofer von 9:00 bis 17:00 Uhr einen Dirigier-Workshop in der Berufsbil-denden Schule, Rudolf-Die-sel-Straße 1 in Wittlich an.Der Kurs richtet sich an alle Dirigentinnen und Di-rigenten von Jugendorche-stern und Musikvereinen im Kreisgebiet. Angespro-chen sind ausdrücklich auch Dirigentinnen und Di-rigenten, die keine C-Qua-lifikation oder ähnliches

haben. Zudem gibt es die Möglichkeit der „passiven“ Teilnahme, die besonders für Neueinsteigerinnen und Neueinsteiger interes-sant sein könnte. Auch Mu-siker, die nicht aktiv diri-gieren, sind willkommen.Der Tag gliedert sich in ei-nen theoretischen Teil am Vormittag und in einen praktischen Teil am Nach-mittag. Dazu konnte ein Projektorchester gewonnen werden, das sich aus Musi-kerinnen und Musiker der Vereine Wittlich-Lüxem und Föhren zusammen-setzt.Anhand drei verschiedener

Dirigier-Workshop für MusikvereineWerke werden die Kursin-halte „Probekonzeption und Vorbereitung“, „Pro-bebeginn/Einspielen“ und „Partiturstudium“ einge-hend besprochen. Zudem können individuelle Fragen und Probleme behandelt werden. Der Workshop ist kosten-frei. Eine Anmeldung ist erforderlich bei der Mu-sikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich, Kur-fürstenstraße 16, 54516 Wittlich, Frank Wilhelmi, Tel.: 06571/14-2333, Stefan Barth, Tel.: 0179/5337366 oder Jochen Hofer Tel.: 06508/ 1701.

Seite 2

Die von der Energieagentur Region Trier in Zusammen-arbeit mit der Planungsge-meinschaft Region Trier in-itiierte Informations- und Beteiligungsreihe Ener-giekonsens Region Trier widmet sich am 12. Sep-tember 2012 ab 18:00 Uhr in der sechsten Zukunfts-werkstatt in der Güterhal-le in Bernkastel-Kues dem Thema„Energieeffizienz in Gebäuden“. Seit Einfüh-rung der Energieeinspar-verordnung (EnEV) im Jahr 2002 haben sich die ener-getischen Anforderungen an Gebäude immer wei-ter verschärft und die EU-Gebäuderichtlinie fordert, dass die Mitgliedsstaaten ab 2021 nur noch Nied-rigst- oder Null-Energie-Neubauten erlauben. Die Bundesregierung will den gesamten Gebäudebestand bis 2050 sogar klimaneutral gestalten.Die Zukunftswerkstatt am 12. September 2012 ist die sechste von sieben Veran-staltung mit moderierter Bürgerbeteiligung. Alle In-teressierten sind herzlich eingeladen, sich bei Refe-raten von der Verbaucher-zentrale Rheinland-Pfalz und der Transferstelle für rationelle und regenera-tive Energienutzung an

der Fachhochschule in Bin-gen (TSB) zu Möglichkeiten und technologischen Ent-wicklungen bei der ener-getischen Sanierung von Gebäuden und bei der En-ergieeffizienz von Neu-bauten zu informieren. Elisabeth Foit von der Ver-braucherzentrale Rhein-land-Pfalz wird in ihrem Vortrag über verschiedene Optionen und Varianten beim Neubau energieeffi-zienter Gebäude sprechen. Birte Krieg wird auf beson-dere Herausforderungen bei der energieeffizienten Sanierung von historischen Gebäuden eingehen.Im Anschluss an die bei-den Vorträge, werden in einem interaktiven Work-shop mit den Teilnehmern und Referenten, Ideen und Anregungen für energie-sparende Bauweisen disku-tiert. Wie kann beispiels-weise die Sanierungsrate im Altbaubestand erhöht werden und wie können hohe Energiestandards im Neubau gefördert werden? Aus organisatorischen Gründen wird um kur-ze Anmeldung unter Tel.: 0651/1459580; Fax: 0651/14594819 oder per E-Mail an info@energiea-gentur-region-trier.de ge-beten.

Energieeffizienz in Gebäuden

Die Aufsichts- und Dienst-leistungsdirektion (ADD) – landesweite Spendenauf-sicht in Rheinland-Pfalz – hat dem Verein A.R.O. Allgemeine Repatriie-rung Organisation e.V. mit Sitz in Diez/Rheinland-Pfalz mit sofort vollzieh-barer Verbotsverfügung untersagt, Sammlungen in Rheinland-Pfalz durch-zuführen, insbesondere „A.R.O. – Vereinsmitglied-schaften“ durch Werbe-materialien, zum Beispiel Aufnahmeantrag, Info-Fly-er, Internetseiten des Ver-eins zu vermitteln, die den Eindruck einer karita-tiven Sammlung für Kin-derschutzprojekte hervor-rufen.Diesbezügliche Werbeak-tionen wurden in Gau-Algesheim, Mainz, Al-tenkirchen und Bad Neuenahr-Ahrweiler be-kannt. Haus- und Straßen-sammlungen mit direkter Ansprache an potenzielle Spender stellen in Rhein-land-Pfalz eine erlaubnis-pflichtige Sammlung dar. Der Verein besitzt keine Sammlungserlaubnis und hat diese auch nicht bean-tragt.Der Verein hat Wider-spruch gegen die Verbots-verfügung eingelegt. Er

ist der Auffassung, dass es sich bei der unter dem Motto „sozial engagieren und profitieren“ durch-geführten Mitgliederwer-bung trotz der Hinwei-se auf die Unterstützung konkreter Kinderschutz-projekte um keine Spen-densammlung handele. Das geworbene Mitglied zahle mit dem jährlichen Mitgliedsbeitrag für be-stimmte Leistungen des Vereins (ähnlich einer Rückholkostenversiche-rung). Daher sei die Wer-bung mit entsprechenden Werbeargumenten nicht gleichzeitig eine Samm-lung im Sinne des Samm-lungsgesetzes. Entspre-chend dem angeordneten Sofortvollzug hat der Ver-ein zwischenzeitlich si-chergestellt, dass das Verbot der ADD in Rhein-land-Pfalz beachtet wird. Bei weiteren Haus- und Straßensammlungen in Rheinland-Pfalz im Namen des Vereins, insbesondere auch der Vermittlung von Vereinsmitgliedschaften, bei denen (auch) der Ein-druck einer karitativen Sammlung für Kinder-schutzprojekte hervorge-rufen wird, bittet die ADD in Trier um sofortige Mit-teilung an die Pressestelle.

Sammlungsverbot gegen Verein A.R.O.

Auch auf Reisen brauchen ältere Menschen nicht auf die gewohnte Sicherheit zu verzichten. Mobile Halte-griffe und -stangen in vie-len Längen und Einstieghil-fen für Wannen machen es möglich.Sie bieten Personen bis zu einem Körpergewicht von 100 Kilogramm Halt, zum Beispiel neben Toiletten, in Duschen, an Waschbecken

Tipps für barrierefreies Bauen und Wohnenund Badewannen. Durch die Saugtechnik ist das An-bringen kinderleicht und ohne Bohren und Schrau-ben möglich. Zwei Saug-näpfe am Anfang und am Ende des Griffs, werden in die gewünschte Position ge-bracht und die Hebel nach unten gedrückt. Das ent-standene Vakuum hält die Griffe fest und sicher. Vo-raussetzung ist ein glatter

Untergrund und eine trag-fähige Wand. Weitere Tipps zur barrie-refreien Wohnungs- oder Hausgestaltung geben die Fachleute der Landesbera-tungsstelle „Barrierefrei Bauen und Wohnen“ ko-stenlos und firmenunab-hängig alle zwei Monate am zweiten Dienstag von 14:00 bis 17:00 Uhr bei der Kreisverwaltung Bernka-

stel-Wittlich, Kurfürsten-straße 16, 54531 Wittlich.Der nächste Beratungster-min ist Dienstag, der 11. September. Vorhandene Pla-nunterlagen sollten zum Beratungstermin mitge-bracht werden. Eine Voran-meldung ist unbedingt erforderlich bei Ulrich Hohns, Tel.: 06571/14-2237, E-Mail: Ulrich.Hohns@Bern-kastel-Wittlich.de.

Seite 3

Ab 1. September 2012 gel-ten für das Kreisarchiv in Wittlich folgende geän-derte Öffnungszeiten:Montags geschlossenDienstags 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:30 UhrMittwochs 9:00 - 13:00 UhrDonnerstags 9:00 - 13:00

Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr Freitags geschlossenTermine nach telefo-nischer Vereinbarung. Das Kreisarchiv ist unter Tel.: 06571/96633 oder per E-Mail: Claudia.Schmitt@Bernkastel-Wittlich.de zu erreichen.

Geänderte Öffnungszeiten des Kreisarchivs

Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grund-stücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:

GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:================================================================Niederöfflingen auf Walbert Ackerland 2,5151 haVeldenz im Neuberg Landwirtschaftsfläche 0,1238 ha unterm Weg

Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 17.09.2012 schriftlich mitzuteilen.

Öffentliche Bekanntmachung

Stellenausschreibung

Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als kunden-orientiert, innovativ und wirtschaftlich handelndes Dienstleistungsunternehmen bietet zum 01. Januar 2013 an:

Drei Ausbildungsstellen für den Beruf des/der

amtlichen Fachassistenten/Fachassistentin.

Ansprechpartner ist Herr Dr. Heribert Feck (Tel. 06571-142354), E-Mail: Heribert.Feck@Bernkastel-Wittlich.de

Die vollständige Stellenausschreibung mit Infor-mationen zum Stelleninhalt und zu den Einstel-lungsvoraussetzungen sowie Informationen zum Landkreis Bernkastel-Wittlich erhalten Sie unter www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.

Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterla-gen werden bis zum 28. September 2012 erbeten an:

Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Fachbereich 02 Personal/OrganisationKurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich

Am 18.09.2012, von 18:00 bis 21:00 Uhr, wird im Rah-men einer öffentlichen Sitzung der Regionalen Pflegekonferenz der Start-schuss für den zweiten Ide-enwettbewerb „Zu Hau-se alt werden“ gegeben. Landrat Gregor Eibes er-öffnet die Veranstaltung und lädt alle interessier-ten Bürgerinnen und Bür-ger zur Teilnahme am Ide-enwettbewerb und zum Kennenlernen der zentra-len Akteure des Altenhilfe-bereichs in das Kreishaus des Landkreises Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, ein.An insgesamt neun Infor-mationsständen eines Ide-enmarktes können sich In-teressierte ein Bild darüber machen, welche Anlauf-stellen und Hilfsangebote im Bedarfsfall schnell und unbürokratisch Unterstüt-zung bieten und wie diese im Landkreis über das Pro-jekt „Zu Hause alt werden“ ausgebaut werden sollen. Der Ideenmarkt bietet eine Plattform für Gespräche, zum Aufbau von Koopera-tionen und zur Ideenfin-dung. Praxistaugliche Ideen, die alltagsunterstützende An-gebote für ältere Menschen

vorsehen, können in ein dafür vorgesehenes Bewer-bungsformular übertragen werden, das in der Veran-staltung ausgegeben wird. Unter den eingehenden Bewerbungen können 7 Bewerber/-innen mit bis zu 3.000 Euro für die nachhal-tige Umsetzung der Ideen unterstützt werden. Dabei können bereits bestehen-de Angebote ebenso in den Wettbewerb eingebracht werden, wie neue Ideen, de-ren Umsetzung durch eine Anschubfinanzierung ge-fördert werden soll.Die Teilnahme an der Ver-anstaltung ist kostenlos und unverbindlich. Zur bes-seren Planbarkeit wird je-doch um Anmeldung ge-beten. Ansprechpartner ist Mirko Nagel, Tel. 06571/14-2408, Fax. 06571/14-42408, E-Mail: Mirko.Nagel@Bern-kastel-Wittlich.de. Sollte Ihnen eine Teilnahme an der Veranstaltung nicht möglich sein, können Sie das Bewerbungsformular zur Teilnahme am Ideen-wettbewerb „Zu Hause alt werden“ auch über die ge-nannten Kontaktdaten be-stellen oder im Internet unter www.bernkastel-witt-lich.de/zuhause-alt-werden.html herunterladen.

Einladung zum Ideenmarkt „Zu Hause alt werden“

Um das Engagement von rheinland-pfälzischen Un-ternehmen in Sachen Ver-einbarkeit und Chancenge-rechtigkeit zu würdigen, wurde jetzt der Landeswett-bewerb firma&familie ins Leben gerufen. Darauf weist der Fachbereich Wirtschafts-förderung der Kreisverwal-tung Bernkastel-Wittlich hin. Bei dem Wettbewerb sollen kleine und mittlere

Unternehmen bis 249 Mit-arbeiter ausgezeichnet wer-den. In sieben Siegerkate-gorien werden insgesamt 10.500 Euro Preisgeld verge-ben. Nähere Informationen zu dem Landeswettbewerb und die Bewerbungsunter-lagen auf der Internetplatt-form www.firma-und-fami-lie.de. Die Bewerbungsfrist für den Landeswettbewerb läuft bis zum 9. November.

Wettbewerb sucht familien-freundliche Unternehmen

Seite 4

Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich Öffnungszeiten -allgemein-: Mo.-Fr.: 08.30 bis 12.00 UhrMo.: 14.00 bis 16.00 UhrDo.: 14.00 bis 18.00 Uhrund nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Bürgerservice: Mo.-Do.: 07.00 bis 18.00 UhrFr. 07.00 bis 15.00 Uhr

Kontakte -allgemein-: Tel.: (0 65 71) 14 – 0Fax: (0 65 71) 14 – 2500E-Mail: Info@Bernkastel-Wittlich.deInternet: www.Bernkastel-Wittlich.de

Wichtige Rufnummern während der allgemeinen Öffnungszeiten: Bürgerberatung (0 65 71) 14 – 2700Abfallberatung (0 65 71) 14 – 2414Bauen (0 65 71) 14 – 2314Führerscheinwesen (0 65 71) 14 – 2334Gesundheit (0 65 71) 14 – 2434Kreisrechtsausschuss (0 65 71) 14 – 2258Musikschule des Landkreises (0 65 71) 14 – 2398Landwirtschaft/Weinbau (0 65 71) 14 – 2421Veterinärwesen/Lebensmittel (0 65 71) 14 – 2353Wirtschaftsförderung (0 65 71) 14 – 2494Zulassungsbehörde (0 65 71) 14 – 2227Kreisarchiv, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96633Medienzentrum, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96634

Detaillierte Telefonverzeichnisse im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/kreisverwaltung.html

Daniel war einer der er-sten Schüler, die von dem Projekt Übergang-Schule-Beruf des IFD profitierten. So lernte er im März 2009 Beate Speckner, ehemalige Fachkraft des Integrations-Fachdiensts, als große Un-

terstützung für ihn und seinen Klassenlehrer Hans-Günter Henkel kennen.Zu dieser Zeit besuchte Da-niel aufgrund einer zwei-maligen Schulzeitverlänge-rung die neunte Klasse der Burg Landshut Schule. Er war ein sehr freundlicher und immer fleißiger jun-ger Mann. Allerdings war er auch sehr zurückhaltend und aufgrund seiner Lern-beeinträchtigungen we-nig erfolgreich bei der Su-che nach einem passenden Praktikumsbetrieb. Gemeinsam mit Frau Speck-ner konnte eine Gärtnerei gefunden und das Prakti-kum erfolgreich absolviert werden. Daniel wurde im Sommer 2009 mit einem Förderschulabschluss ent-lassen und wechselte in die gegenüberliegende Berufs-bildende Berufsschule, um dort seinen Hauptschulab-schluss zu machen, denn, so die Aussage der Arbeits-agentur, ohne diesen wäre eine Ausbildung in einer Gärtnerei nicht möglich. Im Oktober 2010 wandte sich die Familie von Daniel erneut an den Integrations-

Fachdienst, da ihr Sohn kei-ne Ausbildungsstelle fin-den konnte. Die Fachkräfte organisierten weitere Prak-tika, um Interessen und Stärken des Jugendlichen besser ermitteln zu kön-nen. Im Sommer 2011 pro-bierte sich Daniel in der Küche des Haus Elisabe-th in Mehring. Der ehema-lige Burg Landshut-Schüler machte so viele positive Er-fahrungen in einem neuen Interessensfeld und erwies sich derart engagiert, dass ihm eine dreijährige über-betriebliche Ausbildung an-geboten wurde. Daniel, der nun das zwan-zigste Lebensjahr erreicht hat, befindet sich heute im zweiten Ausbildungsjahr. Hierfür wünscht die Burg Landshut-Schule ihm wei-terhin ganz viel Erfolg und dankt dem Integrations-Fachdienst für die Unter-stützung ihres ehemaligen Schülers und dessen Eltern!

Info

Die Burg Landshut-Schule in Bernkastel-Kues ist eine

Ganztagsschule mit dem Förderschwerpunkt Ler-nen, die derzeit von 114 Schülerinnen und Schülern besucht wird. Zudem wer-den insgesamt 46 Kinder in den umliegenden Schwer-punktschulen durch För-derschullehrkräfte unter-richtet. Neben Kitas fallen hierunter 19 Grundschu-len, die betreut und unter anderem mithilfe von Stu-dientagen und Hospitati-onen beraten werden. Den Schülerinnen und Schülern der Burg Lands-hut-Schule steht die Mög-lichkeit offen, in eine Re-gelschule reintegriert zu werden. In der Regel ver-lassen sie die Schule aber nach der neunten Klasse mit einem Förderschulab-schluss.Informationen zur Berufs-vorbereitung in der Burg Landshut-Schule erhalten Interessierte über die Schul-leitung Herrn von Randow und Frau Warth unter Tel.: 06531/3939, E-Mail: schul-leitung@bls-bks.de oder mr.bls-bks@gmx.de. sowie im Internet unter www.burg-landshut-schule.de.

Förderschulen suchen Betriebe für die Zusammenarbeit im Projekt Übergang Schule-Beruf:

Beispiel Burg Landshut Schule Bernkastel-Kues

Serie

1. Auftaktartikel (KW 35)

2. Burg Landshut Schule Bernkastel-Kues (KW 36)

3. Liesertal Schule Wittlich (KW 37)

4. Maria Grünewaldschule (KW 38)

5. Rosenbergschule Bernkastel-Kues (KW 39)

6. Martin-Luther-King Schule Traben- Trarbach (KW 40)

Die Ausgaben der Kreis-nachrichten können Sie sich im Internet unter www.bernkastel-witt-lich.de/kreisnachrich-ten.html herunterladen.