auswanderung aus briedel (mosel) im 18. und 19. … · insbesondere brasilien unter kaiser petro...

Hermann Thur

Auswanderung

aus Briedel (Mosel)

im 18. und 19. Jahrhundert

- Geschichte, Ursachen und Ablauf

- Die Brasilienauswanderung- Die Schiffe nach Brasilien *)

- Die Auswanderung nach Nordamerika- Die Schiffe nach Nordamerika *)

- Auswanderer nach Pozuzo in Peru

- Auswanderer nach Südosteuropa - Ungarn - Banat - Galizien

- Verzeichnis aller ausgewanderten Personen *)

Zur Erinnerung an die vielen Familien mit fast 600 Personen, die im 18. Jahrhundert, überwiegend aus Armutund Perspektivlosigkeit heraus, ihren Heimatort Briedel verließen, um in einem unbekanntenLand ihr Glück zu suchen.

Diese Zusammenstellung soll den Nachkommen der Auswanderer helfen, ihre Wurzeln zufinden und den Nachfahren der Hiergebliebenen aufzeigen, welche große Not damals zu demExodus in der Einwohnerschaft Briedels führte.

Möge diese Arbeit mit dazu beitragen, das gegenseitige Verständnis zu verbessern, diebestehenden Kontakte auszubauen und neue zu knüpfen.

Briedel, im Juni 2012 Hermann Thur

* ) Diese Listen sind noch Arbeitspapiere.Sie werden durch weitere Forschungen laufend ergänzt.Da die überlieferten Nachweise über die Briedeler Auswanderer und ihr weiterer Weg in derneuen Heimat teilweise recht dürftig sind, bin ich für alle Informationen und Ergänzungendankbar.

Die Auswanderung aus Briedel- Ursachen und Ablauf -

Schon die Kimbern und Teutonen sagten, dass eineÜberschwemmung ihres fruchtbaren Landes sie vomnördlichen Meer vertrieben habe, sodass sie Land suchenmussten, um zu wohnen. (aus: Wolfgang Menzel, Geschichte

der Deutschen, Stuttgart 1837)

Die Germanen entwickelten nach der Zeitenwende eineWanderungsbewegung nach Südwesten hinein insrömische Reich. Ausschlaggebend für die "Barbaren" war dafür neben dem Wunsch, an dem höherenLebensstandard der Römer zu partizipieren, sicherlichauch hier der Drang nach besseren Acker- undWeideflächen.

Einige hundert Jahre später wiederholte sich der Zugnach Westen in der "Völkerwanderung" genannten, fastdie gesamte damals bekannte Welt ergreifendenWanderungsbewegung. Missernten, ausgelöst durch einePhase von kälterem und regnerischem Wetter,veranlassten die Völker Ost- und Nordeuropas, sich imSüden und Westen neue Lebensräume zu suchen. DieEinfälle der Hunnen und damit die Angst um das reineLeben beschleunigten und verstärkten diese enormeVölkerverschiebung.

König Geza II von Ungarn warb um 1150 in denwesteuropäischen Ländern um Siedler. Viele Moselaner

und Luxemburger folgten dem Ruf und zogen nachTranssilvanien. Wie uns die überlieferten Urkundenberichten, ging es dem König nicht nur um die reineBesiedlung der fast menschenleeren Gebiete seinesReiches, sondern die moselländischen Siedler sollten die"Träger einer höheren Lebenskultur" und zuverlässigeGrenzwächter gegen die Türken sein.

Mit der Zuweisung Ostpreußens an den Deutschen Ordeninitiierten auch diese zu Beginn des 13. Jahrhundertseinen Siedlerstrom aus Mitteleuropa in den Osten, umdie bis dato dünnbesiedelten Gebiete ihrer neuenLändereien mit römisch-christlichen Menschen zubevölkern und mit diesem Gegenpol gegen dieslawischen Einwohner ihren Herrschaftsanspruch zuuntermauern. Das damit auch nach einigen gewährtensteuerfreien Jahren der Einnahmen aus den Ländereienkräftig sprudeln sollten, war ein weiterer Grund dieserMaßnahmen.

Ab dem ausgehenden Mittelalter ging das freieBauerntum durch das Lehnswesen mehr und mehrzugrunde und die Leibeigenschaft wurde zumüberwiegenden Klassenstatus der Landbevölkerung.

Der österreichische Kaiser suchte ab etwa 1720westdeutsche katholische Einwanderer zur Besiedlungseiner nach den Türkenkriegen fast menschenleerenungarischen und serbischen Territorien. Auch hier wardie Maxime, dadurch den Herrschaftsanspruch zulegitimieren und einen menschlichen Schutzwall gegen

die Türken zu errichten. Viele Moselländer undLuxemburger folgten in den nächsten 100 Jahren inmehreren Wellen diesem Ruf und dem verlockendenAngebot auf, im Verhältnis zu ihrer alten Heimatriesigen, kostenlosen Ackerlandzuteilungen.

Nordamerika wurde zu dieser Zeit auch fürMitteleuropäer immer mehr zu einem Traumland undimmer mehr zog es dorthin.

Den etablierten Herrschern und Landbesitzern war diesermenschliche Aderlass gar nicht recht. So erließ um 1750das Kurfürstentum Trier mehrere Erlasse gegen dieAuswanderung. Während man dieAmerikaauswanderung stark behinderte, wurden gegendie österreichischen Werbungen keine Maßnahmenergriffen. Es handelte sich ja bei dem katholischenKaiser sozusagen um den Oberherren.

Nach der Besetzung der Rhein- und Mosellande durchfranzösische Revolutionstruppen und Napoleon kamunsere Heimat 1813 in die Hegemonie Preußens. Kurzdarauf wurden die Steuern zur Finanzierung der Kostender Freiheitskriege kräftig erhöht. Auch der Zwang, dasalle jungen Männer mehrere Jahre zum Militäreingezogen wurden, verstärkte die Unzufriedenheitgroßer Teile der Bevölkerung mit ihrenLebensumständen. Die im Rheinland seit fränkischenZeiten übliche Realteilung des Erbes unter allen Kindernhatte zu einer extremen Zersplitterung des bäuerlichenLandbesitzes geführt. Dadurch war es vielen Bauern auf

den ihnen verbliebenen Kleinparzellen nicht mehrmöglich, ihre Familie ausreichend zu ernähren.Anderweitige Arbeitsplätze undEinkommensmöglichkeiten gab es nur ganz wenige undso minderten sich die Existenzmöglichkeiten stetig.

Die Erweiterung des deutschen Zollvereins aufsüddeutsche Länder brach das Monopol des Rheinlandesals preußischer Weinlieferant auf und die Fassweinpreisefielen von rund 150 auf unter 25 Thaler pro Fuder.Mehrere Missernten in Folge verursachten eineallgemeine Verelendung der Bevölkerung sowie einegroße Hungersnot.

In Briedel bestand schon viele Generationen eine Schule,in der neben den Katechismus die GrundfertigkeitenLesen, Schreiben und Rechnen gelehrt wurden. In vielenkleinen Bauerndörfern von Hunsrück und Eifel musstendie Kinder im Stall und auf dem Feld mitarbeiten, fürBildung war da keine Zeit und auch der Bedarf wurdenicht erkannt. Die preußische Verwaltung jedoch setztedie allgemeine Schulpflicht bis in den letzten Winkeldurch. Das ermöglichte es auch der Landbevölkerung,sich mit Hilfe der nunmehr auch auf dem platten Landvermehrt aufkommenden Zeitungen über dasWeltgeschehen zu informieren. Die Sehnsucht nacheinem sorgenfreien Leben in der neuen Welt wirkte aufdie von Existenzängsten und Perspektivlosigkeitgeplagte Bevölkerung wie eine Droge. Positive Berichteund Anzeigen unterstützten die vor Ort tätigen Werberbei der Mobilisierung der Auswanderungswilligen.

Anfang des 19. Jahrhunderts gelang es densüdamerikanischen Regionen, die Abhängigkeit von denKolonialmächten Spanien und Portugal abzuschütteln.Insbesondere Brasilien unter Kaiser Petro warb nunmehrsehr intensiv besonders um deutsche Bauern undHandwerker, um die teils menschenleeren Regionen zubevölkern. Zweck war in erster Linie auch hier, denHerrschaftsanspruch in den Gebieten zu festigen und mitden Menschen ein Bollwerk gegen Begehrlichkeiten derNachbarländer zu schaffen. Neben den Bauern, denengroßzügige kostenlose Landzuteilung zur Urbarmachunggewährt wurden, suchte man auch Junggesellen für dieArmee und Straßenarbeiter zu gewinnen.

Während anfangs die Auswanderung von Land zu Land -es gab ja viele kleine autonome Herrschaftsgebiete - unterschiedlich war, gab es mit der Festigung desDeutschen Bundes und später des Kaiserreiches immermehr einheitliche Regeln. So mussten dieAusreisewilligen frühzeitig einen Antrag stellen(Konsens einholen) und die Entlassung aus derStaatsbürgerschaft - ohne Rückkehrmöglichkeit -beantragen. Dabei war u.a. nachzuweisen, dass sie keineSchulden hinterließen und keine unversorgtenAngehörigen zurückblieben. Die jungen Männer mussten ihren Militärdienst abgeleistet haben und dieJünglinge mussten darlegen , dass sie sich mit derAuswanderung nicht vor dem Dienst drücken wollten.Viele, die diese Bedingungen nicht erfüllen konnten,

verschwanden über Nacht und versuchten anonym aufein Schiff und damit in die neue Welt zu gelangen.

Die überlieferten Unterlagen der Gemeinden sind leidersehr lückenhaft und auch die Kirchenbücher zeigen nursporadische Aufzeichnungen der Fortgezogenen.Während bei den ersten Auswandererwellen nurteilweise die Namen der Passagiere schriftlichfestgehalten wurden (Auswanderer- oderPassagierlisten), mussten ab etwa 1850 aufgrundbehördlicher Anweisung alle Auswanderer in den Häfenregistriert werden.

Leider wird die Suche nach den Auswanderern und ihrenNachkommen durch die in den Zeit- und Kriegswirrenverloren gegangenen Dokumente, z.B. Passagierlisten,stark behindert. Von Dünkirchen sind nur ganz wenigeUnterlagen dieser Zeit erhalten geblieben undBombenangriffe vernichteten große Teile derAmsterdamer Passagierlisten. In Bremen wurden bis 1907 die Listen wegen Platzmangel in den Bürostubenjeweils nach drei Jahren vernichtet, aber von Hamburgsind die vielen Passagierlisten der abgehenden Schiffe ab1850 erhalten und werden im Internet zur Auswertungdurch jeden Interessierten bereitgestellt. Große Teiledavon sind sogar digitalisiert und können automatischdurchforscht werden.

Viele junge Nachfahren der Auswanderer suchen heutenach ihren Wurzeln in Europa. Früher war dieses Hobbydurch zeitaufwändige Forschung in den alten

Kirchenbüchern und damit durch teure Besuche in deralten Heimat beschränkt. heute gibt uns das Internet unddie digitale Aufbereitung vieler Ortsfamilienbücheroftmals schnelle und kostengünstige Ergebnisse.Forschergemeinschaften stimmen ihre Erkenntnissegegenseitig ab und ergänzen so fehlende Lücken undverloren geglaubte Verbindungen.

Gegen 1900 ebbte die Auswanderungsbewegung ab undnur wenige, meist Alleinstehende, verließen ihre Heimatum jenseits des großen Ozeans in Nordamerika ihr Glückzu suchen.

Die beginnende große Industrialisierung bot gutbezahlteArbeitsplätze im Ruhrgebiet, das sich bis Ende desJahrtausends als Auffangbecken der überschüssigenArbeitskraft vom Lande entwickelte. Auch die beiden Weltkriege mit den hohen Verlusten anjungen Männern nahmen der Auswanderungsbewegungden Druck. Briedel allein verlor im I. Weltkrieg 79 undim II. Weltkrieg 114 seiner jungen Männer und Väterund damit einen wesentlichen Teil seinesArbeitskräftepotentials.

Heute zieht es wiederum viele junge Briedeler nach ihrerAusbildung in die Ferne. Fehlende Arbeitsplätze inunserer Region lassen ein auskömmliches Leben und dieWahrung von Karrierechancen für die qualifizierteJugend leider nicht zu.

Von der alten in die neue Heimat

- Briedeler Auswanderer nach Brasilien -

Im 19. Jahrhundert veränderte sich in Deutschland dieBevölkerungspyramide durch das Zusammenwirkentraditionell hoher Geburtenraten und steigenderLebenserwartung Der Wandel durch dieIndustrialisierung und der Entstehung von Arbeitsplätzenkam in der ländlichen Moselregion so nicht zum tragen.Darüber hinaus führte die Realteilung beim Erbe zurZersplitterung des Grundbesitzes, der keineauskömmliche Existenz für die Besitzer mehr bot.Katastrophale Ernteausfälle führten immer wieder (z.B.1844/45) zu Hungersnöten in der Bevölkerung. Dazukamen die politischen Repressionen und fehlende sozialePerspektiven, die immer wieder einen Anstoß zurAuswanderung gaben.

Insbesondere Brasilien war nach seiner Unabhängigkeitvon Portugal unter seinem Kaiser Pedro I. stets bemüht,viele europäische Einwanderer anzuziehen undbesonders in den bis dato fast menschenleeren Gebietenim Süden des Landes anzusiedeln. Einer derHauptgründe dazu war es, damit die Gebietsansprüchegegenüber dem von Spanien abgefallenen Argentinien zusichern. Die Einwanderer wurden sozusagen alsWehrbauern gegen argentinische Aspirationeneingesetzt. Auch die Abschaffung der Sklaverei führte zueinem steigenden Bedarf an Arbeitskräften.

Gerade an der Mosel und im Hunsrück hatten dieWerber für die Brasilienauswanderung offensichtlich sogroße Erfolge, das die preußische Regierung 1859zumindest die offene Werbung, nicht die Auswanderungansich, verbot. Politisch wechselnde Verhältnisse undder Bürgerkrieg ließen den Zuzug nach Brasilien zwarzeitweise einbrechen, aber er nahm immer wieder zu.Anfangs suchte man vermehrt nach Katholiken um einprotestantisches Übergewicht in diesem von einerstarken katholischen Kirche geprägten Land zuverhindern.

Nach einem Antrag und verschiedenen Nachweisen, z.B.das sie keine Schulden zurückließen, wurden sie aus derStaatsbürgerschaft entlassen und erhielten einenReisepass. Die Wegziehenden verkauften ihr Hab undGut, beglichen ihre Schulden und hofften, nachFahrkarten und Ticketkauf (Schiffs-Accord) noch etwasBargeld für den Neuanfang übrig zu haben. Zeitweisewurden auch die Schiffspassagen vom brasilianischenStaat übernommen. Später auch vonKolonisationsvereinen (Menschenhändlern), wobei sichdie Passagiere für eine gewisse Zeit als Arbeiter aufbrasilianischen Plantagen zu Hungerlöhnen verdingenmussten oder ausbeuterische Halbpachtverträgeeingingen. Bei den Ausreisewilligen handelte es sichmehrheitlich um ärmere Familien. So wird 1846 ein Antrag der Antrag Gemeinde Briedel,15 Familien Zuschüsse für die Auswanderung zu zahlenzu können, von der Aufsichtsbehörde abgelehnt.Trotzdem zahlte die Gemeinde Briedel in den folgenden

Jahren in mehreren Fällen 30 - 40 Thaler alsReisekostenzuschuss, weil die Betroffenen ansonstendem gemeindlichen Armenfonds zur Last gefallen wären.

Dieser seit dem späten Mittelalter existierendeArmenfonds wurde neben freiwilligen privaten Spendenund Zuweisung von Geldstrafen durch eineSonderabgabe auf Grundbesitz und Anteilen an denErträgen aus dem Gemeindewald gespeist. Als die Mittelnicht mehr ausreichten, wurde 1862 in Briedeldarüberhinaus die Hundesteuer eingeführt, deren Ertragfür den Armenfond zweckbestimmt war.

Die Auswanderer wurden von den Werbern i.d.R. zuGruppen aus mehreren Orten zusammengefasst. Mit demSchiff ging's die Mosel hinab über Koblenz-Köln und aufdem Rhein zu den Nordseehäfen. der Abgangshafen, z.B.Amsterdam oder Dünkirchen richtete sich danach, woder Vermittler seinen Sitz hatte, z.B. die Firma Delrueüber Dünkirchen oder wo diese die günstigsten Passagenoder Bedingungen aushandelten. So bot z.B. dieholländische Eisenbahn, animiert von den Reedern, offenin Zeitungsanzeigen den kostenlosen Transport desGepäcks für Auswanderer, die über den HafenAmsterdam die alte Heimat verlassen wollten, an. Diedeutschen Reeder in Bremen und Hamburg erkanntenjedoch auch bald die sich bietendenVerdienstmöglichkeiten und zogen die deutschenAuswandererströme zu sich. Ab Köln wurde dazu miteinem verbilligten Auswandererticket die Eisenbahngeworben.

Der brasilianische Vizekonsul Delrue war einer derersten, der die Anwerbung in Deutschland in großen Stilüber Mittelsmänner und örtliche Unteragenten forcierte.Auch ein Pündericher Musiker engagierte sich alsUnteragent erfolgreich um die Anwerbung vonMoselanern für Brasilien. 1843 verschiffte er anstatt dervon der brasilianischen Regierung angeforderten 600Arbeiter zum Straßenbau 2.318 Personen, denen einsorgloses Leben als Bauern versprochen wurde, in dieneue Welt. Politische Wirren in Brasilien führten Ende1845 dazu, dass die brasilianische Regierung dieÜbernahme der Schiffspassagen und dieLandzuteilungen für Einwanderer stoppte. In Dünkirchenwaren aber schon tausende von Reisewilligenangekommen, die auf die Passage warteten. Viele davonhatten kein Geld um sich Lebensmittel zu kaufen und eskam zu unvorstellbaren Zuständen. Da die Sperrung desZugangs zu dem Hafen das Problem nicht minderte, unddie Familien nicht in Ihre Heimatorte zurückreisenwollten, entschloss sich die französische Regierung, 800Personen auf einigen Militärschiffen einfach nachAlgerien zu bringen und diese dann dort gleichfalls alsBauern anzusiedeln. Es waren auch einige BriedelerFamilien mittlerweile in Dünkirchen eingetroffen. Diesehatten jedoch glücklicherweise genug Geld bzw. liehenes sich untereinander aus, sodass alle die Passage nachBrasilien selbst bezahlen konnten und dadurch glücklichdie ersehnte neue Heimat erreichten.

Die Überfahrten waren keine Kreuzfahrten im heutigenSinne. Die Frachtschiffe brachten Waren aus der neuenWelt nach Europa und auf der sonst leeren Rückfahrtwurden eben die Auswanderer "geladen". Eine großeräumliche Enge und unzureichende hygienischeVerhältnisse auf den kleinen Segelschiffen führten aufder 2-3 monatigen Fahrt oftmals zu vielen Todesfällen.Demgegenüber standen auch immer viele Geburten vonden ja jungen Elternfamilien. Einige Schiffe sind auch inden atlantischen Stürmen mit Mann und Mausuntergegangen. Erst um 1880 übernahmen Dampfschiffeden Transport und die Reisezeit reduzierte sichwesentlich.

Die Schiffe liefen meistens den Hafen von Rio deJaneiro an. Einige wenige Schiffe segelten hingegen direkt nach Südbrasilien. Hier wurden die Kolonistennach oft wochenlangem Warten auf kleinereKüstenboote geladen und nach Süden zum Hafen vonPorto Alegre in Rio Grande de Sul (z.B. San Leopoldo,Santa Cruz) oder Florianopolis in Santa Catharina(Blumenau) gebracht. Von dort ging's dann mitOchsengespannen ins Inland zu den vorgesehenenSiedlungsgebieten. Nur wenige kleinere Kolonienbefanden sich in der Region um Rio de Janeiro (z.B.Petropolis) oder Sao Paulo (Santa Isabel). Ursache dafürwar insbesondere, weil das Klima hier oben für die ausdem kalten Deutschland kommenden ungewohnt und zuheiß war. Die südlichen Regionen hingegen entsprachenin der Temperatur schon eher dem gewohnten Wetterund das Land konnte in gewohnter Weise bebaut werden.

Während sich die deutschen Auswandererströmeüberwiegend in die USA richteten, gilt für Briedel geradedas Gegenteil. Mehr als Dreiviertel der Briedeler Winzer,Handwerker und Tagelöhner hatten sich Südamerika alsneue Heimat ausgesucht. Die Kolonisten betriebenüberwiegend Landwirtschaft und etwas Kleinhandwerk.Dazu wurden ihnen im Vergleich zu den heimischenMinigrundstücken verhältnismäßig große Urwaldflächenvom Staat überlassen, auf denen sie ihre Betriebeausbauten.

Nach Brasilien wanderten von hier fast nur kompletteFamilien aus, die teilweise noch verwandt waren.Einzeln reisende Junggesellen bevorzugten hingegen dieUSA als Land ihrer Träume.

Die neu gegründeten Siedlungen wurdenlandsmannschaftlich und religiös zusammenhängendgegründet und sobald die Wohnhäuser undWirtschaftsgebäude fertig waren errichtete man Kirchenund Schulen. So blieben die Sitten und Gebräuche, diesie aus ihrer deutschen Heimat mitbrachten, über diefolgenden Jahrhunderte oftmals erhalten. FrüheGründungen von Gesang- und Sportvereinenunterstützten so den Zusammenhalt. Noch heute gibt es regelrechte Sprachinseln, in denen der moselfränkische(Hunsrücker) Dialekt noch gesprochen wird, und dastrotz der massiven staatlichen Unterdrückung derdeutschen Sprache und allen Deutschtums während der1930/1940er Jahre. Das 1844 vom Trierer Bischof

herausgegebene Gesang- und Gebetbuch war so nochüber 100 Jahre hinweg Standard in den KirchenSüdbrasiliens.

Nicht alle Gründungen waren vom Erfolg verwöhnt. Sozeigte sich z.B. in der Kolonie Petropolis, das der Bodenfür landwirtschaftliche Nutzung auf Dauer nicht geeignetwar und sie wurde nach wenigen Jahren stark reduziert.Kolonisten, die in der aufkommenden Textilindustriekeine Verdienstmöglichkeiten fanden, reisten zuanderen deutschen Siedlungen weiter.

Einige der Nachfahren aus der zweiten und drittenGeneration zogen nach Argentinien und anderesüdamerikanische Länder weiter. Später dann wandertenauch viele nach Norden in die USA weiter.

Eine sehr hohe Kinderzahl bei geringer Sterblichkeitsratebrachte eine große Zunahme der deutschstämmigenBevölkerung Brasiliens. Hohe Religiosität zeichnete u.a.die Briedeler aus. So sind unter ihren Enkeln undUrenkeln mehrere hundert, die geistliche Berufeergriffen. vier Bischöfe und viele weitere geistlicheWürdenträger gingen bisher daraus hervor.

Ein anfänglich sehr reger Briefwechsel der Auswanderermit den Daheimgebliebenen schlief im Laufe der Zeitein. Nur wenige Briefe über Beschreibungen derÜberfahrt, ihr neues Zuhause und ihre Erfolge undSchwierigkeiten sind erhalten geblieben. Verstärkt abden 1980-er Jahren begannen auch die

Brasilien-Deutschen mit der Suche nach der Herkunftihrer Vorfahren. Viele Einzelpersonen und mehrereFamiliengruppen (bes. Bremm und Reis) besuchten dieHeimat ihrer Ahnen und erhielten Besuch von denMoselanern in der neuen Heimat. Die Möglichkeiten desInternet bieten heute den Familienforschern exzellenteMöglichkeiten der Suche: von Deutschland aus nachdem Werdegang der Auswanderer, von Brasilien ausnach den Wurzeln der Kolonisten.

In Brasilien haben einige Orte bzw. Bezirke sehr frühAufzeichnungen über ihre Einwohner, teilweise auch mitderen Herkunft, zusammengestellt. Volkstumsvereineund Zusammenschlüsse von Famillienforschernveröffentlichen diese Unterlagen und ergänzen sie mitvielfältigen weiteren Daten.

Die Schiffe der Briedeler Auswanderer nach Brasilien

Die noch nicht einem Schiff zugeordneten Auswanderer sind chronologisch zusammengefasst.Ich bedanke mich für Hinweise und Ergänzungen.

OLBERS (Fregatte, 3-Master)

am 26.9.1828 ab Bremenam 17.12.1828 an Rio de JaneiroWeiterfahrt mit Küstenschiff MARQUES DE VIANAamam 7.2.1829 an in Porto Alegre/ Para do Sul am 3./10.3.1829 in Sao Leopoldo,Niederlassung in San Jose de Hotensio875 Passagiere(Sammelwerk Hunsche/Astolfi)

Aus dem Brief des Auswanderers Mathias Franzen aus Pünderich:.....Nach vierwöchentlicher Reise über Land kamen wir am 21. Juni 1928 in Bremen an; nach 13Wochen Aufenthalt in Bremen fuhren wir mit einem Boot die Weser hinaus (hinab) am 12.September und gelangten zu dem großen Schiff Olbers im Bremenlehrer Hafen; wir bestiegenes, lagen noch 14 Tage im Hafen und segelten den 26. September 1828 in die Nordsee ein,wir befuhren glücklich und gesund das Weltmeer, hatten eine wohl beschwerliche aber nichtgefährliche Fahrt, keines von uns wurde kranke, indessen von 800 Menschen, die auf demSchiffe waren, 47 groß und klein starben und ihr Graf in den Meereswellen fanden; den 17.Dezember 1828 kamen wir in Rio de Janeiro , der ersten Stadt in Brasilien an, und hatten3400 Stunden zurückgelegt von Bremen aus, in Rio de Janeiro - Armasson mußsten wir 7Wochen bleiben, ein Portugiesisches kleines Schiff segelte mit uns abermals in die See, undwir gelangten in 7 Tagen vor der Stadt Rio Grade und von da aus in 5 Tagen vor Porto Alegrean, den 10 März 1829 landeten wir in Vergnügen und vollkommener Gesundheit auf dieservon mehr als 15000 Deutschen bewohnten Provinz und betraten zuerst den hiesigengesegneten Boden in der erst von Deutschen neuerbauten Stadt St. Leopoldo, dort hielten wiruns nur 2 Tage auf und zogen nach der Wohnung eines deutschen Kolonisten auf dem Kamp,dessen Kolonie dem ungeheuer großen Urwalde angrenzte......

Aus einem anderen Bericht eines Auswanderers:In Bremen stand aber kein Schiff für die Überfahrt zur Verfügung. Sie wurden in demGasthaus "Vor dem bunten Thore" einquartiert und mussten warten. Einige Mitreisende saßenhier bis zu 14 Wochen fest, bevor des dann am 26.9.1828 endlich losging. Die Enge undschlechte hygienische Verhältnisse führten zum Ausbruch von Krankheiten (Ruhr) und 50Personen starben auf der Reise. Aber es wurden auch 50 Kinder geboren, sodass die Zahlgleichblieb.Unterwegs in den heißen Zonen am Äquator kam es zu Wassermangel. Trotz heftigerProtesten blieb der Kommandant hart und hat sogar eine Kanonie auf das Schiffsheckgerichtet, um die Passagiere zu "terrosisieren"Nachder langen Überfahrt ging es in Rio de Janeiro aber nicht gleich weiter. Sie wurden ineiner verfallenen Halle untergebracht und mussten wiederum einige Wochen warten, bevorsie mit kleineren Küstenschiffen weiter nach Porto Alegre transportiert wurden. Die gesamteReise dauerte 49 Wochen.........

Briedeler Familien auf diesem Schiff:

Arenhard Johann (5 P)Klein Peter (8 P)Walter Christoph (5 P)

Liste einer Gruppe von benannten Schiffen:Vermittler war der brasilianische Vize-Konsul Charles Delrue

VIRGINIE (1.5. - 13.6.1845, 161 passagiere)MARIE (7.5. - 20.7.1845 , 169 Passagiere)LEOPOLD (8.6. - 21.8.1845, 225 Passagiere)CURIEUX (27.5. - 24.7.1845, 190 Passagiere)AGRIPINA (11.6. - 25.7.1845, 210 Passagiere)MARIE LOUISE (6.6. - 26.7.1845, 217 Passagiere)JEUNE LEON (17.6. - 11.8.1845, 170 Passagiere, + 3 auf der Fahrt geboren)GEORG (5.7. - 26.8.1845, 208 Passagiere)MARY QUEEN OF SCOTT (21.7. - 1.9.1845, 210 Passagiere)DANIEL (20.7. - 7.9.1845, 171 Passagiere)ODIN (20.7. - 7.9.1845, 182 Passagiere)PAMPAS (23.8. - 16.10.1845, 137 Passagiere)FYEN (11.9. - 8.11.1845, 68 Passagiere)= 2.318 + 3 Passagiere

Bisher keine Einzelpassagierliste der Schiffe gefunden. Es gibt bisher nur eine Gesamtlistevon 2.303 Auswanderer dieser Gruppe(quelle: familias Germanicas da Imperial Colonia de Petropolis von Guilherme Auler)

ab Dünkirchen /FRnach Rio de Janeiro ( Bahia da Guanabara)nach einigen Monaten Aufenthalt gings weiter nach Petropolis dort wird am 1.3.1846 eine Aufstellung dem Provinzgouverneur vorgelegt.

Die Briedeler Familien in dieser Gruppe:

Griebeler Johann Heinrich (6 P)Hammes Johann Adam (2 P)Kroth Johann (4 P)Mees Johann Peter (7 P) Reis Johann (6 P)Stölpen Simon (7 P)

??? NN Schiffsname unbekannt, evtl. Sardo Erdidano passt aber vom Zeitrahmennicht???????????26. Juli 1846ab DünkirchenQuelle: internetHensel Johann Peter (7 P)Kroth Matthias (4 P)Kroth Peter Josef (7 P)Melges Jakob (5 P)Menten Johann (8 P)Reis Peter Josef ( 8 P)Sehnem Christian (3 P)

PRINCE IMPERIAL (Brig)am 26.7.1846 ab Dünkirchen ?nach Rio de JaneiroWeiterfahrt mit Pilot Boat ROSAAnkunft 23.11.1846 in Porto AlegreQuelle: Imigrantes Alemaes 1824-1853 Autor: Gilson Justino da Rosa

Sebastiani Peter Josef (3 P)Steffens Johann Adam ( 4 P ) Ankunft in Sao Leopoldo, RS am 23.11.1846Thielen (Thiesen) Johann Adam (5 P) Ankunft in Sao Leopoldo, RS am 23.11.1846

ERIDANO (sardische Brig)

am 18.10.1846 ab Dünkirchen FRam Ende Nov. 1846 an Rio de Janeiro

auf einer mir vorliegen Passagierliste der Sardo Erdiano, die am 2.1.1847 in ColoniaPiedale ankamen, sind die u.a. aber Passagiere nicht aufgeführt!! Das war vermutlich die nachfolgende Überfahrt des Schiffes.

Weiterfahrt mit Küstenschiff QUARTORZE DE NOVEMBROnach Santa Catharina / Colonie / Rio Grande de Sulam 28.12.1846 an in Desterro/Florianopolis am 5.1.1847 Ankunft in Santa Catharina - Santa Isabel - Old first line(Santo Amare da Iperatriz, dann Mitte 1847 nach Colonia Santa Isabel)220 Passagiere.

eine andere Gruppe der ERIDANO ist mit dem Küstenschiff VENUS nach Rio Grande de Sullt. Passagierliste keine Briedeler an Bord.

Aus dem Tagebuch des Matthias Schmitz: (kein Schiffsname genannt)

Auf der Überfahrt verstarben 27 Personen."Das Essen war reichlich, aber der Kapitän verteilte es nicht, nur heißes Wasser für die Suppeder Kranken. Auf dringende Fragen antwortete er "Nichts, Die da, wenn kaputt gut für dieFische"In Rio mussten sie 10 Tage warten und hungern, bis ein Schiff aufgetrieben war, das sieweiter zur vorgesehenen Kolonie brachte.

Back Matthias Josef (9 P)Hillesheim Mathias Josef (6 P)Sehnem Johann Anton (3 P)Thiesen Johann Adam (5 P)Thiesen Johann Peter (3 P)Thiesen Matthais Josef (4 P)

?? NNum 1852Kroth Johann Adam ( 3 P)

am 16.2.1852 nach Amerika ?Henrichs Mathias Josef (1 P)

??NNab 12.3.1852 nach Rio PradoBremm Matthias Josef (7 P)Sehnem Franz Matthias (6 P)Kroth Johann (3 P)

?? NNvor 1854Wilges Heinrich (1 P) (Vater Jakob folgt im Juli 1856 nach Santa Cruz)

?? NNum 1854Kroth Johann Martin (4 P)Reis Mathias Josef (4 P)

??? NN1855 nach Santa CruzKonzen Johann (6 P)

BARCA LUCIE (Brig)am ab Antwerpenam 9.7.1856 an in Rio Grade de SulHillesheim Ignaz (2 P)Wilges Jakob (5 P)

?? NN= 1857Kuhn Jakob (1 P)

SOPHIE

am 16.4.1858 ab Hamburg über Rio - Desembarcou Vapor Continentistaam 13.7.1858 an in Santa Cruz - Porto Alegre /Rio Grande de Sul(Passagierliste v.16.4.1858, ancestry, Hamburger Passagierlisten)144 Passagiere(www.familiasehnem.com.br, AHRS C 234 Fl.33)Back Clemens (6 P)Sehnem Sebastian (1 P) (als Christian Lehmen bezeichnet)

?? NNum 1858Hammes Simon (1 P ) nach Petropolis?

21.4.1858Mühl Johann Peter (6 P)

NEPTUNam 10.7.1858 ab Hamburgam 6.10.1858 an Porto Alegre - Rio Grande de Sul138 PassagiereGulden Catharina (2 P)

1859Bremm Franz (8 P)

MARQUES DE CAXIASam abam 27.6.1859 Ankunft im Hafen von Rio GrandeWeiterfahrt mit ... nach Porto Alegre und Rio PardoReis Anna (4 P)

??? NN26.4.1864Simonis Peter Konstantin (6 P)??? NNSteffens Friedrich Josef (1 P) vor 1871Hillesheim Clemens (1 P) kam am 12.7.71 anSchmitz Johann Jakob (5 P)

??? NN24.7.1871Gibbert Sebastian (5 P)Mees Hubert (5 P)Steffens Maria (2 P) die Kinder Agnes und Emanuel Steffens waren schon vorher dort

??? NN1872 18.3.72: Sehnem Johann Peter (1 P) 7.7.72: Schmitz Johann (1 P)

ARNOLD

am 7.4.1872 ab Hamburgam 18.6.1872 an in Porto Alegre / Rio Grande de Sul(Passagierliste v. 7.4.1872 und Bericht W.Reis)164 PassagiereFischer Bartholomäus (8 P)Fischer Conrad (4 P)Fischer Johann (7 P)Reis Ferdinand (2 P)Reis Josef Wilhelm (4 P)Reis Maria Anna (1 P)Reis Martin Josef (1 P)Sehnem Dominik (2 P)Sehnem Nikolaus (2 P)Steffens Ignaz (2 P)Weber Catharina (5 P)

Sehnem Josef Martin (3 P) unsicher, vermutlich erst 1874

CERESam 12.4.1872 ab Hamburgüber Victoria nach Rio de Janeiro(Passagierliste v.12.4.1872, ancestry, Hamburger Passagierlisten)70 PassagiereFischer Andreas (7 P)Sehnem Matthias Josef (4 P)

??? NN18.1.1873Fischer Carl Josef (1 P)

??? NN17.9.1874 nach Rio Grade de SulSehnem Josef Martin (evtl. 1872 mit ARNOLD?)

GRAF BISMARCK678 Passagiere29.3.1881 ab Bremenam 3.5.1881 an in Rio de Janeiro(Quelle: Schiffsliste: 1420 Arquivo Nacional www.an.gov.br/sian/inicial.asp Fischer Conrad (1 P)Goldschmidt Ferdinand (7 P)Steffens Gertrud (1 P)

DALTOam 2.4.1881 ab Antwerpenüber London amab 13.6.1881 an in Rio de Janeiro39 deutsche KolonistenQuelle: Passagierliste Nr. 1454: Arquivo Nacional http://imagem.arquivonacional.gov.br/sian/arquivos/1021253_3995,pdf2.4.1881: Justen Johann (5 P)

??? NN Fischer Johann Martin (9 P)22.4.1881 Walter Matthias (10 P)?? Walter Karl (1 P)

LA PLACE20.9.1881 ab Antwerpenam 6.11.1881 an in Rio de Janeiro33 deutsche KolonistenQuelle: Passagierliste Nr. 1550: Arquivo Nacional http://imagem.arquivonacional.gov.br/sian/arquivos/1921464_4066,pdfFischer Johann Peter (8 P)Stölben Karl Josef (5 P)

GRAF BISMARCKab 20.3.1882 ?ab Bremenam 1.5.1882 an in Rio de Janeiro212 PassagiereQuelle: Passagierliste 1667: Arquivo NacionalArenhard Wilhelm (7 P)Bremm Clemens (7 P)Hochscheid Theodor (7 P)

KRONPRINZ FR. WILHELM28.11.1883 ab Bremen über Antwerpen, Lissabonam 30.12.1883 an in Rio de Janeiro86 PassagiereQuelle: Passagierliste 2100, Arquivo NacionalSehnem Jakob (8 P)

????? NNab 8.1887Dendler Johann Josef

=??? NN10.2.1892: Kroth Peter (5 P)27.4.1892: Rees Josef (1 P)31.5.1892: Kroth Johann (1 P)

SANTOS(gebaut 1877, 2.273 brt)am 21.4.1893 ab Hamburgam .... an in "Brasilien"

(Passagierliste v.21.4.1893, ancestry, Hamburger Passagierlisten)National Archives Brasilien: www.an.gov.br/sian/inicial.aspArenhard Ferdinand (10 P)Gibbert Johann (1 P)Hillesheim Johann ( 1 P)Kuhn Peter (1 P)Schmitz Jakob (5 P)Stölben Bernhard (6 P)

SANTOS24.6.1893 ab Hamburg ?am 13.8.1893 an in Rio de JaneiroPassagierliste Nr. 5056, www.an.gov.br/sian/inicial.asp11 Passagiere 3. KlasseSteffens Josef Siegfried ( 6 P)

?? NN1895Binninger Albert (6 P)Feit Peter ( 1 P)

PATAGONIAam 16.5.1895 ab Hamburgam .... an "Brasilien"(Passagierliste v.16.5.1895, ancestry, Hamburger Passagierlisten)235 PassagiereBremm Johann (6 P)

BUENOS AIRES am 19.9.1895 ab Hamburgam.... an Rio de Janeiro(Passagierliste v.19.9.1895, ancestry, Hamburger Passagierlisten)47 PassagiereFischer Johann (5 P)

SANTOS(gebaut 1877, 2.273 brt)am 6.2.1896 ab Hamburgam .. an in Rio de Janeiro(Passagierliste v.6.2.1896, ancestry, Hamburger Passagierlisten)Kuhn Wilhelm (1 P)Hermes Jakob (2 P)Rees Peter Josef (6 P) Schmitz Christian (6 P)Stölben Theodor (1 P)

Briedeler Auswanderung nach Nordamerika

Mit der Entdeckung Amerikas durch ChristophKolumbus im Jahr 1492 entwickelte sich der neueKontinent bald zu einem magischen Anziehungspunktfür die Menschen der alten Welt. Berichte überunermessliche Reichtümer und riesige freie Flächen fürAckerbau und Viehzucht schürten die Sehnsucht vonAbenteurern ebenso wie diejenige von armen Bauern, dieauf den zu kleinen heimischen Äckern kein Auskommenfür ihre mühevolle Arbeit erwirtschaften konnten

Zu Beginn waren es zumeist kleine Gruppen aus denKolonialmächten, die den gefahrvollen Schritt in eineneue, unbekannte Welt mit den kleinen Segelschiffenwagten. Religiöse Engstirnigkeit und UnterdrückungAndersdenkender veranlassten viele, die Chance aufpersönliche Freiheit in den überseeischen Gebieten zusuchen.

Seit jeher stellten die Deutschen eine der zahlenmäßiggrößten Gruppen der Auswanderer. Mit der Entwicklungleistungsfähiger Hochseesegler und später dannbesonders mit der Einführung der Dampfschifffahrtwurde die Auswanderung zu einer Massenbewegung.Viele Einwohner zog es in die unbekannte Ferne. Dabeiwar zu Beginn Brasilien das Schwerpunktziel derBriedeler. Erst gegen 1890 gewann dann Nordamerikadie Oberhand unter den Zielen der Emigranten.

Als Ende 1828 die brasilianische Regierung denunerwartet großen Zuzug stoppte, indem sie dieversprochenen Passagekosten nicht mehr übernahm,blieben viele Familien in Bremen mittellos gestrandet.Soweit sie kein Geld hatten, um sich selbst einÜberfahrtsticket zu kaufen, wurden sie in dieHeimatdörfer zurück geschickt. Die meisten derSelbstzahler wählten darauf hin Nordamerika als neuesAuswanderungsziel.

Die Passagierlisten von Bremen, dem seinerzeit größtendeutschen Auswandererhafen, sind leider bis 1907 nachjeweils drei Jahren aus Platzmangel in denAuswanderungsbüros vernichtet worden. EinzelneKopien und Gebührenverzeichnisse haben zwar überlebt,aber eine durchgängige Suche nach Auswanderern istnicht möglich. Dafür stehen uns zumindest für den HafenNew York die Einwandererlisten von Castlegarden undab 1892 die Aufzeichnungen von Ellis Island zurVerfügung. Die meisten sind zwischenzeitlich sogardigital auswertbar. Auch die Censusverzeichnisse,Volkszählungslisten der USA, sind bei der Suche nachdem weiteren Verbleib der Ausgewanderten, bzw. beider Suche der Nachfahren nach ihren Wurzeln, sehrhilfreich.

Die Schiffe der Briedeler Auswanderer nach Nordamerika

Die noch nicht einem Schiff zugeordneten Auswanderr sind chronologisch zusammengefasst.Ich bedanke mich für Hinweise und Ergänzungen.

CLEMENTINEAugust 1837 ab Bremen14.9.1837 an in New YorkDenler Johann Josef (8 P)

NN, < 1850nach 1850 Hammes Johann Jakob (6 P)nach 1850 Zirwes Johann Josef (2 P)

ASHBURTON oder MALBUR 31.3.1852 ab Liverpoolan 3. 5. 1852 in New YorkDenler Nikolaus (1 P)Reis Elisabeth (4 P)Sehnem Constantin (1 P)Kroth Johann (3 P)Quelle: Werbeschreiben an Fa. Geilmann

In der Ankunftsliste der Ashburton nicht enthalten, Liste Malbur nicht gefunden

NN. 1871 HANNOVER?1.9.1871Engel Simon (2 P)

NEW YORK

am .. ab Bremenam 6.10.1871 an in New YorkReis Martin (1 P)Reis Peter Josef (1 P)

BERLINam 21.5.1872 an in New YorkFischer Carl Philipp (1 P)Daun Anton Hugo Basilius (5 P)

NN. 18727.7.1872 Schmitz Johann (1 P)1.8.1872 Rees Eduard (1 P)24.8.1872 Hammes Ferdinand16.12.1872 Kuhn Johann (1 P)

1872 Budinger Jacob (2 P)

SWITZERLANDab 11.8.1875 ab Antwerpenam 27.8.1875 an in New YorkReis Friedrich Wilhelm (1 P)

NN. 1881um 1881 Walter Johann (8 P)

RHYNLANDam 1.6.1882 an in New YorkFischer Martin (1 P.)Binniner Josef Wilhelm (1 P)

NN. 188328.11.1883 Budinger Johann Peter (1 P)

NN. 188812.3.1888Gibbert Karl

NN < 1889nach 1889Menten Johann Josef (2 P)

NN. 189225.5.1892 Gibbert Wilhelm (1 P)25.5.1892 Weiland Kilian (1 P)

NN. 189318.1.1893 Fischer Karl Josef (1 P)

LAPLAND

am 28.8.1909 ab Antwerpenam 5.9.1909 in New YorkBack Albert (1 P)Stölben Albert (1 P)Quelle: Ellis Island

NN. 1919Goeres Johann Baptist

NN. 19256.8.1925 Hennen Karl

Auswanderer nach Pozuzo in Peru

Mitte des 19. Jhd. suchte die peruanische Regierung,Europäer, insbesondere deutsche Katholikenanzuwerben, um mit diesen den Urwald im Osthang derKordilleren bis hinab ins Amazonas-Becken zukolonisieren. Ziel war es, von hier aus über denAmazonas die Schifffahrt zum Atlantik aufzubauen umden Handel mit Europa zu vereinfachen. Gleichzeitigsollte damit auch das rohstoffreiche Gebiet vorAnsprüchen der Brasilianer abgesichert werden.

In Deutschland herrschte Hungersnot und die üblicheRealteilung verhinderte auskömmliche Besitzstrukturen.

100 Morgen Land für jede Familie und 60 Morgen fürjeden Ledigen sowie freies Bauholz. Dazu freieÜberfahrt, ein Handgeld von 15 Gulden in Peru,Unterhalt bis zur Ankunft im verheißenen Tal sowieLebensmittel bis zur ersten Ernte waren die von derperuanischen Regierung gemachten Zusagen. Daherfanden die Worte der Werber großes Gehör.

Im März 1857 war es soweit. Mit einem Schiff ging esauf der Mosel nach Koblenz. Von dort vermutlich mitder Bahn bis Köln. Hier traf sich die Gruppe derRheinländer mit der Gruppe aus Tirol und gemeinsamfuhren sie am 24. März mit der Eisenbahn über Aachen -Lüttich nach Antwerpen. Am 29. März, das Schiff lagnoch im Hafen, traute der mitreisende Tiroler KaplanEgg 23 Paare, überwiegend solche, denen die Heirat in

der Heimat verwehrt worden war. Darunter auch dieVerlobten Rees/Fischer aus Briedel und die GertrudGöres aus Briedel mit dem Tiroler Johann Kapeller. Daswar sicherlich Liebe auf den allerersten Blick!

Mit den Frachtsegler (Guano-Tansporter) NORTONgingen am 30. März 120 Deutsche (darunter: 27Briedeler und 24 Reiler) und 184 Tiroler Auswandererauf die 120 Tage dauernde Überfahrt rund um Kap Horn.

Es war sicherlich keine Urlaubs-Kreuzfahrt im heutigenSinne. Enorme räumliche Enge und miserablehygienische Verhältnisse machten die Fahrt um KapHoorn zu einer risiko- und entbehrungsreichen Fahrt.Trotzdem starben nur 2 Erwachsene, dagegen wurden 4Kinder geboren.

Nach Ankunft Callio, dem Hafen von Lima in Perustellte sich heraus, das die Wege in das versprochenegelobte neue Siedlungsland noch gar nicht gebaut waren.Kurz entschlossen mietete der von der Regierungbeauftragte Agent, Freiherr von Schütz-Hohenhausen,auf eigene Rechnung den nordwärts fahrenden Dampfer"Inka", ließ die Siedler übersteigen und fuhr mit denSiedlern weiter bis zur Hafenstadt Huacho. Hier warb erausreichend Reit- und Packtiere sowie Maultiertreiber anund zog mit der Karawane mühselig in die Kordilleren.Er hoffte so, dem Ziel der weiten Reise näherzukommen.Aber in Acobamba auf über 4.000 Meter Höhe war dieWelt zu Ende und es gab keinerlei Wege und Pfademehr. Ein verzweifelter Kampf mit der Bürokratiebrachte immer nur sporadische Unterstützung mitLebensmitteln und beim Wegebau. Unter Entbehrungenbenötigte die Gruppe für die restlichen 100 Kilometerüber schneebedeckte Andengipel und dichten Urwalddann fast zwei Jahre, bis sie in der Zielregion ankamen.Unterwegs waren eine Reihe der Auswandererverstorben und viele hatten sich von der Gruppeabgesetzt und sich eigenständig Arbeit und Auskommengesucht, sodaß insgesamt nur 165 Personen ihr Zielerreichten und Pozuzo gründeten.

Pozuzo blieb, was es seit seiner Gründung war: verlorenim Urwald. Erst in der zweiten Hälfte des 20.Jahrhunderts wurde eine richtige Schotterstraße zurErschießung des Tales gebaut. Die Bewohner fandenAnschluss an die moderne Zeit und der Ort entwickeltesich zu einem posperierenden Ort

Quellen: Elisabeth Habicher-Schwarz: Pozuzo - Tiroler, Rheinländer undBayern im Urwald Perus Knebel Hajo: Pozuzo - vergessen im Urwald von Peruin: Kreisjahrbuch Zell 1968

Internet: http://www.deutsch-peruanisch.comhttp://www.pozuzo.dehttp://www.pozuzo.net

Auswanderung nach SüdosteuropaUngarn/Banat/Galizien/Serbien

Nach den Türkenkriegen waren die Regionen in Ungarnund Serbien fast völlig entvölkert. Der österreichischeKaiser bemühte sich daher, Siedler aus Westeuropa,insbesondere den westdeutschen Landen anzuwerben,um den Ostteil seines Reiches wieder zu bevölkern undgleichzeitig ein Bollwerk gegen evtl. Rückkehr derTürken aufzubauen.

Armut, Hungersnöte und politische Unterdrückungbildeten den Nährboden für die positive Aufnahme derWerbung und viele Familien machten sich auf den Wegins gelobte Land. Während die Schwaben(Donauschwaben!) und Pfälzer die größten Kontingentebildeten, waren aber auch einige Gruppe von Mosel undEifel unter den Auswanderern. Bereits in der ersten Periode von 1722-1736 dürften aucheinige Briedeler Familien weggezogen sein. DerSchultheiß von Briedel wurde nämlich schon 1726 zuseinem Amtmann nach Zell beordert, da einigeUntertanen "nach Ungarn" auswandern wollten. GenaueAufzeichnungen und Namen darüber sind nichtüberliefert.

Während im Landeshauptarchiv keinerlei Hinweise aufdie Ungarn-Auswanderer des 18. Jhds. vorhanden sind,finden wir auch in den Kirchenbüchern nur spärliche undvereinzelte Hinweise. Heutige Forschungen sind daher

auf die amtlichen Registrierungslisten derkuk-Verwaltung in Wien angewiesen. Dort finden wirerst in der dritten Welle die Moselaner. Die Briedeler Gruppe zog gemeinsam u.a. mit mehrerenReiler Familien Ende März 1786 los. Zu Fuß, das großeGepäck auf Ochsenwagen, gings über den Hunsrück unddurch Franken zur Donau.

In Regensburg gingen Sie auf ein Schiff, die sogenannte"Ulmer Schachtel, das typische Auswandererschiff aufder Donau und über Passau gings die Donau hinab nachWien. Hier wurden grundsätzlich alle Auswandererregistriert, die Briedeler z.B. am 10./11. April 1786 undzur Ansiedlung in die "ungarischen Lande"eingewiesen. Dabei erhielten Sie auch das versprocheneHandgeld. Nach zwei Tagen ging es per Schiff weiter

über Budapest bis Karlowitz. Von hier aus dann auf demLandweg über das Kloster Kruschedal und Irig nachNeu-Ruma, wo der Treck am 29. April 1786 ankam.Schon die versprochenen Transportfuhrwerke am Kaivon Karlowitz fehlten und mussten erst besorgt werden.Die ganze Gruppe von rund 600 Familien kam nicht, wiein der Werbung versprochen, auf kaiserliches Kronland,sondern im Zuge einer laufenden Privatansiedlung aufdie Güter des Grafen Pejacsevich in Syrmien / Banat inder Region um Ruma. Diese Ansiedlung erwies sich alseine große Katastrophe, da die schon dort Siedelndenund die Gutsverwaltung über die Ankunft nicht richtiginformiert und von der Menge der Zuwanderer völligüberfordert waren. Es waren weder ausreichendUnterkunftsmöglichkeiten vorhanden noch ausreichendNahrungsmittel. Auch das versprochene Bauholz standnicht zur Verfügung, da die vorgesehenen Wälder inmilitärischem Sperrgebiet lagen und dort das Abholzenverweigert wurde. Eine Sumpffieberepedemie (Malaria),begünstigt durch die engen und unhygienischenWohnverhältnisse, raffte fast ein Drittel der Bewohnerdahin. Viele andere brachen ohne amtliche Genehmigungauf und zogen weiter und zerstreuten sich in denungarischen und serbischen Landstrichen. Zum Ende desJahres 1786 waren nur noch 15 % der Ansiedler in Rumanachweisbar, darunter die Familie Mees als einzige derBriedeler. Aber auch Ihre Spur verliert sich danach.

Spuren einiger anderer Briedeler, Pündericher und ReilerFamilien sind in den Kirchenbüchern von Batschalmaschund Brestowatz zu finden.

Gegen Ende des 19. Jhds. setzte eineAuswanderungswelle vom Banat in die USA ein, diesich nach Ende des I. Weltkrieges noch verstärkte.Deportation und Vertreibung nach dem II. Weltkriegführten dann zu einem Exodus der noch verbliebenenDeutschen. Quellen:Wilhelm/Kallbrunner: Quellen zur deutschen Siedlungsgeschichte inSüdosteuropaStefan Stader: Sammelwerk donauschwäbischer Kolonisten Werner Hacker: Auswanderungen aus Rheinpfalz und Saarland im18. JahrhundertAnton Krämer: Auswanderungen in das Banat im 18. Jh.(Kreisjahrbuch Cochem-Zell 2008)

Internet:http://www.hog-ruma.de = Rumaer Dokumentation 1745 - 1945

Verzeichnis der Auswanderer aus Briedel (Mosel)

a) Brasilien 1828 - 1895 = Seite 4 - 47b) Peru 1857 = Seite 48 - 50

c) Ungarn - Banat - Galizien 1786 = Seite 51 - 53d) Nordamerika USA 1837 - 1909 = Seite 54 - 61

Erläuterungen zu Spalte Quelle:x = in Familienbuch Briedel von Münster im Anhang aufgeführt (Basis: Register der Auswanderungs-Concessionen Zell)FB = weitere Personen dazu lt. Familienbucheintraga = in Auswandererliste WGFF aufgeführt b = in Auswandererliste Bremm aufgeführtc = im Familienbuch Briedel von Kroth aufgeführt (Basis: Lagerbuch Briedel Pfr. Dillinger)

Erläuterungen zu Spalte FB-Nr.FB M Nr. = Familienbuch Briedel (1798-1900) von Otto MünsterFB K Seite = Familienbuch Briedel (1500 - 1895) von Elmar KrothAWR = Register der erteilten Auswanderungs-Concessionen der Amtsverwaltung Zell-MoselLHA = Landeshauptarchiv Koblenz, Auswandererdatenbank,

Die Internetlinks verweisen auf Seiten, in denen diese Familie von brasilianischen Forschern veröffentlicht wurde.

Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite:1 18.06.2012 8888 Hermann Thur

Internetlinks :

Roberto Petroucic: http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SHOW&db=petroucic&recno=0

Glacy Weber-Ruiz: http://sites.google.com/site/familiahillesheim/

Nilo Momm: http://sehnem.tripod.com/Nilo Momm: http://santaisabel2.tripod.com/

Mario H. Goettems: http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html

Airton Wilges: http://www.airton.wilges.nom.br/

Charles Mittelmann: http://www.charlesmittelmann.com.br/pesquisas.htmCharles Mittelmann: http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index.htm#TOC

Walmir Melges: http://www.familiamelges.com.br/

Arvore: http://ivarh.sites.uol.com.br/arvore/

http://www.rootsweb.ancestry.com/~brawgw/alemanha/lista_de_passageiros.htmhttp://www.genealogiasul.xpg.com.br/

http://www.arquivohistoricojoinville.com.br/ListaImigrantes/lista/tudo.htmEspirito Santo: http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspxFelipe Kuhn-Braun: http://www.imigracaoalema.com/

New York: http://www.castlegarden.org/searcher.phpNew York: http://www.ellisisland.orghttp://www.hamburger-passagierlisten.de/Auswanderung aus Rheinland-Pfalz:http://www.auswanderung-rlp.de/startseite.html


Dieses Verzeichnis ist noch ein Arbeitspapier. Bitte helfen Sie mit, die noch bestehenden Unklarheiten zu beseitigen und Lücken zu schließen..Korrekturen und Ergänzungen bitte an [email protected] Danke für Ihre Mithilfe.aktuelle Informationen auf: www.briedeler-geschichte.de/auswanderer

78

wenn leer=Briedel

Schiff von .. bis

Quellen und BemerkungenFB-Nr.Quelleausgewandert amBeruf

FamStand

Geb Ort/SterbeortSterbedatumGebdatumVornameGeb.NameNameNr.

Südamerika - Brasilien - (Argentinien)


FB,b15.3.1893 KindMariaAnna?Arenhard

heiratet am 20.8.1907 in Venancia Aires den Nicolau WALTER, * 26.12.1884 in SantaCruz

FB,b15.3.1893 Kind16.9.1885GertrudArenhard

heiratet am 20.8.1907 ?? Doppelhochzeit mit Schwester Gertrud?

FB,b15.3.1893 Kind12.9.1883TheresiaArenhard

heiratet am 10.1.1901 in Venancio Aires den Antonio William Scherer * 16.2.1870 Cona Josefa, +11.11.1937 Linha EugeniaRegina ist die Urgroßmutter von Helio F Kroth (siehe Johann Kroth) (Nr. 43)

FB,b15.3.1893 Kind

LinhaEugenia//VenancioAires 17.4. 194111.9.1880ReginaArenhard

FB,b15.3.1893 Kind25.12.1877KarlArenhard

im Taufbuch ist Hinweis auf Auswanderungverheiratet am 18.7.1898 in Vanancio Aries mit Joao Scherer, * 7.11.1867 in Dona Josefa

FB,b15.3.1893 Kind18.8.1875CatharinaArenhard

verheiratet am 15.6.1898 in Venancio Aires die Catharina Nicolay, * 11.2.1877 SantaCruz, + 8.8.1948 Vila Planque

FB,b15.3.1893 Kind 20. 11.19589.1.1873FranzArenhard

verheiratet mit Anna Barbara Janisch, * 31.10.1872, + 26.1.1982

FB,b15.3.1893 KindVilaPalanque- 25. 11.195424.10.1870WilhelmArenhard

FB,b15.3.1893EhefrauVilaPlanque-11. 6.19469.2.1847CatharinaHillesheimArenhard

Ferdinand ist Sohn von Johann Joseph (Nr. 3b) und Bruder von Wilhelm Arenhardt (Nr. 3)und Großneffe von Johann Arenhardt (Nr. 2)

mit dem Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburg am 16.5.1893 an in Rio de JaneiroWeiterfahrt ammit Schiffnach Rio Grande de SulAnsiedlung in Linha Sapé -Vanancio Aires-RS

LHA Ko 441/24086

Quelle: HF Krothhttp://www.an.gov.br/sian/inicial.aspPetroucichttp://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.html

lin der Entlassungsbescheinigung fehlt die Maria, dafür gibtdort eine Anna, die im Kirchenbuch fehlt. Gleiche Person?Geschwister können es wegen des Datums nicht sein.

FB M = 1FB K S.24

AWR

x, a,b,c15.3.1893Tagelöhnerverh

Briedel/VilaPalanque-VenancioAires /RS17. 11.19306.11.1844Ferdinand

Arenhard(Arenhardt)1


Joao, geb. 1.10.1830 in Sao Jose do Hortensio (Hillebrand) Johann * 18.10.1834 San Jose do Hortensio + 22.11.1914 siehe Ahnentafel Reinaldo Arenhard

heiratet am 7.10.1845 den Johannes BERWANGER, S. v. Joh. Peter Berwanger und An.Cath.Schneider

FB,b21.5.1828KindCatharinaArenhard

heiratet Anton SCHUCK * 1825 in Preußen

FB,b21.5.1828KindPicadaNova 3. 2.185828.10.1824GertrudArenhard

heiratet I. Ehe Gottfried GLÖCKNER, Sohn von Georg GLÖCKNER und Anna Kath. Heuft

FB,b21.5.1828Kind13.4.1822Anna MariaArenhard

Schwester von Griebeler Johann, (ausgew. 1845 ?)

FB,b21.5.1828Ehefrau6.12.1797CatharinaGrieblerArenhard

Johann ist Großonkel von Ferdinand (Nr. 1) und Wilhelm (Nr. 3) mit dem Schiff OLBERS (FamNr. 49)am 26.9.1828 ab Bremenam 17.12.1828 an Rio de Janeiro

mit dem Schiff MARQUES DE VIANA (Fam. Nr. 23)weiteram 7.2.1829 an in San Jose do Hortensioam 10.3.1829 in Sao Leopoldo

Quelle: Petroucicfamiliavoltz.blogspot.com/2009/05/olbers.htmlQuelle: Hunsche/AstoliHillebrandt

FB M =3FB K =S. 25

x,ca,b21.5.1828Dachdeckerverh.

PicadaNova 8. 5.186424.10.1795JohannArenhard2


Vater von Ferdinand Nr. 1 und und Wilhelm Nr. 3ist zusammen mit seinem Sohn Wilhelm (Nr. 3) 1882 ausgewandert.Ehefrau und weitere Kinder blieben in BriedelSohn Ferdinand (Nr. 1) ist 1893 nachgereist.

Schiff GRAF BISMARCKab Bremenam 1.5.1882 an in Rio de JaneiroSchiffsliste 1667 Arquivo Nacionalweiter nach Rio Grande de Sul

FB K =S. 26April 1882verh.16. 5. 1816Johann JosephArenhard3b

weitere Kinder in Santa Cruz do Sul, Quelle: Familysearch CO2313-9

Santa Cruzdo Sul 23. 3.1883Thereza

a

20.3.1882Kind1.7.1880MariaArenhard

a20.3.1882Kind26.1.1878PeterArenhard

a,b20.3.1882Kind10.7.1875GertrudArenhard

a,b20.3.1882Kind10.1.1873FerdinandArenhard

a,b20.3.1882Kind8.1.1871JosefArenhard

a,b20.3.1882Ehefrau 14. 4.1849Anna MariaHillesheimArenhard

Wilhelm ist Sohn von Johann Joseph ( Nr.3b)und Bruder von Ferdinand Arenhardt (Nr. 1)und Großneffe von Johann Arenhardt (Nr. 2)

Schiff GRAF BISMARCKab Bremenam 1.5.1882 an in Rioo de JaneiroSchiffsliste 1667 Arquivo Nacionalweiter nach Rio Grade de Sul

LHA Ko 441/23150

htttp://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htmhttp://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.htmlQuelle: PetroucicGlacy nennt als Quelle die Liste der Auswanderer aus demKreis Cochem-Zell nach Münster

FB M = 9FB K =S.27

AWR

xa,b20.3.1882Tagelöhnerverh.24.3.1842WilhelmArenhard3


4/ weitere Kinder in Brasilien

heiratet 22.6.1881 Maria Eva Toillier, * 12.4.1858, + 29.11.1919

Kind14.12.18565.12.1857 ?

FerdinandBackKind20.8.1854Johann JakobBack

heiratet am 30.5.1875 die Joana Toillier, * 7.6.1857, + 17.7.1923 Sao Sebastiao do Cailt. Totenanzeige trauerten 8 Kinder, 40 Enkel und 41 Urenkel um ihn. (KJB Zell 1969, S.97ff.

Kind193416.6.1852SebastianBack

heiratet 21.5.1880 Luzia Lauschner * 7.6.1857, + 17.7.1923 Sao Sebastiao do Cai

KindRio Grandeso Sul 27. 8.19072.8.1850JosefBack

Tochter von Sehnem Josef Martin, siehe dort (Nr.72)

verh.

Briedel/SaoSebastiaodo Cai26. 6.18876.10.1826ClaraSehnemBack

fuhren am 16.4.1858 ab Hamburg mit Schiff SOPHIE,Ankunft 13.7.1858 Santa Cruz /Rio GRande doAnknuft 13.7.1858 in Porto Alegre, RGr<nde de Sul mit derVAPOR CONTINENTISTAemail BAck

LHA Ko 441/24446http://www.charlesmittelmann.com.brQuelle: Petroucicfamiliasehnemaam 7.3.1858 Gemeinderatsbeschluß, wonach ein Zuschußvon 30 Thalern zur Auswanderung nach Brasilien gewährtwird, da die Familie ansonsten der Unterstützunganheimfallen könne.Auszahlung jedoch erst nach Ausschiffung in Amerika.

sie siedelten zunächst in Santa Cruz do Sul und zogen 1869in die Stadt Sao Sebastiao do Cai

begleitet wurde die Familie von Sebastian Sehnem, Bruderder Frau. (Nr- 72) Auf der Schiffsliste ist er als Christianbezeichnet

FB M=15FB K =S 292431858Landmannverh.

Briedel/ SaoSebastiaodo Cai7. 12. 190524.1.1826ClemensBack4


KindZell2. 5.1894Anna TheresiaBinninger

KindZell18. 3.1892Ida ThereseBinninger

Kind 1. 10.1888PhilippinaBerthaBinninger

Kind31. 12.1886Julius AlbertBinninger

Ehefr.ZellSophia JuliaWeyrichBinningerlt. Vermerk im Taufeintrag der beiden Kinder in Briedelsind diese (die Familie) , nachdem sie zuvor nach Zellverzogen waren, nach Brasilien ausgewandert.

LHA Ko 441/23921

FB M =62FB ZellP 0684FB K =S. 97

22. 11. 1895verh.Briedel 13. 7.1861AlbertBinninger6

heiratet die Susanna Sophia PERARD * 1846

FB,b1846Kind2.5.1844FerdinandBack

heiratet Christian Albert Abraham ERHARDT * 1.7.1832 in Hamburg

FB,b1846Kind8.1.1842TheresiaBack

heiratet 1863 Catharina HEINZEN * 29.9.1837, + 1894 in Vargem do Cedro

FB,b1846KindSao Joao doCapivari21. 3. 191124.7.1837Johann JakobBack

heiratet Heinrich Georg Christian BERGMANN * 18.2.1817

FB,b1846Kind8.8.1832MargarethaBack

heiratet I.oo am 3.8.1853 in Sao Jose die Anna Maria WILPERT * 19.10.1828 Longkampheiratet II.oo Helena HEINZEN * 1.5.1843

FB,b1846Kind22.9.1829Johann JosefBack

heiratet Bartholomäus Burg * 1834, + 28.2.1900 Santa Isabel

FB,b1846Kind4.6.1828MagdalenaBack

heiratet am 25.2.1851 in Sao Jose die Anna Maria TRESCH * 1833 + 11.9.1894

FB,b1846Kind13.12.1826jakobBack

FB,b1846Ehefrau6. 1.1804CatharinaGertrudGöllenBack

mit der Brig ERIDANO im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiromit Schiff "14 de Novembro"im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarinaam 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.

Niederlassung in der "alte erste Linie"

Passagierliste 14de NovembroQuelle: C.SteinerQuelle: Petroucichttp://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm/http://santaisabel2.tripod.com/id2.html

FB M =37FB K =S.55

x,ca,b1846Schusterverh.SC, Bras3.11.1799Matthias JosefBack5


22.3.1849ClaraBremm

b2.11.1853JakobBremm

b6.4.1845MatthiasBremm

b6.8.1841MartinBremm

b3.9.1839GertrudBremm

heiratet 1863 den Gregor Colling, 1o Kinder ein Enkel der Christina ist Don Claudio Colling, Erzbischof von Porto Allegre

bAugustoPestana /RS

191412.8.1837ChristinaBremm

b8.12.1835Maria AnnaBremm

Briedel 8.5. 18586.11.1810Elisabeth

Bruder von Nr. 10, Cousin von Nr. 7LHA Ko 441/24446

am 7.3.1858 Gemeinderatsbeschluß, wonach ein Zuschußvon 30 Thalern zur Auswanderung nach Brasilien gewährtwird, da die Familie bisher auf die Unterstützung derGemeinde angewiesen sei.Auszahlung jedoch erst nach Ausschiffung in Amerika.Ehefrau Elisabeth Sehnem 8.5.1858 in Briedel gestorben.Entlassung war schon genehmigt.Mann ist alleine mit KIndern ausgewandert)StB Mittelmann200 Nachkommen der Christina waren 1994 in Briedel.siehe Bericht Rhein-Zeitung Aug.1994

FB M =99FB K =S. 126

b24.3. 1858witwer24.12.1809FranzBremm8

FB,b24.3.1882Kind1.1.1871Maria AnnaBremm

FB,b24.3.1882Kind25.12.1868ChristianBremm

FB,b24.3.1882Kind17.9.1863SimonBremm

FBa,b21.3.1882Kind30.11.1856GertrudBremm

Anna Barbara nicht auf Schiffsliste der Graf Bismarck 1882 ist die alleine an anderem Termin gefahren? eigene LHA-Nummer

FBa,b20.4.1881Kind29.3.1861Anna BarbaraBremm

Schwester von Nr. 14, Nr. 16, Nr. 20,

b24.3.1882Ehefrau28.1.1829MargarethaFischerBremm

Vater von Nr. 9, Cousin von Nr. 8 und Nr. 10

Schiff GRAF BISMARCKab Bremenam 1.5.1882 an in Rio de JaneiroSchiffsliste 1667 Arquivo Nacionalweiter nach Rio Grande de Sul

LHA Ko 441/23921 LHA Ko 441/23150

FB M =98FB K =S. 126

AWR

xa,b24.3.1882Winzerverh.14.4.1827ClemensBremm7


lt. Lagerbuch von Pfarrer Dillinger (BAT 71,139,Nr. 363 wanderte am 15. Mai 1895Johann Bremm geb. 7.5.1853 mit seiner Frau Katharina geb. Wendling geb. 4.10.1856 unsseinen Kinder Clara geb. 12.2.1882, Elisabeth, geb. 3.10.1885, Katharina geb. 21.3.1887und Susanna geb. 23.1.182 mit dem Dampfschiff ?Patagonia" von Hamburg nach Brasilienund zwar nach der Stadt Santra Cruz in der Provinz Rio Gande Sul derselbe lange am 19.Juni in Rio de Janeiro an.Beide Familien (auch Fischer Johann Nr. 20), früher wohlhabend sind durch schlechteGeschäftsführung in ihren VErmögensverhältnissen sehr herabgekommen, so daß sie,sollten die Schulden ihnen nichtüber den Kopf wachsen, zur Auswanderung sichgezwungen sahen. Ob dieselben in ihrer neuen Heimath bei ...der jetzt gerade herrschendenUnruhen ein glücklicheres Leben führen und für die Zukunft in finanzieller Hinsicht sichbisher stehen werden, ist sehr fraglich. Beide Familien sind durch Vermittlung des...relsvereins befördert worden.

FBa,b18.3.1895Kind1.2.1892SusannaBremm

FBa,b18.3.1895Kind21.3.1887KatharinaBremm

FB a,b18.3.1895Kind3.10.1885Elisabeth Bremm

FBa,b18.3.1895Kind12.2.1882ClaraBremm

FBa,b18.3.1895EhefrauZell4.10.1856KatharinaWendlingBremm

Sohn von Clemens Bremm Nr. 7 mit Schiff PATAGONIA am 16.5.1895 ab Hamburgam 19.6.1895 an in Rio de Janeiroweiter nach Santa Cruz do Sul

LHA Ko 441/23150

FB M =107FB K =S. 130

AWR

x,ca,b18.3.1895Winzerverh.7.3.1853JohannBremm9


ist der wirklich mit 13 Jahren alleine nach Brasilienausgewandert??

FB K =S.2881895led 22. 2.1882PeterFeit12

siehe Liste nach Nordamerika (lt. AWR = Brasilien), lt. Lagerbuch = nachNordamerika (Nr. 134)

Anton Hugomit FamilieDaun

11134

heiratet 1869 den Johann NEIS

b

led

Santa Cruzdo SulFriedhofDonaCarlota

10. 7. 1917 8. 10.1846ReginaBremm

heiratet 1872 Elisabeth DUPONT

b1852ledSanta Curzdo Sul 23. 4.1921 12. 1.1845Johann JosefBremm

b 20. 6.1850MagdalenaBremm

b 8.8.1841GertrudBremm

b 21. 3.1839Anna MariaBremm

b18522. Ehefr.Vila Tereza 5. 1.1872 9. 4.1821SusanneJacobiBremm

Bruder von Franz Bremm, Nr. 8, Cousin von Clemens Bremm Nr. 7

llt. Bremm-Liste. ganze Familie ausgewandert März 1852StB Göttems

http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html

Im KB nur =fortgezogen

wandert zusammen mit FRanz Mathias SEHNEM (Nr.69)aus.

FB M =117,118FB K =S. 144,145

b12. 3. 1852verh.Vila Tereza28. 1. 1872 26.12.1807Matthias JosefBremm10


FB,b1.4.1872 Kindauf dem Schiff gestorben

1.12.1871JacobFischer

FB,b1.4.1872 Kind22.10.1868Maria AnnaFischer

FB,b1.4.1872 Kind15.2.1866SusannaFischer

FB,b1.4.1872 KindSanta Crozdo Sul 15. 3.192129.4.1862MichelFischer

FB,b1.4.1872 KindSanta Cruzdo Sul10.12.1860JosefineFischer

FB,b1.4.1872 Kind16.7.1859CatharinaFischer

Tochter von Josef Martin Nr. 72

FB,b1.4.1872 EhefrauSanta Crozdo Sul16. 8.19105.4.1834ElisabethSehnemFischer

Bruder von Margaretha Nr. 7,Conrad Nr. 16, Johann Martin Nr. 206.4.1872 ab Hamburg nach Rio Grade de Sul mit SChiffARNOLD ankunft 18.6.1872LHA Ko 441/25005

Elisabeth ist Schwester von Dominik (Nr. 68), Cousine vonServatius (Nr. 75) und Nikolaus Sehnem (Nr. 75)lQuellen: petroucichttp://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htmhttp://www.charlesmittelmann.com.br/lt. CM u. P. ist ein Jacob, geb. 1871 auf der Reise gestorben.

FB M =208FB K =S. 295

AWR

x,ca,b

E:23.2.18721.4.1872Winzerverh.

Boa Vista/Santa Cruzdo Sul3.9.1831BartholomäusFischer14

FB,b3.4.1872Kind20.4.1867MargarethaFischer

FB,b3.4.1872Kind20.5.1863ThereseFischer

FB,b3.4.1872Kind31.1.1860PeterFischer

FB,b3.4.1872Kind17.8.1857JohannFischer

FB3.4.1872Kind10.11.1855JakobFischer

FB,b3.4.1872Ehefrau5.9.1826MagdalenaMühlFischer

Bruder von Johann Nr. 18, Johann martin Nr. 21,Theresia Nr. 80,Margarethe Nr. 98

am 12.4.1872 ab Hamburg nach Victoria mit Schiff CERESam 20.7.1872 an in Vitoria, Hauptstadt von Esprito Santo

LHA Ko 441/25005Staatsarchiv Espirito Santowww.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspxNiedergelassen als Landwirt in der Colonia LeopoldinaQuelle: Heinz Schmidt

FB M =206FB K =S. 294

AWR

x,ca,b3.4.1872Tagelöhnerverh.30.11.1824AndreasFischer13


Kind23.5.1869AlbertFischer

FB,b1.4.1872Kind28.9.1871ElisabethFischer

FB,b1.4.1872Kind20.2.1867ThereseFischer

FB,b1.4.1872Kind15.3.1865MariaFischer


Schwester von Andreas Nr. 13, Johann Peter Nr. 21, Theresia Nr. 80, Margarethe Nr. 98

FB,b1.4.1872Ehefrau14.3.1837MariaCatharinaFischerFischer

Onkel von Johann Nr. 19, am 6.4.1872 ab Hamburg nach Rio Grade de Sul mit SChiffARNOLD

LHA Ko 441/25005

Gemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß, zahlbar wennabmarschbereit.

lt. Liste Bremm

FB M =246FB K =S. 327

AWR

x,c a,b

E.5.2.18721.4.1872Tagelöhnerverh.7.7.1828Johann (II)Fischer18

FB K???Sohn v. Johann Martin ?????

LHA Ko 441/23921am 29.3.1881 ab Bremenam 3.5.1881 an in Rio de Janeiro Dampfer GRAF BISMARCKSchiffsliste

18811862ConradFischer17

FB1.4.1872Kind14.11.1868JosefFischer

FB,b1.4.1872 Kind27.11.1870ConradFischer

FB,b1.4.1872 Ehefrau28.8.1845Anna MariaHillesheimFischer

Bruder von Clemens Nr. 7, Bartholomäus Nr. 14, Johann Martin Nr. 20

am 6.4.1872 ab Hamburg nach Rio Grade de Sul mit SChiffARNOLD LHA Ko 4421/23921quelle: petroucic

FB M =216FB K =S. 298

AWR

x, ca,b 1.4. 1872Winzerverh.RS, Bras21.10.1841ConradFischer16

LHA Ko 441/24990 = Br

Brasilien oder USA???

FB M =245FB K =S.327

AWRx18.1.1873/93Gerberled

6.11.1846Carl JosefFischer15


lt. Lagerbuch von Pfarrer Dillinger (BAT 71,139,Nr. 363 wanderte Johann Fischer mitseiner Frau Catharina Scheer und seinen Kindern Catharina geb. 19. März 1889,Ferdinand, geb. 23. Juli 1890, Peter geb. 8. Nov. 1892 und Theresia geb. 4. März 1894 am15. September 1895 von Hamburg nach Brasilien aus. Die Reise führt mit dem Dampfschiff "Patagonia" von Hamburg nach Brasilien und zwar nach der Stadt SantraCruz in der Provinz Rio Gande Sul man langte am 19. Juni in Rio de Janeiro an.Beide Familien ( auch Bremm Johann Nr. 9), früher wohlhabend sind durch schlechteGeschäftsführung in ihren Vermögensverhältnissen sehr herabgekommen, so daß sie,sollten die Schulden ihnen nichtüber den Kopf wachsen, zur Auswanderung sichgezwungen sahen. Ob dieselben in ihrer neuen Heimath bei ...der jetzt gerade herrschendenUnruhen ein glücklicheres Leben führen und für die Zukunft in finanzieller Hinsicht sichbisher stehen werden, ist sehr fraglich. Beide Familien sind durch Vermittlung des...relsvereins befördert worden.

FB,b15.5.1895Kind4.3.1894TheresiaFischer

FB,bKind8.11.1892PeterFischer

FB,bKind23.7.1890FerdinandFischer

FB,bKind15.5.1889CatharinaFischer

FB,bEhefrau24.11.1863CatharinaScheerFischer

Neffe von Johann II Nr. 18

mit Schiff BUENOS AIRESam 19.9.1895 ab Hamburgan Rio de JaneiroLHA Ko 441/23150

in AWR nur Vater genannt

prüfen, passt nicht aufeinander

FB M =248FB K =S. 328

AWR

x, ca,b

E.10.8.189515.9.1895Winzerverh.16.4.1860JohannFischer19


b20.5.1878AdolfFischer

b11.2.1876EduardFischer

b10.2.1873SimonFischer

b 11.11.1870CatharinaFischer

b 21. 8.1866PeterFischer

b 29. 7.1864WilhelmFischer

FB,b20.9.1881Ehefrau29.8.1836ElisabethKrothFischer

Bruder von Andreas Nr. 13, Johann II Nr. 18, Theresia Nr. 80, Margarethe Nr. 98

mit Schiff: LA PLACEab Antwerpen ab 6.11.1881 an in Rio de JaneiroPassagierliste : 1550 Arquivo Nacional

Brief v. 4.11.1882 aus Santa Cruz von Jo.Peter, Elisabethund Wilhelm liegt vor.

LHA Ko 4412/23921

FB M =256FB K =S. 336

AWR

xa,b20.9.1881Tagelöhnerverh.Santa Cruz23.2.1832Johann PeterFischer21

FB,b2.4.1881Kind21.3.1876MichelFischer

FB,b2.4.1881Kind30.4.1872Jakob / JosephFischer

FB,b2.4.1881Kind23.10.1869GertrudFischer

FB,b 11. 11.1867Kind11.11.1867Johann MartinFischer

FB,b2.4.1881Kind21.1.1866MariaTheresiaFischer


FB,b2.4.1881Kind6.6.1862ConradFischer

FB,b2.4.1881Ehefrau13.1.1839JosefaHillesheimFischer

Bruder von Clemens Nr. 7, Bartholomäus Nr. 14, Conrad Nr. 16

LHA Ko 441/23921

http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.htmloder am 2.4.1881?

StB Hillesheim

Joh.Martin kam 1867 nach Brasilien und ist später nachParaquay emigiert. und dort gestorben1867 kann nicht sein = Geb .Datum

FB M =255FB K =S.334

x,c a,b2.4.1881Tagelöhnerverh.16.11.1833Johann MartinFischer20


FB24.7.1871Kind25.11.1869CatharinaGibbert

FB24.7.1871Kind29.6.1867ChristianGibbert

FB24.7.1871Kind4.5.1865BarbaraGibbert

FB24.7.1871EhefrauBurgCatharinaMüllerGibbert

lt. Lagerbuch KB Briedel nach Porto AllegreFB M== 371FB K =S. 437

AWR

x, ca24.7.1871Tagelöhnerverh.18.1.1841SebastianGibbert23

Johann reiste allein am 21.4.1893 ab Hamburg mit der SANTOS, ab 16.5.1893 anin Rio de Janeiro udn Weiterfahrt nach Rio Grande dee Sul. (Quelle:www.an.gov.br/sian/inicial.asp

E.9.3.188821.4.1893

Schneider-lehrlingled25. 2. 1872JohannGibbert

b1893led17. 4.1875MariaGibbert

b18936.7.1873HeinrichGibbert

x,b8.6.1887led28.3.1863ReginaGibbert

x,b8.6.1887led29.11.1861ClemensGibbert

x,b19.3.1888led13.12.1864CarlGibbertLHA Ko 441/24086

s. Sr. Agneta Gibbert v. 17.2.2007Carl lt. LHA nach Nordamerika?

18.11.1893? AWR = alle 1887

FB M =315 FB K =S. 417

AWR

x,b4. 2..1893WinzerWwr.18. 11.1832Carl JosefGibbert22


bJuli 1845Kind9.2.1845BenediktGriebeler

bJuli 1845Kind7. 11.1837LudowikaGriebeler

bJuli 1845Kind1.8.1834Mathias JosefGriebeler

bJuli 1845Kind13.2.1833Johann JosefGriebeler

bJuli 1845Ehefrau9.1.1809ElisabethKrothGriebeler

im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio deJaneiro (Bahia da Guanabara)im November 1845 weiter nach PetropolisFamilia Petropolis Nr. 177Johann Heinrich ist Bruder der 1828 ausgewandertennCatharaina ARENHARDTIst der dieser nachgezogen?

Name bei Familyserach inSao Jose, Taquari,Rio Grande deSul

FB M =442FB K =S. 505

x,ca,bJuli 1845Schusterverh.Petropolis?9.8.1805Joh. HeinrichGriebeler25

23. 3.1880Peter JosefGoldschmidt

25. 8.1878FriedrichGoldschmidt

13. 9.1876TheresiaGoldschmidt

23.11.1874Catharina Goldshmicdt

1. 4.1873FranzGoldschmidt

Tante von Christina Nr. 87

Ehefrau 10. 6.1849Maria RosinaFischerGoldschmidt

LHA KO 441/23921am 29.3.1881 ab Bremen am 3.5.1881 an in Rio de Janeiro mit Dampfer GRAF BISMARCKSchiffsliste

lt. AWR Ziel Arcansaslt. LHA ist aufgrund einer Information desInnenministeriums Brasilien und Rio de Janeiro als Zielortgenannt.

FB M =405FB K =S. 458

AWR

E.24.2.1881

Winzerverh. 17. 3.1836FerdinandGoldschmidt24


LHA Ko 441/5098 S. 227ffZiel: Amerika

FB M =487FB K =S. 572

E.16.2.1852

um 1822 17.11.1819

MatthiasJosephHenrichs29

ein Onkel = Bruder des Vaters lebt bereits in Brasilien = Johann Adam Hammes Nr. 27

ab Hamburg

LHA Ko 441/2446

FB M= 461FB K =S. 547a10.4. 1858Winzerknechtled18.7.1829SimonHammes28

Schwester von Kroth-Fischer Maria Margarethe, Nr. 46

FB,bJuli 1845Ehefrau10.8.1795Anna MariaFischerHammes

Onkel von Johann Adam Nr. 28

im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio deJaneiro (Bahia da Guanabara)im November 1845 weiter nach PetropolisFamilie Petropolis Nr. 192Liste Petropolis 1859 = 143

FB M =462FB K =S. 549

x, ca,bJuli 1845Schneiderverh.Petropolis?22.11.1800Johann AdamHammes27

Kind ill. 6. 2.1842Luise LudowicaGulden

Schwester von Nr. 56

mit Schiff NEPTUN am 10.7.1858 ab Hamburg am 6.10.1858 an in Porto AlegreHamburger PassagierlistenLHA Ko 441/24446

am 10.5.1858 nachBr.Die Namen der beiden Schwestern sind offensichtlichverwechselt. Die im LHA genannte Maria Catharina ist lt.FB am 8.1.1818 verstorben.Inder Passagierliste steht 40 Jahre, das wäre wiederum diejüngere!

FB M =446FB K =S. 515

10. 5.1858Dienstmagd 8. 1.1818

19. 12.1817 17. 7.1815

CatharinaGertrudoder MariaCatharinaGulden26


heiratet in Brasilien die Gertrud Thomas, 6 Kinder

http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.htmlkam am 12.7.1871 in Brasilien an.

FB M =538FB K =S. 5841871led.6.2.1846ClemensHillesheim32

im FBK nichtvermerkt

FBEhefrau6.8.1830AnnaMargarethaBackHermes

nur Hinweis auf Auswanderung ohne Zielfehlt auf Bremm-Listeauch im FB Pünderich kein Auswanderervermerkhttp://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htmeine Hermes heiratet 1900 einen Sehnem

andere H.aus Pue sind nach Bras.LHA Ko keine Hermes

494FBverh.Pünderich26.3.1832JakobHermes31

FB,bJuli 1846Kind27.1.1846PeterHensel

FB,bJuli 1846Kind3.1.1844ElisabethHensel

FB,bJuli 1846Kind6.1.1842JosefHensel

FB,bJuli 1846Kind26.9.1833AnnaCatharinaHensel

FB,bJuli 1846EhefrauReckershausen1810

AnnaCatharinaKonsHensel

,bFBJuli 1846Kind21.2.1827Anna GertrudHenselhttp://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htmeine Hensel heiratet 1924 in die Familie Sehnem

FB M =489490

FB K =574

x, ca,b

26- Juli1846Maurerverh.

Burg /Graach1802Johann PeterHensel30


mit dem Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburgam 16.5.1893 an in Rio de Janeiroammit Schiff ? weiter nach Rio Grande de SulQuelle: www.an.gov.br/sian/inicial.aspLHA Ko 441/24086 am 15.3.1893 Auswanderuns-Consens Kreis Zellhttp://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.html

FB M =495FB K =S. 585

AWRx,b 15. 3. 1893led27.5.1861JohannHillesheim34

Anmerkung im Heiratseintrag vom 2o.4.1856 : bald ausgewandert nach Brasiliensie wanderten zusammen mit den Eltern der Braut Jacob Wilges aus Nr. 99

9.7.1856Ehefrau23.9.1829KatharinaWilgesHillesheim

Abfahrt Antwerpen mit Brig BARCA LUCIEAnkunft am 9.7.1856 in Rio GrandeQuelle: STB Wilgespetroucic

http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.html http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html

FB M =5051214

FB K =S. 587

9.7.1856verh.Santa Cruzdo Sol 19. 6.191621.12.1829IgnazHillesheim33


FB ,b23.3.1882Kind17.9.1879theodorHochscheid

FB ,b23.3.1882Kind14.11.1874WilhelmHochscheid

FB ,b23.3.1882Kind18.9.1873ChristianHochscheid

FB ,b23.3.1882Kind6.5.1872IgnazHochscheid

FB ,b23.3.1882Kind12.1.1871JosefHochscheid

Schwester von Josef Wilhelm Nr. 61

FB ,b23.3.1882Ehefrau11.10.1843Anna MariaReisHochscheid

aSchiff GRAF BISMARCKab Bremenam 1.5.1882 an in Rio de Janeiroweiter nach POrto Alegre

LHA Ko 441/23150

FB M =582FB K =S. 648

AWR

xa,b23.3.1882Tagelöhnerverh.4.2.1843TheodorHochscheid36

Parzelle Nr. 43, 200 Klafter lang, 1000 Klafter breit, in der ersten Zeile am Fluß gelegen.(siehe Verteilungsplan)

FB ,b1846KindSC, Bras2.9.1838Margarethe

FB,b1846Kind

BurntRanchSC/Bras 19. 10.190613.3.1836Johann

heiratet die Anna Elisabeth Weber, Kind Joao heiratet in Familie Sehnem

FB,b1846Kind2.11.1831Hubert

FB,b1846Kind

San PetrodeAlcantara 30.11. 191122.11.1829Johann Josef

FB,b1846EhefrauSC, Bras 4.10.1805Maria AnnaStölpen sit der Brig ERIDANO im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiromit Schiff "14 de Novembro"im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarinaam 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.


Quelle: Petroucichttp://www.charlesmittelmann.com.br/http://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htmhttp://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm

http://santaisabel2.tripod.com/id2.html

FB M =550FB K =626

x, ca,b26. 7. 1846Winzerverh.

Sao PedrodeAlcantara 30. 6.19117.11.1804Matthias JosefHillesheim35


FB ,b21.5.1828KindHillebrand 23. 4.182923.4.18251828ClaraKlein

FB ,b21.5.1828KindHillebrand 26. 5..182925.12.18221827

MariaCatharinaKlein

FB ,b21.5.1828Kind12.9.18201824Anna GertrudKlein

FB ,b21.5.1828KindHillebrand 27. 3.183016.8.18181821Anna MariaKlein

Ist vorehelicher Sohn der Maria Catharina Steffens, verheiratet 1852 mit Carolina Margarida ROTH *20.3.1828, + 31.1.1917 T. v. Carlos ROTH u ElisabethCASSEL

SanLeopoldo 21. 11.1881

26. 4. 1817Johann Peter

FB,b21.5.1828Ehefrau

26.1.1784 24.10.1794lt. Bras.

MariaCatharinaSteffensKlein

mit dem Schiff OLBERS (FamNr. 51)am 26.9.1828 ab Bremenam 17.12.1828 an Rio

mit dem Schiff MARQUES DE VIANA (Fam. Nr. 26)weiteram 7.2.1829 an in San Jose do Hortensioam 3.3.1829 in Sao Leopoldo

familiavoltz.blogspot.com/2009/05/olbers.htmlQuelle: Hunsche / AstolfiDie Geburtsjahre der Kinder lt. Hunsche weichen vomKirchenbuch ab.

FB M =614FB K =S. 704

x, ca,b21.5.1828Winzerverh.Alf13.1.1794PeterKlein38

heiratet in Briedel und bleibt dort + 1943 2. 2.1872ReginaJusten

heiratet in Briedel und bleibt dort 3. 4.1866

Maria Luise/LudowicaJusten

bBriedel3101868CatharinaJusten

bBriedel10111875MathildeJusten

bBriedel26121863PeterJusten

bBriedel1291861WilhelmJusten

FBa,b,27 4: 1881Kind24. 4. 1857AlbertJusten

Schwester von Jakob Nr. 49

bEhefrau14. 1.1899 inBriedel?22.11.1831Maria AnnaKuhnJusten

Schiff DALTOab Antwerpenüber Londonan 13.6.1881 an in Rio de JaneiroPassagierliste Nr. 1454 im Arquivo NacionalLHA Ko 441/23921 = AWR = ganze FamilieLHA Ko 441/23150 = nur AlbertVater ist mit den 3 Söhnen und einer Tochter (als Köchin)ausgewandert.Mutter und 3 Töchter blieben in Briedel und sind nicht, wieursprünglich vorgesehen, nachgezogen.

FB M =606FB K =S. 696

AWR

xFBa,b

3.3.1881/2.4.1881

Bäcker, Winzerund Tagelöhnerverh.

Alf/ St.Ingbert

8.3.1954Santa Cruz7.6.1830JohannJusten37


Bruder von Peter Nr. 47

LHA Ko 441/23150

FB M =644FB K =S. 724

AWR

x,b31.5.1892led.19.4.1866JohannKroth41

aKaimt8.7.1816CatharinaHallebachKonzen

aKaimt8.7.1816JakobKonzen

aKaimt11.4.1785NikolausKonzen

aPeterNotar

aKaimt17.10.1829KatharinaKonzen

aReil13.11.1834KatharinaUnfriedKonzen

Nikolaus und seine KinderMathias und Katharina mit deren Ehepartnrn sind 1858dem vorher ausgewanderten Sohn Johann nachgereist.

Datum jakob nach 1854?

LHA Ko 441/24446 = nur:Nik, Math, kath.

FB KS.718

FBKaimt0209

aE.24.8.1858Kaimt6.4.1825MathiasKonzen40

in Brasilien gebSC/ Salvador15. 9.191711. 8.1859MatthiasKonzen

in Brasilien gebKindSC/Santa Cruz 10. 2.1948 21. 7.1858Maria AnnaKonzen

FB,b1855KindVenonciaAires, RS 31. 5.192116.10.1855AmbrosiusKonzen

FB,b1855KindRS 18. 2.192110.10.1853Johann PeterKonzen

FB,b1855EhefrauSanta Cruzde Sul 27. 6.189731.10.1821ElisabethGöllenKonzen

Quelle: Petroucic

Konzen kommt bei Sehnem vor

FB M =628FB K =S. 716

xa,b1855Schneiderverh

KaimtRS5. 1.18934.9.1821JohannKonzen39


Rio Pardo,RS 12. 8.1853Alexandrine

heiratet in Rio Pardo die Margarida Müller

Kind17.7.1851SimonKroth

Ehefrau6.11.1828Maria AnnaEngelKroth

Bruder von Matthias Nr. 46am 1.5.1886 mit 64 J. an Tuberkulose gestorben.Sterbeort: Campo Sobra do Couto, Munizip Rio PardoQuelle: KB Santa Cruz do Sul (Heinz Schmidt)

Quelle: Familysearch C 68544-5

FB M=653654FB K =S. 731

um 1852verhRio Pardo1. 5. 188631.5.1821Johann AdamKroth44

heiratet am 11.2.1865 die Maria Anna WILGES7 weitere Kinder in Brasilien, Über den Sohn Heinrich * 23.4.1846 geht die Linie zu Helios Kroth (siehe ReginaArenhardt Nr. 1)

FB,bJuli 1845Kind1.8.1936 SC9.4.1845AlbertKroth

FB,bJuli 1845Kind1.1.1844ElisabethKroth

FB,bJuli 18452.Ehefrau

27.7.1866Santa Cruz20.4.1816ReginaSchulKroth

im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio deJaneiro (Bahia da Guanabara)im November 1845 weiter nach PetropolisFamilia Petropolis Nr. 335

Quelle: Familysearch C 68544-6

StB Helio Kroth

FB M =649650

FB K =S. 728

x,c a,bJuli 1845SchuhmacherWwr.Santa Cruz5.3.1815JohannKroth43

verheiratet am 17.5.1869 in Santa Cruz mit Maria Simon, * 13.12.1850 in Pünderich

Briedel/Santa Cruzdo Sul-RS23. 3.191221. 7. 1848JakobKroth

Ehefrau

Briedel/Santa Curzdo Sul-RS18. 2.189416. 11.1808ChristinaBremmKroth

LHA Ko 441/5100Entlassungsbescheinigung vom 6.3.1852

zwischen Entlassung 1852 und vermuteter Auswanderungnach Brasilien liegen 13 Jahre!! wieso??Die in der Entlassungsurkunde aufgeführten weiterenBriedeler sind 1852 nach den USA gezogen.

FB M =648FB K =S.728

um 1865Winzerverh.

Briedel/Santa Cruzdo Sul-RS22. 8. 187911. 6. 1808JohannKroth42


FB,b10.2.1892Kind10.12.1891KarlKroth

FB,b10.2.1892Kind22.3.1889PeterKroth

FB,b10.2.1892Kind10.1.1888Peter WilhelmKroth

FB,b10.2.1892Ehefrau15.11.1862MathildeGibbertKroth

Bruder von Johann Nr. 41

LHA Ko 441/23150

1 Kind Peter Joh. starb am Tag der Abreisen?

FB M =674

FB K =S. 747

AWR

x,b10.2.1892verh.20.6.1862PeterKroth47

FB,bJuli 1846Kind1.5.1839Johann JakobKroth

FB,bJuli 1846Kind9.7.1834

MariaElisabethGertrud lt. KBKroth

Schwester von Hammes-Fischer anna Maria, Nr. 27

FB,bJuli 1846EhefrauMerl31.10.1802MariaMargarethaFischerKroth

Bruder von Johann Adam Nr. 44

ist diese Familie der Schwester nach nach Petropolis?FB M =669FB K =S. 746

x, ca,bJ26. 7. 1846Winzerverh.8.4.1807MatthiasKroth46

KindBrasilien22.8.1855MariaMagdalena

bKind10.10.1852JosefKroth

bEhefrauSantaEmilia 14. 4.189612.6.1828BernhardinaBremmKroth

STB G.EidtFoto Grabsteine und Todesanzeigen

Familie wohnte 9 Jahre in Paredao,synta Cruz do Sull, RSund zog dann nach Santa Emilia, Venancio Aires, RS

lt. Eidt mit ausgewandert

FB M =656FB K =S. 736

x, ca,b1854Winzerverh.

SantaEmilia21.2.18977.4.1825Johann MartinKroth45


Wilhelm und Peter sind Halbbrüder, gleicher Vater, andere Mutter. ein Onkel Johann (Nr. 147) von Ihnenist 1870 in die USA ausgewandert

auf Schiff SANTOS am 6.2.1896 ab HamburgFB M =624FB K =S. 187FB 6. 2. 1896Bürogehilfeled1591877WilhelmKuhn51

Halbbruder von Wilhelm Nr. 51Neffe von Johann Nr. 147

auf Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburgam 16.5.1893 an in Rio de Janeiroam ? weiter mit Schiff ? nach Rio Grade de Sul"uelle: www.an.gov.br/sian/inicial.asp

FB M =623FB K =S. 186

21. 4.1893led1870PeterKuhn50

Bruder von Maria Anna Nr. 37heiratet am 14.7.1857 in Rio Pardo Maria Elisabeth Schmidt, T. v. Reinardo Schmitt undCatharina HirschelTochter Luzia am 3.4.1864 in Santa Cruz de Sul getauft, Qulle, Familiysearch C68541-1

EMail Kuhn 11/2008

FB M =619FB K =S. 182

1857led.29.7.1825JakobKuhn49

FB,b1846Kind II.13.1.1845StefanKroth

FB,b1846Kind I.25.1.1834Karl JosefKroth

FB,b1846Kind I.29.3.1832Peter JosefKroth

FB,b1846Kind I.30.1.1830ClaraKroth

illeg.derBraut 3. 4.1838JosefRees

FB18462.Ehefrau19.7.1801ChristinaReesKroth

FB M=677678FB K=S. 748,749

x, ca,b1846Knechtverh.11.8.1798Peter JosefKroth48


Peter und Mathias gehören nicht zu dieser Familie.Sie stammen aus Kommen (Longkamp) Ihre Eltern sind auf der Überfahrt 1846 gestorben.In einigen brasilianischen Werken sind sie irrtümlich der Briedeler Familie zugeordnet.

1844MatthiasMees

. 17. 2.1843PeterMees

FB,bJuli 1845Kind8.11.1840MagdalenaMees

FB,bJuli 1845Kind11.3.1838CatharinaMees

FB,bJuli 1845Kind4.6.1833FriedrichMees

FB,bJuli 1845Kind15.2.1831PaulMees

FB,bJuli 1845Kind17.7.1828GertrudMees

FB,bJuli 1845Ehefrau9.10.1796Anna MariaThielMeesim Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio deJaneiro (Bahia da Guanabara)im Nevember 1845 weiter nach PetropolisQuelle: Petroucic

Einwohnerliste Petropolis 1845/46 Nr. 380Johann Peter Mees mit Frau und 4 KIndern

FB M =718FBK =S. 850

x, ca,bJuli 1845

Winzer/Maurer/Zimmermannverh.Petropolis ?4.11.1800Johann PeterMees53

FB,b24.7.1871Kind3.4.1871RosinaMees

FB,b24.7.1871Kind15.10.1867HubertMees

FB,b24.7.1871Kind20.3.1864JosefMees

Tochter von Boos Andreas (ob dieser auch auswanderte ist unklar.)

FB,b24.7.1871Ehefrau12.10.1833ThereseGertrudBoosMees

llt. KB nach Porto AllegreFB M =710FB K =S. 828

AWR

x, ca,b24.7.1871Tagelöhnerverh.25.3.1839HubertMees52


wandert > 1889 nach Texas/USA aus. (Nr. 148)

FB,b1846Kind8.7.1846Johannn JosefMenten

FB1846Kind3.5.1844MariaMagdalenaMenten

FB,b1846Kind31.1.1842Johann HubertMenten

FB,b1846Kind10.9.1839Maria HeleneMenten

FB,b1846Kind10.9.1839Anna MariaMenten

b1846Kind24.9.1831JosefMenten

b1846Kind1.12.1829MariaMargarethaMenten

Tante von Gertrud Nr. 82

FB,b18463.Ehefrau1.12.1809ElisabethSteffensMenten

Joh. Josef blieb als Kleinkind in Briedel zurück. er heiratet 1889 in Briedel und ist lt. Anmerkung im KBspäter nach Texas ausgewandert.

FB M =737747749

FB K =S.874

x, ca,b26071846WinzerVerh.Kaimt12.1.1791JohannMenten55

heiratet einen Amerikaner und zieht in die USA

FB,bJuli 1846

Schwester deso.a.17.8.1829GertrudMelges

Fb M =736FB K =S.869

FB,bJuli 1846

WitweMutterdes o.a.24.12.1789ElisabethBackMelges

Adam und weitere Kinder in Brasilien geboren

FB,bJuli 1846Kind4.9.1845SimonMelges

FB,bJuli 1846Ehefrau

Schauren/Santa Mariada Serra19. 1. 1819Anna MariaReinhartsMelges

www.familiamelges.com.br

lt. familiamelges1845 ab Dünkirchen FR

Brigg SARDO ??

Quelle: Petroucic

FB M =730FB K =S. 860

x, ca,b26.Juli 1846Tagelöhnerverh.

Briedel/Santa Mariada Serra,Sao Paulo 11. 9.190822.3.1820JakobMelges54


FBKind27.11.1843ClemensRees

FBKind2.12.1840Maria AnnaRees

FBKind10.10.1838HubertRees

FBKind27.9.1834martinRees

FBEhefrau22.8.1802ChristinaFischerReesWOHIN?lt. Münster asusgewandert, kein Ziel genanntfehlt auf Bremm-Liste

FB M =835FB K =997

FBverh.27.6.1810Peter JosefRees58

LHA Ko 441/24086

FB = M778FB K =S. 957

AWR

xb

27.4.1892led5.1.1866JosefRees57

6. 7.1855BernhardMühl 12. 6.1849Johann PeterMühl

13. 4.1847CatharinaMühl

17. 3.1843GertrudMühl

Schwester von Nr. 26

Ehefrau12. 8. 1821AgnesGuldenMühl LHA Ko 441/24446FB M =755,756FB K =S. 903

21. 4.1858Tagelöhner/WinzerverhLuxemburgum 1810Johann PeterMühl56


FB,bJuli 1845Kind1.8.1835AnnaReis

verheiratet 1853 mit Margret Steinborn, deren Tochter Anna Reis heiratet Theodor Stoelben s. dort unsicher falsch lt. Walter Reis

FB,bJuli 1845Kind11.8.1831Matthias JosefReis

FB,bJuli 1845Kind1866 SantaCruz23.2.1829TimotheusReis

FB,bJuli 1845Kind1845Petropolis30.4.1827Johann JakobReis

FB,bJuli 1845Ehefrau12.7.1862Santa Cruz24.8.1798Anna BarbaraBackReis

Reis-Buch 320:im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio deJaneiro (Bahia da Guanabara)Familie kam Anf. Sept. 1845 nahc Brasilien. 1.11.1845Weiter nach Petropolis.M.J. heiratet1853 und zieht 2711.1855 nach Florianopolis/Santa Cath., weiter nach Rio Grande/RS und 1858 weiternach Santa CruzQuelle: PetroucicInsitut Historico de Petropoliswww./ihp.org.brFamilia Petropolis 1846 = Nr. 454

FB M =866FB K =S. 1017

x, ca,bJuli 1845Winzerverh.Petropolis?

10.2.1856Santa Cruz6.12.1801JohannReis60

10 Kinder in Linha Nova geborendarunter Bischof Anton Reis

Schwester von Johann Josef, Catharina und Mathilde Weber. wanderten zusammen aus. Nr. 98

b1.4.1872Linha Nova 26. 3.191715.12.1846Maria RosinaWeber

Bruder von Anna Maria Nr. 61am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do SulReis-Buch Nr. 78Quelle: Petroucic

FB M =854

x,c a,b1.4.1872

Tagelöhner undBauerverh.Linha Nova 27. 3.191511.12.1843FerdinandReis59


Bruder von Elisabeth Nr. 70heiratet die Anna Maria Koehnlein

am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do SulReis-Buch 211Quelle: Petroucic

FB M =870FB K =S.1034

1.4.1872led.RS, Bras 25. 10.193526.10.1848Martin JosefReis63

Schwester von Friedrich Wilhelm Nr. 151 (USA)

P am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do SulReis-Buch 49

FB M =905FB K =S.1061

1.4.1872led14.4.1852Maria AnnaReis62

Josef Reis ist nach Argentinien weitergezogen und istStammvater der dortigen Reis

Santa Cruz,Bras/Cuna Piru,Argentinien12. 11. 1956 19. 9.1876JosefReis

FB,b1.4.1872KindLinhaBonita, Br 2. 9. 19483.2.1870Anna MariaReis

FB,b1.4.1872KindRS, Bras2.10.1867FerdinandReis

Schwester von Ferdinand Nr. 59

FB,b1.4.1872EhefrauRS, Bras 17.7.1840Maria AnnaReisReis

Bruder von Anna Maria Nr. 36 am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do SulReis-Buch 357LHA Ko 441/25005Quelle: PetroucicGemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß, Auszahlung, wennabmarschbereit.

FB M =883FB K =S.1038

AWR

x, ca,b1.4.1872verh.RS, BRas17.6.1835Josef WilhelmReis61


FB,bSeptl. 1846KindRS, Bras9.1.1845MargaretheReis

FB,bSeptl. 1846KindRS, Bras21.9.1842Maria AnnaReis

FB,bSeptl. 1846KindRS, Bras23.8.1838MagdalenaReis

FB,bSeptl. 1846KindRS, Bras2.1.1834maria TheresiaReis

FB,bSeptl. 1846KindRS. Bras13.7.1832AndreasReis

FB,bSeptl. 1846KindRS, Bras27.12.1830Johann BaptistReis

FB,bSeptl. 1846EhefrauRS, Bras27.11.1806MariaMargaretheStölpenReis

Reis-Buch 206Quelle: Petroucic

FB M=906FB K=S. 1067

x, ca,b

26. 7.1846/Sept. 1846

Winzer Tagelöhnerverh.RS, Bras6.12.1802Peter JosefReis64


Kind 29. 7.1845JohannesSebastiani

Ehefrau 21. 1.1814ElisabethGeisenSebastiani

mit Schiff BRIG PRINCE IMPERIALam ?? ab ?? nach Rio de Janeiroweiter mit PILOT BOAT ROSAnach Porto Alegre, Ankunft am 23.11.1846Quelle: Imigrantes Alemaes 1824-1853, daRosa

Lt. Lagerbuch KB Briedel am 26.7.1846 nach Brasilien

FB M =929FB K =S. 1164

c26. 7. 1846Schlosserverh.1821Peter JosephSebastiani66

Der Vater wandert mit den 3 Kindern aus I. Ehe vor 1855 aus.Das jüngste Kind Caspar wird 1855 in Pünderich geboren. lt. Vermerk im KB war der Vater zudem Zeitpunkt schon in Brasilien.Codize77, StA Rio Grande do Sul: Am 27.6.1859 kam die Witwe Anna Maria Reis mit ihrenKindern Josef, Helena und Caspar mit dem Damper MARQUES De CAXIAS im Hafen RioGrande an. Von dort ging die Fahre weiter nach Porto Alegre und dann über den Fluß Jacui nachRio Pardo. von dort wurden sie dann mit einemn Fuhrwerk nach Santa Cruz do Sol gebracht, wosie ihre erste Unterkunft in Brasilien erhieltenDer Bruder der Frau, Johann Stefan Rees, (Nr. 116) wandert 1857 nach Pozuzo, Peru, aus.

1859Pünderich 8. 4.1855CasparReis

1859Pünderich 30.12.1850HelenaReis

1859Pünderich 15. 4.1849JosefReis

vor 1855 12. 9.1845AnnaReis

verheiratet 1861 in Rio de Janeiro mit SALEMBIER Henri Emile Joseph ausLille/FrankreichFamilie zog zurück nach Frankreich

vor 1855

PünderichLille/Frankreich1916 13. 4.1843CatharinaReis

vor 1855Pünderich 14. 5.1840PeterReis

Schwester von Johann Nr. 116 und Helene Nr. 117

Juni 18592. Ehefr. 18. 5.1815Anna MariaReesReis

Reis-Buch 264

Familie wohnte in Pünderich

Schiff 1855 = ???

Schiff MARQUES DE CAXIASab aman am 27.6.1859 Rio Grande de Sul

Pü11761177FB M =801FB K=S. 971

vor 1855WinzerWitwerPünderichBrasilien1859 1. 9.1810Matthias JosefReis65


Sebastian heiratet 1896 Mathilde Nane

Kind

auf derReise?/RS 1872SebastianSehnem

Wilhelm heiratet 1892 in Santa Cruz die Anna Maria Etges

FB,b1.4.1872KindSanta Cruz196112.8.1870WilhelmSehnem

FB,b1.4.1872EhefrauSanta CruzBras 22. 1.19129.8.1846

MariaElisabethReisSehnem

Sohn von Sehnem Josef Martin Nr. 72

am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do Sul Ankuft 18.6.1872nach Santa Cruz do SullHA Ko 441/25005Quelle: Petroucichttp://www.charlesmittelmann.com.br/http://sehnem.tripod.com/

FB M =940941FB K=S. 1168

AWR

x, cb

E:23.2.18721.4.1872Tagelöhnerverh.

Santa Cruzde Sul 19. 8.189628.3.1842DominikSehnem68

FB,b1846Kind31.3.1845CatharinaSenheim

FB,b1846EhefrauEnkirch6.2.1819evangelisch

maria JohannakatharinaLehnenSenheim

Sohn von Sehnem Joh.Anton, Nr,. 72

sit der Brig ERIDANO im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiromit Schiff "14 de Novembro"im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarinaam 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.


Quelle: Petroucic

http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm

diese Familie fehlt auf der Passagierliste 14de Novembrodie Familiensippe ist zusammen weggezogen.wo sind die geblieben.

Fb M=937FB K =S. 1166

x, ca,b26. 7. 1846Winzerverh.15.10.1822ChristianSenheim67


heiratet 1900 Jose Heck

FB,b28.11.1883KindRS11.8.1882CatharinaSehnem

heiratet 1898 Petro Haunnauer

FB,b28.11.1883Kind4.12.1879MathildeSehnem

FB,b28.11.1883Kind1.1.1877FranzSehnem

heiratet 1898 Jörge Koehnlein

FB,b28.11.1883Kind24.9.1874LuiseSehnem

heiratet 1898 Carolina Florentia von Groll

FB,b28.11.1883KindLajeado 17. 4.19135.2.1872EduardSehnem

heiratet 1895 Theresia Veronika Haunnauer

FB,b28.11.1883KindBras10.11.1868MartinSehnem

Schwester von Martin Josef Nr. 63

FB,b28.11.1883EhefrauLajeado 5. 5.191126.10.1846MariaElisabethReisSehnem

Schiff KRONPRINZ FR WILHELMab Bremenam 30.12.1883 an in Rio de JaneiroSchiffsliste 2100 Arquivo NacionalReis-Buch 210 Arroio Alegre, Lajedado, Rio Grande do Sul

LHA Ko 441/23921Quelle: Petroucichttp://www.familiasehnem.com.br/StB sehnem.tripodhttp://sehnem.tripod.com/

FB M =946FB K =S.1169

AWR

x, ca,b28.11.1883Nagelschmiedverh.Lajeado/RS 12. 5.192021.6.1838JakobSehnem70

4 weitere Kinder in Brasilien geb.Maria Rosa * 1855 heiratet 1878 in Brasilien den Witwer Steffens Ignaz Nr. 83Sehnem

FB,b12.3.1852Kindin Brasilien 10. 6. 1870 2.9.1851OttoSehnem

FB,b12.3.1852KindSanta Cruz 2. 4. 19015.1.1849JohannSehnem

FB,b12.3.1852KindSanta Cruz 12. 4.193131.8.1846MariaLudowikaSehnem

FB,b12.3.1852KindSanta Cruz 4. 11.187817.8.1842AnnaCatharinaSehnem

FB,b12.3.1852dritteEhefrau

Joao Alves,RS 6. 5.18876.8.1819Anna MariaReisSehnem

nach Rio PardoReis-Buch Nr. 319a Quelle: Petroucic,Quelle; C Mittelmanhttp://www.familiasehnem.com.br/http://sehnem.tripod.com/

zusammen mit Familie Mathias Josef BREMM Nr. 10ausgewandert

FB M =943944FB K =S 11681169

xa,b12.3.1852verh.

Joao Alves,RS 31. 7.186211.11.1808

FranzMatthiasSehnem69


die Familie des Christian fehlt auf der Eridanosiehe:Nr. 67ChristianSehnem

Ehefrau von Johann Peter Thiesen, Nr. 94

KindBrs12.4. 1820An. M.ElisabethSehnem

heiratet 1. Ehe Anna HEINZEN * 1823 Blankenrathheiratet 2. Ehe Margaretha Schmidt * 1832 Oberkirchen

Kind

Briedel / AquasMornas 6. 6.1895 12.2.1826

Peter JosefAntonSehnem

Ehefrau von Thiesen Johann Adam Nr. 93

ColoniaSanta Isabel 4. 12.190231.8. 1816CatharinaSehnem

EhefrauBurgBrasilien 2. 3.1868 2.10. 1784Maria AnnaMüllerSehnem

Onkel von Johann Peter Nr. 73

sit der Brig ERIDANO im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiromit Schiff "14 de Novembro"im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarinaam 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.


Passagierliste 14de NovembroQuelle: C.SteinerPetroucic

http://santaisabel2.tripod.com/id2.htmlhttp://www.familiasehnem.com.br/http://sehnem.tripod.com/http://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm

FB M =950FB K=S.1188

cFB26. 7. 1846verhSC , Bras. 24.5.1783Johann AntonSehnem71


verh. mit Elisabeth Reis 1846-1912 Nr. 68

1872KindPotreiro doInferno 19.8.1896 23. 3.1842DominikSehnem

verh. mit Bartholomeus Fischer Nr. 14

1872KindSanta Cruzdo Sul 16.8.19105. 4. 1833ElisabethSehnem

lWitwer von Angelina Catharina KrothOnkel von Nikolaus und Servatius Nr. 72t. AWR und LHA 441/23150 wurde ein Joseph Martin, * 29.9.1801 am 17.9.1874 zurAuswanderung aus der Staatsbürgerschaft entlassen. Da dieser Name sonst nicht passendvorkommt, wird angenommen, dass das Datum mit dem seines Bruders verwechselt wurde.

Anscheinend ist er zwei Jahre später allein nachgezogen., denn er ist auch nicht uaf derSchiffsliste Arnold

E.17.9.1874Wwr.

Santa Cruzde Sul 27. 2.188818. 10.1799

JosephMartinSehnem

verheiratet 1.Ehe mit Anna SCHUCKverheiratet 2.Ehe mit Anna Maria REIS 1816- 9.2.1885 in Rio Pardo

24. 3. 1858KindRio Pardo 16.3.1888 18. 1. 1829Sebastian(Christian?) Sehnem

verheiratet mit Clemens Back Nr. 41858diese beiden

Kinder sindvorherasgewandert.Vater mit denFamilien vonzwei weiterenfolgte später.

KindBras. 6. 10.1826ClaraSehnem72

Schiff VAPOR CONTINENTISTAan 13.7.1858 in Porto Alegre ??

LHA Ko 441/24446 = Sebastianmit Schiff SOPHIE am 16.4.1858 ab Hamburgam 13.7.1858 an Santa Cruzs. Hamb. Schffslisten = Sebastian wird als Christianbezeichnet.Quelle: Petroucichttp://www.familiasehnem.com.br/http://sehnem.tripod.com/http://www.charlesmittelmann.com.br

Vater ist zusammen ?? mit zwei KIndern und deren Famlieden ersten beiden KIndern nachgezogen.LHA Ko 441/23150 = Joseph Martin"seine Kinder leben bereits in Porto Alegre"

Schiff ARNOLD 20.4.1872 ab Hamburg an Rio Grande deSul am 18.6.1872

FB M =957FB K =S.1194

AWR


die Brüder sind Neffen von Joseph Martin Nr. 72heiratet am 15.5.1873 in Brom Prinzipio, Rio Grande die WEIGAND Barbara *8.10.1850, + 22.1.1933 Tupandi

1.4.1872ledTupandi(RS)13. 7.19288.3.1840

Servatius(Gervasio)Sehnem

heiratet am 20.5.1873 in Feliz, Rio Grande so Sul die KREWER Gertrud * 7.4.1847Deutschland + 30.3.1930 Felize

aLHA Ko 441/25005 = Nikolausam 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do SulsZusammen mit Cousine Elisabeth Fischer Nr. 14und Cousin Dominik Sehnem Nr. 68 ausgewandert http://sehnem.tripod.com/http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htmQuelle: Petroucic,Quelle: Mittelmann

FB M =966FB K =S. 1202

AWR

x, c1.4.1872ledFeliz (RS) 30. 7.191018.8.1849NikolausSehnem75

FB,b1.4.1872KindSanta Cruz196121.8.1870WilhelmSehnem

FB,b1.4.1872KindBras4.3.1869JosefSehnem

FB,b1.4.1872EhefrauBrasAnna?6.8.1842MariaDorwoSehnemLHA Ko 441/25005am 12.4.1872 ab Hamburg mit Schiff CERES nach Victoria am 30.7.1872 Ankunft in Vitoriadort Ehefrau Anna?angesiedelt in Santa LeopoldinaStaatsarchiv Espirito Santowww.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx,http://www.charlesmittelmann.com.brhttp://www.familiasehnem.com.br/Quelle: Petroucic(

FB M =963FB K =1198

x, ca,b1.4.1872

NagelschmiedLandarbeiterverh.Bras16.12.1833Matthias JosefSehnem74

Neffe von Johann Anton Nr. 71

LHA Ko 441/25005 = Brasilien.CMl.t Lagerbuch am Ostermontag 872 zusammen mit dergroßen Gruppe ausgewandert. er ist aber nicht auf Arnold oder Ceres!

zusammen mit Fischer Carl Philipp in die USA?AWR = Brasilien

FB M =961FB K =S.1197

AWR

x18.3.18721.4.1872

led13.5.1847Johann PeterSehnem73


FB?Kind12.8.1854MariaCatharinaSchmitz

FB?Kind25.3.1851BernhardSchmitz

FB?Kind21.4.1848PeterSchmitz

FB?Kind30.8.1845JosefSchmitz

FB?Ehefrau18.12.1819Maria AnnaHillesheimSchmitz

Onkel von Johann Nr. 79

wohin?

FB M =1005FB K =S. 1112

FB?verh.26.7.1821ChristianSchmitz77

heiratet den Franz Karl KLIEMANN aus Klopchen, Polen

FB,b26.4.1854KindSanta Cruz 23. 10.191716.9.1851Maria ThebitaSimonis

heiratet den Matthias Assmann aus Hahn

FB,b26.4.1854KindRS, Bras17 4.19238.11.1848BertaSimonis

heiratet Müller Leonhard aus Wahlbach

FB26.4.1854KindSanta Cruz 12. 11.189919.7.1845RosinaSimonis

heiratet Maria Magdalena REIMANN

FB,b26.4.1854KindSanta Cruz 4. 7.18663.3.1843ViktorSimonis

heiratet in II.Ehe Klümer (Klumper) Jos. aus Westfalen

FB,b26.4.1854EhefrauRS, Bras 30. 8.190017.10.1818Cath.FranziskaGöllenSimonis

s. Bericht in der RheinZeitung 1955hat sein Klavier mitgenommen.Gründer und Leiter des ersten Gesangvereins von SantaCruz do SulInitiator zum Schulbau und LehrerLeiter des ersten Kirchenbaus.mehr als 100 Nachkommen im geistlichen Stand, darunterBischof Giulherme Müller

Quelle: Petroucic

FB M =977FB K =S. 1216

xa,b26.4.1864Küferverh.

Santa Cruzdo Sul 14.2.1864 3.4.1812

PeterKonstantinSimonis76


Halbbruder von Emanuel und Agnes SteffensNr. 86sind die 3 zusammen ausgewandert ?

FB M =1092FB K =S.1272

FBvor 1871led. 15.4.1837Friedrich JosefSteffens81

FB,b24.7.1881Kind29.4.1871CatharinaSchmitz

FB,b24.7.1881Kind29.4.1869MargarethaSchmitz

FB,b24.7.1881Kind15.10.1864TheresiaSchmitz

Schwester von Andreas Nr. 13, Maria Catharina Nr. 18, Johann Peter Nr. 21, MargarethaNr. 98

FB,b24.7.1881Ehefrau19.1.1840TheresiaFischerSchmitzlt. KB nach Porto Allegre

lt. AWR = 1871

FB M =1012FB K =S.1118

AWR

x, ca,b24.7.1881

StellmacherNechtverh.Moritzheim15.4.1842Johann JakobSchmitz80

Neffe von Christian Nr. 77

LHA Ko 441/24990 (Nordamerika)Nordamerika ???

FB M =1002FB K =S. 1111

AWR

xb

7.7.1872led.22.11.1845JohannSchmitz79

FB,b1893Kind14.5.1877CatharinaSchmitz

FB,b1893Kind20.7.1874JosefSchmitz

FB,b1893Kind24.8.1872SimonSchmitz

FB,b1893Ehefrau19.5.1846CatharinaSchmitzSchmitz

auf Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburgam 16.5.1893 an Rio de Janeiroam ?? mit Schiff ?? weiter nach Rio Grande de SulQuelle: www.an.gov.br/sian/inicial.aspLHA Ko 41/24086

Notarvertrag über Vermögensabwicklungl iegt vor.

FB M =1010

FB K =S. 1114

AWR

xb1893verh.4.8.1839JakobSchmitz78


heiratet am 16.8.1859 in Sao Jose die Schwägerin Margaretha Schons, Schwester vonCatharina * 1.5.1842 in Sao Leopoldo

FB,b26.7.1846Kind9.4.1837NikolausSteffens

heiratet am 3.9. 1855 in San Jose Catharina SCHONS, * 17.7.1839 in Capela Santana

FB,b26.7.1846Kind26.6.1834Johann PaulSteffens

Ehefrau wird bei Ankunft mit Anna Agnes SCHOHL, geb. 1803 genannt (das ist derGeburtsname ihrer Mutter)

FB,b26.7.1846Ehefrau

Linha NovaSao José doHortencico24. 2.18646.1.1803Anna MariaHammesSteffens

mit Schiff BRIG PRINCE IMPERIAL ab ?? an in Rio de Janeiroweiter mit PILOT BOAT ROSA nach Porto AlegreAnkunft am 23.11.1846 in Sao Leopoldo, Rio Grande de SulQuelle: Imigrantes alemanes 1824-1853 von Gilson Justinoda Rosa

FB M =1077FB K =S.1245

x, ca,b26.7.1846Winzer / Maurerverh.11.11.1804Johann AdamSteffens84

FB,b1.4.1872Ehefrau9.12.1844JosefaBackSteffens

Bruder von Josef Siegfried Nr. 85heiratet in 2. Ehe 1878 die Maria Rosa Sehnem Nr. 69, T. v. FranzMath.Sehnem

LHA Ko 441/24990am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do Sulhttp://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm

FB M =1073FB K =S.1237

AWR

x, ca,b1.4.1872Winzerverh.11.6.1842IgnazSteffens83

Nichte von Elisabeth Nr. 55

am 29.3.1881 ab Bremenam 3.5.1881 an in Rio de JaneiroSchiff GRAF BISMARCKSchiffslisteLHA Ko 441/23150

FB M =1078Fb K =S.1253

AWR

xa

21.3.1881led.14.7.1857GertrudSteffens82


FB,b189316.9.1891MagdalenaStölben

FB,b189319.4.1887KarlStölben

FB,b,189319.2.1885MathildeStölben

FB,b189331.10.1882JosefStölben

Nichte von Maria Rosina Goldschmidt geb. Fischer Nr. 24

FB,b1893Ehefrau22.11.1863ChristinaFischerStölbenauf Schiff SANTOS am 21.4.1893 von Hamburg am 16.5.1893 an in Rio de Janeiroam ?? mit Schiff ?? weiter nach Rio Grade de SulQuelle: www.an.gov.br/sian/inicial.asp

LHA Ko 441/24086

FB M =1104FB K =1286

AWR

xb1893Uhrmacherverh.9.3.1822BernhardStölben87

Lt. Lagerbuch wanderte dieWitwe des Peter Jakob Steffens, Maria geb. Gibbert mit ihrem20jährigen Sohn Maximilian am 24.6.1871 nach Porto Allegre, Provinz Rio Grande do Sulin Brasilien aus. Dieselbe hat schon Kinder (vermutlich Agnes und Emmanuel) in PortoAllegro, die es zu einigem Vermögen gebracht haben.

FBvor 1871Kind30.10.1841EmanuelSteffens

FB,bvor 1871Kind13.11.1840AgnesSteffens

fB, b24. 7.1871Kind 15. 1.1851Maximilian ist mit Agnes und Emanuel auch deren Cousin Friedr. JosefSteffens Nr. 81 ausgewandert?wann? wie? Porto Alegre ?

AWR = nur Maria und Maximilian.

FB M =1093FB K =S.1273

AWR

xa,b24.7.1871

1904 inBras., BomPrinzipia 7.11. 1819MariaGippertSteffens86

FB,b24.6.1893Kind10.11.1891FranzSteffens

im Taufeintrag: ausgewandert nach Amerika

FB,b, c24.6.1893Kind27.7.1889HelenaSteffens

FB,b24.6.1893Kind5.1.1887Maria CarolaSteffens

FB,b24.6.1893Kind7.8.1882IgnazSteffens

FB,b24.6.1893EhefrauZell12.4.1850MargaretheBissingerSteffens

Bruder von Ignaz Nr. 83

am 24.6.1893 mit Schiff SANTOS ab Hamburgam 13.8.1893 an in Rio de JaneiroPassagierliste 5056 = alle Kinder dabeiQuelle: www.an.gov/br/sian/inicial.aspLHA Ko 441/24086

1901 in Brasilien ermordet (lt. FB)

FB M =1084FB K =S.1255

AWR

xb24.6.1893Schusterverh.16.7.1851Josef SiegfriedSteffens85


Moritzheim 25. 2.1870 MathaisStölben

Moritzheim 20.11.1868Anna MariaStölben

Briedel 30.10.1866KlaraStölben

Briedel 19.11.1864EduardStölben

Briedel 21.9.1863HelenaStölben

Briedel 22. 2.1862ElisabethStölben

EhefrauZell 21. 2.1838Anna MariaWeberStölben nach USA???LHA Ko 655.189 Nr. 168 Bl.18

AI 493 v. 13.4.1871

haben 600 Rhtl. Reisegeld nachgewiesen

ab Bremen

über Moritzheim

FB K =S. 1321

E:13.4.1871verh.Briedel 10. 1.1834SimonStölben90

bJuli 1845KindBrasilien 20.7. 184623.2.1844CatharinaStölpen

FB,bJuli 1845Kind26.9.1841Maria FranziskaStölpen

FB,bJuli 1845Kind1.8.1839EvaStölpen

FB,bJuli 1845Kind18.3.1837Peter JosefStölpen

FB,bJuli 1845Kind11.4.1835Anna BarbaraStölpen

FB,bJuli 1845EhefrauBurg30.5.1810AngelaCatharina

Buß(Busch/Burg)Stölpen

im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio deJaneiro (Bahia da Guanabara)im November 1845 weiter nach Petropolis

Petropolis-Liste 1859 Nr. 291 = verstorben, Witwe mit 3Kindern

FB M =1144FB K =S. 1321

xa,bJuli 1845Zimmermannverh.Petropolis?1.11.1808SimonStölpen89

FB,b20.9.1881Kind25.10.1871MariaStölben

heiratet am 3.9.1889 Margarida Kappaun T.v. Joao Kappaun und Barbara Spies, inchurch: Sao Joao Batista, Santa Cruz do Sul

FB,b20.9.1881Kind23.7.1865ChristianStölben

FB,b20.9.1881Kind4.7.1863WilhelmStölben

FB,b20.9.1881Ehefrau3.2.1833MariaMagdalenaSchmitzStölben

Schiff LA PLACEab Antwertpenam 6.11.1881 an in Rio de JaneiroSchiffsliste 1550, Arquivo Nacional

HA Ko 441/23921

email [email protected] Stölbenemail [email protected] Stölben

FB M =1129FB K =1305

AWR

xa,b20.9.1881Tagelöhnerverh.13.10.1831karl JosefStölben88


heiratet den Nikolaus Koch

FB,bSept. 1846KindSc, Bras23.9.1845ThereseiaThiesen

heiratet die maria Sabina Stülpp ?

FB,bSept. 1846KindSC, Bras25.9.1843ChristianThiesen

FB,bSept. 1846KindSC, Bras1.9.1841MariaElisabethThiesen

Schwester von Elisabeth Nr. 94, Tochter von 71

FB,bSept. 1846EhefrauColoniaSanta Isabel 4. 12. 190231.8.1816CatharinaSehnemThiesen

Bruder von Johann Peter Nr. 94, Matthias Josef Nr. 95


Niederlassung in der "alte erste Linie"Passagierliste 14de NovembroQuelle: C.SteinerPetroucic

http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htmhttp://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htmhttp://santaisabel2.tripod.com/id2.html

FB M =1166FB K =S. 1331

x, ca,bSept. 1846

WinzerTagelöhnerverh.

ColoniaSanta Isabel412190223-4-1817Johann AdamThiesen93

Gravatai / RS - Bras 22. 3.1848AndreThielen

FB,b20.7.18461.4.1841Johann AdamThielen

FB,b20.7.184612.8.1844MargarethaThielen

FB,b20.7.184626.12.1839ClaraThielen

FB,b20.7.1846EhefrauZell1811AngelaClaraKleinThielen

mit Schiff BRIG PRINCE IMPERIALam ?? ab ?? nach Rio de Janeiroweiter mit PILOT BOAT ROSAnach Porto AlegreAnkunft am23.11.1846 in Sao LeopoldoQuelle: Imigrantes almemaes 1824-1853dort THIESEN, evangelisch ??Quelle: Petroucicnur Hinweis auf Auswanderung, keine weiteren Daten.

FB M =1158FB K =S. 1355

x, ca,b26.7.1846

Küfer, SchreinerTagelöhnerverh.28.5.1810Johann AdamThielen92

heiratet in Canta Cruz Anna Reis, T. v. Math.Jos Reis und Marg. Steinborn (s. Reis Johann)ihre Tochter Maria Anna wird am 7.10.1886 in der Kirche Sao Joao Batista in Santa Cruz getauft.diese Zuordnung la. Posilovic ist lt. Walter Reis falsch geneanet marta Posilovic

FB M =1139FB K =S. 1313

??led. 4. 12.1860TheodorStölben91


nicht auf der Passagierliste, wahrscheinlich vor Abfahrt als Kind verstorben.FB,bAug. 1846Kind26.8.1841

MariaMargarethaMagdalena Thiesen

heiratet die Catharina SCHMITZ aus Sao Pedro * 12.9.1837, + 25.10.1906

FB,bAug. 1846Kind3.6.1837CorneliusThiesen

FB,bAug. 1846EhefrauSC, Bras13.4.1803MargaretheWeilandThiesen

Bruder von Johann Adam Nr. 93, Johann Peter Nr. 94



http://santaisabel2.tripod.com/id2.html

FB M =1168FB K =S. 1337

x, ca,b

26.7./Sept.Aug. 1846

WinzerTagelöhnerverh.SC, Bras10.1.1810Matth. JosefThiesen95

FB,b1846Kind14.8.1845SophiaThiesen

Schwester von Catharina Nr. 93, Tochter von Johann Adam Nr. 71

FB,b1846Ehefrau12.4.1820ElisabethSehnemThiesen

Bruder von Johann Adam Nr. 93 und Matthais Josef Nr. 95



FB M =1167FB K =1332

x, ca,b1846Winzerverh.SC, Bras15.10.1819Johann PeterThiesen94

Thiesen Johann Adam r. 93, Johann Peter Nr. 94 und Matthias Josef Nr. 95 sind Brüderdie beiden Frauen Catharina Nr. 93 und Elisabeth NR. 94 geb. Sehnem sind Schwestern.Alle Familien mit dem Vater Sehnem Johann Adam (Nr. 71) und dessen Kindern wanderten gemeinsam aus.


b22.4.1881Kind22.5.1878Paul WilhelmWalter

b22.4.1881Kind 22.1.1876Anna MariaWalter

b22.4.1881Kind 2.8.1874AlbertWalter

1. 3.1872Mathilde

b22.4.1881Kind 14.5.1870ElisabethWalter

b22.4.1881Kind 9.7.1868ChristianWalter

FBa,b22.4.1881Kind11.10.1855Maria AnnaWalter

FB,b 5. 5.1881Kinunklar5.11.1857KarlWalter

FBa,b22.4.1881led12.12.1859Johann PeterWalter

bEhefr. 2.Mesenich 13. 7.1835GertrudAndresWalter

Neffe von Christoph Nr. 96

LHA Ko 441/23921 = KarlLHA Ko 441/23921 = Familie

einmal als Witwer bezeichnet.lt. FB Briedel 1192 aber mit FRau und KIndern aus 2. Eheausgewandert

s. FB Ellenz

Ein Walter Carl hat vor dem 16.4.1881 einen Antrag aufEntlassung nach Südamerika gestellt.Ob das der o.a. ist????LHA Ko 441/23150

Mathilde fehlt auf AWRChristian ist bei LHA Christiane

FB M =11911192FB K =1403

AWR

x, ca,b25.4.1881BäckerWwr.22.10.1831MatthiasWalter97

Auf Olbers Familie mit 5 Personen genannt.In Sao Leopoldo Familie mit 2 Kindern genannt,Gertrud In Brasilien nicht mehr aufgeführt

FB,b21.5.1828Kind27.7.1827GertrudWalter

heiratet Catharina SIMON * 1827, S.V. Matthias Simon und Margarethe WÜRST, 1oKinder

FB,b21.5.1828Kind23.6.1825Johann PeterWalter

FB,b21.5.1828Kind16.9.1823AngelaCatharinaWalter

FB,b21.5.1828Ehefrau3.12.1791ChristinaDahmWalter

Onkel von Matthias Nr. 97 mit dem Schiff OLBERS (FamNr. 48)am 26.9.1828 ab Bremenam 17.12.1828 an Rio de Janeiro

mit dem Schiff MARQUES DE VIANA (Fam. Nr. 22)weiteram 7.2.1829 an in San Jose do Hortensioam 10.3.1829 in Sao Leopoldofamiliavoltz.blogspot.com/2009/05/olbers.htmlQuelle: Hunsche/Astolfierwähnt im Auswandererbrief M-Franzen

FB M =1175FB K =S. 1391

x. ca,b21.5.1828Winzerverh.16.9.1794ChristophWalter96


x, ca,bvor 1854 led

Linha/SantaCruz 3. 12. 190823.9.1827Heinrich Wilges

FB9.7.1856KindSanta Cruz13.3.1929 6.2.1847Maria AnnaWilges

heiratet den Albert Kroth aus Petropolis * 1o.4.1845

FB9.7.1856Kind28.8.1843Anna MariaWilges

heiratet die Maria Anna Menten aus Zell* 7.1.1844, + 18.7.1930 Linha

FB9.7.1856Linha/SantaCruz

28. 1.1923(1930?)22.1.1841PeterWilges

Ehefrau von Ignaz Hillesheim Nr. 33

23. 9. 1829katharinaWilges

FB9.7.1856EhefrauZellSanta Cruz 21. 6.1889 25. 9.1807

MariaMargarethePolchWilges

Abfahrt Antwerpen mit Brig BARCA LUCIEAnkunft am 9.7.1856 in Rio Grandewww.airton.wilges.nom.brhttp://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.htmlhttp://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html

STB WilgesStB Helio KrothPetroucic

Heinrich wanderte vorher aus. = Erkunder!

FB M =1214FB K =S. 1448

550

FB M =1214FB K =1214

x,ca9.7.1856 verhSanta Cruz11.2.18657.10.1802JakobWilges99

lt. Lagerbuch wanderte Johann Joseph Weber mit seiner Frau Anna Margarethe geb. Fischer und einemKind Jacob und seiner 12jährigen Schwester Catharina sowie Mathilde Weber (unverheiratet) amOstermontag, 1. 4. 1872 nach Brasilien aus.Eltern waren zu dem Zeitpunkt schon verstorben, Schwester Maria Rosina (Nr. 59) heiratete Ferdinand Reis und zog mit (s. dort)Christina verh. Steffens und Maria Anna bleiben in Briedel

1. 4.1872led22. 8.1848MathildeWeber

E. 5.2.1872lld.^3. 3.1860CatharinaWeber

FB,b1.4.1872Kind21.11.1870JakobWeber

Schwester von Andreas Nr. 13, Johann II Nr. 18, Johann Peter Nr. 21, Theresia Nr. 80

FB,b1.4.1872Ehefrau1.7.1849AnnaMargaretheFischerWeber

am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach RioGrande do SulLHA Ko 441/25005

Gemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß, zahlbar wennabmarschbereit.

Mathilde nicht in AWR

FB M =1195FB K =1406

AWR

xa,b1.4.1872Tagelöhnerverh.19.1.1845Johann JosefWeber98


Kind 14. 8.1852JosefHochscheid

Kind18. 6.1850CatharinaHochscheid

KindPozuzo 5. 7.1868 17. 1. 1832SebastianHochscheid

KindPozuzo 26. 6.1906 22. 2.1826Matthias JosefHochscheid

3. Ehefr.Pozuzo 27, 1,1861 27. 1.1820Anna-MariaBeckerHochscheid

Quelle: FB, HabicherSchiff NORTONBei Habicher ist die Frau als Anna Maria geb. Rees genannt.

nicht auf Schiffslistenicht auf Schiffsliste

FB=M569670,577FB=KS.641S.642

FB1857verh.Pozuzo 20. 1.186017. 12.1795Franz JosefHochscheid113

Quelle: KJB Zell 1968Quelle: HabicherSchiff NORTONheiratet am 29.3.1857 auf der Norton den Kapeller Johann

FB=M384FB=KS.447FB1857led

20. 11.1832GertrudGoeres112

KindPozuzo 13. 9.18781856SimonFischer

wo im FB?Quelle: KJB Zell 1968Quelle: HabicherSchiff NORTONheiratet am 29.3.1857 auf der Norton den Rees Stephan

??1857led1835IsabellaFischer111

Kind 5. 12.1855simonFischerKind

17.12.1852ElisabethFischer

Kind 6. 10.1850AgnesFischer

FB=KS.3601857Ehefr.Pozuzu 6. 9.1889 25. 4.1825ChristineHillesheimFischer Quelle: Habicher

Schiff NORTONbei Habicher keine Kinder aufgeführt,Im FB aber keine Sterbevermerke

FB=M294FB1857verhPozuzu 26. 2.1862 8.6. 1818TimotheusFischer110

FB-Nr.Südamerika - Peru - Pozuzo


Dominikus Schunck war im Jahre 1864 Gemeindevorsteher von Pozuzo

Kind 14.12.1856CarolineSchunck

KindPozuzo 11. 5.1895 19. 9.1852MargaretheSchunck

Schwester von Johann Stephan Nr. 116 und Anna Maria Nr. 65 (Brasilien)

2. Ehefr. 22. 6.1830HeleneReesSchunck

Quelle: HabicherSchiff NORTON

bei Habicher ist die erste, 1852 verstorbene Frau genannt.

FB=M10581059FB=KS.1163

FB1857Klempnermeisterverh.

ZellPozuzo9. 11.1886 3. 8.1825DominikusSchunck117

Bruder von Helene Nr. 117 und Anna Maria Nr. 65 (Brasilien)

Quelle: KJB Zell 1968Quelle: HabicherSchiff NORTONheiratet am 29.3.1857 auf der Norton die Fischer Isabella

FB=M802FB=KS.971

FB1857led24. 4.1833JohannStephanRees116

er könnte der am 16.4.1819 geborene Bruder von Clara Nr. 118 sein ?wo im FB?Quelle: Habicher

FB=M795?FB=KS.966

??1857ledPozuzu 22. 7.18921817MatthiasRees115

wo im FBQuelle: Habicher

??1857ledpozuzu 23. 1.18711795?JohannRees114


nach der Familie Stadler ist in Pozuzo noch ein Gehölz "Stadler Loach" benannt.

lt. Habicher, nicht im FBPozuzo 8. 10.19091854SusanneStadler

lt. Habicher, nicht im FB??JosefStadler

llt. FB, nicht bei HabicherKInd 16.10.1856MartinStadler

lt. FB, nicht bei HabicherKind 12. 9.1852ElisabethStadler

KindPozuzu 21. 11.1881 24. 8.1850TheresiaStadler

KindPozuzu 2. 1.1866 15.11.1845GertrudStadler

Schwester von Mathias Nr. 115 ??

EhefrauPozuzu 12. 1.1862 13. 9.1823ClaraReesStadler

Quelle: FB, HabicherSchiff NORTONim März 1857 von Antwerpen nach Huacho

FB=M10631064FB=KS. 1225

FB1857verh.Pozuzu 18. 3.1890 19.11.1818Johann JosefStadler118


14.1.1785 NikolausHentges

27.3.1781MariaElisabethHentges

17.4.1776Anna MariaHentges

Schwester von Margarethe Nr. 120

Briedel14.9.1757Maria JohannaBaurHentges

FB=KS.577 email Barche, KJB 2008,

WK 272.75"Privatansiedlung"Stader=20255Sezifikation Ruma Nr. 62Ankunft Ruma 29.4.1786Ansiedlung im Ruma

65810.4.1786BauerMerl7.5.1750NikolausHentges121

Bei Stader wird noch der Knecht Mathias Tönges als Familienmitglied erwähnt.Bei Wilhelm/Kallbrunner ist der zwar direkt nach der Familie aufgeführt, aber nicht als familienzugehörig bezeichnet.

Batschalmasch 16. 4.1788

AnnaKathaarina

KB=Taufbuch: ging in einigen Jahren mit seinen Eltern nach Ungarn.1681785JohannBack

16. 3.1786 Eltern sind im gleichen Jahre und Monat nach Ungarnausgewandert.11121783Johann PeterBack

Witwe von Nicolaus Stölpen, Schwester von Maria Johanna Nr. 121

FB=KS.58 3. 4.1750MargaretheBaurBack

email Barche, KJB 2008, Wilhelm/Kallbrunner 273.1

die beiden T. sind im FB Batschalmasch aufgeführt."Privatansiedlung"Stader: 1384Spezifikation Ruma Nr. 307Ankunft Ruma 29.4.1786 Ansiedlung in BatschalmaschOSB Batschalmasch Nr. 0095

3011.4.1786Bauer und'Rotgerber. 6.2.1752 .PeterBack120

Ungarn - Banat - Galizien


KindPünderich 20. 6.1783Johann JakobReuß

KindPünderich 11. 4.1781MatthiasReuß

2.EhefrauPünderich 28. 3.1762

MariaCatharinaPauliReuß

Reis-Buch 203Familie lebte vor Auswanderung in PünderichKallbrunner=Quellen 272/110mit Frau und 2 SöhnenStader= 43049Spezifikation Ruma Nr. 24Ankunft Ruma 29.4.1786Ansiedlung in ApatinOFB Apatin 4443 ? unsichernebst Vetter Georg Gergen

B=1357P=1179FB=K S.1028

11.4.1786Bäcker undBauerverhBriedel 14. 3.1733Peter NikolausReuß /Reis124

.10.11.1765Maria JohannaMees

KB-Taufbuch:cum parentibusobiit inHungariam

.26.10.1777.Johann PeterMees

.23.10.1769.JohannMees

FB=KS. 826

.12.10.1772.Franz JosefMees

KJB 2008, WK 272.74 "nach Ungarn"mit 3 Söhnen und 1 TochterStader = 34910Spezifikation Ruma Nr. 17Ankunft Ruma 29.4.1786verblieb 1786 in RUMA = Rumaer Dokumentation I/S 152

106010.4.1786BauerWitwer5 Personen. 17.3.1738.FranzMeiß/Mees123

Muhme desH.Nik. ?ElisabethMarci

14.6.1767ElisabethMarci

1.8.1758JohannMarci

FB=KS.807. 6.10.1737Maria AnnaHartmannMarci

KJB 2008, WK 272.72 "nach Ungarn"Stader=34312Spezifikation Ruma Nr. 20Ankunft Ruma 29.4.1786Ansiedlung in RumaOFB Ruma 1317

101610.4.1786Bauer. 25.5.1735.

HeinrichNikolausMarci122


. 19.1.1782MariaElisabethStadler

. 25.3.1779AnnaCatharinaStadler

. 26.5.1777MatthiasStadler

. 11.1.1776Anna Maria'Stadler

FB=Ks.1227. 12.6.1748ElisabethGoldschmidtStadler

KJB 2008WK 273/20Kallbrunner= Quellen lt. Stader: angesiedelt in Katymar/Bajmok/Banat/Serbiendort aber nicht im KirchenbuchStader Nr. ???Spezifikation Ruma Nr. 26Ankunft Ruma 29.4.1786Ansiedlung Brestowatz ( s. 546 ? )lt. KB 5 Personenwer fehlte?

160111.4.1786Goldschmied. 23.8.1747MathiasStadler126

Kreuz7. 8.8.1782UrsulaUnkelbachKreuz

.30.10.1778

Anna MariaGertrudUnkelbach

2. 4.1777. 26.2.1776UrsulaUnkelbach

.11.12.1772

MariaElisabethUnkelbach

. 27.9.1769AnnaCatharinaUnkelbach

.20.12.1766

JohannKonradUnkelbach

. 26.1.1765JohannUnkelb ach

. 17.9.1742UrsulaStölpenUnkelbach

email BarcheWK 272/77 "nach Ungarn"Kallbrunner=Quellen mit Frau, 1 Sohn und 4 Töchtern Stader=39452Spezifikation Ruma 65 unsicher = Adelbach

Ansiedlung in Hajos,OFB Batschalmasch 6217

lt. Sammelwerk 1 Sohn, 4 Töchter7 Personen

lt. FB Kroth haben 2S und 2T überlebt.mitgegangen aber 1S,4T

1800FB=KS.138810.4.17867 Personen. 23.6.1742Johann

Unkelbach((Onkelbach)125


1872Neuerburg 3o. 5.1848Maria AnnaBudinger

Bruder des Johann Peter Budinger ( Nr. 132) Ziel: NordamerikaCastle Gardennoch eine Tochter Anna (5) aufgeführt?

FB M =122FB K =S.150

3. 1.1842JakobBudinger133

'Bruder des Jakob Budinger (Nr. 133)

Jahr prüfen

Ziel: USA - Illinois

FB M =124FBK =S. 150AWRx28. 11.1883led16.5.1839Johann PeterBudinger132

LHA 441/23921Ziel: Amerika

FB K =S.109 17. 4.1882

21.12.1854

Josef WilhelmBinninger131

heiratet Marguerite NN * 1858, wohnt 1920 in Hennepin, Minnesota (US-Census 1920)

mit Schiff LAPLANDam 28.8.1909 ab Antwerpenam 5.9.1909 an New YorkZiel. IllinoisEllis IslandCensus 1920

FB M =25FB K =S. 41AWR1909Winzerled25.4.1866AlbertBack130

Nordamerika - USA


x1870led19.5.1841Johann PeterEngel

Ziel: USAAWR nur Johann Peterda gibts viele die infrage kommenSchiff HANNOVER ab Bremen ? oder CIMBIA ab HamburgCastle Garden

FB M =175

FB K =S. 251

16. 91871led 21. 8.1832SimonEngel137

17.12.1834CatharinaGertrudDenler

2.10.1832SusannaDenler

19.3.1830Peter JosefDenler

2.11.1827MariaCatharinaDenler

15.8.1825JohannDenler

4. 12.1821FlorinDenler

22.2.1796CatharinaGertrudMeesDenler

mit dem Schiff CLEMENTINE ab Bremen, Ankunft14.9.1837 NewYork

Buffalo City New YorkCastle Gardendt. AuswandererdatenbankCensus 1850, 1870, 1875, 1880, 1900,1910

.

FB M =142143FB K =S. 193

Aug 1837Alf 9.10.1798Johann JosefDenler /Dendler136

erwähnt im Zeugnis für Agentur Geilmann

LHA Ko 655.136 Nr. 27 Blatt 47über Liverpool (ab 31.3.1852) nach New Yorkmit Schiff ASHBURTON oder MALBARBuffalo City New York

FB K =S. 193 31. 3.1852 7. 11.1827Nikolaus Denler135

Kind 2. 4.1870Maria AgnesDaunKind 13. 4.1868CatharinaDaun

Kind 6. 7.1866ClemensDaun

Schwester von Kuhn Johann Nr. 147

Ehefrau 24. 8.1838MagdalehnaKuhnDaun

nach Nordamerika, PittsburgLHA Ko 441/23921Schiff BERLIN an am 21.5.1872 in New Yorkl.t Lagerbuch nach Amerikalt. AWR nach Brasilien

Census 1880

FB M =138FB K =S. 184S, 191

AWR

x,c a,b, 18. 3.1872SchumacherverhBurg 1. 6.1842

Anton HugoBasiliusDaun134


LHA Ko 441/24086Ziel Nordamerika

FB K =S. 39725. 5.189221. 12.1868WilhelmGibbert141

LHA Ko 441/24086Ziel Nordamerika oder BrasilienCensus 1900 unsicher? 12.3.1888 13.12.1864KarlGibbert140

verheiratet mit Mary Glawienke,

17.4.1882WinzerledChicago,Cook, Ill26. 5. 19419.11.1855MartinFischer

verheiratet seit 1878 mit Minnie NN. (Census 1900)

AWR = Carl Philipp nach Bras.ist der Sehnem Joh-Peter mit ihm?LHAK 441/24990mit Schiff BERLINab Bremenam 21.5.1872 an in NewYorkangesiedelt in ChikagoCastle Garden

LHA Ko 441/23921mit SCHIFF RHYNLANDab Antwerpenam 1.6.1882 an in New Yorkangesiedelt in Chikagofamilysearch,"Illinois Deaths and Stillbirths 1916.1947Castle Garden

FB M =252FB K =333AWR

x18.3.1872Winzerled9.11.1845Carl Philipp(Chas Fisher)Fischer139

Ziel: USA oder Brasilien

FB M =245FB K =327. 18.1.1893Gerberled 6.11.1846Karl JosefFischer138


familysearch/immig. IndexAntwerpen Police immigration S 456Ist der wirklich ausgewandert und evtl. zurück?heiratete in Briedel und starb hier 1945siehe Hinweis im FB

FB KS.638

zwischen1901/1915led1885SimonHillesheim146

heiratet Agnes NN. * 1904, Kinder Carl H. * 1929 wohnt 1930 in Brooklyn (Census 1930)

Ziel: New YorkBrooklyn, District 1001-1250, KingsCensus 1930US Social Security Death Index

FB M =477FB K =S.564AWR

x6. 8. 1925WinzerSchreiner

Sothbury,NewHaven,ConnecticutDez.197508. 05.1900KarlHennen145

FBnach 1850Kind19.9.1845ThomasHammes

FBnach 1850Kind25.11.1843AndreasHammes

FBnach 1850Kind9.5.1834CatharinaHammes

FBnach 1850Kind6.12.1830maria AnnaHammes

FBnach 1850Ehefrau30.3.1812Anna MariaBremmHammes

FB M=463464FB K =S 549

FBnach 1850verh.11.9.1805Johann jakobHammes144

wohnte in Bremem/Cook/Illinois/USALHA Ko 441/24990familysearch, "Illinois death 1916-1947"

FB M =465FB K =S. 552AWR

xa,b24. 8.1872ledBremen/Ill.8. 5.1927 9. 1.1844FerdinandHammes143

Ziel USA

FB M =397FB K =S 455AWR

1919Eisenbahnarbeiter

led 15. 5.1881Johann BaptistGoeres142


LHA Ko 441/24990nach Nordamerikaheiratet 1879 in BriedelRückkehrer oder nicht abgereist??AWRE. 1.8.1872Klempnerled

15.12.1848EduardRees149

Ehefr. 2.11.1859ElisabethReesMenten

Eltern Johann Menten und Geschwister sind am 26.7.1846 nach Brasilien ( Nr. 55)nach Texas, USA

FB M =749FB K =S. 874

c> 1889

verh. 8. 7.1846Johann JosefMenten148

Bruder von Magdalena Daun Nr. 134, Onkel von Peter Nr. 50 und Wilhelm Nr. 51 (Brasilien)

Daten im Lagerbuch falsch

Schiff WESTPHALIA?Castle Garden

FB M=620FB K =S. 184x16. 12. 1872led2.9.1841JohannKuhn147

Kind21.7.1847jakobKroth

Ehefr.16.11.1808ChristinaBremmKroth

LHA Ko 441/5100 Entlassungsbescheinigung in die USAwahrscheinlich zusammen mit Reis/Denler/Sehnem auf derASHBURTON oder MALBURam 31.3.1852 ab Liverpoolan New Yorkim Geilmann-Lobesbrief nicht aufgeführt. Familie ist um 1865 nach Brasilien (Nr. 42)

FB M =648FB K =S.728

6. März1852Winzerverh11.6.1808JohannKroth42


familysearch/immigr. indexAntwerpen Police Immigration S. 412FB

K.1073zwischen1866-1900led20. 12.1862MichelReis152

verh. mit Christina NN:

16.9.1871Winzerled1.11.1838Peter JosefReis

Bruder von Maria Anna Nr. 62 (nach Brasilien)verh. mit Elisabeth Wrigly

16.9.1871Schmiedled19.7.1841MartinReis

fuhr am 11.8.1875 ab Antwerpen mit der SWITZERLAND am 27.8.1875 an in New York.Castle Garden

fuhr ab Bremen mit dem Schiff NEW York und kam dort am6.10.1871 an.Castle Garden

Schiff NEW YORK ab Bremen, Ankunft 6.10.1871 in NewYorkalle drei Brüder siedelten in PhiladelphiaCastle Garden

FB M =905FB K =S.1061

11.8.1875Winzerled 2.12.1849Friedrich

WilhelmReis151

Unterschrift auf dem Zeugnis für Fa. Geilhausen, Koblenzdarin wird geschrieben, das die Gruppe am nächsten Tag, (31.3.1852) mit den Schiffen ASHBURTON undMALBUR ab Liverpool nach New York fährt.Auf der Ankunftsliste der Ashburton in CastleGarden nicht aufgeführt.eine Malbur ist gleichfxalls nicht in New Qork zu der Zeit genannt.

März 1852Kind3.6.1837Johann PeterReis

März 1852Kind14.10.1831FriedrichReis

März 1852Kind6.7.1829AnnaMargarethaReis

Witwe von Johann Joseph Reis

LHA Ko 441/5100Entlassungsbescheinigung vom 6.3.1852

LHA Ko 655.136, Nr. 27, Bl 47über LIverpool (ab 31.3.1852) nach New York mit SchiffASHBURTON oder MALBUR ???

FB M =869FB K =S.1033

31.März1852Wwe.17.11.1809ElisabethRachtReis150


1881Kind 30.11.1880MartinWalter

FB1881Kind20.12.1877WilhelmWalter

FB1881Kind8.9.1875JosefWalter

FB1881Kind8.11.1873PeterWalter

FB1881Kind26.9.1871BernhardWalter

FB1881Kind22.9.1869CatharinaWalter

FB1881Ehefrau3.3.1843MariaLuduwikaDiederichsWalter

LHA Ko 441/23921

Ziel: Arcansas, Nord Amerika

FB M =1181FB K =S. 1396

AWR

x1881verh.8.2.1842JohannWalter155

mit Schiff LAPLANDam 28.8.1909 ab Antwerpenam 5.9.1909 an New YorkEllis Islandfamilysearch NY Passenger Arrival Lists

FB M =1110FBK =1288AWRx 28. 8.1909led

12.7.1880AlbertStölben154

Neffe von Christian Nr. 77 (nach Brasilien)

LHA K 441/24990 = Nordam.Münster: Brasilien

FB M=1002FB K =S. 1111AWR

7. 7. 1872led22111845JohannSchmitz79

LHA Ko 441/5100 LHA Ko 655.135 Nr. 27, Bl 47über Liverpool ab 31.3.1852 nach New York mit SchiffASHBURTON oder MALBUR heiratet 1868 in BriedelRückkehrer ???oder Daten verwechselt?

FB M=949FB K =S. 1187 6. 3.1852Winzerled * 1826ConstantinSehnem153


?8. 5. 1821GertrudBrohlZirwes

lt. KBum 1873 zurückgekehrt und in Briedel am 18.12.1873verstorbenEhefrau vermutlich in USA verstorben.

FB M =1224FB K =S. 1466nach 1850verh. 28.2.1824Johann JosefZirwes157

LHA Ko 441/24086heiratet 1913 in TrierRückkehrer oder nicht abgereist??

FB M =1204FB K =S. 1436AWR

E.25.5.1892led 23. 2.1868KilianWeiland156


Auswanderung in die deutschen Kolonien = keine

Auswanderung nach Algerien = ?? Offensichtlich keinezwar war 1846, zum Zeitpunkt der Probleme, eine Gruppe Briedeler vor Ort in Dünkirchen, aber diesengelang es noch durch Bezahlung der Passage aus eigenen Mitteln, auf ein Schiff nach Brasilien zukommen.

Quelle: http://gw4.geneanet.org/oscar1ar

FB K=S.554

Auswanderung nach Russland Wolga

Johann Hartmann, * 1728 Trier-Briedel-Alemania (* 30.8.1832 lt. KB)+ 16.8.1812 Rothammel Volga Area Rusia, 84 Jahre altverheiratet mit Anna Margaretha Stang, * 1737 + 1812 6 Kinder


auswanderung aus briedel (mosel) im 18. und 19. … · insbesondere brasilien unter kaiser petro...

Documents