B I LT O N A I R

b i l t o n g r o u p . c om

N E W S#3

F O C U S E D O N L I N E A R L I G H T

Shutterstock.com

PRODUCT HIGHLIGHTS PRODUCT HIGHLIGHTS

FÜR GRENZENLOSE DESIGNFREIHEIT

Die neue BILTON LED-Modulserie BILTON AIR ist ein hochflexibler allseitig geschlosse- ner Silikonmantel. Durch die zweifache Aus-führung mit dem BILTON AIR SIDE und dem BILTON AIR TOP kann eine Akzentbeleuch-tung geschaffen werden, die nicht nur höchs- te Flexibilität im Wortsinn bietet, sondern innen wie außen beinahe unbegrenzt einsetz-bar ist. Möglich macht dies der extrem bieg-same Silikonmantel, in dem der BILTON AIR verbaut ist. Er garantiert extrem hohen Schutz gegen Feuchtigkeit sowie gegen eine Vielzahl weiterer äußerer Einflüsse wie etwa UV-Licht, Salznebel und einer chlorhaltigen Atmosphäre. Eine homogen leuchtende Lichtlinie, die in allen Ausrichtungen einsetzbar ist, lässt sich in jedes Objekt integrieren und macht dadurch jegliche Grenze der Machbarkeit nichtig.

BEYOND DIMENSIONS

GRENZENLOS EINSETZBARDurch die zweifache Ausführung – TOP- und SIDE-View – kann jegliche Dimension mit homogen leuchtenden Lichtlinien verwirklicht werden.

AUSSENANWENDUNGENDas BILTON LED-Modul ist allseitig von einem Silikonmantel umgeben. Dadurch ist es vor äußeren Einflüssen geschützt und eignet sich besonders für Außenan-wendungen.

BREITE AUSWAHLDamit man auch in der Lichtfarbe nicht eingeschränkt ist, bietet die BILTON AIR Familie 3 verschiedene Lichtfarben von Kaltweiß bis Warmweiß an.

FLEXIBEL VERFORMBARDer BILTON AIR ist ein hochflexibler all-seitig geschlossener Silikonmantel. Er ist flexibel verformbar und alle 5 cm trenn-bar. Daher kann er für jegliche Anwen-dung verwendet und verformt werden.

Mehr Informationen finden Sie unter www.biltongroup.com2 3

PRODUCT HIGHLIGHTS

BILTON AIR

PRODUCT HIGHLIGHTS

PATENTIERTUND UNGLAUBLICH FLEXIBEL

01 Eigens entwickeltes BILTON LED-Lichtband02 Homogen leuchtende Lichtlinie ohne sichtbare Lichtpunkte durch 7 gleichmäßig

verteilte LEDs pro Segment03 Patentiertes System (patent pending)04 IP67 durch geschlossenen Silikonmantel05 Kundenspezifische Außengeometrie des Mantels möglich06 Geringe Dunkelstellen07 Einfaches Ablängen durch Kunden möglich08 Geringere Farbortverschiebung durch optimierten Aufbau09 Verwendung eines hochwertigen Rohstoffes „Silikon“ ohne Füllstoffe „Made in Germany“

//__Veredelte Manteloberfläche für eine reduzierte Schmutzempfindlichkeit//__Temperaturbeständig bis +200 °C und damit auch sterilisierbar//__Keine Vergilbung, hohe UV-Beständigkeit//__Hohe Resistenz gegen eine Vielzahl von chemischen Substanzen , z. B. Salz, Chlor, Reinigungschemikalien etc.//__Hohe Temperaturwechselbeständigkeit//__Keine Lufteinschlüsse//__Material nicht brennbar und kein Abtropfen

IP67SPEZIELL FÜR AUSSENANWENDUNGEN

FLEXIBEL VERFORMBARWELLEN- UND KURVENFORM

PATENTIERTES SYSTEMBILTON AIR BAUKASTEN

KUNDENSPEZIFISCHE KONFEKTIONIERUNG & KUNDENSPEZIFISCHE AUSSENGEOMETRIE DES MANTELS MÖGLICH

MULTIFUNKTIONALE HÜLLE SILIKON-KUNSTSTOFF

VERBIEGT SICH FÜR SIE IN ALLE(N) LAGEN

Lineare LED-Beleuchtung muss nicht gerade sein. Das ist nicht neu. Neu ist, dass mit dem BILTON AIR eine Akzentbeleuchtung geschaf-fen wurde, die nicht nur höchs- te Flexibilität im Wortsinn bietet, son-dern innen wie außen beinahe unbe-grenzt einsetzbar ist. Möglich macht dies das extrem biegsame Silikonman-tel, in dem der BILTON AIR verbaut ist. Er garantiert extrem hohen Schutz gegen Feuchtigkeit sowie gegen eine Vielzahl weiterer äußerer Einflüsse wie etwa UV-Licht, Salz, Chlor und vieles mehr.

HÖCHSTE LICHTQUALITÄT

Der Silikonmantel ist es auch, der eine absolut homogene Ausleuchtung über die gesamte Lichtaustrittsfläche ge- währleistet, ebenso wie eine effektive Wärmeableitung – unabhängig davon, in welchen Kurvenformen der BILTON AIR zum Einsatz kommt.

Unsere Innovation – Ihre Vorteile

BEYOND THE LIGHT

IP67-SCHUTZ DURCH SILIKON

DIFFUSE LICHTLINIE

AUS-LEUCHTUNG NACH OBEN

ODER SEITLICH

BIS ZU

5 MMODUL- LÄNGE

ALLE5 CM

TRENNBAR

Mehr Informationen finden Sie unter www.biltongroup.com4 5

TECHNICAL DATA

BILTON AIR

TECHNICAL DATA

LM80KONFORM

IP67 III RoHSCOMPLIANT2002/95/EC

Mehr Informationen finden Sie unter www.biltongroup.com * Angaben der elektrischen sowie lichttechnischen Messungen: Leistungsangaben gemessen nach 1 Min. bei 25 °C Umgebungstemperatur sowie einer Lichtfarbe von 4.000 K. Diese Werte können einen Toleranzwert von −/+ 15 % aufweisen. Die Daten können sich auf Grund des rasanten Wandels im LED-Bereich jederzeit ändern. Die aktuellsten Daten finden Sie auf der Webseite www.biltongroup.com.

** Modullänge bei 24 V Eingangsspannung am Modul und Lichtstromabfall <10 % über die angegebene Länge.

IP67 LM80KONFORM III RoHS

COMPLIANT2002/95/EC

B I LT O N A I RT O P

B I LT O N A I RS I D E

BRAND-beständig

IP67-SCHUTZ DURCH SILIKON

Ausleuchtung NACH OBEN

BIS ZU

5 MMODUL- LÄNGE

BRAND-BESTÄNDIG

IP67-SCHUTZ DURCH SILIKON

SEITLICHE AUS-

LEUCHTUNG

BIS ZU

5 MMODUL- LÄNGE

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

50

Entwickelt und hergestellt von BILTON in Österreich

BILTON AIR ist erhältlich in den Verpackungseinheiten 1,01 // 3,01 und 5,01 Meter, jeweils mit 1 Meter Anschlusskabel sowie Endkappen an beiden Seiten.

BILTON AIR ist erhältlich in den Verpackungseinheiten 1,01 // 3,01 und 5,01 Meter, jeweils mit 1 Meter Anschlusskabel sowie Endkappen an beiden Seiten.

3.000 K2.700 K 4.000 K3.000 K2.700 K 4.000 K

BILTON AIR ist ein lineares LED-Lichtband im hochflexiblen Silikonmantel. Das LED-Modul kann wellenförmig oder kurvenförmig zur Richtung der Lichtaustrittsfläche gebogen werden. Mit dem dazugehörigem Montagezubehör kann das LED-Modul montiert werden. Mit einem PWM-Dimmer (z. B. BILTON LED-Dimmer) ist das LED-Modul voll steuerbar. Binning-Selektion nach 3 SDCM (MacAdam) // Abstrahlwinkel 120° // Lebensdauer 50.000 Std. / L80B10 // Umgebungstempe-ratur –20°C ... + 40°C // Lagertemperaturtemperatur –25°C ... + 40°C // CE, LED RoHS-konform.

13,2

12

13,2

13,2

16

NAME MONTAGEPROFIL MONTAGEMATERIAL SICHERHEITSCLIP ENDKAPPE PROFIL

BLAIR TOP 450

BLAIR TOP 850

Profil 170885 – – Endkappe TOP 170889Profil 170885 – TOP Multi 170918 Endkappe TOP 170889

– – TOP 170919 Endkappe TOP 170889– Clip TOP 170887 TOP Multi 170918 Endkappe TOP 170889– Clip TOP 170887 – Endkappe TOP 170889

NAME MONTAGEPROFIL MONTAGEMATERIAL SICHERHEITSCLIP ENDKAPPE PROFIL

BLAIR SIDE 450

Wandprofil 170886 – – Endkappe SIDE 170890Profil 170885 – – Endkappe SIDE 170890Wandprofil 170886 – SIDE 170917 Endkappe SIDE 170890

– – TOP Multi 170918 Endkappe SIDE 170890Clip SIDE 170888 SIDE 170917 Endkappe SIDE 170890

– Clip SIDE 170888 – Endkappe SIDE 170890

NAME LICHT-STROM / M* SPANNUNG LEISTUNG* EFFIZIENZ* CRI MODUL-

LÄNGE** EEK IP–SCHUTZ 2.700 K 3.000 K 4.000 K PREIS € / M

BLAIR TOP 450 lm/m 24 VDC 7,2 W/m 62 lm/W > 80 5,0 m A IP67 101294 101297 101300 135,61

BLAIR TOP 850 lm/m 24 VDC 14,6 W/m 58 lm/W > 80 5,0 m A IP67 101303 101306 101309 133,21

NAME LICHT-STROM / M* SPANNUNG LEISTUNG* EFFIZIENZ* CRI MODUL-

LÄNGE** EEK IP–SCHUTZ 2.700 K 3.000 K 4.000 K PREIS € / M

BLAIR SIDE 450 lm/m 24 VDC 14,6 W/m 31 lm/W > 80 5,0 m B IP67 101312 101315 101318 135,61

–

+

–

+

–

+

50

13,2

6 7

PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES

FLEXIBEL IN FORM, FARBE UND ANWENDUNG

E N D K A P P E S I D E

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / weiß 13,2 x 16,2 x 4,2 170890 29,00

Mehr Informationen finden Sie unter www.biltongroup.com

Die BILTON AIR Familie hat ein umfangreiches Montagezubehör, das perfekt aufeinander abgestimmt ist. Sowohl Clips wie auch speziell abges-timmte Profile können direkt mit erworben werden, sodass vor Ort wirklich nur noch eines gilt: die optimale Inszenierung Ihrer neuen LED-Licht-lösung. Durch die Kombination vom LED-Modul mit dem dazugehörigen Profil wird ein sehr guter mechanischer Schutz gewährleistet. Und durch die schraubbaren Montageclips kann der BILTON AIR auf jedem Untergrund und in jeder Ausrichtung montiert werden. Einfach, schnell und zuverlässig.

M O N TA G E Z U B E H Ö R

KABELAUSGANG UNTEN

KABELAUSGANG HINTEN (STANDARD)

KABELAUSGANG UNTEN

Zubehörset bestehend aus Schneidevorrichtung und 10 Stk. Endkappe inkl. Kleber

WANDPROFIL oder CLIP

PROFIL TOP oder CLIP TOP

SICHERHEITSCLIP MULTI ohne Profil

SICHERHEITSCLIP SIDE mit Profil

BILTON AIR SIDE + 170886

BILTON AIR SIDE + 170885 +

BILTON AIR SIDE + 170918

BILTON AIR SIDE + 170886 + 170917

PROFIL oder CLIP SICHERHEITSCLIP TOP ohne Profil

SICHERHEITSCLIP MULTI mit Profil

BILTON AIR TOP +170885

BILTON AIR TOP +170919

BILTON AIR TOP +170885 + 170918

MONTAGE BILTON AIR TOP MONTAGE BILTON AIR SIDE

A N W E N D U N G S G E B I E T E

//___Individuelle und kundenspezifische Lichtkonfigurationen//___Uneingeschränkte Designfreiheit (flexibel verform- und trennbar)//___Objektintegration//___Lichtwerbung und Leuchtschriften

Shutterstock.com

E N D K A P P E T O P

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / weiß 13,2 x 12,2 x 4,2 170889 29,00

Zubehörset bestehend aus Schneidevorrichtung und 10 Stk. Endkappe inkl. Kleber

12,2

13,2

13,2

16,2

WA N D P R O F I L S I D E

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / weiß 17,5 x 18,2 x 2.000 170886 19,00

* Loch alle 36 cm

18,2

17,5

M O N TA G E C L I P S I D E

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / weiß 17,5 x 18,2 x 10 170888 2,70

18,2

17,5

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / weiß 13,2 x 13,5 x 2.000 170885 15,00

* Loch alle 36 cm

13,5

13,2

P R O F I L A I R

13,5

13,2

M O N TA G E C L I P A I R

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / weiß 13,2 x 13,5 x 10 170887 1,90

S I C H E R H E I T S C L I P S I D E

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / transparent 29 x 16,7 x 10 170917 1,69

S I C H E R H E I T S C L I P T O P M U LT I

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / transparent 29 x 18 x 10 170918 1,69

S I C H E R H E I T S C L I P T O P

MATERIAL ABMESSUNGEN(B x H x L) IN MM

ART.–NR.

PREIS € / STK.

PC / transparent 29 x 13,1 x 10 170919 1,69

13,1

29

18

29

18

33,5

8 9

FLEXIBEL

KO

N

F I G U R I E R B AR

PRODUCT CONFIGURATION

Silikonmantel und LED-Modul mit Cutter auf die gewünschte Länge zuschneiden. Auf einen geraden Schnitt ist zu achten. Hinweis: Es entsteht eine Kaltstelle durch die Kürzung des Segmentes.

Endkappe mit dem beigefügten Kleber auf den Silikonmantel kle-ben.

SCHRITT 3BILTON AIR nach Montagewunsch befestigen (punktuell für ge-schwungene Lichtlinien mittels Clips oder gerade mittels Profil). Beachten Sie, dass der Biegeradius 100 mm nicht unterschreiten darf.

SCHRITT 4

KONFIGUR ATION BILTON AIR BAUKASTEN

SCHRITT 1Wenn für die Montage ein Profil verwendet wird, dieses auf die ge-wünschte Länge zuschneiden. Auf einen geraden Schnitt ist zu ach-ten.

SCHRITT 2

Damit Sie schnell und unkompliziert zu Ihrer perfekten Leuchte kommen, ist auch die BILTON AIR Familie – so wie das gesamte restliche Sortiment – so aufeinander abgestimmt, dass alle Teile perfekt zusammenpassen. Mit dem richtigen Werkzeug können Sie in wenigen Schritten Ihre BILTON AIR Leuchte bauen. BILTON liefert alles, was Sie dafür benötigen, vom fertigen BILTON AIR über Zubehör bis hin zum Profil, den Netzeilen und den passenden Steuerungen. Bestellen, fertigen, installieren – fertig.

R = > 10 cmR

PROFIL

MONTAGECLIP

SILIKONMANTEL

FLEXIBLES LINEARES LED-MODUL

ENDKAPPE

ENDKAPPE PROFIL

PRODUCT CONFIGURATION

KUNDENSPEZIFISCHE KONFIGURATION

/ + + +Clip Profil

1 16 XX/ /

MontageTOP SIDE Länge* Gewünschte Anzahl

BILTON AIR KONFIGURATION ART.-NR. PREIS €/STK.

Vorkonfektionierung TOP : IP67 auf Maß inkl. 100 cm Anschlusskabel (2 x 0,5 mm2) 169004 59,00

Vorkonfektionierung SIDE: IP67 auf Maß inkl. 100 cm Anschlusskabel (2 x 0,5 mm2) Kabelausgang unten 169005 59,00

Vorkonfektionierung SIDE:IP67 auf Maß inkl. 100 cm Anschlusskabel (2 x 0,5 mm2) Kabelausgang hinten 169006 59,00

* BILTON AIR Konfiguration min. 51 cm / max. 5 m möglich. Sonderlängen und Spezialanfertigungen auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass es zu Zuschnitttoleranzen kommen kann.

+ Konfiguration

FLEXIBEL

KO

N

F I G U RI E R BAR

Um das perfekt Maß für Ihre Leuchte zu erhalten, können Sie die Länge frei wählen. Teilen Sie uns mit, wel-che Länge wir Ihnen vorbereiten sollen, und Sie erhalten Ihre Wunschleuchte mit dem gewünschten Maß inkl. Anschlusskabel. Die Mindestlänge einer BILTON AIR Konfiguration beträgt 51 cm. Danach kann die Leuchte jeweils in Länge eines LED-Modul-Abschnitts verlängert werden. Die max. Modullänge pro Einspeisung beträgt 5 Meter.

MINDESTLÄNGE = 51 CM + X SEGMENTE À 5 CM

Mehr Informationen finden Sie unter www.biltongroup.com

I H R W E G Z U R P E R F E K T E N L E U C H T E

Diese Darstellung dient nur als Anhaltspunkt für eine Montage und ersetzt nicht eine vollständige Montageanleitung. Die Montageanleitung finden Sie unter www.biltongroup.com.

KONFIGURIERT IN

ÖSTERREICH

SCHNELLE VERFÜGBAR-

KEIT

FLEXIBILITÄT KUNDEN- SPEZIFISCH

B I LT O N A I R K O N F I G U R AT I O N

510

I H R E A U S WA H L – I H R P R O J E K T

Sie wollen den BILTON AIR mit dem richtigem Maß direkt geliefert bekommen? Kein Problem! BILTON liefert Ihnen alles, damit Sie innerhalb von 5 Minuten Ihre Wunschleuchte installieren können. So einfach gehts: Wählen Sie den gewünschten Artikel. Teilen Sie uns die Wunschlänge der Leuchte, die gewünschte Montage und die gewünschte Stückzahl mit. Fertig – das wars.

Beispiel

BILTON AIR TOP 8502.700 Kelvin + Länge + Vorkonfektionierung

TOP + Montage-material + Stückzahl

Art.Nr.: 101303 + 151 cm Länge + Art.Nr.: 169004 + Art.Nr.: 170885 + X Stück

50+

MAX. MODULLÄNGE PRO EINSPEISUNG = 5 METER

50 +–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

10 11

BILTON AIR SIDE 450 + Montageclip SIDE + Endkappe SIDE

450 lm/m // 24 VDC // 14,6 W/m // IP67 // 3.000 K

PC / weiß17,5 x 18,2 x 10 mm

PC /weiß13,2 x 13,2 x 4,2 mm

HANDLAUFBELEUCHTUNG

BILTON AIR TOP 450 + Montageclip TOP + Sicherheitsbügel MULTI

450 lm/m // 24 VDC // 7,2 W/m // IP67 // 2.700 K

PC / weiss13,2 x 13,5 x 10 mm

PC / transparent29 x 18 x 10 mm

DIREKTE BELEUCHTUNG

FASSADENBELEUCHTUNG

BILTON INTERNATIONAL GMBH // Lofererstraße 23 // 5760 Saalfelden, Österreich // Tel.: +43 6582 71164 // www.biltongroup.com

BILTON AIR TOP 850 + Montageprofil TOP + Sicherheitsbügel TOP

850 lm/m // 24 VDC // 14,6 W/m // IP67 // 4.000 K

PC / weiß13,2 x 13,5 mm

PC / transparent29 x 13,1 x 10 mm

APPLICATION GUIDE

APPLIK ATIONEN IN FORM, FARBE UND ANWENDUNG

Art.-Nr.: 880322 / V092018 // I rrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die angegebenen Preise sind Listenpreise ohne Umsatzsteuer. Wir behalten uns vor, jederzeit Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen.