· brunvata sis7emasi” / otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v...
TRANSCRIPT
![Page 1: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: · brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136 Created](https://reader030.vdokument.com/reader030/viewer/2022040713/5e18aa32d8f9860741683933/html5/thumbnails/22.jpg)
zu pp. 37-38: Iza Can7la3e macht mich auf ihre Interpretation von -s(d) aufmerksam (Kartvelologiuri 3iebani I (SMA, EI). Tbilisi: Kartuli ena 1998, pp. 94-95), wonach die Wörter mit dieser Endung degenitive Formen sind, mit dem Genitivsuffix -(e/i)s und dem Adverbialissuffix -d (wie in (48) mu-es-d analog zu georgisch mam-isa-d Vater-Genitiv-Adverbialis ‘zum Vater’), die mit dem einfachen Adverbialsuffix -d wechseln können (wie in (50)). Zur Entsprechung zwischen e/is-d und georgisch -is-ad (seit dem Altgeorgischen und in manchen Dialekten) s. Bakar Gigineisvili - Zurab Sarßvela3e: “Nanatesaobitari mimartulebitisa da nanatesaobitari danisnulebitis adgili 3veli Kartulisa da Kartveluri enebis brunvata sis7emasi” / Otgenetivnyj napravitel'nyji otgenetivnyj celevoj padezi v drevnegruzinskom i drugix kartvel'skix jazykax [R. 136], Mravaltavi 6 (1978): 123-136