v01 v02 opus - vogel und noot€¦ · 60 °c 94 96 98 100 103 105 107 109 111 113 1800 104 106 109...
TRANSCRIPT
Mars 2011
36 OPUS Caractér ist iques générales
OPUS
Tubes
• Collecteur triangulaire de 51 x 42 x 42 mm : épais-seur 15/10e de mm.
• Tube émetteur rond de ø 23,5 mm : épaisseur 12/10e de mm.
Orifi ces
Alimentation : ø 15/21 (1/2)
Purge : ø 5/10 (1/8) ou ø 15/21 en RU
Vidange : ø 15/21 (1/2) sauf pour raccorde-ment 50 (1/8)
Pression
Pression de service maximale10 bar (1000 kPa)
Tous les radiateurs OPUS sont éprouvés sans exception en usine conformément à la norme NF EN 442.
Température de service maximale110 °C
Normes
Tous les radiateurs OPUS sont admis à la marque NF corps de chauffe, conformément aux normes : NF EN 442 (parties 1 et 2) J.O. du 13 octobre 1997.
Options et accessoires
Couleurs • En standard : Blanc Sanitaire RAL 9016.• En option : Nuancier sanitaire et RAL Inter-
national.
Accessoires• Gamme d’accessoires en blanc et chromé
(voir page 29).
Garantie
Tous les radiateurs OPUS sont garantis 5 ans pour le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture dans le cadre de nos conditions générales de vente.
OPUS Verticaux
V01 V02
Hauteur Largeur
1600 mm
De 9 à 25 tubes(324 mm à 900 mm)
1800 mm
2000 mm
2200 mm
OPUS Horizontaux
H01 H02
Longueur Hauteur
600 mm
De 9 à 25 tubes(324 mm à 900 mm)
800 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
15/047
max
.
10 barmax.
Mars 2011
Ra
dia
teu
rs
dé
cora
tifs
OPUS Descr ipt i f technique 37
Nbre de
tubes
H01 H02
∆t 50 °C(W)
Pente(n)
Poids(kg)
Volume(l)
∆t 50 °C(W)
Pente(n)
Poids(kg)
Volume(l)
9 482 1,254 8,83 3,84 752 1,270 14,93 6,95
13 672 1,258 12,01 5,54 1037 1,274 20,93 10,04
17 860 1,262 15,38 7,24 1317 1,279 27,04 13,13
21 1047 1,266 18,76 8,95 1596 1,283 33,14 16,21
25 1236 1,270 22,14 20,92 1874 1,287 39,24 19,30
OPUS Horizontal (pour un mètre)
Hauteur
V01 V02
∆t 50 °C(W)
Pente(n)
Poids(kg)
Volume(l)
∆t 50 °C(W)
Pente(n)
Poids(kg)
Volume(l)
1600 73,9 1,326 1,32 0,64 116,0 1,294 2,38 1,19
1800 81,8 1,315 1,47 0,70 128,3 1,303 2,66 1,32
2000 89,2 1,304 1,61 0,77 141,0 1,312 2,94 1,46
2200 96,1 1,293 1,75 0,84 154,1 1,322 3,22 1,60
OPUS Vertical (pour un tube)
Voir puissances thermiques page 162.
Rappel :
Collecteur
Collecteur42x42x51
Tube émetteur
ø23,5
Mars 2011
Modèle H01
38 OPUS Horizontal H01
Puissances thermiques au mètre
Puissances thermiques en Watts pour différentes températures du localNbre de
tubesTe/Ts 19 °C 20 °C 22 °C
Long (mm) °C 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25
600
80/60
297 413 529 644 760 289 403 516 628 742 275 383 490 597 704
800 395 551 705 859 1014 386 538 688 838 989 366 511 653 796 939
1000 494 689 881 1074 1267 482 672 860 1047 1236 458 638 817 995 1173
1200 593 827 1058 1289 1521 579 806 1032 1257 1483 550 766 980 1193 1408
1400 692 965 1234 1503 1774 675 941 1204 1466 1730 641 894 1143 1392 1643
OPUS Horizontal H01
Nbre detubes
∆t 0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
9
30 °C
254 265 276 286 297 308 319 331 342 353
13 354 369 384 399 414 430 445 461 476 492
17 453 472 491 511 530 550 569 589 609 630
21 552 575 598 622 646 670 694 718 742 767
25 651 679 706 734 762 790 819 847 876 905
9
40 °C
365 376 388 399 411 423 434 446 458 470
13 508 524 544 556 572 589 605 622 638 655
17 649 669 690 711 732 753 774 795 817 838
21 790 815 840 865 891 917 942 968 995 1021
25 931 961 990 1020 1051 1081 1112 1143 1173 1205
9
50 °C
482 494 507 519 531 543 556 568 581 593
13 672 689 706 723 740 758 775 792 810 828
17 860 881 903 925 947 970 992 1014 1037 1059
21 1047 1074 1101 1128 1155 1182 1209 1236 1264 1292
25 1236 1267 1299 1331 1363 1395 1427 1460 1492 1525
9
60 °C
606 619 632 644 657 670 683 696 709 722
13 845 863 881 899 917 935 953 971 989 1008
17 1082 1105 1128 1151 1174 1197 1220 1244 1267 1291
21 1319 1347 1375 1403 1432 1460 1489 1517 1546 1575
25 1558 1591 1624 1658 1691 1725 1759 1792 1827 1861
7
L
34 63
Entraxe orifices verticaux = L-5527,5 27,5
H =
no
mb
re d
e tu
bes
x 3
66
0 m
ini
34
34
Ent
raxe
man
cho
nsla
téra
ux =
H-6
82
1
6ø
23
,51
2,5
Consolesde fixation
Orifices verticaux = 50,5Manchons latéraux = 55
15/047
Toutes les cotes sont indiquées en mm
Mars 2011
Ra
dia
teu
rs
dé
cora
tifs
39OPUS Horizontal H02
Puissances thermiques au mètre
Puissances thermiques en Watts pour différentes températures du localNbre de
tubesTe/Ts 19 °C 20 °C 22 °C
Long (mm) °C 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25
600
80/60
463 638 810 982 1153 451 622 790 957 1124 428 591 750 908 1067
800 617 851 1080 1309 1538 602 829 1053 1276 1499 571 787 1000 1211 1422
1000 771 1063 1350 1636 1922 752 1037 1317 1595 1874 714 984 1250 1514 1778
1200 925 1276 1620 1963 2307 902 1244 1580 1914 2249 857 1181 1500 1816 2133
1400 1080 1489 1891 2290 2691 1053 1452 1843 2233 2623 999 1378 1749 2119 2489
Nbre detubes
0 + 1 °C + 2°C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
9
30 °C
393 410 427 444 461 478 495 513 531 548
13 542 565 588 612 635 659 683 707 732 756
17 688 717 747 777 807 837 867 898 929 960
21 834 869 905 941 977 1014 1051 1088 1125 1163
25 979 1021 1063 1105 1148 1191 1235 1278 1322 1367
9
40 °C
566 584 603 621 639 658 676 695 714 733
13 780 805 830 856 881 907 932 958 984 1010
17 990 1022 1053 1086 1118 1151 1183 1216 1250 1283
21 1198 1236 1275 1314 1354 1393 1433 1473 1514 1554
25 1406 1451 1497 1543 1589 1636 1683 1730 1778 1826
9
50 °C
752 771 790 810 829 849 868 888 908 928
13 1037 1063 1090 1117 1144 1171 1198 1225 1253 1280
17 1317 1350 1384 1419 1453 1487 1522 1557 1592 1627
21 1595 1636 1677 1719 1761 1802 1845 1887 1930 1972
25 1874 1922 1971 2020 2069 2119 2168 2218 2268 2319
9
60 °C
948 968 988 1009 1029 1049 1070 1091 1111 1132
13 1308 1336 1364 1392 1420 1449 1477 1506 1534 1563
17 1662 1698 1734 1769 1805 1842 1878 1914 1951 1988
21 2015 2059 2102 2146 2189 2233 2278 2322 2367 2411
25 2370 2421 2472 2523 2375 2627 2679 2731 2784 2837
Modèle H02
OPUS Horizontal H02
7
L
34 92,5
Entraxe orifices verticaux = L-55 27,527,5
H =
no
mb
re d
e tu
bes
x 3
61
00
min
i
34
34
Ent
raxe
man
cho
nsla
tÈra
ux =
H-6
84
6,2
6ø
23
,51
2,5
Consolesde fixation
Orifices verticaux = 80Manchons latéraux = 80
15/047
Toutes les cotes sont indiquées en mm
Mars 2011
40 OPUS Vert ical V01
Puissances thermiques par tube
Puissances thermiques en Watts pour différentes températures du localNbre de
tubesTe/Ts 19 °C 20 °C 22 °C
Haut (mm) °C 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25
1600
80/60
682 985 1289 1592 1895 665 961 1256 1552 1848 630 910 1190 1470 1750
1800 756 1092 1428 1764 2100 736 1063 1391 1718 2045 698 1009 1319 1630 1940
2000 824 1191 1557 1924 2290 803 1160 1516 1973 2230 761 1100 1438 1777 2115
2200 887 1282 1676 2071 2465 865 1249 1634 2018 2403 821 1186 1550 1915 2280
Hauteur ∆t 0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
1600
30 °C
38 39 41 43 44 46 48 50 51 53
1800 42 44 46 47 49 51 53 55 57 59
2000 46 48 50 52 54 56 58 60 62 65
2200 50 52 54 56 58 61 63 65 67 70
1600
40 °C
55 57 59 61 62 64 66 68 70 72
1800 61 63 65 67 69 71 73 75 78 80
2000 67 69 71 73 76 78 80 82 85 87
2200 72 74 77 79 82 84 86 89 91 94
1600
50 °C
74 76 78 80 82 84 86 88 90 92
1800 82 84 86 88 91 93 95 97 100 102
2000 89 92 94 96 99 101 103 106 108 111
2200 96 99 101 104 106 109 111 114 117 119
1600
60 °C
94 96 98 100 103 105 107 109 111 113
1800 104 106 109 111 113 116 118 120 123 125
2000 113 116 118 121 123 126 128 131 133 136
2200 122 124 127 130 132 135 138 140 143 146
Modèle V01
OPUS Vertical V01
Entraxe orifices = L-6834 34
6 ø23,5 12,5 34 63
H6
0 m
ini
317
Consolesde fixation
Orifices latéraux = 50,5Manchons verticaux = 55
L = nombre de tubes x 36
15/047
Toutes les cotes sont indiquées en mm
Mars 2011
Ra
dia
teu
rs
dé
cora
tifs
41OPUS Vert ical V02
Puissances thermiques par tube
Puissances thermiques en Watts pour différentes températures du localNbre de
tubesTe/Ts 19 °C 20 °C 22 °C
Haut (mm) °C 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25 9 13 17 21 25
1600
80/60
1071 1547 2023 2499 2975 1044 1508 1972 2436 2900 990 1430 1870 2310 2750
1800 1185 1712 2239 2766 3293 1155 1668 2181 2694 3208 1095 1582 2069 2556 3043
2000 1302 1881 2460 3039 3618 1269 1833 2397 2961 3525 1202 1737 2271 2806 3340
2200 1424 2057 2689 3322 3955 1387 2003 2620 3236 3853 1314 1898 2482 3066 3650
Hauteur ∆t 0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
1600
30 °C
60 63 65 68 70 73 76 79 81 84
1800 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93
2000 72 75 79 82 85 88 92 95 98 102
2200 79 82 85 89 93 96 100 104 107 111
1600
40 °C
87 90 93 95 98 101 104 107 110 113
1800 96 99 102 105 109 112 115 118 122 125
2000 105 109 112 116 119 123 126 130 134 137
2200 115 119 122 126 130 134 138 142 146 150
1600
50 °C
116 119 122 125 128 131 134 137 141 144
1800 128 132 135 138 142 145 149 152 156 159
2000 141 145 148 152 156 160 164 168 171 175
2200 154 158 162 166 171 175 179 183 188 192
1600
60 °C
147 150 153 156 160 163 166 169 173 176
1800 163 166 170 173 177 179 184 188 192 195
2000 179 183 187 191 195 199 203 207 211 215
2200 196 200 205 209 214 218 222 227 231 236
Modèle V02
OPUS Vertical V02
Entraxe orifices = L-6834 34
6 ø23,5 12,5 34 92,5
H1
00
min
i
317
Consolesde fixation
Orifices latéraux = 80Manchons verticaux = 80
L = nombre de tubes x 36
15/047
Toutes les cotes sont indiquées en mm
Mars 2011
Pour robinet à sonde monotube ou bitube
Raccordement 81 - Principe de montage de l‘obturateur
42 OPUS Raccordements Horizontaux
OPUS Horizontaux
Montage série
50501/2
1/2
09 101/2 1/2
1/21/2BP (1/2) BP (1/2)
P (1/8 ) P (1/8 ) P (1/8)1/2
1/2
P (1/8)
BP (1/8) BP (1/8)
801/2 1/2
1/21/2
P (1/8)
81
1/2 1/2 BP BP
P (1/8 )
3. Mise en place de la sonde
L so
nde
: 1
80
mm
1. Percer l'extrémité de
L'aller s'effectuepar la sonde et leretour annulaire-ment à celle-ci.
2. Monter l'obturateur
Clips Joint torique
Obturateur
l'obturateur pour per-mettre le passage dela sonde, à l'aide d'unforet du ø de la sonde(généralement ø11).
BP = Bouchon pleinV = vidange
= Entrée d’eau = Sortie d’eau
Mars 2011
Ra
dia
teu
rs
dé
cora
tifs
Montage des bouchons pleins
43
Raccordement universel Raccordement entraxe 50
sans obturateur Principe de montage pour les appareils avec obturateurs
avec obturateur
Montage de l‘obturateur pour l‘utilisation de robinets à sonde
avec obturateur percé
RU
1/2 1/2
1/2
1/2 1/2
1/2
P
P P
PPP
Bp Bp
Bp
Bp
Bp
BpBp Bp
Bp
BpBpBp
Bp BpBpBp Bp
Bp
Bp Bp Bp Bp
Bp BpBp Bp Bp BpBp Bp Bp
Bp Bp Bp
Bp
Bp BpBp Bp
Bp
Bp
PP
Bp
PP
BpBp
P PP P
17 18
P(1/2) P(1/2)
BP(1/2) BP(1/2)
50 50
OPUS Raccordements Vert icaux
OPUS Verticaux
BP = Bouchon plein = Entrée d’eauV = vidange = Sortie d’eau
Clips
Obturateur
Tube cuivre ø 8/10 L ª 30 cmZone A
Joint torique
Obturateur montéPastillage obturé
1. Percer l'extrémité del'obturateur pour per-mettre le passage dela sonde, à l'aide d'unforet du ø de la sonde(généralement ø11).
2. Mettre la sonde en place
Pack accessoires fournis pour le raccordement universel RU
21
Clé 6 pans de 12(non fournie)
1 purgeur à jet orientable
3 bouchons pleins aveccache-plastique
1 obturateur
1/2” 1/2”
1/2” 1/2”
Mars 2011
44
Pertes de charge OPUS (en daPa pour 100 l/h)
Modèles RaccordementsNombre de tubes
9 13 17 21 25
H01
50 55 170 105 86 51
09/10 145 80 52 37 120
80 15 13 12 11 11
81 55 46 43 41 39
H02
50 21 50 34 29 20
09/10 44 28 20 17 38
80 12 11 11 10 10
81 21 19 18 18 17
* RU (so) = raccordement universel sans obturateur, RU (ao) = raccordement universel avec obturateur.
Corrections de la perte de charge en fonction du débit ( l/h)
l/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
0 0,00 0,003 0,01 0,023 0,04 0,06 0,09 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,36 0,42 0,49 0,56 0,64 0,72 0,81 0,90
100 1,00 1,10 1,21 1,32 1,44 1,56 1,69 1,82 1,96 2,10 2,25 2,40 2,56 2,72 2,89 3,06 3,24 3,42 3,61 3,80
200 4,00 4,20 4,41 4,62 4,84 5,06 5,29 5,52 5,76 6,00 6,25 6,50 6,76 7,02 7,29 7,56 7,84 8,12 8,41 8,70
300 9,00 9,30 9,61 9,92 10,24 10,56 10,89 11,22 11,56 11,90 12,25 12,60 12,96 13,32 13,69 14,06 14,44 14,82 15,21 15,60
400 16,00 16,40 16,81 17,22 17,64 18,06 18,49 18,92 19,36 19,80 20,25 20,70 21,16 21,62 22,09 22,56 23,04 23,52 24,01 24,50
Exemple : Pour un débit de 150 l/h, la perte de charge est multipliée par 2,25 par rapport à 100 l/h.
Les pertes de charge ont été déterminées conformément aux prescriptions des normes NFX 10-910 et NF EN 442. (1mm de colonne d’eau = 0,981 daPa).
Nota : Les valeurs ci-dessus ont été déterminées à partir d’une longueur de tube de 1 m. L’infl uence de la longueur n’a pas été volontairement prise en compte du fait de sa faible importance en regard des pertes de charge dues à l’alimentation des tubes.
Formules Pratiques : Note sur Kv. Formule Générale : avec Q en l/h et Δp en daPa
OPUS Pertes de charge
Modèles RaccordementsNombre de tubes
9 13 17 21 25
V01
RU (ao)* 65 63 61 59 57
RU (so)* 15 13 12 11 11
17/18 120 118 116 114 112
V02
RU (ao)* 24 23 23 22 22
RU (so)* 12 11 11 10 10
17/18 38 37 37 36 36
Mars 2011
Ra
dia
teu
rs
dé
cora
tifs
45OPUS Systèmes de f ixat ion
Verticaux
Horizontaux
L-18090 90
L
36
26
H-6
2
H
L-6231 31
L
75
10
5H
-18
0
H
40
90
Les cotes indiquées représententl‘emplacement des perçages
Console à visser
Les cotes indiquées représententl‘emplacement des perçages
Platine cloison légère(en option)