burner courier marathon burner - hsk- · pdf filedreizler® ist ihr innovativer partner...

Seite 1dreizler® ist Ihr innovativer Partner für zuverlässige, effiziente und saubere marathon® Brennertechnologie

Ausgabe 4/April‘10

burner courier hightech low emission

marathon burners®

Erstklassige marathon® Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…

Walter Dreizler GmbHMax-Planck-Strasse 1-578549 SpaichingenV.i.S.d.P. Daniel Dreizlertel: 07424-7009-0fax: 07424-7009-90email: [email protected]

ImpressumTechnikum

10. Mai 2010Vorstellung Technikum (Spaichingen)

21. - 23. Juni 2010Praxisseminar (Spaichingen)

24. September 2010Technikseminar (Spaichingen)

Termine

ÆÆ PraxisgerechteÆPrüfungÆderÆinnova-tivenÆTechnologienÆEine der großen Stärken von dreizler® ist die Innovationskraft in Bezug auf Emis-sionsreduktion und Effizienzsteigerung. Intensive Tests der marathon® Brenner in verschiedenen Feuerräumen sind obliga-torisch.

ÆÆ dreizler®ÆinvestiertÆinÆAus-ÆundÆWeiterbildung.Das Technikum bietet optimale Bedin-gungen für praxisgerechte Schulungen

ÆÆ marathon®ÆTechnologieÆmitÆSonder-brennstoffenDie Verwendung von nicht standardi-sierten flüssigen und gasförmigen Son-derbrennstoffen nimmt verstärkt zu. Unterschiedlichste Brennstoffe können bis in große Leistungen exakt auf die marathon® Technologie abgestimmt werden.

ÆÆ KundenÆnutzenÆdieÆPrüfmöglich-keitenÆbeiÆdreizler®

Das Technikum ermöglicht eine um-fassende feuerungstechnische Untersu-

chung der Kessel-Prototypen verschie-dener Hersteller. Perfekte Abstimmung für Units Brenner/Kessel.

ÆÆ SteigerungÆderÆenergieeffizientenÆBetriebsweiseÆderÆmarathon®ÆBrennertechnologienÆdurchÆcomputer-gesteuerteÆAnlagenÆmitÆTouchÆScreenÆundÆVisualisierungEinfache Bedienung und Visualisie-rung der Prüfstände durch eine SPS-S7. Kommunikation über das Internet mit direkter Beobachtung der Feuerungsan-lagen ist möglich.

Eröffnung Ausbildungs- und Entwicklungszentrum

DamitÆerweitertÆdreizler®ÆdieÆKompetenzÆundÆInnovationskraft:

VorstellungÆdesÆTechnikumsÆbeiÆdreizler®ÆamÆ10.ÆMaiÆ2010dreizler® investiert in die Zukunft.Mit dem Ausbau des Technikums und der Prüfstände hält dreizler® ein in der Feu-erungsbranche herausragendes Entwicklungs- und Ausbildungszentrum mit instal-lierter Feuerungsleistung von gesamt über 15 MW für Feuerungsspezialisten aus dem In- und Ausland bereit.

Technikum T 1,0

Technikum T 10

Seite 2

burner courier

dreizler® ist Ihr innovativer Partner für zuverlässige, effiziente und saubere marathon® Brennertechnologie


hightech low emission

marathon burners®

Feuerungsleistung

bis 120 kW

120 -400 kW

> 400 kW

110 mg/kWh

120 mg/kWh

185 mg/kWh

< 60 mg/kWh

< 80 mg/kWh

< 120 mg/kWh

NOx-Grenzwert bei flüssigen Brennstoffen Heizöl EL

NOx-Grenzwert bei gasförmigen Brennstoffen

Normen und Verbände

Energie-Effizienz-Initiative für große Feuerungsanlagen des BDH Bundesin-dustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e.V.

Immissionsschutzverordnung in Deutschland Aktueller Stand: Verabschiedung der Emissionsvorschriften 1. BImSchV

Wie bereits im marathon® burner courier Ausgabe 3/Dezember 09 angekündigt, liegen jetzt konkrete Angaben des BDH über die Energie-Effizienz-Initiative für große feuerungstechnische Anlagen vor. Der BDH berichtet in seinem Positionspapier über die Möglichkeit, bei industriellen Feuerungsanlagen, die in ihrem Bestand zu 80 % älter als zehn Jahre alt sind (300.000 Bestands-Kessel), durch eine moderne Anwendung von High-tech in der Feuerungstechnik und ergänzende Maßnahmen mit Wirkungsgradsteigerung ( z.B. über Economizer) folgende gra-vierende Reduktionen in Deutschland durchzuführen:Die Ausrüstung der neuen Brenner an diesen bestehenden An-

lagen soll dabei mit Hochtechnologie-Komponenten erfolgen:

Ä LOW-NOx-Verbrennungstechnik für Öl- und für Gasbetrieb

Ä generelle Drehzahlregelung der Gebläse Ä digitaler Feuerungsmanager Ä Restsauerstoffregelung Ä Optimierung der Brennereinstellung mit hohen Regelverhältnissen

Informationsdefizite über kurze Amortisationszeiten, die zur Verfügung stehende Technik mit Einsparmöglichkeiten oder über mangelnde Sonderabschreibungsmöglichkeiten der ener-getischen Modernisierung sollen abgebaut werden. Geplant sind Gespräche über eine Informationskampagne des BDH mit der DENA (Deutsche Energie-Agentur) und poli-tische Marktanreize wie Steuerabschreibungen, KfW-Kredite oder Zuschussprogramme. Auch Gespräche mit Entscheidungs-trägern der Politik sind anberaumt.

Am 22. März 2010 trat die neue Erste Verordnung zur Durch-führung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen – 1. BImSchV) in Kraft. dreizler® begrüßt die Grenzwerte im Bereich der 1. BImSchV, da dies einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz und zur CO2-Einsparung bedeutet. Die Brennerbaureihen von dreizler®

Ä Gasbrenner marathon® M… Ä Zweistoffbrenner marathon® MC … ARZsuper Ä Ölbrenner marathon® MC …-L

unterschreiten nachweislich diese Grenzwerte (siehe auch S.4).

Der Nachweis erfolgt über die Herstellerbescheinigung. dreizler® bescheinigt darin, dass die Brennerbaureihen ab 2010 den Anforderungen der 1. BImSchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und die dort geforderten NOx-Werte nach Anlage 3 und EN 676 bzw. EN 267 in der jeweils aktuellen Fassung einhalten.

Diese Herstellerbescheinigung ist für Anlagen im Leistungs-bereich bis maximal 10 MW anwendbar. In den Geltungs-bereich der 1.BImSchV fallen darüber hinaus auch Anlagen bis zu einer gesamten installierten Feuerungsleistung von < 20 MW. Im Leistungsbereich von 20 – 50 MW (4. BImSchV) und im Leistungsbereich > 50 MW (13. BImSchV) gelten jeweils verschärfte Emissionsgrenzwerte, die an der Anlage vor Ort mit regelmäßigen Messungen durch unabhängige Prüfin-stitute nachzuweisen sind. dreizler® Brennertypen halten auch diese strengen Emissionsrichtlinien bei entsprechenden Feuer-räumen und Auslegungen sicher ein. Projektbezogene Emissionszusagen erhalten Sie jederzeit ger-ne über dreizler® WebCOBRA oder Ihren persön-lichen Ansprechpartner.

Jahresverbrauchsreduktion Heizöl:

Jahresverbrauchsreduktion Erdgas:

Reduktion der CO2-Emission:

Reduktion der Stickstoffoxid-Emissionen (NOx):

Reduzierung der installierten elektrischen Leistung:

Æ 810000 to pro Jahr

Æ 4,43 Milliarden m3

Æ 16,3 Millionen to pro Jahr

Æ 34885 to pro Jahr

Æ 398 MW

Æ

dreizler® ist Ihr innovativer Partner für zuverlässige, effiziente und saubere marathon® Brennertechnologie Seite 3

burner courierErstklassige marathon® Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…



marathon burners®

Die Firma WMF AG hat ihre Energie-versorgung auf 4 x LOW-NOx Zweistoff-brenner marathon® MC 10003.4 ARZ-super Ausführung DUObloc umgestellt. Insgesamt 44,5 MW Brennerleistung wur-den an einem Hochdruckdampf-Wasser-rohrkessel mit einer Gesamtleistung von 50 to Dampf bei 46 bar Druck installiert.

Den Auftrag für dieses anspruchs-volle Projekt erhielt die Firma BHR Hochdruck-Rohrleitungsbau GmbH,Niederlassung Stuttgart, die in Zusam-menarbeit mit dreizler® das Engineering, die Effizienzplanung und die Realisie-rung der Anlage durchgeführt hat.

Der gesamte Umbau des Kessels mit vier Einzelfeuerungen in einem Feuerraum, bodengefeuert, erfolgte von Juni 2009 bis November 2009. Die Inbetriebnahme der vier Brenner wurde dabei in zwei Wochen (je Brennstoff eine Woche) realisiert.Der Standort Geislingen wird jetzt durch die Einhaltung der Emissionsfor-derungen in der 13. BImSchV deutlich entlastet. Die gesetzlichen Grenzwerte werden um 50 % bei Gas unterschritten. Jährlich werden allein durch die redu-zierte elektrische Hilfsenergie 170 to CO2 eingespart.Durch zusätzliche Brennstoffeinsparung von 58000Nm3 Erdgas mittels dreizler®

Sauerstoffregelung oxygen werden die CO2-Emissionen nochmals um weitere 100 to pro Jahr reduziert. Für den Kunden zahlt sich die Effizienz-steigerung durch Einsparung an Primär-energie und CO2 deutlich aus. Damit ist auch ein wichtiger Beitrag des weltweit bekannten Herstellers zum Klimaschutz gelungen.Besonders wichtig ist, dass durch die Verwendung der modernen Feuerungs-technik von dreizler® das grundsätzliche Energieerzeugungskonzept der WMF AG am Standort Geislingen weiterhin mit be-stehender Infrastruktur zur Kraft/Wär-mekopplung verwendet werden kann.

WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG

Kesselsanierung nach 13. BImSchV

Blick in den Feuerraum Frontansicht Brenner auf Ebene-1

Seite 4

burner courier




marathon burners®

dreizler® Brennertechnik im Werk WMF in GeislingenDie Firma WMF schreibt in ihrer Firmenzeitung „WMF Spiegel“, Ausgabe Nr.1-2010 am 05. Februar 2010:

Feedback unserer Kunden

gesetzlicher Grenzwert 150mg/m³ bei 3% 02

Feuerungsleistung in kW

NO

x in

mg/

kWh

160

140

120

20

40

60

80

100

00 5000 10 000 15 000 40 00035 00030 00025 00020 000 45 000 50 000

NOx-EmissionenÆimÆsynchronenÆGasbetriebÆmitÆ4ÆBrennern

TÜVgeprüft

dreizler® ist Ihr innovativer Partner für zuverlässige, effiziente und saubere marathon® Brennertechnologie Seite 5

burner courierErstklassige marathon® Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz…



marathon burners®

HSK Rohrleitungs- und Anlagenbau berichtet:Mobile Hilfsdampferzeugeranlage für Grundlast- und SpitzenkraftwerkeHergestellt im Werk der Firma HSK Rohrleitungsbau GmbH in 54486 Mülheim / Mosel trat die Anlage Mitte Januar 2010 ihren Weg nach Süd-Wales zum Einsatzort in Newport an. Hier dient sie als Hilfsdampferzeugeranlage für ein von der Siemens AG geplantes und errichtetes GuD-Spitzenkraftwerk von 2 x 420 MW. Durch die Modulbauweise wurde ein hoher Vorfer-tigungsgrad erreicht. Dies bedeutet im Umkehrschluss, dass die reine Montagezeit am Standort erheblich verkürzt werden konnte. Die Anlage besteht aus zwei Moduleinheiten mit dem kompletten Rohleitungssystem, die im Werk vormontiert wur-den. Zum Transport wurden diese demontiert und am Standort wieder aufgebaut. Im Hauptmodul befindet sich der eigentliche Dampferzeuger mit der Feuerungsanlage dreizler® Gasbrenner marathon® M 10003.3, dem Speisewasserbehälter mit Spei-sepumpen, sowie der Steuerschaltanlage. Im Zubehörmodul wurden die Dampfreduzierstation, die Abwasseraufbereitung und die Ammoniakdosierung installiert. Durch diese Bauweise konnte die Anlage betriebsfertig im Herstellerwerk in Mülheim aufgebaut, funktionsgeprüft und CE-zertifiziert werden.Die maximale Dampfleistung liegt bei dieser Bauweise bei 18.000 kg/h Sattdampf bis zu einem zulässigen Betriebsüber-druck von 20 bar. Dabei können die Emissionsgrenzen der TA-Luft durch die eingesetzte Kessel-Brenner-Kombination deut-lich unterschritten werden.

Feedback unserer Kunden

Schwingungsverhalten im oberen Lastbe-reich. An dieser Stelle herzlichen Dank an dreizler für die geleistete Arbeit.“

Continental Reifen Deutschland GmbH in Aachen Anpassung an bauseitige Schnittstellen, der unbedingten Termineinhaltung, der hochwertigen Qualität auch das gute Preis-Leistungsverhältnis ausschlagge-bend für dreizler® Brenner. Rückmeldung des verantwortlichen Pro-jektleiters von Continental:„Die Einhaltung der Redundanz wäh-rend der Reifenproduktion war für uns das wichtigste Kriterium für einen Bren-nerumbau. Folglich mussten wir mit einem sehr engen Zeitfenster zurecht-kommen. Der Projektverlauf war zu jeder Zeit und in jeder Hinsicht einwandfrei. Alle Schnittstellen der unterschiedlichen Gewerke haben funktioniert. Wir sind in jeder Hinsicht mit den neuen Bren-nern zufrieden, besonders auch mit dem

Seit Dezember 2009 stehen im Reifen-werk von Continental in Aachen 2 x marathon® LOW-NOx Gasbrenner M 10003.1 ARZ frequency ausgerüstet für Luftvorwärmung als Besicherung zur Verfügung. Es handelt sich um einen be-stehenden Doppelflammrohrkessel mit einer Kesselleistung von 18 to/h bei 24 bar Sattdampf. In nur 7 Werktagen von der Lieferung zur TÜV-Abnahme:Nach Anlieferung der zwei marathon® Brenner am 17. Dezember, nach Montage, elektrischer Verdrahtung und Inbetrieb-nahme erfolgte die TÜV-Abnahme bereits am 28. Dezember 2009.Für Continental war neben der schnel-len und sicheren Projektabwicklung, der

Platzbedarf der Gesamtanlage:

Transportgewicht Hauptmodul:

Transportgewicht Zubehörmodul:

Dampfleistung:

Betriebsüberdruck:

Feuerungswärmeleistung:

Brennstoff:

Brenner Typ:

TechnischeÆDaten:

ca. 14,0 m x 9,0 m

ca. 50.000 kg

ca. 15.000 kg

14.000 kg/h Sattdampf

11,0 bar

10.300 kW

Erdgas

dreizler® Gasbrenner marathon® M 10003.3

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

HSK Rohrleitungsbau GmbHIndustriestr. 4054486 Mülheim / Moselwww.hsk-rohrleitungsbau.deTel. +49-6534-9393-0

Anlagenbauer:

Continental Reifen Deutschland GmbHAnsprechpartner: Herr Patrick [email protected]

Seite 6

burner courier




marathon burners®

marathon® engineering - Unsere Ingenieurleistungen für die bessere Lösung

ProjektmanagementÆbeiÆdreizler®dreizler® steuert sein kundenbezogenes Engineering über speziell angelegte Pro-jekte, die jeweils von einem persönlichen Projektmanager verantwortlich geführt und betreut werden. Projektplanungs- und Aktualitätsbespre-chungen aller involvierten Abteilungen finden regelmäßig statt. Die konsequente Abarbeitung der Zuliefer- und Erledi-

gungsliste garantiert für den Kunden einen reibungslosen und optimierten Projektablauf in Planung, Fertigung, Lieferung und After-Sales-Betreuung.

Für jedes spezielle Projekt werden alle wichtigen kaufmännischen und tech-nischen Daten sowie die Ausrüstung des Brenners disponiert und zielgerichtet verfolgt. Durch diese leistungsfähige,

stets überwachte und kontrollierte Füh-rung der Verkaufs- und Technikprojekte kann dreizler® eine hervorragende und erstklassige Pünktlichkeit sowie Genau-igkeit bei der Projektabwicklung garan-tieren.

Professionelles Projektmanagement - dreizler® Kunden können sich darauf verlassen!

Information

In den letzten Ausgaben informierten wir Sie über die Punkte 1 bis 5, in der nächsten Ausgabe unseres Burner Courier folgen die weiteren Themen wie im Überblick aufgeführt.

1. Was ist marathon® engineering?2. Beispiele in der Praxis

Projektbezogene Erstellung von 3. Gasrampen4. Elektrischen Stromlaufplänen5. Aufstellplänen

6. Pflichtenheften7. Technische Brennerbeschreibung

Themenüberblick

6. Pflichtenhefte

Vertriebsinformation

Zusätzlich konnten wir mit Herrn Mar-kus Radocha von Firma Hauzendor-fer & Kober GmbH in 8511 St. Stefan/Stainz eine weitere Verstärkung für den südlichen Teil Österreichs gewinnen. Die Firma Hauzendorfer wird den Ser-vice und die erstklassige Betreuung der dreizler®-Anlagen durchführen. Damit haben wir qualifizierte Ansprech-partner für Erstausrüster, Industriekun-den, Planer, Bauträger, Architekten, sowie öffentliche Institutionen für die zuverläs-sige marathon® Brennertechnologie.

Seit 1. März 2010 hat das dreizler® Team fachkundige Verstärkung durch Herrn Harald Berghammer erhalten.

Herr Berghammer ist verantwort-lich für den Vertrieb im Nachbar-

land Österreich. Als erfahrener Brenneringenieur kennt er sich durch seine langjährige Tätig-

keit sehr gut an Kessel/Bren-neranlagen im mittleren und großen Leistungsbereich aus. Mit dieser Besetzung

wird die Vertriebsorganisation von dreizler® kompetent gestärkt und die direkte Marktbearbeitung konsequent weitergeführt.

RusslandWir freuen uns, die Eröffnung unserer

Vertriebseinheit „OOO dreizler Ver-trieb Russland“ am 01. April 2010

bekannt geben zu können. Diese neue Qualität unseres Enga-gements in Russland versetzt

uns in die Lage, unsere hochqualita-tive marathon® Brennertechnik besser vor Ort zu vermarkten und noch enger mit unseren Partnern und Kunden in Russland zusammen zu arbeiten.

VertriebÆIndustriefeuerungenÆÖsterreichHarald BerghammerSiebenbürgerstrasse 34/94600 WelsTel. + 43-664-3830494Fax + [email protected]

VertriebÆIndustriefeuerungenÆÖsterreichMarkus RadochaHauzendorfer & Kober GmbHEnergiesysteme Dreizler-WärmetechnikKirchberg 408511 St. Stefan/StainzTel. +43-3463-81177 / Tel. +43-699-17581148Fax [email protected]

OOOÆdreizlerÆVertriebÆRusslandul. Schepkina 42korp. 2A, office 221129 110 Moskau - RusslandKontakt: Andrey [email protected]./Fax 007-495 7304162Mobil: +7-909 69026 82www.dreizler.com

Wels

Graz Burgenland

Steiermark

Kärnten

Salzburg

TirolTirol

Vorarlberg

Wien

NiederösterreichOberösterreich

Österreich

burner courier marathon burner - hsk- · pdf filedreizler® ist ihr innovativer partner...

Documents